1
00:00:56,437 --> 00:00:57,438
أوه لا!

2
00:00:57,438 --> 00:00:58,940
ما هو هذا؟

3
00:01:00,441 --> 00:01:02,442
- حصلت على هذا.
- حصلت عليه. انتظر.

4
00:01:16,457 --> 00:01:17,958
- ...ولكنني عرفت ماذا يعني ذلك.
- نعم.

5
00:01:18,459 --> 00:01:19,460
- ها أنت ذا يا سيدي.
- أوه...

6
00:01:19,460 --> 00:01:20,962
سأحصل على ذلك.

7
00:01:20,962 --> 00:01:22,463
لا، لا، لا، لا، لا.

8
00:01:44,485 --> 00:01:45,986
لا، لا، لا، لا، لا.

9
00:01:45,986 --> 00:01:46,987
حصلت عليه.

10
00:01:49,990 --> 00:01:50,491
شكرًا لك.

11
00:02:03,504 --> 00:02:05,005
مايكل، لا. لا.

12
00:02:05,005 --> 00:02:07,008
- لا. حصلت على هذا.
- مايكل!

13
00:02:07,508 --> 00:02:08,510
- لا!
- شكرًا لك.

14
00:02:20,522 --> 00:02:22,523
فهمتها.

15
00:02:22,523 --> 00:02:24,025
إلا إذا كنت تريد أي شيء آخر

16
00:02:24,025 --> 00:02:26,026
- نعم أفعل.
- حَلوَى؟

17
00:02:26,026 --> 00:02:27,529
فتى جيد.

18
00:02:27,529 --> 00:02:29,030
موت الشوكولاتة، شوكتان.

19
00:02:29,530 --> 00:02:31,031
لا أريد الحلوى.

20
00:02:31,031 --> 00:02:32,533
أوه.

21
00:02:32,533 --> 00:02:33,534
شوكة واحدة.

22
00:02:35,537 --> 00:02:37,539
أريدك أن تتوقف عن دفع ثمن كل شيء.

23
00:02:37,539 --> 00:02:39,539
- لا أعرف ماذا تقصد.
- أنت تعرف ما أعنيه.

24
00:02:39,539 --> 00:02:41,042
أنت دائمًا تستلم الشيك،

25
00:02:41,042 --> 00:02:43,544
وشراء تذاكر السينما
والحصول على البقالة.

26
00:02:43,544 --> 00:02:46,046
- لذا؟
- لذلك أنا أعمل.

27
00:02:46,046 --> 00:02:47,548
ليس عليك أن تدعمني.

28
00:02:47,548 --> 00:02:49,551
أستطيع تحمله. لا يمكنك. ما هي الصفقة الكبيرة؟

29
00:02:50,050 --> 00:02:52,053
إنها مشكلة كبيرة بالنسبة لي.

30
00:02:52,554 --> 00:02:54,555
أحب أن آخذك إلى أماكن جميلة يا مايكل.

31
00:02:54,555 --> 00:02:57,057
وأنا أحب الذهاب إليهم ولكن..

32
00:02:57,057 --> 00:02:59,561
أنا لا أحب أن تدفع لي في كل وقت.

33
00:02:59,561 --> 00:03:02,062
أنا... أشعر... مضحك.

34
00:03:03,564 --> 00:03:05,065
أنت تدفع عندما تستطيع، أليس كذلك؟

35
00:03:07,067 --> 00:03:08,569
نعم، والحديث عن ذلك...

36
00:03:11,072 --> 00:03:12,574
مصاريف البيت لهذا الشهر.

37
00:03:14,575 --> 00:03:16,578
شكرًا لك.

38
00:03:16,578 --> 00:03:19,079
يرى؟ أنا آخذ أموالك.

39
00:03:19,079 --> 00:03:21,582
300 دولار شهريا. هل أنت متأكد أن هذا نصف كل شيء؟

40
00:03:21,582 --> 00:03:22,583
بالتأكيد.

41
00:03:25,086 --> 00:03:27,088
سيدة التنظيف؟ المرافق؟

42
00:03:27,088 --> 00:03:28,589
موت الشوكولاتة!

43
00:03:35,095 --> 00:03:36,597
تريد لدغة؟

44
00:04:21,643 --> 00:04:23,645
أليست "Dyke Nite" ممتعة؟

45
00:04:23,645 --> 00:04:26,648
لا أستطيع أن أتذكر متى قضيت وقتًا ممتعًا.

46
00:04:27,147 --> 00:04:28,649
أنا أكره "دايك نايت".

47
00:04:28,649 --> 00:04:31,152
أنا أيضاً. أشعر بالانتهاك الشديد.

48
00:04:40,661 --> 00:04:42,162
مصريات. ماذا يفعلون؟

49
00:04:47,168 --> 00:04:49,671
"الهريس الماضغ"؟ أنت تعرف...

50
00:04:51,172 --> 00:04:52,174
لذا يا ميل

51
00:04:52,673 --> 00:04:55,176
متى كانت آخر مرة كنت في "دايك نايت"؟

52
00:04:55,176 --> 00:04:57,178
أوه، قبل أن أقابل ليندسي.

53
00:04:57,178 --> 00:04:59,181
تذكر أننا لن نذكرها.

54
00:05:01,181 --> 00:05:02,183
مهلا...

55
00:05:02,683 --> 00:05:03,184
انها لطيفة.

56
00:05:06,187 --> 00:05:08,188
إنها تذكرني بـ ليندسي ذات الشعر الأحمر.

57
00:05:09,690 --> 00:05:10,692
ماذا عنها؟

58
00:05:15,195 --> 00:05:16,698
إنها تذكرني بليندسي ذات الشعر الأسود.

59
00:05:20,703 --> 00:05:22,203
لا تقل لي.

60
00:05:22,203 --> 00:05:24,205
إنه يذكرك بـ Lindsay في السحب.

61
00:05:26,708 --> 00:05:28,709
لا أستطيع مساعدته. أنا أفتقدها.

62
00:05:28,709 --> 00:05:31,212
اعتقدت أننا سنكون معا إلى الأبد.

63
00:05:31,212 --> 00:05:33,715
أنها ستكون الشخص الذي قبلته ليلة سعيدة
لبقية حياتي.

64
00:05:35,717 --> 00:05:37,218
والآن أعيش مع ابنة عمي ريتا،

65
00:05:37,218 --> 00:05:38,720
وقبلها ليلة سعيدة.

66
00:05:38,720 --> 00:05:40,221
المسيح!

67
00:05:40,221 --> 00:05:43,724
انظر يا ميل

68
00:05:43,724 --> 00:05:45,225
لقد كان رائعًا التسكع معك.

69
00:05:45,225 --> 00:05:48,230
لقد كنت شاذًا عظيمًا.

70
00:05:48,230 --> 00:05:50,231
الشيء الوحيد هو؛

71
00:05:50,231 --> 00:05:52,233
من المفترض أن تكون الشاذة ممتعة.

72
00:05:52,233 --> 00:05:55,737
فلماذا لا تذهب لرؤية ليندسي،

73
00:05:55,737 --> 00:05:57,739
أخبرها بما تشعر به،

74
00:05:58,239 --> 00:05:59,741
وتصالح معها، حسنًا؟

75
00:05:59,741 --> 00:06:02,744
فكيف سأفعل ذلك بعد ما فعلته؟

76
00:06:02,744 --> 00:06:05,746
مهما فعلت، كما تعلم، فإنه يتطلب اثنين.

77
00:06:05,746 --> 00:06:07,249
ليس لديك ما تخسره،

78
00:06:07,749 --> 00:06:09,250
إلا إذا كنت تريد حقًا الانتظار
حول للقادم...

79
00:06:10,251 --> 00:06:12,754
"دايك نايت".

80
00:06:43,785 --> 00:06:46,287
أنت تشرب الكثير من القهوة.

81
00:06:46,287 --> 00:06:47,789
هذه ليست القهوة. انها لاتيه.

82
00:06:47,789 --> 00:06:49,792
إنها مجرد قهوة تكلف خمسة دولارات.

83
00:06:50,291 --> 00:06:52,294
وما زال يسبب ارتفاع ضغط الدم،

84
00:06:52,294 --> 00:06:55,296
نوبة قلبية، وضعف الأداء الجنسي.

85
00:06:55,296 --> 00:06:56,298
لم يكن لدي أي شكاوى.

86
00:06:56,298 --> 00:06:58,300
ناهيك عن الأرق.

87
00:06:58,300 --> 00:07:00,802
حسناً، عادة عندما أكون في سريري،
أنا لست نائمة على أي حال،

88
00:07:00,802 --> 00:07:02,303
لذلك لا يهم حقا.

89
00:07:03,805 --> 00:07:06,308
انظر، لحسن الحظ لدي شباب بجانبي.

90
00:07:06,308 --> 00:07:08,309
يمكنني البقاء مستيقظين طوال الليل سخيف

91
00:07:08,309 --> 00:07:11,814
وما زلت أحصل على 1500 نقطة في اختبار S.A.T.S.

92
00:07:11,814 --> 00:07:13,315
1500؟

93
00:07:13,315 --> 00:07:14,315
- نعم.
- رائع!

94
00:07:14,816 --> 00:07:15,817
يمكنك الالتحاق بأي مدرسة تريدها

95
00:07:15,817 --> 00:07:17,318
بنتيجة كهذه.

96
00:07:17,819 --> 00:07:20,821
تقدمت بطلب إلى دارتموث، براون...

97
00:07:20,821 --> 00:07:22,323
هل ستخرج من الولاية؟

98
00:07:23,826 --> 00:07:24,826
لماذا؟ هل تهتم؟

99
00:07:26,328 --> 00:07:27,829
إنها أول مرة أسمع بها، هذا كل ما في الأمر.

100
00:07:29,831 --> 00:07:30,832
أنت تفعل!

101
00:07:32,834 --> 00:07:33,836
أنت تعطي القرف!

102
00:07:35,837 --> 00:07:36,838
أنت تعطي القرف!

103
00:07:39,838 --> 00:07:41,838
أنت تهتم بي كثيرًا.

104
00:07:41,843 --> 00:07:43,344
أنت تحبني كثيرا.

105
00:07:43,344 --> 00:07:44,346
اخرج!

106
00:07:49,350 --> 00:07:51,352
بريان كيني يعطي القرف.

107
00:07:51,352 --> 00:07:52,855
اللعنة عليك.

108
00:07:58,359 --> 00:08:00,863
حسنًا، تبدو راضيًا عن نفسك.

109
00:08:00,863 --> 00:08:03,364
حتى أنني سأذهب إلى حد القول المتغطرس.

110
00:08:03,364 --> 00:08:06,868
نعلم جميعًا أنك حصلت على 700 صوتًا.

111
00:08:06,868 --> 00:08:07,870
التوقف عن الرياء.

112
00:08:09,371 --> 00:08:11,873
إذن ماذا قال لك؟

113
00:08:11,873 --> 00:08:14,376
حسنًا، هذا ما لم يقله.

114
00:08:18,880 --> 00:08:21,383
عفوا أيها الشاذ.

115
00:08:21,383 --> 00:08:22,384
أنا لست لوطي.

116
00:08:22,384 --> 00:08:23,385
أنت تبدو وكأنها واحدة بالنسبة لي.

117
00:08:23,385 --> 00:08:24,886
هل تريد أن تمتص قضيبي؟

118
00:08:24,886 --> 00:08:28,890
يا المسيح! ألا يستطيعون التفكير
أي شيء أكثر الأصلي أن أقول؟

119
00:08:28,890 --> 00:08:30,392
أتركه وشأنه يا هوبز.

120
00:08:31,894 --> 00:08:34,395
أوه، يجب أن يكون مؤتمر الشواذ.

121
00:08:34,395 --> 00:08:36,398
- لا تخرج عليه.
- أخرج ماذا؟

122
00:08:36,398 --> 00:08:37,399
ديك الخاص بك.

123
00:08:38,399 --> 00:08:39,400
شاذ جنسيا.

124
00:08:39,400 --> 00:08:40,902
حسنًا، أنتما الاثنان، افصلا الأمر.

125
00:08:42,403 --> 00:08:43,906
الآن!

126
00:08:45,907 --> 00:08:48,410
تايلور، في المرة القادمة التي تسببين فيها المتاعب
يمكنك التحدث مع مدير المدرسة.

127
00:08:48,410 --> 00:08:49,912
ماذا؟

128
00:08:49,912 --> 00:08:51,914
سيدي، جاستن لم يفعل أي شيء. كان كريس.

129
00:08:52,914 --> 00:08:54,916
لقد وصفه بالشاذ.

130
00:08:54,916 --> 00:08:56,417
خذوا مقاعدكم. كلاكما.

131
00:09:02,924 --> 00:09:05,427
- بيولر.
- هنا.

132
00:09:05,427 --> 00:09:06,427
- تشاندرز.
- هنا.

133
00:09:06,427 --> 00:09:07,429
- فراي.
- هنا.

134
00:09:07,429 --> 00:09:08,429
- جوندرمان.
- هنا.

135
00:09:08,429 --> 00:09:09,431
- هوبز.
- هنا.

136
00:09:09,431 --> 00:09:11,432
ليبمان، لقد تأخرت.

137
00:09:11,432 --> 00:09:12,936
- مندلسون.
- هنا.

138
00:09:12,936 --> 00:09:14,436
- رويس.
- هنا.

139
00:09:14,936 --> 00:09:15,938
- تايلور.
- مثلي.

140
00:09:18,440 --> 00:09:20,942
حسنًا، أيها الصف، اهدأوا. توماس.

141
00:09:20,942 --> 00:09:22,945
عفواً سيد ديكسون؟

142
00:09:22,945 --> 00:09:24,446
ما الأمر يا تايلور؟

143
00:09:24,446 --> 00:09:25,948
لقد وصفني كريس للتو بالغريب.

144
00:09:27,950 --> 00:09:29,451
لم أسمع شيئا.

145
00:09:30,953 --> 00:09:33,456
كيف لم تسمع ذلك؟
سمع الجميع ذلك.

146
00:09:33,456 --> 00:09:35,456
اجلس يا تايلور.

147
00:09:35,957 --> 00:09:36,958
أريده أن يعتذر.

148
00:09:36,958 --> 00:09:38,961
قلت اجلس.

149
00:09:38,961 --> 00:09:40,462
لن تفعل أي شيء؟

150
00:09:40,462 --> 00:09:41,964
هل ستتظاهر فقط
أن شيئا لم يحدث؟

151
00:09:42,463 --> 00:09:44,466
كلمة أخرى منك و
سأرسلك إلى مكتب المدير.

152
00:09:45,968 --> 00:09:47,469
هاه! لا تهتم.

153
00:09:48,970 --> 00:09:50,972
الغريب ذاهب. الغريب هو خارج الباب.

154
00:09:50,972 --> 00:09:51,974
لقد ذهب الغريب.

155
00:09:52,474 --> 00:09:53,475
هذا يكفي من ذلك.

156
00:09:53,475 --> 00:09:56,477
أوه! ماذا تعرف؟

157
00:09:56,477 --> 00:09:57,980
يقولها؛ لا تسمع شيئا.

158
00:09:57,980 --> 00:09:59,481
لكن عندما أقولها..

159
00:10:01,483 --> 00:10:04,485
حسنًا، استمع، الآن بعد أن أصبحت
لقد عاد السمع.

160
00:10:04,485 --> 00:10:06,488
هذا الغريب يقول: "اللعنة عليك!"

161
00:10:09,991 --> 00:10:12,494
حسنا، هذا كل شيء، تايلور. أنت خارج هنا.

162
00:10:23,005 --> 00:10:24,006
العميل التالي، من فضلك.

163
00:10:25,006 --> 00:10:26,507
مرحبًا، أنا بول. اه...

164
00:10:26,507 --> 00:10:28,010
إذا قمت بفتح سوق المال
الحساب معنا اليوم

165
00:10:28,510 --> 00:10:30,012
ستحصل على قسيمة هدية بقيمة 50 دولارًا

166
00:10:30,012 --> 00:10:32,013
لإزالة الشعر بالليزر.

167
00:10:32,013 --> 00:10:33,515
شكرًا. أنا الشمع.

168
00:10:33,515 --> 00:10:36,018
أم، كنت مجرد النظر في بياني،

169
00:10:36,018 --> 00:10:38,519
وما لم أحصل على زيادة لا أحد
حدثني عنه،

170
00:10:38,519 --> 00:10:41,023
هناك الكثير من المال في بلدي
الحساب الجاري مما ينبغي أن يكون.

171
00:10:41,523 --> 00:10:44,026
أوه. اه، فقط قم بتمرير بطاقتك و
أدخل الرقم السري الخاص بك.

172
00:10:44,527 --> 00:10:46,528
عندما تنتهي من مساعدة صديقي،

173
00:10:46,528 --> 00:10:48,030
هل يمكنك التحقق من الرصيد في حسابي؟

174
00:10:48,530 --> 00:10:50,033
بالتأكيد.

175
00:10:50,033 --> 00:10:52,033
هل تريد وضع الرقم؟

176
00:11:02,044 --> 00:11:03,045
هذا هو رقم هاتفك.

177
00:11:05,048 --> 00:11:08,050
هل تسمح له بمساعدتي
مع مشكلتي المالية

178
00:11:08,050 --> 00:11:09,051
قبل أن تضربه؟

179
00:11:11,053 --> 00:11:13,555
- إذن كم لديك من المبلغ الإضافي؟
- ما يقرب من 1000.

180
00:11:13,555 --> 00:11:16,558
حسنا، يجب أن يكون لديك دائما مثل هذا
مشاكل مالية.

181
00:11:16,558 --> 00:11:18,561
يبدو أن بعض الشيكات الخاصة بك لم تتم تسويتها.

182
00:11:20,063 --> 00:11:21,062
أي منها؟

183
00:11:24,067 --> 00:11:27,070
العدد 566، 574.

184
00:11:28,570 --> 00:11:29,571
583؟

185
00:11:30,072 --> 00:11:31,073
هذا واحد أيضا.

186
00:11:33,075 --> 00:11:34,575
حسنا، شكرا.

187
00:11:34,575 --> 00:11:36,578
حسنًا، على الأقل أعرف ما هو التناقض.

188
00:11:36,578 --> 00:11:38,580
ديفيد لا يصرف الشيكات الخاصة بي.

189
00:11:38,580 --> 00:11:40,082
حسنًا، ربما نسي.

190
00:11:40,082 --> 00:11:42,084
أنت تعرف كيف يكون الناس عندما
يصبحون في مثل عمره.

191
00:11:44,587 --> 00:11:46,089
هيا، دعنا نذهب.

192
00:11:48,590 --> 00:11:50,592
- سأتحقق من ذلك يا سيدي.
- ممتاز.

193
00:11:50,592 --> 00:11:54,597
لا تزال هناك خدمات معينة
لا يمكنك الوصول إلى ماكينة الصراف الآلي.

194
00:12:21,123 --> 00:12:22,124
لينز...

195
00:12:23,126 --> 00:12:24,626
ميل...

196
00:12:24,626 --> 00:12:28,131
أنا، أم، جئت لرؤية جوس و...

197
00:12:31,133 --> 00:12:33,636
أوه، لينز، أفتقدك كثيرا.

198
00:12:35,138 --> 00:12:37,140
لقد انتظرت طويلاً لسماعك تقول ذلك.

199
00:12:38,140 --> 00:12:40,142
أنا آسف يا عزيزي.

200
00:12:40,142 --> 00:12:42,644
أنا آسف جدا على كل شيء.

201
00:12:42,644 --> 00:12:45,147
أنا أيضاً. ولا يهم
الذي كان خطأه.

202
00:12:47,149 --> 00:12:50,153
الآن كل ما يهم... هو هذا.

203
00:12:57,160 --> 00:12:58,160
نعم؟

204
00:12:59,661 --> 00:13:00,662
"نحن"؟

205
00:13:00,662 --> 00:13:02,164
رقم "أوي".

206
00:13:02,665 --> 00:13:04,167
كما في "هل هناك شيء تريده؟"

207
00:13:04,667 --> 00:13:06,168
اه، في الواقع...

208
00:13:06,168 --> 00:13:07,669
نعم. أود أن أرى ليندسي.

209
00:13:07,669 --> 00:13:09,172
آه، ليندساي ليست هنا الآن.

210
00:13:09,172 --> 00:13:10,172
إنها تدرس الفصل.

211
00:13:11,174 --> 00:13:12,675
ومن أنت؟

212
00:13:12,675 --> 00:13:15,177
أنا غيوم. وأنت...؟

213
00:13:15,177 --> 00:13:17,179
ميلاني.

214
00:13:17,179 --> 00:13:19,182
آه، ميلاني، صديقته السابقة.

215
00:13:19,682 --> 00:13:21,183
هل تعرف من أنا؟

216
00:13:21,183 --> 00:13:23,186
أنت من كان له هذه القضية.

217
00:13:23,685 --> 00:13:26,189
وبطبيعة الحال، في فرنسا، سيكون هذا بلا معنى.

218
00:13:26,689 --> 00:13:28,690
لا أستطيع أن أصدق أنها قالت لك ذلك.

219
00:13:28,690 --> 00:13:31,194
أنا و(ليندسي) على علاقة حميمة جدًا.

220
00:13:32,695 --> 00:13:34,196
- حَمِيم.
- حصلت عليه.

221
00:13:34,196 --> 00:13:36,198
انظر، لقد توقفت لرؤية ابني.

222
00:13:36,198 --> 00:13:38,701
ط ط ط. أخشى أن هذا غير ممكن.
إنه وقت إطعامه.

223
00:13:39,202 --> 00:13:40,703
-حسنا أستطيع أن أفعل....
- لا، لا، لا. لا.

224
00:13:40,703 --> 00:13:43,205
سأفعل ذلك. انه يحصل جدا ، أم ...

225
00:13:43,205 --> 00:13:44,707
ماذا تسميها؟ اه، صعب.

226
00:13:45,208 --> 00:13:47,210
تمام. من أنت بحق الجحيم على أية حال،

227
00:13:47,210 --> 00:13:50,712
ولماذا لم تخبر ليندسي أبدًا
لي عنك؟

228
00:13:50,712 --> 00:13:53,216
ربما هو قرارها،
الآن بما أنكما لم تعدا تعيشان معًا،

229
00:13:53,216 --> 00:13:55,218
أن لا أشاركك كل تفاصيل حياتها.

230
00:13:55,218 --> 00:13:56,218
هذا أمر طبيعي.

231
00:13:56,718 --> 00:13:58,220
أنا في طريقي، يا صغيري تشو.

232
00:13:58,220 --> 00:14:00,223
لذلك أقول لها توقفي

233
00:14:15,238 --> 00:14:17,239
لماذا يستمر ديفيد في أخذ الشيكات الخاصة بي

234
00:14:17,239 --> 00:14:19,242
إذا لم يكن لديه نية لصرفها؟

235
00:14:19,242 --> 00:14:21,244
حسنًا، ربما ينتظر حتى الربع القادم

236
00:14:21,244 --> 00:14:22,745
عندما يكون لديه مسؤولية ضريبية أقل.

237
00:14:22,745 --> 00:14:25,247
تحدث مثل محاسب حقيقي.

238
00:14:25,247 --> 00:14:27,250
أو ربما يأخذهم فقط لمزاحك.

239
00:14:27,250 --> 00:14:30,253
حسنا، أنا لست مسليا. أستطيع أن أدفع بطريقتي الخاصة.

240
00:14:30,253 --> 00:14:32,755
- نبيلة جداً.
- نعم، وغبي!

241
00:14:32,755 --> 00:14:34,257
مايكل حبيبتي

242
00:14:34,257 --> 00:14:36,759
إنه حلم كل فتى مثلي الجنس أن يكون امرأة محفوظة.

243
00:14:38,760 --> 00:14:41,264
ماذا تفعل هنا؟

244
00:14:41,264 --> 00:14:43,266
يا المسيح! هل تعتقد أنني قد
لم أرى ديك من قبل؟

245
00:14:43,266 --> 00:14:44,267
ليس لي!

246
00:14:44,267 --> 00:14:45,767
لا بأس. لا بأس، الجميع.

247
00:14:45,767 --> 00:14:46,769
إنها مثليه.

248
00:14:46,769 --> 00:14:47,770
أوه، إنها سد.

249
00:14:47,770 --> 00:14:49,772
ميلاني، ماذا تفعلين هنا؟

250
00:14:49,772 --> 00:14:52,274
لقد أخذت نصيحتك وذهبت لرؤية ليندسي.

251
00:14:52,274 --> 00:14:54,277
اه متى آخر مرة تحدثت معها؟

252
00:14:54,277 --> 00:14:55,778
بضعة أسابيع.

253
00:14:55,778 --> 00:14:57,280
هل ذكرت أي شيء عن رجل فرنسي؟

254
00:14:58,281 --> 00:14:59,281
لا.

255
00:14:59,281 --> 00:15:00,283
رجل فرنسي؟

256
00:15:00,283 --> 00:15:02,284
ذهبت لرؤيتها،

257
00:15:02,284 --> 00:15:04,287
وهذا الضفدع اللعين فتح الباب.

258
00:15:04,287 --> 00:15:06,288
- لذا؟
- لذلك عندما حاولت رؤية جوس،

259
00:15:06,288 --> 00:15:08,291
لقد أغلق الباب اللعين في وجهي.

260
00:15:08,291 --> 00:15:09,792
حسنا، الجميع يعرف

261
00:15:09,792 --> 00:15:11,294
الفرنسيون مشهورون بالاكلايرس،

262
00:15:11,294 --> 00:15:12,794
الجنس عن طريق الفم والوقاحة.

263
00:15:12,794 --> 00:15:14,797
ذات مرة كان لدي موعد يتضمن الثلاثة.

264
00:15:14,797 --> 00:15:17,300
ربما حصلت للتو على جليسة أطفال جديدة.

265
00:15:17,300 --> 00:15:18,801
من فرنسا؟

266
00:15:18,801 --> 00:15:20,303
الثمن بعض الشيء على راتب معلمتها.

267
00:15:20,803 --> 00:15:21,804
وكيف أنها لم تخبرنا عن ذلك؟

268
00:15:21,804 --> 00:15:23,306
صباح الخير.

269
00:15:23,306 --> 00:15:24,308
مهلا، استمع لهذا.

270
00:15:24,308 --> 00:15:26,309
لقد وصلت إلى Lindsay وGuillaume

271
00:15:26,309 --> 00:15:27,809
والطفل الجميل جوس.

272
00:15:28,310 --> 00:15:29,812
إذا كان لديك رسالة لنا،

273
00:15:29,812 --> 00:15:31,814
يرجى تركها بعد الصافرة.

274
00:15:31,814 --> 00:15:33,316
"نحن."

275
00:15:33,316 --> 00:15:35,318
إنها انتهازية جدًا للحصول على المساعدة.

276
00:15:35,318 --> 00:15:37,320
يجعل الأمر يبدو وكأنهم زوجين.

277
00:15:37,820 --> 00:15:39,822
اختار Quelque ليس موافق للشريعة اليهودية.

278
00:15:45,828 --> 00:15:46,829
يا.

279
00:15:51,334 --> 00:15:54,337
أنت تعرف آخر مرة أحضرت فيها الشوكولاتة الساخنة
والتين نيوتن هنا؟

280
00:15:56,339 --> 00:15:57,340
عندما عاش مايكل هنا؟

281
00:15:57,340 --> 00:15:59,342
طفل ذكي. أمم.

282
00:15:59,843 --> 00:16:03,346
كان يحبس نفسه هنا لساعات وساعات.

283
00:16:03,346 --> 00:16:05,848
أخبرني أنه كان يلعب بنماذج طائراته.

284
00:16:05,848 --> 00:16:07,850
ها! أنا أعرف ما كان يلعب به.

285
00:16:10,353 --> 00:16:11,354
هنا.

286
00:16:13,856 --> 00:16:14,858
تريد واحدة؟

287
00:16:15,858 --> 00:16:16,859
ًلا شكرا.

288
00:16:18,861 --> 00:16:20,863
إنه أمر سيء ما فعله المعلم،

289
00:16:20,863 --> 00:16:22,865
بعد أن تم تعليقك.

290
00:16:23,366 --> 00:16:25,368
نعم، يمكنني لكم وجه الأحمق ديكسون.

291
00:16:26,869 --> 00:16:27,870
كريس هوبز أيضًا.

292
00:16:30,373 --> 00:16:32,375
عندها فقط، ستكون مثلهم تمامًا.

293
00:16:33,376 --> 00:16:35,379
وماذا في ذلك؟

294
00:16:35,379 --> 00:16:37,380
- إنهم يستحقون ذلك.
- بالتأكيد يفعلون.

295
00:16:39,381 --> 00:16:41,384
ولكن هناك طرق أفضل للتعامل معها.

296
00:16:41,884 --> 00:16:42,885
هاه، ترك المدرسة؟

297
00:16:44,387 --> 00:16:45,888
ومنحهم المتعة؟

298
00:16:48,891 --> 00:16:49,393
همم؟

299
00:16:54,397 --> 00:16:55,398
أنت تعرف...

300
00:16:58,401 --> 00:16:59,902
كان هناك أشخاص...

301
00:16:59,902 --> 00:17:01,904
عندما اكتشفوا أن مايكل كان مثلي الجنس...

302
00:17:03,906 --> 00:17:06,409
الذي قال، وفعل، أقسى الأشياء.

303
00:17:07,410 --> 00:17:08,411
الأصدقاء...

304
00:17:09,913 --> 00:17:10,413
الجيران...

305
00:17:11,415 --> 00:17:13,416
عائلة.

306
00:17:13,416 --> 00:17:16,420
أختي اللعينة لن تفعل ذلك حتى
دع أطفالها يأتون إلى هنا.

307
00:17:18,422 --> 00:17:20,923
كانت خائفة من أن مايكل سيفعل ذلك
التحرش بهم أو شيء من هذا.

308
00:17:21,424 --> 00:17:23,926
لأن هذه هي طريقة الناس.

309
00:17:23,926 --> 00:17:26,430
إنهم جهلاء وهم خائفون.

310
00:17:28,431 --> 00:17:29,932
وليس هناك ما يمكنك فعله..

311
00:17:31,935 --> 00:17:34,437
باستثناء تعليمهم أو إطلاق النار عليهم.

312
00:17:36,439 --> 00:17:38,442
أنا، انضممت إلى P-Flag، لأنني اعتقدت ذلك

313
00:17:38,442 --> 00:17:39,943
لقد كان أكثر عملية من إطلاق النار عليهم.

314
00:17:45,449 --> 00:17:48,451
هل لديك نادي للمثليين في مدرستك؟

315
00:17:48,451 --> 00:17:51,454
هل أنت مجنون؟

316
00:17:51,454 --> 00:17:52,955
لقد اتهمت بذلك.

317
00:17:53,957 --> 00:17:56,959
لا، أنا الطالب المثلي الوحيد هناك.

318
00:17:59,462 --> 00:18:01,465
أشك في ذلك، أشعة الشمس.

319
00:18:03,966 --> 00:18:05,469
الأطفال المثليين في كل مكان.

320
00:18:07,471 --> 00:18:08,971
فقط ليسوا كلهم مثلك..

321
00:18:10,974 --> 00:18:12,976
لأنهم يخشون إظهار وجوههم.

322
00:18:16,479 --> 00:18:17,480
لهذا ربما...

323
00:18:19,483 --> 00:18:21,985
عليك أن تفعل شيئا ل
مساعدتهم على معرفة ذلك...

324
00:18:21,985 --> 00:18:23,486
إنهم ليسوا الوحيدين.

325
00:18:27,491 --> 00:18:30,493
أنا لم أصرف الشيكات الخاصة بك لأنه
أنا لست بحاجة إلى أموالك.

326
00:18:30,493 --> 00:18:31,994
لكني بحاجة لإعطائها لك.

327
00:18:34,998 --> 00:18:36,500
مايكل، كما تعلمون، بالطبع،

328
00:18:36,500 --> 00:18:40,003
أن نصف النفقات الشهرية ليست في الواقع 300 دولار.

329
00:18:40,003 --> 00:18:42,005
بالطبع أعرف، وأنا متأكد من أي شيء،

330
00:18:42,506 --> 00:18:44,007
لم أستطع تحمل ذلك، ولكن هذا ليس الهدف.

331
00:18:44,507 --> 00:18:48,011
- اه، أريد أن أساهم بقدر ما أستطيع.
- وأنت تفعل.

332
00:18:48,011 --> 00:18:50,013
أنت تفعل. أنت تعطيني شيئا كثيرا
أكثر قيمة من المال.

333
00:18:50,515 --> 00:18:51,514
تعطيني حلاوتك

334
00:18:52,015 --> 00:18:55,519
سحرك، وروح الدعابة لديك، وجسدك الصغير المثير.

335
00:18:55,519 --> 00:18:57,521
يعني ما يدفع نصف الغاز والكهرباء

336
00:18:57,521 --> 00:18:59,022
مقارنة بذلك يا مايكل؟

337
00:19:00,524 --> 00:19:02,025
أنا لست طفلاً تحتفظ به.

338
00:19:04,528 --> 00:19:08,030
لم أفكر أبدًا فيك كطفلي.
لا تهينني.

339
00:19:08,030 --> 00:19:09,032
سوف آخذ ذلك.

340
00:19:11,034 --> 00:19:12,536
تمام.

341
00:19:12,536 --> 00:19:15,539
حسنًا، أيًا كان ما سيجعلك سعيدًا.
أياً كان ما تريد.

342
00:19:15,539 --> 00:19:16,540
ما سيجعلني سعيدا هو إذا كنت...

343
00:19:18,542 --> 00:19:21,544
خذ أموالي و
تتوقف عن الدفع مقابل كل شيء.

344
00:19:21,544 --> 00:19:24,047
بخير. من الآن فصاعدا، سنفعل الأشياء فقط

345
00:19:24,047 --> 00:19:26,050
التي يمكننا أن نفعلها معًا.

346
00:19:32,556 --> 00:19:34,056
هناك شيء واحد فقط.

347
00:19:34,558 --> 00:19:35,057
ما هذا؟

348
00:19:38,061 --> 00:19:40,063
لا تغضب. كان من المفترض أن تكون مفاجأة.

349
00:19:40,063 --> 00:19:41,565
لكنك تعلم ذلك...

350
00:19:41,565 --> 00:19:43,566
الاسبوع الذي لديك اجازة من العمل؟

351
00:19:43,566 --> 00:19:46,069
لقد وضحت الأمر لي أيضاً، وخرجت من أجل...

352
00:19:47,571 --> 00:19:49,071
رحلة إلى باريس.

353
00:19:49,071 --> 00:19:53,076
جناح درجة أولى في فندق "جورج الخامس".

354
00:19:53,577 --> 00:19:55,078
الحجز في أرقى المطاعم.

355
00:19:58,081 --> 00:19:59,583
رائع. ذلك...

356
00:19:59,583 --> 00:20:01,586
هذا يبدو رائعا.

357
00:20:01,586 --> 00:20:02,585
- أنا أعرف.
- لكن...

358
00:20:03,086 --> 00:20:05,088
لا، أعرف. أنا أعرف.

359
00:20:05,088 --> 00:20:07,091
لقد كان الشيء الخطأ الذي يجب القيام به. سأفعل ...

360
00:20:07,091 --> 00:20:09,091
إلغاء ذلك غدا.

361
00:20:09,091 --> 00:20:11,595
وسنبقى في المنزل ونشاهد فيلماً...

362
00:20:12,095 --> 00:20:13,597
أو اثنين، تناول الطعام في.

363
00:20:15,098 --> 00:20:17,100
ولا يزال من الممكن أن يكون ذلك ممتعًا.

364
00:20:27,612 --> 00:20:29,113
مرحبًا ليندساي.

365
00:20:29,113 --> 00:20:32,115
آمل أنك لا تمانع في أن نمر جميعًا بهذه الطريقة.

366
00:20:32,115 --> 00:20:35,118
في الواقع، كان بإمكانك الاتصال.

367
00:20:35,118 --> 00:20:37,120
لقد فعلنا ذلك، وحصلنا على رسالتك.

368
00:20:47,631 --> 00:20:49,132
انظر من هنا.

369
00:20:52,135 --> 00:20:54,137
اه. انظر من آخر هنا.

370
00:20:55,639 --> 00:20:57,140
هذا هو غيوم.

371
00:20:57,140 --> 00:20:58,641
أعتقد أنك قابلت ميلاني.

372
00:20:58,641 --> 00:21:01,144
نعم. ميلاني، تعليق CA VA؟

373
00:21:01,144 --> 00:21:03,147
أم، كيف حالك؟

374
00:21:03,147 --> 00:21:05,148
اه، كاليفورنيا فا على ما يرام.

375
00:21:05,148 --> 00:21:07,651
هذا هو بريان، والد جوس البيولوجي.

376
00:21:07,651 --> 00:21:09,653
اه أوي.

377
00:21:09,653 --> 00:21:11,154
أوه. كن مطمئنا يا صديقي

378
00:21:11,154 --> 00:21:13,656
لا داعي للقلق
جوس الآن بعد أن أنا هنا.

379
00:21:13,656 --> 00:21:16,159
لم أكن قلقة عندما لم تكن...

380
00:21:16,159 --> 00:21:17,160
صديقي.

381
00:21:17,160 --> 00:21:19,663
وهذا تيد وإيميت.

382
00:21:19,663 --> 00:21:21,164
صباح الخير.

383
00:21:21,164 --> 00:21:22,165
أتمنى لك التوفيق.

384
00:21:22,165 --> 00:21:23,668
ساحر.

385
00:21:23,668 --> 00:21:24,668
لقد كنا في منتصف العشاء فحسب

386
00:21:25,169 --> 00:21:26,670
لذلك إذا كنت لا تمانع...

387
00:21:26,670 --> 00:21:29,172
اه، إذا كنت ترغب في ذلك، يمكن لأصدقائك الانضمام إلينا.

388
00:21:29,673 --> 00:21:31,676
هناك ما يكفي... أرنب للجميع.

389
00:21:34,678 --> 00:21:35,679
أرنب؟

390
00:21:36,179 --> 00:21:38,181
نعم، لقد قمت بإعداد الحساء.

391
00:21:39,182 --> 00:21:41,183
مع... مع الأرنب؟

392
00:21:41,685 --> 00:21:44,688
- أرنب أرنب؟
- يقولون أن طعمها مثل الدجاج تمامًا.

393
00:21:44,688 --> 00:21:46,189
من فضلك، اه، تعال، حاول بعض.

394
00:21:48,692 --> 00:21:51,194
حسنا، ربما مجرد... القليل من الذوق.

395
00:21:53,698 --> 00:21:55,699
أنا... أنا جائع قليلاً، لذا، اه...

396
00:22:00,705 --> 00:22:01,705
ماذا يحدث؟

397
00:22:01,705 --> 00:22:03,206
نعم. من هو هذا الرجل؟

398
00:22:03,206 --> 00:22:04,709
وماذا يفعل في منزلنا؟

399
00:22:04,709 --> 00:22:06,710
عفوا، أنا لا أقدر الخاص بك
اقتحام هنا

400
00:22:07,211 --> 00:22:08,211
واستجوابي.

401
00:22:08,211 --> 00:22:09,713
قف. من يستجوبك؟

402
00:22:09,713 --> 00:22:12,215
نحن فقط نسألك.

403
00:22:12,215 --> 00:22:14,218
يقوم غيوم بتدريس اللغة الفرنسية في الجامعة.

404
00:22:14,719 --> 00:22:16,219
لقد كنا أصدقاء لبضع سنوات.

405
00:22:16,219 --> 00:22:17,721
نعم حسنا، كيف لا يحدث ذلك أبدا
ذكره ؟

406
00:22:18,722 --> 00:22:20,223
فعلتُ.

407
00:22:20,223 --> 00:22:21,726
أنت فقط لم تستمع أبدا.

408
00:22:21,726 --> 00:22:23,226
- هاه.
- على أية حال،

409
00:22:23,226 --> 00:22:26,229
لقد كان بحاجة إلى بعض المساعدة، وأنا كذلك.

410
00:22:26,229 --> 00:22:27,732
لذلك قلت أنه يمكن أن ينتقل للعيش.

411
00:22:29,233 --> 00:22:31,234
فلماذا لم تخبرنا؟

412
00:22:31,234 --> 00:22:33,237
لم نتواصل بالضبط مؤخرًا.

413
00:22:33,737 --> 00:22:35,739
يا إلهي!

414
00:22:35,739 --> 00:22:37,741
- هذا رائع!
- رائع!

415
00:22:37,741 --> 00:22:39,242
إنه أفضل أرنب حظيت به على الإطلاق

416
00:22:39,242 --> 00:22:40,744
الأرنب الوحيد الذي أملكه على الإطلاق.

417
00:22:45,248 --> 00:22:47,751
نعم، إنه... طباخ رائع،

418
00:22:47,751 --> 00:22:50,254
وهو رائع مع الطفل.

419
00:22:50,754 --> 00:22:52,756
وأخذه جوس على الفور.

420
00:22:52,756 --> 00:22:54,257
ولا أستطيع أن أخبرك كم هو مريح

421
00:22:54,257 --> 00:22:55,760
جعله يساعد في الرهن العقاري.

422
00:22:56,761 --> 00:22:58,762
يبدو وكأنه الترتيب المثالي.

423
00:22:59,763 --> 00:23:01,765
إذن كم من الوقت سيبقى؟

424
00:23:01,765 --> 00:23:03,267
كل هذا يتوقف.

425
00:23:05,268 --> 00:23:07,271
حتى يجد مكانا خاصا به؟

426
00:23:07,271 --> 00:23:09,273
…لن تقوم بتربية الأرانب في شقة.

427
00:23:10,274 --> 00:23:11,776
حتى...

428
00:23:11,776 --> 00:23:13,777
نتزوج.

429
00:23:15,278 --> 00:23:16,780
ماذا؟

430
00:23:17,782 --> 00:23:19,282
هل أنت مجنون سخيف؟

431
00:23:19,282 --> 00:23:21,285
لا تتحمس كثيرا. إنه مجرد ترتيب.

432
00:23:21,785 --> 00:23:22,787
يمكنني الحصول على بعض المساعدة،

433
00:23:23,286 --> 00:23:25,289
ويمكنه البقاء في البلاد
والحصول على بطاقته الخضراء.

434
00:23:26,790 --> 00:23:28,291
حسنًا، لا بد لي من الإصرار

435
00:23:28,291 --> 00:23:29,794
أن تأتي لتأكل كل جناح،

436
00:23:29,794 --> 00:23:31,295
وإلا فإنه يصبح باردا.

437
00:23:42,305 --> 00:23:44,308
بالطريقة التي زعم بها نفسه..

438
00:23:44,308 --> 00:23:46,300
صحيح. مثل... مثل... كأنه منزله...

439
00:23:46,310 --> 00:23:47,310
بأنه ينتمي هناك..

440
00:23:47,310 --> 00:23:48,812
وكنت أنا وأنت مثل زوجين من الغرباء.

441
00:23:48,812 --> 00:23:50,314
أنا بحاجة إلى سيجارة، سيئة.

442
00:23:50,814 --> 00:23:52,316
هذا هو كل خطأي.

443
00:23:52,316 --> 00:23:54,317
إذا لم يكن الأمر بالنسبة لي، لا شيء من هذا
سوف يحدث.

444
00:23:54,317 --> 00:23:55,819
يا ميلاني الشهيدة.

445
00:23:55,819 --> 00:23:56,821
هل تريد مني أن أشعل النار فيك؟

446
00:23:56,821 --> 00:23:58,322
أيها الأحمق، فقط أعطني ضوءًا.

447
00:24:01,325 --> 00:24:02,826
وإذا مضت في هذا،

448
00:24:02,826 --> 00:24:04,829
سيتعين عليه أن يعيش هناك
لمدة عامين على الأقل.

449
00:24:05,329 --> 00:24:07,331
وبحلول ذلك الوقت سيكون "جاس" يدخن الحشيش و...

450
00:24:07,832 --> 00:24:09,332
عدم ارتداء مزيل العرق.

451
00:24:09,332 --> 00:24:11,836
وستكون قد انتقلت إلى حياتها.

452
00:24:11,836 --> 00:24:13,337
ليس هناك طريقة لنعود معًا أبدًا.

453
00:24:13,337 --> 00:24:14,338
لو أنها تعلم فقط

454
00:24:14,338 --> 00:24:16,339
ما مقدار المشاكل التي يمكن أن تقع فيها؛

455
00:24:16,339 --> 00:24:18,843
حسناً، معرفة ليندسي...
ربما لن أهتم.

456
00:24:19,342 --> 00:24:21,345
إنها تبحث دائمًا عن رفاهية الآخرين.

457
00:24:21,345 --> 00:24:22,846
الكريم.

458
00:24:22,846 --> 00:24:25,349
ثم هناك أنا، الأناني.

459
00:24:25,349 --> 00:24:27,852
أردت ممارسة الجنس، والصبي، هل حصلت على مارس الجنس.

460
00:24:29,853 --> 00:24:32,356
لا يوجد شيء خاطئ في
الحصول على تلبية احتياجاتك.

461
00:24:32,356 --> 00:24:34,358
وهذا ليس مفاجئا أن يأتي منك.

462
00:24:34,859 --> 00:24:36,360
إنه بيانك.

463
00:24:36,360 --> 00:24:37,862
حسنا، سيكون للجميع

464
00:24:37,862 --> 00:24:39,363
إذا كانوا صادقين بما يكفي للاعتراف بذلك.

465
00:24:39,863 --> 00:24:41,866
لذا توقف عن لوم نفسك. انها مملة.

466
00:24:43,367 --> 00:24:44,368
وأنت لا تستحق ذلك.

467
00:24:46,870 --> 00:24:49,373
- يا!
- يا.

468
00:24:49,373 --> 00:24:52,375
أليست هذه ليلة مدرسية؟
ألا يجب أن تكوني في مدرسة ديب؟

469
00:24:52,375 --> 00:24:54,378
- لقد تم ايقافي.
- أنت؟

470
00:24:54,378 --> 00:24:56,881
لمدة يومين.

471
00:24:57,381 --> 00:24:58,382
رأيت هذا الطالب يتعرض للضرب،

472
00:24:58,882 --> 00:25:00,383
ومعلمي المعادي للمثليين
لن تفعل شيئا حيال ذلك...

473
00:25:01,886 --> 00:25:03,388
لذلك قلت له أن يمارس الجنس.

474
00:25:06,390 --> 00:25:07,892
اذهب إلى رأس الفصل.

475
00:25:08,392 --> 00:25:09,894
وهذا يعيد الذكريات

476
00:25:10,395 --> 00:25:11,896
طرد القرف منك في الملعب.

477
00:25:12,395 --> 00:25:17,401
بعد أن أشعلت أعواد ثقاب ألقيت عليك
في غرفة خلع الملابس.

478
00:25:17,401 --> 00:25:19,402
اوقات سعيدة.

479
00:25:21,405 --> 00:25:23,407
لا أعتقد شيئا من هذا القبيل من أي وقت مضى
حدث لك.

480
00:25:25,410 --> 00:25:27,411
حسنا، مرة واحدة هذا جوك كرة القدم على التوالي
التقطتني،

481
00:25:27,411 --> 00:25:29,913
وغمس رأسي في المرحاض.

482
00:25:30,915 --> 00:25:31,916
ماذا فعلت؟

483
00:25:31,916 --> 00:25:33,918
لقد تبعته إلى خزانته.

484
00:25:33,918 --> 00:25:35,920
كان مفتوحًا، ويده كانت مرفوعة للأعلى هكذا؛

485
00:25:36,921 --> 00:25:38,422
كان يضحك.

486
00:25:39,924 --> 00:25:40,925
لذلك أغلقت الباب بقوة
كسر ثلاثة من أصابعه.

487
00:25:41,926 --> 00:25:41,926
أوه.

488
00:25:43,427 --> 00:25:46,430
وكانت تلك نهاية الموسم بالنسبة له.

489
00:25:52,436 --> 00:25:54,438
مثلي الجنس على التوالي ماذا؟

490
00:25:54,438 --> 00:25:55,439
تحالف الطلاب.

491
00:25:55,940 --> 00:25:57,441
ما هي اللعنة هذا؟

492
00:25:57,441 --> 00:25:58,943
إنه نادي،

493
00:25:58,943 --> 00:26:03,447
منتدى حيث يناقش الطلاب القضايا،
أحداث الخطة.

494
00:26:03,447 --> 00:26:05,950
كما تعلمون، لتعزيز التفاهم.

495
00:26:06,451 --> 00:26:08,953
أنا نائم بالفعل.

496
00:26:08,953 --> 00:26:11,455
أحتاج خبرتك.

497
00:26:11,455 --> 00:26:13,958
أعتقد أنني أعطيتك الكثير.

498
00:26:15,458 --> 00:26:18,963
خبرتك التجارية.

499
00:26:18,963 --> 00:26:21,466
إنها عملية بيع صعبة، خاصة في سانت جيمس.

500
00:26:21,466 --> 00:26:24,969
لذا، لنفترض أنني أحضرت لك هذا المفهوم
في مكتبك.

501
00:26:24,969 --> 00:26:26,470
كيف يمكنك تسويقه؟

502
00:26:27,972 --> 00:26:29,974
إنها الساعة 1:30 صباحًا،

503
00:26:29,974 --> 00:26:31,475
وأنا قرنية مثل الجحيم.

504
00:26:32,977 --> 00:26:33,978
لو سمحت؟

505
00:26:38,482 --> 00:26:40,485
تمام.

506
00:26:42,486 --> 00:26:43,487
أنت العميل.

507
00:26:44,989 --> 00:26:46,490
تفضل بالجلوس يا سيد تايلور.

508
00:26:51,495 --> 00:26:52,997
حسنًا، ما المضحك؟

509
00:26:52,997 --> 00:26:55,500
كما تعلمون، هذه هي الطريقة التي أتخيل بها جميع عملائي.

510
00:26:55,500 --> 00:26:57,002
أصورهم عاريين.

511
00:26:57,002 --> 00:26:59,503
لا أستطيع أن أصدق أنني أفعل هذا.

512
00:26:59,503 --> 00:27:01,505
تمام.

513
00:27:01,505 --> 00:27:03,007
لذلك لديك هذا المفهوم،

514
00:27:03,007 --> 00:27:06,010
تحالف الطلاب المثليين المستقيمين.

515
00:27:06,010 --> 00:27:07,511
دعونا نعيش جميعا معا.

516
00:27:07,511 --> 00:27:08,512
السلطة للشعب.

517
00:27:08,512 --> 00:27:10,515
سلام. هذا ممل مثل القرف.

518
00:27:10,515 --> 00:27:13,017
يمكنني إخراج عوزي وإطلاق النار على الجميع.

519
00:27:13,017 --> 00:27:14,018
سيكون ذلك مثيرا.

520
00:27:14,519 --> 00:27:17,021
حسنًا، على الأقل ستلفت انتباههم.

521
00:27:17,021 --> 00:27:19,023
الآن علينا أن نجد طريقة لبيعه.

522
00:27:19,523 --> 00:27:21,526
يمين. كيف؟

523
00:27:21,526 --> 00:27:23,527
بنفس الطريقة التي تبيع بها كل شيء آخر.

524
00:27:28,032 --> 00:27:30,035
- الجنس.
- الجنس.

525
00:27:30,035 --> 00:27:32,036
تريد أن تضعهم في الخيمة،

526
00:27:32,537 --> 00:27:33,536
تسليم هذه.

527
00:27:33,536 --> 00:27:34,538
الواقي الذكري؟

528
00:27:35,040 --> 00:27:37,041
انت قلت انه تحالف

529
00:27:37,541 --> 00:27:40,044
ما هي أفضل طريقة ليجتمع الجميع معًا؟

530
00:27:46,551 --> 00:27:49,553
يريد أن يأخذك إلى باريس؟

531
00:27:50,055 --> 00:27:52,057
عزيزي، أنت الفتى الأكثر حظاً في العالم.

532
00:27:52,057 --> 00:27:53,058
مرر لي الشراب.

533
00:27:53,058 --> 00:27:54,558
أنا أحب باريس.

534
00:27:54,558 --> 00:27:56,060
أنت لم تذهب إلى باريس قط.

535
00:27:56,060 --> 00:27:58,062
حسنًا، أعلم أنني سأحبه عندما أصل إلى هناك.

536
00:27:59,564 --> 00:28:01,065
إذن متى ستغادر؟

537
00:28:01,065 --> 00:28:02,066
نحن لسنا كذلك.

538
00:28:03,567 --> 00:28:04,568
معذرة موي؟

539
00:28:04,568 --> 00:28:06,571
ليس لدي المال لهذا النوع من الرحلات.

540
00:28:06,571 --> 00:28:08,572
بالطبع لا. لكن ديفيد يفعل.

541
00:28:08,572 --> 00:28:10,575
أخبرته أنني لا أستطيع السماح له بالدفع لي.

542
00:28:10,575 --> 00:28:12,077
هل أنت مجنون تماما؟

543
00:28:13,578 --> 00:28:14,579
بالطبع يمكنك.

544
00:28:14,579 --> 00:28:16,580
ديفيد وأنا لدينا ترتيب.

545
00:28:17,081 --> 00:28:19,084
نحن نفعل فقط الأشياء التي يمكننا تحملها.

546
00:28:19,084 --> 00:28:21,586
إلى اللقاء، باريس. صباح الخير، بيتسبرغ.

547
00:28:21,586 --> 00:28:24,589
حسنًا، لن أتمكن من رؤية نهر السين عند غروب الشمس،

548
00:28:24,589 --> 00:28:27,092
أو... أو التنزه في حدائق لوكسمبورغ،

549
00:28:27,092 --> 00:28:29,594
أو أي من الأشياء الرائعة الأخرى
لقد خطط، ولكن على الأقل...

550
00:28:29,594 --> 00:28:30,594
سيكون لديك فخرك؟

551
00:28:30,594 --> 00:28:31,595
اه. أسمع هذا ما

552
00:28:31,595 --> 00:28:33,098
يرتدي الجميع في باريس هذا العام.

553
00:28:33,597 --> 00:28:35,600
ديفيد يأخذني بالفعل لتناول العشاء،

554
00:28:35,600 --> 00:28:37,101
يشتري البقالة.

555
00:28:37,101 --> 00:28:38,602
ويدفع كافة مصاريف المنزل .

556
00:28:39,104 --> 00:28:40,605
أين أقوم بالتسجيل؟

557
00:28:40,605 --> 00:28:42,107
هذا ليس صحيحا.

558
00:28:42,107 --> 00:28:43,108
لكن إذا أراد أن يفعل ذلك؟

559
00:28:44,609 --> 00:28:46,611
هذا ما يقوله.
ويقول أنه يجعله سعيدا.

560
00:28:46,611 --> 00:28:48,612
ثم توقف عن كونك أنانيًا جدًا.

561
00:28:50,116 --> 00:28:52,116
أنانية؟

562
00:28:52,116 --> 00:28:54,619
أعتقد أنه من الأنانية حرمان حبيبك من المتعة.

563
00:28:54,619 --> 00:28:57,621
استمع لي يا مايكل. المال هو عملي.

564
00:28:57,621 --> 00:29:00,125
لقد رأيت أنه يدمر العلاقات أكثر من الجنس.

565
00:29:00,125 --> 00:29:02,627
تمام؟ الآن تعتقد أنك عادل مع ديفيد

566
00:29:02,627 --> 00:29:04,628
مع فخرك الكاذب هذا،

567
00:29:04,628 --> 00:29:06,631
لكنه لن يؤدي إلا إلى الاستياء والإحباط.

568
00:29:07,132 --> 00:29:10,135
وبصراحة أنت تنكر نفسك
الفرصة

569
00:29:10,135 --> 00:29:12,636
للذهاب إلى أماكن لا يمكنك الذهاب إليها أبدًا،

570
00:29:12,636 --> 00:29:15,640
وافعل أشياء لا يمكنك فعلها أبدًا.

571
00:29:15,640 --> 00:29:18,143
إنه مثل ما قالته باربرا ببلاغة شديدة

572
00:29:18,642 --> 00:29:20,145
في "مرحبًا دوللي!"،

573
00:29:20,145 --> 00:29:22,147
على الرغم من أنها كانت سنوات أيضا
الشباب للجزء.

574
00:29:23,648 --> 00:29:25,650
"المال مثل السماد.

575
00:29:25,650 --> 00:29:27,552
ولا قيمة لها إلا إذا نشرتها في كل مكان،

576
00:29:27,652 --> 00:29:29,154
تشجيع الأشياء على النمو.

577
00:29:29,654 --> 00:29:30,155
هل تعرف ماذا أقصد؟"

578
00:29:33,157 --> 00:29:35,160
قبلني، هوراس.

579
00:29:41,665 --> 00:29:43,668
هناك اجتماع بعد المدرسة

580
00:29:43,668 --> 00:29:45,670
من تحالف الطلاب المثليين المستقيمين.

581
00:29:46,172 --> 00:29:47,672
اه... اه، بعد المدرسة هناك اجتماع...

582
00:29:48,172 --> 00:29:50,175
تحالف الطلاب المثليين المستقيمين.

583
00:29:50,675 --> 00:29:52,177
- مهلا، هل تريد الواقي الذكري مجانا؟
- أوه نعم.

584
00:29:52,677 --> 00:29:53,678
هنا، عليك أن تأخذ واحدة من هذه إذن.

585
00:29:53,678 --> 00:29:55,179
- رائع.
- شكرًا.

586
00:29:56,680 --> 00:29:57,682
بالتأكيد. ها أنت ذا.

587
00:29:58,183 --> 00:29:59,685
أم، هناك اجتماع بعد المدرسة،

588
00:29:59,685 --> 00:30:01,686
يرجى أخذ الواقي الذكري مجانا ونشرة إعلانية.

589
00:30:01,686 --> 00:30:03,188
براين يعرف ما يتحدث عنه.

590
00:30:03,188 --> 00:30:05,690
- نعم، انه رائع.
- والساخنة!

591
00:30:05,690 --> 00:30:07,192
هل يمكنني الحصول على الواقي الذكري؟

592
00:30:07,192 --> 00:30:09,193
بالتأكيد. أم...

593
00:30:09,193 --> 00:30:10,695
مهلا، تايلور،

594
00:30:10,695 --> 00:30:12,197
هل ستؤسسين نادياً للشواذ؟

595
00:30:12,197 --> 00:30:14,700
إنه للطلاب المثليين والطلاب المستقيمين.

596
00:30:14,700 --> 00:30:17,702
لتعزيز التسامح والتفاهم.

597
00:30:17,702 --> 00:30:20,705
إذًا الآن أصبحت ممارسة الجنس مع المؤخرة نشاطًا خارج المنهج؟

598
00:30:20,705 --> 00:30:22,206
لا، فقط الأعمال اليدوية.

599
00:30:34,719 --> 00:30:37,222
من الأفضل ألا تذكر ذلك مرة أخرى،
أنت الوغد قليلا.

600
00:30:46,231 --> 00:30:48,733
أعترف أنه مجنون بعض الشيء.

601
00:30:48,733 --> 00:30:51,235
مجنون؟ كما تعلمون، إذا كان الأمر يتعلق بالمال،

602
00:30:51,235 --> 00:30:52,737
قلت لك أنني سأساعدك.

603
00:30:52,737 --> 00:30:53,738
ولديك.

604
00:30:54,239 --> 00:30:55,741
ولكن يجب أن أبدأ في الاعتناء بنفسي.

605
00:30:56,242 --> 00:30:57,742
أعني، لا أستطيع الاستمرار في الاعتماد عليك وعلى ميلاني.

606
00:30:58,242 --> 00:31:00,245
حسنًا، لكن هل يجب أن تتزوجيه؟

607
00:31:00,245 --> 00:31:03,248
لكنه ليس زواجا حقيقيا. إنه مجرد ترتيب.

608
00:31:03,248 --> 00:31:04,749
حسنًا، عليه أن يرتب شيئًا آخر.

609
00:31:04,749 --> 00:31:06,251
إذا كان مستقيماً، فيمكنه مقابلة شخص ما،

610
00:31:06,251 --> 00:31:07,752
تقع في الحب وتتزوج.

611
00:31:07,752 --> 00:31:09,254
لكن لأنه مثلي الجنس، فلا توجد طريقة.

612
00:31:09,755 --> 00:31:11,257
وهذا ليس عادلا.

613
00:31:12,757 --> 00:31:14,759
حسنًا ، استمع إلى السخط الصالح.

614
00:31:16,262 --> 00:31:17,763
يبدو كيندا مثل ليندساي التي كنت أعرفها.

615
00:31:18,264 --> 00:31:20,265
أوه، نعم، من هي ليندساي؟

616
00:31:20,765 --> 00:31:23,269
السنة الأخيرة في الكلية عندما بلغت عمرك
في ذلك السد السياسي المخيف.

617
00:31:23,269 --> 00:31:25,770
أوه، لها. هو الذي بدأ العريضة

618
00:31:25,770 --> 00:31:28,773
لجعل daterape يعاقب عليه بالإخصاء.

619
00:31:29,274 --> 00:31:31,277
حتى أنني طلبت منك التوقيع.

620
00:31:31,277 --> 00:31:33,777
نعم، حسناً، لقد كنت دائماً واحداً من أجل قضية نبيلة.

621
00:31:35,780 --> 00:31:37,282
اسمع، ميل وأنا كنا نفكر...

622
00:31:37,282 --> 00:31:38,284
انتظر لحظة.

623
00:31:40,285 --> 00:31:42,287
هل سمعتك للتو تقول...

624
00:31:42,287 --> 00:31:43,288
"ميل وأنا"؟

625
00:31:45,291 --> 00:31:47,792
هل قلت ذلك فعلا؟

626
00:31:47,792 --> 00:31:49,294
سنوات وأنا ناضلت

627
00:31:49,294 --> 00:31:51,296
لكي تجعل أنت و(ميل) تتعاملان بلطف مع بعضكما البعض،

628
00:31:51,296 --> 00:31:53,299
حتى أن نكون في نفس الغرفة معًا.

629
00:31:53,299 --> 00:31:55,801
الآن فجأة، ميل وأنت حلفاء؟

630
00:31:57,303 --> 00:31:58,303
هاه!

631
00:31:59,304 --> 00:32:00,306
المسيح.

632
00:32:01,806 --> 00:32:04,809
حسنًا، ليس لدي وقت للقلق
حول ما بلدي الأنانية،

633
00:32:04,809 --> 00:32:06,812
يفكر الأصدقاء الأنانيون النرجسيون.

634
00:32:06,812 --> 00:32:08,313
يجب أن أفكر في ابني

635
00:32:08,313 --> 00:32:09,814
وكيف سأقوم بتربيته ودعمه.

636
00:32:09,814 --> 00:32:11,816
يجب أن أفكر في ما هو الأفضل بالنسبة له.

637
00:32:11,816 --> 00:32:14,320
لذلك أعتقد أنه يجب عليك أن تبتعد.

638
00:32:14,320 --> 00:32:17,321
أنا متأكد من أن هذه فكرة يمكنك فهمها.

639
00:32:23,828 --> 00:32:26,332
اعتقدت أن الكثير من الناس سوف يأتون،
أليس كذلك؟

640
00:32:26,332 --> 00:32:28,833
أعني، مع الأخذ في الاعتبار جميع الواقيات الذكرية
سلمنا.

641
00:32:28,833 --> 00:32:31,337
نعم. أعتقد أنهم لا يستطيعون الانتظار لاستخدامها.

642
00:32:35,340 --> 00:32:36,341
يا!

643
00:32:36,341 --> 00:32:37,842
ليس الإقبال سيئا، هاه؟

644
00:32:37,842 --> 00:32:40,846
ديب، ماذا تفعل هنا؟

645
00:32:40,846 --> 00:32:42,848
حسنًا، اعتقدت أنه يمكنك استخدام بعض ملفات تعريف الارتباط
والدعم المعنوي.

646
00:32:44,349 --> 00:32:46,852
هنا تذهب، والأطفال. هاه؟

647
00:32:46,852 --> 00:32:47,853
استمتعوا بأنفسكم.

648
00:32:47,853 --> 00:32:49,355
خبز منزلي.

649
00:32:51,356 --> 00:32:52,857
عمتي فاي، التي كانت في مسرحية هزلية،

650
00:32:53,359 --> 00:32:55,361
وقال أنه لا ينبغي أبدا أن تستمر في المقدمة
من الجمهور الجائع.

651
00:32:57,362 --> 00:32:59,364
حسنًا، أعتقد أننا يجب أن نبدأ، هاه؟

652
00:32:59,364 --> 00:33:01,367
حسنًا...

653
00:33:01,867 --> 00:33:03,369
بالتوفيق يا شمس همم؟

654
00:33:03,869 --> 00:33:06,371
أنت أيضا، دافني. اضربهم ميتين.

655
00:33:06,371 --> 00:33:09,875
هل يمكن أن نلفت انتباهك؟ لو سمحت؟

656
00:33:18,883 --> 00:33:19,884
شكرًا لك.

657
00:33:21,887 --> 00:33:25,390
أهلاً. أم، أنا دافني.

658
00:33:25,390 --> 00:33:28,393
مرحبا بكم في الاجتماع الأول لسانت جيمس

659
00:33:28,393 --> 00:33:30,396
تحالف الطلاب المثليين والمستقيمين.

660
00:33:30,896 --> 00:33:33,898
في الأسابيع المقبلة،
سوف نناقش القضايا

661
00:33:33,898 --> 00:33:36,401
التي تؤثر علينا جميعا هنا في سانت جيمس...

662
00:33:36,401 --> 00:33:38,404
أليس من المفترض أن يكون هذا عن الجنس؟

663
00:33:38,404 --> 00:33:39,904
الجنس جزء منه.

664
00:33:39,904 --> 00:33:41,906
ولكن الأمر يتعلق أيضًا بأشياء أخرى.

665
00:33:42,408 --> 00:33:44,410
مثل كيف نرى أنفسنا وبعضنا البعض.

666
00:33:44,410 --> 00:33:46,412
اللعنة على هذا. دعنا نذهب.

667
00:33:52,418 --> 00:33:53,918
شاذ!

668
00:33:53,918 --> 00:33:56,921
الوغد! هومو!

669
00:33:56,921 --> 00:33:59,425
حلوى باكر!

670
00:33:59,425 --> 00:34:02,928
تلك بعض الأسماء التي
لقد تم استدعائي

671
00:34:02,928 --> 00:34:04,930
لأنني مثلي الجنس.

672
00:34:04,930 --> 00:34:06,933
لقد قيل لي أيضاً أنني سأذهب إلى الجحيم،

673
00:34:06,933 --> 00:34:08,434
وأنني يجب أن أموت من الإيدز.

674
00:34:10,436 --> 00:34:11,937
ربما حدث نفس الشيء لك.

675
00:34:14,440 --> 00:34:15,441
ولهذا نحن هنا...

676
00:34:17,442 --> 00:34:20,446
لنرى ما إذا كان بإمكاننا أن نتعلم القبول
اختلافاتنا

677
00:34:20,446 --> 00:34:21,947
والتعرف على أوجه التشابه بيننا.

678
00:34:23,449 --> 00:34:25,950
لأن مثلي الجنس أو مستقيم،
نحن جميعا نريد نفس الأشياء.

679
00:34:25,950 --> 00:34:27,454
حسنًا يا تايلور، هذا يكفي.

680
00:34:29,454 --> 00:34:30,456
نحن... نحن فقط نعقد اجتماعًا.

681
00:34:30,456 --> 00:34:32,458
هل حصلت على إذن من المدير؟

682
00:34:32,458 --> 00:34:35,461
هل طلبت استخدام هذا الفصل الدراسي؟
هل لديك مستشار؟

683
00:34:35,461 --> 00:34:36,461
لقد حصل علي.

684
00:34:37,962 --> 00:34:38,964
ومن أنت؟

685
00:34:38,964 --> 00:34:40,466
ديبي نوفوتني. من أنت؟

686
00:34:40,466 --> 00:34:41,967
أنا عضو في هيئة التدريس.

687
00:34:41,967 --> 00:34:43,468
حسنًا، ستكون سعيدًا بمعرفة ذلك

688
00:34:43,468 --> 00:34:45,971
أننا نواجه القليل من التعليم
البرنامج هنا.

689
00:34:45,971 --> 00:34:47,973
فلماذا لا تجلس؟

690
00:34:47,973 --> 00:34:49,974
قد تتعلم شيئا.

691
00:34:50,475 --> 00:34:52,478
هل هذا جزء من منهجك؟

692
00:34:52,478 --> 00:34:53,979
أنت تراهن على أن مؤخرتك كذلك.

693
00:34:55,481 --> 00:34:57,983
والآن، جميعكم في طريقكم.
انتهى هذا الاجتماع.

694
00:34:57,983 --> 00:34:59,485
تعال. دعنا نذهب.

695
00:35:07,493 --> 00:35:09,495
- نعم، محاولة جيدة يا رجل.
- نعم.

696
00:35:09,495 --> 00:35:10,495
- أراك، جوستين.
- أراك، دافني.

697
00:35:10,495 --> 00:35:12,498
- أراك يا رجل.
- حاول مرة أخرى، دافني.

698
00:35:28,514 --> 00:35:29,515
اللعنة.

699
00:35:35,020 --> 00:35:37,523
يا رجل، لقد كان أسبوعا طويلا.

700
00:35:40,025 --> 00:35:43,028
أنا حقا أتطلع إلى
أخذ بعض الوقت إجازة.

701
00:35:46,531 --> 00:35:48,033
حصلت على مريض في الساعة 7:30.

702
00:35:52,038 --> 00:35:53,038
طاب مساؤك.

703
00:36:00,045 --> 00:36:02,047
- ديفيد؟
- نعم؟

704
00:36:06,052 --> 00:36:07,053
هل تعتقد أنني أناني؟

705
00:36:09,054 --> 00:36:11,056
أنت؟

706
00:36:13,059 --> 00:36:14,560
أي نوع من السؤال هذا؟

707
00:36:15,059 --> 00:36:16,561
يعني بخصوص...

708
00:36:16,561 --> 00:36:19,064
لا يأخذك على كرمك، مثل...

709
00:36:19,064 --> 00:36:20,566
مثل الذهاب في هذه الرحلة.

710
00:36:22,568 --> 00:36:23,569
مايكل...

711
00:36:27,072 --> 00:36:29,074
لقد أخبرتك بالفعل،

712
00:36:29,074 --> 00:36:31,577
كل ما أريد فعله هو أن أجعلك سعيدًا.

713
00:36:32,077 --> 00:36:34,581
نعم، ولكن ماذا عنك؟ ماذا من شأنه...

714
00:36:34,581 --> 00:36:35,580
سوف تجعلك سعيدا؟

715
00:36:39,084 --> 00:36:40,086
ما الذي سيجعلني سعيدا؟

716
00:36:45,591 --> 00:36:48,094
رؤيتك ترى باريس لأول مرة،

717
00:36:51,096 --> 00:36:55,101
الإبحار أسفل نهر السين في أباتو موش،

718
00:36:55,101 --> 00:36:57,603
نتناول أفضل وجبة في حياتنا في...

719
00:36:57,603 --> 00:36:59,104
"لو جراند فيفور" أو، اه...

720
00:37:01,106 --> 00:37:02,108
"آلان دوكاس".

721
00:37:04,109 --> 00:37:05,611
رؤية عينيك تضيء

722
00:37:05,611 --> 00:37:07,614
عندما تجد بعض الألعاب الصغيرة الأنيقة
في سوق البرغوث.

723
00:37:07,614 --> 00:37:09,115
من شأنه أن يجعلني سعيدا.

724
00:37:12,117 --> 00:37:13,619
وهذا من شأنه أن يجعلني سعيدا جدا.

725
00:37:15,120 --> 00:37:16,122
أريدك أن تكون سعيدا.

726
00:37:20,626 --> 00:37:22,127
هل تقول أنك تريد الذهاب؟

727
00:37:23,128 --> 00:37:25,631
حسنًا، بما أنك تقدمت بالفعل

728
00:37:25,631 --> 00:37:27,634
ووضعت الخطط وكل شيء..

729
00:37:31,137 --> 00:37:33,639
لا تفعل لي أي معروف.

730
00:37:33,639 --> 00:37:37,644
لا، فقط أعدني أنك ستسمح لي بذلك
دفع ثمن شيء ما

731
00:37:37,644 --> 00:37:39,144
بين الحين والآخر.

732
00:37:40,646 --> 00:37:42,147
سأدعك تدفع ثمن الخبز الفرنسي.

733
00:37:49,656 --> 00:37:51,658
ماذا تقول أننا نمارس لغتنا الفرنسية؟

734
00:38:25,191 --> 00:38:27,193
هذه فكرة جيدة.

735
00:38:27,193 --> 00:38:30,195
أوه، أنا أحب هذا أيضا.

736
00:38:32,699 --> 00:38:34,200
نحن نشكل عائلة جميلة.

737
00:38:34,200 --> 00:38:35,201
- هين؟
- ط ط ط.

738
00:38:37,202 --> 00:38:38,705
يجب أن نضع هذا في إطار...

739
00:38:40,206 --> 00:38:41,708
بدلا من ذلك.

740
00:38:43,709 --> 00:38:46,212
بريان. انه جميل جدا.

741
00:38:46,212 --> 00:38:48,715
الكثير من الرجال سيتفقون معك.

742
00:38:49,215 --> 00:38:50,215
وخاصة شفتيه.

743
00:38:51,717 --> 00:38:53,720
إنهم قابلين للتقبيل، أليس كذلك؟

744
00:38:54,220 --> 00:38:55,722
- لا!
- أوه! لا لا! لا داعي للقلق.

745
00:38:56,222 --> 00:38:58,224
أستطيع أن أقول أنه لا يحبني.

746
00:38:58,224 --> 00:39:00,727
ولا ميلاني أو أصدقائك الآخرين...

747
00:39:00,727 --> 00:39:02,228
ليس أنت الذي لا يحبونه.

748
00:39:02,228 --> 00:39:04,229
هذا ما نقوم به.

749
00:39:04,229 --> 00:39:06,232
لكن هذا ليس قرارهم.

750
00:39:06,733 --> 00:39:07,232
أمم.

751
00:39:08,735 --> 00:39:11,236
حسنًا، أنت شخص رائع يا ليندساي.

752
00:39:11,236 --> 00:39:13,239
لا، لا، لا، هذا صحيح.

753
00:39:13,239 --> 00:39:15,742
لولا وجودك، لكنت مضطرًا إلى مغادرة الولايات المتحدة.

754
00:39:16,242 --> 00:39:17,743
الآن سوف أكون قادرا على البقاء.

755
00:39:29,255 --> 00:39:31,257
شيري، هذه ميلاني.

756
00:39:37,263 --> 00:39:39,765
يجب أن يستيقظ جوس من قيلولته.

757
00:39:39,765 --> 00:39:40,767
سأذهب للتحقق.

758
00:39:48,274 --> 00:39:51,277
أعتقد أنه إذا كان (جاس) يحبه فلابد أنه بخير.

759
00:39:51,277 --> 00:39:54,280
جوس يعرف الفرق بين
من هو الأحمق ومن ليس كذلك، أليس كذلك؟

760
00:39:54,280 --> 00:39:55,281
يمين.

761
00:39:58,785 --> 00:39:59,786
ما هي هذه؟

762
00:39:59,786 --> 00:40:01,287
فقط بعض الصور.

763
00:40:01,287 --> 00:40:02,789
من المهم أن نصنع التاريخ

764
00:40:02,789 --> 00:40:05,291
في حال قررت الهجرة القيام بزيارة.

765
00:40:07,292 --> 00:40:08,293
يا يسوع!

766
00:40:09,796 --> 00:40:11,297
لا أستطيع أن أصدق أنك تمر بهذا ...

767
00:40:11,297 --> 00:40:13,300
- هذا...
- ماذا؟

768
00:40:13,300 --> 00:40:15,802
تمثيلية. ولمن؟

769
00:40:15,802 --> 00:40:17,303
شخص لا تعرفه حتى.

770
00:40:17,303 --> 00:40:19,305
- قلت لك، إنه صديق.
- لا يهمني من هو.

771
00:40:19,305 --> 00:40:21,808
إنها أكثر فكرة مشوقة سمعت عنها على الإطلاق.

772
00:40:21,808 --> 00:40:23,309
أضمن لك أنني لو كنت هنا..

773
00:40:23,309 --> 00:40:24,811
حسنا، أنت لست كذلك.

774
00:40:24,811 --> 00:40:25,812
أنت لست هنا.

775
00:40:30,316 --> 00:40:31,317
أتمنى لو كنت كذلك.

776
00:40:38,324 --> 00:40:39,325
أفتقدك، لينز.

777
00:40:41,327 --> 00:40:43,329
أنت تقول ذلك فقط بسبب غيوم.

778
00:40:49,836 --> 00:40:50,836
لا، أنا لست كذلك.

779
00:40:53,339 --> 00:40:55,843
أفتقدك في كل دقيقة..

780
00:40:56,341 --> 00:40:57,343
من كل يوم.

781
00:40:59,846 --> 00:41:01,848
وإذا كان بإمكاني أن أفتقدك أكثر من ذلك، سأفعل.

782
00:41:05,351 --> 00:41:06,352
هل تعتقد أنني لا أفتقدك؟

783
00:41:09,856 --> 00:41:11,858
ثم لماذا لست هنا؟ أعني...

784
00:41:11,858 --> 00:41:13,860
لماذا لا نقوم بتربية ابننا معا؟

785
00:41:13,860 --> 00:41:14,861
هذا غير منطقي.

786
00:41:14,861 --> 00:41:16,362
حسناً، لقد حدث ذلك في ذلك الوقت.

787
00:41:16,362 --> 00:41:18,865
يعني كل الكلام اللي قلتيه

788
00:41:18,865 --> 00:41:20,867
- أنني لم أعطيك ما يكفي من الحنان...
- أوه...

789
00:41:21,368 --> 00:41:23,369
الذي كنت قلقة عليه فقط
الحصول على تلبية احتياجاتي الخاصة.

790
00:41:23,369 --> 00:41:24,870
لقد كنت مخطئا. لقد كان أنا.

791
00:41:24,870 --> 00:41:28,374
أصبحت... غيورة ومستاءة و...

792
00:41:29,376 --> 00:41:31,378
لقد طلبت الكثير.

793
00:41:31,877 --> 00:41:32,378
لقد تأذيت.

794
00:41:34,380 --> 00:41:35,381
كذلك كنت أنت.

795
00:41:37,885 --> 00:41:38,885
نعم.

796
00:41:39,886 --> 00:41:40,887
حسنا...

797
00:41:42,388 --> 00:41:43,890
- أعتقد أننا فقط...
- إنسان؟

798
00:41:47,393 --> 00:41:48,394
نعم.

799
00:41:48,394 --> 00:41:49,395
عفو؟

800
00:41:49,897 --> 00:41:51,398
اه، هل تريد أن تعطي جوس غداءه،

801
00:41:51,398 --> 00:41:52,398
أو ينبغي لي؟

802
00:41:53,900 --> 00:41:54,901
سأفعل ذلك.

803
00:42:10,417 --> 00:42:12,419
حسنا، الجميع يلوحون.

804
00:42:12,919 --> 00:42:14,420
تعال. ضع شيئا فيه.

805
00:42:14,420 --> 00:42:16,422
أوه، يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك.

806
00:42:16,923 --> 00:42:18,926
من تظن أننا نحن،
مات ديمون وبن أفليك؟

807
00:42:18,926 --> 00:42:20,427
أتمنى.

808
00:42:20,927 --> 00:42:22,929
الآن يا رفاق يمكنكم رؤيتنا نركض
في كل شوارع باريس،

809
00:42:22,929 --> 00:42:24,431
وسيكون الأمر كما لو كنت هناك معنا.

810
00:42:24,931 --> 00:42:26,432
أوه، لا أستطيع الانتظار.

811
00:42:28,935 --> 00:42:31,437
تلك الكاميرا هي النموذج الأغلى.

812
00:42:31,437 --> 00:42:32,940
والدي لديه واحد مثل ذلك.

813
00:42:32,940 --> 00:42:34,441
- دعني أحصل عليها.
- حسنًا.

814
00:42:34,441 --> 00:42:35,942
نعم، فهو لا يصور الفيلم فحسب،

815
00:42:35,942 --> 00:42:38,444
إنها... تصنع الفشار لتتماشى معها.

816
00:42:38,444 --> 00:42:40,948
أعتقد أنك لم تحصل عليه في Big Q.

817
00:42:40,948 --> 00:42:43,449
ديفيد يحب أن يذهب إلى الراقية.

818
00:42:43,449 --> 00:42:45,451
يجب أن يبقيك على أصابع قدميك.

819
00:42:45,451 --> 00:42:47,454
مهلا، هل تلك السترة جديدة؟

820
00:42:47,454 --> 00:42:49,455
أنيق ، مايكل.

821
00:42:50,456 --> 00:42:51,958
رئيس. ليس سيئًا.

822
00:42:52,458 --> 00:42:53,960
حسنًا، كان عليّ أن أرتدي شيئًا ما.

823
00:42:54,461 --> 00:42:55,963
تحقق من هذه الأمتعة.

824
00:42:55,963 --> 00:42:57,964
أوه! حتى أنها حصلت على الأحرف الأولى من اسمه.

825
00:42:57,964 --> 00:43:00,968
- يا إلهي!
- لا.

826
00:43:00,968 --> 00:43:04,470
بلدي ، بلدي. بالتأكيد نسير في الأسلوب، أليس كذلك؟

827
00:43:04,470 --> 00:43:06,974
أخبرتني أنه لا ينبغي لي أن أحرمه من المتعة.

828
00:43:06,974 --> 00:43:08,475
- أوه، لا بد أنه يهذي.
- أنظر...

829
00:43:08,475 --> 00:43:09,977
لقد عرضت المساعدة في الدفع،

830
00:43:09,977 --> 00:43:11,477
لكنه لم يسمح لي.

831
00:43:11,477 --> 00:43:13,480
لا تقلق، ميكي.

832
00:43:13,480 --> 00:43:14,982
ستدفع...

833
00:43:14,982 --> 00:43:16,984
بطريقة أو بأخرى.

834
00:43:17,483 --> 00:43:18,484
دعنا نذهب إلى وودي.

835
00:43:18,484 --> 00:43:20,487
تمام. وداعا يا عزيزي.

836
00:43:20,987 --> 00:43:22,488
وداعا مايكل. أراك.

837
00:43:23,991 --> 00:43:25,992
تريد نصيحتي؟

838
00:43:25,992 --> 00:43:27,494
انتظر ساعة رولكس.

839
00:43:45,012 --> 00:43:46,512
بالطبع فعلت.

840
00:43:46,512 --> 00:43:48,014
- اللعنة!
- ماذا فعل؟

841
00:43:48,514 --> 00:43:50,017
- الكرة الأخرى؟
- لا، وجهك.

842
00:43:50,017 --> 00:43:51,518
الكرة الاخرى...

843
00:43:52,518 --> 00:43:54,020
انتظر.

844
00:43:54,020 --> 00:43:56,023
- اللعنة!
- ماذا؟

845
00:43:57,024 --> 00:43:58,525
إنه كريس هوبز.

846
00:43:58,525 --> 00:43:59,525
من هو الذي؟

847
00:44:01,028 --> 00:44:03,529
ذلك الأحمق من المدرسة الذي أخبرتك عنه.

848
00:44:03,529 --> 00:44:05,532
أوه، هاه! أنت لم تخبرني أنه كان ساخنا جدا.

849
00:44:07,033 --> 00:44:09,035
ليس له الحق في أن يكون هنا.

850
00:44:09,035 --> 00:44:10,537
انساه. دعنا نذهب.

851
00:44:11,538 --> 00:44:12,539
لا.

852
00:44:14,040 --> 00:44:15,042
مهلا، تايلور.

853
00:44:15,042 --> 00:44:16,543
ما الذي تفعله هنا؟

854
00:44:16,543 --> 00:44:19,046
التحقق من النزوات، مثلك.

855
00:44:19,046 --> 00:44:21,047
هاه. هنا أنت غريب.

856
00:44:22,548 --> 00:44:24,050
- ابتعد عن الطريق... أيها الشاذ.
- يا!

857
00:44:24,050 --> 00:44:25,552
بريان!

858
00:44:28,555 --> 00:44:29,555
يا! يا!

859
00:44:31,058 --> 00:44:32,059
هل ترونه يا رفاق؟

860
00:44:32,059 --> 00:44:34,061
نعم. نعم. نعم. نعم.

861
00:44:34,061 --> 00:44:36,563
نذهب إلى المدرسة معا.
اسمه كريس هوبز.

862
00:44:38,565 --> 00:44:40,568
لقد دعاني للتو بالشاذ جنسيا.

863
00:44:42,069 --> 00:44:43,570
كما ترى، كريس لا يحب الشواذ.

864
00:44:43,570 --> 00:44:44,570
اصمت يا تايلور.

865
00:44:45,072 --> 00:44:47,575
أو ربما يحبهم أكثر مما يعتقد.

866
00:44:47,575 --> 00:44:48,575
قلت اصمت!

867
00:44:50,077 --> 00:44:51,578
لقد سمح لي أن أزعجه.

868
00:44:53,580 --> 00:44:56,582
الشاذ أعطى كريس هوبز وظيفة يدوية.

869
00:44:58,084 --> 00:44:59,086
وقد أحب ذلك.

870
00:45:01,588 --> 00:45:03,089
أنت مارس الجنس!

871
00:45:12,099 --> 00:45:13,600
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك.

872
00:45:15,102 --> 00:45:16,104
اذهب يا عزيزي!

873
00:45:23,610 --> 00:45:25,111
تهانينا.

874
00:45:26,113 --> 00:45:27,614
ماذا؟

875
00:45:27,714 --> 00:45:30,614
لقد جعلت من نفسك عدوًا حقيقيًا.