1 00:03:00,138 --> 00:03:02,428 - مرحبا، أنا غريتا فرانكلين. 2 00:03:03,600 --> 00:03:06,230 دار نشر إدوارد ستراتن. 3 00:03:06,436 --> 00:03:08,646 - أوه نعم، بالطبع، السكرتير الجديد. 4 00:03:08,855 --> 00:03:09,555 كم هو سخيف مني. 5 00:03:09,773 --> 00:03:11,783 السيد ستيوارت غائب، لكن تفضل بالدخول من فضلك. 6 00:03:11,983 --> 00:03:13,403 سأرشدك إلى غرفتك. 7 00:03:13,610 --> 00:03:14,610 - شكرًا لك. 8 00:03:20,784 --> 00:03:23,244 - اقتباس، ما هو القرد للإنسان، 9 00:03:23,453 --> 00:03:26,963 فرح ازدراء أو الحقيقة المؤلمة، غير الاقتباس. 10 00:03:27,165 --> 00:03:30,165 لقد أنزل الكتاب ونظر في عينيها، واستمر. 11 00:03:30,377 --> 00:03:34,127 اقتباس، وما هو الرجل بالنسبة للرجل الخارق، 12 00:03:34,339 --> 00:03:37,219 لا يزال الفرح، حقيقة مؤلمة، غير مقتبس. 13 00:03:37,426 --> 00:03:38,466 فقرة جديدة. 14 00:03:52,649 --> 00:03:54,859 هل تتفق مع نيتشه؟ 15 00:03:57,237 --> 00:04:01,367 المرأة إذن تخدع الغاشمة والسوبرمان. 16 00:04:03,410 --> 00:04:04,490 أنت تحدق في وجهي. 17 00:04:04,703 --> 00:04:05,703 - أوه، أراهن عفوا الخاص بك. 18 00:04:05,787 --> 00:04:06,787 لم أقصد ذلك. 19 00:04:06,872 --> 00:04:08,542 - أؤكد لك أنني لست شبحا. 20 00:04:08,749 --> 00:04:11,419 - لا، الأمر فقط أنني تخيلتك بشكل مختلف 21 00:04:11,626 --> 00:04:13,836 - أوه، كيف بشكل مختلف، هم؟ 22 00:04:14,045 --> 00:04:15,515 - لا أعلم، بعد أن قرأت كتبك، 23 00:04:15,547 --> 00:04:16,547 أنا، حسنًا أنا. 24 00:04:17,549 --> 00:04:21,009 - لقد تخيلتني وحشًا بحريًا 25 00:04:21,219 --> 00:04:24,849 بمئة عين وفم كهفي. 26 00:04:25,056 --> 00:04:25,676 فكرت في الليل 27 00:04:25,891 --> 00:04:28,731 لقد نمت يدي طويلة بما يكفي لصفع القمر. 28 00:04:28,935 --> 00:04:31,395 اعتقدت أنه إذا كان ينبغي لي تصبح صغيرة مرة أخرى، 29 00:04:31,605 --> 00:04:33,355 سأبكي نهرًا من الدموع. 30 00:04:33,565 --> 00:04:34,565 الآن، أليس كذلك؟ 31 00:04:36,943 --> 00:04:39,453 للأسف، تراني في هذا التنكر. 32 00:04:39,654 --> 00:04:43,534 إنه التواضع الذي لا يفعل ذلك اسمح لي أن أكون نفسي. 33 00:04:45,702 --> 00:04:48,162 تعال، سأريك شيئا. 34 00:04:53,418 --> 00:04:54,668 الآن، هل ترى هذا المسمار؟ 35 00:04:54,878 --> 00:04:57,418 لقد وضعته هناك منذ خمس سنوات بالضبط. 36 00:04:57,631 --> 00:04:58,971 وعرفت ما أردت حينها، 37 00:04:59,174 --> 00:05:02,894 لقد استغرق الأمر مني خمس سنوات، ولكن لقد حصلت عليه الآن. 38 00:05:04,721 --> 00:05:05,721 انها لي. 39 00:05:07,516 --> 00:05:08,636 تحفة. 40 00:05:09,601 --> 00:05:12,651 الباشانال من لورينزو لوتو. 41 00:05:12,854 --> 00:05:14,564 هل تعرف عمله؟ 42 00:05:14,773 --> 00:05:16,113 - لا، أخشى لا. 43 00:05:16,316 --> 00:05:18,396 - حسنًا، دعني أعرفك به. 44 00:05:18,610 --> 00:05:21,030 لورنزو لوتو، رسام. 45 00:05:21,238 --> 00:05:23,908 ولد في البندقية عام 1480. 46 00:05:24,115 --> 00:05:26,155 - وتوفي في سنة ؟ 47 00:05:27,035 --> 00:05:28,035 - هراء. 48 00:05:28,119 --> 00:05:30,539 الفنان الحقيقي لا يموت أبداً. 49 00:05:30,747 --> 00:05:31,787 إنه خالد. 50 00:05:33,959 --> 00:05:37,089 صديقنا الشاب يا عزيزي إليانورا، لقد قرأت كتبي. 51 00:05:37,295 --> 00:05:39,295 كلهم، كما أفهم. 52 00:05:39,506 --> 00:05:41,876 لكنني خيبت أملها اليوم. 53 00:05:42,092 --> 00:05:44,592 لقد وجدتني رجلاً عاديًا جدًا. 54 00:05:44,803 --> 00:05:48,103 - يمكن للمرء أن يحدد لك بعدة طرق، ولكن ليس عاديًا أبدًا. 55 00:05:48,306 --> 00:05:49,736 - لم أقل شيئا من هذا القبيل. 56 00:05:49,766 --> 00:05:50,766 أنا فقط. 57 00:05:54,020 --> 00:05:55,480 - أهذا كل شيء يا سيدتي؟ 58 00:05:55,689 --> 00:05:57,899 - نعم، يمكنك الذهاب، جيوفاني. 59 00:06:06,283 --> 00:06:08,913 جيوفاني يعيش تورسيلو، جزيرة قريبة. 60 00:06:09,119 --> 00:06:11,619 ريتشارد يفضل ألا يكون لديه الخدم في الليل . 61 00:06:11,830 --> 00:06:14,670 - لديهم القبيح عادة التنصت. 62 00:06:14,875 --> 00:06:17,835 - أوه، بالمناسبة، جاء ساندرو الليلة الماضية مع كريستياني. 63 00:06:18,044 --> 00:06:19,304 - لذا؟ 64 00:06:19,504 --> 00:06:20,554 استمتعوا بأنفسكم؟ 65 00:06:20,755 --> 00:06:22,005 - الأشياء المعتادة. 66 00:06:22,215 --> 00:06:24,045 لا شيء مثير للغاية. 67 00:06:24,259 --> 00:06:25,589 يجب أن تكون متعبا. 68 00:06:25,802 --> 00:06:28,262 من الأفضل أن تحصل على قسط من الراحة. 69 00:06:28,471 --> 00:06:31,851 - نعم، سنراك غدا، غريتا. 70 00:06:32,058 --> 00:06:32,768 طاب مساؤك. 71 00:06:32,976 --> 00:06:33,976 - طاب مساؤك. 72 00:07:05,300 --> 00:07:06,340 - هل ترغب في القهوة؟ 73 00:07:06,551 --> 00:07:08,641 - لا شكرا، أنا تحاول التخلي عنه. 74 00:07:08,845 --> 00:07:10,965 الآن، أنت تقول أن هذه سالي ريس 75 00:07:11,181 --> 00:07:12,811 لم يترك أي عنوان إعادة التوجيه. 76 00:07:13,016 --> 00:07:14,516 - نعم هذا صحيح. 77 00:07:14,726 --> 00:07:15,936 - ولم تعط أي تحذير؟ 78 00:07:16,144 --> 00:07:17,484 غادرت للتو دون كلمة واحدة؟ 79 00:07:17,687 --> 00:07:18,977 - هذا صحيح. 80 00:07:19,189 --> 00:07:22,109 ولا كلمة لي، أيها الخدم، أي شيء. 81 00:07:22,317 --> 00:07:24,357 - سلوك غريب ل سكرتير السيد ستيوارت. 82 00:07:24,569 --> 00:07:25,569 لن أقول؟ 83 00:07:25,612 --> 00:07:27,322 - غريب جدا حقا. 84 00:07:28,406 --> 00:07:30,736 على الرغم من بضعة أيام قبل أن تختفي، 85 00:07:30,951 --> 00:07:33,701 لا يمكننا إلا أن نلاحظ لقد حدث تغيير لها. 86 00:07:33,912 --> 00:07:37,922 كما لو كانت المعذبة من شيء ما. 87 00:07:38,124 --> 00:07:39,794 ربما كان مجرد انطباع. 88 00:07:40,001 --> 00:07:41,631 ولم تذكر شيئا، 89 00:07:41,836 --> 00:07:44,376 وكنا متحفظين بما يكفي لعدم السؤال. 90 00:07:44,589 --> 00:07:45,799 - لم تترك أي أمتعة شخصية؟ 91 00:07:46,007 --> 00:07:47,007 لا الأمتعة؟ 92 00:07:48,176 --> 00:07:49,336 - لا. 93 00:07:49,552 --> 00:07:50,552 ليس شيئا. 94 00:07:51,763 --> 00:07:53,203 قل لي أيها المفوض، هل تعتقد حقا 95 00:07:53,223 --> 00:07:55,483 ربما كانت سالي هي ضحية اللعب الفاسد؟ 96 00:07:55,684 --> 00:07:58,524 - الفتاة لا تختفي مثل هذا في الهواء الرقيق 97 00:07:58,728 --> 00:08:01,728 دون تفسير معقول. 98 00:08:01,940 --> 00:08:02,940 - أنا موافق. 99 00:08:04,943 --> 00:08:07,703 - هل تعلم على الأقل إذا كانت ترى شخص ما؟ 100 00:08:07,904 --> 00:08:10,324 أعني رجلاً يا صديقي؟ 101 00:08:10,532 --> 00:08:11,162 - أنا لست في هذه العادة 102 00:08:11,366 --> 00:08:13,696 من التطفل على شؤون سكرتيرتي 103 00:08:13,910 --> 00:08:15,490 أنا آسف، لا أستطيع مساعدتك هناك. 104 00:08:24,462 --> 00:08:28,052 - إذا سمعت أي شيء، يرجى الحصول عليه اتصال معي. 105 00:08:28,258 --> 00:08:30,718 آسف لإزعاجك، ولكن أنت تعرف على كيفية هذه الإجراءات الشكلية. 106 00:08:30,927 --> 00:08:32,087 - بالتأكيد أيها المفوض. 107 00:08:32,303 --> 00:08:34,183 تعال، سأريكم. 108 00:08:47,527 --> 00:08:49,567 - هناك، هذا مصفف شعري. 109 00:08:49,779 --> 00:08:52,739 سأقابلك هنا خلال ساعتين. 110 00:08:52,949 --> 00:08:53,699 - حسنًا. 111 00:08:53,908 --> 00:08:54,908 - جريتا. 112 00:08:55,827 --> 00:08:58,407 أحتاج إلى صديق بشدة في بعض الأحيان. 113 00:08:58,621 --> 00:09:00,791 شخص يثق به. 114 00:09:00,999 --> 00:09:03,379 أشعر بالوحدة في ذلك المنزل. 115 00:09:04,544 --> 00:09:06,054 متأكد أنك لا تريد أن تأتي معي؟ 116 00:09:06,254 --> 00:09:10,054 - لدي الكثير حقا أشياء للقيام بها إليانورا. 117 00:09:57,972 --> 00:10:00,352 أنا وسالي كنا قريبين جدًا. 118 00:10:00,558 --> 00:10:03,768 وأنا أيضا أعتقد أن شيئا ربما حدث فظيع. 119 00:10:03,978 --> 00:10:04,598 - أنت أيضاً؟ 120 00:10:04,813 --> 00:10:06,443 لماذا، من يفعل ذلك؟ 121 00:10:06,648 --> 00:10:07,938 - أنت، المفوض. 122 00:10:08,149 --> 00:10:10,399 لقد سمعتك تتحدث مع السيد ستيوارت. 123 00:10:10,610 --> 00:10:11,630 - أؤكد لك أيتها السيدة الشابة، 124 00:10:11,653 --> 00:10:15,703 كنت أتابع فقط في تحقيق روتيني 125 00:10:17,200 --> 00:10:21,330 - سالي ريس وأنا عرفنا بعضهم البعض منذ أيام المدرسة. 126 00:10:22,789 --> 00:10:26,209 كنا نعمل معًا، في الغرفة معًا، 127 00:10:26,417 --> 00:10:29,547 حتى قررت المجيء إلى البندقية. 128 00:10:29,754 --> 00:10:33,174 كانت تكتب كل أسبوع، وأقل وأقل. 129 00:10:33,383 --> 00:10:35,513 وهذه هي رسالتها الأخيرة. 130 00:10:35,718 --> 00:10:39,718 ستلاحظ أنه مؤرخ قريبًا قبل أن يقولوا أنها غادرت. 131 00:10:42,725 --> 00:10:43,425 - لقد وصلت إلى هذه النقطة 132 00:10:43,643 --> 00:10:45,193 حيث يجب أن أقول لشخص ما. 133 00:10:45,395 --> 00:10:47,355 ومن غيرك أستطيع أن أقول هذا؟ 134 00:10:47,564 --> 00:10:51,324 أوه، غريتا، أنا أعيش في عالم لم أكن أعلم بوجوده من قبل. 135 00:10:51,526 --> 00:10:54,356 في بعض الأحيان، أشعر كما لو كنت كذلك مدفوعة بإرادة أخرى، 136 00:10:54,571 --> 00:10:57,821 قوة متفوقة تجذب لي حتى عندما يصدني. 137 00:10:58,032 --> 00:10:59,872 في لحظات عقلانيتي، مثل الآن، 138 00:11:00,076 --> 00:11:02,656 عندما أدرك إلى أي أعماق غرقت. 139 00:11:02,871 --> 00:11:04,661 أريد العودة للهرب من هذا المنزل، 140 00:11:04,873 --> 00:11:06,793 تشغيل بعيدا، بعيدا. 141 00:11:07,000 --> 00:11:08,790 ولكن بعد ذلك، أنا فريسة مرة أخرى، 142 00:11:09,002 --> 00:11:12,302 مندهشين من شرهم غير قادر على الهروب منه. 143 00:11:12,505 --> 00:11:14,415 ومن ثم عدم الرغبة في الهروب منه. 144 00:11:14,632 --> 00:11:18,342 والعبد الراغب في ذلك عالم المتع المنحرفة. 145 00:11:18,553 --> 00:11:21,683 لو كان بإمكاني رؤيتك فقط لكنت كذلك قادرة على شرح ما أشعر به، 146 00:11:21,890 --> 00:11:24,640 ولكن في بعض الأحيان أتساءل عما إذا كان سوف أراك مرة أخرى. 147 00:11:24,851 --> 00:11:26,391 اكتب لي، أتوسل إليك. 148 00:11:26,603 --> 00:11:28,313 ولكن في سبيل الله، ليس إلى هذا العنوان. 149 00:11:28,521 --> 00:11:30,981 الكتابة في رعاية هذا المنصب المكتب، من فضلك غريتا. 150 00:11:31,191 --> 00:11:32,191 الحب، سالي. 151 00:11:33,193 --> 00:11:36,363 - لا يقول حقا كثيرًا، مجرد كلمات. 152 00:11:36,571 --> 00:11:38,071 ومنفصلة إلى حد ما في ذلك. 153 00:11:38,281 --> 00:11:41,831 - السيد ريتشارد ستيوارت جدا رجل مهم، هل هذا هو؟ 154 00:11:42,035 --> 00:11:45,195 - هناك طرق عديدة واحدة يمكن تفسير تلك الرسالة. 155 00:11:45,413 --> 00:11:46,753 إنه ليس دقيقًا. 156 00:11:46,956 --> 00:11:48,536 لا يوجد اتهام مباشر. 157 00:11:48,750 --> 00:11:51,630 ماذا ستفعلين الآن يا سينورينا؟ 158 00:11:53,004 --> 00:11:54,154 - سأبقى في ذلك المنزل 159 00:11:54,172 --> 00:11:56,842 حتى أعرف ما حدث لسالي. 160 00:11:57,050 --> 00:11:59,430 - كيف تمكنت للحصول على وظيفة هناك؟ 161 00:11:59,636 --> 00:12:01,156 - عملت أنا وسالي لدى ستراتن، 162 00:12:01,179 --> 00:12:02,349 ناشر ريتشارد ستيوارت. 163 00:12:02,555 --> 00:12:03,755 كان سهلا بما فيه الكفاية. 164 00:12:05,850 --> 00:12:07,310 - إذا كان ما تقترحه صحيحا، 165 00:12:07,518 --> 00:12:11,558 أنت في خطر كبير في ذلك المنزل، كما تعلمون. 166 00:12:13,483 --> 00:12:14,483 - يجب أن أذهب. 167 00:13:25,221 --> 00:13:26,931 - غريتا، غريتا! 168 00:13:27,140 --> 00:13:27,810 ما هذا؟ 169 00:13:28,016 --> 00:13:28,806 إنه أنا يا ريتشارد! 170 00:13:29,017 --> 00:13:32,017 افتح الباب! 171 00:13:32,228 --> 00:13:33,978 ماذا حدث؟ 172 00:13:34,188 --> 00:13:37,768 - هناك رجل هناك في الحديقة. 173 00:13:37,984 --> 00:13:39,994 - كيف كان يبدو؟ 174 00:13:40,194 --> 00:13:42,154 - لقد كان رجلاً عملاقًا. 175 00:13:42,363 --> 00:13:43,363 كان مروعا. 176 00:13:46,326 --> 00:13:48,866 - أمسك نفسك، لم يكن سوى روكو، 177 00:13:49,078 --> 00:13:50,748 صياد يعيش بالقرب من هنا. 178 00:13:50,955 --> 00:13:52,865 إنه غير ضار تمامًا. 179 00:13:53,082 --> 00:13:56,842 - جسد عملاق وعقل طفل. 180 00:14:04,719 --> 00:14:07,599 تعال، حاول الحصول على قسط من الراحة الآن. 181 00:14:07,805 --> 00:14:09,675 سأبقيك بصحبة حتى تغفو. 182 00:14:09,891 --> 00:14:11,311 - فتاة جيدة. 183 00:14:11,517 --> 00:14:13,187 - لا، إليانورا حقا، أنا بخير. 184 00:14:13,394 --> 00:14:14,814 - ولا كلمة أخرى. 185 00:14:15,021 --> 00:14:16,561 لقد تعرضت لصدمة يا غريتا. 186 00:14:16,773 --> 00:14:18,153 - أحلام سعيدة. 187 00:20:14,130 --> 00:20:15,130 - ماذا تقول؟ 188 00:20:15,339 --> 00:20:16,339 أوه هيا. 189 00:20:26,183 --> 00:20:27,683 - حسنًا؟ 190 00:20:27,893 --> 00:20:29,983 كم من الوقت يجب أن أنتظر؟ 191 00:20:30,187 --> 00:20:31,767 - لا تكن غير صبور. 192 00:20:31,981 --> 00:20:34,021 ما أعدك به، أفي به. 193 00:21:01,427 --> 00:21:05,257 - وبما أنك لا تستطيع النوم، لماذا لا تنضم إلينا؟ 194 00:21:05,473 --> 00:21:08,523 من فضلك تعال، ريتشارد في انتظارك. 195 00:21:10,436 --> 00:21:11,976 هيا، ارتدي ملابسك. 196 00:21:24,450 --> 00:21:26,490 أنا لا أزعجك، أليس كذلك؟ 197 00:21:46,388 --> 00:21:48,928 - تنفسي بعمق يا شيري. 198 00:21:49,809 --> 00:21:54,309 J3 تولى هذا المفصل يا صديقي 199 00:22:00,986 --> 00:22:02,276 - هذه غريتا. 200 00:22:06,742 --> 00:22:09,292 - مرحبا بكم في الحفلة. 201 00:22:10,788 --> 00:22:11,788 - تشاو. 202 00:22:13,999 --> 00:22:15,599 - تقصد حقًا أنها تستطيع الكتابة على الآلة الكاتبة 203 00:22:15,626 --> 00:22:17,496 واتخاذ الاختصار أيضا؟ 204 00:22:20,005 --> 00:22:22,795 - أنا سعيد لأنك قررت الانضمام إلينا. 205 00:22:33,185 --> 00:22:36,225 - وخاصة بالنسبة لك، لتدفئتك. 206 00:22:45,739 --> 00:22:48,779 - اتركه إذا كنت لا ترغب في ذلك. 207 00:22:52,496 --> 00:22:53,496 فتاة جيدة. 208 00:22:54,331 --> 00:22:58,211 أنت وحيد التفكير للغاية شخص، أليس كذلك؟ 209 00:23:00,170 --> 00:23:03,010 لقد حان الوقت الذي قدمته لك لأصدقاء إليانورا. 210 00:23:03,215 --> 00:23:05,425 - أنا بالأحرى أكثر فضولي بشأن إليانورا. 211 00:23:05,634 --> 00:23:08,724 - السيدة أ لغز أفضل عدم حله. 212 00:23:08,929 --> 00:23:09,929 - ونفسك؟ 213 00:23:10,014 --> 00:23:11,014 "همم؟" 214 00:23:13,017 --> 00:23:16,687 أنا مجرد مركب مما هم عليه. 215 00:23:16,896 --> 00:23:18,266 منحط ، فاسد ، 216 00:23:19,481 --> 00:23:23,491 فقدت في عدد لا يحصى واجهات المدينة المنكوبة. 217 00:23:23,694 --> 00:23:24,904 أنا أحبهم جميعا. 218 00:23:26,614 --> 00:23:29,914 إنه انعكاس آخر ل البندقية مرسومة على الماء. 219 00:23:39,668 --> 00:23:42,418 - سنكون أصدقاء جيدين. 220 00:23:42,630 --> 00:23:43,670 - ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟ 221 00:23:43,881 --> 00:23:48,381 - إيه، ربما هو مجرد شيء عن أمناء ريتشارد. 222 00:23:48,719 --> 00:23:51,599 - هل تقصد أنك يعرف الذي سبقني؟ 223 00:23:51,805 --> 00:23:52,465 - سالي؟ 224 00:23:52,681 --> 00:23:55,101 أوه، لقد كانت حبيبة قلبي. 225 00:23:55,309 --> 00:23:57,229 لقد أحببنا بعضنا البعض بعمق. 226 00:23:57,436 --> 00:23:58,976 كنا لا ينفصلان. 227 00:24:08,238 --> 00:24:09,238 - والآن ماذا؟ 228 00:24:09,365 --> 00:24:12,905 - لماذا، لماذا لا نفعل ذلك. 229 00:24:13,118 --> 00:24:16,288 - هل تعرف القصة ذات الرداء الأحمر الصغير؟ 230 00:24:30,636 --> 00:24:33,846 ساندرو، هل يمكنك الحصول على الضوء، من فضلك؟ 231 00:24:41,063 --> 00:24:43,773 - كنت في مزاج لفيلم. 232 00:24:43,983 --> 00:24:45,783 كامرأة، أود رأيك في هذا واحد. 233 00:24:45,943 --> 00:24:46,943 - بالتأكيد. 234 00:24:47,653 --> 00:24:49,323 كان أحمر قليلا ماذا؟ 235 00:24:49,530 --> 00:24:51,910 - الأزرق هو أكثر دقة. 236 00:24:56,620 --> 00:25:00,460 - أوه، أنا أحب القصص الخيالية. 237 00:25:00,666 --> 00:25:03,376 - ابقوا أعينكم يا فتيات. 238 00:25:03,585 --> 00:25:06,045 جدتي، يا له من عمود طويل لديك. 239 00:25:08,132 --> 00:25:09,342 - أوه، هذا فظيع جدا. 240 00:25:09,550 --> 00:25:10,590 لا أستطيع المشاهدة! 241 00:25:11,677 --> 00:25:15,347 أوه،. 242 00:25:19,268 --> 00:25:22,348 - هذه ليست الجدة جدا، أليس كذلك؟ 243 00:25:22,563 --> 00:25:23,903 - ليس لديها شبر واحد علي. 244 00:25:24,106 --> 00:25:25,856 - حسنا، انظر إلى ذلك. 245 00:25:26,066 --> 00:25:27,976 - أنت تعرف أين تصنع الأفلام الإباحية. 246 00:25:28,193 --> 00:25:29,423 - تقصد أنت لم تكن في تلك الحفلة 247 00:25:29,445 --> 00:25:30,645 في جورجيا الأسبوع الماضي؟ 248 00:25:30,863 --> 00:25:32,203 سوف تكون قد شاهدت فيلمًا إباحيًا عذراء. 249 00:25:32,406 --> 00:25:33,026 - أقول لك، 250 00:25:33,240 --> 00:25:34,800 النقاد لا يعرفون ما يتحدثون عنه. 251 00:25:34,825 --> 00:25:36,075 هذه هي السينما الحقيقة. 252 00:25:37,619 --> 00:25:38,619 أنا جادة. 253 00:25:40,748 --> 00:25:41,868 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 254 00:25:42,082 --> 00:25:44,462 - يجب أن يكون دسار. 255 00:25:44,668 --> 00:25:46,418 - يذكرني ساندرو. 256 00:25:46,628 --> 00:25:48,248 أين ساندرو، بالمناسبة؟ 257 00:25:48,464 --> 00:25:49,594 أوه، ها هو. 258 00:25:49,798 --> 00:25:52,758 لم يضيع ساندرو أي وقت، أليس كذلك؟ 259 00:25:52,968 --> 00:25:54,838 لا أستطيع أن أقول أنني ألومه. 260 00:25:56,472 --> 00:25:58,472 - مم، انظر إلى حركة اللسان تلك. 261 00:25:58,682 --> 00:26:00,272 - هذا ما كنت عليه فقط.. 262 00:26:00,476 --> 00:26:02,436 - لا يا عزيزي، على الشاشة. 263 00:26:02,644 --> 00:26:03,724 - جويدو، هل هذه يدك؟ 264 00:26:03,896 --> 00:26:05,436 - لا أعلم، أنظر إلي. 265 00:26:13,614 --> 00:26:17,374 - أنت رائع، فقط رائع. 266 00:26:17,576 --> 00:26:19,946 - ها هم يذهبون مرة أخرى. 267 00:26:21,121 --> 00:26:21,871 - هل شاهدت النسخة الإباحية 268 00:26:22,081 --> 00:26:23,751 بياض الثلج والأقزام السبعة؟ 269 00:26:23,957 --> 00:26:25,397 صدقوني، الألمان فقط هم من يستطيعون... 270 00:26:25,501 --> 00:26:27,631 - يا مسكين القديم الشيء، انه متعب. 271 00:26:27,836 --> 00:26:29,116 - الكثير من ركوب هذا الغطاء. 272 00:26:29,213 --> 00:26:30,843 - أنت أيضا كثيرا، هل سمعت ذلك؟ 273 00:26:31,048 --> 00:26:33,128 قلت العجوز المسكين، إنه متعب، 274 00:26:33,342 --> 00:26:35,682 وقال جويدو: "كثيرًا ركوب لهذا غطاء محرك السيارة." 275 00:26:37,262 --> 00:26:39,512 الكثير من أجل اللون الأحمر الصغير ركوب هود، والآن؟ 276 00:26:39,723 --> 00:26:40,433 ماذا لدينا هنا؟ 277 00:26:40,641 --> 00:26:42,931 - المزيد من السينما فيريت؟ 278 00:26:44,311 --> 00:26:45,311 قل أليس هذا... 279 00:26:45,395 --> 00:26:46,015 - ولكن بالطبع، 280 00:26:46,230 --> 00:26:48,110 بالكاد تعرفت عليها مع ملابسها. 281 00:26:48,315 --> 00:26:49,435 - سالي. 282 00:26:49,650 --> 00:26:53,360 - رائع، رائع تمامًا. 283 00:26:53,570 --> 00:26:56,700 - بالكاد حبيبي، أنظر إلى خاصتي. 284 00:27:14,299 --> 00:27:15,929 - اتركي ما تفعلينه، غريتا. 285 00:27:16,135 --> 00:27:17,575 عندي فرصة لقصة جديدة 286 00:27:17,636 --> 00:27:19,756 وأود منك أن تكتبه. 287 00:27:19,972 --> 00:27:20,972 مستعد؟ 288 00:27:22,182 --> 00:27:23,182 حسنًا إذن. 289 00:27:25,602 --> 00:27:30,102 وعندما أدركت الخطر، لقد فات الأوان بالفعل. 290 00:27:30,357 --> 00:27:34,107 لأن موتها العنيف كان يحوم بالقرب. 291 00:27:34,319 --> 00:27:35,589 لقد أرادت كشف الحقيقة 292 00:27:35,612 --> 00:27:37,822 عن اختفاء صديقتها. 293 00:27:38,031 --> 00:27:39,631 ولهذا السبب قامت بالمناورة للحصول على الوظيفة، 294 00:27:39,658 --> 00:27:42,448 مجرد ذريعة لدخول ذلك المنزل. 295 00:27:43,704 --> 00:27:47,754 لأنه كان هناك لها شوهد الصديق آخر مرة على قيد الحياة. 296 00:27:47,958 --> 00:27:51,338 ما رأيك في بلدي فقرة تمهيدية؟ 297 00:27:51,545 --> 00:27:53,255 - لا أعرف بعد. 298 00:27:54,548 --> 00:27:56,628 - حسنًا، إنها مجرد فكرة بالطبع، 299 00:27:56,842 --> 00:28:00,012 ولكن يمكن تطويره ألا تعتقد ذلك؟ 300 00:28:00,220 --> 00:28:02,390 - عن أي قصة تتحدث؟ 301 00:28:02,598 --> 00:28:05,018 - لقد قررت أن أكتب الجريمة. 302 00:28:05,225 --> 00:28:06,225 - أنت تمزح، ريتشارد. 303 00:28:06,268 --> 00:28:07,688 كاتب بمكانتك ؟ 304 00:28:07,895 --> 00:28:09,095 - هراء. 305 00:28:09,313 --> 00:28:11,823 الفكرة مبهجة إلى حد ما. 306 00:28:12,024 --> 00:28:14,534 الجريمة الكاملة، يا عزيزي، ممكنة. 307 00:28:14,735 --> 00:28:17,605 للعقل المتفوق بالطبع. 308 00:28:17,821 --> 00:28:21,451 لقد قمت بالفعل بتخطيط الأحداث بالترتيب الزمني. 309 00:28:21,658 --> 00:28:25,448 ولن يكونوا كذلك ممتعة لبطلتنا. 310 00:28:26,496 --> 00:28:27,746 كما تعلمين، غريتا. 311 00:28:27,956 --> 00:28:30,276 المؤلف لديه وسيلة لاكتساب عاطفة مرضية تقريبا 312 00:28:30,375 --> 00:28:32,495 للبطلة التي يخلقها. 313 00:28:34,421 --> 00:28:36,971 من المؤلم رؤيتها تعاني. 314 00:28:38,091 --> 00:28:40,471 أو يجبرها على الموت. 315 00:28:43,263 --> 00:28:44,563 أنت من نيويورك، أليس كذلك؟ 316 00:28:44,765 --> 00:28:45,465 - نعم. 317 00:28:45,682 --> 00:28:47,622 - منذ متى وأنت مع الناشرين المتناثرين؟ 318 00:28:47,643 --> 00:28:48,943 - أكثر من أربع سنوات. 319 00:28:49,144 --> 00:28:51,194 - أوه، حسنًا، لا بد أنك تعرف سالي. 320 00:28:51,396 --> 00:28:52,396 سالي ريس. 321 00:28:54,358 --> 00:28:56,068 - ليس بالضرورة. 322 00:28:56,276 --> 00:28:59,566 أعني أن هناك أكثر من 300 موظف في ستراتن. 323 00:28:59,780 --> 00:29:00,780 - نيويورك. 324 00:29:00,906 --> 00:29:02,566 مدينة رائعة. 325 00:29:02,783 --> 00:29:06,583 عشت هناك للكثيرين سنوات، بعد الحرب مباشرة. 326 00:29:06,787 --> 00:29:08,497 أوه، كان السحر بعد ذلك. 327 00:38:53,665 --> 00:38:54,665 - أنت بالتأكيد في متناول يدي 328 00:38:54,749 --> 00:38:56,669 مع تلك البندقية، إليانورا. 329 00:38:57,877 --> 00:38:59,187 بطتان مقابل لا شيء، أشعر بالعار. 330 00:38:59,212 --> 00:39:00,502 ماذا سيقول همنغواي؟ 331 00:39:28,950 --> 00:39:29,950 إليانورا؟ 332 00:39:31,619 --> 00:39:32,619 إليانورا؟ 333 00:40:34,474 --> 00:40:35,474 ما هذا؟ 334 00:41:21,896 --> 00:41:24,766 - السيد ستيوارت يحمل المفتاح معه. 335 00:41:24,983 --> 00:41:27,323 - أوه، لقد تناولت بعضًا منه للتو أشياء للقيام بها في المدينة. 336 00:41:27,527 --> 00:41:30,317 أعتقد أنه سيكون عليهم فقط الانتظار. 337 00:42:23,374 --> 00:42:25,504 - صباح الخير، غريتا. 338 00:42:25,710 --> 00:42:29,340 اليوم سوف نقوم بوصف اختفاء الفتاة. 339 00:42:29,547 --> 00:42:33,587 في تلك الليلة المصيرية اجتاحت الرياح القمر بعيدا. 340 00:42:34,886 --> 00:42:38,426 وركب واقفاً، غمس ورفع مجذافه 341 00:42:38,639 --> 00:42:41,349 بإيقاع قديم متواصل. 342 00:42:42,977 --> 00:42:45,397 وابتعد الشاطئ أكثر 343 00:42:45,605 --> 00:42:47,145 والآن لم تعد الفيلا أكثر من ذلك بقليل 344 00:42:47,356 --> 00:42:50,066 من طمس أبيض في الظلام. 345 00:42:56,074 --> 00:42:59,874 في الجزء السفلي من وضع القارب جثة الفتاة. 346 00:43:06,167 --> 00:43:08,207 قد يظن المرء أنها كانت نائمة، 347 00:43:08,419 --> 00:43:12,209 لولا بطريقة غير طبيعية وضع رأسها، 348 00:43:12,423 --> 00:43:14,473 والعلامات الزرقاء الغاضبة على رقبتها 349 00:43:14,675 --> 00:43:18,505 في تناقض عنيف مع بياض بشرتها. 350 00:43:18,721 --> 00:43:20,641 تمايلت فخذيها وساقيها العاريتين بلطف 351 00:43:20,848 --> 00:43:22,058 مع حركة القارب 352 00:43:22,266 --> 00:43:25,806 وكأن الحياة والمتعة لا يزال يسكن هناك. 353 00:43:30,525 --> 00:43:34,645 أصبح القارب الآن خاليًا من القصب والخروج في العراء. 354 00:43:35,738 --> 00:43:38,198 نظر المجداف حوله بشكل خفي. 355 00:43:38,407 --> 00:43:42,487 لقد وصل إلى مكان حيث هو عرف أن البحيرة عميقة. 356 00:43:42,703 --> 00:43:46,083 انحنى لربط الفتاة الكاحلين إلى مرساة ثقيلة، 357 00:43:46,290 --> 00:43:47,970 ثم الخفقان صوت محرك الديزل 358 00:43:48,167 --> 00:43:51,877 جعله يتوقف وينظر في الظلام. 359 00:43:52,088 --> 00:43:53,758 كان قارب صيد يقترب. 360 00:43:53,965 --> 00:43:55,545 بقي بلا حراك في الظلام. 361 00:43:55,758 --> 00:43:57,718 لم يكن خائفا، لكنه كان لديه رهان ضد الموت 362 00:43:57,760 --> 00:43:59,800 ولم يرد أن يخسرها. 363 00:44:00,012 --> 00:44:03,062 مر الصياد واستمر في طريقه. 364 00:44:07,979 --> 00:44:09,339 رفع المجدف جسد الفتاة 365 00:44:09,522 --> 00:44:11,942 وألقاه في البحر. 366 00:44:15,862 --> 00:44:17,492 تبعت المرساة. 367 00:44:18,990 --> 00:44:21,700 واستقر الماء مرة أخرى. 368 00:44:24,495 --> 00:44:28,535 لقد كانت جريمة قتل بدون إمكانية الكشف. 369 00:44:29,500 --> 00:44:31,750 لن يتم العثور على الجثة أبدا. 370 00:44:31,961 --> 00:44:35,301 وكان السمك والبحر بدأت بالفعل في الاستهلاك 371 00:44:35,506 --> 00:44:36,796 كل أثر أخير. 372 00:44:50,605 --> 00:44:51,605 - سي. 373 00:44:51,814 --> 00:44:54,364 - جيوفاني، سوف هل يغيب عن فرانكلين؟ 374 00:44:54,567 --> 00:44:55,317 - سي. 375 00:44:55,526 --> 00:44:56,766 - هل لي أن أتحدث معها، من فضلك؟ 376 00:44:56,861 --> 00:44:57,901 - جيد جدا. 377 00:44:58,112 --> 00:45:00,452 السيد ستيوارت يود التحدث معك. 378 00:45:00,656 --> 00:45:02,486 - لم يكن خارجا النظام بعد كل شيء، كان ذلك، 379 00:45:02,700 --> 00:45:03,780 الهاتف؟ 380 00:45:03,993 --> 00:45:04,993 - لا. 381 00:45:09,081 --> 00:45:10,081 - نعم؟ 382 00:45:10,124 --> 00:45:11,124 - مرحبا، غريتا. 383 00:45:11,167 --> 00:45:12,627 لقد قررنا تناول العشاء بالخارج. 384 00:45:12,835 --> 00:45:16,295 لا أعتقد أننا سنكون كذلك العودة قبل هذه الليلة. 385 00:45:18,674 --> 00:45:19,674 مرحبًا؟ 386 00:45:20,760 --> 00:45:21,930 هل هناك أي خطأ؟ 387 00:45:22,136 --> 00:45:23,136 - لا، لا. 388 00:45:23,804 --> 00:45:26,014 - حسنا، احصل على قسط من الراحة إذا كنت لا تشعر بخير. 389 00:45:26,224 --> 00:45:27,274 العمل يمكن أن ينتظر. 390 00:45:28,976 --> 00:45:31,136 - لا، أنا بخير، حقاً. 391 00:45:31,354 --> 00:45:32,354 - جيد. 392 00:45:32,480 --> 00:45:34,520 أوه، سوف يكون لدينا ضيف في الفيلا الليلة. 393 00:45:34,732 --> 00:45:35,522 ساندرو. 394 00:45:35,733 --> 00:45:36,903 - نعم، جيد جداً. 395 00:45:37,109 --> 00:45:38,319 - سنراك لاحقا، إذن. 396 00:45:38,527 --> 00:45:39,527 مع السلامة. 397 00:45:39,695 --> 00:45:40,735 - مع السلامة. 398 00:46:07,390 --> 00:46:08,770 - مرحبًا، هذه غريتا فرانكلين. 399 00:46:08,975 --> 00:46:10,595 - أنا آسف، لم أفهم ذلك. 400 00:46:10,810 --> 00:46:11,810 - غريتا فرانكلين، 401 00:46:11,894 --> 00:46:14,614 أريد أن أتحدث إلى المفوض أنطونيلي، من فضلك. 402 00:46:14,814 --> 00:46:16,364 - هل يمكن أن تخبرني ما الأمر؟ 403 00:46:16,565 --> 00:46:19,565 - لا، لا، أريد فقط أن أتكلم إلى المفوض من فضلك. 404 00:46:19,777 --> 00:46:23,487 - ليس من الممكن، فهو في ميلانو. 405 00:46:23,698 --> 00:46:24,448 - على. 406 00:46:24,657 --> 00:46:25,407 متى سيعود؟ 407 00:46:25,616 --> 00:46:27,076 - غداً. 408 00:46:27,285 --> 00:46:28,825 ربما أستطيع مساعدتك يا آنسة. 409 00:46:29,036 --> 00:46:30,866 - لا، لا، كل شيء على ما يرام. 410 00:46:31,080 --> 00:46:33,870 فقط اترك رسالة تقول التي اتصلت بها جريتا فرانكلين. 411 00:46:34,083 --> 00:46:35,633 شكرا لك، مع السلامة. 412 00:48:29,073 --> 00:48:31,453 لم أكن أعرف أن أحداً يعيش هنا. 413 00:48:31,659 --> 00:48:34,869 لقد كنت مجرد مرور بالصدفة، حقا. 414 00:48:35,871 --> 00:48:38,291 أنا أعيش في الفيلا. 415 00:48:38,499 --> 00:48:40,289 سكرتير السيد ستيوارت. 416 00:48:43,045 --> 00:48:45,625 أنا آسفة جدًا حقًا، سأذهب الآن. 417 00:48:58,018 --> 00:49:00,018 لم أتناول أي طعام قط. 418 00:49:50,571 --> 00:49:52,361 أوه، هذا جرح سيء. 419 00:50:14,261 --> 00:50:15,261 هناك. 420 00:50:30,277 --> 00:50:31,647 يجب أن أذهب الآن. 421 00:50:47,127 --> 00:50:48,797 - إذا كانت السماء أي دلالة، 422 00:50:49,004 --> 00:50:52,224 سيكون يوما جميلا غدا. 423 00:50:52,424 --> 00:50:54,144 يجب أن يكون هذا جيدًا الوزن بالنسبة لك، غريتا. 424 00:50:54,301 --> 00:50:55,931 - لكنني لا أعرف شيئا عن الأسلحة. 425 00:50:56,136 --> 00:50:57,316 - سوف تتعلم بسرعة كافية. 426 00:50:57,346 --> 00:50:58,716 - ليس لدي رخصة أيضاً. 427 00:50:58,931 --> 00:51:00,641 - الآن، يجب أن تأتي، أنا أصر. 428 00:51:00,849 --> 00:51:02,479 سوف تستمتع بنفسك. 429 00:51:02,685 --> 00:51:03,905 - ليس لدي ما أرتديه. 430 00:51:03,936 --> 00:51:07,686 - آه، إليانورا سوف تعيرك شيئا. 431 00:51:12,027 --> 00:51:13,027 غريب. 432 00:51:14,029 --> 00:51:16,319 النار التي لا تبعث حرارة. 433 00:51:22,871 --> 00:51:24,331 ألا تشعر بذلك؟ 434 00:51:26,292 --> 00:51:28,172 مشروع الهواء البارد. 435 00:51:28,377 --> 00:51:30,997 - ربما أ يجب إغلاق النافذة. 436 00:52:01,285 --> 00:52:04,825 - لقد أغمي عليها، اذهب وأحضرها لها شيء للشرب. 437 00:52:05,039 --> 00:52:07,039 - إليانورا، إليانورا. 438 00:52:07,249 --> 00:52:09,459 أجبني، هذا أنا يا ريتشارد. 439 00:52:14,173 --> 00:52:14,973 - هنا. 440 00:52:15,174 --> 00:52:16,764 - لا، لا تعطيها أي شيء. 441 00:52:16,967 --> 00:52:19,427 غريب أنه يجب أن يتكرر بعد سنوات عديدة. 442 00:52:19,637 --> 00:52:20,887 - تتكرر؟ 443 00:52:21,096 --> 00:52:25,596 - إليانور لديها قوة الإدراك خارج الحواس. 444 00:52:28,729 --> 00:52:29,729 لقد رحلوا! 445 00:52:46,497 --> 00:52:49,917 دعونا لا نتحمل بعيدًا، إنها الساعة فقط. 446 00:52:50,125 --> 00:52:51,925 - نعم، ولكن لماذا فعلت ذلك الضرب ثلاث مرات فقط 447 00:52:52,127 --> 00:52:53,917 إذا كانت الساعة 11 الآن؟ 448 00:52:58,592 --> 00:53:00,302 - إنها تحاول أن تقول لنا شيئا. 449 00:53:02,930 --> 00:53:03,930 غريتا. 450 00:53:05,307 --> 00:53:06,307 - نعم. 451 00:53:06,392 --> 00:53:07,412 - هل تريد التحدث إلى غريتا. 452 00:53:07,434 --> 00:53:08,434 - جريتا. 453 00:53:16,193 --> 00:53:17,193 - ماذا تقول؟ 454 00:53:17,236 --> 00:53:18,856 ما الأمر يا إليانورا؟ 455 00:53:23,867 --> 00:53:24,867 - سالي. 456 00:53:24,993 --> 00:53:25,993 - سالي. 457 00:53:27,913 --> 00:53:31,543 - أنت سالي، وأنت أريد التحدث إلى غريتا. 458 00:53:34,378 --> 00:53:35,378 استمر. 459 00:53:36,422 --> 00:53:38,052 ماذا تقول؟ 460 00:53:39,800 --> 00:53:40,800 موت. 461 00:53:40,884 --> 00:53:42,184 بأنك ميت. 462 00:53:49,768 --> 00:53:51,768 - غريتا! 463 00:53:51,979 --> 00:53:52,599 - جريتا. 464 00:53:52,813 --> 00:53:53,943 غريتا سوف تموت؟ 465 00:53:55,107 --> 00:53:56,477 - علينا جميعا أن نموت. 466 00:53:56,692 --> 00:53:57,782 - مضحك جدا. 467 00:53:57,985 --> 00:53:58,985 - قريباً. 468 00:54:01,113 --> 00:54:02,113 - يموت قريبا؟ 469 00:54:11,915 --> 00:54:13,205 ساندرو، أعطني يد المساعدة. 470 00:54:13,417 --> 00:54:14,207 - سي. 471 00:54:14,418 --> 00:54:16,708 - سنأخذها إلى غرفتها. 472 00:55:03,008 --> 00:55:04,088 إنه عمل سخيف. 473 00:55:04,301 --> 00:55:07,681 مؤثرة جدا، ولكن لا يستحق ليلة بلا نوم. 474 00:55:07,888 --> 00:55:10,468 هذه الظاهرة موجودة، وهذا صحيح بما فيه الكفاية. 475 00:55:10,682 --> 00:55:12,732 حتى أن هناك غامضة العلم الذي يتعامل معه 476 00:55:12,935 --> 00:55:15,095 يسمى علم النفس الباراسيكولوجي 477 00:55:15,312 --> 00:55:17,562 لكن لا يتم تفسيره بالقوانين الطبيعية. 478 00:55:17,773 --> 00:55:21,153 الأرواح المفقودة، الموتى، الأرواح، لا سمح الله. 479 00:55:22,277 --> 00:55:26,407 هناك ما يكفي من الشيطانية هنا دون تدخلهم. 480 00:55:40,879 --> 00:55:44,219 - لماذا تحدق بي هكذا؟ 481 00:55:44,424 --> 00:55:46,304 - أنت جميلة جدا. 482 00:55:55,352 --> 00:55:59,232 يمكنني حتى أن أقع في الحب مع فتاة مثلك. 483 00:56:10,784 --> 00:56:13,084 لماذا لا تحصل على بعض الراحة. 484 00:56:14,746 --> 00:56:16,786 - ليلة سعيدة، سيد ستيوارت. 485 00:56:54,953 --> 00:56:56,833 - ابق ساكنًا تمامًا. 486 00:57:16,558 --> 00:57:18,348 عندما أعطي الإشارة، أطلق النار بعيدًا. 487 00:57:18,560 --> 00:57:19,940 . حسنًا- 488 00:57:21,772 --> 00:57:22,772 - الآن النار! 489 00:57:23,732 --> 00:57:24,732 يا! 490 00:57:28,195 --> 00:57:31,985 الآن، أعتقد أنك سوف أجرة أفضل على أرض صلبة. 491 00:57:33,158 --> 00:57:36,288 يمكنك الحصول على بعض اللقطات الجيدة من هنا. 492 00:57:37,496 --> 00:57:40,286 سأعود لاحقا لاصطحابك. 493 01:01:01,366 --> 01:01:02,486 " مساعدة! 494 01:01:02,701 --> 01:01:03,701 مساعدة! 495 01:01:08,123 --> 01:01:09,373 مساعدة! 496 01:01:09,583 --> 01:01:10,583 هو"؟ أنا! 497 01:01:11,251 --> 01:01:12,251 لو سمحت! 498 01:01:24,306 --> 01:01:25,306 يساعد! 499 01:01:27,601 --> 01:01:29,561 من فضلك، شخص ما يساعدني! 500 01:01:45,660 --> 01:01:46,660 يساعد! 501 01:02:26,451 --> 01:02:27,451 أعطني أنت، 502 01:02:29,371 --> 01:02:30,371 أنت اليد. 503 01:02:32,040 --> 01:02:33,210 من فضلك، من فضلك ساعد. 504 01:02:33,416 --> 01:02:34,416 - يمسك! 505 01:03:23,675 --> 01:03:25,385 - وصلتني رسالتك. 506 01:03:25,593 --> 01:03:29,683 لقد أخبرني بتلر عنك لقد خرج إلى سان زينو. 507 01:03:29,889 --> 01:03:32,599 قررت أن آتي وألقي نظرة. 508 01:03:36,438 --> 01:03:38,398 - لقد حاولوا قتلي. 509 01:03:40,108 --> 01:03:41,528 - ماذا حدث بالضبط؟ 510 01:03:41,735 --> 01:03:44,565 - سوف يتظاهرون كان هناك حادث صيد. 511 01:03:44,779 --> 01:03:46,909 لقد أعطوني سلاحاً لا يطلق النار 512 01:03:47,115 --> 01:03:49,575 ثم أطلقوا النار علي. 513 01:03:49,784 --> 01:03:51,544 لقد ركضت وركضت فقط.. 514 01:03:51,745 --> 01:03:54,575 - الآن، هذا اتهام خطير للغاية. 515 01:03:54,789 --> 01:03:56,209 هل أنت متأكد مما تقوله؟ 516 01:03:56,416 --> 01:03:57,416 - نعم. 517 01:03:58,376 --> 01:04:00,916 أطلقت إليانورا النار علي مرارا وتكرارا. 518 01:04:02,172 --> 01:04:03,882 - من كم بعيد؟ 519 01:04:04,090 --> 01:04:06,800 - 100، 200 قدم، لا أعرف. 520 01:04:07,010 --> 01:04:09,100 - لقطة خبيرة، وهي كذلك، 521 01:04:09,304 --> 01:04:11,854 سوف يضرب عصفورًا الطيران في تلك المسافة. 522 01:04:12,057 --> 01:04:15,097 على ارتفاع 200 قدم، هدف بشري، غير متحرك عمليا. 523 01:04:15,310 --> 01:04:17,560 لا أرى كيف يمكنها أن تفتقدك 524 01:04:17,771 --> 01:04:19,651 إذا كان ما تقوله صحيحا. 525 01:04:19,856 --> 01:04:21,936 الآن، لماذا اتصلت بي؟ 526 01:04:22,150 --> 01:04:25,240 اكتشف شيئا عنه سالي ريس بالصدفة؟ 527 01:04:25,445 --> 01:04:27,155 - لقد دفنوها في البحيرة. 528 01:04:27,364 --> 01:04:28,164 - هم ماذا؟ 529 01:04:28,365 --> 01:04:29,365 من فعل؟ 530 01:04:29,407 --> 01:04:30,697 - ريتشارد ستيوارت. 531 01:04:32,160 --> 01:04:34,540 أعني، أنا لست إيجابيا بشأن إليانورا، 532 01:04:34,746 --> 01:04:36,536 لكنني أعتقد أنها كانت متورطة أيضًا. 533 01:04:36,748 --> 01:04:37,958 - في البحيرة. 534 01:04:39,000 --> 01:04:40,290 وكيف يمكنك أن تعرف ذلك؟ 535 01:04:40,502 --> 01:04:41,712 - قال لي. 536 01:04:41,920 --> 01:04:42,670 - اعترف بذلك؟ 537 01:04:42,879 --> 01:04:45,419 - لا، كما ترى، فهو يكتب كتابًا. 538 01:04:45,632 --> 01:04:49,682 أعني أنه يملي كل شيء إلى جهاز تسجيل، و. 539 01:04:51,304 --> 01:04:54,524 أوه، فإنه من الصعب جدا أن أشرح. 540 01:04:57,936 --> 01:05:00,396 - لقد كنت تحت ضغط هائل. 541 01:05:00,605 --> 01:05:03,975 أعتقد أن الوقت قد حان ل منك مغادرة هذا المنزل. 542 01:05:04,192 --> 01:05:07,492 - هذا بالضبط ما يريدون مني أن أفعله. 543 01:05:09,406 --> 01:05:11,156 - أحضرت لك شيئا ساخنا. 544 01:05:11,366 --> 01:05:12,906 وهذا لك. 545 01:05:13,118 --> 01:05:14,118 - شكرًا لك. 546 01:05:15,412 --> 01:05:16,412 - هنا. 547 01:05:18,456 --> 01:05:19,826 خذ بضع قطرات. 548 01:05:23,378 --> 01:05:25,168 إنه منشط جيد. 549 01:05:27,632 --> 01:05:28,632 يأتي. 550 01:05:30,635 --> 01:05:32,085 سوف يفيدك. 551 01:05:34,639 --> 01:05:36,429 أنت تتصرف بشكل طفولي. 552 01:05:40,395 --> 01:05:42,895 - سأتوقف مرة أخرى غدا. 553 01:05:43,106 --> 01:05:45,316 - أنا الوحيد الملوم. 554 01:05:49,988 --> 01:05:53,318 ويجب أن أعترف، الوحيد الذي يعاقب. 555 01:05:55,577 --> 01:05:57,617 كنت أعرف أن السيدة الشابة لم تفعل ذلك أن يكون لديه رخصة صيد، 556 01:05:57,829 --> 01:06:00,369 ومع ذلك أصررت على أن تأتي معنا. 557 01:06:01,708 --> 01:06:05,338 أتمنى أن تكون قادرًا على ذلك التغاضي عن الحادثة. 558 01:06:05,545 --> 01:06:08,585 حسنًا، علاوة على ذلك، فهي لم تطلق رصاصة واحدة. 559 01:06:09,507 --> 01:06:13,387 - هذا صحيح، لأنه بندقيتي لن تعمل. 560 01:06:13,595 --> 01:06:16,055 - الآن، عندما البراميل مفتوحة للتحميل، 561 01:06:16,264 --> 01:06:18,814 يتم ضبط الأمان تلقائيًا. 562 01:06:19,809 --> 01:06:22,939 لا يمكنك إطلاق النار إلا إذا قمت بإطلاق سراحه. 563 01:06:23,938 --> 01:06:25,358 لم تكن تعرف ذلك؟ 564 01:06:25,565 --> 01:06:27,015 - أراك غدا. 565 01:06:31,279 --> 01:06:33,699 - اتصلنا بالطبيب. 566 01:06:33,907 --> 01:06:37,487 أصرت إليانورا على أنها كذلك قلقة جدا عليك. 567 01:07:05,522 --> 01:07:06,612 - إنها نهائية إذن. 568 01:07:06,814 --> 01:07:07,814 أنت لا تأتي. 569 01:07:07,899 --> 01:07:10,609 - هل يمكنك أن تتخيل ريتشارد لمدة اسبوعين على البحر الأحمر؟ 570 01:07:10,818 --> 01:07:13,948 قليل من عوامل الجذب يمكن أن تمزقه بعيدا عن البندقية الحبيبة. 571 01:07:14,155 --> 01:07:15,155 - هذا عار. 572 01:07:15,240 --> 01:07:17,000 إنه أفضل غوص بالجلد في العالم هناك. 573 01:07:17,075 --> 01:07:19,485 وإلى جانب ذلك، كما تعلمون كل من يأتي. 574 01:07:21,329 --> 01:07:22,619 - أتمنى لك وقتا طيبا بالنسبة لنا أيضا. 575 01:07:22,830 --> 01:07:24,640 ولحظة حصولك ارجعوا، تعالوا إلينا مباشرة، 576 01:07:24,666 --> 01:07:25,666 سوف نعتمد عليه. 577 01:07:25,833 --> 01:07:27,583 أليس كذلك يا ريتشارد؟ 578 01:07:27,794 --> 01:07:29,344 ريتشارد، أنا أتحدث إليك. 579 01:07:29,546 --> 01:07:30,876 - هاه؟ 580 01:07:31,089 --> 01:07:35,219 - كنت أقول ساندرو، أوه، هذا غير مهم. 581 01:07:35,426 --> 01:07:36,886 رحلة سعيدة. 582 01:07:37,095 --> 01:07:40,095 - سأعيد لك سمكة. 583 01:07:43,142 --> 01:07:45,312 - ما كان ذلك الشرطي تفعل، كل هذه الأسئلة؟ 584 01:07:45,520 --> 01:07:47,100 - ما هو الأكثر طبيعية بالنسبة له. 585 01:07:47,313 --> 01:07:49,483 الرسام يرسم والعاشق يحب 586 01:07:49,691 --> 01:07:52,531 ويذهب المحقق للتجسس. 587 01:07:52,735 --> 01:07:54,855 - اختفاء سالي؟ 588 01:07:55,071 --> 01:07:56,511 - لا تعتقد أ يمكن للفتاة أن تتلاشى 589 01:07:56,531 --> 01:07:58,991 دون إثارة أي نوع من الفضول. 590 01:07:59,200 --> 01:08:00,580 - تقصد أنه يشك فينا؟ 591 01:08:00,785 --> 01:08:01,785 - من المحتمل. 592 01:08:03,580 --> 01:08:06,870 الرجل الفقير لديه القليل من الخيال. 593 01:08:07,083 --> 01:08:08,793 - ماذا عن سكرتيرتك الجديدة؟ 594 01:08:09,002 --> 01:08:11,132 هل حصلت على تلك المعلومات من لندن؟ 595 01:08:11,337 --> 01:08:12,917 - لم أكتب بعد كل شيء. 596 01:08:13,131 --> 01:08:13,881 - لماذا؟ 597 01:08:14,090 --> 01:08:16,720 - فكرت في الأمر مرارا وتكرارا قررت أنها ستكون خطوة سيئة. 598 01:08:16,926 --> 01:08:18,316 - ماذا تظن أنه سيحدث الآن؟ 599 01:08:18,344 --> 01:08:21,394 - لا شيء، ما الذي يقلقك؟ 600 01:08:23,099 --> 01:08:24,099 - الحق هنا. 601 01:08:24,142 --> 01:08:26,102 الآن، يمكنك هنا ريتشارد ستيوارت نفسه 602 01:08:26,311 --> 01:08:28,311 واصفا كيف حصلوا تخلص من جسد سالي. 603 01:08:28,521 --> 01:08:30,191 وبالطبع لا يذكر أي أسماء. 604 01:08:30,398 --> 01:08:32,038 إنه يتعمد إبقاء الوصف غامضًا. 605 01:08:32,191 --> 01:08:34,991 - لماذا يقول لك كل هذا، غريتا؟ 606 01:08:35,194 --> 01:08:38,494 - المتعة السادية من لعب القط والفأر. 607 01:08:38,698 --> 01:08:40,828 إنه يعرف جيدًا سبب مجيئي إلى هنا. 608 01:08:41,034 --> 01:08:42,794 لكن ليس لديه ما يدعو للقلق 609 01:08:42,994 --> 01:08:44,564 لأنه يستطيع دائما ويقول أن أي التشابه 610 01:08:44,579 --> 01:08:48,249 إلى أي شخص يعيش أو الموت هو من قبيل الصدفة البحتة. 611 01:08:55,048 --> 01:08:56,218 لقد محى كل شيء. 612 01:08:56,424 --> 01:08:57,554 - مم هم. 613 01:08:57,759 --> 01:08:58,759 - حقا أنا. 614 01:08:59,802 --> 01:09:01,432 انتظر، لقد قمت بعمل نسخة. 615 01:09:08,853 --> 01:09:10,403 - وهذا ذهب أيضا؟ 616 01:09:12,231 --> 01:09:13,231 - نعم. 617 01:09:14,692 --> 01:09:16,282 أنت لا تصدقني، أليس كذلك؟ 618 01:09:16,486 --> 01:09:18,906 تعتقد أنني تخيلت كل شيء. 619 01:09:19,113 --> 01:09:20,493 - أنا بحاجة إلى دليل. 620 01:10:07,495 --> 01:10:08,615 - إنها السيدة ستيوارت. 621 01:10:08,830 --> 01:10:10,290 هو على الهاتف. 622 01:10:11,249 --> 01:10:12,459 - شكرًا جزيلاً. 623 01:10:17,171 --> 01:10:18,341 مرحبًا؟ 624 01:10:18,548 --> 01:10:19,758 - مرحبا، غريتا. 625 01:10:19,966 --> 01:10:23,796 اسمع، هل كتبت؟ حتى الفصل الجديد حتى الآن؟ 626 01:10:24,011 --> 01:10:25,051 - الفصل الجديد؟ 627 01:10:25,263 --> 01:10:27,773 - أوه، تقصد أنك لم تجد ذلك؟ 628 01:10:27,974 --> 01:10:30,354 لقد سجلته الليلة الماضية فقط. 629 01:10:31,477 --> 01:10:33,347 - لم أجد شيئًا على الإطلاق. 630 01:10:33,563 --> 01:10:34,563 لا أفهم. 631 01:10:34,689 --> 01:10:37,479 - بالطبع. 632 01:10:37,692 --> 01:10:39,822 الآن عرفت لماذا لم تجده. 633 01:10:40,027 --> 01:10:44,527 لقد وضعت الأشرطة في حالة زجاجية في المكتبة. 634 01:10:44,824 --> 01:10:46,534 اذهبي وألقي نظرة، غريتا. 635 01:11:04,177 --> 01:11:05,967 - نعم، كل شيء هنا. 636 01:11:06,179 --> 01:11:08,179 - الليلة الماضية أردت للتحقق مما فعلته. 637 01:11:08,389 --> 01:11:10,139 انتهى بي الأمر بوضع كل شيء في هذه القضية. 638 01:11:10,349 --> 01:11:14,389 أعتقد أنني نسيت لأخبرك بذلك. 639 01:11:15,855 --> 01:11:18,355 تعتقد أنه يمكنك الكتابة الفصل الجديد بحلول هذه الليلة؟ 640 01:11:18,566 --> 01:11:20,316 - نعم بالتأكيد. 641 01:11:20,526 --> 01:11:21,526 - جيد. 642 01:11:21,736 --> 01:11:22,776 أراك لاحقًا. 643 01:12:01,317 --> 01:12:02,747 في البداية تجاهلت هذا الاحتمال 644 01:12:02,777 --> 01:12:05,857 أنه يمكن أن يكون هناك أكثر من إجابة واحدة للغموض. 645 01:12:06,072 --> 01:12:08,452 لكن الآن أصبحت لديها الحقائق، ومع ذلك، 646 01:12:08,658 --> 01:12:12,698 لا تزال في حيرة من أمرها لفهم معناها. 647 01:12:18,292 --> 01:12:19,372 بينما كنت أعيش في ذلك المنزل، 648 01:12:19,502 --> 01:12:21,842 صديقتها أصبحت عبداً لكل أهوائهم، 649 01:12:22,046 --> 01:12:24,296 ومع ذلك لم يجبرها أحد على ذلك. 650 01:12:24,507 --> 01:12:26,877 بطريقة ما، كانت متأكدة من ذلك. 651 01:12:53,744 --> 01:12:56,204 فكيف إذن يمكن أن يكون هذا هل يمكن تفسير السلوك؟ 652 01:12:56,414 --> 01:12:58,544 لقد كانت خائفة من سؤالها ذاته. 653 01:12:58,749 --> 01:13:01,079 يمكنها أن تتخيل أيضًا بسهولة العالم المحرم 654 01:13:01,294 --> 01:13:05,514 وقد احتضنت صديقتها ورغباتها المظلمة، 655 01:13:05,715 --> 01:13:09,175 التي كانت قد بدأت بالفعل ليتحرك بداخلها 656 01:13:16,017 --> 01:13:18,227 يبدو أكثر وأكثر احتمالا كل يوم. 657 01:13:18,436 --> 01:13:19,436 - ماذا؟ 658 01:13:21,063 --> 01:13:23,863 - أنني سأقع في حبك. 659 01:13:25,318 --> 01:13:28,568 - ماذا ستقول إليانورا لذلك؟ 660 01:13:28,779 --> 01:13:29,779 - إليانورا؟ 661 01:13:31,282 --> 01:13:33,622 اهتمامي بها هو من باب الإعجاب. 662 01:13:33,826 --> 01:13:38,326 أنا مفتون بقدرتها أن يفترض شخصيتين 663 01:13:38,539 --> 01:13:39,919 مختلفة تماما. 664 01:13:41,959 --> 01:13:43,879 وقد يحكم عليها الأحمق بأنها منافقة، 665 01:13:44,086 --> 01:13:46,296 لكني أستمتع بالأداء. 666 01:13:47,757 --> 01:13:51,967 في الآونة الأخيرة، هي تم لعب الدور 667 01:13:52,178 --> 01:13:55,968 من المرأة التي لا حول لها ولا قوة في حاجة إلى الحماية. 668 01:13:57,683 --> 01:13:58,683 لن يشك أحد 669 01:13:58,893 --> 01:14:02,103 أن كل خطوة محسوبة تماما. 670 01:14:03,940 --> 01:14:06,480 أنا معجب بالخداع الرائع. 671 01:14:07,985 --> 01:14:09,695 لكنني لا أحبها. 672 01:14:11,113 --> 01:14:13,283 - ولماذا تحبني؟ 673 01:14:13,491 --> 01:14:15,781 - لأن معك كل شيء صادق. 674 01:14:15,993 --> 01:14:18,083 الحياة هي ما ينبغي أن تكون. 675 01:14:18,287 --> 01:14:19,287 بساطة. 676 01:14:22,917 --> 01:14:25,287 - كيف ماتت سالي؟ 677 01:14:25,503 --> 01:14:27,383 - ومن قال لك أنها ماتت؟ 678 01:14:28,714 --> 01:14:31,384 - لقد عرفت ذلك، لقد عرفت ذلك دائما. 679 01:14:31,592 --> 01:14:33,892 لكني أريد أن أعرف الحقيقة. 680 01:14:56,742 --> 01:14:58,452 - لقد كان حادثا. 681 01:15:01,122 --> 01:15:03,672 لقد حدث ذلك في الشتاء الماضي. 682 01:15:03,874 --> 01:15:05,814 كان إد ستراتن يمر كان يمر عبر البندقية 683 01:15:05,835 --> 01:15:07,665 وطلب مني تناول الغداء معه. 684 01:15:07,878 --> 01:15:10,668 كانت إليانورا وسالي وحيدا في المنزل. 685 01:15:10,881 --> 01:15:13,591 لقد اتصلت لأقول ذلك الغداء كان يمتد إلى العشاء، 686 01:15:13,801 --> 01:15:17,511 وهذا على الأرجح، سأكون كذلك الخروج حتى الساعات الصغيرة. 687 01:15:17,722 --> 01:15:20,852 وبعد فترة وجيزة، إليانورا خرج إلى الحديقة 688 01:15:21,058 --> 01:15:22,728 لتتدرب على الرماية. 689 01:15:32,528 --> 01:15:35,158 عندها رأت الصياد روكو. 690 01:15:35,364 --> 01:15:36,914 لقد كانت عادتنا 691 01:15:37,116 --> 01:15:40,036 لمنحه وظيفة غريبة في بعض الأحيان للقيام بها. 692 01:15:40,244 --> 01:15:42,204 مساعدته على طول، قليلا. 693 01:15:44,707 --> 01:15:47,207 من أي وقت مضى بحثا عن بعض البهجة التي لم تتم تجربتها، 694 01:15:47,418 --> 01:15:49,548 أخذت إليانورا لياقته البدنية القوية 695 01:15:49,754 --> 01:15:51,884 من خلال العدسة التلسكوبية 696 01:15:56,177 --> 01:15:59,307 وقررت دعوته إلى حفلة في تلك الليلة بالذات. 697 01:16:01,474 --> 01:16:03,604 J3 جنسيا 698 01:16:07,063 --> 01:16:09,023 j7 مرة أخرى 699 01:16:12,693 --> 01:16:14,653 j7 مرة أخرى 700 01:16:16,363 --> 01:16:18,203 j7 مرة أخرى 701 01:16:18,407 --> 01:16:21,947 j3 جنسيا، جنسيا 702 01:16:22,161 --> 01:16:25,791 j3 جنسيا، جنسيا 703 01:16:25,998 --> 01:16:29,538 j3 جنسيا، جنسيا 704 01:16:29,752 --> 01:16:32,882 j3 جنسيا، جنسيا 705 01:16:33,089 --> 01:16:34,129 - أنت لا تحب ذلك؟ 706 01:16:34,340 --> 01:16:35,630 - لا، لا، أنا أحب. 707 01:16:46,102 --> 01:16:50,482 - كنت أشاهدك اليوم عندما كنت تقطع الخشب 708 01:16:50,689 --> 01:16:53,069 أنت رجل قوي جداً، أليس كذلك؟ 709 01:16:56,237 --> 01:17:00,277 أود أن أقول الأقوى رجل عرفته في حياتي كلها 710 01:17:02,159 --> 01:17:04,449 هل تفضل بعض الفودكا؟ 711 01:17:08,040 --> 01:17:10,000 J7 مرة أخرى 712 01:17:13,754 --> 01:17:15,714 j7 مرة أخرى 713 01:17:17,341 --> 01:17:19,131 j7 مرة أخرى 714 01:17:19,343 --> 01:17:22,853 j3 جنسيا، جنسيا 715 01:17:23,055 --> 01:17:26,675 j3 جنسيا، جنسيا 716 01:17:26,892 --> 01:17:30,402 j3 جنسيا، جنسيا 717 01:17:30,604 --> 01:17:33,574 j3 جنسيا، جنسيا 718 01:17:38,028 --> 01:17:39,988 j7 مرة أخرى 719 01:17:43,868 --> 01:17:45,828 j7 مرة أخرى 720 01:17:47,872 --> 01:17:49,292 j7 مرة أخرى 721 01:17:49,498 --> 01:17:53,038 j3 جنسيا، جنسيا 722 01:17:53,252 --> 01:17:56,882 j3 جنسيا، جنسيا 723 01:17:57,089 --> 01:18:00,629 j3 جنسيا، جنسيا 724 01:18:00,843 --> 01:18:03,803 j3 جنسيا، جنسيا 725 01:18:08,058 --> 01:18:10,018 j7 مرة أخرى 726 01:18:14,190 --> 01:18:16,150 j7 مرة أخرى 727 01:18:17,943 --> 01:18:19,403 j7 مرة أخرى 728 01:18:19,612 --> 01:18:22,992 j3 جنسيا، جنسيا 729 01:18:23,199 --> 01:18:26,789 j3 جنسيا، جنسيا 730 01:18:26,994 --> 01:18:30,504 j3 جنسيا، جنسيا 731 01:18:30,706 --> 01:18:33,666 j3 جنسيا، جنسيا 732 01:18:40,049 --> 01:18:42,009 j7 مرة أخرى 733 01:18:43,052 --> 01:18:46,222 j3 جنسيا، جنسيا 734 01:18:46,388 --> 01:18:49,888 j3 جنسيا، جنسيا 735 01:18:50,100 --> 01:18:53,060 j3 جنسيا، جنسيا 736 01:18:57,650 --> 01:18:59,610 j7 مرة أخرى 737 01:19:04,823 --> 01:19:07,283 j3 مرة أخرى، مرة أخرى 738 01:19:08,327 --> 01:19:11,827 j3 جنسيا، جنسيا 739 01:19:12,039 --> 01:19:15,459 j3 جنسيا، جنسيا 740 01:19:15,668 --> 01:19:19,048 j3 جنسيا، جنسيا 741 01:19:19,255 --> 01:19:22,675 j3 جنسيا، جنسيا 742 01:19:22,883 --> 01:19:26,263 j3 جنسيا، جنسيا 743 01:19:26,470 --> 01:19:29,890 j3 جنسيا، جنسيا 744 01:19:30,099 --> 01:19:33,519 j3 جنسيا، جنسيا 745 01:19:33,727 --> 01:19:36,687 j3 جنسيا، جنسيا 746 01:21:06,195 --> 01:21:06,985 - إليانورا! 747 01:21:07,196 --> 01:21:08,566 إليانورا، مساعدة! 748 01:21:08,781 --> 01:21:09,781 هو"؟ أنا! 749 01:21:14,453 --> 01:21:15,453 لا، لا! 750 01:21:28,008 --> 01:21:29,298 لا، لا، لن أفعل! 751 01:21:30,469 --> 01:21:32,349 لا، أنت تؤذيني! 752 01:21:32,554 --> 01:21:33,554 لا! 753 01:21:38,268 --> 01:21:38,888 - دعها وشأنها! 754 01:21:39,103 --> 01:21:39,733 دعها وشأنها! 755 01:21:39,937 --> 01:21:41,437 دعها وشأنها! 756 01:22:52,968 --> 01:22:55,298 - عندما عدت، كان روكو قد رحل. 757 01:22:55,512 --> 01:22:56,972 وكانت إليانورا لا تزال فاقدة للوعي. 758 01:22:57,181 --> 01:22:58,891 وكانت سالي بالفعل. 759 01:23:06,607 --> 01:23:10,237 - كما تعلمون، في ذهني، أنا لم أتهمك أبدا 760 01:23:11,278 --> 01:23:14,908 كنت أعلم دائمًا أنك تحمي شخصًا ما. 761 01:23:15,115 --> 01:23:17,365 - لا أستطيع التظاهر بالبراءة. 762 01:23:17,576 --> 01:23:19,286 كان يجب أن أبلغ عن الأمر. 763 01:23:19,495 --> 01:23:22,155 ولكن كان من شأنه أن يسبب فضيحة هائلة، 764 01:23:22,372 --> 01:23:24,252 وكنت قد دمرت. 765 01:23:24,458 --> 01:23:27,748 لم يكن لدي خيار سوى أن تخلص من الجسم. 766 01:23:34,593 --> 01:23:36,473 - ما الذي يزعجها؟ 767 01:25:44,306 --> 01:25:45,676 - جريتا. 768 01:25:45,891 --> 01:25:47,181 هذا أنا، ريتشارد. 769 01:25:48,185 --> 01:25:50,055 يجب أن أتحدث معك. 770 01:25:50,937 --> 01:25:52,397 من فضلك، أتوسل إليك. 771 01:27:44,926 --> 01:27:46,136 - تماما كما ذكرت يا سيدي. 772 01:27:46,344 --> 01:27:47,974 عندما قام هذا الصياد بسحب شبكته، 773 01:27:48,180 --> 01:27:51,930 ووجدوا أن لديهم أكثر من مجرد سمكة. 774 01:27:57,272 --> 01:27:59,402 - أي احتمال تحديد الهوية، دوتور. 775 01:27:59,608 --> 01:28:00,608 - إنها امرأة. 776 01:28:00,734 --> 01:28:03,194 شاب، أود أن أقول، 20 أو 25. 777 01:28:03,403 --> 01:28:06,323 سأعرف أكثر من ذلك بقليل بعد أن نفحصها. 778 01:28:06,531 --> 01:28:08,161 ليس كثيرا، رغم ذلك. 779 01:28:08,366 --> 01:28:10,276 ولم يبق منها إلا القليل. 780 01:28:10,494 --> 01:28:12,044 - متى حدث ذلك؟ 781 01:28:12,245 --> 01:28:14,265 - حسنًا، في رأيي، هي كذلك كان في الماء لعدة أشهر. 782 01:28:14,289 --> 01:28:17,249 ربما منذ الشتاء الماضي بعض الوقت. 783 01:28:25,759 --> 01:28:26,759 - سينورا. 784 01:28:29,471 --> 01:28:30,601 ورقة اليوم. 785 01:28:53,829 --> 01:28:55,619 - الأيام لن تنتهي بدونك. 786 01:28:55,831 --> 01:28:59,711 - لن أكون في لندن لأكثر من ثلاثة أيام. 787 01:29:02,504 --> 01:29:04,514 الآن، أنا ذاهب لتقبيلك. 788 01:29:04,714 --> 01:29:05,884 - ريتشارد، لا يمكنك ذلك. 789 01:29:06,091 --> 01:29:07,301 - نعم أنا أعلم. 790 01:29:07,509 --> 01:29:09,389 صديقنا يتجسس علينا. 791 01:29:09,594 --> 01:29:11,894 يجب أن أقول إنه متعاون للغاية. 792 01:29:12,097 --> 01:29:15,097 لقد جاء في اللحظة التي اتصلت بها. 793 01:29:15,308 --> 01:29:16,638 - سأقنعه، سترى. 794 01:29:16,852 --> 01:29:18,192 أنا متأكد من ذلك. 795 01:29:18,395 --> 01:29:19,595 - سأفكر ملياً.. 796 01:29:21,147 --> 01:29:22,687 منك في كل دقيقة 797 01:29:42,878 --> 01:29:43,918 صباح الخير، غريتا. 798 01:29:44,129 --> 01:29:45,379 - صباح الخير. 799 01:29:45,589 --> 01:29:46,719 - لماذا اتصلت بي؟ 800 01:29:46,923 --> 01:29:48,173 شيء يأتي؟ 801 01:29:48,383 --> 01:29:51,093 - لا، أردت فقط أن أقول لك كان كل ذلك خطأ. 802 01:29:51,303 --> 01:29:53,893 الأشياء التي قلتها لك كانت مجرد جزء من القصة، 803 01:29:54,097 --> 01:29:55,257 خيال، هذا كل شيء. 804 01:29:55,473 --> 01:29:56,813 - ما الذي جعلك تغير رأيك؟ 805 01:29:57,017 --> 01:29:59,687 - حسنا، لقد فكرت في ذلك، 806 01:29:59,895 --> 01:30:02,645 حسنًا، أعتقد ذلك الأعصاب أعطت للتو. 807 01:30:02,856 --> 01:30:04,976 لقد كان غبيًا جدًا لي أن يكون تلك الشكوك. 808 01:30:05,191 --> 01:30:06,631 لقد كانت مبنية على لا شيء على الإطلاق. 809 01:30:06,651 --> 01:30:07,901 حسنًا، أدرك ذلك الآن. 810 01:30:08,111 --> 01:30:09,111 - احرص. 811 01:30:10,280 --> 01:30:11,990 أنت تلعب لعبة خطيرة للغاية. 812 01:30:12,198 --> 01:30:15,988 بقايا امرأة شابة تم العثور عليها في البحيرة. 813 01:30:16,202 --> 01:30:17,202 - سالي؟ 814 01:30:18,455 --> 01:30:20,745 - الطبيب الشرعي يفحص الجثة الآن. 815 01:30:20,957 --> 01:30:22,167 سنعرف قريبا. 816 01:30:31,468 --> 01:30:32,528 - نعم، حسنًا، هل يمكنك أن تخبرني في أي وقت؟ 817 01:30:32,552 --> 01:30:36,602 القطار الذي غادر هذا الصباح الساعة 9:30 تصل إلى لندن؟ 818 01:30:44,731 --> 01:30:45,731 نعم. 819 01:30:47,943 --> 01:30:49,073 أوه، شكرا لك. 820 01:31:28,316 --> 01:31:29,646 مرحبًا؟ 821 01:31:29,859 --> 01:31:32,649 - غريتا، هل يمكننا رؤيتك؟ غرفة المعيشة على الفور؟ 822 01:31:32,862 --> 01:31:34,142 - نعم، حسنا، هل هناك خطأ ما؟ 823 01:31:34,322 --> 01:31:37,282 - لا شيء، ولكن من فضلك تعال، هلا فعلت؟ 824 01:31:59,723 --> 01:32:00,723 - إليانورا؟ 825 01:32:04,352 --> 01:32:06,402 أوه، على الهاتف، اعتقدت أنك قلت أننا. 826 01:32:06,604 --> 01:32:08,484 - هناك شخص ما هنا. 827 01:32:09,441 --> 01:32:11,611 وصديقي القديم . 828 01:32:11,818 --> 01:32:14,108 تعال، أريدك أن تقابله. 829 01:32:18,867 --> 01:32:19,867 هذا روكو. 830 01:32:19,993 --> 01:32:23,503 كنموذج مادي، لا مثيل له، 831 01:32:23,705 --> 01:32:26,995 والذكر الأكثر رجولية الذي عرفته على الإطلاق. 832 01:32:28,460 --> 01:32:30,170 حتى عندما يكون في حالة سكر. 833 01:32:31,921 --> 01:32:34,051 دعونا نقيم حفلة صغيرة. 834 01:32:42,932 --> 01:32:46,692 في الآونة الأخيرة، كان الجميع قاتمة جدا هنا. 835 01:32:56,154 --> 01:32:57,534 تعال. 836 01:32:57,739 --> 01:32:58,739 اشرب. 837 01:33:03,495 --> 01:33:05,405 روكو هو الرفيق المثالي. 838 01:33:05,622 --> 01:33:08,122 لا موانع ولا مجمعات. 839 01:33:08,333 --> 01:33:11,593 إنها تجربة لا يجب أن تفوتها. 840 01:33:11,795 --> 01:33:13,045 هل تحبها؟ 841 01:33:13,254 --> 01:33:15,464 غريتا فتاة رائعة. 842 01:33:15,673 --> 01:33:19,093 بشرتها ناعمة وسلسة مثل المخمل. 843 01:33:19,302 --> 01:33:20,852 شعرها مثل الحرير. 844 01:33:22,138 --> 01:33:24,178 أليست رائعة؟ 845 01:33:24,390 --> 01:33:25,390 إجابة. 846 01:33:35,902 --> 01:33:36,902 انها لك. 847 01:33:38,238 --> 01:33:39,818 خذها يا روكو. 848 01:33:40,031 --> 01:33:41,031 خذها. 849 01:33:57,966 --> 01:33:58,966 - ريتشارد! 850 01:34:03,221 --> 01:34:04,371 - كان هناك إغفال طفيف واحد 851 01:34:04,389 --> 01:34:06,849 في روايتي لوفاة سالي. 852 01:34:07,809 --> 01:34:11,599 نسيت أن أذكر أنا كان هناك أيضًا في ذلك اليوم. 853 01:34:15,066 --> 01:34:16,976 - ماذا يعني هذا؟ 854 01:34:17,193 --> 01:34:21,573 - عثروا على جثة في البحيرة، كل شيء على الأوراق. 855 01:34:21,781 --> 01:34:25,831 إذا حددوا سالي، فسوف تفعل ذلك يكون شاهدا ضارة للغاية. 856 01:34:27,203 --> 01:34:28,663 أنت تعرف الكثير. 857 01:34:29,789 --> 01:34:31,499 لقد استمتعت بتزويدك بالمعلومات. 858 01:34:31,708 --> 01:34:35,248 لقد كانت لعبة خطيرة لكنها مثيرة. 859 01:34:36,629 --> 01:34:37,919 لقد أشعلت شكوكك 860 01:34:38,131 --> 01:34:41,011 دون أن أعطيك أي طريقة لإثباتها. 861 01:34:41,217 --> 01:34:44,007 كان هناك دائمًا هامش الشك هذا. 862 01:34:44,220 --> 01:34:47,430 لكنني لم أعتقد أنهم سيجدون الجثة. 863 01:34:52,437 --> 01:34:54,057 انتهت اللعبة الآن. 864 01:34:56,065 --> 01:34:58,065 - ماذا تقصد؟ 865 01:34:58,276 --> 01:34:59,986 - أنه يجب أن تموت. 866 01:35:00,195 --> 01:35:01,235 مثل هذا الأحمق من كبير الخدم 867 01:35:01,404 --> 01:35:03,954 الذي يعتقد أنه يمكن أن يبتزنا. 868 01:35:04,157 --> 01:35:07,197 - أنت مجنون، وسوف تجد بالخارج، سيعرفون أنه أنت. 869 01:35:07,410 --> 01:35:08,540 - كيف؟ 870 01:35:08,745 --> 01:35:10,615 لدي عذر مثالي. 871 01:35:10,830 --> 01:35:11,830 أنا في لندن. 872 01:35:11,915 --> 01:35:14,535 صديقك أنتونيلي رافقني. 873 01:35:14,751 --> 01:35:16,961 بمعنى ما، لقد دعوته. 874 01:35:20,256 --> 01:35:22,176 - لا ريتشارد ولا أنا يمكن أن يكون مسؤولا 875 01:35:22,342 --> 01:35:25,392 لعمل الوحشي نصف ذكي. 876 01:35:26,638 --> 01:35:28,638 - الشرطة تفهم هذه الأمور. 877 01:35:28,848 --> 01:35:29,888 لقد هاجمك روكو. 878 01:35:30,099 --> 01:35:33,809 لقد جاء كبير الخدم إليك المساعدات وقتل. 879 01:35:34,020 --> 01:35:36,610 ثم تحول مثل مجنون حيوان وقتلك 880 01:35:36,814 --> 01:35:37,814 - لا، لا! 881 01:35:38,650 --> 01:35:39,650 من فضلك لا! 882 01:35:51,246 --> 01:35:53,246 - هيا روكو، خذها. 883 01:35:53,456 --> 01:35:54,826 انها لك. 884 01:35:55,041 --> 01:35:56,041 خذها. 885 01:36:16,354 --> 01:36:17,354 - لا! 886 01:36:29,492 --> 01:36:32,752 - سيتم العثور على الجثث في كوخ روكو. 887 01:36:32,954 --> 01:36:36,004 سيتم إجراء فحص عقلي أثبت له أنه غير متوازن. 888 01:36:36,207 --> 01:36:39,537 سيتم اتهامه بوفاة سالي أيضًا. 889 01:36:39,752 --> 01:36:41,632 سيتم إغلاق القضية. 890 01:36:43,381 --> 01:36:44,761 - لا، لا! 891 01:36:53,516 --> 01:36:55,936 - الجريمة الكاملة ممكنة 892 01:36:56,144 --> 01:36:57,774 بعقل متفوق. 893 01:37:17,332 --> 01:37:18,332 - أنت. 894 01:37:20,209 --> 01:37:22,169 تتذكر، أليس كذلك؟ 895 01:37:23,171 --> 01:37:27,051 لقد قطعت إصبعك، و أنا ضمدت ذلك بالنسبة لك. 896 01:37:35,475 --> 01:37:36,475 - ريتشارد. 897 01:37:42,899 --> 01:37:45,229 ما خطبك؟ 898 01:37:45,443 --> 01:37:46,443 أيها الأحمق. 899 01:37:47,653 --> 01:37:49,113 استمر. 900 01:37:49,322 --> 01:37:50,612 افعل كما أقول! 901 01:37:50,823 --> 01:37:51,823 استمر! 902 01:37:52,950 --> 01:37:55,040 أطيعني أيها الثور الغبي! 903 01:37:55,244 --> 01:37:56,244 هيا، هيا! 904 01:37:58,206 --> 01:37:58,916 خذها! 905 01:37:59,123 --> 01:38:00,123 خذها! 906 01:38:03,544 --> 01:38:04,294 - هل أنت بخير؟ 907 01:38:04,504 --> 01:38:05,504 إليانورا! 908 01:38:06,756 --> 01:38:07,876 ماذا سنفعل؟ 909 01:38:34,450 --> 01:38:35,450 إليانورا. 910 01:38:47,130 --> 01:38:48,840 - روكو! 911 01:39:08,317 --> 01:39:11,237 - جريتا، آي. 912 01:39:29,672 --> 01:39:31,302 - أنا آسف لرؤيتك تغادر. 913 01:39:31,507 --> 01:39:33,337 - لقد كنت لطيفا جدا. 914 01:39:33,551 --> 01:39:34,761 - كان الأمر سهلا. 915 01:39:34,969 --> 01:39:37,849 لقد ذهبت لزيارة ذلك الصياد روكو. 916 01:39:38,055 --> 01:39:40,425 إنه يتلقى رعاية نفسية. 917 01:39:40,641 --> 01:39:41,881 أراد أن يعرف كيف حالك. 918 01:39:42,059 --> 01:39:43,869 - لا يوجد شيء أستطيع القيام به لمساعدته، هل هناك؟ 919 01:39:43,895 --> 01:39:45,345 - لا. 920 01:39:45,563 --> 01:39:46,563 - غرازي. 921 01:39:48,900 --> 01:39:50,740 - سأعود خلال دقيقة. 922 01:40:06,584 --> 01:40:08,094 رحلة سعيدة. 923 01:40:08,294 --> 01:40:09,294 - شكرًا لك. 924 01:40:19,096 --> 01:40:20,486 - بالمناسبة الفتاة وجدوا في البحيرة 925 01:40:20,515 --> 01:40:22,095 لم تكن سالي ريس. 926 01:40:22,308 --> 01:40:22,928 لو كان ريتشارد يعلم ذلك، 927 01:40:23,142 --> 01:40:26,152 حسنا، لا يهم بعد الآن. 928 01:40:26,354 --> 01:40:27,354 مع السلامة.