1
00:00:40,331 --> 00:00:42,033
نعم، اتصل بوكيل السفر الخاص بي.

2
00:00:42,034 --> 00:00:43,834
احجز لي في أفضل منتجع في جزر البهاما.

3
00:00:43,834 --> 00:00:46,339
جزر البهاما؟ لماذا؟ هل انتهى الشاطئ الجنوبي؟

4
00:00:46,339 --> 00:00:49,844
لا، شركة طيران ليبرتي ترسلني
هناك للتراجع التسويق.

5
00:00:49,844 --> 00:00:51,346
أوه، إذن هذا كله عمل، ولا لعب؟

6
00:00:52,848 --> 00:00:55,853
أوه، صحيح. سأفتح فقط
دليل سبارتاكوس.

7
00:00:56,354 --> 00:00:58,357
مهلا، هل لديك دقيقة؟

8
00:00:58,357 --> 00:00:59,859
نعم، نحن فقط نخطط لرحلتي.

9
00:00:59,859 --> 00:01:00,861
حسنًا، من الأفضل أن تتأخر عن ذلك.

10
00:01:00,861 --> 00:01:02,362
سأرسل دارين جونسون بدلا من ذلك.

11
00:01:04,866 --> 00:01:06,368
أحتاجك أن تذهب إلى المنزل.

12
00:01:06,368 --> 00:01:08,872
إذا كنت ستعذرني لمدة دقيقة فقط.

13
00:01:14,880 --> 00:01:17,384
هذا فقط حتى هذا كله
انتهى أمر التحرش

14
00:01:17,384 --> 00:01:19,888
مهما حدث
"بريء حتى تثبت إدانته؟"

15
00:01:19,888 --> 00:01:22,392
انظر، فريق Liberty Air محافظون.

16
00:01:22,392 --> 00:01:23,894
ماذا سيفكرون لو اكتشفوا ذلك

17
00:01:23,894 --> 00:01:26,398
أن حسابهم التنفيذي
كان متورطا في فضيحة جنسية مثلي الجنس؟

18
00:01:26,398 --> 00:01:28,401
تقصد أنهم لن يمانعوا في الحصول على واحد مستقيم؟

19
00:01:29,903 --> 00:01:31,906
لقد تحدثت أيضا مع القانونية.

20
00:01:32,407 --> 00:01:35,412
أنت ذاهب لرؤية ،
اه، ممثل من الموارد البشرية،

21
00:01:35,412 --> 00:01:36,914
وسيكون هناك...

22
00:01:36,914 --> 00:01:38,917
تحقيق خارجي، تليها محكمة

23
00:01:38,917 --> 00:01:41,421
مع...وسيط محايد.

24
00:01:41,921 --> 00:01:43,924
متى الشنق؟

25
00:01:43,924 --> 00:01:45,927
لو كنت مكانك، لكنت حصلت لنفسي على محامٍ جيد.

26
00:01:57,445 --> 00:01:58,947
قلت لك لا يمارس الجنس معه.

27
00:01:58,947 --> 00:02:01,451
هل سبق لك أن لاحظت ذلك
عندما لا تنتظرنا والدتك،

28
00:02:01,451 --> 00:02:04,456
الأجزاء تتقلص بحوالي الثلث؟

29
00:02:04,456 --> 00:02:06,959
قلت "بطاطس مقلية". جمع.

30
00:02:06,959 --> 00:02:08,961
هل تستمع لي حتى؟

31
00:02:08,961 --> 00:02:10,964
نعم، لا ينبغي لي أن يمارس الجنس معه.

32
00:02:10,964 --> 00:02:13,469
إنه مثل السيد Wertschafter يمارس الجنس معي.

33
00:02:13,469 --> 00:02:15,472
السيد فيرتشافتر يبلغ من العمر 72 عامًا!

34
00:02:15,472 --> 00:02:18,476
هل تمانع كنت أحاول أن آكل.

35
00:02:18,476 --> 00:02:21,481
أنت تعرف ما أعنيه.
أنت لا تفترس المساعدة.

36
00:02:21,481 --> 00:02:23,983
أنا لم "أفترس" عليه. ذهب ورائي.

37
00:02:23,983 --> 00:02:25,986
دعنا نذهب إلى صالة الألعاب الرياضية.

38
00:02:25,986 --> 00:02:27,489
سوف تشعر بتحسن بعد التمرين.

39
00:02:29,992 --> 00:02:32,997
- أنت قادم؟
- أوه لا.

40
00:02:32,997 --> 00:02:35,000
صالة الألعاب الرياضية ليست هي نفسها بدون صديقي في التمرين.

41
00:02:36,002 --> 00:02:37,504
سنكون رفاقا التمرين الخاص بك.

42
00:02:37,504 --> 00:02:39,006
إيميت سيسمح لي بالإفلات من جريمة القتل.

43
00:02:39,006 --> 00:02:40,509
يا رفاق سوف تجعلني العرق.

44
00:02:40,509 --> 00:02:42,011
إذن، سنراك في "وودي" لاحقًا؟

45
00:02:42,512 --> 00:02:46,017
آه، وودي ليست هي نفسها
بدون صديقي البيرة هناك،

46
00:02:46,017 --> 00:02:48,521
مشيراً إلى كل الرجال اللطيفين و...

47
00:02:48,521 --> 00:02:50,524
سكب المشروبات في جميع أنحاء لي.

48
00:02:50,524 --> 00:02:52,528
سنقوم بسكب المشروبات عليك.

49
00:02:52,528 --> 00:02:56,534
أنت تعلم أن إيميت لا يمكنه الالتزام بأي شيء.

50
00:02:56,534 --> 00:02:58,036
رجل، مكيف جديد.

51
00:02:58,537 --> 00:03:00,039
سوف يتغلب على هذا أيضًا. سترى.

52
00:03:03,042 --> 00:03:04,044
شكرا على الغداء.

53
00:03:07,549 --> 00:03:09,050
لذا، اه، كنا هناك في تلك الليلة،

54
00:03:09,552 --> 00:03:11,555
أنا وجيم نجلس ونشاهد المباراة.

55
00:03:11,555 --> 00:03:13,558
أنا... أحاول تعليمه كرة القدم.

56
00:03:13,558 --> 00:03:17,063
هي. هل يمكنك تحمله؟ لكني ميؤوس منها!

57
00:03:17,564 --> 00:03:20,067
نعم، أنت كذلك. ولكن على أية حال، أنا هنا،

58
00:03:20,067 --> 00:03:23,072
أحاول شرح انتشار النقاط مرة أخرى،

59
00:03:23,573 --> 00:03:25,576
عندما فجأة، اه،

60
00:03:25,576 --> 00:03:28,080
بدأنا ننظر في عيون بعضنا البعض.

61
00:03:28,581 --> 00:03:30,584
والشيء التالي الذي أعرفه هو أننا كنا نتبادل القبل.

62
00:03:30,584 --> 00:03:32,086
بالألسنة وكل شيء.

63
00:03:34,590 --> 00:03:36,593
أنا أعرف. هل يمكنك تحمله؟

64
00:03:36,593 --> 00:03:39,097
والآن...حسناً، أخبرهم يا عزيزي.

65
00:03:40,599 --> 00:03:41,601
نحن مخطوبون.

66
00:03:43,102 --> 00:03:44,605
هل يمكنك تحمله؟ هل يمكنك تحمله؟

67
00:03:46,608 --> 00:03:49,111
هل ترى قوة العمل
ما نقوم به هنا؟

68
00:03:49,111 --> 00:03:52,116
ولا تسمح لأحد أن يخبرك أن هذا غير ممكن،

69
00:03:52,116 --> 00:03:54,620
أنك لا تستطيع الشفاء.

70
00:03:54,620 --> 00:03:57,625
أريد أن أسمع قصص النجاح
من كل واحد منكم.

71
00:03:57,625 --> 00:03:58,626
يمكنك أن تفعل ذلك.

72
00:03:58,626 --> 00:04:00,629
يمكنك أن تفعل ذلك. يمكنك أن تفعل ذلك.

73
00:04:05,135 --> 00:04:06,637
انها ملهمة، أليس كذلك؟

74
00:04:07,138 --> 00:04:08,641
رؤية الناس يغيرون حياتهم.

75
00:04:09,141 --> 00:04:11,645
نعم، إنه يمنحنا الأمل جميعاً...

76
00:04:12,145 --> 00:04:14,650
في يوم من الأيام، يمكننا أيضًا أن نصبح قصة نجاح.

77
00:04:15,651 --> 00:04:18,656
- يا إلهي، أتمنى أن أكون واحدًا.
- أوه، وأنا أيضا.

78
00:04:18,656 --> 00:04:20,158
- أنا هيذر.
- اه، إيميت.

79
00:04:20,158 --> 00:04:23,162
- أهلاً.
- آه. أوه، مصافحة لطيفة وثابتة.

80
00:04:23,162 --> 00:04:25,164
آسف، أنا.... أنا أعمل على ذلك.

81
00:04:27,669 --> 00:04:29,672
اه، إذن أنت جديد هنا، هاه؟

82
00:04:30,172 --> 00:04:31,675
اه نعم. بضعة أسابيع. اه.

83
00:04:31,675 --> 00:04:33,678
- أنت؟
- اه ستة أشهر.

84
00:04:34,178 --> 00:04:36,683
- هل ساعد؟
- سأصل إلى هناك،

85
00:04:36,683 --> 00:04:39,186
لكنه طريق طويل.

86
00:04:39,186 --> 00:04:43,192
كما ترون، لقد فقدت البصر لأول مرة
ضوء العودة في الكلية.

87
00:04:43,192 --> 00:04:45,696
لقد وقعت في حب إحدى أخواتي في نادي الطالبات،

88
00:04:45,696 --> 00:04:47,198
جيني.

89
00:04:47,198 --> 00:04:49,703
لقد علمتها كيفية لعب الجولف في النادي الريفي لوالدي.

90
00:04:49,703 --> 00:04:52,206
ثم في إحدى الليالي حدث ما حدث.

91
00:04:53,709 --> 00:04:56,212
لقد مارسنا الحب في اليوم الثامن عشر باللون الأخضر.

92
00:04:56,212 --> 00:04:58,716
إله! أوه، ما زلت أتذكر تلك الحفرة.

93
00:05:01,219 --> 00:05:04,222
ولكن بعد ذلك، تمت خطبتها لمحترف جولف

94
00:05:04,222 --> 00:05:06,727
وانتقل إلى بينهيرست بولاية نورث كارولينا.

95
00:05:06,727 --> 00:05:07,728
آسف.

96
00:05:07,728 --> 00:05:11,233
عندما غادرت، اعتقدت أنني سأموت.

97
00:05:11,233 --> 00:05:14,739
وحاولت تجاوز الأمر
الانتقال من امرأة إلى امرأة.

98
00:05:14,739 --> 00:05:17,242
وبدأت أتساءل كيف انتهى بي الأمر

99
00:05:17,242 --> 00:05:19,245
في مثل هذا الظلام.

100
00:05:20,748 --> 00:05:22,751
وذلك عندما بدأت في العثور على
طريق عودتي إلى النور.

101
00:05:24,253 --> 00:05:25,255
ماذا عنك؟

102
00:05:27,258 --> 00:05:28,761
لقد قطعت وعداً أمام الله.

103
00:05:28,761 --> 00:05:30,262
أوه، بعيدا!

104
00:05:30,262 --> 00:05:33,768
يعني أنت تعرف أنني...
أعتقد حقًا أنه يسمعنا، كما تعلم.

105
00:05:33,768 --> 00:05:34,770
- نعم.
- نعم.

106
00:05:36,773 --> 00:05:40,278
اه إذن ماذا تقول ،

107
00:05:40,278 --> 00:05:42,281
ربما أنت وأنا نخرج معًا في وقت ما؟

108
00:05:43,784 --> 00:05:46,286
تقصد، مثل على...

109
00:05:46,286 --> 00:05:47,789
في موعد؟

110
00:05:49,792 --> 00:05:51,294
لا أعرف. اه...

111
00:05:51,294 --> 00:05:53,297
اعتقدت أنك تريد أن تكون قصة نجاح.

112
00:05:53,297 --> 00:05:54,800
أكثر من أي شيء.

113
00:05:54,800 --> 00:05:56,803
حسنًا، دعنا نذهب لذلك.

114
00:05:56,803 --> 00:05:58,805
ليلة الغد. سأقلك في الساعة 8:00.

115
00:05:58,805 --> 00:05:59,806
حسنًا. حسنا

116
00:06:00,307 --> 00:06:01,809
الساعة 8:00 رائعة. لكن، أم...

117
00:06:01,809 --> 00:06:03,311
أليس من المفترض أن أقلك؟

118
00:06:03,812 --> 00:06:04,814
أوه. آه!

119
00:06:04,814 --> 00:06:07,819
نعم. هاه، صحيح. تمام.

120
00:06:12,325 --> 00:06:13,828
أعدت لك وجبة خفيفة صغيرة.

121
00:06:16,331 --> 00:06:18,836
"وجبة خفيفة صغيرة" هي حفنة من كابتن كرانش.

122
00:06:19,336 --> 00:06:20,839
لقد خرجت للتو من كابتن كرانش.

123
00:06:20,839 --> 00:06:23,342
هذه قطعة صغيرة من الطماطم المجففة بالشمس.

124
00:06:23,342 --> 00:06:26,346
هذه صلصة كريمة النبيذ الأبيض مع الجرجير،

125
00:06:26,847 --> 00:06:27,848
وميرلوت صغير بارع.

126
00:06:30,352 --> 00:06:32,856
أوه. الطقس حار!

127
00:06:33,356 --> 00:06:35,359
أحرق... أحرقت لساني.

128
00:06:35,359 --> 00:06:36,862
حسنًا، دعني أبرد الأمر لك.

129
00:06:42,370 --> 00:06:44,373
من الأفضل ألا يكون هذا هو ما أعتقده.

130
00:06:46,376 --> 00:06:47,378
إنه تيد.

131
00:06:47,378 --> 00:06:48,881
مهلا، هل أنا أزعجك؟

132
00:06:48,881 --> 00:06:50,383
حسناً... حسناً،

133
00:06:50,383 --> 00:06:51,885
لذلك أنا مستلقي على السرير.

134
00:06:51,885 --> 00:06:53,888
أنا أشاهد هذا الفيلم الإباحي، أليس كذلك؟ إنه أمر فظيع.

135
00:06:53,888 --> 00:06:56,391
هذين الرجلين سخيف و
تناول المعكرونة في نفس الوقت.

136
00:06:56,391 --> 00:06:58,394
وكأن أي شخص سيفعل ذلك حقًا، أليس كذلك؟

137
00:06:58,394 --> 00:06:59,897
اه هاه.

138
00:06:59,897 --> 00:07:01,398
عندما يتصل بريان.

139
00:07:01,398 --> 00:07:02,400
أوه أوه.

140
00:07:02,400 --> 00:07:04,403
أعتقد أنه نوع من الذعر.

141
00:07:04,403 --> 00:07:05,905
ينقط؟

142
00:07:05,905 --> 00:07:07,908
نعم. أراد مني أن أقول له
كمحاسب له

143
00:07:07,908 --> 00:07:09,911
كم من الوقت يمكن أن يبقى دون وظيفة.

144
00:07:09,911 --> 00:07:10,913
وماذا قلت له؟

145
00:07:10,913 --> 00:07:13,917
الطريقة التي ينفق بها؟ شهرين، قمم.

146
00:07:13,917 --> 00:07:15,920
وماذا قال؟

147
00:07:15,920 --> 00:07:17,923
لقد شكرني كثيرًا

148
00:07:17,923 --> 00:07:20,928
لكونها رائعة
والصديق الرحيم.

149
00:07:20,928 --> 00:07:22,931
يا إلهي، إنه في حالة ذهول.

150
00:07:24,934 --> 00:07:25,936
سأتصل بك لاحقا.

151
00:07:25,936 --> 00:07:26,937
حسنًا.

152
00:07:32,946 --> 00:07:33,948
نعم!

153
00:07:35,951 --> 00:07:37,954
ماذا جرى؟

154
00:07:37,954 --> 00:07:40,457
إنه بريان. يجب أن أتصل به...

155
00:07:40,457 --> 00:07:42,461
ديفيد، أنت لا تفهم.

156
00:07:42,461 --> 00:07:44,464
سوف يفلس. سوف يفقد وظيفته.

157
00:07:44,464 --> 00:07:47,467
أنت لا تفهم.

158
00:07:47,467 --> 00:07:50,472
لن تكون لدينا علاقة
مثل ميلاني وليندساي.

159
00:07:50,472 --> 00:07:52,475
بالطبع نحن لسنا كذلك.

160
00:07:52,475 --> 00:07:54,477
نحن لسنا مثليات.

161
00:07:54,477 --> 00:07:55,479
أعني...

162
00:07:57,983 --> 00:08:00,486
ليس هناك سوى مكان في هذا...

163
00:08:00,486 --> 00:08:03,992
منزلنا، منزلنا، سريرنا، حياتنا،

164
00:08:03,992 --> 00:08:06,997
من أجلك ومن أجلي، وليس من أجلك ومن أجلي و(براين).

165
00:08:06,997 --> 00:08:07,998
أنا أعرف.

166
00:08:13,006 --> 00:08:14,508
وعدني أنك لن تتورط نفسك

167
00:08:14,508 --> 00:08:16,511
في مشاكله. لقد صنع سريره بنفسه.

168
00:08:18,514 --> 00:08:21,018
الآن يمكن رفع دعوى قضائية ضده.

169
00:08:25,525 --> 00:08:28,028
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة. أنت تعبث بحياتي،

170
00:08:28,028 --> 00:08:30,031
أنت تدمر علاقتي

171
00:08:30,031 --> 00:08:32,534
والآن لديك المذهل،
المرارة لالتقاط الأنفاس

172
00:08:32,534 --> 00:08:34,037
لتطلب مني أن أمثلك؟

173
00:08:34,037 --> 00:08:36,040
نعم. وسوف أدفع أيضا.

174
00:08:36,040 --> 00:08:38,043
أوه، احتفظ بأموالك، لأنه مما سمعته،

175
00:08:38,043 --> 00:08:40,047
سوف تحتاج إليها.

176
00:08:40,047 --> 00:08:45,054
بخير. الشركات الأمريكية المعادية للمثليين تفوز مرة أخرى.

177
00:08:45,054 --> 00:08:47,558
أوه، من فضلك. يمكنك تعليق لافتة
على باب مكتبك

178
00:08:47,558 --> 00:08:50,562
قول "ضربات، 10 سنتات"
وما زال بإمكانك الحصول عليه بشكل أفضل

179
00:08:50,562 --> 00:08:52,064
من أي امرأة أو شخص ملون

180
00:08:52,064 --> 00:08:54,067
لأن خمن ماذا؟
أنت رجل أبيض.

181
00:08:54,567 --> 00:08:57,072
والذي لا يزال مهمًا لشيء ما في هذا البلد.

182
00:08:57,072 --> 00:08:58,073
شكرًا.

183
00:09:00,577 --> 00:09:02,079
طيب من باب الضحك فقط

184
00:09:02,079 --> 00:09:04,082
أعطني نسختك من القصة

185
00:09:05,084 --> 00:09:06,585
لقد أراد ذلك، فأعطيته له.

186
00:09:06,585 --> 00:09:08,588
كما طلبت، قصيرة ولكن حلوة.

187
00:09:08,588 --> 00:09:10,591
- لم تكن قصيرة إلى هذه الدرجة..
- وأين

188
00:09:10,591 --> 00:09:14,097
هل حدث هذا الفعل من الكرم المتفاني؟

189
00:09:14,097 --> 00:09:16,600
في مكتبي وفي غرفتي.

190
00:09:17,101 --> 00:09:19,605
لذلك لم يكن بإمكانه التفكير في ذلك
كثيرًا إذا عاد للمزيد. استمر.

191
00:09:19,605 --> 00:09:21,608
ثم طلب مني مساعدته في الحصول على ترقية.

192
00:09:21,608 --> 00:09:23,611
- ماذا قلت له؟
- قلت له أنه غير مستعد.

193
00:09:24,112 --> 00:09:25,114
كيف أخذها؟

194
00:09:25,114 --> 00:09:26,616
كيف تعتقد؟

195
00:09:26,616 --> 00:09:29,120
لقد شعر لأننا كنا مثليين،

196
00:09:29,120 --> 00:09:33,126
وقد مارسنا الجنس بطريقة أو بأخرى
كان يحق له الحصول على رحلة مجانية.

197
00:09:33,126 --> 00:09:34,128
لم أوافق.

198
00:09:34,128 --> 00:09:35,629
كم عدد الحيل لديك في الشهر؟

199
00:09:36,631 --> 00:09:37,632
20، 30.

200
00:09:38,134 --> 00:09:39,636
يا يسوع، يا لها من حياة.

201
00:09:39,636 --> 00:09:42,140
ما هو عدد الرجال
هل لي علاقة بالأمر؟

202
00:09:42,140 --> 00:09:44,143
حسنا لمرة واحدة، حقيقة ذلك
أنت تفسد كل ما يتحرك

203
00:09:44,143 --> 00:09:46,645
هي أفضل نوعية وأفضل دفاع لديك.

204
00:09:46,645 --> 00:09:50,150
لم يكن عليك إساءة استخدام منصبك
في العمل من أجل الحصول على وضع.

205
00:09:50,150 --> 00:09:52,153
"الدفاع اللعين"؟

206
00:09:52,654 --> 00:09:55,158
علينا أن نثبت ذلك عندما يكون هذا
طفل لم يحصل على ما يريد

207
00:09:55,158 --> 00:09:57,161
قرر استخدام القانون من أجل تحقيق التعادل.

208
00:09:59,164 --> 00:10:00,166
ثم سوف تأخذ هذه القضية؟

209
00:10:05,173 --> 00:10:07,176
انظر، ليس لأنني أهتم بإنقاذ مؤخرتك،

210
00:10:07,176 --> 00:10:09,179
ولكن قد يكون من الممتع أن يكون معك
مدين لي

211
00:10:09,179 --> 00:10:10,681
لبقية حياتك.

212
00:10:21,198 --> 00:10:22,700
افعلها.

213
00:10:29,709 --> 00:10:30,711
- افعلها.
- افعلها.

214
00:10:38,723 --> 00:10:39,725
- افعلها..
- افعلها.

215
00:10:48,738 --> 00:10:50,241
قم بالصخب.

216
00:10:56,750 --> 00:10:57,752
هل تمانع

217
00:10:58,253 --> 00:10:59,254
ما الأمر يا أميرة؟

218
00:10:59,254 --> 00:11:01,257
أحاول القيام بواجباتي المنزلية.

219
00:11:01,257 --> 00:11:03,761
حسنًا، اعذرونا!

220
00:11:09,769 --> 00:11:10,270
يا.

221
00:11:10,771 --> 00:11:12,273
مهلا، ميكي.

222
00:11:20,786 --> 00:11:22,289
ماذا يفعلون؟

223
00:11:22,289 --> 00:11:23,791
يسترجعون شبابهم.

224
00:11:25,293 --> 00:11:26,295
افعل الزحام!

225
00:11:27,797 --> 00:11:29,800
أنتم أيها الناس غريبون جداً

226
00:11:29,800 --> 00:11:32,804
حسنًا، إذا لم يعجبك ذلك،
لماذا لا تصعد إلى غرفتك؟

227
00:11:32,804 --> 00:11:34,808
أوه، دعني أعيد صياغة ذلك، "غرفتي".

228
00:11:34,808 --> 00:11:36,811
هل ستترك الأمر يذهب، بالفعل؟

229
00:11:36,811 --> 00:11:37,812
نعم ميكي.

230
00:11:37,812 --> 00:11:40,817
أنت زوجة الطبيب الآن.

231
00:11:40,817 --> 00:11:42,320
هذا صحيح.

232
00:11:42,320 --> 00:11:44,323
وأعتقد أنني كنت أقلق من ذلك
سوف تقضي حياتك

233
00:11:44,323 --> 00:11:46,825
يتبع بعد... ما هو اسمه؟

234
00:11:46,825 --> 00:11:48,327
هل ستترك براين خارج هذا؟

235
00:11:48,827 --> 00:11:49,829
لديه ما يكفي من القرف للتعامل معه.

236
00:11:51,331 --> 00:11:52,833
أي نوع من القرف؟

237
00:11:52,833 --> 00:11:56,339
بعض الرجل في العمل يقاضي
عليه بتهمة التحرش الجنسي.

238
00:11:56,339 --> 00:11:58,342
انها خطيرة حقا. يمكن أن يخسر كل شيء.

239
00:12:00,345 --> 00:12:02,849
كنت أعرف أنه في يوم من الأيام سوف يلتصق بقضيبه
حيث لا تنتمي.

240
00:12:03,350 --> 00:12:05,353
حسنا، علينا أن نفعل شيئا.

241
00:12:05,353 --> 00:12:07,356
صن شاين، لا أعتقد أن هناك أي شيء يمكنك القيام به.

242
00:12:07,356 --> 00:12:08,858
انا خائف...

243
00:12:10,361 --> 00:12:12,364
براين ضاجع آخر شخص كان يجب أن يكون لديه...

244
00:12:13,866 --> 00:12:14,867
نفسه.

245
00:12:18,373 --> 00:12:19,374
أنا آسف يا عزيزي.

246
00:12:23,381 --> 00:12:25,384
أنت أفضل صديق له.

247
00:12:25,384 --> 00:12:26,886
يجب عليك أن تفعل شيئا.

248
00:12:27,387 --> 00:12:28,888
سأفعل شيئًا إذا استطعت.

249
00:12:29,389 --> 00:12:31,392
فقط اهتم بشؤونك الخاصة.

250
00:12:40,906 --> 00:12:42,408
دكتور كاميرون، من فضلك.

251
00:12:42,408 --> 00:12:43,409
إنه مايكل.

252
00:12:46,914 --> 00:12:48,917
يا!

253
00:12:48,917 --> 00:12:51,922
اسمع، أعلم أن لدينا خططًا الليلة، لكن، اه،

254
00:12:51,922 --> 00:12:53,925
أمي حصلت على هذا... إنها ليست على ما يرام.

255
00:12:53,925 --> 00:12:58,432
إنها مصابة بالأنفلونزا والسعال والحمى والبرد
نوع من الشيء،

256
00:12:58,933 --> 00:13:01,437
نعم، هل تعلم؟ واعتقدت أنني سأفعل، كما تعلمون،

257
00:13:01,437 --> 00:13:04,442
ابقَ هنا، واحتفظ بصحبتها.

258
00:13:08,447 --> 00:13:09,949
اللعنة عليك.

259
00:13:09,949 --> 00:13:11,952
انظر، أنا فقط أريدك أن تعرف

260
00:13:11,952 --> 00:13:14,956
- أنني آسف حقًا بشأن هذا.
- حقًا؟

261
00:13:14,956 --> 00:13:16,959
وهذا يجعلني أشعر بتحسن كبير.

262
00:13:17,461 --> 00:13:18,963
اه، أنا... لم يكن لدي أي خيار. لو...

263
00:13:19,464 --> 00:13:21,467
إذا لم أفعل ما أردت
كنت قد طردتني.

264
00:13:21,967 --> 00:13:23,470
لا، لقد حاولت فقط المضي قدمًا بإعطاء الرأس،

265
00:13:23,970 --> 00:13:26,975
وهو، بالمناسبة، أنت لست جيدًا فيه.

266
00:13:26,975 --> 00:13:30,481
هاه! من الواضح أننا نتذكر
الأشياء بشكل مختلف جدا.

267
00:13:30,481 --> 00:13:31,482
نعم!

268
00:13:31,482 --> 00:13:32,984
أتذكر ما حدث.

269
00:13:37,492 --> 00:13:39,495
إذا كان بإمكاني أن أقترح شيئا...

270
00:13:41,497 --> 00:13:44,501
سأكون أكثر من مستعد للنسيان
الأمر برمته إذا...

271
00:13:44,501 --> 00:13:47,506
ستقول أنك آسف،
وأعد النظر في هذا الموقف.

272
00:13:47,506 --> 00:13:50,510
كما تعلم، لديك موهبة حقيقية في تقديم المقترحات.

273
00:13:50,510 --> 00:13:52,011
هل تمانع ألا تقف قريبًا جدًا؟

274
00:13:52,011 --> 00:13:53,514
لماذا؟

275
00:13:54,014 --> 00:13:56,017
هل أنت قلقة من احتمال حدوث شيء ما؟

276
00:13:56,017 --> 00:13:58,021
كما لو أنني قد أستخدم موقعي في السلطة

277
00:13:58,021 --> 00:14:00,024
للاستفادة من مؤخرتك الضيقة الصغيرة؟

278
00:14:00,024 --> 00:14:01,025
إله!

279
00:14:06,534 --> 00:14:09,037
اخرج من مكتبي.

280
00:14:15,047 --> 00:14:16,550
كما تعلمون، لم أدرك أبدا حتى رأيت ذلك معك

281
00:14:16,550 --> 00:14:19,554
تلك "ليلة في الأوبرا" كانت كذلك
مأساة ملحمية.

282
00:14:19,554 --> 00:14:22,057
أنا آسف. إنه مجرد عيد الهالوين الأخير،

283
00:14:22,057 --> 00:14:25,062
لقد ذهبت ليندساي في دور غروشو وأنا ذهبت في دور هاربو.

284
00:14:27,065 --> 00:14:28,568
حسنا، هذا يفسر ذلك.

285
00:14:30,570 --> 00:14:32,573
يا الله،

286
00:14:33,073 --> 00:14:35,578
لا شيء شخصي، لكني أتمنى لو كانت هنا.

287
00:14:36,579 --> 00:14:37,580
أفهم.

288
00:14:39,583 --> 00:14:41,586
معظم مواعيدي تتمنى لو كانت كذلك
مع شخص آخر.

289
00:14:42,086 --> 00:14:44,089
أوه، لا تقل ذلك.

290
00:14:44,089 --> 00:14:47,595
- أنت صيد حقيقي.
- أنا أعرف.

291
00:14:47,595 --> 00:14:50,099
فقط حظي، السحاقيات يجدونني لا يقاوم.

292
00:14:58,111 --> 00:14:59,614
- القرف المقدس!
- ماذا؟

293
00:15:01,115 --> 00:15:02,618
لقد جعلتكم جميعاً متحمسين؟

294
00:15:04,621 --> 00:15:05,623
أنا لا أصدق ذلك.

295
00:15:05,623 --> 00:15:08,126
تيد...

296
00:15:08,126 --> 00:15:09,128
ميلاني، مرحبا.

297
00:15:09,128 --> 00:15:12,131
أم، وهذا هو هيذر.

298
00:15:12,131 --> 00:15:13,634
تاريخي.

299
00:15:13,634 --> 00:15:16,138
- أنا آسف، أعتقدت أنك قلت...
- لقد فعل.

300
00:15:16,639 --> 00:15:18,642
نحن ذاهبون لتناول البيتزا. تريد مضاعفة؟

301
00:15:18,642 --> 00:15:20,144
- مزدوج؟
- نعم.

302
00:15:20,144 --> 00:15:21,647
إنهما ليسا زوجين حقًا، هيذر.

303
00:15:23,650 --> 00:15:25,653
- أنا هومو.
- وأنا مثليه.

304
00:15:25,653 --> 00:15:27,656
أوه.

305
00:15:27,656 --> 00:15:30,660
اعتقدت من العناق أنه ربما
كنت طبيعيا.

306
00:15:30,660 --> 00:15:32,162
نحن.

307
00:15:32,162 --> 00:15:34,165
ماذا حدث لك بحق الجحيم؟

308
00:15:34,165 --> 00:15:35,667
لقد رأى النور.

309
00:15:35,667 --> 00:15:38,170
أين هم مشرقة ذلك؟ حتى مؤخرتك؟

310
00:15:38,170 --> 00:15:41,175
"انظر النور" يساعدنا في بناء...

311
00:15:41,175 --> 00:15:44,180
حياة سعيدة بين الجنسين.

312
00:15:44,180 --> 00:15:47,184
نعم، حسنًا، أثناء قيامك بذلك،
لماذا لا تسأل المعالج عن الدماغ؟

313
00:15:47,184 --> 00:15:48,687
أنا سعيد جدًا لأننا نسليك.

314
00:15:48,687 --> 00:15:51,189
من مسليا؟ أنا غاضب!

315
00:15:51,691 --> 00:15:53,193
فقط تجاهليها يا هيذر، فهي لا تفهم.

316
00:15:53,193 --> 00:15:54,695
أنا أفهم أيها الأحمق

317
00:15:55,196 --> 00:15:57,199
يعيدون حقوق المثليين
الحركة حوالي 50 عاما.

318
00:15:58,701 --> 00:16:01,205
هيا يا إيميت، لا أعتقد ذلك
رعاية أصدقائك.

319
00:16:04,711 --> 00:16:05,712
ايميت، انتظر.

320
00:16:08,717 --> 00:16:10,219
هل يمكننا على الأقل أن نجتمع في وقت ما؟

321
00:16:12,723 --> 00:16:14,726
بالتأكيد. أم، إذا كنت تريد من أي وقت مضى...

322
00:16:16,228 --> 00:16:16,729
ترى النور...

323
00:16:18,231 --> 00:16:19,233
تعال إلى الاجتماع.

324
00:16:31,250 --> 00:16:33,753
اعتقدت أنك قد تكون جائعا قليلا.

325
00:16:33,753 --> 00:16:35,255
قليلا؟

326
00:16:35,756 --> 00:16:37,759
هل تعلم ماذا سنتحول لو أكلنا كل ذلك؟

327
00:16:37,759 --> 00:16:39,763
زوجان من الشواذ السمينين والمترهلين

328
00:16:39,763 --> 00:16:42,266
الذي لا أحد يريد أن يمارس الجنس معه، على الإطلاق.

329
00:16:42,266 --> 00:16:43,769
اه. دعونا نحفر.

330
00:16:45,772 --> 00:16:48,776
امممم، هل تعرف ما أتذكره من المدرسة الثانوية؟

331
00:16:48,776 --> 00:16:51,280
الوقت في فئة علم الأحياء

332
00:16:51,280 --> 00:16:54,284
عندما تغلبت في أنبوب الاختبار
لمشروعك العلمي؟

333
00:16:54,786 --> 00:16:56,789
رقم الغذاء.

334
00:16:58,291 --> 00:17:00,294
كان هناك دائمًا الكثير من الطعام في منزلك.

335
00:17:00,294 --> 00:17:02,297
هذا شيء إيطالي.

336
00:17:02,297 --> 00:17:05,301
وكان هناك دائمًا الكثير منها
الخمر في منزلك.

337
00:17:05,301 --> 00:17:06,303
نعم، هاه؟

338
00:17:06,303 --> 00:17:07,806
هذا شيء أيرلندي.

339
00:17:09,307 --> 00:17:10,809
ما هذا؟

340
00:17:10,809 --> 00:17:13,313
- "قائمة التحقق من الواقع"؟
- نعم لقد كنت...

341
00:17:13,313 --> 00:17:16,317
أفكر في تبسيط حياتي.

342
00:17:16,317 --> 00:17:18,320
"ملابس"؟

343
00:17:18,320 --> 00:17:20,825
أنت... يمكنك بالتأكيد توفير المال على الملابس.

344
00:17:22,326 --> 00:17:23,328
"مستحضرات التجميل"؟

345
00:17:23,829 --> 00:17:26,834
نعم، المنتج الفرنسي المضاد للشيخوخة يكلف 100 دولار للأنبوب و...

346
00:17:26,834 --> 00:17:27,835
مازلت لا أبدو بعمر 19.

347
00:17:29,337 --> 00:17:31,841
- "الخروج"؟
- نعم.

348
00:17:31,841 --> 00:17:33,844
اعتقدت أنه من المحتمل أن أتمكن من النجاة من ضرب الأندية

349
00:17:33,844 --> 00:17:35,847
خمس مرات في الأسبوع بدلا من ستة.

350
00:17:36,347 --> 00:17:37,850
لا أعرف. هذه تضحية كبيرة جدًا.

351
00:17:39,853 --> 00:17:40,353
"دور علوي"؟

352
00:17:41,856 --> 00:17:43,358
نعم حسنا...

353
00:17:43,358 --> 00:17:45,361
ما الذي أحتاجه بهذا الحجم،
مكان باهظ الثمن، على أي حال؟

354
00:17:46,362 --> 00:17:47,364
هذا هو منزلك.

355
00:17:51,369 --> 00:17:52,371
ربما لن يصل الأمر إلى ذلك.

356
00:17:54,374 --> 00:17:56,377
همم. حسنًا، إذا حدث ذلك،

357
00:17:56,377 --> 00:17:58,881
سأحصل على أب غني بالسكر مثل الطبيب.

358
00:17:58,881 --> 00:18:00,383
إنه ليس أبي السكر.

359
00:18:02,386 --> 00:18:04,890
إذا لم أكن حذراً، فقد لا يكون صديقي حتى.

360
00:18:04,890 --> 00:18:06,893
ماذا؟ مشكلة في الجنة؟

361
00:18:08,897 --> 00:18:10,398
إنه لا يعرف أنني هنا.

362
00:18:12,401 --> 00:18:13,403
أنت تكذب عليه بالفعل؟

363
00:18:15,406 --> 00:18:17,910
ما هو خائف، سأسرقك منه؟

364
00:18:17,910 --> 00:18:18,912
ساق الدجاجة الأخيرة.

365
00:18:19,913 --> 00:18:21,415
أنت صقر الدجاج.

366
00:18:27,926 --> 00:18:29,427
لم أفعل ما يقولونه.

367
00:18:31,429 --> 00:18:32,931
أريدك فقط أن تعرف ذلك.

368
00:18:34,433 --> 00:18:35,936
ليس عليك أن تشرح.

369
00:18:38,941 --> 00:18:40,442
مهلا، هل تعرف ماذا أتذكر؟

370
00:18:43,948 --> 00:18:48,455
سنة كبار. كنا سنكون في الفرقة.

371
00:18:48,455 --> 00:18:50,458
كنت ستصبح روبرت سميث التالي.

372
00:18:50,458 --> 00:18:52,461
نعم، حسنًا، لقد مات هذا الحلم بسرعة كبيرة.

373
00:18:52,461 --> 00:18:53,964
كنا جيدين للغاية.

374
00:18:55,967 --> 00:18:57,970
مهلا، هل لا يزال لديك هذا الغيتار؟

375
00:19:00,473 --> 00:19:02,476
كما تعلمون، يجب عليهم السماح للنساء بالمشاركة في هذه المسابقة.

376
00:19:02,476 --> 00:19:03,979
لدي صدر كبير.

377
00:19:03,979 --> 00:19:06,482
نعم، خزانة ذات أدراج.

378
00:19:06,482 --> 00:19:07,985
أوه!

379
00:19:09,487 --> 00:19:11,489
يا! ديفيد.

380
00:19:11,489 --> 00:19:12,992
الحديث عن الصدور العظيمة.

381
00:19:12,992 --> 00:19:14,494
أين مايكل؟

382
00:19:14,494 --> 00:19:16,998
هنا. إنه هنا، أليس كذلك؟

383
00:19:16,998 --> 00:19:19,501
أنا لم أره.

384
00:19:19,501 --> 00:19:21,004
حسنا، لقد اتصل وقال أنك مريض.

385
00:19:22,506 --> 00:19:24,009
لقد فعل؟

386
00:19:24,009 --> 00:19:26,511
وقال أنه كان يقضي الليلة هنا...

387
00:19:26,511 --> 00:19:28,014
أن أعتني بك حتى...

388
00:19:28,014 --> 00:19:30,517
اعتقدت أنني سأحضر بعض حساء الدجاج.

389
00:19:31,019 --> 00:19:33,522
أوه، هذا مدروس جدا.

390
00:19:33,522 --> 00:19:35,525
وفقط ما أمر به الطبيب.

391
00:19:35,525 --> 00:19:37,028
مهلا، أنت الطبيب.

392
00:19:40,533 --> 00:19:41,534
إذن أنت لست مريضا؟

393
00:19:43,537 --> 00:19:45,040
حسنًا، لا تبدو محبطًا جدًا.

394
00:19:45,540 --> 00:19:48,545
كانت تعاني من حكة في الحلق في شتاء عام 1986.

395
00:19:51,049 --> 00:19:52,050
شكرًا لك. نعم.

396
00:20:46,833 --> 00:20:49,337
حسنًا ، دعنا نتناول الأسئلة

397
00:20:49,838 --> 00:20:51,340
سوف يسألونك في جلسة الاستماع.

398
00:20:51,340 --> 00:20:53,343
- الآن؟
- هاه! إذا كنت تفضل،

399
00:20:53,343 --> 00:20:55,346
يمكننا الانتظار حتى يقوموا بتشغيل جهازك
بعقب خارج الشركة.

400
00:20:55,346 --> 00:20:57,850
نعم الآن. المسيح، لقد سألت
مني أن أمثلك...

401
00:20:57,850 --> 00:20:58,851
حسنًا، حسنًا.

402
00:21:00,354 --> 00:21:02,357
النار بعيدا. لكن...

403
00:21:02,357 --> 00:21:03,859
بلطف.

404
00:21:05,362 --> 00:21:06,864
قلت بلطف.

405
00:21:07,365 --> 00:21:07,865
جاستن من فضلك؟

406
00:21:10,870 --> 00:21:11,870
آسف.

407
00:21:15,376 --> 00:21:17,880
هنا، شرب هذا. إنها وصفة سرية

408
00:21:17,880 --> 00:21:19,883
التي كانت جدتي المدمنة على الكحول تصنعها.

409
00:21:22,886 --> 00:21:24,889
عيسى! رائحتها تشبه...

410
00:21:24,889 --> 00:21:26,392
حزام رياضي قذر.

411
00:21:26,392 --> 00:21:27,394
حسنًا، في هذه الحالة يجب أن يعجبك ذلك.

412
00:21:32,401 --> 00:21:34,404
السر هو أنها غاضبة فيه.

413
00:21:34,404 --> 00:21:36,408
أنا فقط أحاول مساعدتك.

414
00:21:36,908 --> 00:21:38,411
أنت تعرف أنني سأفعل أي شيء.

415
00:21:38,411 --> 00:21:40,414
يا يسوع، دعونا نصلي فقط مثلي الجنس المحكم،

416
00:21:40,414 --> 00:21:41,916
ويعتقد أنه لطيف.

417
00:21:45,922 --> 00:21:47,424
أنا آسف، لم أكن أعلم أنك...

418
00:21:47,925 --> 00:21:48,926
لا بأس، ولا...

419
00:21:48,926 --> 00:21:50,429
- ولم...
- سأعود لاحقا.

420
00:21:50,429 --> 00:21:52,431
لا، ابق. أنا... كنت فقط أساعد براين في...

421
00:21:52,431 --> 00:21:53,433
أنا أعلم. قال لي.

422
00:21:56,437 --> 00:21:57,439
أنظري من هنا يا عزيزتي.

423
00:22:05,951 --> 00:22:06,953
استمر.

424
00:22:09,958 --> 00:22:11,961
مهلا يا صديقي.

425
00:22:17,970 --> 00:22:19,472
مهلا، حبيبتي.

426
00:22:19,472 --> 00:22:20,974
انه يفتقدك.

427
00:22:29,987 --> 00:22:31,990
أنظر، أم...

428
00:22:33,993 --> 00:22:35,495
لماذا لا نتناول هذا لاحقا؟

429
00:22:37,498 --> 00:22:39,501
ليس عليك التسرع بسببي.

430
00:22:47,514 --> 00:22:48,515
يجب أن أذهب إلى العمل.

431
00:22:58,029 --> 00:22:59,532
هل ستبعدين عني هذا القرف؟

432
00:23:01,535 --> 00:23:03,037
إنها وصفة جدتي.

433
00:23:03,037 --> 00:23:04,540
لقد تم تعليقه بشكل كبير.

434
00:23:04,540 --> 00:23:06,543
و لمرة واحدة،

435
00:23:06,543 --> 00:23:08,546
إنه لا يتحدث عن قضيبي.

436
00:23:08,546 --> 00:23:11,551
أوه.

437
00:23:11,551 --> 00:23:12,552
لا بأس يا سوني بوي،

438
00:23:12,552 --> 00:23:15,055
سوف يتعافى رجلك العجوز.

439
00:23:15,055 --> 00:23:17,057
إنه لا يبكي عليك، إنه يفتقد ميلاني.

440
00:23:17,057 --> 00:23:19,561
حسنًا، لقد أتيحت لك فرصتك للتو.
لماذا لم تتوسل إليها أن تعود؟

441
00:23:19,561 --> 00:23:21,063
اعذرني؟

442
00:23:21,063 --> 00:23:22,064
هي التي خدعت.

443
00:23:22,566 --> 00:23:24,569
حسنًا، ربما كان لديها سبب.

444
00:23:25,069 --> 00:23:28,575
إذن، الآن أنت تقف إلى جانبها؟
هه، هذا ممتع،

445
00:23:29,075 --> 00:23:32,581
بعد كل السنوات التي قضيتها في كرهها،
وإذلالها،

446
00:23:32,581 --> 00:23:35,084
في محاولة لإجبارها على الخروج من لدينا
يعيش كل فرصة حصلت عليها.

447
00:23:35,084 --> 00:23:37,589
حسنا، تهانينا،
لقد حصلت أخيرا على ما أردت.

448
00:23:37,589 --> 00:23:38,590
نعم هذا صحيح،

449
00:23:38,590 --> 00:23:40,092
ألومني.

450
00:23:40,092 --> 00:23:41,094
ولم لا؟

451
00:23:42,095 --> 00:23:43,097
الجميع يفعل.

452
00:23:45,100 --> 00:23:47,103
حسنًا، ربما حصلت أخيرًا على ما تريد.

453
00:23:47,103 --> 00:23:48,606
انظر،

454
00:23:48,606 --> 00:23:51,610
سأضطر إلى العودة
للعمل في وقت أقرب مما كنت أعتقد،

455
00:23:51,610 --> 00:23:53,612
مما يعني أنني سأحتاج إلى جليسة أطفال.

456
00:23:53,612 --> 00:23:55,615
سأفعل ذلك. أنا رائع مع جوس.

457
00:23:56,116 --> 00:23:58,620
أوه، أنا متأكد. أنا فقط بحاجة إلى شخص بدوام كامل.

458
00:23:58,620 --> 00:23:59,622
همم.

459
00:24:02,125 --> 00:24:04,128
جاستن، هلا حصلت على دفتر الشيكات الخاص بي؟

460
00:24:08,134 --> 00:24:09,136
هل أنت متأكد؟

461
00:24:09,637 --> 00:24:10,639
يعني مع ما يحدث...

462
00:24:10,639 --> 00:24:11,640
انها ليست مشكلة.

463
00:24:13,142 --> 00:24:15,645
قلت أنني سأعتني بك وب(جاس)، وأنا كذلك.

464
00:24:26,161 --> 00:24:27,162
- شكرًا.
- نعم.

465
00:24:30,167 --> 00:24:31,670
يا.

466
00:24:33,172 --> 00:24:34,673
ماذا؟

467
00:24:34,673 --> 00:24:36,677
أعلم أن رائحتي سيئة.

468
00:24:36,677 --> 00:24:37,678
إنها الفودكا.

469
00:24:43,687 --> 00:24:45,690
- هل هناك خطب ما؟
- لا، إطلاقاً.

470
00:24:47,693 --> 00:24:49,697
باستثناء، هل يمكنك الاحتفاظ بالفيلة
من الركض صعودا ونزولا على الدرج؟

471
00:24:51,198 --> 00:24:52,200
اعذرني؟

472
00:24:52,701 --> 00:24:54,203
لا شئ.

473
00:24:54,203 --> 00:24:55,706
لقد وصلت في الساعة 3:00 الليلة الماضية.

474
00:24:55,706 --> 00:24:57,208
فعلتُ؟

475
00:24:57,709 --> 00:24:59,712
لا بد أن والدتك كانت مريضة حقًا.

476
00:25:01,214 --> 00:25:03,217
نعم، حسنًا، أنت تعرف تلك السعال والأنفلونزا...

477
00:25:03,217 --> 00:25:04,720
نوع من الحمى الباردة من الأشياء؟

478
00:25:06,221 --> 00:25:08,224
مايكل، أعلم أنها لم تكن مريضة

479
00:25:08,224 --> 00:25:10,228
لأنني ذهبت إلى هناك لأجدك.

480
00:25:10,228 --> 00:25:12,230
- يا للقرف.
- وبعد ذلك...

481
00:25:12,230 --> 00:25:14,232
لقد شاهدت العرض المتأخر في وودي.

482
00:25:15,735 --> 00:25:17,236
القرف مزدوج.

483
00:25:17,236 --> 00:25:19,239
كما تعلم، أنت وبريان تلعبان بشكل جيد معًا.

484
00:25:19,239 --> 00:25:21,744
أنتما الإثنان...حسناً أنا...
بالطبع لا ينبغي لي أن أتفاجأ.

485
00:25:21,744 --> 00:25:24,748
لقد أخبرتك، أن براين يمر بـ
وقت صعب حقا الآن.

486
00:25:24,748 --> 00:25:26,751
نعم، وقلت لك شيئا أيضا.

487
00:25:26,751 --> 00:25:28,253
لذا، إذا كانت هذه هي الطريقة التي ستكون بها الأمور،

488
00:25:28,253 --> 00:25:30,256
أنت تكذب علي حتى تكون معه..

489
00:25:31,759 --> 00:25:33,762
أعتقد أنه من الأفضل أن نعيد التفكير في الأمور.

490
00:25:42,275 --> 00:25:44,779
ما هي اللعنة عليك ،

491
00:25:44,779 --> 00:25:46,782
هل تكذب على ديفيد وتخبره أنني مريض؟

492
00:25:46,782 --> 00:25:48,284
لم أكن أعرف ماذا أقول.

493
00:25:48,785 --> 00:25:50,287
- وكان ذلك الأول.
- اسكت.

494
00:25:50,788 --> 00:25:52,290
حسنا، لقد ارتكبت خطأ.

495
00:25:52,290 --> 00:25:54,794
أنت على حق لعنة فعلت.
و استمري على هذا

496
00:25:54,794 --> 00:25:55,795
سوف تفجرها، هل تسمعني؟

497
00:25:55,795 --> 00:25:58,298
قلت بالفعل أنني كنت مخطئا، حسنا؟

498
00:25:58,298 --> 00:26:01,303
إذا أردت تعذيب شخص ما،
انتقل إلى شريط "S and M" عبر الشارع.

499
00:26:03,306 --> 00:26:05,309
ما الأمر يا رفاق، على أي حال؟

500
00:26:05,309 --> 00:26:07,814
من المفترض أن تكون هذه حانة للمثليين، أتذكرين؟

501
00:26:09,816 --> 00:26:11,819
لقد رأيت إيميت الليلة الماضية مع هذه المرأة.

502
00:26:14,823 --> 00:26:16,826
على الأقل هذا ما زعمت
لتمثل نفسها.

503
00:26:16,826 --> 00:26:18,829
انه حقا يسير مباشرة.

504
00:26:18,829 --> 00:26:20,331
ونحن كذلك.

505
00:26:20,331 --> 00:26:22,836
مباشرة إلى الجحيم، وفقا لهم.

506
00:26:22,836 --> 00:26:24,839
نعم، ولكن ألا يعلم أن كل شخص حسن السمعة

507
00:26:24,839 --> 00:26:27,843
دراسة نفسية أجريت داخل
25 سنة الماضية

508
00:26:27,843 --> 00:26:30,347
تنص بشكل قاطع على أن الشخص
التوجه الجنسي

509
00:26:30,347 --> 00:26:31,849
يتم تحديده بعمر السادسة ،

510
00:26:31,849 --> 00:26:33,853
وأحياناً حتى قبل الولادة،

511
00:26:33,853 --> 00:26:35,353
وانها غير قابلة للتغيير تماما؟

512
00:26:35,353 --> 00:26:36,856
أخبرهم يا صن شاين.

513
00:26:36,856 --> 00:26:39,861
الفهد لا يستطيع تغيير خطوطه.

514
00:26:39,861 --> 00:26:41,864
إما يمكن أن يكون غريبا.

515
00:26:41,864 --> 00:26:42,865
كما تعلمون،

516
00:26:42,865 --> 00:26:44,367
إنه عالم سيء هناك.

517
00:26:44,868 --> 00:26:48,875
لذا، إذا لم يكن لدى إيميت الشجاعة ليكون مثليًا،

518
00:26:49,375 --> 00:26:50,878
ثم أقول اللعنة عليه.

519
00:26:51,378 --> 00:26:52,881
كما تعلمون، فهو لا يزال صديقنا.

520
00:26:54,884 --> 00:26:56,386
أنا فقط لا أستطيع السماح له بالذهاب بهذه السهولة.

521
00:26:57,888 --> 00:26:59,390
هل يمكنني الحصول على ستولي على الصخور؟

522
00:27:21,422 --> 00:27:23,926
ألم أراك من قبل؟

523
00:27:23,926 --> 00:27:25,428
هذا أصلي.

524
00:27:25,930 --> 00:27:27,431
والجواب هو: "لا، لا أعتقد ذلك".

525
00:27:28,934 --> 00:27:31,939
لا، لقد كانت تلك الليلة في بابل.

526
00:27:33,441 --> 00:27:33,942
انا اتذكرك.

527
00:27:35,444 --> 00:27:37,948
حسنًا، أنا لا أتذكرك.

528
00:27:52,971 --> 00:27:54,473
العمل في وقت متأخر، وثيقة؟

529
00:27:56,475 --> 00:27:57,978
اللحاق ببعض الأعمال الورقية.

530
00:28:00,481 --> 00:28:03,486
لذلك سمعت أن لديك مشكلة.

531
00:28:03,486 --> 00:28:07,491
نعم، لدي هذا الألم في مؤخرتي.

532
00:28:07,992 --> 00:28:09,494
ربما يكون ذلك نتيجة للجهد الزائد.

533
00:28:09,494 --> 00:28:11,497
ربما هذا أنت.

534
00:28:11,497 --> 00:28:14,502
فكيف يمكنني المساعدة في تخفيف حالتك؟

535
00:28:14,502 --> 00:28:16,005
يمكنك الاستغناء عن ميكي.

536
00:28:16,505 --> 00:28:17,506
حسنا، وصفتي لذلك

537
00:28:18,008 --> 00:28:19,509
سيكون بالنسبة لك أن تهتم بشؤونك الخاصة.

538
00:28:19,509 --> 00:28:21,512
هو عملي.

539
00:28:21,512 --> 00:28:24,017
وسيكون هو عملي،
بعد فترة طويلة من رحيلك.

540
00:28:24,517 --> 00:28:26,520
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

541
00:28:26,520 --> 00:28:29,525
على الرغم من أنني سمعت أنه يمكنك ذلك
كن في طريقك للخروج.

542
00:28:29,525 --> 00:28:31,028
من قال لك ذلك؟

543
00:28:31,028 --> 00:28:33,031
عمليا الجميع،

544
00:28:34,532 --> 00:28:36,535
على الرغم من أن هذا ليس مصدر قلقنا.

545
00:28:36,535 --> 00:28:38,538
نصفك الأفضل يفكر بشكل مختلف.

546
00:28:38,538 --> 00:28:41,042
لقد أخبرت "نصفي الأفضل" بالبقاء بعيدًا عن هذا الأمر.

547
00:28:41,042 --> 00:28:42,544
بمنعه من رؤيتي؟

548
00:28:44,047 --> 00:28:45,548
كما تعلمون،

549
00:28:45,548 --> 00:28:47,051
هذه ليست الطريقة التي ستحتفظ بها.

550
00:28:48,553 --> 00:28:50,056
هذه هي الطريقة التي سوف تفقده.

551
00:28:55,564 --> 00:28:57,067
هل تعلم يا دكتور

552
00:28:57,067 --> 00:28:59,070
أنت جيد.

553
00:28:59,570 --> 00:29:01,573
ذلك الألم الذي كنت أشعر به هو...

554
00:29:02,073 --> 00:29:04,076
شعور أفضل بالفعل.

555
00:29:32,619 --> 00:29:34,122
تشعر بأي شيء؟

556
00:29:34,122 --> 00:29:37,126
إحساس بالخدر والوخز.

557
00:29:37,626 --> 00:29:39,629
لكن، اه، أدركت بعد ذلك أن ساقي نائمة.

558
00:29:40,131 --> 00:29:41,633
أوه.

559
00:29:42,134 --> 00:29:43,636
ماذا عنك؟

560
00:29:43,636 --> 00:29:46,140
اه مجرد غثيان في معدتي

561
00:29:46,640 --> 00:29:48,143
مثل عندما تأكل البطلينوس السيئ.

562
00:29:51,648 --> 00:29:54,152
أنظر، نحن... ليس علينا أن نفعل هذا.

563
00:29:54,653 --> 00:29:56,155
لا! أريد قصة نجاح.

564
00:29:56,155 --> 00:29:58,157
أوه، وأنا كذلك.

565
00:29:58,157 --> 00:30:00,160
اه، ربما إذا كنا، أم ...

566
00:30:00,160 --> 00:30:01,661
ربما لو تخيلنا

567
00:30:02,163 --> 00:30:04,666
كما تعلمون، أنت تفكر في الرجل المثالي،

568
00:30:04,666 --> 00:30:08,172
وسأفكر في المرأة المثالية.

569
00:30:08,172 --> 00:30:10,675
إنها عكاز، لكن إذا ساعدتنا على المشي...

570
00:30:40,720 --> 00:30:41,722
حسنا؟

571
00:30:43,725 --> 00:30:44,727
استمر في المحاولة.

572
00:31:22,783 --> 00:31:24,286
و؟

573
00:31:24,786 --> 00:31:26,289
أعتقد أنني بدأت أشعر بشيء ما.

574
00:31:26,289 --> 00:31:27,290
أنا أيضاً.

575
00:31:43,315 --> 00:31:45,318
يا!

576
00:31:45,318 --> 00:31:46,820
ها هو أنت مرة أخرى.

577
00:31:46,820 --> 00:31:48,823
أنت لا تستسلم، أليس كذلك؟

578
00:31:48,823 --> 00:31:49,825
تريد مني أن؟

579
00:31:51,828 --> 00:31:54,332
هل رأيتني حقا من قبل؟

580
00:31:54,332 --> 00:31:56,834
بالتأكيد. لقد كنت مع ذلك الرجل يا براين.

581
00:31:58,336 --> 00:31:59,838
كيف تعرفه؟

582
00:31:59,838 --> 00:32:03,344
الجميع يعرف بريان كيني.

583
00:32:03,344 --> 00:32:04,846
انه الأحمق الحقيقي.

584
00:32:06,348 --> 00:32:08,852
- أوه حقًا؟
- نعم.

585
00:32:08,852 --> 00:32:10,355
فهو يأتي إليك دائمًا،

586
00:32:10,355 --> 00:32:12,358
يتصرف وكأنه معجب بك.

587
00:32:12,858 --> 00:32:14,361
حقا كل ما يهتم به هو الحصول على مكان.

588
00:32:14,861 --> 00:32:16,364
كيف علمت بذلك؟

589
00:32:16,364 --> 00:32:17,365
هل كسر قلبك؟

590
00:32:19,368 --> 00:32:20,870
اللعنة لا!

591
00:32:20,870 --> 00:32:22,373
لن أقع في حب هراءه أبدًا.

592
00:32:24,376 --> 00:32:27,381
علاوة على ذلك، فهو ليس من النوع الذي أفضّله.

593
00:32:29,384 --> 00:32:30,385
هل هو لك؟

594
00:32:31,887 --> 00:32:33,390
هل أنت تمزح؟

595
00:32:35,893 --> 00:32:37,396
إذن ما هو نوعك؟

596
00:32:57,425 --> 00:32:59,928
يمكنك أن تفعل ذلك. يمكنك أن تفعل ذلك.

597
00:32:59,928 --> 00:33:01,431
يمكنك أن تفعل ذلك!

598
00:33:43,995 --> 00:33:44,996
لذا...

599
00:33:46,499 --> 00:33:47,501
كيف كان الأمر بالنسبة لك؟

600
00:33:47,501 --> 00:33:49,003
كما تعلمون، لم أكره ذلك.

601
00:33:49,003 --> 00:33:51,506
- أوه؟
- أنت؟

602
00:33:52,006 --> 00:33:54,009
لم يكن الأمر مثيرًا للاشمئزاز تقريبًا
كما اعتقدت أنه سيكون.

603
00:33:54,009 --> 00:33:56,012
- يا!
- نعم.

604
00:33:59,517 --> 00:34:01,520
لقد ساعدت الأوهام حقًا.

605
00:34:01,520 --> 00:34:02,522
نعم.

606
00:34:04,024 --> 00:34:05,527
من ستستخدم؟

607
00:34:05,527 --> 00:34:08,531
جودي فوستر عن فيلم "آنا والملك".

608
00:34:08,531 --> 00:34:09,533
اه. أنت؟

609
00:34:11,536 --> 00:34:14,540
أه، ماثيو ماكونهي في فيلم "وقت للقتل".

610
00:34:15,041 --> 00:34:17,044
ط ط ط. من المؤسف أننا لم نستخدم "الاتصال"،

611
00:34:17,044 --> 00:34:18,547
كان من الممكن أن نكون في نفس الفيلم.

612
00:34:18,547 --> 00:34:20,048
نعم.

613
00:34:24,556 --> 00:34:27,560
حسنًا، نحن... لدينا قصة نجاحنا.

614
00:34:27,560 --> 00:34:29,062
ياي لنا.

615
00:34:40,078 --> 00:34:42,081
أنت عاهرة صغيرة ساخنة.

616
00:34:42,081 --> 00:34:43,584
أنت مثير جدًا بنفسك.

617
00:34:46,087 --> 00:34:48,089
أوه نعم.

618
00:34:48,089 --> 00:34:49,592
هيا، العقها.

619
00:34:54,600 --> 00:34:55,601
هذا كل شيء.

620
00:34:59,106 --> 00:35:01,109
أنت أكثر إثارة من الرجل الذي كان لدي الأسبوع الماضي.

621
00:35:02,612 --> 00:35:04,615
هل هذا صحيح؟

622
00:35:04,615 --> 00:35:06,618
أراد أن يلبسني سروالاً قصيراً ويضربني.

623
00:35:07,119 --> 00:35:08,621
أريد أن أفعل أكثر من ذلك بكثير.

624
00:35:10,123 --> 00:35:11,125
مثل ماذا؟

625
00:35:12,126 --> 00:35:14,129
مثل ماذا عن أن أظهر لك؟

626
00:35:30,654 --> 00:35:32,657
مهلا، من الأفضل أن تسرع، رغم ذلك.

627
00:35:35,161 --> 00:35:37,164
ما هو الاندفاع؟

628
00:35:37,164 --> 00:35:40,168
لدي حظر تجول غبي إذا كنت تستطيع أن تصدق ذلك.

629
00:35:40,168 --> 00:35:41,671
يريد والدي أن أعود إلى المنزل بحلول منتصف الليل.

630
00:35:43,674 --> 00:35:46,177
أنت... تعيش مع والديك؟

631
00:35:46,177 --> 00:35:47,679
في أي مكان آخر سأعيش؟

632
00:35:47,679 --> 00:35:48,681
عمري 17.

633
00:35:51,686 --> 00:35:52,687
عمرك 17؟

634
00:35:54,189 --> 00:35:57,194
إذًا، كيف تدخل الحانات؟

635
00:35:57,194 --> 00:35:59,698
دوه! مثل بطاقة هوية مزيفة

636
00:36:01,199 --> 00:36:02,200
أنا لا أخبر والدي بالرغم من ذلك.

637
00:36:02,702 --> 00:36:04,705
يصبح نفسيًا تمامًا.

638
00:36:04,705 --> 00:36:07,208
مثلما فعل عندما اكتشف أنني مثلي الجنس.

639
00:36:07,208 --> 00:36:11,214
مممم، والدك أصبح مختل عقليا؟

640
00:36:11,214 --> 00:36:13,718
لقد طارد الرجل الذي كنت أضاجعه في ذلك الوقت.

641
00:36:13,718 --> 00:36:15,220
حولته إلى الشرطة.

642
00:36:16,723 --> 00:36:18,225
اه الشرطة ؟

643
00:36:18,225 --> 00:36:19,226
سيخرج خلال 10 سنوات.

644
00:36:25,737 --> 00:36:27,239
لو كان يعلم أنني هنا..

645
00:36:29,743 --> 00:36:30,745
الآن، كيف سيعرف؟

646
00:36:32,246 --> 00:36:34,250
أوه. ليس هناك طريقة.

647
00:36:36,253 --> 00:36:37,254
إلا إذا قلت له.

648
00:36:39,257 --> 00:36:42,261
لكنك لن تفعل ذلك، أليس كذلك؟

649
00:36:43,763 --> 00:36:44,764
بالطبع لا.

650
00:36:47,769 --> 00:36:49,772
لن أفعل شيئًا كهذا أبدًا.

651
00:36:52,275 --> 00:36:54,278
بشرط أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

652
00:36:56,281 --> 00:36:58,284
تذكر، اسمحوا لي أن أتحدث.

653
00:36:58,284 --> 00:37:00,789
نعم. أنت تفعل دائما.

654
00:37:00,789 --> 00:37:03,292
وعندما المحقق من
H.R. يسألك شيئا،

655
00:37:03,292 --> 00:37:05,295
- تشاور معي أولاً.
- حصلت عليه.

656
00:37:12,306 --> 00:37:13,809
اسمع، لكن هذا يحدث...

657
00:37:15,311 --> 00:37:16,312
شكرا.

658
00:37:18,315 --> 00:37:19,818
لم يكن عليك مساعدتي.
كان بإمكانك أن تقول "اللعنة عليك".

659
00:37:20,819 --> 00:37:21,820
أنا أعرف.

660
00:37:26,327 --> 00:37:27,829
أنت هنا، كنت أبحث عنك.

661
00:37:27,829 --> 00:37:28,831
هذا، اه...

662
00:37:29,331 --> 00:37:30,333
مورتي رايدر، رئيسي.

663
00:37:30,333 --> 00:37:32,336
هذه ميلاني ماركوس، محاميتي.

664
00:37:32,336 --> 00:37:34,339
سعيد بلقائك.

665
00:37:34,339 --> 00:37:36,843
حصلت شركة Look Liberty Air للتو على جائزة
طريق جديد إلى لا غوارديا.

666
00:37:36,843 --> 00:37:39,347
إنهم يأخذون التخصصات في الشمال الشرقي.

667
00:37:39,347 --> 00:37:40,848
لذا؟

668
00:37:41,349 --> 00:37:43,352
لذا، فهم يريدون أن يصبحوا وطنيين من خلال حملتك.

669
00:37:43,352 --> 00:37:45,355
لديك الكثير من العمل للقيام به.

670
00:37:45,355 --> 00:37:46,858
ماذا عن جلسة الاستماع؟

671
00:37:46,858 --> 00:37:49,361
ننسى السمع.
لقد تم إسقاط هذه المسألة.

672
00:37:49,361 --> 00:37:50,362
أسقطت؟

673
00:37:50,362 --> 00:37:51,865
ماذا حدث؟

674
00:37:51,865 --> 00:37:53,868
ملعون إذا كنت أعرف، ومن يهتم بحق الجحيم؟

675
00:37:53,868 --> 00:37:55,370
كن في مكتبي خلال خمس دقائق

676
00:38:01,880 --> 00:38:03,381
غير قابل للتصديق.

677
00:38:04,383 --> 00:38:07,388
عيسى! ما أنت يا سيد تفلون؟

678
00:38:07,388 --> 00:38:09,892
القرف فقط لا يلتصق بك أبدًا.

679
00:38:18,906 --> 00:38:20,408
لا أعرف كيف...
مثلك أو إيميت،

680
00:38:20,408 --> 00:38:22,912
ولكن قد ترغب في الانضمام إلى دوري البولينج.

681
00:38:22,912 --> 00:38:23,914
فقط الرجال.

682
00:38:24,915 --> 00:38:26,417
أوه، انظر، ها هو.

683
00:38:31,425 --> 00:38:32,927
كما تعلمون، ربما لم تكن هذه فكرة جيدة.

684
00:38:33,428 --> 00:38:34,930
دعنا فقط نخرج من هنا.

685
00:38:38,936 --> 00:38:41,438
حسنا، هذه مفاجأة.

686
00:38:42,941 --> 00:38:44,944
مرحبا بكم في "رؤية النور".

687
00:38:44,944 --> 00:38:46,446
الطريقة التي يرتدي بها بعض هؤلاء الأشخاص،

688
00:38:46,446 --> 00:38:47,948
يجب عليهم تغييره إلى "إطفاء الضوء".

689
00:38:50,953 --> 00:38:52,956
إذن ما هو هذا التدخل؟

690
00:38:52,956 --> 00:38:55,459
أنت سوف تخطفني
ويرموني في مؤخرة الشاحنة؟

691
00:38:55,459 --> 00:38:57,463
سأخبرك الآن،
لن أركب أي شاحنة.

692
00:38:57,964 --> 00:38:58,965
لا يوجد شاحنة.

693
00:38:58,965 --> 00:39:00,968
أنا لا أحصل على شاحنة؟

694
00:39:00,968 --> 00:39:02,972
قد تعتقد، على أقل تقدير،
يمكنك استئجار سيارة.

695
00:39:02,972 --> 00:39:05,475
انظر، نحن فقط، حسنًا؟

696
00:39:05,976 --> 00:39:06,978
وجئنا إلى هنا...

697
00:39:10,984 --> 00:39:12,987
أنا لا أعرف لماذا اللعنة نحن هنا، ولكن،
انت تعلم...

698
00:39:12,987 --> 00:39:14,990
إيميت، لقد حاولنا التحدث معك،

699
00:39:14,990 --> 00:39:16,993
حاولنا التفكير معك.

700
00:39:16,993 --> 00:39:19,496
لقد أرسلنا نجمة إباحية.

701
00:39:19,496 --> 00:39:21,499
- 1000 دولار. أنا أعرف.
- لا بأس. فقط دعها تذهب.

702
00:39:24,003 --> 00:39:25,505
هيا جميعا، دعونا، اه،

703
00:39:25,505 --> 00:39:27,508
تشكيل دائرة الضوء لدينا، حسنًا؟

704
00:39:28,009 --> 00:39:30,012
نحن فقط...

705
00:39:30,512 --> 00:39:32,015
أردنا أن نعلمك بذلك
ما زلنا نحبك.

706
00:39:33,517 --> 00:39:35,520
ربما ليس بقدر يسوع،

707
00:39:35,520 --> 00:39:36,521
لكن...

708
00:39:37,522 --> 00:39:38,524
تقريبا.

709
00:39:41,028 --> 00:39:43,531
وأننا سوف نفتقدك.

710
00:39:43,531 --> 00:39:46,036
افتقد بشكل خاص الطريقة التي ترقص بها
مع وضع يديك فوق رأسك،

711
00:39:46,036 --> 00:39:48,539
وانتحال شخصية ليزا الخاصة بك. هذا...

712
00:39:48,539 --> 00:39:51,043
هذه هي الطريقة التي سأتذكرك بها دائمًا.

713
00:39:51,043 --> 00:39:53,046
شكرًا.

714
00:39:53,547 --> 00:39:56,051
لا أعتقد أن الله يقدر ذلك
تماما كما تفعل.

715
00:39:56,051 --> 00:39:58,054
أعتقد أن الله يقدره أكثر..

716
00:40:01,059 --> 00:40:04,062
لأنه خلقك على صورته.

717
00:40:04,062 --> 00:40:06,065
على الأقل هذا ما تعلمته دائمًا.

718
00:40:07,567 --> 00:40:09,570
وبما أن الله محبة و...

719
00:40:09,570 --> 00:40:11,573
فالله لا يخطئ إذن..

720
00:40:11,573 --> 00:40:13,076
يجب أن تكون بالضبط...

721
00:40:14,078 --> 00:40:16,081
بالطريقة التي يريدك أن تكون عليها،

722
00:40:16,081 --> 00:40:18,084
بالطريقة التي أرادها لك أن تكون.

723
00:40:20,087 --> 00:40:22,590
وهذا ينطبق على كل شخص، كل...

724
00:40:24,093 --> 00:40:25,595
كوكب، كل جبل، كل...

725
00:40:27,098 --> 00:40:29,101
حبة رمل في كل أغنية...

726
00:40:31,604 --> 00:40:32,606
كل دمعة...

727
00:40:35,609 --> 00:40:37,112
وكل شاذ.

728
00:40:41,619 --> 00:40:44,122
نحن جميعا له، إيميت.

729
00:40:47,627 --> 00:40:48,628
إنه يحبنا جميعاً.

730
00:40:56,641 --> 00:40:57,642
وداعا، إم.

731
00:41:17,673 --> 00:41:19,176
نحن على وشك البدء.

732
00:41:32,694 --> 00:41:34,697
أشعر دائمًا أنه متجدد،

733
00:41:35,198 --> 00:41:35,699
إنه أسبوع جديد.

734
00:41:39,705 --> 00:41:42,209
تعال إلى دائرة الضوء لدينا، أليس كذلك؟

735
00:41:44,713 --> 00:41:48,218
نحب أن نبدأ كل اجتماع بقصة نجاح.

736
00:41:50,221 --> 00:41:55,729
والليلة أشعر بذلك
ايميت وهيذر

737
00:41:55,729 --> 00:41:57,733
لديك قصة نجاح،

738
00:41:57,733 --> 00:41:59,736
- أليس كذلك؟
- أمم؟ عظيم! دعونا نسمع ذلك.

739
00:42:11,753 --> 00:42:14,758
عليك أن تكون حذرا مع هؤلاء، هاه؟

740
00:42:14,758 --> 00:42:17,762
نعم، إنها ذات قيمة كبيرة،
لذلك عليك حمايتهم من الضوء.

741
00:42:25,274 --> 00:42:27,277
اه، لا بد أنك لا تزال غاضبًا مني، أليس كذلك؟

742
00:42:30,781 --> 00:42:32,284
لا.

743
00:42:32,784 --> 00:42:33,786
أنا لست غاضبا منك.

744
00:42:37,292 --> 00:42:39,795
حسنا، أريدك أن تعرف ذلك
أنا آسف لأنني كذبت.

745
00:42:40,797 --> 00:42:42,299
أنا آسف أيضا.

746
00:42:45,303 --> 00:42:48,308
- أنا...
- أحياناً أحصل، اه...

747
00:42:49,810 --> 00:42:52,314
أعتقد أنني حصلت على القليل من العمل

748
00:42:52,314 --> 00:42:53,816
انتهى اه...

749
00:42:53,816 --> 00:42:54,817
بريان؟

750
00:42:55,819 --> 00:42:56,820
على بريان.

751
00:43:01,828 --> 00:43:03,831
لقد عرفته عمليا طوال حياتي.

752
00:43:04,332 --> 00:43:06,335
أنا... لا أستطيع التوقف عن رؤيته.

753
00:43:06,335 --> 00:43:07,337
لا ينبغي عليك أن تفعل ذلك.

754
00:43:10,342 --> 00:43:12,345
يجب أن لا تتردد في ذلك
رؤية من تريد رؤيته.

755
00:43:13,846 --> 00:43:15,349
بعد كل شيء، هذه علاقة.

756
00:43:15,349 --> 00:43:17,853
إنه ليس قفلًا أمنيًا مشددًا.

757
00:43:29,869 --> 00:43:32,874
إذًا أنت و(براين) تعيدان الفرقة معًا؟

758
00:43:33,375 --> 00:43:35,878
لا، أعتقد أن باك ستريت بويز
لقد اغتصبوا مجدنا السابق.

759
00:43:37,881 --> 00:43:38,883
يا.

760
00:43:40,386 --> 00:43:41,387
هل تريد الخروج الليلة؟

761
00:43:41,888 --> 00:43:43,390
حسنا، بالتأكيد.

762
00:43:43,390 --> 00:43:44,392
اذهب أنت.

763
00:43:44,892 --> 00:43:47,397
- حسنا، ماذا عنك؟
- لا.

764
00:43:47,397 --> 00:43:49,900
أنا لست في مزاج جيد. سأبقى هنا.

765
00:43:49,900 --> 00:43:51,903
اذهب أنت. أنت ترقص.

766
00:43:51,903 --> 00:43:53,406
وأنت تعذب كل هؤلاء الأولاد

767
00:43:53,406 --> 00:43:56,410
مع جذعك المنحوت.

768
00:43:56,410 --> 00:43:57,912
وبعد ذلك تأتي إلى المنزل بالنسبة لي.

769
00:44:02,420 --> 00:44:03,421
أعتقد أن لدي فكرة أفضل.

770
00:45:02,008 --> 00:45:05,012
عالمية. كيف عالمية.

771
00:45:07,015 --> 00:45:09,520
اعتاد إيميت أن يقول: "في بيتسبرغ،

772
00:45:10,020 --> 00:45:11,021
إنه أقرب ما يمكنك الحصول عليه."

773
00:45:13,526 --> 00:45:15,529
أعرف كم ستفتقدينه.

774
00:45:18,032 --> 00:45:20,537
في الواقع، أنت لا...

775
00:45:20,537 --> 00:45:24,041
لكن، اه، أنا أقدر هذا الشعور.

776
00:45:24,041 --> 00:45:25,542
ماذا عن الرقص؟

777
00:45:27,044 --> 00:45:29,047
ناه، سوف يذكرني به فقط.

778
00:45:29,047 --> 00:45:30,550
مشروب آخر؟

779
00:45:30,550 --> 00:45:32,052
سأبدأ بالبكاء.

780
00:45:37,060 --> 00:45:38,562
أنت تفقد قميصك.

781
00:45:39,564 --> 00:45:43,069
- لقد فقدت تقريبا لك.
- اه نعم.

782
00:45:43,069 --> 00:45:45,072
ما زلت لا أملك أي فكرة عن سبب إسقاط الدعوى.

783
00:45:47,075 --> 00:45:47,576
إنه لغز.

784
00:45:49,078 --> 00:45:52,083
أعتقد أنني يجب أن أكون كذلك
أكثر حذرا الذي أمارس الجنس معه.

785
00:45:53,585 --> 00:45:57,592
من حسن حظك أن عمري 18 عامًا
غدا.

786
00:45:57,592 --> 00:45:59,093
ماذا تريد في عيد ميلادك؟

787
00:46:04,101 --> 00:46:07,105
ماذا عن القضيب الجميل القاسي؟

788
00:46:10,109 --> 00:46:13,114
الآن بدأت تبدو مثله.

789
00:46:13,114 --> 00:46:15,117
سأتذكر دائمًا كيف كان يقول:

790
00:46:15,117 --> 00:46:17,621
"إنه ليس ممارسة الجنس بدون...

791
00:46:17,621 --> 00:46:19,123
بدون شيء يصل مؤخرتك.

792
00:46:21,626 --> 00:46:23,630
أوه لا، لقد أتيت الآن إلى بابل للتبشير.

793
00:46:23,630 --> 00:46:25,131
هذا ليس سبب وجودنا هنا.

794
00:46:25,131 --> 00:46:27,636
لقد رأينا النور.

795
00:46:27,636 --> 00:46:28,637
- نحن نعلم!
- نحن نعلم!

796
00:46:30,139 --> 00:46:31,642
ضوء مختلف.

797
00:46:31,642 --> 00:46:33,645
ماذا عن قصة نجاحك؟

798
00:46:33,645 --> 00:46:35,147
أوه، نحن قصة نجاح.

799
00:46:35,147 --> 00:46:38,653
- أوه؟
- شاركناها مع المجموعة.

800
00:46:38,653 --> 00:46:41,657
قلت لهم

801
00:46:41,657 --> 00:46:44,662
البعض منا من المفترض أن يأكل كس،

802
00:46:44,662 --> 00:46:46,664
والبعض منا من المفترض أن يمتص الديك.

803
00:46:48,166 --> 00:46:49,669
لكن في كلتا الحالتين...

804
00:46:50,169 --> 00:46:51,170
الله يحبنا.

805
00:46:52,673 --> 00:46:55,678
واتفقوا على أن الله يحبنا.

806
00:46:55,678 --> 00:46:57,681
ثم قالوا لنا أن نخرج.

807
00:47:00,184 --> 00:47:01,687
ثم كنت حقا العودة؟

808
00:47:01,687 --> 00:47:03,690
حبيبتي لقد اشتعلت ناري من جديد

809
00:47:03,690 --> 00:47:05,693
ويحترق أكثر إشراقا من أي وقت مضى.

810
00:47:13,204 --> 00:47:15,207
أوه! أوه، آسف.

811
00:47:15,709 --> 00:47:17,210
- آسف.
- لست كذلك.

812
00:47:28,225 --> 00:47:29,227
هيا، أنت.

813
00:47:41,747 --> 00:47:45,251
هل تشعر أن مثلي الجنس رطم رطم؟

814
00:47:45,747 --> 00:47:47,751
أفتقد هذا.