1 00:01:46,690 --> 00:01:51,402 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στην αρχή, ο κόσμος ήταν γεμάτος δυνατότητες 2 00:01:52,029 --> 00:01:54,572 για όλα τα ζωντανά πλάσματα. 3 00:01:55,282 --> 00:01:57,158 Αλλά επιθυμία και φιλοδοξία 4 00:01:57,534 --> 00:02:00,244 ώθησε τους ανθρώπους να κατέχουν ολόκληρο τον κόσμο 5 00:02:00,996 --> 00:02:02,955 και άρχισε ο πόλεμος. 6 00:02:03,040 --> 00:02:05,082 (ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ ΦΩΝΑΖΟΥΝ) 7 00:02:24,812 --> 00:02:27,104 Κάποιοι καταβροχθίστηκαν από το σκοτάδι. 8 00:02:28,315 --> 00:02:30,691 Κάποιοι έγιναν οι φύλακες του φωτός. 9 00:02:31,652 --> 00:02:34,445 Ένας πόλεμος για να σφραγίσει τη μοίρα όλης της ανθρωπότητας 10 00:02:34,947 --> 00:02:36,739 επίκειται. 11 00:02:48,919 --> 00:02:50,962 ΑΝΤΡΑΣ: Μην μπαίνεις στην αυτοκρατορική κρεβατοκάμαρα. Μην ενεργείτε βιαστικά. 12 00:02:51,088 --> 00:02:52,672 Ό,τι κι αν ακούσεις, μην παραβιάσεις. 13 00:02:52,840 --> 00:02:53,840 Ναι, κύριε. 14 00:03:02,015 --> 00:03:04,058 (DAJI ΜΟΥΓΚΡΙΝΕΙ) 15 00:03:05,477 --> 00:03:07,186 (Ο ΝΤΑΤΖΙ ΓΕΛΑΕΙ) 16 00:03:19,658 --> 00:03:21,450 (ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ) 17 00:03:21,702 --> 00:03:22,952 (ΜΟΥΓΚ) 18 00:03:25,372 --> 00:03:26,455 Ε; 19 00:03:26,582 --> 00:03:27,582 Μεγαλειότατε. 20 00:03:30,711 --> 00:03:32,420 (ΓΕΛΑ) 21 00:03:37,801 --> 00:03:39,302 (ΣΥΡΙΣΜΑ) 22 00:03:40,804 --> 00:03:42,847 (ΚΡΑΓΙΖΕΙ) 23 00:03:43,849 --> 00:03:45,474 (ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ) 24 00:03:57,487 --> 00:03:59,780 KING ZHOU: Τι καλή όρεξη που έχεις, η σύζυγός μου! 25 00:04:00,032 --> 00:04:02,450 Φαίνεσαι αρκετά αδηφάγος. 26 00:04:03,493 --> 00:04:08,122 DAJI: Είναι αποκλειστικά για να σε εξυπηρετήσω και το σώμα του Δράκου σας, Μεγαλειότατε. 27 00:04:08,916 --> 00:04:10,958 (ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ) 28 00:04:13,003 --> 00:04:14,128 (ΜΟΥΓΚ) 29 00:04:18,383 --> 00:04:20,384 -(ΓΟΥΡΝΗΜΑ) - (ΣΚΡΑΚΙΜΟ ΜΑΣΤΙΓΙΟΥ) 30 00:04:27,142 --> 00:04:28,225 (ΦΥΡΩΝ) 31 00:04:34,858 --> 00:04:35,983 (ΕΞΑΦΙΛΕΙ) 32 00:04:42,532 --> 00:04:44,492 Lei, τι ώρα είναι; 33 00:04:44,701 --> 00:04:46,410 Η Μεγάλη Άρκτος μόλις πέρασε το ζενίθ. 34 00:04:46,870 --> 00:04:48,913 Είμαστε μόλις ένα μίλι από το Zhaoge. Θυμηθείτε: 35 00:04:49,539 --> 00:04:51,207 Έχουμε μόνο μία αποστολή: 36 00:04:51,375 --> 00:04:53,876 Για να σώσει τον Μεγάλο Γέροντα της Αόρατης Φυλής πριν την αυγή. 37 00:04:54,086 --> 00:04:57,254 Με τα χρόνια, ο King ZHOU έχει έσφαξε πολυάριθμες φυλές Adept. 38 00:04:58,340 --> 00:05:00,257 Λέγεται ότι έχει μαγευτεί από τον Daji. 39 00:05:01,051 --> 00:05:02,802 Είναι απλώς μια μαριονέτα αυτής της αλεπούς με τις εννέα ουρές. 40 00:05:03,095 --> 00:05:04,220 (ΓΡΥΓΙΖΕΙ) 41 00:05:05,138 --> 00:05:07,723 Καπετάνιε, γιατί να μην πάρουμε αυτή την ευκαιρία να σκοτώσει εκείνη την κακιά Αλεπού. 42 00:05:08,016 --> 00:05:11,227 Μόνο ο Master Jiang μπορεί να εξαφανίσει αυτός ο αρχαίος δαίμονας της αλεπούς. 43 00:05:11,728 --> 00:05:13,187 Τώρα, η πρώτη μας προτεραιότητα είναι 44 00:05:13,605 --> 00:05:16,816 να βρει τον Μεγάλο Γέροντα της Αόρατης Φυλής και φέρε τον με ασφάλεια πίσω στο Xiqi. 45 00:05:17,275 --> 00:05:20,069 Από τότε που περάσαμε τα σύνορα Zhaoge, Μυρίζω αίμα, 46 00:05:20,737 --> 00:05:22,363 και δυναμώνει. 47 00:05:23,031 --> 00:05:25,408 Νιώθω ότι προέρχεται από μια αλεπού! 48 00:05:26,994 --> 00:05:29,245 Λέι, όταν είμαστε εκεί μέσα, 49 00:05:29,496 --> 00:05:32,331 ό,τι κι αν γίνει, φρόντισε για να μην χρησιμοποιήσετε τη δύναμη του Adept σας! 50 00:05:33,417 --> 00:05:35,626 Η μαγεία του Ντάτζι είναι αμέτρητη. 51 00:05:35,961 --> 00:05:38,879 Μπορεί να αισθανθεί ακόμα και το πιο μικρό κύμα ισχύος. 52 00:05:39,214 --> 00:05:40,381 Ναι, κύριε! 53 00:05:43,093 --> 00:05:44,093 (ΟΛΟΙ ΕΚΦΡΑΣΤΙΚΟΙ) 54 00:05:47,514 --> 00:05:48,597 (ΓΡΥΓΙΖΕΙ) 55 00:05:51,184 --> 00:05:52,226 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 56 00:05:54,521 --> 00:05:57,023 Δάσκαλος Τζιανγκ. Πόσο αγενής εκ μέρους μας. Συγχώρεσε τον Τζι Φα. 57 00:05:57,399 --> 00:05:58,441 (ΓΕΛΙΑ) 58 00:06:00,360 --> 00:06:01,444 Άκουσέ με. 59 00:06:01,945 --> 00:06:03,571 Ποτέ μην είστε πολύ τεταμένοι. 60 00:06:03,864 --> 00:06:06,532 Ένας σκοπευτής δεν κρατάει ποτέ το βέλος του πολύ μακρύ στη χορδή. 61 00:06:06,783 --> 00:06:08,617 - Xiqi! -ΟΛΑ: Ανίκητος! 62 00:06:09,286 --> 00:06:10,327 Χμμ. 63 00:06:11,913 --> 00:06:14,415 Η αλήθεια είναι ότι ο βασιλιάς ZHOU έχει ένα μυστικό. 64 00:06:14,750 --> 00:06:16,292 Για να κερδίσεις τον κόσμο, 65 00:06:16,668 --> 00:06:20,296 έκανε μια διαβολική συμφωνία Ανώτατος Δαίμονας όταν ήταν νέος. 66 00:06:20,630 --> 00:06:22,006 ΔΑΙΜΟΝΑΣ: Μπορώ να σου δώσω τα πάντα. 67 00:06:22,299 --> 00:06:23,299 Καλά. 68 00:06:23,383 --> 00:06:26,719 Θα κατέχω τον κόσμο. Θα είμαι ο ένας και μοναδικός βασιλιάς! 69 00:06:26,970 --> 00:06:28,888 ΔΑΙΜΟΝΑΣ: (ΦΩΝΑΖΕΙ) Πρέπει όμως να ανταλλάξεις το σώμα σου με αυτό. 70 00:06:29,139 --> 00:06:30,264 (GASPS) 71 00:06:30,515 --> 00:06:33,017 (ΦΩΝΑΖΕΙ) Ο κόσμος θα είναι δικός μου! 72 00:06:37,105 --> 00:06:38,439 Πούλησε το σώμα του 73 00:06:38,648 --> 00:06:42,568 για να ταΐσει τον Μαύρο Δράκο με το βασιλικό του αίμα. 74 00:06:42,736 --> 00:06:45,321 Όταν οι τρεις ήλιοι συγκλίνουν, και ο Μαύρος Δράκος κατεβαίνει, 75 00:06:45,614 --> 00:06:48,574 μεγάλο σκοτάδι θα τυλίξει τον κόσμο. 76 00:06:51,328 --> 00:06:55,081 Θα μείνουμε σε αυτό το σκοτάδι για 18.000 χρόνια. 77 00:06:55,332 --> 00:06:57,875 Έτσι, το Nine-Tail Fox δεν είναι η μεγαλύτερη απειλή. 78 00:06:58,168 --> 00:07:01,087 Στην πραγματικότητα, είναι αυτός ο Μαύρος Δράκος. 79 00:07:02,339 --> 00:07:03,339 Γιατί να εμπλέκουμε τον Μεγάλο Γέροντα; 80 00:07:03,590 --> 00:07:06,842 Είναι ο μόνος που ξέρει το μυστικό για τη δολοφονία του Μαύρου Δράκου. 81 00:07:07,260 --> 00:07:08,844 Αν δεν μπορείς να τον βγάλεις, 82 00:07:09,096 --> 00:07:10,387 (ΓΕΛΑ) θα είναι το τέλος του κόσμου. 83 00:07:10,639 --> 00:07:12,556 Τον σώζουμε. Τι κάνεις; 84 00:07:13,183 --> 00:07:14,183 Καλή ερώτηση. 85 00:07:14,351 --> 00:07:17,853 Θα μπορούσα να σας πω για τέτοια μυστήρια, αλλά δεν θα καταλάβαινες. 86 00:07:18,105 --> 00:07:20,189 Τέλος πάντων, πάρτε τα και ξεφύγετε γρήγορα. 87 00:07:20,732 --> 00:07:22,483 Και εσύ; Πώς θα ξεφύγεις; 88 00:07:22,567 --> 00:07:24,026 (ΓΕΛΑΕΙ, ΓΡΥΓΕΙ) 89 00:07:24,986 --> 00:07:27,238 Θα φύγω από τον τρόπο που ήρθα. 90 00:07:28,198 --> 00:07:29,490 (ΤΡΙΞΙΜΟ) 91 00:08:17,497 --> 00:08:18,664 (ΒΑΘΙΑ ΠΝΟΗ) 92 00:08:20,333 --> 00:08:21,709 (ΤΡΕΧΕΙ ΝΕΡΟ) 93 00:08:35,098 --> 00:08:37,641 Η Αυτοκρατορική Φυλακή, όπου φυλάσσεται ο Μεγάλος Γέροντας, είναι μπροστά. 94 00:08:44,107 --> 00:08:47,026 ΑΝΤΡΑΣ: Έρχεται η Αυτού Μεγαλειότητα, Βασίλισσα Ντάτζι. 95 00:09:38,870 --> 00:09:39,995 Μμμ. 96 00:09:51,216 --> 00:09:52,841 (Ο ΔΡΑΚΟΣ ΓΥΡΙΖΕΙ) 97 00:10:01,977 --> 00:10:03,560 - Μεγαλειότατε. -Μμμ. 98 00:10:04,062 --> 00:10:06,605 Το δώρο σας είναι έτοιμο. 99 00:10:09,025 --> 00:10:11,443 ΑΝΤΡΑΣ: Δώσε το δώρο! 100 00:10:11,736 --> 00:10:13,320 (ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΨΑΛΛΕΙ) 101 00:10:28,878 --> 00:10:30,504 (ΓΡΥΓΙΖΕΙ) 102 00:10:41,933 --> 00:10:43,475 Οι φύλακες αλλάζουν βάρδια τώρα. 103 00:10:46,730 --> 00:10:47,980 ΠΑΙΔΙΑ: (ΑΝΤΗΧΩΝ) Σώστε τον Μεγάλο μας Γέροντα. 104 00:10:48,064 --> 00:10:50,232 ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ: Είναι λιγότερο προσεκτικοί όταν ξεκινούν μια βάρδια. 105 00:10:50,483 --> 00:10:52,568 Η καλύτερη στιγμή για δράση θα γίνει μετά την παράδοση! 106 00:10:53,570 --> 00:11:01,827 ΠΑΙΔΙΑ: Σώστε τον Μεγάλο μας Γέροντα. 107 00:11:05,415 --> 00:11:06,957 Μπορώ να ακούσω τους Αόρατους φύλακες να καλούν! 108 00:11:11,129 --> 00:11:12,504 (ΓΡΥΓΙΖΕΙ) 109 00:11:13,631 --> 00:11:14,673 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 110 00:11:16,009 --> 00:11:18,052 (ΦΩΝΑΖΕΙ) 111 00:11:21,097 --> 00:11:22,389 (ΓΡΥΓΙΖΕΙ) 112 00:11:38,073 --> 00:11:39,156 (ΣΚΡΙΚΕΣ) 113 00:12:04,516 --> 00:12:05,599 (ΦΩΝΑΖΕΙ) 114 00:12:29,290 --> 00:12:30,416 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 115 00:12:56,985 --> 00:12:58,444 (ΦΩΝΕΣ ΑΝΗΧΟΥΝ) 116 00:12:58,570 --> 00:12:59,778 Βγες έξω τώρα! 117 00:13:00,447 --> 00:13:02,156 Οι Αόρατοι φύλακες είναι ακριβώς μέσα! 118 00:13:03,283 --> 00:13:05,659 Είμαστε οι πολεμιστές Ji Clan από το Xiqi. Είμαστε εδώ για να σας βοηθήσουμε! 119 00:13:07,370 --> 00:13:08,954 (ΟΙ ΦΩΝΕΣ ΔΥΝΑΤΟΥΝΤΑΙ) 120 00:13:18,047 --> 00:13:20,007 -(ΚΛΑΝΚ ΜΕΤΑΛΛΟΥ) -(ΜΕΓΑΛΟΣ ΓΕΡΟΝΤΑΣ ΑΓΩΝΙΖΕΤΑΙ) 121 00:13:26,556 --> 00:13:28,891 ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΖΟΥ: Έχω αποδεκατίσει την Αόρατη Φυλή. 122 00:13:29,142 --> 00:13:31,101 Τι χρειαζόμαστε τον Μεγάλο τους Γέροντα; 123 00:13:31,352 --> 00:13:32,603 Φυσικά για εμάς, 124 00:13:33,396 --> 00:13:35,439 δεν τον χρησιμεύει. 125 00:13:37,317 --> 00:13:39,067 Αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί από μερικούς ανθρώπους 126 00:13:39,861 --> 00:13:40,944 (Ο ΔΡΑΚΟΣ ΓΥΡΙΖΕΙ) 127 00:13:41,738 --> 00:13:43,071 να μας απειλήσει. 128 00:13:43,281 --> 00:13:44,281 Πως; 129 00:13:46,701 --> 00:13:48,035 Γιατί τα μάτια του 130 00:13:49,037 --> 00:13:51,872 μπορεί να δει το παρελθόν και το μέλλον. 131 00:13:54,042 --> 00:13:56,418 Μεγαλειότατε, θέλω πολύ να μάθω 132 00:13:56,669 --> 00:13:59,588 τι σας επιφυλάσσει τελικά το μέλλον. 133 00:14:04,761 --> 00:14:07,221 Το κλουβί είναι μπλοκαρισμένο με μαύρη μαγεία. Δεν μπορείς να το ανοίξεις. 134 00:14:07,430 --> 00:14:10,849 Η αόρατη δύναμή μας είναι επίσης μπλοκαρισμένη, έτσι δεν μπορούμε να περάσουμε από τα κάγκελα. 135 00:14:16,898 --> 00:14:18,398 Λέι, μην χρησιμοποιείς τη δύναμη του Adept σου. 136 00:14:18,942 --> 00:14:20,776 Η Αόρατη Φυλή προσπάθησε να χρησιμοποιήσει τις δυνάμεις της. 137 00:14:20,985 --> 00:14:22,277 Ο χρόνος είναι κρίσιμος. 138 00:14:38,962 --> 00:14:39,962 (ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ) 139 00:14:46,553 --> 00:14:47,636 (ΓΕΛΑ) 140 00:14:47,762 --> 00:14:49,721 Το ορφανό της Φυλής των Φτερών πρέπει να είναι εδώ. 141 00:14:58,815 --> 00:14:59,815 (ΣΚΑΣΜΑΤΑ ΜΑΣΤΙΓΙΟΥ) 142 00:15:02,277 --> 00:15:04,194 Ποιο είναι το μέλλον μου; 143 00:15:05,280 --> 00:15:06,697 Δείξε μου! 144 00:15:09,492 --> 00:15:11,159 (ΓΕΛΙΑ) 145 00:15:12,036 --> 00:15:13,537 Χε. 146 00:15:15,540 --> 00:15:17,583 (ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ) 147 00:15:20,295 --> 00:15:21,336 (GASPS) 148 00:15:21,421 --> 00:15:24,131 Δεν μπορεί να είναι. Δεν είναι αυτό που θέλω! 149 00:15:24,674 --> 00:15:26,633 Κακό τύραννο! 150 00:15:27,010 --> 00:15:28,468 Το λαμπερό σου βασίλειο, 151 00:15:28,720 --> 00:15:31,471 βαμμένο με το αίμα εκατομμυρίων, 152 00:15:31,848 --> 00:15:34,558 θα γίνει μια έρημη χώρα των νεκρών. 153 00:15:34,851 --> 00:15:37,185 Και το σώμα σου θα βρίσκεται ανάμεσα στα ερείπια! 154 00:15:37,478 --> 00:15:39,479 Όχι! Αυτό δεν θα συμβεί! 155 00:15:42,025 --> 00:15:43,108 (ΓΕΛΑ) 156 00:15:44,819 --> 00:15:46,320 Βγάλε του τα μάτια. 157 00:15:46,529 --> 00:15:47,946 Ναί. Βγάλτε τους! 158 00:15:55,038 --> 00:15:56,038 ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ: Πού είναι ο Μεγάλος Γέροντας; 159 00:15:56,247 --> 00:15:58,915 Οι άνδρες του βασιλιά Τζου μόλις τον πήραν μακριά! 160 00:15:59,584 --> 00:16:00,709 Βιασύνη. Ας σώσουμε τον Μεγάλο Γέροντα. 161 00:16:00,918 --> 00:16:02,878 Ήθελε να σώσεις πρώτα τα παιδιά. 162 00:16:03,046 --> 00:16:04,463 Παρακαλώ. 163 00:16:04,547 --> 00:16:05,547 (ΓΚΡΙΑΖΕΙ) 164 00:16:13,139 --> 00:16:14,139 (ΓΕΛΙΑ) 165 00:16:14,223 --> 00:16:15,515 (SCOFFS) 166 00:16:17,810 --> 00:16:18,810 Μείνετε σε εγρήγορση. 167 00:16:19,020 --> 00:16:20,562 Βγάλτε πρώτα τα παιδιά έξω. 168 00:16:22,065 --> 00:16:24,149 Ευεργέτες, παρακαλώ λάβετε καλή φροντίδα των παιδιών. 169 00:16:24,484 --> 00:16:25,525 Θα πάμε να σώσουμε... 170 00:16:31,658 --> 00:16:32,741 (ΚΛΑΝΚ) 171 00:17:49,152 --> 00:17:51,153 (ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΓΑΡΙΖΟΥΝ) 172 00:17:54,323 --> 00:17:56,491 ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ: Αυτός είναι ο υπόνομος της Βασιλικής Αυλής. Θα αποσυρθούμε από εδώ. 173 00:17:56,826 --> 00:17:57,826 Ετοιμάστε το σκάφος! 174 00:18:12,508 --> 00:18:14,426 Ε; (GASPS) 175 00:18:15,678 --> 00:18:16,678 ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΖΟΥ: Είναι Ώρα Πάγωμα; 176 00:18:17,513 --> 00:18:20,557 -(ΣΚΟΥΟΥΚΙΑ ΠΟΥΛΙΩΝ) -ΤΖΙΑΝΓΚ: Αρκετά! Μην κάνεις άλλο κακό! 177 00:18:28,191 --> 00:18:30,358 Κουράστηκες να ζεις, Τζιανγκ; 178 00:18:30,693 --> 00:18:32,527 Πώς τολμάς να καταπατήσεις το παλάτι; 179 00:18:32,862 --> 00:18:34,321 Δεν ξέρεις ότι είναι αδίκημα; 180 00:18:34,614 --> 00:18:35,989 (ΓΕΛΙΑ) 181 00:18:37,366 --> 00:18:40,577 Με εμμονή με τις μάταιες φιλοδοξίες σου, δεν σε νοιάζει καν για τη ζωή σου, 182 00:18:40,995 --> 00:18:42,204 -Εσύ; -Πώς τολμάς; 183 00:18:44,123 --> 00:18:45,832 Εσύ αξιοθρήνητο γέρο. 184 00:18:46,709 --> 00:18:47,709 Τι πολυάσχολος. 185 00:18:48,044 --> 00:18:49,878 (ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ) 186 00:18:55,301 --> 00:18:57,219 (ΣΦΡΑΓΙΜΑ) 187 00:19:03,184 --> 00:19:05,852 ΠΑΤΕΡΑΣ: Γιε μου, ανήκεις στον ουρανό. 188 00:19:06,145 --> 00:19:07,145 (ΓΚΡΙΝΤΑΙ) 189 00:19:07,230 --> 00:19:08,271 Πετάξτε! 190 00:19:09,774 --> 00:19:12,442 Πήγαινε εσύ πρώτος. Ο Τζι Λέι κι εγώ θα αναδείξουμε το πίσω μέρος. 191 00:19:21,744 --> 00:19:22,994 Τι κάνεις; 192 00:19:25,748 --> 00:19:27,123 Άκουσέ με! 193 00:19:27,959 --> 00:19:31,002 Είσαι αδερφός και συμπολεμιστής μου. 194 00:19:31,587 --> 00:19:34,673 Σε χρειάζομαι να κάνεις οποιαδήποτε θυσία απαραίτητο για να τα βγάλουν 195 00:19:34,924 --> 00:19:36,132 και βοηθήστε με να ολοκληρώσω την εργασία! 196 00:19:36,509 --> 00:19:37,843 (ΗΧΟΙ ΓΟΥΡΙΖΟΝΤΑΙ) 197 00:19:39,720 --> 00:19:40,887 Είμαι ο στρατηγός Leopard. 198 00:19:41,097 --> 00:19:43,431 Πώς τολμάς να εισβάλεις στο παλάτι στο ρολόι μου; 199 00:19:44,892 --> 00:19:46,268 Αντάρτες από το Xiqi. 200 00:19:46,602 --> 00:19:47,769 (ΓΚΡΥΝΤΑΙ) Αναζητάς τον θάνατο; 201 00:19:55,069 --> 00:19:56,111 (ΣΚΑΣΜΑΤΑ ΜΑΣΤΙΓΙΟΥ) 202 00:19:59,615 --> 00:20:00,782 (ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ) 203 00:20:03,077 --> 00:20:04,077 είμαι μεγάλος. 204 00:20:04,161 --> 00:20:06,454 Μου αρέσει να παρεμβαίνω. 205 00:20:06,581 --> 00:20:07,622 (ΣΥΡΙΣΜΑ) 206 00:20:10,084 --> 00:20:13,545 Τώρα βασιλεύω σε ολόκληρο τον κόσμο. 207 00:20:13,838 --> 00:20:16,423 Ποιος τολμά να μην υποταχθεί στον κανόνα μου; 208 00:20:18,968 --> 00:20:20,176 (ΤΡΙΣΜΑ) 209 00:20:24,390 --> 00:20:25,432 Γέρο κάθαρμα. 210 00:20:26,392 --> 00:20:28,351 Είσαι ασκητής εδώ και αιώνες. 211 00:20:28,644 --> 00:20:30,145 Μην υπερεκτιμάτε τον εαυτό σας. 212 00:20:31,272 --> 00:20:33,106 Δείξε μου τι είσαι ικανός. 213 00:20:33,399 --> 00:20:34,482 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 214 00:20:37,320 --> 00:20:40,530 JIANG: Νομίζεις ότι μπορείς να κατέχεις ο κόσμος με τόσο αιρετικό τρόπο; 215 00:20:41,365 --> 00:20:43,533 (ΓΕΛΑ) Είσαι εσύ που έχετε υπερεκτιμήσει τον εαυτό σας. 216 00:20:49,290 --> 00:20:50,916 (ΣΥΡΙΣΜΑ) 217 00:21:06,098 --> 00:21:08,516 Τα φτερά κρέμονται στο δωμάτιό μου μπορούσε να σε αισθανθεί. 218 00:21:08,768 --> 00:21:10,310 Πρέπει να ανήκουν στον πατέρα σου. 219 00:21:13,397 --> 00:21:15,357 Άσε με να σε ξαναενώ μαζί του τώρα! 220 00:21:18,778 --> 00:21:20,028 Γεφυρώστε το ρέμα! Προς τα εμπρός! 221 00:21:31,165 --> 00:21:32,499 (ΓΡΥΓΙΖΕΙ) 222 00:21:44,887 --> 00:21:45,971 (GASPS) 223 00:21:48,766 --> 00:21:50,558 Με τα λεγόμενα σου θρυλικές μαντικές δυνάμεις, 224 00:21:50,893 --> 00:21:52,894 δεν καταλάβατε ότι αυτό ήταν μια παγίδα; 225 00:21:54,480 --> 00:21:56,022 Είστε απογοητευτικοί! 226 00:21:56,232 --> 00:21:57,399 Είσαι κι εσύ! 227 00:21:58,067 --> 00:22:01,236 Το άκουσα από καιρό αυτό το Daji είναι η μεγαλύτερη ομορφιά στον κόσμο. 228 00:22:01,445 --> 00:22:02,570 Κρίμα, 229 00:22:03,322 --> 00:22:04,739 είσαι απλά μια αλεπού 230 00:22:05,199 --> 00:22:06,408 μεταμφιεσμένος σε άνθρωπο. 231 00:22:06,867 --> 00:22:07,951 (ΕΞΑΦΙΛΕΙ) 232 00:22:12,415 --> 00:22:14,124 (ΜΟΥΓΚ) 233 00:22:18,254 --> 00:22:20,046 -(ΣΚΑΣΜΑΤΑ ΜΤΥΓΙΟΥ) -(ΓΡΥΓΙΖΕΙ) 234 00:22:23,509 --> 00:22:24,843 (ΦΩΝΑΖΕΙ) 235 00:22:41,861 --> 00:22:42,861 Χαμηλώστε την πύλη! 236 00:22:52,705 --> 00:22:54,164 (ΓΡΥΓΙΖΕΙ) 237 00:22:55,041 --> 00:23:29,866 (ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ) 238 00:23:30,284 --> 00:23:31,659 -(ΣΚΑΣΜΑΤΑ ΜΤΥΓΙΟΥ) -(ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 239 00:23:33,204 --> 00:23:34,287 (ΒΡΟΧΗ) 240 00:23:39,877 --> 00:23:40,919 Η έξοδος είναι ακριβώς μπροστά. 241 00:23:41,420 --> 00:23:43,213 Πρέπει να φύγουμε από το Zhaoge πριν ξημερώσει. 242 00:23:43,589 --> 00:23:44,714 Τα λέμε στο Xiqi! 243 00:23:45,466 --> 00:23:46,800 LEI: Πρέπει να ξέρει την ιστορία μου. 244 00:23:47,176 --> 00:23:48,718 Μπόρεσα να αισθανθώ και αυτά τα φτερά. 245 00:23:49,053 --> 00:23:50,053 Στέφανος ανθέων. 246 00:23:50,596 --> 00:23:52,013 Η αποστολή μας δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμα. 247 00:23:53,390 --> 00:23:54,390 Μην αποσπάτε την προσοχή. 248 00:23:54,683 --> 00:23:55,683 Υποσχέσου μου 249 00:23:55,851 --> 00:23:58,311 θα μου επιτρέψεις να ψάξω η απάντηση μετά από αυτή την αποστολή. 250 00:23:58,479 --> 00:24:02,607 DAJI: Θα σε ξανακάνω νέο με την κατάρα της αντίστροφης γήρανσης. 251 00:24:02,691 --> 00:24:03,817 (ΤΡΑΓΟΥΜΕΝΟ) 252 00:24:08,531 --> 00:24:09,572 (GASPS) 253 00:24:10,241 --> 00:24:11,741 (ΕΚΣΠΝΕΙ) 254 00:24:12,701 --> 00:24:13,952 (ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΠΟΥ ΚΡΑΓΟΥΝ) 255 00:24:15,037 --> 00:24:16,162 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 256 00:24:25,005 --> 00:24:26,798 Κατάρα αντίστροφης γήρανσης; 257 00:24:32,012 --> 00:24:33,054 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 258 00:24:52,491 --> 00:24:54,159 (ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΟΡΙΖΟΥΝ) 259 00:25:06,088 --> 00:25:07,422 - Δάσκαλε Τζιάνγκ! -(ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 260 00:25:08,757 --> 00:25:10,091 (ΓΚΡΙΝΗΣΗ) 261 00:25:14,471 --> 00:25:16,514 Πήγαινε σπίτι και πες στον στρατηγό Τζι, 262 00:25:17,766 --> 00:25:19,392 Θα ισοπεδώσω τον Xiqi στο έδαφος. 263 00:25:20,728 --> 00:25:23,438 Οι πολεμιστές των Ji Clan έχουν εδώ και καιρό εκπαιδευτεί για αυτή τη στιγμή! 264 00:25:23,856 --> 00:25:25,106 (SCOFFS) 265 00:25:29,737 --> 00:25:30,820 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 266 00:25:34,617 --> 00:25:35,700 Δάσκαλος Τζιανγκ. 267 00:25:39,788 --> 00:25:41,122 (ΦΩΝΑΖΕΙ) Πήγαινε τώρα! 268 00:25:43,542 --> 00:25:45,043 (ΚΡΑΓΙΖΕΙ) 269 00:25:46,045 --> 00:25:47,503 (ΜΟΥΓΚ) 270 00:25:47,963 --> 00:25:49,088 Έι, πάμε! 271 00:26:01,560 --> 00:26:03,228 (ΓΡΥΓΙΖΕΙ) 272 00:26:25,834 --> 00:26:27,335 Ηρέμησε Μεγαλειότατε. 273 00:26:27,586 --> 00:26:29,462 Δεν μπορούν να ξεφύγουν. 274 00:26:30,547 --> 00:26:31,547 Τέλος πάντων, 275 00:26:32,675 --> 00:26:34,717 είμαστε στα μισά της νίκης. 276 00:26:41,642 --> 00:26:43,726 (WIND WHOOSHING) 277 00:26:53,737 --> 00:26:55,863 LEI: Αδερφέ, είμαστε πίσω στο σπίτι τώρα. 278 00:26:56,740 --> 00:26:57,865 (ΤΡΙΞΙΖΕΙ ΠΟΥΛΙ) 279 00:26:58,409 --> 00:26:59,659 Είναι πίσω. 280 00:27:14,883 --> 00:27:16,217 (ΦΩΝΑΖΕΙ) Άνοιξε την Πύλη της Πόλης! 281 00:27:17,219 --> 00:27:19,262 (ΒΟΥΡΓΟΥΜΕ) 282 00:27:39,533 --> 00:27:42,285 Το μυστικό του μάτι είναι μαζί μας τώρα. Τι περιμένουμε; 283 00:27:42,578 --> 00:27:44,871 Οι άνθρωποι συνήθως απολαμβάνουν την πανσέληνο τη νύχτα. 284 00:27:45,205 --> 00:27:47,248 Αλλά είναι διπλό φεγγάρι. 285 00:27:47,750 --> 00:27:50,043 Μπορείτε να τα δείτε μόνο στο ηλιοβασίλεμα. 286 00:27:50,210 --> 00:27:52,754 Πώς μπορούμε να σκοτώσουμε τον Μαύρο Δράκο μόνο με ένα βολβό του ματιού; 287 00:27:53,255 --> 00:27:57,133 Ένας αόρατος φυλής μπορεί να δει τα αστέρια πίσω από τον ήλιο. 288 00:27:57,426 --> 00:28:01,346 Τα μάτια του Μεγάλου Γέροντα έχουν αποθηκευτεί όλα όσα έχει δει ποτέ. 289 00:28:07,269 --> 00:28:10,438 Είναι ο μόνος που έχει δει Νέμεσις του Μαύρου Δράκου. 290 00:28:11,106 --> 00:28:13,024 Αν και είναι μόνο το ένα μάτι, 291 00:28:13,525 --> 00:28:15,985 τουλάχιστον μας δίνει μια εικόνα. 292 00:28:29,083 --> 00:28:30,124 (ΒΗΧΑ) 293 00:28:39,802 --> 00:28:41,469 -Είμαι νεότερος τώρα. -Ε; 294 00:28:43,972 --> 00:28:46,849 Με χτύπησε η κατάρα του Daji's Reverse-Aging. 295 00:28:47,059 --> 00:28:49,727 Η κατάρα επιταχύνεται κάθε φορά που ασκώ τη ζωτική μου ενέργεια. 296 00:28:50,396 --> 00:28:52,438 Θα θέλατε να δοκιμάσετε; Ε; 297 00:28:57,277 --> 00:28:58,277 Φαίνομαι όμορφος; 298 00:29:01,782 --> 00:29:05,201 Αλλά το τίμημα είναι, όταν εξαντληθεί η ενέργειά μου, 299 00:29:05,536 --> 00:29:09,288 το αρχέγονο πνεύμα μου θα εξαφανιστεί. 300 00:29:10,749 --> 00:29:13,042 Βρισκόμαστε μπροστά στην καταστροφή μας. Πώς μπορείς να κάνεις αστεία; 301 00:29:13,252 --> 00:29:14,335 Ουά, μην ανησυχείς. 302 00:29:14,711 --> 00:29:18,798 Κερδίζει ή χάνει, ζωντανός ή νεκρός, αυτός που γελάει τελευταίος 303 00:29:19,174 --> 00:29:20,383 θα κερδίσει την ημέρα. 304 00:29:24,847 --> 00:29:28,266 Είναι λοιπόν το θρυλικό Sword of Light; 305 00:29:39,862 --> 00:29:42,029 (ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ) 306 00:29:44,825 --> 00:29:46,242 Το Σπαθί του Φωτός 307 00:29:46,577 --> 00:29:49,495 είναι το μόνο όπλο που μπορεί να νικήσει τον Μαύρο Δράκο. 308 00:29:50,122 --> 00:29:51,414 (ΑΝΑστεναγμοί) 309 00:29:53,375 --> 00:29:57,086 Μόνο ο Gold Dragon είναι ικανός της κυριαρχίας αυτού του ξίφους. 310 00:30:07,306 --> 00:30:09,307 Το Σπαθί έχει τρομερή δύναμη. 311 00:30:09,516 --> 00:30:11,976 Αλλά η δύναμή του μπορεί να είναι καταστροφική αν δεν ελέγχεται. 312 00:30:12,102 --> 00:30:16,022 Αυτό είναι σωστό. Εξαρτάται από την καρδιά του ατόμου που χρησιμοποιεί το ξίφος. 313 00:30:16,273 --> 00:30:18,524 Θέλω μόνο ο κόσμος να είναι ειρηνικός, 314 00:30:18,734 --> 00:30:21,527 να μην χαθεί με τον βασιλιά ZHOU. 315 00:30:21,653 --> 00:30:25,239 Μπορεί να υπάρχει φωτιά στο νερό και αναγέννηση από θάνατο. 316 00:30:26,617 --> 00:30:30,036 Όλοι έχουμε περάσει δυσκολίες γιατί αυτό που κάνουμε 317 00:30:30,662 --> 00:30:34,415 δεν είναι μόνο για εμάς, αλλά για το μέλλον του κόσμου. 318 00:30:34,875 --> 00:30:37,877 Έχω προετοιμαστεί πολλά χρόνια για τον πόλεμο εναντίον του βασιλιά ZHOU. 319 00:30:38,045 --> 00:30:40,087 Αυτό που χρειάζεται ο Xiqi είναι να μείνουμε μαζί, 320 00:30:40,380 --> 00:30:43,132 να μην στοιχηματίσετε τη ζωή όλων στο σπαθί. 321 00:30:43,342 --> 00:30:45,760 Λοιπόν, δεν είναι στοίχημα! 322 00:30:46,094 --> 00:30:48,429 Ξέρω ότι δεν πιστεύεις στο Σπαθί του Φωτός. 323 00:30:48,597 --> 00:30:51,474 -Δεν πιστεύεις καν στον εαυτό σου. -Δεν σε πιστεύω; 324 00:30:51,600 --> 00:30:54,852 Κοιτάξτε το πρόσωπό σας τώρα. Σύντομα, θα είστε αρκετά νέος για να με αποκαλεί θείο. 325 00:30:55,103 --> 00:30:56,896 Πώς μπορείς να είσαι τόσο ασυμβίβαστος; 326 00:30:58,232 --> 00:30:59,315 (ΑΝΑστεναγμοί) 327 00:31:03,570 --> 00:31:06,280 Ο άλλος βολβός του ματιού είναι με τον Daji. 328 00:31:06,448 --> 00:31:09,325 Ξέρει κάτι που δεν ξέρουμε. 329 00:31:09,451 --> 00:31:12,495 Εσύ κι εγώ δεν έχουμε άλλη επιλογή. 330 00:31:12,829 --> 00:31:14,539 (ΑΝΑστεναγμοί) 331 00:31:28,136 --> 00:31:31,722 Δεν μπορώ να αφήσω το Σπαθί να πέσει στα χέρια τους. 332 00:31:32,558 --> 00:31:34,141 Όποιος αναζητά το ξίφος, 333 00:31:36,645 --> 00:31:38,104 θα καταστρέψω. 334 00:31:38,647 --> 00:31:40,273 (ΒΡΟΧΗ) 335 00:31:45,696 --> 00:31:47,947 JIANG: Θέλεις ένα ζευγάρι φτερά 336 00:31:48,532 --> 00:31:51,158 αλλά δεν έχεις καρδιά να πετάξεις. Εσείς; 337 00:31:54,246 --> 00:31:56,205 έχω δοκιμάσει. Αλλά έχω αποτύχει κάθε φορά. 338 00:31:56,331 --> 00:31:58,499 Είμαι ένας φυλής της Wing που δεν μπορεί να πετάξει. 339 00:31:59,209 --> 00:32:00,334 Κανείς δεν μπορεί να σε διδάξει. 340 00:32:03,005 --> 00:32:04,714 Ρωτήστε την καρδιά σας. 341 00:32:08,343 --> 00:32:10,511 (ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ ΓΡΥΓΟΥΝ) 342 00:32:17,394 --> 00:32:18,561 (ΕΙΣΠΝΟΕΙ) 343 00:32:18,645 --> 00:32:20,104 ΟΛΟΙ: Απλά πετάξτε! Απλά πετάξτε! 344 00:32:20,230 --> 00:32:21,397 Μύγα! 345 00:32:22,274 --> 00:32:28,529 (ΦΩΝΑΖΕΙ) 346 00:32:32,117 --> 00:32:33,117 ΠΑΤΕΡΑΣ: Ο γιος μου. 347 00:32:33,994 --> 00:32:36,579 ήρθε η ώρα. Άνοιξε τα φτερά σου. 348 00:32:37,372 --> 00:32:38,372 Απλά πετάξτε! 349 00:32:47,215 --> 00:32:48,299 (GASPS) 350 00:32:48,884 --> 00:32:50,217 (ΛΕΪ ΑΝΑΦΩΝΑΖΟΝΤΑΣ) 351 00:32:51,678 --> 00:32:52,887 (ΓΚΡΙΝΤΑΙ) 352 00:32:53,972 --> 00:32:55,681 (ΜΟΥΡΜΟΥΡΑ) 353 00:32:56,975 --> 00:32:58,559 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 354 00:32:59,436 --> 00:33:01,520 (ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ) 355 00:33:13,617 --> 00:33:14,909 Μη χάνεις την καρδιά σου. 356 00:33:15,744 --> 00:33:17,203 Είσαι μέλος της φυλής του Wing. 357 00:33:17,371 --> 00:33:20,498 Μια μέρα, θα έχεις τα δικά σου φτερά και επιστρέψτε στον ουρανό. 358 00:33:26,129 --> 00:33:27,463 Έλα εδώ. 359 00:33:28,757 --> 00:33:29,757 Πιάστε το. 360 00:33:30,842 --> 00:33:31,926 Ε; 361 00:33:37,307 --> 00:33:38,474 Τι είναι αυτό; 362 00:33:38,600 --> 00:33:39,600 Ένας χάρτης για ένα σπαθί. 363 00:33:40,268 --> 00:33:42,019 Το Σπαθί του Φωτός. 364 00:33:43,563 --> 00:33:45,356 Το Σπαθί του Φωτός 365 00:33:46,858 --> 00:33:48,776 ψάχνει τον αφέντη του. 366 00:33:49,820 --> 00:33:51,946 Ποιος είναι ο κύριος του; 367 00:33:52,114 --> 00:33:53,155 Θα μπορούσα να είμαι εγώ αυτός; 368 00:33:54,324 --> 00:33:57,660 Ο κύριος του πρέπει να είναι έξυπνος, 369 00:33:58,245 --> 00:34:00,705 γενναίος, δίκαιος, 370 00:34:00,831 --> 00:34:02,164 πολύ σοφό. 371 00:34:02,290 --> 00:34:03,290 Το πιο σημαντικό, 372 00:34:03,458 --> 00:34:05,084 πρέπει να είναι επίμονος. 373 00:34:05,210 --> 00:34:06,210 θα πάω! 374 00:34:06,920 --> 00:34:08,337 Θα το κάνετε; 375 00:34:09,965 --> 00:34:12,550 Τα παιδιά τον υπολογίζουν. 376 00:34:12,801 --> 00:34:14,802 Οι μεγάλοι τον υπολογίζουν! 377 00:34:14,928 --> 00:34:17,304 -Όλος ο κόσμος τον υπολογίζει! -Θα πάω! 378 00:34:17,723 --> 00:34:18,931 Θα σκοτωθείς! 379 00:34:19,433 --> 00:34:21,308 δεν φοβάμαι. θα πάω! 380 00:34:21,560 --> 00:34:23,602 (ΓΕΛΙΑ) 381 00:34:24,855 --> 00:34:25,980 Σσσ. 382 00:34:26,064 --> 00:34:28,274 -Έρχεται. Έρχεται. -(ΦΟΥΣΚΑΛΑ) 383 00:34:28,775 --> 00:34:29,817 Έρχεται. 384 00:35:13,945 --> 00:35:15,196 (ΓΕΛΙΑ) 385 00:35:15,280 --> 00:35:17,031 Θησαυρός! Πού είναι ο θησαυρός μου; 386 00:35:17,199 --> 00:35:18,240 Ποιος είναι αυτός; 387 00:35:18,366 --> 00:35:21,160 Η μικρή σας συντροφιά για το ταξίδι: η Νάζα. 388 00:35:22,245 --> 00:35:23,996 Ξέρεις ποιος είμαι. 389 00:35:24,122 --> 00:35:25,539 Έκρυψες λοιπόν τον θησαυρό μου; 390 00:35:26,082 --> 00:35:27,249 (ΕΚΦΩΝΗΤΙΚΑ) 391 00:35:29,544 --> 00:35:30,586 (ΓΕΛΙΑ) 392 00:35:33,340 --> 00:35:51,065 (ΓΕΛΑ) 393 00:35:56,488 --> 00:35:57,530 (ΓΚΡΙΝΤΑΙ) 394 00:35:57,823 --> 00:35:58,906 (ΓΕΛΙΑ) 395 00:35:58,990 --> 00:35:59,990 (ΦΥΣΜΑΤΑ) 396 00:36:03,495 --> 00:36:06,247 βλέπω. My Wind Fire Wheels δεν είναι εδώ. 397 00:36:06,414 --> 00:36:07,915 Θα πάω να τα βρω μόνος μου. 398 00:36:09,251 --> 00:36:10,417 (ΕΚΦΩΝΗΤΙΚΑ) 399 00:36:10,710 --> 00:36:11,752 (ΤΡΑΞΙΜΟ) 400 00:36:13,755 --> 00:36:15,923 Μην τον κυνηγάς. Θα επιστρέψει για σένα. 401 00:36:17,300 --> 00:36:21,220 Γεια σου. Πάρτε αυτές τις τρεις θήκες και ξεκινήστε το ταξίδι. 402 00:36:21,346 --> 00:36:23,597 Θα βρεις τους συντρόφους σου χωρίς καμία προσπάθεια. 403 00:36:25,100 --> 00:36:26,141 Δεν είναι ένα σπαθί που ψάχνω; 404 00:36:26,268 --> 00:36:29,395 Το δεύτερο βήμα έρχεται μετά το πρώτο. Το τρίτο βήμα μετά το δεύτερο. 405 00:36:30,522 --> 00:36:33,566 Όταν φτάσεις στο τρίτο, τότε θα είσαι ανίκητος. 406 00:36:33,942 --> 00:36:35,442 Βιασύνη. 407 00:36:50,125 --> 00:36:51,375 (ΑΝΑστεναγμοί) 408 00:36:51,459 --> 00:36:52,585 Πατέρα, 409 00:36:53,169 --> 00:36:54,670 τον αφήνεις να φύγει; 410 00:36:56,047 --> 00:36:58,090 Πρέπει να τον αφήσουμε να αντιμετωπίσει τα πράγματα μόνος του. 411 00:36:58,466 --> 00:37:02,303 Μόνο με τις δυσκολίες μπορεί να βρει τον εαυτό του. 412 00:37:06,933 --> 00:37:08,767 (ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ, ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ) 413 00:37:46,765 --> 00:37:47,765 Βρείτε τον 414 00:37:48,099 --> 00:37:49,516 και να αναφέρει πού βρίσκεται. 415 00:37:54,648 --> 00:37:56,190 (WIND WHOOSHING) 416 00:38:00,654 --> 00:38:03,197 Έχουν περάσει αρκετές μέρες. Δεν έχω δει ούτε μια ψυχή. 417 00:38:03,323 --> 00:38:05,074 Είμαι προς τη σωστή κατεύθυνση; 418 00:38:12,248 --> 00:38:14,875 -Γιατί δεν με ρώτησες, ανόητο αγόρι; -Ποιος είσαι; 419 00:38:15,293 --> 00:38:18,087 Είμαι η πιο σημαντική από τις τρεις θήκες. 420 00:38:18,254 --> 00:38:19,505 Μαγικό γρασίδι. Τα ξέρω όλα. 421 00:38:19,881 --> 00:38:21,882 Ω, τότε μπορείτε να με βοηθήσετε να βρω το Σπαθί. 422 00:38:22,050 --> 00:38:23,968 ΜΑΓΙΚΟ ΧΟΡΤΟ: Αυτό δεν είναι τίποτα. Με τη δύναμή μου 423 00:38:24,052 --> 00:38:26,428 - αυτό θα απαιτήσει πολύ λίγη προσπάθεια. -(ΓΕΛΑ Ο ΛΕΙ) 424 00:38:26,888 --> 00:38:28,222 Απλώς καυχιέσαι, σωστά; 425 00:38:28,390 --> 00:38:30,391 ρε βλάκας. Με αμφιβάλλεις; 426 00:38:30,892 --> 00:38:33,268 Αν δεν ήταν ο Δάσκαλος Τζιανγκ μιλώντας μου για αυτό, 427 00:38:33,395 --> 00:38:35,354 Δεν θα έπαιρνα χρόνο να σε βοηθήσω. (SCOFFS) 428 00:38:35,939 --> 00:38:37,022 Πώς να το βάλω; 429 00:38:37,148 --> 00:38:39,400 Χωρίς εμένα, είναι αδύνατο 430 00:38:39,567 --> 00:38:42,820 για να βρεις το Σπαθί του Φωτός. 431 00:38:44,114 --> 00:38:47,241 Αν είσαι τόσο υπέροχος, τότε δείξε μου τον δρόμο. 432 00:38:47,409 --> 00:38:48,701 Όχι τόσο γρήγορα. 433 00:38:48,827 --> 00:38:50,828 Με συνεχή προσπάθεια, θα τα καταφέρετε. 434 00:38:50,954 --> 00:38:52,913 Όταν έρχεται η επιτυχία, Δεν θα χρειαστεί να σου πω, 435 00:38:53,081 --> 00:38:54,999 θα ξέρεις που να πας. 436 00:38:55,125 --> 00:38:56,792 Αν είναι έτσι, 437 00:38:56,918 --> 00:38:58,502 δεν χρειάζεσαι πια. 438 00:38:58,628 --> 00:39:00,838 Δεν περιμένεις τη μικρή σου συντροφιά; 439 00:39:00,964 --> 00:39:04,216 Όταν ασκώ τις δυνάμεις μου, θα εμφανιστεί αμέσως μετά. 440 00:39:04,342 --> 00:39:06,427 Θεέ μου. Τόσο βρωμερό! 441 00:39:06,594 --> 00:39:09,013 Δεν ξέρεις τίποτα, Greenhorn. 442 00:39:09,139 --> 00:39:12,933 Κανένα ζωντανό πλάσμα σε αυτόν τον κόσμο μπορεί να αντισταθεί στο μαγικό μου άρωμα. 443 00:39:13,059 --> 00:39:14,351 Δεν έχουν άλλη επιλογή 444 00:39:14,436 --> 00:39:15,978 -αλλά να με ελκύει. -(ΜΥΓΑΖΕΙ) 445 00:39:16,896 --> 00:39:18,397 (ΓΕΛΙΑ) Θα σκοτωθούν από τη βρώμα σου, 446 00:39:18,773 --> 00:39:20,232 δεν ελκύονται. 447 00:39:20,400 --> 00:39:21,900 Τι καυχησιάρης. 448 00:39:22,068 --> 00:39:23,902 ΝΑΖΑ: (ΑΝΤΗΧΩΝ ΣΕ ΑΠΟΣΤΑΣΗ) Μπορεί κάποιος να με βοηθήσει; 449 00:39:24,029 --> 00:39:25,279 Τι σου είπα; 450 00:39:25,447 --> 00:39:26,780 Έρχεται σίγουρα. 451 00:39:26,906 --> 00:39:28,490 Εντυπωσιακός. 452 00:39:28,616 --> 00:39:29,908 Μπράβο. 453 00:39:31,077 --> 00:39:33,245 Βοήθεια! 454 00:39:33,371 --> 00:39:34,788 Είναι η Νάζα. 455 00:39:35,123 --> 00:39:37,041 Τι λέτε για αυτό; Βλέπεις τη δύναμή μου τώρα; 456 00:39:37,167 --> 00:39:38,333 Πρέπει να τον σώσει. 457 00:39:39,669 --> 00:39:40,919 Πάρε με από εδώ! 458 00:39:41,296 --> 00:39:42,629 ΜΑΓΙΚΟ ΓΡΑΣΣ: Γεια σου. Προσέχω. 459 00:39:42,756 --> 00:39:44,923 -Αυτό το παιδί μπορεί να είναι πονηρό. -(ΑΓΩΝΑ) 460 00:39:45,050 --> 00:39:46,550 Σε εξυπηρετεί σωστά! 461 00:39:47,802 --> 00:39:49,178 (ΓΕΛΙΑ) Μικρό κάθαρμα. 462 00:39:49,512 --> 00:39:51,180 Σας έπιασαν ξανά να κλέβετε φαγητό; 463 00:39:51,347 --> 00:39:52,639 Θαμμένος εδώ ως τιμωρία; 464 00:39:53,099 --> 00:39:54,767 (ΓΚΡΙΑΖΕΙ) 465 00:39:55,518 --> 00:39:57,352 Όχι, όχι, όχι. Μην κλαις. 466 00:40:02,484 --> 00:40:04,193 Θέλετε να τρέξετε; Πού μπορείτε να πάτε; 467 00:40:04,319 --> 00:40:05,486 Να είσαι καλά. 468 00:40:05,653 --> 00:40:07,404 Να είσαι καλά. Ακούστε με από εδώ και πέρα. 469 00:40:08,782 --> 00:40:10,949 Ακούστε, κώλο μου! Είναι δικό μου τώρα. 470 00:40:12,327 --> 00:40:14,369 Δεν παίζω πια παιχνίδια μαζί σου. 471 00:40:14,496 --> 00:40:15,871 Δώστε μου πίσω! 472 00:40:16,706 --> 00:40:18,582 Ελάτε να το πάρετε αν μπορείτε. 473 00:40:20,043 --> 00:40:21,085 Ερχομαι. 474 00:40:22,420 --> 00:40:24,296 Με έκαψες! (ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ) 475 00:40:29,886 --> 00:40:31,512 Μακάρι να είχα τους Wind Fire Wheels μου! 476 00:40:31,930 --> 00:40:33,680 θα σε συντρίψω! 477 00:40:33,848 --> 00:40:34,848 Φέρτε το. 478 00:40:35,016 --> 00:40:36,100 Εύκολα εκεί! 479 00:40:39,187 --> 00:40:40,646 (ΓΡΥΓΙΖΕΙ) Ε; 480 00:40:42,232 --> 00:40:44,858 -Τι τέρας είναι αυτό; -ΛΕΙ: Τι είναι αυτό; 481 00:40:45,193 --> 00:40:47,444 -(GASPS) -Πραγματικά με ελκύει. 482 00:40:47,570 --> 00:40:49,863 Είναι η θρυλική Σαρανταποδαρούσα της Ερήμου! 483 00:40:51,658 --> 00:40:52,908 (ΒΡΟΧΗ) 484 00:40:53,535 --> 00:40:55,994 Βοήθεια! 485 00:40:56,454 --> 00:40:57,788 Μας πιάνει! 486 00:41:00,708 --> 00:41:02,501 Μη με ακολουθείς. 487 00:41:02,627 --> 00:41:04,795 Πήγαινε πίσω από αυτό το φαλακρό! 488 00:41:13,555 --> 00:41:16,723 -Κινηθείτε πιο γρήγορα! -Φύγε, αν νομίζεις ότι αργώ. 489 00:41:17,642 --> 00:41:19,601 δεν παιζω με αυτο. Διασκεδάζεις. 490 00:41:20,311 --> 00:41:21,478 Εντάξει, τώρα. 491 00:41:21,646 --> 00:41:23,522 Έρχεται πάλι. 492 00:41:23,731 --> 00:41:25,732 -(ΦΩΝΑΖΕΙ) - (ΒΡΑΧΙΜΟ) 493 00:41:34,784 --> 00:41:37,161 (GASPS) Η σαρανταποδαρούσα απλά σε θέλει. 494 00:41:38,621 --> 00:41:40,455 έχω εξαντληθεί. 495 00:41:41,124 --> 00:41:44,293 Εντελώς λαχανιασμένη. 496 00:41:48,006 --> 00:41:50,174 Γιατί γύρισες; Ασε με ήσυχο. 497 00:41:50,300 --> 00:41:51,884 -Επειδή μου λείπεις. (ΚΡΑΥΓΙΕΣ) -Μείνε μακριά. 498 00:41:52,260 --> 00:41:53,260 (ΒΡΟΧΗ) 499 00:41:54,387 --> 00:41:55,721 Κούνησε τον κώλο σου! 500 00:41:57,765 --> 00:41:59,057 Βοήθεια... Βοήθησέ με! 501 00:41:59,225 --> 00:42:01,018 Βοήθεια... Βοήθησέ με! Βοηθήστε με! 502 00:42:01,394 --> 00:42:02,394 (ΦΩΝΑΖΕΙ) 503 00:42:06,232 --> 00:42:07,441 Με έκαψες πάλι! 504 00:42:09,611 --> 00:42:10,903 Αρκετά! 505 00:42:15,366 --> 00:42:18,285 Από το δρόμο μου! 506 00:42:35,386 --> 00:42:36,595 ΝΑΖΑ: Φαλακρός ανόητος. 507 00:42:37,764 --> 00:42:40,641 Δεν θέλω πια αυτόν τον Γκρας. Τώρα, είμαι κάτοχος αυτής της θήκης. 508 00:42:42,185 --> 00:42:43,352 Ηλίθιος. 509 00:42:43,519 --> 00:42:46,104 Αυτή η θήκη προορίζεται να είναι δική σας! 510 00:42:46,814 --> 00:42:48,607 -(ΓΚΕΛΙΑ) -(ΓΚΡΥΝΗ) 511 00:42:50,068 --> 00:42:52,069 -(GASPS) -Μικρή γαρίδα, ο Τρίτος Δράκος Πρίγκιπας. 512 00:42:52,237 --> 00:42:53,695 Εσύ είσαι λοιπόν; 513 00:42:53,863 --> 00:42:56,031 Νάζα. Κάθαρμα! 514 00:42:56,157 --> 00:42:57,199 (ΓΕΛΙΑ) 515 00:42:57,283 --> 00:43:00,452 Γκρεμίσατε το παλάτι Merfolk και κατέστρεψε το σπίτι μου. 516 00:43:00,662 --> 00:43:03,538 Μου έβγαλες ακόμα και τον νωτιαίο μυελό οπότε δεν μπορώ να μεγαλώσω άλλο. 517 00:43:03,706 --> 00:43:06,875 Είμαι σίγουρη ότι ο πατέρας μου θα τα καταφέρει μαζί σου για αυτό. 518 00:43:07,001 --> 00:43:08,669 (ΒΑΘΙΑ ΠΝΟΗ) 519 00:43:09,671 --> 00:43:10,712 (GASPS) 520 00:43:16,094 --> 00:43:18,971 ΝΑΖΑ: (ΜΟΥΜΜΟΥΡΖΕΙ) Τροχοί ανεμοπυρός. Θέλω τους Wind Fire Wheels μου. 521 00:43:19,138 --> 00:43:20,430 ΛΕΙ: Έχουν παλιά κόντρα; 522 00:43:20,598 --> 00:43:23,141 ΜΑΓΙΚΟ ΧΟΡΤΟ: Η Νάζα κάποτε προκάλεσε όλεθρο στην Ανατολική Θάλασσα. 523 00:43:23,309 --> 00:43:24,518 Το σώμα του καταστράφηκε. 524 00:43:24,686 --> 00:43:26,728 Αλλά ο Δάσκαλος Τζιανγκ τον βοήθησε ευγενικά 525 00:43:27,021 --> 00:43:29,481 να διατηρήσει το αρχέγονο πνεύμα του και να αποκαταστήσει το σώμα του. 526 00:43:29,649 --> 00:43:32,109 Ωστόσο, χωρίς τους Wind Fire Wheels του, 527 00:43:32,568 --> 00:43:35,570 είναι πάντα σε μια εξαιρετικά ασταθή κατάσταση. 528 00:43:43,746 --> 00:43:45,372 (ΝΑΖΑ ΓΚΡΟΥΝΤΖΕΙ) 529 00:43:46,791 --> 00:43:47,958 My Wind Fire Wheels! 530 00:43:52,630 --> 00:43:53,714 (ΕΞΑΦΙΛΕΙ) 531 00:43:58,970 --> 00:43:59,970 Γιατί με έδεσες; 532 00:44:00,346 --> 00:44:03,473 Wind Fire Wheels! πρέπει να βρω Wind Fire Wheels μου! Άσε με! 533 00:44:04,017 --> 00:44:07,936 Αν υποσχεθείτε ότι θα πάτε στο ταξίδι με εκείνο το ανόητο αγόρι, θα σε ελευθερώσω. 534 00:44:08,146 --> 00:44:09,479 Άσε με να φύγω τώρα! 535 00:44:09,647 --> 00:44:10,939 Υποσχέσου μου πρώτα. 536 00:44:11,065 --> 00:44:12,482 LEI: Απλώς υπόσχεσέ του. 537 00:44:13,526 --> 00:44:15,235 Αν όχι, θα σε βαρεθεί μέχρι θανάτου. 538 00:44:15,403 --> 00:44:16,945 ΜΑΓΙΚΟ ΓΡΑΣΣ: Τι εννοείς; 539 00:44:18,364 --> 00:44:19,364 Ποιος είσαι; 540 00:44:20,283 --> 00:44:21,742 είπε ο Δάσκαλος Τζιανγκ 541 00:44:22,118 --> 00:44:25,746 όποιος προσπαθήσει να μου πάρει ένα πουγκί είναι ακριβώς ο σύντροφος που χρειάζομαι. 542 00:44:26,122 --> 00:44:27,539 Είναι σύμμαχος σου αυτός ο γέρος; 543 00:44:28,082 --> 00:44:30,167 Είσαι και σύμμαχός μου. 544 00:44:30,752 --> 00:44:32,419 Θα ολοκληρώσουμε το έργο που μας έδωσε. 545 00:44:33,296 --> 00:44:35,380 -Λοιπόν έτσι συμπεριφέρεσαι στον σύντροφό σου; -(ΓΕΛΙΑ) 546 00:44:35,798 --> 00:44:36,882 ΜΑΓΙΚΟ ΓΡΑΣΣ: Μην είσαι βιαστικός. 547 00:44:37,050 --> 00:44:39,926 Μην το ξεχνάς εσύ μόλις εξαπατήθηκε από αυτόν τον τύπο. 548 00:44:40,053 --> 00:44:41,428 Τι κάνεις; 549 00:44:49,437 --> 00:44:52,064 Τι θέλει ο Old Jiang; 550 00:44:52,440 --> 00:44:53,982 Το Σπαθί του Φωτός. 551 00:44:54,233 --> 00:44:55,525 Για να σωθεί ο κόσμος; 552 00:44:57,737 --> 00:44:58,904 Δεν θέλεις να τον βοηθήσεις; 553 00:45:00,281 --> 00:45:02,282 Αυτός ο θησαυρός είναι δικός μου τώρα. 554 00:45:03,993 --> 00:45:06,703 Μόνο εγώ μπορώ να σε οδηγήσω στους τροχούς της φωτιάς του ανέμου! 555 00:45:06,871 --> 00:45:09,539 Ορκίζομαι ότι αυτό που είπε είναι αλήθεια. 556 00:45:13,127 --> 00:45:14,127 Καταραμένος φαλακρός, 557 00:45:15,463 --> 00:45:18,131 μη με εξαναγκάσεις να σε βοηθήσω βρείτε το Σπαθί του Φωτός. 558 00:45:18,341 --> 00:45:21,802 Αν δεν βρω τους τροχούς μου Wind Fire, Θα σου βγάλω τον νωτιαίο μυελό. 559 00:45:22,220 --> 00:45:24,805 Καλά. Είναι μια συμφωνία. 560 00:45:26,140 --> 00:45:27,933 ΜΑΓΙΚΟ ΧΟΡΤΟ: Αν έχουμε καταλήξει σε συμφωνία, 561 00:45:28,101 --> 00:45:29,601 τότε παρακαλώ αφήστε το. 562 00:45:44,659 --> 00:45:46,368 ΜΑΓΙΚΟ ΓΡΑΣΣ: Πεθαίνω από δίψα. 563 00:45:46,536 --> 00:45:48,954 Σου είπα ότι αυτός δεν ήταν ο σωστός τρόπος. 564 00:45:49,122 --> 00:45:52,249 Έχουν περάσει τρεις μέρες και νύχτες, και ακόμα κάνουμε κύκλους. 565 00:45:52,417 --> 00:45:54,960 ΝΑΖΑ: Τζι Λέι, δουλεύει ποτέ αυτό το σκατά; 566 00:45:55,586 --> 00:45:58,088 LEI: Ο Δάσκαλος Jiang μου έδωσε αυτόν τον πλοηγό. Πρέπει να έχει τους λόγους του. 567 00:45:58,256 --> 00:45:59,548 Πρέπει να τον εμπιστευτούμε. 568 00:45:59,924 --> 00:46:03,093 Μόνο ένας ηλίθιος σαν εσένα θα εμπιστευόταν αυτόν τον τρελό. 569 00:46:03,261 --> 00:46:05,345 Αν είναι τόσο σπουδαίος, γιατί δεν το φρόντισε ο ίδιος; 570 00:46:10,726 --> 00:46:11,977 Δεν χρειάζεται να είσαι τόσο θυμωμένος. 571 00:46:12,562 --> 00:46:14,688 ΜΑΓΙΚΟ ΓΡΑΣΣ: Τι τεράστια πόλη! 572 00:46:14,856 --> 00:46:16,064 ΝΑΖΑ: Ποιος νοιάζεται; 573 00:46:16,232 --> 00:46:18,233 Το My Wheels δεν θα είναι εκεί. 574 00:47:16,375 --> 00:47:18,418 (ΚΑΤΑΠΝΟΗ ΑΝΑΠΝΟΗ) 575 00:47:22,381 --> 00:47:23,840 Σταμάτα. 576 00:47:24,800 --> 00:47:26,885 -Μας έστειλε ο Δάσκαλος Τζιανγκ. - Όχι κουβέντα! 577 00:47:39,941 --> 00:47:41,274 (ΓΕΛΑ) 578 00:47:42,693 --> 00:47:43,693 Τι είναι αυτό; 579 00:47:43,861 --> 00:47:46,947 Πρέπει να είναι καλό πράγμα. Γιατί δεν το ήξερα νωρίτερα; 580 00:47:47,114 --> 00:47:49,533 Ματιά! Το My Heaven's Bolt έχει σχεδόν ολοκληρωθεί. 581 00:47:58,709 --> 00:48:00,877 -Είναι δικό μου τώρα. -Μην κάνεις μπελάδες! 582 00:48:08,928 --> 00:48:09,928 Νάζα! 583 00:48:10,096 --> 00:48:11,263 Βοηθάτε ο ένας τον άλλον; 584 00:48:18,354 --> 00:48:19,771 Άλφα Δαχτυλίδια! 585 00:48:21,399 --> 00:48:22,440 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 586 00:48:22,567 --> 00:48:23,817 Σταμάτα. Μην ασχολείσαι! 587 00:48:41,836 --> 00:48:42,836 Χαθείτε! 588 00:48:46,799 --> 00:48:48,675 (ΓΡΥΓΙΖΕΙ) 589 00:49:36,891 --> 00:49:38,183 ΝΑΖΑ: Θέλω να παίξω με αυτό. 590 00:49:41,937 --> 00:49:42,937 Βάλτο κάτω! 591 00:49:43,230 --> 00:49:44,272 (ΓΡΥΓΙΖΕΙ) 592 00:49:48,903 --> 00:49:50,528 Αυτός ο θησαυρός είναι δικός μου τώρα! 593 00:49:50,696 --> 00:49:51,696 Κόψε το Νάζα! 594 00:49:51,864 --> 00:49:52,864 Βάλτο κάτω! 595 00:49:57,036 --> 00:49:58,244 Λυπούμαστε. 596 00:50:00,623 --> 00:50:03,375 Πώς θα μπορούσε να είναι; Θα πρέπει να είναι σε θέση για να αντισταθεί και στη φωτιά και στο νερό. 597 00:50:03,542 --> 00:50:04,626 Δώστε το πίσω στον ιδιοκτήτη του. 598 00:50:06,170 --> 00:50:07,379 το καταλαβαίνω. 599 00:50:07,588 --> 00:50:09,422 Το Nine-Tail Fox σας έστειλε εδώ! 600 00:50:09,799 --> 00:50:13,218 Εννιά ουρές, δέκα ουρές, οτιδήποτε. Ξεγελάστηκες, μαλλιαρό! 601 00:50:13,386 --> 00:50:14,636 Αυτός ο θησαυρός είναι ψεύτικος. 602 00:50:14,804 --> 00:50:16,137 Όλα εδώ είναι ψεύτικα! 603 00:50:16,305 --> 00:50:17,555 Κόψτε τα χάλια, εντάξει; 604 00:50:19,809 --> 00:50:21,559 Μέρα με τη μέρα. 605 00:50:22,269 --> 00:50:24,020 Εποχή με την εποχή. 606 00:50:25,106 --> 00:50:27,232 Χωρίς γέννηση και χωρίς θάνατο. 607 00:50:27,608 --> 00:50:29,901 Χωρίς πράγματα και χωρίς εαυτό. 608 00:50:30,152 --> 00:50:31,986 Τι γίνεται λοιπόν αν είναι ψεύτικο; 609 00:50:33,114 --> 00:50:34,614 (ΒΟΥΡΓΟΥΜΕ) 610 00:50:42,498 --> 00:50:43,957 (ΟΛΟΙ ΓΡΥΓΟΥΝ) 611 00:51:23,831 --> 00:51:25,165 Λοιπόν είσαι εσύ, Γιανγκ Τζιαν. 612 00:51:25,374 --> 00:51:28,877 Δεν έχουμε συναντηθεί εδώ και δεκαετίες. Παγιδευτήκατε από το ξόρκι της Αλεπούς. 613 00:51:29,211 --> 00:51:30,795 Γιατί με βοηθάς; 614 00:51:31,464 --> 00:51:32,797 Γιατί σε χρειαζόμαστε στο Xiqi. 615 00:51:33,632 --> 00:51:35,717 Ο Μαύρος Δράκος πρόκειται να κατέβει. 616 00:51:35,926 --> 00:51:39,012 Ο Xiqi είναι η τελευταία μας ελπίδα να σταθούμε απέναντί ​​του. 617 00:51:39,472 --> 00:51:41,181 Τι είναι για μένα; 618 00:51:41,348 --> 00:51:43,600 Ήσουν κάποτε ξεροκέφαλος 619 00:51:43,768 --> 00:51:45,852 και προσπάθησε να σκοτώσει τον Nine-Tail Fox μόνος. 620 00:51:46,020 --> 00:51:48,605 Μα εσύ είχες παγιδευτεί από αυτήν για δεκαετίες αντίθετα. 621 00:51:48,814 --> 00:51:50,774 Και τώρα ανακτάς την ελευθερία σου. 622 00:51:50,941 --> 00:51:53,651 Πώς μπορείς να κάθεσαι ενώ εκείνη η κακιά Αλεπού βλάπτει τον κόσμο; 623 00:51:53,819 --> 00:51:55,195 (ΓΕΛΑ) 624 00:51:56,113 --> 00:51:58,615 Μόλις έπεσα στην παγίδα της 625 00:51:58,783 --> 00:52:00,200 λόγω της απροσεξίας μου. 626 00:52:00,868 --> 00:52:04,287 Εγώ, ο Yang Jian, ορκίζομαι για να ολοκληρώσω το Nine-Tail Fox! 627 00:52:05,289 --> 00:52:07,707 Αυτό ακριβώς ήθελα να ακούσω από σένα. 628 00:52:07,875 --> 00:52:10,543 Πρέπει να μείνουμε ενωμένοι με μια καρδιά τώρα. 629 00:52:10,711 --> 00:52:13,296 Έι, Fossil, δώσε του το πουγκί. 630 00:52:19,178 --> 00:52:21,054 -(ΣΦΡΑΓΙΜΑ) -(LEI GASPS) 631 00:52:33,400 --> 00:52:34,734 Ουράνιος; 632 00:52:36,070 --> 00:52:37,362 Είσαι πραγματικά εσύ! 633 00:52:38,322 --> 00:52:39,447 (ΓΑΒΓΙΖΕΙ) 634 00:52:40,950 --> 00:52:43,660 Τώρα, πριν από οτιδήποτε άλλο, πρέπει να βρούμε το Σπαθί του Φωτός 635 00:52:43,828 --> 00:52:46,663 και επιστρέψτε στο Xiqi πριν οι τρεις ήλιοι συγκλίνουν. 636 00:52:47,581 --> 00:52:48,581 (Ο ΣΚΑΪ ΧΟΥΛΕΡ ΓΑΒΓΙΖΕΙ) 637 00:52:48,749 --> 00:52:51,251 Πάμε Σκάι. Ας βρούμε το Gold Armor μου. 638 00:52:51,418 --> 00:52:55,129 Μπορώ να νικήσω το Nine-Tail Fox μόνος μου. 639 00:52:58,384 --> 00:53:00,426 Yang Jian, θα σε δούμε στο Xiqi! 640 00:53:00,636 --> 00:53:01,636 Είσαι τόσο αγενής. 641 00:53:01,929 --> 00:53:03,930 Το να έχεις σκύλο σε κάνει να είσαι cool; 642 00:53:04,098 --> 00:53:06,015 Δεν είπες ούτε ευχαριστώ. 643 00:53:06,267 --> 00:53:07,642 Καταραμένος φαλακρός, 644 00:53:07,810 --> 00:53:11,104 με παρέσυρες εδώ να πολεμήσω ένας μάταιος καυγάς με εκείνον τον τρίφθαλμο τύπο. 645 00:53:11,272 --> 00:53:12,272 Πού είναι οι Τροχοί μου; 646 00:53:13,065 --> 00:53:14,107 Μη βιάζεσαι. 647 00:53:14,275 --> 00:53:16,317 Ας ελέγξουμε τον πλοηγό. 648 00:53:20,030 --> 00:53:22,240 Τι στο καλό είναι αυτό; Μοιάζει με κουκούτσι ελιάς. 649 00:53:22,908 --> 00:53:25,118 Δεν το καταλαβαίνεις. Λέγεται Porta-Boat. 650 00:53:25,286 --> 00:53:27,370 Μπορεί να σε πάει όπου θέλεις. 651 00:53:27,538 --> 00:53:29,455 Οπουδήποτε θέλω; Χωρίς πλάκα! 652 00:53:29,623 --> 00:53:33,543 Απλά σκεφτείτε ένα μέρος, και η Porta-Boat θα πάει εκεί μόνη της. 653 00:53:34,461 --> 00:53:36,504 (ΤΑ ΚΥΜΑΤΑ ΣΚΑΡΟΥΝ) 654 00:53:44,680 --> 00:53:46,806 (ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΦΥΛΑΞΗ) 655 00:53:56,609 --> 00:53:58,359 LEI: Αν δεν ήταν ο βασιλιάς Zhou ανελέητη εισβολή 656 00:53:59,194 --> 00:54:02,030 αυτοί οι άνθρωποι δεν θα να είναι άποροι και άστεγοι. 657 00:54:05,743 --> 00:54:06,910 Μην γίνεσαι συναισθηματικός. 658 00:54:07,077 --> 00:54:09,329 Γεια σας, ελέγξαμε δεκάδες αγορές και αποβάθρες, 659 00:54:09,496 --> 00:54:11,205 αλλά δεν έχω δει αυτό το ηλίθιο σκάφος. 660 00:54:15,252 --> 00:54:17,712 Είναι η κακή σου τύχη. Ας το κάνουμε χωριστά! 661 00:54:23,636 --> 00:54:25,678 (ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΓΕΛΑΖΟΥΝ) 662 00:54:48,202 --> 00:54:49,786 (GASPS) 663 00:55:06,971 --> 00:55:08,179 (ΕΞΑΦΙΛΕΙ) 664 00:55:30,369 --> 00:55:31,661 (ΓΕΛΙΑ) 665 00:55:36,500 --> 00:55:37,917 Το όνομά μου είναι Blue Butterfly. 666 00:55:41,714 --> 00:55:42,839 Μπορείτε να με διδάξετε; 667 00:55:50,848 --> 00:55:52,932 (ΓΡΥΓΙΖΕΙ) 668 00:56:01,233 --> 00:56:02,692 (ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΓΕΛΑΖΟΥΝ) 669 00:56:08,323 --> 00:56:10,450 JIANG: Το Σπαθί του Φωτός 670 00:56:10,617 --> 00:56:12,452 ψάχνει για... 671 00:56:13,871 --> 00:56:14,912 Ένας χάρτης για ένα σπαθί. 672 00:56:15,039 --> 00:56:16,330 Περιμένοντας να σώσει τον κόσμο. 673 00:56:16,498 --> 00:56:17,707 Να σώσεις τον κόσμο; 674 00:56:18,250 --> 00:56:19,292 Γιατί με βοηθάς; 675 00:56:19,501 --> 00:56:20,960 Γιατί σε χρειαζόμαστε στο Xiqi. 676 00:56:23,881 --> 00:56:27,800 ΑΝΤΡΑΣ: Το επόμενο καθήκον είναι να ακολουθήσω αυτό το αγόρι μέχρι να βρουν το Porta-Boat. 677 00:56:28,010 --> 00:56:29,761 Στείλτε μου αναφορές στην πορεία. 678 00:56:31,430 --> 00:56:34,682 Αποσπάτε τόσο εύκολα την προσοχή σας; 679 00:56:34,850 --> 00:56:37,393 Μην ξεχνάτε τη σημαντική σας δουλειά. 680 00:56:38,103 --> 00:56:39,103 Δεν θα το κάνω. 681 00:56:39,271 --> 00:56:41,522 εγω... 682 00:56:41,732 --> 00:56:43,274 Απλώς της έκανα τη χάρη. 683 00:56:43,358 --> 00:56:46,277 Πρέπει να έχετε κατά νου Έμβλημα της Lady Taiyi. 684 00:56:46,403 --> 00:56:47,904 Η Porta-Boat είναι μαζί της. 685 00:56:48,072 --> 00:56:52,200 Αλλά όταν τη συναντάς, ποτέ μην αναφέρετε ποτέ τον Jiang. 686 00:56:52,451 --> 00:56:53,576 LEI: Γιατί όχι; 687 00:56:53,744 --> 00:56:54,994 ΜΑΓΙΚΟ ΓΡΑΣΣ: Όχι άλλη λέξη. 688 00:56:57,915 --> 00:56:58,915 Είμαι εδώ και ψάχνω… 689 00:56:59,083 --> 00:57:00,083 Όλοι εδώ 690 00:57:01,835 --> 00:57:03,503 πρέπει να ψάχνει κάτι. 691 00:57:04,713 --> 00:57:06,589 Δείτε μόνοι σας. 692 00:57:08,342 --> 00:57:09,509 (GASPS) 693 00:57:17,935 --> 00:57:18,935 Αλλά δεν βλέπω τίποτα! 694 00:57:19,228 --> 00:57:20,603 Μην κοιτάς ποτέ με τα μάτια σου. 695 00:57:20,896 --> 00:57:22,522 Χμμ; 696 00:57:23,148 --> 00:57:25,691 Θα πρέπει να το κάνετε 697 00:57:28,529 --> 00:57:29,654 με την καρδιά σου. 698 00:57:38,622 --> 00:57:41,249 (ΦΩΝΑΖΕΙ) 699 00:57:42,668 --> 00:57:44,335 (ΓΡΥΓΙΖΕΙ) 700 00:57:53,595 --> 00:57:56,222 Είναι αυτό το Porta-Boat που μπορεί να πάει οπουδήποτε; 701 00:57:56,348 --> 00:57:57,765 TAIYI: Σωστά! Οπουδήποτε. 702 00:57:57,975 --> 00:57:59,892 Και θα πάω μαζί σου. 703 00:58:06,525 --> 00:58:08,192 Και οι δύο θέλουμε να αποκτήσουμε φώτιση. 704 00:58:11,738 --> 00:58:13,531 Θα ξαναβρεθούμε κάποια μέρα! 705 00:58:23,375 --> 00:58:24,876 Κάποια μέρα, 706 00:58:27,546 --> 00:58:29,755 θα επιστρέψεις σε μένα για να το ζητήσεις. 707 00:58:33,260 --> 00:58:35,386 Επιτέλους επέστρεψες. 708 00:58:41,518 --> 00:58:42,894 TAIYI: Jiang. 709 00:58:43,562 --> 00:58:45,062 Έχουν περάσει 80 χρόνια. 710 00:58:45,647 --> 00:58:47,899 Επιτέλους επέστρεψες σε μένα; 711 00:58:48,609 --> 00:58:50,526 ΜΑΓΙΚΟ ΓΡΑΣΣ: Απολίθωμα, έχω κακό προαίσθημα. 712 00:58:50,652 --> 00:58:51,652 Οχι. 713 00:58:51,820 --> 00:58:53,070 Δεν είμαι ο Jiang. 714 00:58:53,197 --> 00:58:54,655 Είμαι εδώ για το Porta-Boat. 715 00:58:55,115 --> 00:58:59,076 Ποιος είσαι αν δεν είσαι ο Τζιανγκ; Γιατί να κάνω έρχεσαι να με εξαπατήσεις με αυτή τη μεταμφίεση; 716 00:58:59,203 --> 00:59:00,661 Δεν είμαι ο Jiang, το εννοώ! 717 00:59:02,789 --> 00:59:04,916 TAIYI: Jiang, επέστρεψες επιτέλους. 718 00:59:05,083 --> 00:59:07,376 Ήταν μια μακρά και επίπονη αναμονή. 719 00:59:07,669 --> 00:59:11,464 Αυτή τη φορά δεν θα σε αφήσω να με αφήσεις ξανά. 720 00:59:11,882 --> 00:59:13,966 (ΒΑΘΙΑ ΦΩΝΗ) Είμαι ο Jiang; 721 00:59:14,468 --> 00:59:17,637 TAIYI: Ταξιδέψτε σε όλο τον κόσμο μαζί μου. 722 00:59:18,055 --> 00:59:19,597 Ταξιδέψτε σε όλο τον κόσμο; 723 00:59:19,723 --> 00:59:23,017 Γεια σου! Δεν μπορείς να πιαστείς στην ονειρική της χώρα! 724 00:59:23,143 --> 00:59:24,977 Ξύπνα! Τώρα! 725 00:59:25,395 --> 00:59:27,146 δεν θέλω. 726 00:59:27,439 --> 00:59:28,439 -Ξύπνα! -(GASPS) 727 00:59:31,401 --> 00:59:33,986 Ξέρεις πόσο επικίνδυνο ήταν αυτό; 728 00:59:34,154 --> 00:59:35,321 Αν δεν ήμουν γρήγορος, 729 00:59:35,489 --> 00:59:38,074 το αρχέγονο πνεύμα σου δεν θα το έκανε μπόρεσαν να επιστρέψουν. 730 00:59:39,493 --> 00:59:41,494 -ΛΕΗ: Τι συμβαίνει με αυτήν; -Αγνόησε την. 731 00:59:41,662 --> 00:59:43,329 Το Porta-Boat είναι ακριβώς εκεί. 732 00:59:45,749 --> 00:59:49,418 Ενώ ακόμα ονειρεύεται, απρόθυμοι να ξυπνήσουν, 733 00:59:49,920 --> 00:59:52,838 ας πάρουμε το πράγμα και πάμε. 734 00:59:53,006 --> 00:59:54,924 ΛΕΙ: (ΨΙΘΡΙΖΕΙ) Γεια σου. Δεν είναι σωστό. 735 00:59:56,593 --> 00:59:58,970 -Είναι εδώ η λαίδη Τάιγι; -Γιατί είσαι κι εσύ εδώ; 736 00:59:59,388 --> 01:00:00,388 Ποιος είσαι; 737 01:00:01,181 --> 01:00:03,015 Μόλις σου έδειξα τις πεταλούδες. 738 01:00:03,475 --> 01:00:04,517 Ποιες πεταλούδες; 739 01:00:05,018 --> 01:00:07,561 - Ήμουν απλώς... -Αρκετά. Είμαι εδώ για να ψάξω για το Porta-Boat! 740 01:00:08,313 --> 01:00:09,772 Porta-Boat; 741 01:00:10,816 --> 01:00:13,109 Μόνο ο Jiang ξέρει για το Porta-Boat. 742 01:00:13,568 --> 01:00:15,236 -(GASPS) -TAIYI: Jiang! 743 01:00:15,988 --> 01:00:18,322 Θέλεις να μου κλέψεις και το Porta-Boat; 744 01:00:18,532 --> 01:00:19,740 (ΠΝΙΓΙΖΕΤΑΙ) Δεν είμαι ο Τζιανγκ, 745 01:00:20,033 --> 01:00:21,117 Jong ή Jam. 746 01:00:21,326 --> 01:00:23,661 Όχι, δεν είσαι ο Jiang. Είσαι άψυχο σκουπίδι! 747 01:00:27,207 --> 01:00:29,166 (ΓΚΡΥΝΤΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ) 748 01:00:31,420 --> 01:00:32,753 Γιατί είναι τόσο μικροσκοπικό; 749 01:00:35,674 --> 01:00:37,550 Δώστε πίσω το Porta-Boat μου! 750 01:00:37,676 --> 01:00:38,968 (ΑΝΑΣΧΗΜΑΤΑ) 751 01:00:39,219 --> 01:00:40,219 ΛΕΙ: Τρέξε! 752 01:00:40,304 --> 01:00:41,887 Έρχεται η τρελή σκύλα! 753 01:00:42,139 --> 01:00:43,639 Ποια τρελή σκύλα; 754 01:00:43,849 --> 01:00:45,599 Αυτή η γυναίκα είναι πραγματικά σκληρή! 755 01:00:46,059 --> 01:00:47,184 Πόσο σκληρή μπορεί να είναι μια γυναίκα... 756 01:00:49,354 --> 01:00:50,438 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 757 01:00:55,652 --> 01:00:56,944 Δώσε μου τη βάρκα! 758 01:00:57,195 --> 01:00:58,279 Προφανώς είναι κουκούτσι ελιάς! 759 01:00:58,488 --> 01:01:01,282 ΜΑΓΙΚΟ ΓΡΑΣΣ: Είναι μια βάρκα όταν άγγιξε νερό! Πέτα το τώρα! 760 01:01:11,585 --> 01:01:13,794 Η μάγισσα θα προλάβει πολύ σύντομα. Κάνε γρήγορα. 761 01:01:14,087 --> 01:01:15,713 ΜΑΓΙΚΟ ΧΟΡΤΟ: Το Porta-Boat κατευθύνεται από το μυαλό. 762 01:01:15,881 --> 01:01:18,299 Επικεντρωθείτε αποκλειστικά στο να φύγετε από εδώ. 763 01:01:22,179 --> 01:01:23,596 Ας ξεκινήσουμε! 764 01:01:47,621 --> 01:01:48,954 Πού πάει το σκάφος; 765 01:01:49,122 --> 01:01:51,791 Εξαρτάται ποιανού το μυαλό επικρατεί. 766 01:01:52,042 --> 01:01:53,084 ΜΙΚΡΗ ΓΑΡΙΔΑ: Θέλω να πάω σπίτι. 767 01:01:53,210 --> 01:01:54,210 ΝΑΖΑ: Γαριδάκι! 768 01:01:54,795 --> 01:01:56,420 Σταμάτα να είσαι τόσο θορυβώδης! 769 01:01:57,464 --> 01:01:58,756 ΜΙΚΡΗ ΓΑΡΙΔΑ: Μη με φοβερίζεις. 770 01:01:58,965 --> 01:02:01,050 ΝΑΖΑ: Σε προειδοποιώ. Είμαι πολύ πεινασμένος τώρα. 771 01:02:01,259 --> 01:02:02,468 ΜΙΚΡΗ ΓΑΡΙΔΑ: Μη με χτυπάς. 772 01:02:02,677 --> 01:02:03,803 Σταμάτα να τον εκφοβίζεις, Νάζα. 773 01:02:04,012 --> 01:02:05,846 Αύριο θα φτάσουμε στην Ανατολική Θάλασσα. 774 01:02:06,056 --> 01:02:07,348 Αυτή είναι η επικράτειά μου. 775 01:02:07,891 --> 01:02:09,308 ΝΑΖΑ: Το παλάτι Merfolk; 776 01:02:09,559 --> 01:02:11,018 Μπορώ να το γκρεμίσω για άλλη μια φορά. 777 01:02:11,645 --> 01:02:14,438 Φοβάμαι ότι αν πάμε εκεί, δεν θα πάμε να μπορέσει να βρει το Σπαθί του Φωτός. 778 01:02:15,148 --> 01:02:17,024 Πώς ξέρει για το Σπαθί του Φωτός; 779 01:02:18,485 --> 01:02:19,652 Ποιος σε έστειλε εδώ; 780 01:02:20,487 --> 01:02:21,487 Νάζα. 781 01:02:21,655 --> 01:02:24,990 Ομολογώ! Αν δεν λες την αλήθεια, Θα σε ταΐσω με τους καρχαρίες. 782 01:02:25,784 --> 01:02:27,243 Άσε με! 783 01:02:29,329 --> 01:02:30,371 (ΦΩΝΑΖΕΙ) 784 01:02:30,455 --> 01:02:31,455 Μπλε πεταλούδα. 785 01:02:37,629 --> 01:02:39,088 (ΨΥΓΜΑ) 786 01:02:39,464 --> 01:02:40,506 Γιατί είναι παιδί τώρα; 787 01:02:42,426 --> 01:02:45,010 LEI: Μπράβο για εμάς. Όλος ο κόσμος είναι σε ειρήνη τώρα. 788 01:02:45,429 --> 01:02:47,513 ΜΑΓΙΚΟ ΓΡΑΣΣ: Με αυτόν τον τρόπο. Μετακινηθείτε λίγο περισσότερο με αυτόν τον τρόπο. 789 01:02:48,181 --> 01:02:50,141 Είναι η σωστή κατεύθυνση τώρα. 790 01:02:57,732 --> 01:02:59,692 Πώς ξέρετε για το Σπαθί; 791 01:03:00,318 --> 01:03:04,697 Μπορεί να μην με πιστεύεις, αλλά το είδα στις αναμνήσεις σου. 792 01:03:06,700 --> 01:03:08,284 Γιατί με ξέχασες μόλις τώρα; 793 01:03:12,414 --> 01:03:13,998 Δεν το επιθυμώ. 794 01:03:14,249 --> 01:03:16,333 Δεν μπορώ να αποφασίσω τι να θυμηθώ 795 01:03:16,543 --> 01:03:17,543 ή τι να ξεχάσω. 796 01:03:17,836 --> 01:03:21,046 Μερικές φορές, αν ξεχάσεις κάτι, έχεις λιγότερο πόνο να αντέχεις. 797 01:03:22,048 --> 01:03:23,090 Πραγματικά; 798 01:03:23,341 --> 01:03:25,050 Είναι αλήθεια αυτό που πιστεύεις; 799 01:03:25,886 --> 01:03:27,428 Έμεινα ορφανός όταν ήμουν νέος. 800 01:03:28,013 --> 01:03:29,889 Μετά βίας θυμάμαι πώς μοιάζουν οι γονείς μου. 801 01:03:30,098 --> 01:03:31,307 Θέλετε να τα δείτε; 802 01:03:32,184 --> 01:03:35,144 Μπορώ να σας βοηθήσω να τα δείτε αν θέλετε. 803 01:03:37,230 --> 01:03:38,230 Όχι, ευχαριστώ. 804 01:03:38,857 --> 01:03:40,733 Το Xiqi είναι το σπίτι μου τώρα. 805 01:03:43,069 --> 01:03:45,571 Είναι σχεδόν πρωί. Κοιμηθείτε λίγο. 806 01:03:49,409 --> 01:03:51,243 Δεν μου αρέσει να κοιμάμαι. 807 01:03:53,079 --> 01:03:55,831 Ανησυχώ όταν ξυπνάω Θα τα έχω ξεχάσει όλα. 808 01:03:56,791 --> 01:03:57,875 Γιατί να ανησυχείς; 809 01:03:58,251 --> 01:03:59,960 Ό,τι είναι παρελθόν είναι παρελθόν. 810 01:04:03,757 --> 01:04:07,468 Είναι πάντα μια νέα μέρα με μια νέα αρχή όταν ξυπνάς. 811 01:04:26,154 --> 01:04:28,572 ΜΠΛΕ ΠΕΤΑΛΟΥΔΑ: Αυτή είναι η πρώτη ανατολή του ηλίου στη μνήμη μου. 812 01:04:29,115 --> 01:04:31,575 Ελπίζω πραγματικά να μπορώ να το θυμάμαι για πάντα. 813 01:04:32,369 --> 01:04:33,661 ΑΝΤΡΑΣ: Είσαι πολύ αφελής. 814 01:04:33,995 --> 01:04:36,455 Αυτές οι αναμνήσεις δεν σου ανήκαν ποτέ. 815 01:04:36,665 --> 01:04:38,332 Μπορώ να τα πάρω όποτε μου αρέσει! 816 01:04:38,667 --> 01:04:39,708 (ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ) 817 01:04:39,793 --> 01:04:40,793 LEI: Μπλε πεταλούδα. 818 01:04:42,087 --> 01:04:43,128 Δεν μπορώ να τα κρατήσω. 819 01:04:43,338 --> 01:04:45,714 Οι αναμνήσεις μου εξαφανίζονται κάθε μέρα. 820 01:04:46,216 --> 01:04:48,342 (ΑΝΑΣΧΗΜΑΤΑ) 821 01:04:49,553 --> 01:04:50,553 Ξύπνα! 822 01:04:50,637 --> 01:04:52,513 Γεια σου! Ξύπνα! 823 01:04:52,722 --> 01:04:54,640 ΜΑΓΙΚΟ ΓΡΑΣΣ: Είσαι την ελκύει πραγματικά; 824 01:04:54,849 --> 01:04:56,141 Δεν ξέρεις τίποτα για αυτήν. 825 01:04:56,309 --> 01:04:58,185 Μπορεί να την είχε στείλει ο εχθρός. 826 01:04:58,353 --> 01:04:59,478 Δεν με νοιάζει! 827 01:04:59,980 --> 01:05:01,063 Θα ήθελα να τη βοηθήσω! 828 01:05:02,274 --> 01:05:03,315 Μην ξεχνάτε. 829 01:05:03,608 --> 01:05:05,192 Έχεις μεγαλύτερη αποστολή. 830 01:05:05,402 --> 01:05:08,445 Απολίθωμα. 831 01:05:25,839 --> 01:05:27,548 (ΓΡΥΓΕΙ) 832 01:05:28,341 --> 01:05:31,135 ΑΝΤΡΑΣ: Θα το πιάσουμε σύντομα. 833 01:05:32,178 --> 01:05:35,180 Και όταν το κάνουμε, Θα του σπάσω και τα φτερά. 834 01:06:14,262 --> 01:06:16,722 Ματιά. Είναι μια ολοκαίνουργια μέρα. 835 01:06:19,768 --> 01:06:21,268 Πού πάμε; 836 01:06:21,770 --> 01:06:23,228 Τι είναι αυτό το μέρος; 837 01:06:23,438 --> 01:06:24,730 Ποιος είσαι; 838 01:06:30,236 --> 01:06:31,904 Ξέχασες τα πάντα πάλι. 839 01:06:32,113 --> 01:06:34,490 Τι ξέχασα; Είναι σημαντικό; 840 01:06:34,741 --> 01:06:35,741 Δεν πειράζει. 841 01:06:36,451 --> 01:06:37,534 Απλά ξεχάστε το. 842 01:06:38,995 --> 01:06:40,579 Απλά αστειεύομαι. 843 01:06:40,747 --> 01:06:42,414 Ξέρω ποιος είσαι. 844 01:06:44,918 --> 01:06:46,293 Είμαι τόσο χαρούμενος! 845 01:06:46,878 --> 01:06:48,754 Μπορώ να θυμηθώ τα πάντα! 846 01:06:48,963 --> 01:06:51,090 Η ανατολή την αυγή και τον έναστρο ουρανό τη νύχτα! 847 01:06:51,257 --> 01:06:52,341 Και εσύ επίσης. 848 01:06:53,259 --> 01:06:55,094 Ελπίζω να είσαι χαρούμενος κάθε μέρα! 849 01:06:55,303 --> 01:06:57,096 Δεν θέλω τη μνήμη μου να ξεγλιστρήσει πια. 850 01:06:57,263 --> 01:06:59,890 Θα θυμάμαι κάθε ανατολή και δύση του ηλίου! 851 01:07:01,017 --> 01:07:04,061 Όσο έχεις πίστη στην αλήθεια, το όνειρό σου θα γίνει πραγματικότητα. 852 01:07:04,854 --> 01:07:05,938 Πιστέψτε με. 853 01:07:06,606 --> 01:07:08,232 ΜΠΛΕ ΠΕΤΑΛΟΥΔΑ: Τζι Λέι. Σας ευχαριστώ. 854 01:07:08,358 --> 01:07:10,693 Είσαι ο λόγος που έχω τη μνήμη μου για πρώτη φορά. 855 01:07:18,868 --> 01:07:21,912 Νόμιζα ότι είχα αλλάξει κατεύθυνση. Γιατί βρισκόμαστε στην Ανατολική Θάλασσα; 856 01:07:24,374 --> 01:07:27,209 LEI: Άρα είναι το μυαλό του Τρίτου Πρίγκιπα που επικρατεί. 857 01:07:27,460 --> 01:07:30,963 (ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ) Το παλάτι Merfolk είναι το σπίτι μου 858 01:07:31,131 --> 01:07:34,675 Μου λείπει πραγματικά ο πατέρας μου 859 01:07:34,843 --> 01:07:42,891 Πήγαινε σπίτι Θέλω να πάω σπίτι 860 01:07:43,143 --> 01:07:45,644 -Γιατί είναι τόσο χαρούμενος; -Ίσως επειδή είμαστε κοντά στο σπίτι του. 861 01:07:46,020 --> 01:07:47,521 (ΓΕΛΑ) 862 01:07:48,898 --> 01:07:51,650 Επιτέλους επέστρεψες γιε μου. 863 01:07:51,818 --> 01:07:54,611 (ΓΕΛΙΑ) 864 01:07:54,904 --> 01:07:57,072 Επιτέλους επέστρεψες. 865 01:07:59,367 --> 01:08:02,035 (ΓΕΛΙΑ) 866 01:08:03,997 --> 01:08:07,249 (ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ) Θέλω να πάω σπίτι Θέλω τον μπαμπά μου 867 01:08:13,465 --> 01:08:17,342 Φέρτε τον Τρίτο Πρίγκιπα και αυτό το μικρό κάθαρμα εδώ! 868 01:08:20,764 --> 01:08:22,389 (ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ) Θέλω να πάω σπίτι 869 01:08:22,599 --> 01:08:24,808 Μικρές γαρίδες! Έχει μεγαλώσει ξανά ο νωτιαίος μυελός σας; 870 01:08:25,018 --> 01:08:26,059 Ψάχνετε για ξυλοδαρμό; 871 01:08:26,811 --> 01:08:27,978 (ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ) 872 01:08:30,356 --> 01:08:31,774 ΜΙΚΡΗ ΓΑΡΙΔΑ: Πήγαινε σπίτι. 873 01:08:32,317 --> 01:08:33,692 -Νάζα! -ΜΠΛΕ ΠΕΤΑΛΟΥΔΑ: Τι κάνεις; 874 01:08:33,860 --> 01:08:35,194 θα τον σώσω! 875 01:08:35,361 --> 01:08:38,030 Η μοίρα του ήταν πάντα να επιστρέψει στην Ανατολική Θάλασσα. 876 01:08:38,281 --> 01:08:39,364 Δεν μπορεί να το ξεφύγει. 877 01:08:39,574 --> 01:08:41,867 Και θα πρέπει να είστε στο δικό σας δρόμο επίσης. 878 01:08:42,076 --> 01:08:45,037 Θα τον ξανασυναντήσεις σύντομα. 879 01:08:57,008 --> 01:08:59,468 ΝΑΖΑ: Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου! Πραγματικά δεν ξέρετε τίποτα. 880 01:08:59,719 --> 01:09:01,804 Δεν φοβάσαι Θα γκρεμίσω ξανά το παλάτι; 881 01:09:03,223 --> 01:09:04,473 Ε; 882 01:09:06,518 --> 01:09:08,477 Γεια σου και πάλι βρε μπατ. 883 01:09:08,645 --> 01:09:10,395 Με θυμάσαι; 884 01:09:10,563 --> 01:09:12,523 Παλιά γαρίδα, έκλεψες; Wind Fire Wheels μου; 885 01:09:12,732 --> 01:09:13,732 Παράδωσέ τους! 886 01:09:15,068 --> 01:09:16,652 Θέλεις τους Τροχούς; 887 01:09:18,988 --> 01:09:21,406 Ποιος νομίζεις ότι είσαι; 888 01:09:21,616 --> 01:09:24,451 Ακούστε τη συμβουλή μου. Επιστρέψτε μου τον γιο μου. 889 01:09:24,744 --> 01:09:25,744 (ΓΕΛΑ) 890 01:09:26,746 --> 01:09:28,914 Θέλετε τον γιο σας; (ΓΚΕΛΑ) 891 01:09:29,082 --> 01:09:30,958 Μόλις τον έφαγα. 892 01:09:32,669 --> 01:09:34,711 Είναι στο στομάχι μου τώρα. 893 01:09:35,547 --> 01:09:37,130 Θα τον βρεις στην τουαλέτα αργότερα. 894 01:09:37,215 --> 01:09:39,007 (ΠΛΑΣΜΑΤΑ ΓΡΥΓΟΥΝ) 895 01:09:39,133 --> 01:09:41,468 (ΓΕΛΙΑ) 896 01:09:41,761 --> 01:09:43,303 Κόψτε τον! 897 01:09:43,721 --> 01:09:45,472 Άλφα Δαχτυλίδια! 898 01:09:48,560 --> 01:09:49,685 CREATURE 1 : "Alpha Rings"; 899 01:09:50,144 --> 01:09:52,145 Νόμιζα ότι ήταν ντόνατς. 900 01:09:53,439 --> 01:09:54,648 Γιατί είσαι τόσο τυφλός; 901 01:09:54,941 --> 01:09:55,941 Πάρε αυτό! 902 01:09:56,276 --> 01:09:57,526 (ΓΡΥΓΙΖΕΙ) 903 01:10:00,446 --> 01:10:01,697 -(ΓΚΡΥΝΤΕΣ) -(ΓΚΡΙΝΤΑΙ) 904 01:10:01,781 --> 01:10:03,323 (ΚΟΥΜΠΗ) 905 01:10:15,545 --> 01:10:17,838 Επιπλέον μπράτσα; Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση; 906 01:10:18,423 --> 01:10:19,631 Φόρτιση βάθους! 907 01:10:19,966 --> 01:10:21,466 (GASPS) 908 01:10:24,137 --> 01:10:25,804 (ΓΕΛΙΑ) 909 01:10:27,515 --> 01:10:28,974 Σάρωση ροής! 910 01:10:29,392 --> 01:10:31,518 (ΑΝΑΣΧΗΜΑΤΑ) 911 01:10:35,857 --> 01:10:38,358 Τώρα καταλαβαίνεις πόσο σκληρός είμαι, ε; 912 01:10:40,945 --> 01:10:42,821 Ε; (ΓΕΛΑ) 913 01:10:43,489 --> 01:10:45,407 (ΓΕΛΙΑ) Δεν έχω κατουρήσει τώρα; 914 01:10:46,117 --> 01:10:47,743 Δεν μπορείς να με πιάσεις! 915 01:10:47,911 --> 01:10:49,077 Τσακίστε τον! 916 01:10:53,708 --> 01:10:56,001 Κράτησα για το τέλος την καλύτερή μου κίνηση. 917 01:10:56,169 --> 01:10:57,169 (ΦΑΡΤΣ) 918 01:11:03,551 --> 01:11:06,011 Έμμεσο Σοκ Κύμα! 919 01:11:06,471 --> 01:11:07,930 (ΟΛΟΙ ΦΩΝΑΖΟΥΝ) 920 01:11:08,014 --> 01:11:09,723 -Αθάνατη κλανιά! -(ΚΛΑΝΙΑ) 921 01:11:16,689 --> 01:11:18,815 (FARTING) 922 01:11:19,025 --> 01:11:20,692 Θεϊκή Βροντή! 923 01:11:22,528 --> 01:11:24,029 Earth Rumbler! 924 01:11:26,491 --> 01:11:28,533 Το παλάτι μου τελείωσε για. 925 01:11:31,204 --> 01:11:33,121 (ΚΟΥΜΠΗ) 926 01:11:34,040 --> 01:11:36,041 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 927 01:11:43,633 --> 01:11:45,133 (ΚΟΥΜΠΗ) 928 01:11:45,510 --> 01:11:46,510 (ΦΑΡΤΣ) 929 01:11:47,553 --> 01:11:48,929 (ΤΡΙΖΙΜΑΤΑ) 930 01:11:52,350 --> 01:11:54,226 (ΣΟΥΡΓΑΖΕΙ) 931 01:11:56,312 --> 01:11:57,896 Ουάου, φρέσκο καβούρι. 932 01:12:01,067 --> 01:12:03,026 -(ΤΡΙΖΙΜΑΤΑ) -Χμμ; 933 01:12:04,696 --> 01:12:05,946 -Άσχημο χταπόδι. -(SNARLS) 934 01:12:06,280 --> 01:12:07,280 Μην πας. 935 01:12:07,532 --> 01:12:09,074 Έλα να παίξεις μαζί μου. Μην τρέχεις. 936 01:12:12,412 --> 01:12:14,329 (ΤΡΑΓΟΥΜΕΝΟ) 937 01:12:16,916 --> 01:12:20,293 (ΚΟΥΜΠΗ) 938 01:12:21,671 --> 01:12:23,296 (Ο ΧΤΑΠΟΔΙ ΒΓΕΝΖΕΙ) 939 01:12:24,507 --> 01:12:25,507 Σταματήστε να πολεμάτε. 940 01:12:25,633 --> 01:12:27,300 Σταματήστε να πολεμάτε. παραιτούμαι. 941 01:12:27,885 --> 01:12:29,636 (ΓΚΕΛΑ) 942 01:12:29,762 --> 01:12:31,763 Βρωμερά θαλασσινά. 943 01:12:31,931 --> 01:12:33,932 Δεν έχω τελειώσει ακόμα! 944 01:12:34,559 --> 01:12:36,518 Θα επιστρέψω τους τροχούς σας. 945 01:12:37,395 --> 01:12:39,354 Όπως ακριβώς περίμενα. 946 01:12:39,689 --> 01:12:41,565 (ΓΕΛΑ) 947 01:12:41,983 --> 01:12:43,108 (ΓΚΑΓΑΖΕΙ ΕΝΘΥΜΑΣΜΕΝΟ) 948 01:12:43,192 --> 01:12:44,443 My Wind Fire Wheels. 949 01:12:46,821 --> 01:12:47,946 Wind Fire Wheels. 950 01:12:48,114 --> 01:12:49,448 έρχομαι! 951 01:12:53,453 --> 01:12:55,162 (ΦΩΝΑΖΕΙ) 952 01:12:55,830 --> 01:12:58,915 Μπορώ ελεύθερα να πετάξω μεταξύ ουρανού και γης ξανά. 953 01:13:00,752 --> 01:13:01,752 Όχι! 954 01:13:08,593 --> 01:13:10,177 Πού είναι ο γιος μου; 955 01:13:16,809 --> 01:13:17,809 ΝΑΖΑ: Πιάσε τον. 956 01:13:18,644 --> 01:13:20,479 (ΑΝΑΣΧΗΜΑΤΑ) 957 01:13:21,022 --> 01:13:22,856 Μπαμπά! Μπαμπάς! 958 01:13:23,066 --> 01:13:24,232 είμαι σπίτι. 959 01:13:24,484 --> 01:13:27,235 Μου έλειψες τόσο πολύ. 960 01:13:27,987 --> 01:13:30,864 (ΛΥΓΕΙ) 961 01:13:31,699 --> 01:13:33,241 ΝΑΖΑ: Τώρα είμαστε ίσοι. 962 01:13:49,175 --> 01:13:51,510 Πού στο καλό μας πάει αυτό το Porta-Boat; 963 01:14:12,532 --> 01:14:14,783 Φαίνεται ότι αυτός είναι ο προορισμός μας. 964 01:14:18,788 --> 01:14:20,247 Μην ανησυχείς. 965 01:14:29,215 --> 01:14:31,550 Αυτό το μέρος είναι τόσο οικείο. 966 01:14:31,926 --> 01:14:34,094 Είναι η Πλωτή Παλιά Πόλη. 967 01:14:47,692 --> 01:14:48,942 ΜΠΛΕ ΠΕΤΑΛΟΥΔΑ: Τι είναι αυτό; 968 01:14:49,569 --> 01:14:50,819 LEI: Solar Bird! 969 01:14:51,154 --> 01:14:52,737 Το τοτέμ της Φυλής των Φτερών. 970 01:14:57,743 --> 01:14:59,494 ΜΠΛΕ ΠΕΤΑΛΟΥΔΑ: Πώς το ξέρεις αυτό; 971 01:14:59,912 --> 01:15:02,330 Το Wing Tribe εξαφανίστηκε εδώ και πολύ καιρό. 972 01:15:03,875 --> 01:15:05,208 Το χάραξα αυτό. 973 01:15:05,918 --> 01:15:07,419 Το έκανες; 974 01:15:08,754 --> 01:15:10,172 Έχετε πάει εδώ πριν; 975 01:15:12,300 --> 01:15:15,010 Είναι... Ήταν η πατρίδα μου. 976 01:15:20,474 --> 01:15:21,933 Τώρα θυμάμαι. 977 01:15:22,435 --> 01:15:24,102 Τα θυμάμαι όλα! 978 01:15:27,773 --> 01:15:29,357 Είμαι από το Wing Tribe. 979 01:15:30,568 --> 01:15:33,653 Την ημέρα της τελετής πτήσης, όταν ήμουν έξι, 980 01:15:33,863 --> 01:15:36,698 η Πλωτή Παλιά Πόλη συνάντησε την καταστροφή. 981 01:15:38,242 --> 01:15:39,492 Από εκείνο το σημείο και μετά, 982 01:15:39,702 --> 01:15:42,078 Δεν είχα ποτέ το κουράγιο να ανοίξω ξανά τα φτερά μου. 983 01:15:50,129 --> 01:15:51,463 ΜΠΛΕ ΠΕΤΑΛΟΥΔΑ: Τι φοβάσαι; 984 01:15:54,050 --> 01:15:55,550 Φοβάμαι ότι κάποια μέρα, 985 01:15:55,843 --> 01:15:57,677 αν ανοίξω ξανά τα φτερά μου, 986 01:15:58,971 --> 01:16:01,848 άλλη μια καταστροφή θα συμβεί τους ανθρώπους που αγαπώ περισσότερο. 987 01:16:02,350 --> 01:16:03,934 Θα μπορούσε να είναι οι πολεμιστές των Ji Clan, 988 01:16:04,185 --> 01:16:05,227 ή Master Jiang, 989 01:16:05,728 --> 01:16:06,728 ή ακόμα και εσύ. 990 01:16:09,690 --> 01:16:12,984 Μου υποσχεθείς ότι θα πετάξεις μαζί μου; δεν φοβάμαι. 991 01:16:15,112 --> 01:16:16,988 LEI: Όπου υπάρχει SolarBird, 992 01:16:17,281 --> 01:16:19,449 θα υπάρχει φως και ελπίδα! 993 01:16:22,495 --> 01:16:23,828 το κατάλαβα! 994 01:16:24,288 --> 01:16:25,830 Το Σπαθί του Φωτός πρέπει να είναι εκεί! 995 01:16:40,054 --> 01:16:41,263 (ΦΩΝΑΖΕΙ) 996 01:16:51,732 --> 01:16:53,608 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 997 01:17:10,710 --> 01:17:12,085 Το Σπαθί του Φωτός! 998 01:17:21,095 --> 01:17:22,595 Το βρήκαμε επιτέλους. 999 01:17:26,225 --> 01:17:27,726 (ΚΑΙ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΑΓΑΠΗ) 1000 01:17:34,066 --> 01:17:35,817 Πώς ήξερε ότι ήμασταν εδώ; 1001 01:17:36,235 --> 01:17:37,485 λυπάμαι. 1002 01:17:37,987 --> 01:17:39,279 Φταίω εγώ. 1003 01:17:44,910 --> 01:17:47,370 Για να πω την αλήθεια, με έστειλε σε εσάς. 1004 01:17:52,960 --> 01:17:54,127 (ΜΠΛΕ ΠΕΤΑΛΟΥΔΑ ΑΝΑΖΗΜΑΤΑ) 1005 01:17:54,211 --> 01:17:55,211 Είσαι φίλος μου! 1006 01:17:55,880 --> 01:17:57,339 (ΓΚΡΥΝΤΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ) 1007 01:17:58,299 --> 01:18:00,592 (ΦΩΝΑΖΕΙ) 1008 01:18:03,512 --> 01:18:05,638 (ΟΛΟΙ ΦΩΝΑΖΟΥΝ) 1009 01:18:10,644 --> 01:18:11,936 Πιάσε το ξίφος! 1010 01:18:15,566 --> 01:18:18,860 (ΓΡΥΓΙΖΕΙ) 1011 01:18:25,951 --> 01:18:28,953 (ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ) 1012 01:18:37,671 --> 01:18:40,090 (ΓΡΥΓΙΖΕΙ) 1013 01:18:49,308 --> 01:18:50,308 (GASPS) 1014 01:18:50,935 --> 01:18:51,935 (ΠΝΙΓΜΑΤΑ) 1015 01:18:53,562 --> 01:19:04,948 (ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ) 1016 01:19:07,118 --> 01:19:08,118 Τώρα! 1017 01:19:11,497 --> 01:19:14,082 (ΦΩΝΑΖΕΙ) 1018 01:19:21,340 --> 01:19:23,007 (ΠΝΙΓΜΑ) 1019 01:19:23,926 --> 01:19:25,051 Μην τον σκοτώσεις! 1020 01:19:25,219 --> 01:19:26,469 (SCOFFS) Ποιος είσαι εσύ που το λες αυτό; 1021 01:19:27,012 --> 01:19:28,012 Παρακαλώ. 1022 01:19:28,180 --> 01:19:29,931 Σε παρακαλώ μην τον σκοτώσεις. 1023 01:19:30,015 --> 01:19:31,141 (ΦΩΝΑΖΕΙ) 1024 01:19:32,184 --> 01:19:33,852 Μην ανησυχείς για μένα. 1025 01:19:34,186 --> 01:19:36,187 Φύγε από εδώ! 1026 01:19:38,274 --> 01:19:40,692 Θα σε βοηθήσω να βγάλεις το Σπαθί με αντάλλαγμα τη ζωή του, 1027 01:19:40,860 --> 01:19:41,860 Δάσκαλε! 1028 01:19:43,946 --> 01:19:45,196 Είσαι ερωτευμένος; 1029 01:19:45,698 --> 01:19:46,906 Είσαι τόσο αφελής. 1030 01:19:47,158 --> 01:19:48,658 Μόλις σβήσω τη μνήμη σου, 1031 01:19:49,952 --> 01:19:51,870 δεν θα θυμάσαι ποιος είναι! 1032 01:19:52,079 --> 01:19:53,455 Όχι. Θα τον θυμάμαι. 1033 01:19:53,706 --> 01:19:54,706 Σκάσε! 1034 01:19:54,999 --> 01:19:57,292 Είσαι απλά ένα κομμάτι ξύλο! Είσαι άψυχος! 1035 01:19:58,043 --> 01:20:00,170 -Πάρε μου το Σπαθί τώρα! -Μη! 1036 01:20:09,889 --> 01:20:12,932 Μην το κάνετε! 1037 01:20:14,894 --> 01:20:16,186 Τράβα το ξίφος! 1038 01:20:21,942 --> 01:20:22,942 Μην το κάνετε! 1039 01:20:31,660 --> 01:20:32,785 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 1040 01:20:37,917 --> 01:20:39,375 (ΓΚΡΙΝΤΑΙ) 1041 01:20:42,004 --> 01:20:43,254 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 1042 01:21:06,654 --> 01:21:08,696 ΜΠΛΕ ΠΕΤΑΛΟΥΔΑ: Είσαι η μόνη ανάμνηση που θέλω να έχω. 1043 01:21:09,031 --> 01:21:10,782 Τίποτα δεν είναι πιο σημαντικό από σένα. 1044 01:21:10,950 --> 01:21:12,116 ΛΕΙ: Κράτα με σφιχτά. 1045 01:21:12,993 --> 01:21:14,452 Πρέπει να το επιβιώσουμε! 1046 01:21:14,662 --> 01:21:16,120 ΜΠΛΕ ΠΕΤΑΛΟΥΔΑ: Θυμάμαι που μου είπες: 1047 01:21:16,288 --> 01:21:19,123 Όσο έχεις πίστη στην αλήθεια, το όνειρό σου θα γίνει πραγματικότητα. 1048 01:21:37,309 --> 01:21:39,269 Μπορείς να πετάξεις επιτέλους. 1049 01:21:40,145 --> 01:21:41,479 υποσχέθηκα 1050 01:21:42,273 --> 01:21:43,481 ότι θα πετούσα μαζί σου. 1051 01:21:45,276 --> 01:21:46,943 Υποσχέσου μου κάτι ακόμα. 1052 01:21:51,282 --> 01:21:52,991 Μην στεναχωριέσαι για μένα. 1053 01:21:53,867 --> 01:21:55,493 Είμαι απλά μια μαριονέτα. 1054 01:21:56,453 --> 01:21:58,162 Όχι! Είσαι η Μπλε Πεταλούδα! 1055 01:22:00,833 --> 01:22:02,292 Ζώντας μια καλή μέρα 1056 01:22:03,419 --> 01:22:05,336 είναι σαν να ζεις μια ολόκληρη ζωή. 1057 01:22:05,838 --> 01:22:07,422 Είδα την ανατολή 1058 01:22:07,631 --> 01:22:10,508 αλλά ακόμα θέλω να δω το ηλιοβασίλεμα. 1059 01:22:15,264 --> 01:22:16,681 (ΦΩΝΑΖΕΙ) 1060 01:22:57,681 --> 01:22:59,599 Το Solar Bird θα πάρει τη θέση μου δίπλα σου 1061 01:23:01,352 --> 01:23:03,686 απολαμβάνοντας κάθε ανατολή και δύση του ηλίου μαζί σας. 1062 01:23:34,176 --> 01:23:36,594 Φαλακρός, έχεις πραγματικά φτερά τώρα. 1063 01:23:37,513 --> 01:23:38,930 Αυτό είναι το Σπαθί του Φωτός; 1064 01:23:39,181 --> 01:23:41,099 Μου φαίνεται σαν κάρβουνο. 1065 01:23:41,266 --> 01:23:42,266 Κόψτε τα χάλια. 1066 01:23:42,434 --> 01:23:44,519 Τα στρατεύματα του βασιλιά Zhou πρέπει να είναι στην Πύλη της Πόλης μέχρι τώρα. 1067 01:23:44,937 --> 01:23:45,978 Ανεβάστε το ρυθμό. 1068 01:23:58,409 --> 01:24:01,119 Νόμιζες ότι είχες βρει ελπίδα 1069 01:24:01,537 --> 01:24:03,621 με το Σπαθί του Φωτός. 1070 01:24:04,873 --> 01:24:06,666 Τώρα, θα σας δώσω 1071 01:24:07,960 --> 01:24:09,419 σκοτάδι 1072 01:24:09,962 --> 01:24:12,130 και μεγάλη απελπισία. 1073 01:24:12,965 --> 01:24:14,424 Αφήστε τον Xiqi να τρέξει με αίμα! 1074 01:24:14,633 --> 01:24:17,802 Φέρτε μου τον Jiang πίσω εδώ! 1075 01:24:18,637 --> 01:24:20,638 (ΓΕΛΙΑ) 1076 01:24:42,828 --> 01:24:46,330 Πατέρα, μπορεί το Octagon Maze πραγματικά συγκρατεί τον εχθρό; 1077 01:24:47,166 --> 01:24:48,541 Πρέπει να εμπιστευτείς τον Δάσκαλο Τζιανγκ. 1078 01:24:48,834 --> 01:24:52,003 Είναι ένας δυνατός μάγος. Είμαι σίγουρος ότι μπορεί να τους νικήσει. 1079 01:25:00,888 --> 01:25:02,013 Κίνηση! 1080 01:25:02,848 --> 01:25:04,182 (ΦΩΝΑΖΕΙ) 1081 01:25:13,567 --> 01:25:15,651 (ΓΡΥΓΙΖΕΙ) 1082 01:25:30,626 --> 01:25:32,168 Περίμενε! Τι κάνω εδώ; 1083 01:25:35,756 --> 01:25:37,215 Τι κάνω εδώ; 1084 01:25:43,180 --> 01:25:44,472 Πώς θα μπορούσε να είναι; 1085 01:25:51,271 --> 01:25:53,189 Τα τρίγραμμα Qian και Kun είναι ανεστραμμένα... 1086 01:25:53,482 --> 01:25:54,607 Δάσκαλος Τζιανγκ. 1087 01:25:55,651 --> 01:25:56,651 Τι συμβαίνει; 1088 01:26:02,074 --> 01:26:04,450 Αυτή η κατάρα σε άλλαξε τόσο πολύ. 1089 01:26:05,285 --> 01:26:06,869 Στρατηγέ, η Πύλη της Πόλης κινδυνεύει! 1090 01:26:07,079 --> 01:26:10,915 Γιε μου, οι πολεμιστές μας έχουν εκπαιδευτεί για μια τέτοια μέρα. 1091 01:26:11,542 --> 01:26:12,542 Ας τσακωθούμε χωριστά. 1092 01:26:12,626 --> 01:26:15,253 Θα υπερασπιστώ το Παρατηρητήριο. Φυλάς την Πύλη της Πόλης. 1093 01:26:25,138 --> 01:26:27,765 LEI: Yang Jian. Ήξερα ότι θα ερχόσουν. 1094 01:26:28,016 --> 01:26:29,600 Φοράς Gold Armor τώρα; 1095 01:26:29,810 --> 01:26:31,269 Πραγματικά επιβλητικό. 1096 01:26:31,436 --> 01:26:33,020 Για να δούμε ποιος είναι πιο γρήγορος. 1097 01:26:44,741 --> 01:26:45,908 (MEN GRUNT) 1098 01:26:56,295 --> 01:26:58,713 (ΑΝΤΡΕΣ ΦΩΝΑΖΟΥΝ) 1099 01:27:01,383 --> 01:27:03,718 (ΑΝΤΡΕΣ ΓΡΥΓΟΥΝ) 1100 01:27:19,318 --> 01:27:20,735 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 1101 01:27:28,160 --> 01:27:29,160 (ΟΛΟΙ ΦΩΝΑΖΟΥΝ) 1102 01:27:38,837 --> 01:27:39,837 (GASPS) 1103 01:28:01,151 --> 01:28:02,902 (ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ) 1104 01:28:03,195 --> 01:28:04,528 (ΓΡΥΓΕΙ) 1105 01:28:06,031 --> 01:28:07,365 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 1106 01:28:18,919 --> 01:28:20,544 (ΑΝΤΡΕΣ ΓΡΥΓΟΥΝ) 1107 01:28:29,221 --> 01:28:30,221 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 1108 01:28:30,389 --> 01:28:32,765 -(ΦΥΛΕΙ) -(ΤΡΑΜΟΥΣ) 1109 01:28:33,266 --> 01:28:34,558 (ΓΚΡΥΝΤΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ) 1110 01:28:36,687 --> 01:28:38,813 (ΚΡΑΓΙΖΕΙ) 1111 01:28:43,360 --> 01:28:44,819 (ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΤΗΝ ΚΡΑΥΓΗ) 1112 01:28:54,579 --> 01:28:56,122 Πάτερ Διοικητά, επέστρεψα. 1113 01:28:56,832 --> 01:28:57,873 Στέφανος ανθέων. 1114 01:28:58,166 --> 01:29:00,084 Βρήκες τα δικά σου φτερά επιτέλους. 1115 01:29:03,588 --> 01:29:04,588 (ΑΝΤΡΕΣ ΦΩΝΑΖΟΥΝ) 1116 01:29:05,090 --> 01:29:06,090 Κοίτα! 1117 01:29:06,174 --> 01:29:07,299 Πετάξτε ψηλά! Πιο ψηλά! 1118 01:29:15,350 --> 01:29:18,269 Πατέρας Διοικητής, Θα αφήσω το Σπαθί μαζί σου. 1119 01:29:19,980 --> 01:29:22,398 Ας προστατέψουμε το Xiqi μαζί! 1120 01:29:22,607 --> 01:29:24,775 (ΒΡΟΝΤΕΣ ΡΑΧΙΣΕΙ) 1121 01:29:34,536 --> 01:29:35,786 DAJI: Τι κρίμα 1122 01:29:35,954 --> 01:29:38,039 παρά ένας αήττητος στρατηγός χτυπήθηκε 1123 01:29:38,540 --> 01:29:39,874 από ένα παλαβό. 1124 01:29:40,625 --> 01:29:41,625 ΑΝΤΡΑΣ: Εγώ... 1125 01:29:41,752 --> 01:29:43,377 Δεν θέλω να πεθάνω! 1126 01:29:43,628 --> 01:29:44,795 DAJI: Εντάξει. 1127 01:29:45,380 --> 01:29:47,256 Τώρα θα σε μεταμορφώσω 1128 01:29:47,758 --> 01:29:49,175 σε 1129 01:29:49,509 --> 01:29:52,136 ένας αθάνατος πολέμαρχος! 1130 01:30:07,277 --> 01:30:09,403 (ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ) 1131 01:30:14,326 --> 01:30:15,951 (ΓΡΥΓΕΙ ΔΥΝΑΤΑ) 1132 01:30:24,669 --> 01:30:26,545 - Δάσκαλε Τζιάνγκ! -Ποιος είσαι; 1133 01:30:27,214 --> 01:30:29,173 ΜΑΓΙΚΟ ΧΟΡΤΟ: Επιστρέψαμε με το Σπαθί του Φωτός! 1134 01:30:31,927 --> 01:30:33,385 ΝΑΖΑ: Τι έχεις ρε γέροντα; 1135 01:30:45,690 --> 01:30:47,274 (ΖΩΑ ΓΡΑΦΙΖΕΙ) 1136 01:30:47,609 --> 01:30:49,443 (ΞΕΦΝΕΥΕΙ ΒΑΘΙΑ) 1137 01:30:51,947 --> 01:30:54,448 MAGIC GRASS: The Reverse-Aging Curse δυναμώνει. 1138 01:30:55,450 --> 01:30:57,243 Σύντομα το αρχέγονο πνεύμα του θα εξαφανιστεί. 1139 01:30:57,619 --> 01:30:58,869 ΓΙΟΥΝΓΚ ΤΖΙΑΝΓΚ: Γιατί μπορείτε να πετάξετε; 1140 01:30:59,329 --> 01:31:01,205 ΜΑΓΙΚΟ ΓΡΑΣΣ: Ο χρόνος μας τελειώνει. 1141 01:31:01,289 --> 01:31:02,748 - Μικρή Τζιάνγκ. -Έλα εδώ. 1142 01:31:03,041 --> 01:31:04,458 -Με θυμάσαι; -(ΓΚΕΛΙΑ) 1143 01:31:05,001 --> 01:31:06,544 ΝΕΟΣ ΤΖΙΑΝΓΚ: Ποιος είσαι; 1144 01:31:22,394 --> 01:31:24,311 (ΓΡΥΓΕΙ) 1145 01:31:25,897 --> 01:31:27,022 Ελάτε κάτω. 1146 01:31:27,149 --> 01:31:29,900 Sky Howler, ας καβαλήσουμε λίγο τον Little Jiang. 1147 01:31:34,781 --> 01:31:36,282 (ΒΡΟΧΗ) 1148 01:31:36,825 --> 01:31:37,908 ΛΕΙ: Μην ανησυχείς. 1149 01:31:38,368 --> 01:31:39,368 "Ανησυχία"; 1150 01:31:40,078 --> 01:31:41,579 Απλώς ανησυχώ ότι δεν μπορείς να συμβαδίσεις μαζί μου. 1151 01:31:50,755 --> 01:31:51,755 (ΒΡΟΧΗ) 1152 01:31:59,723 --> 01:32:01,015 (ΦΩΝΑΖΕΙ) 1153 01:32:15,655 --> 01:32:16,655 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 1154 01:32:16,781 --> 01:32:17,948 (ΓΡΥΓΕΙ) 1155 01:32:28,460 --> 01:32:29,752 (ΝΕΑΡΟΣ ΤΖΙΑΝΓΚ ΓΚΓΚΛ) 1156 01:32:31,129 --> 01:32:33,672 Μην τρέχεις. Δεν τρέχεις πουθενά. 1157 01:32:34,966 --> 01:32:36,258 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 1158 01:32:48,355 --> 01:32:49,355 (ΓΡΥΓΕΙ) 1159 01:32:52,776 --> 01:32:54,568 (ΦΩΝΑΖΕΙ) 1160 01:33:01,785 --> 01:33:02,910 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 1161 01:33:20,971 --> 01:33:24,390 Ω, Θεέ μου! Η ουρά του Daji μπορεί να μας φτάσεις μέχρι εδώ; 1162 01:33:24,474 --> 01:33:26,267 (ΓΚΕΛΑ) 1163 01:33:27,894 --> 01:33:29,478 ΝΕΟΣ ΤΖΙΑΝΓΚ: Είσαι εδώ για να παίξεις μαζί μου; 1164 01:33:33,525 --> 01:33:34,692 Ερχομαι! 1165 01:33:34,901 --> 01:33:36,652 Έλα! Έλα τώρα! 1166 01:33:37,028 --> 01:33:38,195 Έλα! 1167 01:33:38,363 --> 01:33:40,406 ΜΑΓΙΚΟ ΓΡΑΣΣ: Ανόητο αγόρι. Απλά τρέξε! 1168 01:33:46,955 --> 01:33:47,955 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 1169 01:33:52,085 --> 01:33:54,044 -(ΦΩΝΑΖΕΙ) - (ΒΡΑΧΙΜΟ) 1170 01:34:02,262 --> 01:34:04,388 Ομάδα Tornado, πάρτε τη νότια πλευρά. 1171 01:34:04,764 --> 01:34:06,598 Ομάδα Thunderbolt, υπερασπιστεί τη βόρεια πλευρά. 1172 01:34:08,476 --> 01:34:09,476 (GASPS) 1173 01:34:09,561 --> 01:34:11,228 (ΓΚΡΙΝΤΑΙ) 1174 01:34:14,065 --> 01:34:15,441 Πάτερ Διοικητής! 1175 01:34:26,786 --> 01:34:28,287 (ΒΡΟΧΗ) 1176 01:34:31,374 --> 01:34:32,374 Πατέρα. 1177 01:34:36,713 --> 01:34:38,047 Αυτό είναι 1178 01:34:39,007 --> 01:34:41,258 η τελευταία μας ευκαιρία. 1179 01:34:41,968 --> 01:34:43,260 Φέρτε το ξίφος 1180 01:34:45,889 --> 01:34:48,140 στην Άνοιξη της Ζωής. 1181 01:34:48,767 --> 01:34:51,101 Αφήστε το φως να επιστρέψει. 1182 01:34:55,231 --> 01:34:58,901 Θα εμπιστευτώ την ασφάλεια του Xiqi μαζί σας. 1183 01:35:01,196 --> 01:35:02,988 Xiqi! 1184 01:35:04,824 --> 01:35:05,908 Ανίκητος! 1185 01:35:18,838 --> 01:35:20,422 (ΦΩΝΑΖΕΙ) 1186 01:35:21,132 --> 01:35:22,800 Αδερφέ, πήγαινε! 1187 01:35:23,927 --> 01:35:25,803 Πάρτε το στην Άνοιξη της Ζωής! 1188 01:35:27,722 --> 01:35:29,014 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 1189 01:35:29,140 --> 01:35:33,060 (ΒΡΟΧΗ) 1190 01:35:37,774 --> 01:35:39,525 (ΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΜΟΥΡΧΙΖΕΙ) 1191 01:35:43,029 --> 01:35:44,071 Δάσκαλος Τζιανγκ. 1192 01:35:44,656 --> 01:35:45,781 Πού είναι ο Δάσκαλος Τζιανγκ; 1193 01:35:45,990 --> 01:35:49,451 Ο Τζιανγκ πιάστηκε από την ουρά του Ντάτζι! 1194 01:36:20,108 --> 01:36:24,820 (ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ) 1195 01:36:44,424 --> 01:37:00,898 (ΒΡΟΧΗ) 1196 01:37:07,864 --> 01:37:18,165 (ΦΩΝΑΖΕΙ) 1197 01:37:40,396 --> 01:37:41,563 Ο πραγματικός Χρυσός Δράκος. 1198 01:37:51,991 --> 01:37:53,659 (ΓΕΛΑ) 1199 01:38:04,045 --> 01:38:05,963 Έχουμε το Σπαθί του Φωτός. 1200 01:38:06,172 --> 01:38:07,798 Ας σκοτώσουμε τώρα τον Black Dragon. 1201 01:38:09,300 --> 01:38:10,467 Δεν χρειάζεται να βιαστείτε. 1202 01:38:11,386 --> 01:38:13,262 Είναι όλα ακριβώς όπως είχε προβλέψει ο Δάσκαλος Τζιανγκ. 1203 01:38:15,682 --> 01:38:16,682 Xiqi! 1204 01:38:17,225 --> 01:38:18,559 ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ: Ανίκητοι! 1205 01:38:23,314 --> 01:38:24,982 ΑΝΤΡΑΣ: Θα καταιγίσουμε στο Zhaoge! 1206 01:38:36,160 --> 01:38:38,161 (ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ) 1207 01:40:33,945 --> 01:40:35,112 Τζιανγκ... 1208 01:40:35,279 --> 01:40:38,365 (ΜΩΡΟ ΚΛΑΙΜΑ) 1209 01:40:42,745 --> 01:40:45,122 Δεν έχεις το Σπαθί του Φωτός 1210 01:40:46,290 --> 01:40:48,458 ενώ με προστατεύει ο Μαύρος Δράκος. 1211 01:40:49,669 --> 01:40:51,336 Να σκοτώσεις τον Δράκο με σπαθί; 1212 01:40:51,629 --> 01:40:53,338 Αυτό είναι παράλογο! 1213 01:40:55,133 --> 01:40:57,426 (ΓΕΛΙΑ) 1214 01:41:01,431 --> 01:41:03,807 (ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΓΕΛΙΑ)