1
00:00:18,034 --> 00:00:20,010
hari jadi
pestanya tinggal beberapa minggu lagi.

2
00:00:20,034 --> 00:00:22,794
Jika Anda ingin orang-orang muncul,
Anda harus menjadi berita utama.

3
00:00:22,874 --> 00:00:24,874
Semua yang pernah kualami
diinginkan adalah mencari tahu

4
00:00:24,914 --> 00:00:26,754
apa yang terjadi pada orang tuaku.

5
00:00:26,874 --> 00:00:28,010
Kami sudah mencapai kapasitasnya.

6
00:00:29,474 --> 00:00:32,354
Dia anafilaksis.
Apapun yang mengandung kacang.

7
00:00:32,434 --> 00:00:35,354
Apakah dia orangnya?

8
00:00:36,514 --> 00:00:37,394
Saya rasa saya selalu melakukannya
mencintaimu, Sophie.

9
00:00:37,474 --> 00:00:39,434
Kembalilah ke istrimu!

10
00:00:39,514 --> 00:00:40,954
Ron menawarkan untuk membeli rumah itu.

11
00:00:41,034 --> 00:00:42,594
Pernahkah Anda bermimpi

12
00:00:42,674 --> 00:00:44,554
dari perkebunan pribadi mewah?

13
00:00:44,634 --> 00:00:45,754
Itu Ollie.

14
00:00:45,834 --> 00:00:47,754
Ada yang salah, aku tahu itu salah.

15
00:00:47,834 --> 00:00:49,994
Ayo, kita perlu
untuk pergi. aku mengerti kamu.

16
00:00:50,074 --> 00:00:51,434
Ini yang paling banyak
hal yang bijaksana

17
00:00:51,514 --> 00:00:53,194
ada yang pernah melakukannya untukku.

18
00:00:53,274 --> 00:00:54,714
Saya harap tidak.

19
00:00:54,834 --> 00:00:57,314
Itu indah sekali.
Diambil dengan cinta.

20
00:00:57,394 --> 00:01:00,074
Anda tahu apa yang saya tidak tahu
lihat di sini? Mawar.

21
00:01:00,154 --> 00:01:02,154
Dia pasti begitu
orang yang mengambilnya.

22
00:01:02,234 --> 00:01:03,954
Tidak ada habisnya
peluang

23
00:01:04,034 --> 00:01:05,634
untuk kebahagiaan di dunia ini.

24
00:01:05,714 --> 00:01:07,834
Seharusnya
kita minum?

25
00:01:07,914 --> 00:01:09,594
Anda bisa memberi tahu saya tentang Alice

26
00:01:09,674 --> 00:01:11,354
dan Jack.

27
00:01:20,354 --> 00:01:23,674
♪ Di dekat
sungai dengan perahu ♪

28
00:01:23,754 --> 00:01:27,394
♪ Dimana semua orang
pergi sendirian ♪

29
00:01:27,474 --> 00:01:31,114
♪ Dimana kamu tidak akan melakukannya
melihat matahari terbit ♪

30
00:01:31,194 --> 00:01:35,034
♪ Turun ke
sungai kita akan lari ♪

31
00:01:35,114 --> 00:01:43,074
♪ Ya Tuhan, aku melihat ke bawah
di tepi sungai ♪

32
00:01:52,794 --> 00:01:57,234
Anda harus mengerti
bahwa perempuan tidak mempunyai kekuasaan.

33
00:01:57,314 --> 00:02:02,274
Finch memecat Alice karena
berani menolaknya.

34
00:02:02,354 --> 00:02:04,594
Apa yang akan saya lakukan?

35
00:02:04,674 --> 00:02:08,994
Ada sebuah gubuk, di pulau kami.

36
00:02:09,074 --> 00:02:11,354
Anda bisa tinggal di sana.

37
00:02:11,434 --> 00:02:13,914
Hati-hati.

38
00:02:13,994 --> 00:02:15,154
Itu sempurna.

39
00:02:15,234 --> 00:02:19,034
Saya bisa melatih nyanyian saya
dan tidak ada yang mau mendengarkanku.

40
00:02:27,874 --> 00:02:30,050
Sejak perang,
ayah kami takut pada orang Rusia.

41
00:02:30,074 --> 00:02:32,794
Dia tidak perlu diajak bicara
dia. Saya bisa menjadi perantara.

42
00:02:32,874 --> 00:02:36,074
Yah, dia tidak akan menyewa
itu untuk seorang wanita lajang.

43
00:02:36,154 --> 00:02:37,354
eh...

44
00:02:38,394 --> 00:02:41,754
Itu adalah cincin kawin ibuku.

45
00:02:43,554 --> 00:02:45,834
Sekarang saya punya suami.

46
00:02:45,914 --> 00:02:49,114
Itu dimulai
dengan berbohong kepada ayah kami,

47
00:02:49,194 --> 00:02:51,834
dan itu, itu berangkat dari sana.

48
00:02:51,914 --> 00:02:53,170
Dia
suami Jack sedang pergi,

49
00:02:53,194 --> 00:02:57,114
bekerja di daratan, jadi
kita tidak akan sering bertemu dengannya.

50
00:02:57,194 --> 00:02:59,754
Mereka sudah membayar sewa sebulan, Ayah.

51
00:03:23,754 --> 00:03:26,714
Apa yang kamu lakukan di sana?

52
00:03:32,514 --> 00:03:34,074
Lihatlah dirimu.

53
00:03:34,154 --> 00:03:37,034
Saya pikir beberapa Jack
penampakan mungkin bisa membantu -

54
00:03:37,114 --> 00:03:38,394
dari kejauhan.

55
00:04:07,994 --> 00:04:15,034
Jack itu tampan,
tapi dia butuh bir.

56
00:04:18,394 --> 00:04:20,954
saya dulu
benar-benar tergila-gila.

57
00:04:21,074 --> 00:04:25,034
Saya tidak pernah menemukannya
siapa pun yang semenarik Alice.

58
00:04:29,674 --> 00:04:32,154
Tidak pernah lagi.

59
00:04:34,314 --> 00:04:39,114
Ya, menurutku memang begitu
lebih rumit saat itu.

60
00:04:40,754 --> 00:04:46,154
Ada banyak hal dalam hidup ini
rumit dan menyakitkan.

61
00:04:47,474 --> 00:04:51,554
Tapi ketika saya melihat ke belakang - bukan itu.

62
00:04:54,314 --> 00:04:59,794
Beberapa jam, beberapa
hari bersama orang yang kamu cintai...

63
00:05:02,594 --> 00:05:06,434
Itu melampaui
jangkauan pendapat apa pun.

64
00:05:10,354 --> 00:05:14,194
Bagaimana denganmu - temanmu?

65
00:05:14,634 --> 00:05:16,634
Apakah kamu takut?

66
00:05:16,714 --> 00:05:21,274
Tidak, aku... aku hanya panik.

67
00:05:21,354 --> 00:05:22,754
Mengacaukannya.

68
00:05:25,354 --> 00:05:31,474
Saya hanya, saya pikir mungkin saya
tidak tahu bagaimana menjadi bahagia.

69
00:05:35,354 --> 00:05:37,714
Kedengarannya seperti omong kosong bagi saya.

70
00:05:38,994 --> 00:05:43,154
Kamu sudah besar.
Pergi dan cari tahu.

71
00:05:50,834 --> 00:05:52,874
- Hai.
- Hai.

72
00:05:52,954 --> 00:05:54,754
Mereka akan melepaskannya
Ollie di pagi hari.

73
00:05:54,794 --> 00:05:56,514
Dia melakukannya jauh lebih baik.

74
00:05:56,594 --> 00:05:59,314
Oh bagus. Itu,
itu bagus.

75
00:05:59,394 --> 00:06:01,834
Ya, tapi itu benar
aneh. saya tidak bisa...

76
00:06:01,914 --> 00:06:05,314
Kami... Saya tidak dapat menemukannya
Rahmat di mana saja.

77
00:06:05,394 --> 00:06:07,754
Callum tiba dan aku
membawanya masuk untuk menemui Ollie,

78
00:06:07,834 --> 00:06:10,074
tapi dia sudah pergi.

79
00:06:10,154 --> 00:06:12,034
Anda belum melihatnya kan?

80
00:06:12,114 --> 00:06:16,274
TIDAK! Maksudku, aku, aku yakin
dia akan muncul di suatu tempat.

81
00:06:17,314 --> 00:06:18,714
Hmm...

82
00:06:18,794 --> 00:06:23,954
Soph, aku harus meneleponmu kembali.
Baiklah, aku akan bicara denganmu nanti.

83
00:06:28,034 --> 00:06:30,954
Selamat datang di
Perkebunan Karet Scribbly.

84
00:06:31,034 --> 00:06:33,354
Pernahkah kamu
bermimpi untuk berinvestasi

85
00:06:33,434 --> 00:06:35,674
di tanah pribadi yang mewah?

86
00:06:35,754 --> 00:06:38,154
Sepotong surga.

87
00:06:38,234 --> 00:06:40,834
Hanya 40 menit dari
Kota Sydney,

88
00:06:40,914 --> 00:06:44,994
Anda akan menemukan spektakuler
rumah di semua konfigurasi.

89
00:06:45,074 --> 00:06:47,714
Restoran kelas dunia,
pusat perairan...

90
00:06:47,794 --> 00:06:50,914
Saya tidak bisa menontonnya lagi.

91
00:06:50,994 --> 00:06:54,274
Dia serakah.
Selalu begitu.

92
00:06:54,354 --> 00:06:55,714
Dia menghabiskan ribuan dolar untuk dirinya sendiri

93
00:06:55,794 --> 00:06:57,674
dan saya mendapat masalah jika
Saya tidak membeli diskon.

94
00:06:57,754 --> 00:06:59,074
Ya, dia monster,

95
00:06:59,154 --> 00:07:01,874
tapi saat ini kami hanya, kami
harus fokus menghentikannya.

96
00:07:01,994 --> 00:07:03,834
Hentikan dia! aku akan membunuhnya!

97
00:07:03,914 --> 00:07:05,274
Saya akan memotongnya

98
00:07:05,354 --> 00:07:07,594
dan memasukkannya ke dalam kepiting
pot naik turun sungai.

99
00:07:07,674 --> 00:07:09,594
Ini, minum.

100
00:07:17,954 --> 00:07:19,474
Saya tidak pernah berpikir saya akan menemukan diri saya sendiri

101
00:07:19,554 --> 00:07:21,874
berharap itu adalah sebuah
perselingkuhan yang dia alami.

102
00:07:21,954 --> 00:07:24,034
Ini adalah pengkhianatan yang jauh lebih besar.

103
00:07:24,114 --> 00:07:27,074
Oke, tapi kamu tidak bisa
katakan padanya bahwa kita tahu.

104
00:07:27,154 --> 00:07:28,394
Margie!

105
00:07:28,474 --> 00:07:29,754
Dorong hingga ke jari kaki Anda.

106
00:07:29,834 --> 00:07:33,554
Bisakah kamu melakukan itu sampai
kita memikirkan apa yang harus dilakukan?

107
00:07:34,714 --> 00:07:37,834
Dorong itu
sampai ke jari kakimu...

108
00:07:50,034 --> 00:07:56,234
♪ Saat hatimu
merobek dadamu ♪

109
00:07:57,514 --> 00:07:59,394
Hai.

110
00:08:02,674 --> 00:08:08,034
♪ Angkat kepalamu ke
bulan merah darah ♪

111
00:08:08,114 --> 00:08:13,514
♪ Tahan rasa sakitmu
saat Anda bernapas ♪

112
00:08:15,634 --> 00:08:18,714
♪ Berjalanlah dengan bebanmu ♪

113
00:08:21,634 --> 00:08:25,474
♪ Berjalanlah dengan bebanmu ♪

114
00:08:25,554 --> 00:08:27,714
♪ Aku akan berjalan bersamamu ♪

115
00:08:27,794 --> 00:08:31,474
♪ Berjalanlah dengan bebanmu ♪

116
00:08:31,554 --> 00:08:34,114
♪ Aku akan berjalan bersamamu ♪

117
00:08:34,194 --> 00:08:37,474
♪ Berjalanlah dengan bebanmu ♪

118
00:08:37,554 --> 00:08:40,234
♪ Aku akan berjalan bersamamu ♪

119
00:08:40,314 --> 00:08:46,474
♪ Saat hatimu
masih ada di dadamu ♪

120
00:08:46,554 --> 00:08:50,594
♪ Saat lidahmu adalah puisi ♪

121
00:08:50,674 --> 00:08:52,634
Pagi...

122
00:08:55,114 --> 00:08:57,754
Haruskah kita mencoba Grace lagi?

123
00:09:25,594 --> 00:09:27,714
Dia tertidur.

124
00:09:27,794 --> 00:09:30,594
- Saya minta maaf.
- Harus membawanya ke rumah.

125
00:09:38,034 --> 00:09:39,434
Berkah?

126
00:09:40,394 --> 00:09:41,874
Hei...

127
00:09:43,554 --> 00:09:47,114
Para dokter bilang padamu
tidak melakukan kesalahan apa pun.

128
00:09:47,194 --> 00:09:50,434
Ada RSV
rupanya di mana-mana.

129
00:09:51,634 --> 00:09:55,354
Akan ada antibodi
jika saya sedang menyusui.

130
00:09:55,434 --> 00:09:58,954
Ya, mereka tidak mengatakannya
apa pun tentang itu.

131
00:09:59,034 --> 00:10:02,314
Menurutku memang begitu
bertanya-tanya mengapa kamu pergi.

132
00:10:03,714 --> 00:10:06,074
Aku sedang tidak enak badan.

133
00:10:07,154 --> 00:10:09,514
Ya, saya pikir
Aku akan membuatnya lebih buruk.

134
00:10:09,594 --> 00:10:11,074
Jika itu bug yang berbeda atau...

135
00:10:11,154 --> 00:10:12,634
Tentu...

136
00:10:26,674 --> 00:10:28,114
Itu dari siapa?

137
00:10:28,194 --> 00:10:33,354
Guru saya - tentang
sebuah tugas.

138
00:10:33,434 --> 00:10:36,954
Mengapa Enigma menyebutnya
"kelas fotografi"?

139
00:10:38,554 --> 00:10:40,434
Saya tidak tahu.

140
00:10:42,394 --> 00:10:46,634
Apakah ada sesuatu yang Anda inginkan
ingin berbagi denganku, Margie?

141
00:10:46,714 --> 00:10:50,074
Saya bukan hanya orang tahun 1950-an
ibu rumah tangga tanpa kehidupan.

142
00:10:50,154 --> 00:10:53,594
Aku belum pernah mentraktirmu
seperti ibu rumah tangga tahun lima puluhan.

143
00:10:53,674 --> 00:10:54,834
Apa?

144
00:10:54,914 --> 00:10:57,114
Saya tidak mengharapkan Anda melakukannya
membuatkan sandwichku.

145
00:10:57,194 --> 00:10:59,914
Anda belum membuat
sandwich dalam 33 tahun.

146
00:11:00,034 --> 00:11:03,034
Ya, jangan menulis ulang sejarah.
Anda suka membuatnya.

147
00:11:04,714 --> 00:11:07,514
Saya tidak suka membuat
sandwich Anda.

148
00:11:07,594 --> 00:11:10,714
Aku tidak suka kamu yang kotor
Q-tip di wastafel.

149
00:11:10,794 --> 00:11:12,234
Nafasmu.

150
00:11:12,314 --> 00:11:15,114
Bagaimana menurut Anda semua itu
minyak ikan yang Anda ambil berbau seperti itu.

151
00:11:15,194 --> 00:11:20,034
Jadi aku harus berhenti bernapas.
Aku akan berhenti bernapas kalau begitu, bagus.

152
00:11:20,114 --> 00:11:23,114
Saya tidak suka berjinjit
dan menjadi calo

153
00:11:23,194 --> 00:11:25,434
dan keberadaannya semakin berkurang.

154
00:11:25,514 --> 00:11:29,634
Mereka mengatakan bahwa menopause
memunculkan sifat menyebalkan.

155
00:11:29,714 --> 00:11:30,834
Sudah waktunya untuk kebenaran.

156
00:11:30,914 --> 00:11:33,994
Oh, jangan mulai - jangan setelahnya
kamu menyelinap ke tempat tidur Sophie.

157
00:11:34,074 --> 00:11:37,954
- Apa? Siapa yang memberitahumu hal itu?
- Veronica.

158
00:11:38,034 --> 00:11:39,514
Ya, bukan begitu
sedang mengalami sesuatu

159
00:11:39,594 --> 00:11:40,610
dengan guru fotografi?

160
00:11:40,634 --> 00:11:42,994
- Darimana kamu mendapat ide itu?
- Veronica.

161
00:11:43,114 --> 00:11:45,314
Jadi itu benar?

162
00:11:45,394 --> 00:11:46,594
Dan kamu tahu?

163
00:11:46,674 --> 00:11:49,194
Bagaimana kamu bisa menyimpan ini
rahasia dari ayahmu sendiri?

164
00:11:49,274 --> 00:11:50,274
Aku merahasiakannya dari Ibu

165
00:11:50,354 --> 00:11:52,274
bahwa kamu membuatku membeli
rumput liar yang kuat untukmu,

166
00:11:52,354 --> 00:11:53,594
yang akhirnya menjadi untuk Rose,

167
00:11:53,674 --> 00:11:55,674
dan hampir menangkapnya
menendang pulau itu.

168
00:11:55,754 --> 00:11:57,434
Saya menuntut untuk mengetahui kebenarannya.

169
00:11:57,514 --> 00:11:59,474
Faktanya adalah itu
Deborrah mengusirku

170
00:11:59,554 --> 00:12:01,474
karena aku memanggilnya
salah nama saat berhubungan seks.

171
00:12:01,554 --> 00:12:04,954
- Nama apa?
- Tidak peduli apa namanya.

172
00:12:05,034 --> 00:12:06,794
Sophie!

173
00:12:06,874 --> 00:12:09,674
Kami sedang dalam perjalanan
ke rumah Margie. Datang.

174
00:12:09,754 --> 00:12:13,234
Apakah Ron melamarmu?
tentang membeli rumah Connie?

175
00:12:13,314 --> 00:12:15,914
- Ya.
- Kamu tidak bisa menjualnya padanya.

176
00:12:15,994 --> 00:12:17,090
Anda harus melakukannya
janji dalam hidupmu.

177
00:12:17,114 --> 00:12:18,314
Pengambilalihan secara bermusuhan.

178
00:12:18,394 --> 00:12:22,234
Hai teman-teman, bagaimana kabarmu
menurut apa yang dilakukan Grace?

179
00:12:22,354 --> 00:12:24,594
Dia tampaknya benar-benar tidak terhubung.

180
00:12:24,674 --> 00:12:28,994
Maksudku, dia baru saja mengalaminya
baru lahir. Anda harus memutuskan sambungan.

181
00:12:29,074 --> 00:12:32,474
Itu satu-satunya cara untuk melakukannya
bertahan hidup karena itu neraka.

182
00:12:32,554 --> 00:12:35,874
Dan setiap menit menonton
jam sampai mereka tertidur,

183
00:12:35,954 --> 00:12:37,034
lalu kamu mencoba untuk tidur,

184
00:12:37,114 --> 00:12:38,714
dan kamu hanya tidur
saat bayi tidur.

185
00:12:38,754 --> 00:12:39,874
Tidurlah saat bayi tidur!

186
00:12:39,954 --> 00:12:41,330
Tapi kamu masih
memperhatikan jam.

187
00:12:41,354 --> 00:12:44,114
Sekarang setiap menit, satu menit
lebih dekat dengan mereka bangun,

188
00:12:44,194 --> 00:12:48,434
lalu coba tebak?
Kamu berada di neraka lagi.

189
00:12:48,514 --> 00:12:49,714
Grace akan baik-baik saja.

190
00:12:49,794 --> 00:12:52,434
Dia hanya harus mencari tahu
bagaimana melanjutkan sesuatu.

191
00:12:55,274 --> 00:12:58,114
- Semua yang aku lakukan!
- Itu Ron.

192
00:12:58,194 --> 00:12:59,514
Apa yang dia lakukan?

193
00:12:59,594 --> 00:13:02,394
Dia menuju
gubuk. Ayo!

194
00:13:03,834 --> 00:13:05,714
Jalan pintas.

195
00:13:12,394 --> 00:13:13,394
Ron!

196
00:13:13,434 --> 00:13:16,314
Ron! Apa yang sedang kamu lakukan? Ron!

197
00:13:16,394 --> 00:13:18,674
Ron! Ron!

198
00:13:18,754 --> 00:13:22,994
Apakah kamu sudah gila?
Ada apa denganmu?

199
00:13:23,074 --> 00:13:24,994
- Ini rumahku.
- Ini bukan rumahmu.

200
00:13:25,074 --> 00:13:25,874
Apa yang dia lakukan?

201
00:13:25,954 --> 00:13:28,874
- Margie?
- Oh, dia tertekuk.

202
00:13:28,954 --> 00:13:31,634
Ini berjalan dengan kerugian.
Itu milikku. Uang saya.

203
00:13:31,714 --> 00:13:34,114
Itu bukan milikmu
uang. Itu uang kita.

204
00:13:34,194 --> 00:13:37,194
Tidak ada milik kita! kamu
sialan fotografernya.

205
00:13:37,274 --> 00:13:39,434
Itu tidak ada hubungannya dengan itu.

206
00:13:40,474 --> 00:13:42,754
Jadi kamu adalah dia yang menidurinya?

207
00:13:44,514 --> 00:13:46,794
Kembali!

208
00:13:46,874 --> 00:13:47,994
Kamu meniduri kami!

209
00:13:48,074 --> 00:13:52,114
Kami tahu Anda mencoba menjual
pulau itu keluar dari bawah kita.

210
00:14:34,554 --> 00:14:36,674
Menurutku aku akan melakukannya
perlu jahitan?

211
00:14:43,634 --> 00:14:45,594
Apa rencana besarnya?

212
00:14:46,994 --> 00:14:49,754
Bisakah kita membicarakan hal ini nanti?

213
00:14:51,394 --> 00:14:53,554
Anda membeli Connie
rumah dari Sophie,

214
00:14:53,634 --> 00:14:56,434
kocok Rose ke
sebuah desa pensiunan.

215
00:14:56,514 --> 00:14:58,954
Saya mungkin punya
gegar otak, Margie.

216
00:14:59,954 --> 00:15:01,714
Bangkrut bisnisnya.

217
00:15:01,794 --> 00:15:05,354
Bisnisnya berjalan baik
itu semua dengan sendirinya.

218
00:15:06,954 --> 00:15:08,794
Dan bagaimana dengan rumah Enigma?

219
00:15:08,874 --> 00:15:11,994
Anda tidak bisa menjual pulau itu
tanpa menjual semuanya.

220
00:15:12,074 --> 00:15:13,874
Enigma akan dijual ke pengembang

221
00:15:13,954 --> 00:15:15,314
jika tawaran itu benar.

222
00:15:15,394 --> 00:15:18,034
Dia idiot, tapi tidak bodoh.

223
00:15:22,954 --> 00:15:25,114
Dan rumah kita?

224
00:15:25,194 --> 00:15:27,954
Apakah kamu akan melakukannya
beri aku pendapat?

225
00:15:31,954 --> 00:15:34,434
Aku melakukannya untuk kita?

226
00:15:38,474 --> 00:15:39,994
saya dulu!

227
00:15:40,114 --> 00:15:41,914
Jadi kita bisa kabur.

228
00:15:41,994 --> 00:15:44,274
Mulailah hidup baru.

229
00:15:45,034 --> 00:15:48,434
Asia Tenggara, Indonesia...

230
00:15:48,514 --> 00:15:55,354
Kami membeli tanah, rumah besar
dengan staf - tanam alpukat.

231
00:15:58,234 --> 00:16:05,514
Dan tidak ada keluarga dan tidak
satu mengambil, mengambil -

232
00:16:05,594 --> 00:16:10,714
hanya kita, seperti dulu.

233
00:16:43,994 --> 00:16:45,714
Semua selesai.

234
00:17:05,074 --> 00:17:10,074
♪ Nenekku dan nenekmu
sedang duduk di dekat api ♪

235
00:17:10,154 --> 00:17:12,114
♪ Nenekku memberitahu nenekmu ♪

236
00:17:12,194 --> 00:17:13,994
♪ "Aku akan bersiap
benderamu terbakar" ♪

237
00:17:14,074 --> 00:17:17,194
♪ Bicara tentang Hei sekarang Hei sekarang ♪

238
00:17:17,274 --> 00:17:19,474
♪ Iko, iko, un-hari ♪

239
00:17:19,554 --> 00:17:24,354
♪ Jock-a-mo biaya-tidak ai
na-ne Jock-a-mo biaya na-ne ♪

240
00:17:28,914 --> 00:17:31,394
♪ Lihatlah rajaku
semuanya berpakaian merah ♪

241
00:17:31,474 --> 00:17:33,634
♪ Iko, iko, un-hari ♪

242
00:17:33,714 --> 00:17:36,234
♪ Aku yakin lima dolar
dia akan membunuhmu sampai mati ♪

243
00:17:36,314 --> 00:17:37,874
♪ Jock-a-mo biaya na-ne ♪

244
00:17:37,954 --> 00:17:41,074
♪ Bicara tentang Hei sekarang Hei sekarang ♪

245
00:17:41,194 --> 00:17:43,034
♪ Iko, iko, un-hari ♪

246
00:17:43,114 --> 00:17:46,194
♪ Jock-a-mo biaya-tidak ai
na-ne Jock-a-mo biaya na-ne ♪

247
00:17:46,274 --> 00:17:48,674
Wah! Itu berbeda.

248
00:17:48,754 --> 00:17:52,714
- Apakah kamu berbicara dengan Grace?
- Diurutkan! Anda siap?

249
00:17:52,794 --> 00:17:56,994
♪ Anak benderaku dan benderamu
anak laki-laki yang duduk di dekat api ♪

250
00:17:57,074 --> 00:17:59,314
♪ Anak benderaku memberitahu
anak benderamu ♪

251
00:17:59,394 --> 00:18:01,994
♪ "Aku akan bersiap
benderamu terbakar" ♪

252
00:18:06,474 --> 00:18:09,234
Jangan lari! Jangan berlari!

253
00:18:09,314 --> 00:18:11,034
- Hei...
- Ya Tuhan!

254
00:18:11,114 --> 00:18:13,474
Saya sangat senang kalian ada di sini.

255
00:18:13,554 --> 00:18:15,234
Jadi dimana dia, pria idamanmu?

256
00:18:15,314 --> 00:18:19,034
Tuhan - bisa saja
cacing, izinkan saya memberi tahu Anda.

257
00:18:19,114 --> 00:18:20,234
Sophie!

258
00:18:20,354 --> 00:18:23,034
Berkah! Hei...

259
00:18:23,114 --> 00:18:27,074
Ini adalah teman-teman tercinta saya.
Teman-teman, ini Grace.

260
00:18:27,154 --> 00:18:28,274
Hei...

261
00:18:28,354 --> 00:18:31,274
Bisakah saya berbicara dengan Anda?

262
00:18:31,354 --> 00:18:34,714
- Ahh...
- Hati-hati! Tolong jangan secepat itu.

263
00:18:41,394 --> 00:18:44,314
Kamu memberitahuku
ibu aku sedang berjuang.

264
00:18:44,394 --> 00:18:46,154
Sial, um...

265
00:18:47,994 --> 00:18:51,074
aku minta maaf. saya hanya,
Aku baru saja mempunyai teman

266
00:18:51,154 --> 00:18:54,034
yang pernah mengalami depresi pasca melahirkan.

267
00:18:54,114 --> 00:18:55,914
Saya tidak punya itu.

268
00:18:57,194 --> 00:19:00,314
Jika... aku aneh...

269
00:19:01,354 --> 00:19:03,514
Itu rasa bersalah.

270
00:19:04,194 --> 00:19:05,954
Sial...

271
00:19:08,074 --> 00:19:09,714
Tolong jangan membenciku.

272
00:19:09,794 --> 00:19:13,754
Saya tahu bahwa Anda dan Zeke dulu
hanya, kami hanya biasa-biasa saja, tapi...

273
00:19:14,994 --> 00:19:17,114
Aku dan dia melakukan ini...

274
00:19:17,194 --> 00:19:19,674
Kami melingkari satu sama lain.

275
00:19:19,754 --> 00:19:21,834
Itu dimulai ketika
kami masih remaja

276
00:19:21,914 --> 00:19:25,114
dan mungkin itu rasanya
berbeda kali ini.

277
00:19:25,194 --> 00:19:28,714
Sepertinya itu bisa saja terjadi
nyata. Aku tidak tahu.

278
00:19:29,994 --> 00:19:32,634
Hanya saja, aku tidak melakukannya
ingin terus berbohong.

279
00:19:33,954 --> 00:19:35,914
Apa yang kamu pikirkan?

280
00:19:39,754 --> 00:19:42,314
Callum akan dihancurkan.

281
00:19:42,434 --> 00:19:44,514
Saya tidak berpikir dia akan menjadi seperti itu.

282
00:19:45,514 --> 00:19:47,674
Faktanya adalah...

283
00:19:47,754 --> 00:19:52,474
..dia sempurna
manusia, dan aku tidak.

284
00:19:54,154 --> 00:19:56,394
Dan dia berhak mendapatkan yang lebih baik.

285
00:19:57,714 --> 00:20:01,154
Dan saya pikir dengan
orang yang tepat...

286
00:20:01,234 --> 00:20:03,434
..dia akan move on dengan cukup cepat.

287
00:20:10,914 --> 00:20:13,834
Selamat datang
tuan-tuan dan nyonya-nyonya, dan anak-anak,

288
00:20:13,914 --> 00:20:16,314
kepada Bayi Munro
Hari Jadi Misteri.

289
00:20:16,394 --> 00:20:19,834
Ini ditetapkan menjadi
yang terbesar.

290
00:20:19,914 --> 00:20:21,690
Jam berapa kamu ingin makan?

291
00:20:21,714 --> 00:20:23,554
Sayang
Munro, Enigma sendiri,

292
00:20:23,634 --> 00:20:26,634
akan melakukan penandatanganan
di tenda besar.

293
00:20:26,714 --> 00:20:28,034
Menurutku kamu baik.

294
00:20:28,114 --> 00:20:29,234
Berkah!

295
00:20:29,314 --> 00:20:32,354
Anda harus mengambil kereta dorong bayi.
Aku akan naik panggung.

296
00:20:32,434 --> 00:20:35,194
Oke, aku akan menaruhnya
di tali kekang.

297
00:20:35,274 --> 00:20:39,314
Saya membelikannya sedikit
topi, tapi dia tidak menyukainya.

298
00:20:40,114 --> 00:20:41,914
Maaf.

299
00:20:41,994 --> 00:20:44,394
Tidak ada apa-apa
untuk meminta maaf.

300
00:20:49,274 --> 00:20:51,474
Oh, ngomong-ngomong, aku um...

301
00:20:51,554 --> 00:20:54,074
Saya menemukan obat tidur ini
di laci kamar mandi.

302
00:20:54,154 --> 00:20:56,674
Oke, hal-hal ini membentuk Anda
merasa seperti kamu sedang depresi

303
00:20:56,754 --> 00:20:58,330
padahal kamu tidak - seperti
kamu selalu pusing.

304
00:20:58,354 --> 00:21:00,514
Anda tidak membutuhkannya.

305
00:21:00,594 --> 00:21:03,954
Mengapa kamu tidak membawanya
agar dia bisa mengawasiku?

306
00:21:19,634 --> 00:21:23,114
Halo,
Pulau Gum yang Dicoret-coret!

307
00:21:26,234 --> 00:21:29,554
Setiap tahun kami datang
bersama-sama dan merayakan hari itu

308
00:21:29,634 --> 00:21:34,194
Saya ditemukan saat masih bayi
oleh dua wanita luar biasa,

309
00:21:34,274 --> 00:21:37,794
salah satunya sedih
tidak lagi bersama kita.

310
00:21:37,874 --> 00:21:41,554
Jadi dalam hal ini
ulang tahun khusus,

311
00:21:41,674 --> 00:21:44,554
saya ingin
persembahkan lagu ini

312
00:21:44,634 --> 00:21:47,554
kepada Connie Doughty yang luar biasa.

313
00:21:47,634 --> 00:21:50,434
Wah!

314
00:21:50,514 --> 00:21:53,274
♪ Selama ini
kamu berdiri di sampingku ♪

315
00:21:53,354 --> 00:21:56,954
♪ Untuk semua kebenaran
bahwa kamu membuatku melihat ♪

316
00:21:57,034 --> 00:22:02,354
♪ Untuk semua kegembiraanmu
dibawa ke hidupku ♪

317
00:22:03,914 --> 00:22:05,474
Ayah!

318
00:22:07,674 --> 00:22:09,874
Saya rasa Anda belum melakukannya
bertemu pacarku.

319
00:22:09,954 --> 00:22:11,274
Audrey, hai...

320
00:22:11,354 --> 00:22:15,034
Dengan siapa itu
Ibu? Apakah itu dia?

321
00:22:19,114 --> 00:22:21,274
Pacarku, Ayah!

322
00:22:21,394 --> 00:22:22,874
Menurutku itu bentuk yang buruk

323
00:22:22,954 --> 00:22:25,394
memamerkannya dengan benar
di depan wajahku.

324
00:22:25,474 --> 00:22:28,114
Kekasih lesbianku.

325
00:22:34,594 --> 00:22:37,994
Anda tahu, Anda tidak punya
untuk keluar sekaligus.

326
00:22:38,074 --> 00:22:41,594
♪ Kamu adalah suaraku
ketika aku tidak bisa berbicara ♪

327
00:22:41,674 --> 00:22:45,394
♪ Kamu adalah mataku
ketika aku tidak bisa melihat ♪

328
00:22:45,474 --> 00:22:49,274
♪ Kamu melihat yang terbaik
ada dalam diriku ♪

329
00:22:49,354 --> 00:22:53,114
♪ Mengangkatku kapan
Saya tidak dapat mencapai ♪

330
00:22:53,194 --> 00:22:58,314
♪ Kamu memberiku keyakinan
karena kamu percaya... ♪

331
00:22:58,394 --> 00:22:59,394
Hei, Sophie.

332
00:22:59,474 --> 00:23:01,194
Senang bertemu denganmu lagi.

333
00:23:01,314 --> 00:23:02,554
Ian, hai...

334
00:23:02,634 --> 00:23:03,954
Oh, ini Kaitlyn,
putriku.

335
00:23:04,034 --> 00:23:06,114
Hai Kaitlyn.
Kamu seekor panda.

336
00:23:06,194 --> 00:23:08,114
Um, sebenarnya aku bermaksud demikian
untuk bertemu Margie.

337
00:23:08,194 --> 00:23:10,034
- Pernahkah kamu melihatnya di sekitar?
- Ah, ya...

338
00:23:10,114 --> 00:23:13,354
Aku tahu dia ada di museum
dengan pameran fotonya.

339
00:23:13,434 --> 00:23:15,434
- Oh bagus.
- Senang bertemu denganmu.

340
00:23:38,474 --> 00:23:40,354
Hei...

341
00:23:40,474 --> 00:23:44,274
Apa pendapatmu tentang Nenek
menghancurkannya di atas panggung, ya?

342
00:23:44,354 --> 00:23:48,114
Aku ingin tahu apakah dia cukup umur untuk itu
hal-hal kecil penutup telinga itu.

343
00:23:52,834 --> 00:23:54,994
Apakah kamu berbicara dengan Sophie?

344
00:23:56,274 --> 00:23:58,154
Tentang apa?

345
00:24:00,554 --> 00:24:02,354
Dia um...

346
00:24:03,474 --> 00:24:05,714
Dia melihatku dan Zeke.

347
00:24:11,714 --> 00:24:14,594
Saya pikir dia mungkin melakukannya
telah berlari dan memberitahumu.

348
00:24:16,114 --> 00:24:17,714
Kapan?

349
00:24:18,874 --> 00:24:21,914
Saat Ollie berada di rumah sakit.

350
00:24:22,754 --> 00:24:24,834
Di situlah saya berada.

351
00:24:29,074 --> 00:24:31,514
Kamu mematikan teleponmu.

352
00:24:37,514 --> 00:24:39,234
Di mana?

353
00:24:40,474 --> 00:24:42,154
Perahunya.

354
00:24:45,914 --> 00:24:48,834
- Kami kembali, Callum.
- Ya...

355
00:24:56,394 --> 00:24:57,874
Mengapa?

356
00:24:59,714 --> 00:25:01,834
Saya tidak tahu...

357
00:25:03,474 --> 00:25:05,634
Dan sekarang taruh
tanganmu menyatu

358
00:25:05,714 --> 00:25:09,074
untuk Callum Tidyman!

359
00:25:09,154 --> 00:25:12,674
Dia sebenarnya sudah menikah
pulau dan dia bisa bernyanyi,

360
00:25:12,754 --> 00:25:16,314
jadi kami sangat senang mempertahankannya.

361
00:25:29,514 --> 00:25:35,474
♪ Aku ingin mencintaimu, aku ingin
mencintai dan memperlakukanmu dengan benar ♪

362
00:25:35,554 --> 00:25:40,754
♪ Aku ingin mencintaimu Setiap
siang dan malam ♪

363
00:25:40,834 --> 00:25:46,794
♪ Kita akan bersama
atap di atas kepala kita ♪

364
00:25:46,914 --> 00:25:52,794
♪ Kita akan berbagi tempat berlindung
dari tempat tidur singleku ♪

365
00:25:52,874 --> 00:25:57,994
♪ Apakah ini cinta? Apakah ini
cinta? Apakah ini cinta? ♪

366
00:25:58,074 --> 00:26:02,274
♪ Cinta yang aku rasakan? ♪

367
00:26:04,354 --> 00:26:09,514
♪ Apakah ini cinta? Apakah ini
cinta? Apakah ini cinta? ♪

368
00:26:09,594 --> 00:26:14,234
♪ Cinta yang aku rasakan? ♪

369
00:26:19,594 --> 00:26:24,514
♪ Aku ingin tahu, ingin
tahu, ingin tahu sekarang ♪

370
00:26:24,634 --> 00:26:28,474
♪ Aku ingin tahu, ingin
tahu, ingin tahu sekarang ♪

371
00:26:28,554 --> 00:26:35,554
♪ Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Saya bersedia dan mampu... ♪

372
00:26:51,074 --> 00:26:54,434
♪ Aku ingin mencintaimu ♪

373
00:27:31,234 --> 00:27:32,994
Tolong dua.

374
00:28:12,474 --> 00:28:15,194
bisnis Pulau,
dia tidak bisa mengklaim apa pun

375
00:28:15,274 --> 00:28:16,874
yang berkontribusi
untuk bisnis itu,

376
00:28:16,954 --> 00:28:18,594
jadi rumah dan tanah.

377
00:28:19,954 --> 00:28:23,594
Kaitlyn,
tolong! Bisakah kamu...

378
00:28:23,714 --> 00:28:25,234
Apa ini?

379
00:28:25,314 --> 00:28:26,994
Apa itu
pengacara lakukan di sini?

380
00:28:27,074 --> 00:28:28,514
Tenang saja.

381
00:28:28,594 --> 00:28:30,674
Dan dia!?

382
00:28:30,754 --> 00:28:32,074
Tepat pada waktunya, sayang.

383
00:28:32,154 --> 00:28:33,874
Kita hampir selesai.

384
00:28:33,954 --> 00:28:36,954
Kami memulai yang baru
hidup seperti yang kamu inginkan.

385
00:28:39,994 --> 00:28:42,194
Hanya saja, berbeda...

386
00:28:53,234 --> 00:28:54,994
Hei...

387
00:29:00,514 --> 00:29:02,394
Anda benar.

388
00:29:03,794 --> 00:29:06,114
Seharusnya aku mengirimimu email.

389
00:29:22,674 --> 00:29:24,914
Anda harus bergabung dengan saya.

390
00:29:39,754 --> 00:29:42,834
Menurutmu apakah kita akan seperti itu
sudah menikah dan punya bayi sekarang?

391
00:30:44,074 --> 00:30:45,874
Ini salah.

392
00:30:49,514 --> 00:30:53,354
Dia pikir kamu memang begitu
sempurna, Callum.

393
00:30:53,434 --> 00:30:56,194
Dia merasa gagal.

394
00:30:57,714 --> 00:31:00,514
Dia sangat tersesat.

395
00:31:00,594 --> 00:31:03,914
Jika dia merasa seperti itu,
dia bisa saja memberitahuku,

396
00:31:04,034 --> 00:31:06,674
dan tidak meniduri orang lain!

397
00:31:08,154 --> 00:31:10,514
Apakah kamu bertanya padanya?

398
00:31:13,514 --> 00:31:15,954
Apakah kamu pernah bertanya padanya?

399
00:31:21,874 --> 00:31:24,154
Mungkin Anda tidak ingin tahu.

400
00:31:44,674 --> 00:31:47,554
aku minta maaf...

401
00:31:49,554 --> 00:31:51,434
Saya sangat menyesal.

402
00:32:06,954 --> 00:32:08,314
Tidak apa-apa.

403
00:32:09,634 --> 00:32:10,994
Saya minta maaf.

404
00:32:18,514 --> 00:32:20,554
Kami membutuhkan Margie
untuk menjalankan angka,

405
00:32:20,634 --> 00:32:22,874
tapi aku menyebutnya
yang terbesar kami.

406
00:32:22,994 --> 00:32:25,354
Banyak minat segar
dalam misteri.

407
00:32:25,434 --> 00:32:27,154
Grace dulu
akan kembali.

408
00:32:27,234 --> 00:32:28,794
Oh, dia pergi ke
letakkan bayi itu di bawah.

409
00:32:28,874 --> 00:32:30,994
Dia tidak bisa meninggalkannya sendirian.

410
00:32:34,354 --> 00:32:36,634
Mengapa kita tidak pergi dan
bantu dia?

411
00:32:36,994 --> 00:32:38,754
Oke.

412
00:32:52,234 --> 00:32:54,234
- Apa kabarmu?
- Hai.

413
00:32:54,314 --> 00:32:57,914
Pengujian! Halo! Halo!

414
00:32:57,994 --> 00:32:59,634
- Kalian semua baik-baik saja?
- Ya.

415
00:32:59,714 --> 00:33:01,490
Um, coretan
Pulau Gum. Hanya menguji...

416
00:33:01,514 --> 00:33:03,674
Bolehkah saya mendapatkan perhatian Anda.

417
00:33:07,794 --> 00:33:09,530
sungguh
mencoba membuat semuanya berjalan lancar

418
00:33:09,554 --> 00:33:13,634
untuk Thomas dan aku untuk
demi Lily.

419
00:33:13,714 --> 00:33:16,394
Tapi obsesinya
dengan Sophie Honeywell

420
00:33:16,474 --> 00:33:18,834
telah membuat hal itu menjadi mustahil.

421
00:33:18,914 --> 00:33:20,154
Saya menemukan folder di ponselnya

422
00:33:20,234 --> 00:33:22,954
penuh dengan foto dari
media sosialnya

423
00:33:23,034 --> 00:33:25,914
dan dia baru saja mengakui hal itu kepadaku
dia menghabiskan malam di tempat tidurnya.

424
00:33:27,034 --> 00:33:28,730
Itu tadi
bertentangan dengan keinginanku.

425
00:33:28,754 --> 00:33:30,994
Maksudku, dia bilang begitu
hanya menyendok, tapi...

426
00:33:31,074 --> 00:33:32,874
Sophie! Sophie!

427
00:33:32,954 --> 00:33:36,594
Anda berpikir jika Anda bisa melakukannya
dirimu sendiri sangat diperlukan,

428
00:33:36,674 --> 00:33:39,714
kamu akan menjadi a
bagian dari keluarga ini.

429
00:33:40,874 --> 00:33:45,314
Tapi semua yang kamu lakukan
sedang menghancurkan segalanya.

430
00:33:47,794 --> 00:33:49,594
Anda juga harus tahu
bahwa dialah orangnya

431
00:33:49,674 --> 00:33:52,874
yang menulis P.S.
pada surat Connie.

432
00:33:52,954 --> 00:33:54,394
Periksa tulisan tangannya.

433
00:33:54,474 --> 00:33:58,234
Pria misteriusmu
- adalah suamiku!

434
00:34:10,434 --> 00:34:13,074
Aku harus keluar dari pulau ini.

435
00:34:13,794 --> 00:34:15,274
Berkah!

436
00:34:21,834 --> 00:34:23,994
Berkah!

437
00:34:24,114 --> 00:34:27,314
- Berkah!
- Berkah!

438
00:34:27,394 --> 00:34:29,434
Periksa kamar bayi.

439
00:34:29,514 --> 00:34:30,634
Berkah!

440
00:34:30,714 --> 00:34:33,554
Ollie tertidur. Tidak ada rahmat.

441
00:34:33,634 --> 00:34:35,114
Berkah!

442
00:34:38,594 --> 00:34:41,114
Dia meninggalkan pesan.

443
00:34:42,074 --> 00:34:43,834
- Berkah!?
- Berkah!

444
00:34:44,874 --> 00:34:46,634
Berkah!

445
00:34:52,554 --> 00:34:54,674
Kemana dia akan pergi?

446
00:34:55,914 --> 00:34:56,994
Kemana dia akan pergi?

447
00:34:57,074 --> 00:34:59,754
Jika dia akan melakukannya
sesuatu yang sangat bodoh?

448
00:34:59,834 --> 00:35:02,554
Kemana dia akan pergi?

449
00:35:07,114 --> 00:35:10,274
Pantai Misteri. Pantai Misteri!

450
00:35:10,354 --> 00:35:12,834
Tetaplah bersama bayinya!

451
00:35:26,674 --> 00:35:28,394
Berkah!

452
00:35:31,154 --> 00:35:33,194
Berkah!

453
00:35:34,874 --> 00:35:36,394
Berkah!

454
00:35:37,154 --> 00:35:39,234
Berkah!

455
00:35:43,914 --> 00:35:45,834
Berkah!?

456
00:35:46,314 --> 00:35:47,834
rahmat...

457
00:35:48,314 --> 00:35:50,554
Ya Tuhan...

458
00:35:54,234 --> 00:35:57,074
saya di sini,
sayang. Aku di sini, sayang.

459
00:36:00,354 --> 00:36:04,194
Ayo... Ayo...

460
00:36:04,274 --> 00:36:08,114
Bernapaslah, sayang.
Ayo ayo.

461
00:36:08,194 --> 00:36:10,634
Ayolah, sayang. Bernapas!

462
00:36:11,234 --> 00:36:13,314
Baiklah...

463
00:36:14,714 --> 00:36:19,354
Satu, dua, tiga,
empat, lima, enam...

464
00:36:19,434 --> 00:36:23,514
Ayolah. Ayolah, Grace.
Bernapaslah untukku, sayang.

465
00:36:25,474 --> 00:36:27,234
Ayolah sayang.

466
00:36:27,314 --> 00:36:28,954
Ayolah, Grace.
Ayolah, sayang.

467
00:36:29,034 --> 00:36:31,914
Ayo. Bernafas untuk
saya! Tolong, sayang.

468
00:36:31,994 --> 00:36:33,874
Bernapaslah untuk Mama.

469
00:36:36,274 --> 00:36:38,394
Sialan bernapas!

470
00:36:41,394 --> 00:36:45,434
Ya, ya, ya.
Ayo.

471
00:36:45,514 --> 00:36:49,554
Gadis yang baik, Grace. Itu
jalannya. Anak yang baik.

472
00:36:57,674 --> 00:37:02,154
Ya Tuhan!

473
00:37:04,434 --> 00:37:07,754
Ya Tuhan, gadis yang baik. Terima kasih.

474
00:37:42,514 --> 00:37:44,634
Terima kasih.

475
00:37:54,034 --> 00:37:56,594
Itu tidak disengaja.

476
00:38:03,554 --> 00:38:06,314
Anda tidak melakukannya
memiliki EpiPen.

477
00:38:08,234 --> 00:38:10,474
Nah, beruntunglah Anda memilikinya.

478
00:38:12,154 --> 00:38:14,354
Saya selalu punya satu.

479
00:38:16,994 --> 00:38:20,394
Anda tidak akan mengingat ini,
tapi ketika kamu berumur sekitar 11 tahun,

480
00:38:20,474 --> 00:38:23,314
kamu mengancamku
dengan rempeyek kacang.

481
00:38:25,474 --> 00:38:31,234
Saya berumur 12 tahun, dan itu
adalah Summer Roll.

482
00:38:36,754 --> 00:38:39,034
Itu adalah rempeyek kacang.

483
00:38:43,954 --> 00:38:47,554
Saya memiliki Pena di tas saya hari itu.

484
00:38:51,114 --> 00:38:54,354
Saya selalu punya Pena.

485
00:39:02,394 --> 00:39:06,394
Bagaimana kamu tahu - malam ini?

486
00:39:08,554 --> 00:39:10,114
saya tidak melakukannya.

487
00:39:12,394 --> 00:39:13,634
Itu adalah Mawar.

488
00:39:45,434 --> 00:39:49,914
Anda tahu, saya merasa seperti itu
tenggelam saat aku mengandung ibumu.

489
00:39:58,434 --> 00:40:00,794
Kapan kamu punya ibuku?

490
00:40:14,274 --> 00:40:16,074
Berlangsung.

491
00:40:20,434 --> 00:40:22,074
Dia, um...

492
00:40:23,514 --> 00:40:25,514
Pria itu...

493
00:40:26,634 --> 00:40:29,034
Dia menyerangku karena
mencuri gaun.

494
00:40:29,114 --> 00:40:33,194
Alice mengikuti audisi
dan aku mencurinya untuknya.

495
00:40:33,274 --> 00:40:37,314
Tapi sebenarnya dia menyerang
aku karena mencuri Alice.

496
00:40:42,714 --> 00:40:46,594
Connie mengetahuinya
tentu saja dalam waktu dekat.

497
00:40:46,674 --> 00:40:49,274
Dia menjauhkanku dari ayah kami.

498
00:40:49,354 --> 00:40:51,194
Membuatku mengenakan pakaian longgar,

499
00:40:51,274 --> 00:40:56,914
dan kemudian, milikmu
ibu akan datang.

500
00:40:58,674 --> 00:40:59,954
Ada yang salah...

501
00:41:04,874 --> 00:41:06,434
Semuanya salah...

502
00:41:06,514 --> 00:41:07,890
Ada
terlalu banyak darah.

503
00:41:07,914 --> 00:41:09,754
Hubungi dokter. Itu
daratan, pergi sekarang!

504
00:41:09,834 --> 00:41:11,554
- Tapi badai.
- Naik perahu.

505
00:41:11,634 --> 00:41:13,074
Alice pergi!

506
00:41:15,434 --> 00:41:17,994
Dia tidak pernah kembali.

507
00:41:38,514 --> 00:41:42,954
Ayah! Kami menemukan
sesuatu di Alice dan Jack's!

508
00:41:43,034 --> 00:41:45,714
Saya tidak bisa menariknya
diriku keluar dari situ -

509
00:41:45,834 --> 00:41:48,474
keluar dari kesedihan.

510
00:41:48,554 --> 00:41:50,474
Itu tersapu bersih.

511
00:41:50,554 --> 00:41:53,074
Itu
milik Alice dan Jack.

512
00:41:54,434 --> 00:41:57,314
Tidak ada kemungkinan siapa pun
akan selamat.

513
00:41:58,474 --> 00:42:02,114
Aku tidak bisa menjadi diriku yang sebenarnya
diperlukan untuk Anda.

514
00:42:05,314 --> 00:42:07,634
Saya tidak mampu.

515
00:42:19,554 --> 00:42:21,954
Dia tidak pernah kembali.

516
00:42:39,074 --> 00:42:41,874
Nah, itu tadi,
dan ini sekarang.

517
00:42:48,074 --> 00:42:50,834
Kami memiliki dokter,
kita punya obat.

518
00:42:50,914 --> 00:42:53,674
Kita ada terapi bicara, oke?

519
00:42:56,074 --> 00:42:58,954
Ibumu benar.

520
00:42:59,034 --> 00:43:01,674
Kami memiliki semua hal itu...

521
00:43:04,434 --> 00:43:06,194
..dan keluarga.

522
00:43:09,674 --> 00:43:12,874
Kami akan berada di sini
untukmu kali ini.

523
00:43:17,234 --> 00:43:19,914
Saya akan berada di sini
untukmu kali ini.

524
00:43:48,834 --> 00:43:53,634
- Bagaimana kabarnya?
- Dia akan baik-baik saja.

525
00:43:53,714 --> 00:43:56,994
- Kita semua akan memastikan dia baik-baik saja.
- Ya.

526
00:43:57,074 --> 00:43:59,594
Haruskah aku mengantarmu pulang atau?

527
00:43:59,674 --> 00:44:01,954
- Ya, atau aku bisa.
- Tentu. Ya.

528
00:44:02,034 --> 00:44:04,434
Ya, kamu tetap bersama Enigma.

529
00:44:05,274 --> 00:44:06,994
Ya.

530
00:44:07,074 --> 00:44:08,594
Selamat tinggal.

531
00:44:08,674 --> 00:44:10,994
Dengan putriku.

532
00:44:18,634 --> 00:44:24,114
♪ Aku menulis ini padamu
harap kamu mendapatkannya dengan selamat ♪

533
00:44:24,234 --> 00:44:30,154
♪ Sudah lama sekali aku
tidak tahu harus berkata apa ♪

534
00:44:30,234 --> 00:44:36,554
♪ Aku melakukan perjalanan keliling
gurun di atas kudaku ♪

535
00:44:36,634 --> 00:44:38,634
♪ Tapi selain bercanda... ♪

536
00:44:38,714 --> 00:44:41,514
aku minta maaf.

537
00:44:41,594 --> 00:44:46,874
♪ Kamu tahu malam itu
Aku bilang aku harus pergi ♪

538
00:44:48,594 --> 00:44:54,634
♪ Kamu bilang kamu akan bertemu
saya di jalan yang cerah ♪

539
00:44:54,714 --> 00:44:57,834
♪ Sudah waktunya, temui aku... ♪

540
00:44:57,914 --> 00:44:59,354
- Kamu siap berangkat?
- Ya.

541
00:44:59,434 --> 00:45:01,034
Bagianmu
dari pesta.

542
00:45:01,114 --> 00:45:02,394
Terima kasih ibu.

543
00:45:02,514 --> 00:45:04,730
Deb dan saya akan menggunakannya
untuk melarikan diri. Liburan keluarga.

544
00:45:04,754 --> 00:45:06,474
Oh, ide yang bagus sekali.

545
00:45:08,714 --> 00:45:09,730
Oh, kamu tidak keberatan

546
00:45:09,754 --> 00:45:11,394
memberi Ayah tumpangan ke sana
daratan, bukan?

547
00:45:11,434 --> 00:45:12,594
TIDAK.

548
00:45:13,594 --> 00:45:15,434
Terima kasih.

549
00:45:18,514 --> 00:45:24,634
♪ Nah, inilah aku
kehabisan ruang ♪

550
00:45:24,714 --> 00:45:26,674
Terima kasih.

551
00:45:26,754 --> 00:45:28,714
Apa itu?

552
00:45:28,794 --> 00:45:31,834
- Uang benih.
- Untuk?

553
00:45:31,914 --> 00:45:33,274
Sebuah podcast.

554
00:45:33,354 --> 00:45:39,354
Anda detektif, saya, itu
rasa sakit yang memaksa di pantat.

555
00:45:47,834 --> 00:45:50,554
Ibu menerimanya lebih baik daripada aku.

556
00:45:53,674 --> 00:45:55,354
Itu mengejutkan...

557
00:45:56,794 --> 00:45:57,994
..untuk menyadari dia ditinggalkan

558
00:45:58,074 --> 00:46:04,674
oleh seseorang yang tadinya
di sana, selama ini.

559
00:46:05,674 --> 00:46:08,354
Tapi, tidak sampai disitu.

560
00:46:10,034 --> 00:46:16,394
Sebenarnya, semuanya berhasil
lebih masuk akal bagiku sekarang.

561
00:46:24,754 --> 00:46:26,834
Anda ingin menyapa?

562
00:46:34,634 --> 00:46:36,554
Hei, Ollie.

563
00:46:40,994 --> 00:46:43,074
Tidak apa-apa.

564
00:46:43,714 --> 00:46:45,274
Tidak apa-apa.

565
00:46:47,514 --> 00:46:49,394
Itu hanya Mumi.

566
00:47:13,874 --> 00:47:15,474
Halo.

567
00:47:15,554 --> 00:47:17,354
- Hai.
- Hai.

568
00:47:17,434 --> 00:47:20,354
Itu untukmu, dan Enigma.

569
00:47:20,434 --> 00:47:24,274
Grace bilang dia bisa datang
pulang kapan saja dia siap.

570
00:47:24,354 --> 00:47:30,234
Oh, menurutku dia akan pergi
untuk tinggal di sini untuk sementara waktu.

571
00:47:53,794 --> 00:47:55,394
Itu kamu -

572
00:47:55,474 --> 00:47:59,754
yang biasa datang dan berkunjung
padaku dalam gaun putih Alice.

573
00:47:59,834 --> 00:48:03,034
Mumi ada di sini.

574
00:48:05,674 --> 00:48:07,314
Kamu milikku.

575
00:48:08,754 --> 00:48:11,034
saya
tahu apa yang telah kamu lakukan,

576
00:48:11,114 --> 00:48:13,554
dan aku bisa mengakhiri semua ini.

577
00:48:34,354 --> 00:48:37,354
Sejujurnya ini adalah
hal terbaik yang pernah Anda tulis.

578
00:48:40,954 --> 00:48:43,394
Kisah yang sangat menarik.

579
00:49:20,594 --> 00:49:24,754
Saya menyukainya. Apakah
menyendok benar-benar terjadi?

580
00:49:25,994 --> 00:49:27,754
Saya tidak peduli itu
itu 5.000 kata.

581
00:49:27,834 --> 00:49:29,994
Kami akan menjalankannya sebagai
fitur tiga bagian.

582
00:49:32,634 --> 00:49:35,234
Jatuhkan itu
padaku saat ini.

583
00:49:40,274 --> 00:49:42,434
Saya tidak akan mengirimkannya.

584
00:49:42,514 --> 00:49:44,914
Apa yang kamu bicarakan?

585
00:49:45,034 --> 00:49:46,994
Ini bukan untuk publikasi.

586
00:49:47,074 --> 00:49:49,034
Tidak, tidak...

587
00:49:54,834 --> 00:49:58,034
Orang-orang ini
adalah keluargaku sekarang.

588
00:50:00,474 --> 00:50:04,154
Sophie, si Bayi
Misteri Munro akhirnya terpecahkan.

589
00:50:04,234 --> 00:50:07,674
Anda harus mempublikasikan. Sophie!?

590
00:50:09,594 --> 00:50:14,234
♪ Pulang lagi Pulang lagi ♪

591
00:50:15,434 --> 00:50:20,634
♪ Suatu hari aku tahu aku akan melakukannya
merasa di rumah lagi ♪

592
00:50:20,714 --> 00:50:23,994
♪ Lahir kembali Lahir kembali ♪

593
00:50:24,114 --> 00:50:25,994
Terima kasih.

594
00:50:26,074 --> 00:50:30,914
♪ Suatu hari aku tahu aku akan melakukannya
merasa kuat kembali ♪

595
00:50:30,994 --> 00:50:34,314
♪ Aku meninggalkan kepalaku ♪

596
00:50:37,554 --> 00:50:41,874
♪ Berkali-kali aku diberitahu ♪

597
00:50:43,074 --> 00:50:47,274
♪ Semua pembicaraan ini
akan membuatmu tua ♪

598
00:50:47,354 --> 00:50:52,994
♪ Jadi aku menutupnya
mata Lihat ke belakang ♪

599
00:50:53,074 --> 00:50:58,274
♪ Pindah Pindah ♪

600
00:50:58,354 --> 00:51:04,354
♪ Jadi aku menutupnya
mata Lihat ke belakang ♪

601
00:51:04,474 --> 00:51:09,314
♪ Pindah Pindah ♪

602
00:51:09,394 --> 00:51:15,994
♪ Jadi aku menutupnya
mata Lihat ke belakang ♪

603
00:51:16,074 --> 00:51:18,954
♪ Lanjutkan ♪

604
00:51:42,914 --> 00:51:45,754
P.S. Di sana
adalah seorang pemuda

605
00:51:45,834 --> 00:51:48,514
yang saya percaya akan melakukannya
tangkap hatimu

606
00:51:48,594 --> 00:51:50,194
ketika Anda datang ke pulau itu.

607
00:51:50,274 --> 00:51:51,554
Saya tidak akan mengatakan apa-apa lagi,

608
00:51:51,634 --> 00:51:54,474
tapi aku merasa seolah-olah
itu mungkin sudah ditakdirkan.

609
00:52:13,554 --> 00:52:15,594
Kalian semua baik-baik saja?

610
00:52:19,314 --> 00:52:22,674
- Hai.
- Hai.

611
00:52:31,154 --> 00:52:32,594
Hai.

612
00:52:33,194 --> 00:52:34,194
Anda mengatakan itu.

613
00:52:34,234 --> 00:52:37,914
Ah, maaf...

614
00:52:37,994 --> 00:52:40,994
Um, aku punya banyak sekali sampah hari ini.

615
00:52:41,074 --> 00:52:44,754
Keluarga besar. saya tidak
mempunyai keluarga besar.

616
00:52:44,834 --> 00:52:49,514
Seperti itulah orang-orang ini
keluarga saya. Kami makan banyak.

617
00:52:49,594 --> 00:52:51,834
Aku, aku, aku orang baru.

618
00:52:52,874 --> 00:52:56,154
- Frank.
- Sophie.

619
00:52:56,234 --> 00:52:58,274
Senang bertemu denganmu, Sophie.

620
00:52:58,354 --> 00:52:59,674
Saya baru saja memenangkan tender baru

621
00:52:59,754 --> 00:53:02,114
dan aku ingin memastikan semuanya
bagus untuk pelanggan saya.

622
00:53:02,194 --> 00:53:03,354
Jadi jika Anda membutuhkan lebih banyak waktu

623
00:53:03,474 --> 00:53:07,834
atau Anda memerlukan tambahan
tangan, aku punya kamu.

624
00:53:07,914 --> 00:53:10,434
aku punya kamu.

625
00:53:10,514 --> 00:53:12,594
Ya, kita punya satu sama lain.

626
00:53:37,314 --> 00:53:41,674
Hei maaf, ini mungkin
akan terdengar konyol tapi,

627
00:53:41,754 --> 00:53:45,914
apa yang baru saja kamu lakukan, kapan
kamu memeriksa jam tanganmu?

628
00:53:46,034 --> 00:53:48,394
Apa itu tadi?

629
00:53:48,474 --> 00:53:51,954
Bukan apa-apa... Itu bodoh...

630
00:54:04,074 --> 00:54:06,914
Hei, hei!

631
00:54:06,994 --> 00:54:08,874
Oke... Halo!

632
00:54:08,954 --> 00:54:12,794
Ini Veronika Gordon dan aku
saya di sini bersama peneliti saya -

633
00:54:12,874 --> 00:54:17,194
asisten peneliti saya,
oke, Sophie Honeywell.

634
00:54:17,274 --> 00:54:18,474
Kamu bisa menyapa, Sophie.

635
00:54:18,554 --> 00:54:21,514
Oh hai.
Ya, senang berada di sini.

636
00:54:21,594 --> 00:54:23,674
Jadi, jika Anda menyukai

637
00:54:23,794 --> 00:54:26,754
dugaan yang belum terpecahkan
pembunuhan ganda.

638
00:54:26,834 --> 00:54:29,634
Jika Anda suka remote
misteri pulau.

639
00:54:29,714 --> 00:54:32,634
Jika kamu suka... Sophie
apa yang mereka sukai?

640
00:54:32,714 --> 00:54:34,754
Ah, rahasia keluarga...

641
00:54:34,834 --> 00:54:37,834
Ya, ya, besar
rahasia keluarga yang menarik.

642
00:54:37,914 --> 00:54:39,954
Dan
trauma antargenerasi.

643
00:54:40,034 --> 00:54:41,674
Maksudku siapa
tidak suka trauma?

644
00:54:41,754 --> 00:54:45,154
Jadi jika Anda suka trauma dan jika
kamu suka bayi terlantar...

645
00:54:45,234 --> 00:54:47,594
Yah itu hanya
satu bayi yang ditinggalkan.

646
00:54:47,674 --> 00:54:50,714
Lalu kita punya
podcast untuk Anda.

647
00:54:50,794 --> 00:54:55,554
Selamat datang di episode pertama
dari "Ibu Seperti Apa?"

648
00:55:02,042 --> 00:55:03,030
Apakah kamu ingat untuk mengatakannya
terima kasih untuk video ini?

649
00:55:03,054 --> 00:55:08,134
Mungkin sebaiknya Anda kembali dan mengacungkan jempol untuk mengucapkan terima kasih
untuk semua waktu dan usaha yang dihabiskan untuk mendapatkannya untukmu...