1 00:00:07,215 --> 00:00:08,425 සුං-ජේ! 2 00:00:10,093 --> 00:00:11,469 මාව දෂ්ට කළා. නිකමට බඳින්න. 3 00:00:13,096 --> 00:00:13,972 ඩෙක්ස්, අපිව බැඳගන්න! 4 00:00:15,056 --> 00:00:15,890 බඳින්න! 5 00:00:19,769 --> 00:00:20,812 මම ඒක බැඳගත්තා. 6 00:00:24,566 --> 00:00:26,067 එය වළකින්න! ට්‍රම්ප් මතට! 7 00:00:36,619 --> 00:00:37,454 මම ඒක කරනවා. 8 00:00:43,460 --> 00:00:44,586 Eun-bi! 9 00:00:54,804 --> 00:00:56,681 මට එය බැඳ තබන්න! 10 00:00:58,141 --> 00:00:59,017 මෙම හස්තය. 11 00:01:04,522 --> 00:01:05,440 එය බැඳ තබන්න. 12 00:01:06,232 --> 00:01:07,817 මම කරලා ඉවරයි. 13 00:01:07,901 --> 00:01:09,069 බහින්න, Eun-bi! 14 00:01:13,198 --> 00:01:14,074 අපි එය සොයා ගනිමු. 15 00:01:14,157 --> 00:01:15,575 ඇම්පියුලය සොයා ගන්න! 16 00:01:18,995 --> 00:01:19,829 වෙඩි තියන්න! එය කොහේ ද? 17 00:01:19,913 --> 00:01:21,206 ඩෙෆ්කොන්, එතනට නගින්න. 18 00:01:27,796 --> 00:01:31,508 Z-220 උසම සොම්බි සාර්ථකව උදාසීන කර ඇත 19 00:01:36,179 --> 00:01:37,096 මොකද වෙන්නේ? 20 00:01:37,180 --> 00:01:38,181 අන්දරේ! ඒ අපි! 21 00:01:38,264 --> 00:01:41,059 අපි යමු! 22 00:01:41,142 --> 00:01:44,354 ගවේෂණය: රහස් කාමරයෙන් පැන යන්න බලසම්පන්න අන්ද්‍රේ ඩෝජ් කරන අතරතුර 23 00:01:49,192 --> 00:01:53,238 {\an8}හ්යුන්-ජූන්ගේ උගුලට හසු විය සහ සොම්බි ඇන්ඩ්‍රේ හමු විය 24 00:01:53,863 --> 00:01:55,490 නැහැ! 25 00:01:55,573 --> 00:01:58,660 නැහැ! 26 00:01:58,743 --> 00:01:59,911 නැහැ! 27 00:01:59,994 --> 00:02:01,329 අන්දරේ, සන්සුන් වෙන්න! 28 00:02:01,412 --> 00:02:03,957 නැහැ, අන්දරේ, සන්සුන් වෙන්න! 29 00:02:04,040 --> 00:02:07,127 {\an8}ආන්ද්‍රේ පැරණි මිතුරන් සමඟ නැවත එක්වී ඇත, නමුත් ඔහු තවදුරටත් මනුෂ්‍යයෙක් නොවේ 30 00:02:08,128 --> 00:02:10,130 නැහැ! 31 00:02:15,176 --> 00:02:16,302 නැහැ! 32 00:02:16,386 --> 00:02:17,345 එය කුමක් ද? 33 00:02:17,428 --> 00:02:19,931 {\an8}අන්ද්‍රේ, ගවයෙකු මෙන් ශක්තිමත්, නිර්දය ප්‍රහාර දියත් කරයි 34 00:02:22,684 --> 00:02:23,852 DinDin! පරිස්සමෙන්! 35 00:02:25,019 --> 00:02:26,312 වෙඩි තියන්න! දොර අගුලු දමා ඇත! 36 00:02:26,396 --> 00:02:27,480 නැහැ! 37 00:02:28,273 --> 00:02:30,525 -TAEYEON, ඔබට ආරක්ෂා වීමට අවශ්‍යද? - ඔව්! 38 00:02:30,608 --> 00:02:31,818 -ටේයොන්. -කරුණාකර! 39 00:02:33,945 --> 00:02:35,905 - මම ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද? -කරුණාකර! 40 00:02:46,583 --> 00:02:48,293 අන්දරේ, සන්සුන් වෙන්න! 41 00:02:48,376 --> 00:02:49,919 අන්දරේ, සන්සුන් වෙන්න! 42 00:02:50,003 --> 00:02:51,087 සන්සුන් වෙන්න! 43 00:02:51,796 --> 00:02:54,757 ඔහු සමඟ හේතු දැක්වීමට ක්‍රමයක් නැත! 44 00:02:56,301 --> 00:02:57,927 - අන්දරේ! - අන්දරේ! 45 00:02:58,011 --> 00:02:58,887 අන්දරේ! 46 00:02:59,512 --> 00:03:01,514 මාව මතක ද? 47 00:03:05,852 --> 00:03:08,021 හැම්බර්ගර්! 48 00:03:09,188 --> 00:03:10,231 කන්න වෙලාව! 49 00:03:15,028 --> 00:03:17,989 ඔයා අපිට හැම්බර්ගර් හැදුවා චෙෆ්. 50 00:03:18,740 --> 00:03:20,199 අන්දරේ, මේ අපි! 51 00:03:21,993 --> 00:03:23,369 ඔහුව අල්ලා ගන්න! 52 00:03:24,495 --> 00:03:25,371 එය අල්ලා ගන්න! 53 00:03:27,665 --> 00:03:29,083 ඒ මමයි! 54 00:03:29,167 --> 00:03:30,793 Andre ඉපදෙන්නේ 1993 අවුරුද්දේ. 55 00:03:31,502 --> 00:03:35,214 අන්දරේ? 1993 ඉපදුනේ? 56 00:03:35,298 --> 00:03:39,135 {\an8}සමහර විට මතකයන් ඔවුන් එකට ගත කළ කාලය ඉතිරිව ඇත 57 00:03:39,218 --> 00:03:41,512 යෝ! මේ අපි, අන්දරේ! සන්සුන් වෙන්න! 58 00:03:41,596 --> 00:03:43,223 අන්දරේ පිටුපස සිටීමට තීරණය කළහොත්, 59 00:03:43,306 --> 00:03:44,891 අපට අවශ්‍ය වන්නේ තවත් එක් පුද්ගලයෙක් පමණි. 60 00:03:44,974 --> 00:03:46,684 අපට අවශ්‍ය වන්නේ තවත් එක් පුද්ගලයෙක් පමණි. 61 00:03:47,352 --> 00:03:48,937 ඔහ්, නෑ! නරක මතකයන් නැවත මතුවෙමින් තිබේ 62 00:03:49,020 --> 00:03:51,147 - මොකද වෙන්නේ? -Andre බර කිලෝ 140 කි. 63 00:03:51,231 --> 00:03:53,024 එය TAEYEON ගේ බර මෙන් හතර ගුණයකි. 64 00:03:53,650 --> 00:03:54,484 හතර වතාවක්. 65 00:03:59,072 --> 00:03:59,906 අන්දරේ! 66 00:04:00,657 --> 00:04:01,658 කණ්ඩායම් වැඩ! 67 00:04:09,332 --> 00:04:11,542 පරක්කු උනොත් පාඩුයි.. ගල්, කතුර, කඩදාසි! 68 00:04:11,626 --> 00:04:13,544 - අන්දරේ කිසිම පියවරක් ගත්තේ නැහැ. - ඇයි ඔබ නොකළේ? 69 00:04:13,628 --> 00:04:15,922 අන්ද්‍රේට කිසිම තේරුමක් නැහැ. 70 00:04:18,216 --> 00:04:21,386 චිත්තවේගීය අභියාචනය ආපසු හැරවිය 71 00:04:21,469 --> 00:04:22,470 වෙඩි තියන්න! 72 00:04:25,556 --> 00:04:29,102 {\an8}ඔහු ඇත්තටම තරහින් වගේ ඔහු වඩාත් ආක්‍රමණශීලී විය 73 00:04:29,185 --> 00:04:31,145 {\an8}ඇයි ඔබ හසු නොවන්නේ? 74 00:04:37,568 --> 00:04:40,405 {\an8}හොඳින් ඩොජ් කිරීමට කළමනාකරණය කිරීම 75 00:04:40,488 --> 00:04:41,406 {\an8}ජස්ටින්. 76 00:04:41,489 --> 00:04:43,241 {\an8}ඔබට ඔවුන්ව අල්ලා ගත නොහැක්කේ ඇයි? 77 00:04:43,324 --> 00:04:45,285 {\an8}ඔහු ඇන්ඩ්‍රේ මිස ජස්ටින් නොවේ. 78 00:04:45,368 --> 00:04:48,162 {\an8}මෙය අන්ද්‍රේගේ මිස ජස්ටින්ගේ නොවේ, චර්යා රටාව 79 00:04:50,665 --> 00:04:54,502 {\an8}ඔහු ප්‍රදේශය ස්කෑන් කර අයකරයි ඔහු ඉලක්කයකට අගුලු දැමූ විට කෙළින්ම 80 00:04:55,378 --> 00:04:56,212 {\an8}කරුණාකර. 81 00:04:57,839 --> 00:04:59,841 {\an8}KG 200ක ටයරයක් බැඳ, ඔහු නැවත මධ්‍යස්ථානයට යයි 82 00:04:59,924 --> 00:05:00,967 {\an8}පරෙස්සම් වන්න! 83 00:05:01,050 --> 00:05:04,262 ගැලවීමේ ක්‍රමය සැඟවී ඇත මෙම චර්යා රටාව පිටුපස 84 00:05:11,185 --> 00:05:14,981 {\an8}අන්ද්‍රේගේ හිස පිටුපසට ඉලක්ක කරන්න ඔහු ඉලක්කයක් සොයමින් සිටියදී 85 00:05:20,361 --> 00:05:22,780 ඔහුගේ දැවැන්ත උගුල් මගින් අවහිර කර ඇත 86 00:05:25,158 --> 00:05:26,492 ඉන්න. 87 00:05:26,576 --> 00:05:28,077 සි-යං, ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍යද? 88 00:05:28,161 --> 00:05:29,078 ඔව්. 89 00:05:29,162 --> 00:05:30,496 Si-යංග්, මැදට යන්න. 90 00:05:30,580 --> 00:05:31,956 අපට නර්තනයක් පෙන්වන්න. 91 00:05:32,790 --> 00:05:35,710 අපි හැමෝම එකට ගායනා කළ හැකි ගීතය කුමක්ද? 92 00:05:35,793 --> 00:05:36,669 ඔහුට පිස්සුද? 93 00:05:36,753 --> 00:05:39,964 {\an8}මොහොතකට පෙර, ටැලන්ට් ෂෝ එකක් දාන්න කියලා එයා එයාලට බල කළා 94 00:05:40,048 --> 00:05:41,966 {\an8}ඔබ නටමු, Si-යංග්. 95 00:05:43,718 --> 00:05:44,761 {\an8}මම නටන්නෙමි. 96 00:05:44,844 --> 00:05:47,096 {\an8}හරි. ඉදිරියට යන්න, Sae-ho. මම ඔයාට හුකන්න දෙන්නම්. 97 00:05:47,180 --> 00:05:50,016 {\an8}නැටුම් ගැන සඳහන් කිරීමේදී, විනෝදාස්වාදකයා කෙලින්ම පනියි 98 00:05:52,143 --> 00:05:53,227 {\an8}ඒක හරි! 99 00:05:53,311 --> 00:05:54,145 {\an8}ඔබ විශිෂ්ටයි! 100 00:05:55,021 --> 00:05:56,939 {\an8}ඒක හරි! 101 00:05:57,023 --> 00:05:59,817 {\an8}සොම්බියෙකු ඉදිරියේ තුෂ්ණිම්භූත නර්තනය... මෙය මිල කළ නොහැකි ය 102 00:05:59,901 --> 00:06:00,860 {\an8}ඔව්! 103 00:06:00,943 --> 00:06:03,237 ඒක හරි! 104 00:06:04,030 --> 00:06:06,407 මේ Cho HYE-RYUN නොවේ 105 00:06:08,993 --> 00:06:11,496 Andre කොරියානු විවිධ සංදර්ශන දන්නේ නැත 106 00:06:14,082 --> 00:06:16,000 අපොයි! 107 00:06:16,084 --> 00:06:18,086 මම ඔබ වෙනුවෙන් නැටුවා! 108 00:06:21,297 --> 00:06:22,673 ඔහ්, නැහැ! 109 00:06:28,429 --> 00:06:29,514 ඔයාට හරි ද? 110 00:06:29,597 --> 00:06:30,765 ඔයාට හරි ද? ඒ පැත්තට යන්න. 111 00:06:32,100 --> 00:06:32,975 ඔයාට හරි ද? 112 00:06:33,059 --> 00:06:34,227 ඔයාට හරි ද? ඒ පැත්තට යන්න. 113 00:06:36,521 --> 00:06:37,605 නැහැ! 114 00:06:40,900 --> 00:06:42,068 ඔයාට හරි ද? ඒ පැත්තට යන්න. 115 00:06:43,736 --> 00:06:44,862 නැහැ! 116 00:06:44,946 --> 00:06:45,947 ටේයොන්! 117 00:06:48,282 --> 00:06:49,367 ටේයොන්! ඒ පැත්තට යන්න! 118 00:06:49,450 --> 00:06:50,409 ටේයොන්! චලනය කරන්න! 119 00:06:50,493 --> 00:06:51,452 ටේයොන්! ඒ පැත්තට යන්න! 120 00:06:53,496 --> 00:06:54,539 ටේයොන්! යන්න! 121 00:07:06,592 --> 00:07:07,844 Sae-ho! 122 00:07:07,927 --> 00:07:08,803 නැහැ! 123 00:07:08,886 --> 00:07:10,596 නැහැ! 124 00:07:17,145 --> 00:07:19,188 පිස්සෙක්! 125 00:07:21,899 --> 00:07:23,151 Sae-ho. 126 00:07:29,157 --> 00:07:30,825 ඇයි ඔයා ඔක්කොම ඇඳගෙන ආවේ? 127 00:07:32,493 --> 00:07:34,370 එය මගේ මුහුණේ! 128 00:07:34,454 --> 00:07:38,666 SAE-HO ඉතා මුරණ්ඩු ලෙස ඉවසා සිටියේය ඔහුගේ මුහුණේ මලපහ සමඟ පවා 129 00:07:39,417 --> 00:07:43,254 ඔහුගේ නර්තනය මෙතැනින් අවසන් වේ 130 00:07:44,755 --> 00:07:46,007 ඔහ්, නැහැ! 131 00:07:46,090 --> 00:07:47,717 Sae-ho මාව බේරුවා! 132 00:08:01,397 --> 00:08:03,691 ඔහු හොඳ එකතුවක් වනු ඇත. 133 00:08:03,774 --> 00:08:04,734 Sae-ho! 134 00:08:09,906 --> 00:08:11,240 ඔහ්! 135 00:08:11,324 --> 00:08:14,702 CHO SAE-HO ආසාදනය වී ඇත 136 00:08:16,454 --> 00:08:18,080 මානසික රෝගියෙක්! 137 00:08:18,581 --> 00:08:20,708 අපි යමු! 138 00:08:20,791 --> 00:08:25,004 {\an8}වැලපෙන්නට වෙලාවක් නොදී, ඔහු ඔහුගේ ඊළඟ එකතුව ඉලක්ක කරයි 139 00:08:28,132 --> 00:08:29,717 මෙය මට ඕනෑවට වඩා කරදර කරයි. 140 00:08:30,676 --> 00:08:32,011 නමුත් ඔහු ඔබේ ජීවිතය බේරුවා. 141 00:08:38,935 --> 00:08:41,395 පරීක්ෂාව දිගටම පවතී බයිට් උනාට පස්සෙත් 142 00:08:41,979 --> 00:08:43,314 DinDin! 143 00:08:43,397 --> 00:08:44,232 DinDin! 144 00:08:47,235 --> 00:08:48,861 යාලුවනේ අපි ක්‍රමයක් හොයාගමු. 145 00:08:48,945 --> 00:08:50,488 -මෙම… - අපි ඔහුව මෙයින් ආවරණය කළ යුතුද? 146 00:08:51,155 --> 00:08:53,282 දොර අගුළු දමා ඇත. අපි කොහොමද මෙතනින් යන්නෙ? 147 00:08:54,492 --> 00:08:55,326 Hyun-joon! 148 00:08:55,826 --> 00:08:57,912 මෙතැනින් පිටවීමට මාර්ගයක් තිබේද? 149 00:08:57,995 --> 00:08:59,664 අපට ඉඟියක් දෙන්න! 150 00:09:00,748 --> 00:09:03,000 මෙම ස්ථානයෙන් ඉවත් වන්නේ කෙසේදැයි අපට කියන්න. 151 00:09:03,084 --> 00:09:04,043 පිටුපස සිට… 152 00:09:04,126 --> 00:09:06,170 - ඉදිරියෙන් අවධානය යොමු කරන්න. - අපි ඒ පැත්තට යමු. 153 00:09:17,974 --> 00:09:19,267 පරිස්සමෙන්! නැහැ! 154 00:09:21,143 --> 00:09:22,395 පරිස්සමෙන්! නැහැ! 155 00:09:23,187 --> 00:09:24,772 පරිස්සමෙන්! නැහැ! 156 00:09:26,524 --> 00:09:28,234 නැහැ! 157 00:09:30,820 --> 00:09:31,946 නැහැ! හේයි! 158 00:09:35,199 --> 00:09:36,200 DinDin! 159 00:09:45,585 --> 00:09:46,711 නැහැ! 160 00:09:46,794 --> 00:09:47,753 අපි මොකද කරන්නේ? 161 00:09:48,504 --> 00:09:49,589 අපි මොකද කරන්නේ? 162 00:09:53,050 --> 00:09:54,010 ඔහ්, නැහැ! 163 00:09:54,093 --> 00:09:55,136 හේයි! 164 00:10:00,224 --> 00:10:01,392 DinDin, ඔයා හොඳින්ද? 165 00:10:04,061 --> 00:10:06,022 -ඇයි? - අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 166 00:10:06,105 --> 00:10:07,148 නැහැ! 167 00:10:17,658 --> 00:10:20,661 DINDIN ආසාදනය වී ඇත 168 00:10:23,205 --> 00:10:25,833 - අපි දැන් මොකද කරන්නේ? - අපි මෙතැනින් පිටවීමට මාර්ගයක් සොයා ගන්නේ කෙසේද? 169 00:10:25,916 --> 00:10:27,209 අපි ඉහළට යාමට උත්සාහ කළ යුතුද? 170 00:10:27,293 --> 00:10:28,336 ගීස්. 171 00:10:28,419 --> 00:10:30,630 ඔයා ජීවත් වෙන්න අරගල කරනවා. 172 00:10:31,130 --> 00:10:32,965 නමුත් ඔහු පවා දැන් වෙහෙසට පත්ව සිටී. 173 00:10:36,052 --> 00:10:36,886 Si-තරුණ. 174 00:10:38,054 --> 00:10:39,221 ඒ මගේ අත! 175 00:10:39,805 --> 00:10:40,890 එය පහළට දමන්න! 176 00:10:49,815 --> 00:10:50,650 නවත් වන්න. 177 00:10:57,198 --> 00:10:59,241 සමහර විට බිත්තිවල යමක් තිබේ. 178 00:10:59,867 --> 00:11:00,868 ඔහ්? 179 00:11:00,951 --> 00:11:02,828 සමහර විට බිත්තිවල යමක් තිබේ. 180 00:11:03,537 --> 00:11:04,497 ඔහ්? 181 00:11:04,580 --> 00:11:05,414 ඉන්න. එය මොකක් ද? 182 00:11:06,332 --> 00:11:07,291 ඒ බිත්තිය. 183 00:11:08,292 --> 00:11:09,585 ඒවා සියල්ලම වෙනස් ශබ්ද. 184 00:11:17,426 --> 00:11:21,430 {\an8}ශබ්දයෙන් හිස් බිත්තියක් හෙළි විය 185 00:11:21,514 --> 00:11:22,431 ටේයොන්. 186 00:11:22,515 --> 00:11:23,766 නවත් වන්න. මේ පැත්තට එන්න. 187 00:11:25,476 --> 00:11:26,352 මෙහේ එන්න. 188 00:11:27,728 --> 00:11:28,771 මෙතන ඉන්න. 189 00:11:28,854 --> 00:11:30,356 තුනෙන්, වමට දුවන්න. 190 00:11:30,439 --> 00:11:31,941 මම හිතන්නේ මම දන්නවා ඒක මොකක්ද කියලා. 191 00:11:32,441 --> 00:11:35,069 {\an8}වරක් Andre ඉලක්කයකට අගුලු දැමූ විට, ඔහු අය කරන්නේ එම දිශාවටය 192 00:11:36,570 --> 00:11:39,281 {\an8}සැලැස්ම වන්නේ අන්ද්‍රේ කඩා වැටීමයි වෙනස් ලෙස ශබ්ද කරන බිත්තිය තුළට 193 00:11:41,700 --> 00:11:42,785 DinDin, ඉන්න. 194 00:11:45,121 --> 00:11:47,415 හේයි! මගේ දේපළවලට හානි කරන්න එපා. 195 00:12:04,390 --> 00:12:05,724 වෙඩි තියන්න! 196 00:12:08,018 --> 00:12:09,061 ඩැං! 197 00:12:09,145 --> 00:12:10,729 එය මොකක් ද? 198 00:12:14,108 --> 00:12:15,693 ඇදහිය නොහැකියි! ඔහු කැඩී ගියේය! 199 00:12:16,694 --> 00:12:18,028 ඔබට එය බිඳ දැමිය හැකිද? 200 00:12:19,113 --> 00:12:22,950 ගවේෂණය සම්පූර්ණයි අන්දරේ සාර්ථක ලෙස උදාසීන විය 201 00:12:37,381 --> 00:12:38,591 එයා මැරිලාද? 202 00:12:38,674 --> 00:12:39,550 මම දන්නේ නැහැ. 203 00:12:40,384 --> 00:12:41,218 ඔයාට හරි ද? 204 00:12:45,890 --> 00:12:46,974 ගීස්. 205 00:12:48,017 --> 00:12:49,602 අපිට එළියට යන්න පුළුවන්. 206 00:12:49,685 --> 00:12:52,396 {\an8}රහස් කාමරයෙන් පිටත මාර්ගයක් සුරක්ෂිත කර ඇත 207 00:12:52,480 --> 00:12:54,607 ඉන්න. ඔහු නැවත අවදි වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? 208 00:12:54,690 --> 00:12:57,568 එයා මැරිලාද නැද්ද කියලා මට විශ්වාස නැහැ, නමුත් ඔහු නිසැකවම දැන් එයින් ඉවත් වී ඇත. 209 00:12:57,651 --> 00:12:58,569 ඔයාට හරි ද? 210 00:12:59,987 --> 00:13:01,572 මම මගේ කකුලේ යමක් බැඳිය යුතුයි. 211 00:13:01,655 --> 00:13:03,073 - ඔබේ කකුල සපා කෑවා. -ඩින්ඩින්... 212 00:13:03,157 --> 00:13:06,202 ඔහු ගෙල සපා කෑවා. ඔයාට හරි ද? 213 00:13:06,285 --> 00:13:08,829 {\an8}එය ඉක්මනින් පැතිරෙන්නේ නැද්ද? 214 00:13:08,913 --> 00:13:10,998 {\an8}මාරාන්තික තුවාල වළක්වා ඇත නමුත් ඕනෑම මොහොතක හැරවිය හැක 215 00:13:11,081 --> 00:13:12,666 ඔහ්, මගේ! 216 00:13:13,751 --> 00:13:14,752 සුං-ජේ! 217 00:13:19,381 --> 00:13:20,591 ඔයාට හරි ද? 218 00:13:21,467 --> 00:13:23,093 {\an8}ජිම් එකේදීත් පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකුට ආසාදනය විය 219 00:13:23,177 --> 00:13:24,762 {\an8}-ඔබ සපා කෑවද? -ඉඳ ගන්න. 220 00:13:24,845 --> 00:13:26,555 -මෙහේ එන්න. - ඔහු දෂ්ට කර ඇත. 221 00:13:26,639 --> 00:13:27,473 ඔයාට හරි ද? 222 00:13:27,556 --> 00:13:28,599 කුමක් ද? DinDin? 223 00:13:29,099 --> 00:13:30,476 මගේ ළඟට එන්න එපා. 224 00:13:32,394 --> 00:13:33,395 නමුත් බරපතල ලෙස, 225 00:13:33,479 --> 00:13:35,189 අපව රැගෙන යාමේ තේරුමක් තිබේද? 226 00:13:35,606 --> 00:13:36,941 ජස්ටින් ඒ අවජාතකයා... 227 00:13:37,024 --> 00:13:39,401 - ජස්ටිනුත් මැරිලා. - ඔහු? 228 00:13:40,027 --> 00:13:42,279 ද්‍රෝහීන් අනිවාර්යයෙන්ම මිය යනු ඇත. 229 00:13:42,780 --> 00:13:44,573 සිදුවුයේ කුමක් ද? අන්දරේ? 230 00:13:44,657 --> 00:13:45,866 ඇයි අන්දරේ මෙතන? 231 00:13:45,950 --> 00:13:48,327 පෘථිවියේ මෙහි සිදු වූයේ කුමක්ද? 232 00:13:48,911 --> 00:13:51,121 ඔයා Shin Hyun-joon දන්නවා නේද? 233 00:13:51,205 --> 00:13:52,873 Hyun-joon මෙතන හිටියද? 234 00:13:52,957 --> 00:13:55,042 කලින් zombies කළා ඒවායේ අංක ටැග් තිබේද? 235 00:13:55,125 --> 00:13:55,960 ඔව්. 236 00:13:56,043 --> 00:13:57,002 ඔව්, ඔවුන් කළා. 237 00:13:57,086 --> 00:13:59,296 - අපිත් ඔවුන්ව දැක්කා. -Hyun-joon යනු සොම්බි එකතුකරන්නෙක්. 238 00:13:59,380 --> 00:14:00,881 ඔහු සොම්බි එකතුකරන්නෙක් වගේ. 239 00:14:00,965 --> 00:14:02,716 - ඒක ඔහුගේ විනෝදාංශය? - ඔව්. 240 00:14:02,800 --> 00:14:04,843 ඔහු සියලු පිල්ලි එකතු කළේය. 241 00:14:04,927 --> 00:14:07,888 ඔහු විශේෂ zombies එකතු කරන බව පෙනේ. 242 00:14:08,514 --> 00:14:10,558 ඒත් කොහොමද හතර දෙනා ඔබ ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට සමත් වෙනවාද? 243 00:14:10,641 --> 00:14:11,475 හොඳයි… 244 00:14:11,559 --> 00:14:14,228 ඔහු බිත්තියට දිව ගොස් ... 245 00:14:15,062 --> 00:14:16,897 ඔහ්? ඔබ බෑගය සොයා ගත්තාද? 246 00:14:16,981 --> 00:14:18,232 එය කොහේ ද? ලේ කොහෙද? 247 00:14:18,315 --> 00:14:19,692 - ඔබ එය සොයා ගත්තාද? - ගොඩක් තියෙනවාද? 248 00:14:19,775 --> 00:14:22,111 - නමුත් අපට ඒවා සියල්ලම සොයාගත නොහැකි විය. - අපට ඇත්තේ දෙකක් පමණි. 249 00:14:22,194 --> 00:14:25,948 {\an8}ජස්ටින් ඇම්පියුල පහක් ඉවතට විසි කළේය ස්ටයිරෝෆෝම් මුහුදට රුධිරය 250 00:14:26,031 --> 00:14:28,158 {\an8}-මට එකක් හමු විය! අපිට එකක් තියෙනවා! - ඔබ එය සොයා ගත්තාද? 251 00:14:30,202 --> 00:14:31,120 {\an8}මට එය හමු විය! 252 00:14:31,203 --> 00:14:33,080 {\an8}ඔවුන් කළමනාකරණය කළේ දෙකක් පමණක් සොයා ගැනීමටය හොඳ තත්ත්වයේ 253 00:14:33,163 --> 00:14:34,874 හොඳ වැඩක්. අඩුම තරමේ මේවා අපිට තියෙනවා. 254 00:14:34,957 --> 00:14:36,959 අපිට ඒවා දෙකක් තියෙනවා සහ අපට කාලය ඉවරයි. 255 00:14:37,042 --> 00:14:38,878 අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි, නැතිනම් ඔවුන් නරක් වනු ඇත. 256 00:14:38,961 --> 00:14:41,422 - අපි වෙනස් වීමට පෙර ඉක්මන් කර යන්න. - ඔබ දන්නවා ... 257 00:14:41,505 --> 00:14:42,840 මම අවංක වන්නෙමි. 258 00:14:42,923 --> 00:14:45,217 අපි ඒවා ගේන්න ඕනද නැත්නම් අපි ඒවා කොහේ හරි ලොක් කරමුද? 259 00:14:45,301 --> 00:14:46,594 ඔවුන් zombies බවට පත් වන නිසා? 260 00:14:46,677 --> 00:14:48,220 "ඔවුන්" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 261 00:14:48,846 --> 00:14:50,180 ඔයා අපිව දාලා යන්නද හදන්නේ? 262 00:14:53,517 --> 00:14:56,395 නමුත් අපි ගොඩක් සමීපයි ජාතික වෛද්ය මධ්යස්ථානය. 263 00:14:56,896 --> 00:14:58,647 නමුත් අපට වැඩි කාලයක් ඉතිරිව නැත. 264 00:14:58,731 --> 00:15:00,024 අප කළ යුත්තේ කුමක්ද? 265 00:15:00,816 --> 00:15:03,944 {\an8}අවසාන ගමනාන්තය, ජාතික වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානය, ආසන්නයේය 266 00:15:04,445 --> 00:15:07,865 {\an8}ඔවුන් කුමක් කළ යුතු දැයි තීරණය කරයි ආසාදිත කණ්ඩායම් සගයන් සමඟ 267 00:15:07,948 --> 00:15:09,658 හේයි. 268 00:15:10,993 --> 00:15:12,536 මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා යාලුවනේ. 269 00:15:12,620 --> 00:15:13,871 එය කුමක් ද? 270 00:15:13,954 --> 00:15:15,331 ඔහු යමක් දනී. 271 00:15:15,414 --> 00:15:16,707 හොඳයි… 272 00:15:16,790 --> 00:15:18,542 - මම දුරකථනයෙන් සිටියෙමි. - ඔව්. 273 00:15:18,626 --> 00:15:21,337 මම ඔයාලට නොකියපු දෙයක් තියෙනවා යාලුවනේ. 274 00:15:21,420 --> 00:15:22,755 උමං දුම්රිය ස්ථානයේද? 275 00:15:22,838 --> 00:15:24,924 - ඔබ මෙය සැලසුම් කළේ ජස්ටින් සමඟද? - මම කළේ නැහැ. 276 00:15:25,007 --> 00:15:26,091 මම කියන දේ අහන්න. 277 00:15:26,175 --> 00:15:28,052 හරි හරී. යන්න. 278 00:15:28,135 --> 00:15:30,179 ඉතින් ඔබ දන්නවා රුධිරය Hong-chul වලින් බව? 279 00:15:32,014 --> 00:15:33,515 ඔබට එය එන්නත් කළහොත් ... 280 00:15:34,767 --> 00:15:37,478 - මළ සිරුරේ රුධිරය නොතිබිය යුතුද? -ඔව්, නැතහොත් එය ඝන වනු ඇත. 281 00:15:37,561 --> 00:15:39,313 -එහි හදිසි කට්ටලයක් තිබේද? - ඔව්. 282 00:15:39,396 --> 00:15:42,232 -වහාම ලේ අදින්න. - ඉතින් අපි එය එකතු කර ගත යුතුයි. 283 00:15:42,316 --> 00:15:43,150 - ලේ? -ඔව්. 284 00:15:43,233 --> 00:15:45,736 මෙය දෙයක් නොවේ බොහෝ අය දැනගත යුතු නමුත්... 285 00:15:46,362 --> 00:15:48,113 -ඔබ වටා කවුරුන් හෝ සිටීද? - මොකක්ද? 286 00:15:48,781 --> 00:15:50,616 ඔබට ටිකක් ලැබුණොත් රුධිරය ප්‍රවාහනය කරන අතරතුර, 287 00:15:50,699 --> 00:15:52,159 එය වහාම එන්නත් කරන්න. 288 00:15:52,242 --> 00:15:55,120 අපගේ පර්යේෂණ නිවැරදි නම්, ප්‍රතිදේහ මගින් ආසාදනය නැවැත්විය යුතුය. 289 00:15:55,204 --> 00:15:56,121 මට තේරෙනවා. 290 00:15:56,205 --> 00:15:58,958 එබැවින් අපි ප්රතිශක්තිකරණයට ලක් වනු ඇත අපි එය එන්නත් කළහොත් zombie වෛරසයට. 291 00:15:59,041 --> 00:16:01,085 ඔව්, ඔබ ගෙන ආ යුතුයි මොනව උනත් ලේ. 292 00:16:01,168 --> 00:16:02,002 තේරුනා. 293 00:16:02,962 --> 00:16:04,254 ඒක තමයි මට කිව්වේ. 294 00:16:04,338 --> 00:16:05,464 අපි එන්නත් කළොත්, 295 00:16:06,006 --> 00:16:07,883 ආසාදනය පැතිරීම නවත්වනු ඇත. 296 00:16:07,967 --> 00:16:09,009 - ඒක නවතියිද? - ඔව්. 297 00:16:09,093 --> 00:16:10,552 ඒ කියන්නේ ඔවුන් හැරෙන්නේ නැද්ද? 298 00:16:10,636 --> 00:16:12,638 හොං-චුල්ගේ නව රුධිරය සමඟ, 299 00:16:12,721 --> 00:16:14,556 ඔබට ප්‍රගතියෙන් වෛරසය නැවැත්විය හැක 300 00:16:18,018 --> 00:16:20,562 ඉදිකටුවක් නොවේද? එය කුමක් ද? 301 00:16:20,646 --> 00:16:22,648 ඇයි ඔයා ඒක හැංගුවෙ? 302 00:16:22,731 --> 00:16:24,400 ඇයි අපිට කලින් කිව්වේ නැත්තේ? 303 00:16:24,483 --> 00:16:29,405 මට ඔයාට කියන්න බැරි වුණා මහත්තයෝ මොකද ඒ කෙනා බොරු කියනවා වෙන්න පුළුවන්. 304 00:16:29,488 --> 00:16:31,115 - එය පරීක්ෂා කර නොමැති නිසා? - ඔව්. 305 00:16:31,198 --> 00:16:34,243 අවංකවම, මට ඇත්තටම අවශ්ය නම්, මම එකක් අරන් එන්නත් තිබ්බා. 306 00:16:34,326 --> 00:16:36,620 ඒකයි මට ඔයාලට කියන්න බැරි වුනේ. 307 00:16:38,622 --> 00:16:39,748 ඒත් ඉන්න… 308 00:16:39,832 --> 00:16:42,209 අපට මේ දෙකක් ඇති බැවින්, 309 00:16:42,292 --> 00:16:44,336 අපිට එකක් පාවිච්චි කරන්න බැරිද? 310 00:16:44,420 --> 00:16:46,380 අපි එය එන්නත් කළහොත්, අපි zombies බවට පත් නොවනු ඇත. 311 00:16:46,463 --> 00:16:47,798 එය ආසාදනය නතර කරයි. 312 00:16:47,881 --> 00:16:51,218 මුලින්ම, අපිට ලේ ඇම්පියුල දෙකක් තියෙනවා. 313 00:16:51,301 --> 00:16:53,387 අපි එකක් එවන්න ඕනේ ජාතික වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානයට. 314 00:16:53,470 --> 00:16:54,638 ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු එහි යා යුතුය. 315 00:16:54,722 --> 00:16:56,306 - එකක් එවන්න. - එය අනිවාර්යයෙන්ම එහි යා යුතුය. 316 00:16:56,390 --> 00:16:58,934 - ඔවුන් එය මහා පරිමාණයෙන් නිෂ්පාදනය කළ යුතුයි. - එහෙනම් අපිට එකක් ඉතුරුයි. 317 00:16:59,018 --> 00:17:00,561 අපේ එකාට එන්නත් කරමු. 318 00:17:01,520 --> 00:17:02,479 අපි අපේ එකෙකුට එන්නත් කරමු. 319 00:17:02,563 --> 00:17:06,984 {\an8}ඉතිරි එක් රුධිර ඇම්පියුලයක් සමඟ, ඔවුන්ට ගැලවිය හැක්කේ එක් පුද්ගලයෙකු පමණි 320 00:17:07,067 --> 00:17:08,444 අප කළ යුත්තේ කුමක්ද? 321 00:17:09,403 --> 00:17:11,655 -අපි අවම වශයෙන් එක් සාම්පලයක්වත් සුරැකිය යුතුයි. -ඔයාට සිද්ධ වෙනවා. 322 00:17:11,739 --> 00:17:14,450 ඉන්පසු වඩාත් සුදුසු පුද්ගලයා එන්නත් කරන්න ඉතිරි අයට අප සමඟ යා හැකිය. 323 00:17:14,533 --> 00:17:15,451 කොහේ යන්නද? 324 00:17:15,534 --> 00:17:16,493 අපි ගොඩක් සමීපයි. 325 00:17:16,577 --> 00:17:18,037 අපි පාරට හැරුනොත් නරකයි. 326 00:17:18,120 --> 00:17:19,413 අපි එක් පුද්ගලයෙකුට එන්නත් කරනවා. 327 00:17:19,997 --> 00:17:21,457 නවත් වන්න. 328 00:17:21,540 --> 00:17:23,250 -එතකොට… - එක්කෝ ඔවුන්ගේ කට අවහිර කරන්න ... 329 00:17:23,333 --> 00:17:24,877 - අවංකව කියනවා නම් ... - තත්පරයක් නිශ්ශබ්ද වන්න. 330 00:17:24,960 --> 00:17:25,961 නවත් වන්න. 331 00:17:29,548 --> 00:17:31,592 ඉන්න. තත්පරයක් නිශ්ශබ්ද වන්න. 332 00:17:32,968 --> 00:17:34,219 අන්දරේ ගොරවනවා. 333 00:17:37,431 --> 00:17:38,807 මැරිලා කියලා කිව්වේ නැද්ද? 334 00:17:38,891 --> 00:17:41,060 - ඇත්තටම එයා නිදි. - ඔහුගේ බඩ චලනය වේ. 335 00:17:41,143 --> 00:17:42,686 {\an8}-ඔහු ඇත්තටම නිදි. - ඔහු මැරිලා නැහැ. 336 00:17:42,770 --> 00:17:44,521 {\an8}කලකට පසු අන්දරේ නින්දට වැටී ඇත 337 00:17:44,605 --> 00:17:46,148 මට ඇහුණු දෙයින්, 338 00:17:46,231 --> 00:17:50,277 zombies මැරෙනකොට ගොරවන්න පටන් ගන්නවා. 339 00:17:55,657 --> 00:17:57,534 Sae-ho දැන් හොඳ පෙනුමක් නැහැ. 340 00:17:57,618 --> 00:17:58,619 {\an8}ඔවුන් අවසන් වරට ගොරවයි. 341 00:17:58,702 --> 00:18:00,537 {\an8}ඔහු විකාර කතා කිරීමට පටන් ගනී ඔහු පරිවර්තනය වන පරිදි 342 00:18:01,288 --> 00:18:03,832 අපි මෙතනින් යමු අන්දරේ ඇහැරෙන්න කලින්. 343 00:18:03,916 --> 00:18:06,502 හේයි, ඉතින් මට යෝජනාවක් තියෙනවා. 344 00:18:06,585 --> 00:18:09,421 ඔය ඉන්ජෙක්ෂන් එකක් ගත්තොත් 345 00:18:10,380 --> 00:18:13,342 සහ ඔබ අනුගමනය කරන්න, කොහොමත් zombies මට පහර දෙන්නේ නැහැ. 346 00:18:14,176 --> 00:18:15,636 - ඉතින් මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්... - ඒක පිස්සුවක්. 347 00:18:15,719 --> 00:18:17,596 - ඒක ටිකක් සද්ද වැඩියි. - ඇයි ඔහු එසේ ... 348 00:18:17,679 --> 00:18:19,306 {\an8}මෙය සත්‍ය ශබ්දයයි ඔහුගේ ගොරවන බව 349 00:18:19,389 --> 00:18:20,307 {\an8}ඇයි ඔහු ගොරවන්නේ 350 00:18:21,058 --> 00:18:22,476 ටැංකියක් වගේ? 351 00:18:22,559 --> 00:18:25,646 ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ සාකච්ඡාව දිගටම කරගෙන යා නොහැක 352 00:18:25,729 --> 00:18:28,065 ඔහු ජෙට් ප්‍රමාදයි. 353 00:18:28,148 --> 00:18:30,192 {\an8}ඔහු වෙහෙසට පත් විය යුතුය, එය ඇත්තටම වේලාසනයි. 354 00:18:30,275 --> 00:18:31,693 {\an8}ඔහු JET LAG එකකින් පීඩා විඳිනවා නම් 355 00:18:31,777 --> 00:18:34,279 මෑතකදී, zombies ගොරවන්න පටන් ගත්තා 356 00:18:34,363 --> 00:18:35,447 ඔවුන් මිය යන විට. 357 00:18:36,490 --> 00:18:39,201 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය එසේ නොවේ. මිනිස්සු මහන්සි උනාම ගොරවනවා නේද? 358 00:18:39,284 --> 00:18:41,745 ඔහු විශාල ශක්තියක් වැය කළේය. ඒක අපි දන්නවා. 359 00:18:41,829 --> 00:18:43,413 ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම නරක් වී ඇත 360 00:18:43,497 --> 00:18:44,873 අපි දැක්කා එයා එයාගේ ශක්තිය පාවිච්චි කරනවා. 361 00:18:44,957 --> 00:18:47,000 ඔහු කිහිප වතාවක්ම බිත්තිය කඩා දැමීය. 362 00:18:47,876 --> 00:18:49,336 අවංකවම, මම අවංක නම් ... 363 00:18:49,419 --> 00:18:52,089 මම දන්නවා හැමෝටම ඕන ඒක. ඡන්දය දී තීරණය කරන්න. 364 00:18:52,798 --> 00:18:57,386 {\an8}ක්වෙස්ට්: එක් පුද්ගලයෙකු තෝරන්න ගැලවීමේ රුධිරය ලැබීමට 365 00:18:57,970 --> 00:19:02,683 {\an8}බුද්ධිමත් විනිශ්චයක් සහිතව, වඩාත්ම ප්‍රයෝජනවත් වන පුද්ගලයා තෝරන්න 366 00:19:02,766 --> 00:19:05,561 වඩාත්ම ප්රයෝජනවත් පුද්ගලයා එය ලබා ගත යුතුය. අවංකවම, අපට තවත් කුමක් කළ හැකිද? 367 00:19:12,025 --> 00:19:13,986 ඇයි ඒ පොන්නයා දණ ගහගෙන ඉන්නේ? 368 00:19:14,069 --> 00:19:15,028 ඔහු දණින් වැටී සිටී. 369 00:19:19,741 --> 00:19:23,412 {\an8}අවංකවම, මේ අය මෙන් නොව... 370 00:19:23,495 --> 00:19:25,289 {\an8}"මේ අය"? බලන්න මේ ජරාව! 371 00:19:25,372 --> 00:19:27,374 මම මීට පෙර අර්ධ සොම්බි සමඟ ගනුදෙනු කර ඇත. 372 00:19:27,457 --> 00:19:30,794 ඒ නිසා මම දන්නවා මට ඉහළට යන්න ඕන කවදාද කියලා. 373 00:19:30,878 --> 00:19:33,130 මම හරියටම දන්නවා මේ වගේ දේවල් හසුරුවන්නේ කොහොමද කියලා. 374 00:19:34,006 --> 00:19:35,465 - අපි කොහෙද යන්නේ? - ඔහ්, නැහැ! 375 00:19:35,549 --> 00:19:39,469 {\an8}ඔහුගේ තැන්පත් රූපයට පටහැනිව, DINDIN සෑම විටම පෙරමුණ ගත්තේය 376 00:19:39,553 --> 00:19:41,930 {\an8}එය වැඩ කරන්නේ නැත! අපි මොකද කරන්නේ? 377 00:19:42,014 --> 00:19:46,351 {\an8}ඔහු නිර්භීතව අන්දරේට නැගී සිටියේය, අවසානයේ දරුණු ලෙස සපා කෑමට පමණි 378 00:19:48,604 --> 00:19:50,189 {\an8}මම හැම දෙයක්ම හරහා ගිහින් තියෙනවා. 379 00:19:50,689 --> 00:19:52,482 {\an8}මුල් කාලීන අත්දැකීම් වාසියක් වේ 380 00:19:52,566 --> 00:19:53,609 එමෙන්ම… 381 00:19:54,693 --> 00:19:55,944 මම මෙතනින් ඉවර කරන්නම්. 382 00:19:56,028 --> 00:19:57,196 කියන්න දේවල් ඉවරයි 383 00:19:57,279 --> 00:19:58,697 දුප්පත් DinDin. 384 00:20:00,324 --> 00:20:01,408 මම… 385 00:20:02,117 --> 00:20:03,911 මුලදී, 386 00:20:03,994 --> 00:20:08,498 මම කලබල වුණා විතරයි තනියම ජීවත් වීම ගැන. 387 00:20:08,582 --> 00:20:11,793 මම තනියම ජීවත් වෙන්න තීරණය කළා, අනිත් හැමෝම මැරුණත්. 388 00:20:11,877 --> 00:20:12,794 ඒක මගේ හිතේ තිබුණා. 389 00:20:12,878 --> 00:20:16,924 නමුත් බොහෝ කාලයක් එකට ගත කිරීමෙන් පසු, 390 00:20:17,716 --> 00:20:20,594 මට අවශ්‍ය බව මට පෙනී ගියේය අනතුරේ සිටින අන් අයට උපකාර කිරීමට 391 00:20:21,386 --> 00:20:22,930 නොදැනුවත්වම. 392 00:20:23,013 --> 00:20:26,725 {\an8}Sung-JAE embodied චරිතයේ වර්ධනයක පුරාවිද්‍යාව 393 00:20:28,894 --> 00:20:32,272 ඇත්ත වශයෙන්ම, අද පවා Eun-bi ඇය අනතුරක සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි ... 394 00:20:32,356 --> 00:20:33,357 ඔහු හරි. 395 00:20:34,358 --> 00:20:36,777 දේවල් බලාපොරොත්තු සහගත නොවේ 396 00:20:37,861 --> 00:20:39,363 මොකද මාව තැන් දෙකකින් සපා කෑවා. 397 00:20:44,743 --> 00:20:45,744 {\an8}මම එය අල්ලාගෙන සිටිමි! 398 00:20:45,827 --> 00:20:48,455 {\an8}ඔහු ආරම්භ කළේ තරු හයක ක්‍රීඩකයෙකු ලෙස, තරු එකක සිට හත දක්වා මාරු වීම 399 00:20:48,538 --> 00:20:49,539 {\an8}සුන්-ජේ! 400 00:20:49,623 --> 00:20:51,083 {\an8}කමක් නෑ! බඳින්න! 401 00:20:51,166 --> 00:20:54,503 {\an8}ඔහුගේ අවසන් කාර්ය සාධනය ප්‍රස්ථාරයෙන් ඉවත් විය, පරිපූර්ණ දස තරු මට්ටමට ළඟා වීම 402 00:20:55,504 --> 00:20:57,673 - ඔබ ජීවත් වනු ඇත. - ආසාදනය නතර වේ. 403 00:20:57,756 --> 00:20:59,216 ඉදිරියට එන්න! ඔබ ජීවත් විය යුතුයි! 404 00:21:00,717 --> 00:21:04,513 ඒත්, Eun-bi මට පේන්නේ Andre වගේ දැන්. 405 00:21:06,223 --> 00:21:07,432 ආයුබෝවන්. 406 00:21:12,229 --> 00:21:13,522 අවංකව කියනවා නම්… 407 00:21:16,149 --> 00:21:17,067 ජෙජු දූපත... 408 00:21:23,740 --> 00:21:26,076 අපි ජෙජු දූපතට පැමිණි දා සිට… 409 00:21:28,120 --> 00:21:28,996 ජීවිතය… 410 00:21:31,290 --> 00:21:32,791 මගේ ජීවිතය අර්ථ විරහිත බවක් දැනුනි. 411 00:21:34,459 --> 00:21:36,211 දැනටමත්… 412 00:21:39,131 --> 00:21:41,550 මට විවාහ වෙන්න නියමිතව තිබුණා. 413 00:21:42,509 --> 00:21:43,593 නමුත් දැන්… 414 00:21:47,222 --> 00:21:50,642 {\an8}දැන් ඔහුට දැඩි වේදනාවක් වදින බවක් පෙනේ 415 00:21:51,226 --> 00:21:52,269 Sae-ho එළියට ගන්න. 416 00:21:56,189 --> 00:21:57,566 ඉන්න. ඔබේ පෙම්වතිය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 417 00:21:58,400 --> 00:21:59,985 ඔබේ පෙම්වතිය? 418 00:22:00,068 --> 00:22:02,654 ඔබේ ළඟදීම පෙම්වතා තරමක් අර්ධ පිල්ලියෙක්. 419 00:22:02,738 --> 00:22:04,072 ඔබ තවමත් ඇයව විවාහ කර ගැනීමට යනවාද? 420 00:22:04,156 --> 00:22:05,032 -ඇත්ත වශයෙන්. - ඔව්. 421 00:22:05,115 --> 00:22:08,160 හාදුවක් වෙනුවට මාව සපාකනවා එම ස්ථානයේදීම. 422 00:22:08,952 --> 00:22:11,204 - ඔයා අඬනවද? - ඔහ්, නැහැ! 423 00:22:11,288 --> 00:22:12,122 අඬන්න එපා. 424 00:22:12,205 --> 00:22:13,832 මේ හිරු බැස යෑම මට මතක් වන බව පමණි 425 00:22:13,915 --> 00:22:15,834 මම මගේ පෙම්වතිය සමඟ එය නැරඹු කාලයේ. 426 00:22:15,917 --> 00:22:18,170 කරුණාකර ඇයට කියන්න, "මට ආදරය කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි." 427 00:22:22,382 --> 00:22:24,092 නමුත් මම දැනටමත්… 428 00:22:24,176 --> 00:22:26,845 විවාහ වීම ගැන අමතක කරන්න, ඔහු සිටින්නේ මරණයේ අද්දර ය 429 00:22:26,928 --> 00:22:28,138 මම ජීවත් වෙන්නම්… 430 00:22:30,640 --> 00:22:31,892 ඔහ්… 431 00:22:36,480 --> 00:22:38,398 හොඳයි, මම ජීවත් වෙන්නම් සහ ... 432 00:22:38,523 --> 00:22:40,108 ඔහු නැවතත් ගොරවනවා. 433 00:22:40,192 --> 00:22:42,194 මෙම අවස්ථාවේදී, එය නැවත නිවසට පැමිණීම වඩා හොඳ විය හැකිය 434 00:22:42,277 --> 00:22:43,653 මට පිස්සු හැදෙනවා. 435 00:22:43,737 --> 00:22:45,238 ඔහු ලී කොටයක් මෙන් නිදා සිටින්නේ කෙසේද? 436 00:22:46,239 --> 00:22:47,324 අන්දරේ ආයෙත් ගොරවනවද? 437 00:22:48,241 --> 00:22:50,243 මේ අනුපාතයට, එය අන්දරේට දෙන්න. 438 00:22:50,327 --> 00:22:51,787 අපි එය අන්දරේට දෙමුද? 439 00:22:51,870 --> 00:22:54,372 මම දැනගෙන හිටියා එහෙම වෙයි කියලා මම දෂ්ට කළ පසු මගේ අවසානය. 440 00:22:54,456 --> 00:22:56,374 මොකද වැඩේ මොකක්ද ඊට පස්සෙ ජීවත් වෙනවද? 441 00:23:03,381 --> 00:23:04,966 - කාරණය කුමක්ද? - ඒක තේරුමක්. 442 00:23:05,050 --> 00:23:05,884 එය ඇත්ත. 443 00:23:05,967 --> 00:23:07,469 එකට යන එක හොඳයි. 444 00:23:08,970 --> 00:23:10,347 නමුත් මට තවමත් ජීවත් වීමට අවශ්යයි. 445 00:23:15,977 --> 00:23:17,062 හේයි. 446 00:23:17,145 --> 00:23:19,314 කොහොමහරි මට කියන්න ඕන දේ තමයි, 447 00:23:19,397 --> 00:23:20,690 මම ශක්තිමත්, හරිද? 448 00:23:21,274 --> 00:23:23,110 මම එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින් උදව් කරන්නෙමි. 449 00:23:23,985 --> 00:23:25,946 අපි පරිස්සම් විය යුතුයි. 450 00:23:26,029 --> 00:23:27,364 සියල්ලට පසු, අපි පසු කර ඇත්තෙමු. 451 00:23:27,447 --> 00:23:29,449 {\an8}යථාර්ථවාදියෙකු වීම සඳහා ප්‍රසිද්ධයි සහ සන්සුන් තීරණ ගැනීම 452 00:23:29,533 --> 00:23:31,618 {\an8}එය අප පසුබැසීම ගැන නොවේ, අපි Eun-bi සුරැකිය යුතුයි. 453 00:23:32,285 --> 00:23:33,411 {\an8}යන්න! 454 00:23:33,495 --> 00:23:37,958 {\an8}ඔහුගේ ප්‍රමාණය සහ ශක්තිය තිබියදීත්, ඔහු අවසානයේ දෂ්ට කරන ලදී 455 00:23:38,458 --> 00:23:41,253 මම මගේ ශාරීරික ශක්තිය තේරුම් ගත්තා ප්රයෝජනවත් වනු ඇත. 456 00:23:41,336 --> 00:23:42,796 ඒක තමයි මට හිතෙන්නෙ. 457 00:23:42,879 --> 00:23:45,215 ඒ මිනිහා අපිට කිව්වේ නෑ දුරකථන ඇමතුමෙන් පසුව. 458 00:23:45,298 --> 00:23:46,675 වහාම මනෝභාවය නරක් විය 459 00:23:46,758 --> 00:23:50,053 ඇයි අපි මෙය නොකරන්නේ? ඔබ හතර දෙනාම ඔබේ ඇස් වසා ගත යුතුය. 460 00:23:50,137 --> 00:23:52,472 අපි වැඩි ඡන්දයෙන් පමණක් යා යුතුද? 461 00:23:52,556 --> 00:23:53,557 හරි හරී. හොඳයි. 462 00:23:53,640 --> 00:23:56,017 ඔබට ඔබේ ඇස් වසා ගත හැකිද? ඔබේ ඇස් වසාගෙන සිටින්න. 463 00:23:56,726 --> 00:23:57,936 පොඩ්ඩක්වත් බලන්න එපා. 464 00:24:03,900 --> 00:24:05,819 මම හැම විටම පෙරමුණ ගත්තා. 465 00:24:06,361 --> 00:24:08,321 මම හිතන්නේ ඒ… 466 00:24:08,405 --> 00:24:12,951 මියගිය පුද්ගලයා උතුම්ම මරණය විය යුතුය. 467 00:24:16,413 --> 00:24:18,456 ඒ මැද ඉන්නේ මයිකල් ජැක්සන්ද? 468 00:24:18,540 --> 00:24:19,624 නැත්නම් Bruno Mars? 469 00:24:23,545 --> 00:24:26,339 ඔහු පරලොව යන්නට ආසන්නයි 470 00:24:26,423 --> 00:24:29,426 ඒත් මට ඒක නොකියා ඉන්න බෑ මට සුං-ජේව බේරගන්න ඕන. 471 00:24:29,509 --> 00:24:31,928 ඒ කියන්නේ අපේක්ෂකයෝ දෙන්නෙක් ඉන්නවද? 472 00:24:33,430 --> 00:24:35,765 නෑනා, මෙහෙමයි Sae-ho ගේ ජීවිතය අවසන් වේ. 473 00:24:35,849 --> 00:24:40,729 සියලු වේදනාවන් අමතක කිරීම 474 00:24:40,812 --> 00:24:43,190 සෑම කෙනෙකුටම හැකි වනු ඇත පසුව කෙසේ හෝ ජීවත් වීමට. 475 00:24:43,273 --> 00:24:44,482 ඒ නිසා තර්ක කරන්න අවශ්‍ය නැහැ. 476 00:24:44,566 --> 00:24:46,067 අපි ඉක්මනින් තීරණය කරමු. 477 00:24:46,151 --> 00:24:51,948 මාව හොඳින් වැඩීමට දිවා රාත්‍රී උත්සාහ කරනවා 478 00:24:52,032 --> 00:24:54,326 දැඩි හැඟීම් නැත. කමක් නෑ ජීවත් වීමට තෝරා ගන්නා අය. 479 00:24:54,409 --> 00:24:55,452 -ඇත්ත වශයෙන්. - ඔව්. 480 00:24:57,454 --> 00:24:59,789 එහි ප්‍රතිඵල අප සතුයි. 481 00:24:59,873 --> 00:25:01,541 හරි හරී. අපි එයට ගරු කරන්නෙමු. 482 00:25:01,625 --> 00:25:03,752 මම කිසිසේත්ම තරහක් තියාගන්නේ නැහැ. 483 00:25:03,835 --> 00:25:07,756 {\an8}ඔවුන් සමුගනු ඇත එක් පුද්ගලයෙකු හැර අන් සැමට 484 00:25:12,761 --> 00:25:16,056 කොහොම හරි වෙඩි වැදුනේ කාට උනත් ඉක්මනට ගිහින් බෙහෙත් ටික හදාගෙන එන්න. 485 00:25:16,890 --> 00:25:18,016 - මොනවා උනත් කමක් නෑ. - සිරාවටම. 486 00:25:18,099 --> 00:25:19,935 - ඔව්. -ඒ මම නොවුණත්. 487 00:25:20,018 --> 00:25:22,270 මම නොවුනට කමක් නෑ. බෙහෙත් ටික ආපහු අරන් එන්න. 488 00:25:22,354 --> 00:25:26,066 ඔබට දැන් හැරවිය හැක. 489 00:25:33,406 --> 00:25:35,158 අපි DinDin තෝරා ගත්තා. 490 00:25:35,242 --> 00:25:36,076 DinDin! 491 00:25:43,291 --> 00:25:44,584 අපි යමු! 492 00:25:45,669 --> 00:25:47,128 අපි එකට යමු! 493 00:25:48,713 --> 00:25:49,756 ඔයාට ස්තූතියි. 494 00:25:51,007 --> 00:25:52,384 - මම DinDin තෝරනවා. -DinDin? 495 00:25:52,467 --> 00:25:54,052 මම Sung-jae තෝරනවා. 496 00:25:54,135 --> 00:25:56,471 {\an8}සුං-ජේ අපි වෙනුවෙන් හැමදේම බලාගත්තා. 497 00:25:56,554 --> 00:25:58,348 {\an8}නමුත් අපි මේ ගැනත් සිතිය යුතුයි. 498 00:25:58,431 --> 00:26:01,226 {\an8}අපි නැවත පාවා දුන්නොත්? එය හැකි විය හැකිය. 499 00:26:01,309 --> 00:26:03,395 {\an8}සුං-ජේ හැර, අනෙක් සියල්ලන්ම අල්ලා ගැනීම පහසුය. 500 00:26:03,478 --> 00:26:05,355 {\an8}අපි එය මතක තබා ගත යුතුයි. 501 00:26:05,438 --> 00:26:07,941 {\an8}-එහෙනම් අපි DinDin එක්ක යමු. - ඔව්, අපි DinDin තෝරා ගනිමු. 502 00:26:08,024 --> 00:26:09,651 ඔහු හැසිරවීමට පහසු නිසා තෝරා ගන්නා ලදී 503 00:26:09,734 --> 00:26:10,694 මම ඔබට එය එන්නත් කරන්නම්. 504 00:26:10,777 --> 00:26:13,071 නෑ මම ඒක කරන්නම්. මම දන්නවා කොහොමද කියලා. 505 00:26:13,154 --> 00:26:15,407 අපි ආපහු එනවා ඔයාව බේරගන්න. 506 00:26:15,490 --> 00:26:18,660 මම හිතන්නේ එය හොඳ උපාය මාර්ගික තේරීමක්. 507 00:26:19,661 --> 00:26:22,372 නමුත් අවංකව, ඔබ එය අපට නොපෙනී එන්නත් කළ යුතු නොවේද? 508 00:26:22,455 --> 00:26:24,207 නෑ, මට ඕන හැමෝම බලන්න. 509 00:26:24,958 --> 00:26:27,043 ඔබ එය සෙමින් ඉවත් කළ යුතුය. 510 00:26:27,127 --> 00:26:29,504 ඉක්මන් කරන්න. මම සොම්බියෙක් බවට පත් වෙන්නයි යන්නේ. 511 00:26:33,425 --> 00:26:34,426 එය සිදුවෙමින් පවතී! 512 00:26:35,427 --> 00:26:36,761 එය මොකක් ද? 513 00:26:36,845 --> 00:26:38,305 ඔහු එක බවට හැරෙනවා. 514 00:26:40,390 --> 00:26:43,727 ඔහුගේ දිව වල් වැදී ඇත 515 00:26:53,445 --> 00:26:55,405 ඒක හරිම ගැඹුරුයි. 516 00:26:55,488 --> 00:26:57,240 එය සෙමින් කරන්න. ඉක්මන් කරන්න එපා. 517 00:27:01,536 --> 00:27:03,079 එය නිවැරදි තේරීමක් දැයි විශ්වාස නැත. 518 00:27:10,712 --> 00:27:12,088 -එය මොකක් ද? - මට හොඳක් දැනෙනවා. 519 00:27:12,172 --> 00:27:13,882 {\an8}බලපෑම් විශ්මයජනක සහ ක්ෂණික වේ 520 00:27:14,799 --> 00:27:15,633 {\an8}ඉක්මන් කර යන්න. 521 00:27:15,717 --> 00:27:17,844 {\an8}ඉක්මන් කරන්න! අපි වෙනස් වෙනවා! 522 00:27:18,887 --> 00:27:20,138 {\an8}ඔහුගේ දිව නැවතත් ක්‍රියා කරයි 523 00:27:20,221 --> 00:27:21,639 {\an8}යන්න! 524 00:27:21,723 --> 00:27:23,558 {\an8}-ඔබ හොඳින් නේද? - ඉක්මන් කර යන්න! 525 00:27:23,641 --> 00:27:25,560 {\an8}ඔහු සමඟ යම් දෙයක් වැරදියි. 526 00:27:25,643 --> 00:27:26,478 {\an8}අපි යමු. 527 00:27:26,561 --> 00:27:28,688 {\an8}ඉක්මන් කර ඔවුන්ව හැර යාම වඩා හොඳ වනු ඇත 528 00:27:28,772 --> 00:27:29,773 Eun-bi, යන්න! 529 00:27:29,856 --> 00:27:31,191 - Sae-ho. - යන්න. 530 00:27:31,274 --> 00:27:32,734 දැන් ගිහින්… 531 00:27:32,817 --> 00:27:34,444 - බෙහෙත් හදන්න. -ඒක හරි. 532 00:27:34,527 --> 00:27:37,155 පිල්ලි ඔබට දෂ්ට නොකරනු ඇත, ඔබේ කාර්යය වන්නේ… 533 00:27:37,238 --> 00:27:38,281 - ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරන්න. - යන්න. 534 00:27:38,365 --> 00:27:39,991 - යන්න. ඉක්මන් කරන්න. - මගේ ශරීරය ඇඹරෙනවා. 535 00:27:40,075 --> 00:27:41,284 ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද? 536 00:27:42,327 --> 00:27:43,244 සිරාවටම. යන්න! 537 00:27:43,328 --> 00:27:44,788 එය ඔහු පුරා පැතිරී යන පරිදි 538 00:27:44,871 --> 00:27:45,997 හේයි. ඔහුව ඔබ සමඟ රැගෙන එන්න. 539 00:27:46,081 --> 00:27:47,499 මම දැන් වෙනස් වෙනවා. යන්න. 540 00:27:50,377 --> 00:27:51,753 - Sae-ho. - යන්න! 541 00:27:55,673 --> 00:27:59,469 {\an8}ඔහුගේ මෙහෙවර ඉටු කිරීම අවසානය දක්වාම සිනහව පැතිරවීමට 542 00:27:59,552 --> 00:28:00,595 දැන් යන්න! 543 00:28:01,262 --> 00:28:02,889 - ඉන්න! - දෙයියනේ! 544 00:28:02,972 --> 00:28:03,973 කුමක් ද? 545 00:28:04,057 --> 00:28:05,934 - එය වැඩ කරනවාද? -මොකක් ද වැරැද්ද? 546 00:28:06,017 --> 00:28:07,352 - ඇත්තටම අපිට තව එකක් තියෙනවා. -කෙසේද? 547 00:28:07,435 --> 00:28:08,520 කුමක් ද? 548 00:28:11,689 --> 00:28:12,857 අපට තවත් ඇම්පියුලයක් තිබේද? 549 00:28:12,941 --> 00:28:14,192 - අපට තවත් තිබේද? -කුමක් ද? 550 00:28:14,275 --> 00:28:15,193 කුමක් ද? 551 00:28:15,276 --> 00:28:16,486 යාලුවනේ ඔයා එක පැත්තක තිබ්බද? 552 00:28:16,569 --> 00:28:17,695 ද්‍රෝහියා! 553 00:28:18,488 --> 00:28:19,739 අපි හැමෝම මාරුවෙන් මාරුවට ගන්නේ ඇයි? 554 00:28:19,823 --> 00:28:20,907 {\an8}මට පිහියෙන් ඇනීමට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි... 555 00:28:20,990 --> 00:28:23,034 {\an8}ඩින්ඩින් රහසිගතව ලේ ඇම්පියුලයක් ගත්තා 556 00:28:25,537 --> 00:28:27,080 {\an8}කුමක්ද? නැත. 557 00:28:29,958 --> 00:28:34,295 {\an8}අල්ලා ගැනීමෙන් පසුව, ඔහු සන්සුන්ව සිටියි පාපොච්චාරණය වෙනුවට හවුල්කරුවෙකු කර ඇත 558 00:28:35,296 --> 00:28:36,714 තව කෙනෙක් බේරගමු. 559 00:28:36,798 --> 00:28:38,174 අපිට තව එකක් නැද්ද? 560 00:28:38,842 --> 00:28:40,760 ඉතින් අපට හරියටම එකක් ඉතිරිව තිබේද? 561 00:28:40,844 --> 00:28:41,678 එකක් විතරයි. 562 00:28:41,761 --> 00:28:42,637 - අන්තිම එක. - සිරාවටම. 563 00:28:42,720 --> 00:28:43,888 නමුත් දැන් එය වැදගත් නොවේ. 564 00:28:43,972 --> 00:28:45,223 - අපිට තව එකක් ඉතිරි කරන්න පුළුවන්. - ඉක්මන් කරන්න! 565 00:28:45,306 --> 00:28:46,141 අපි මොකද කරන්නේ? 566 00:28:46,224 --> 00:28:48,101 ඒ උනාට ඔයාට පරක්කු වැඩියි නේද? 567 00:28:48,184 --> 00:28:49,561 - නෑ, මම ආපහු ආවා. - නෑ. 568 00:28:49,644 --> 00:28:51,813 - ඔයා කලින් මැරිලා. - මට නැවතත් හොඳක් දැනෙනවා. 569 00:28:51,896 --> 00:28:53,106 ඔහුගේ ලජ්ජා සහගත ප්‍රතික්‍රියා පිටුපෑවා 570 00:28:53,189 --> 00:28:54,441 Sae-ho ප්‍රායෝගිකව නැතිවෙලා. 571 00:28:55,066 --> 00:28:56,526 ඔයා මේ දැන් තමයි මේක කරන්නේ. 572 00:28:56,609 --> 00:28:58,862 නැත, එය වෙනස් විය. 573 00:28:58,945 --> 00:29:00,572 - එය වෙනස් විය. - ඔයා මේක කරමින් හිටියේ. 574 00:29:00,655 --> 00:29:02,449 මගේ උරහිස දැඩි විය, එපමණයි. 575 00:29:02,532 --> 00:29:04,117 එහෙනම් ඔයා හොඳින් කියලා ඔප්පු කරන්න. 576 00:29:04,200 --> 00:29:06,119 ඔබට ජම්පින් ජැක් කළ හැකිද? 577 00:29:06,202 --> 00:29:08,246 ඔබට ජම්පින් ජැක් කළ හැකිද? 578 00:29:12,375 --> 00:29:13,460 එය හැකි ද? 579 00:29:15,503 --> 00:29:19,007 {\an8}ප්‍රාතිහාර්යයක් සිදු විය රුධිරය සඳහා මංමුලා සහගත ආශාවකින් 580 00:29:19,090 --> 00:29:20,633 බාස්කට්බෝල් කොහොමද? 581 00:29:22,010 --> 00:29:24,512 ඔහුගේ දැඩි සන්ධි ලිහිල් වී ඇත 582 00:29:24,596 --> 00:29:25,764 කොහොමද පන්දු යැවීම? 583 00:29:25,847 --> 00:29:26,931 ඔහුට සෑම දෙයක්ම කළ හැකිය. 584 00:29:27,015 --> 00:29:29,934 ඒ කලින් මොකක්ද? 585 00:29:30,018 --> 00:29:31,394 ගොල්ෆ්! 586 00:29:31,478 --> 00:29:33,813 සැහැල්ලු නර්තන චලන කිහිපයක් අපට පෙන්වන්න. 587 00:29:33,897 --> 00:29:37,400 {\an8}කිසිදු ක්‍රීඩාවක් සමඟ ගැටලුවක් නැත, නර්තන චලනයන් ඇතුළුව 588 00:29:37,484 --> 00:29:38,526 ඉහළ ටෝස් සේවය! 589 00:29:38,610 --> 00:29:39,903 ඔබ හදිසියේම එය කරන්නේ කෙසේද? 590 00:29:39,986 --> 00:29:41,070 - පෝගෝ පොල්ල. -ටෙනිස්. 591 00:29:41,154 --> 00:29:42,655 Sae-ho, ඒ… 592 00:29:42,739 --> 00:29:44,240 නයික්, සුළං මෝල් ... 593 00:29:44,324 --> 00:29:45,909 සුළං මෝල්. 594 00:29:45,992 --> 00:29:47,702 ඔබට එන්නත් කිරීම පවා අවශ්යද? 595 00:29:47,786 --> 00:29:49,662 මම හිතන්නේ ඔබට මෙම අනුපාතයට එය අවශ්‍ය නොවේ. 596 00:29:50,413 --> 00:29:51,706 ඉක්මන් කරන්න! 597 00:29:51,790 --> 00:29:52,874 - නෑ. - ඉක්මන් කරන්න! 598 00:29:52,957 --> 00:29:55,835 එයා එහෙම විශේෂ කෙනෙක් නේද? මිලියන 2.5න් එකෙක්ද? 599 00:29:55,919 --> 00:29:56,920 Hong-chul වගේ. 600 00:29:57,003 --> 00:29:58,087 ඔහුව ගන්න. 601 00:29:59,130 --> 00:30:00,840 - අපි මොකද කරන්නේ? - ඔහු මෙතරම් දුරක් ගියහොත් ... 602 00:30:01,424 --> 00:30:03,051 එයා මෙච්චර දුර ගියා නම්... 603 00:30:03,134 --> 00:30:04,552 නැහැ, නමුත්… 604 00:30:04,636 --> 00:30:07,138 ඔබ DinDin සුරැකීම දැකීමෙන් පසුව, 605 00:30:07,222 --> 00:30:10,058 එය උපායමාර්ගිකව වඩා හොඳ විය හැකිය ඊළඟට මාව බේරගන්න. 606 00:30:10,558 --> 00:30:11,976 දැන් ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍යද? 607 00:30:12,852 --> 00:30:13,937 ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍යද? 608 00:30:14,020 --> 00:30:16,105 - ඔවුන්ව බේරා ගැනීම වැදගත්ය. -හරි හරී. 609 00:30:16,189 --> 00:30:18,691 - අපි ඡන්දයක් ගමු. -හරි හරී. 610 00:30:18,775 --> 00:30:20,360 ඔබ Sung-jae තෝරා ගන්නේ නම් ඔබේ අත ඔසවන්න. 611 00:30:23,530 --> 00:30:26,449 එය විනෝදකාමීන් ලෙස හැඟේ ඉවත් වීමට නියමිතයි. 612 00:30:39,712 --> 00:30:41,005 අපි නිශ්ශබ්දව පිටත් වෙමු. 613 00:30:47,470 --> 00:30:49,389 ඔබ Sung-jae තෝරා ගන්නේ නම්, ඔබේ අත ඔසවන්න. 614 00:30:52,058 --> 00:30:53,518 ඔබ Sae-ho තෝරා ගන්නේ නම්, ඔබේ අත ඔසවන්න. 615 00:30:54,102 --> 00:30:56,604 -හරි හරී. -මේ දෙන්නා සුං-ජේ තෝරා ගත්තා. 616 00:30:56,688 --> 00:30:58,481 - හතර දෙනෙක් Sae-ho තෝරා ගත්හ. - හතර දෙනෙක් Sae-ho? 617 00:30:58,565 --> 00:30:59,399 හරිද? 618 00:30:59,482 --> 00:31:02,443 {\an8}ඔහු විනෝද සම්මානය දිනා ගත්තේය අවසාන මොහොතේ ඔහුගේ කාර්ය සාධනය සඳහා 619 00:31:11,953 --> 00:31:14,205 එය විනෝදකාමීන් ලෙස හැඟේ ඉවත් වීමට නියමිතයි. 620 00:31:14,289 --> 00:31:16,040 Sae-ho, ඔබ එය ඉක්මවා ගියා. 621 00:31:16,124 --> 00:31:17,542 ඔහු එය ඉක්මවා ගිය නිසා ඔහු දිවි ගලවා ගත්තේය 622 00:31:17,625 --> 00:31:19,043 හේයි. ඉන්න, DinDin. 623 00:31:20,044 --> 00:31:21,713 - අපි යමු. - යන්නද? 624 00:31:21,796 --> 00:31:22,922 මොකද මට හරිම නරකක් දැනෙනවා! 625 00:31:23,006 --> 00:31:24,757 මට ඒවා දිහා බලන්න බැරි තරම් දුකක් දැනෙනවා. 626 00:31:24,841 --> 00:31:26,551 - අපි එළියට යමු. -අපි යමු. 627 00:31:26,634 --> 00:31:27,677 මට ඔවුන් ගැන හරිම කණගාටුයි. 628 00:31:27,760 --> 00:31:28,678 මට හරිම නරකක් දැනෙනවා. 629 00:31:28,761 --> 00:31:31,055 කාර්යබහුල අඩි සද්දයක් ඇහෙනවා. 630 00:31:31,139 --> 00:31:32,432 මෙම ශබ්දය… 631 00:31:32,515 --> 00:31:35,476 අපිට මේවට වෙලාවක් නැහැ. අපි බෙහෙත් ගන්න ඕන! 632 00:31:44,777 --> 00:31:45,612 ඩෙෆ්කොන්. 633 00:31:47,071 --> 00:31:48,573 ඔවුන් ගියා වගේ. 634 00:31:59,459 --> 00:32:01,419 වීරත්වයෙන් මිය යමු. 635 00:32:01,502 --> 00:32:03,212 අපි ඔවුන් එනතුරු බලා සිටිමු. 636 00:32:03,296 --> 00:32:04,589 නමුත්… 637 00:32:04,672 --> 00:32:06,716 එය තරමක් කණගාටුදායකයි, හරිද? අපි මහන්සි වෙලා වැඩ කළා… 638 00:32:07,300 --> 00:32:10,553 නැත. හේතුවක් තිබිය යුතුය. 639 00:32:17,018 --> 00:32:18,770 ඩාර්න්. 640 00:32:19,687 --> 00:32:20,772 එය හොඳ ජීවිතයක් විය. 641 00:32:50,259 --> 00:32:52,303 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 642 00:32:52,887 --> 00:32:54,013 කුමක් ද? 643 00:32:54,097 --> 00:32:55,264 මෙම මාර්ගයේ! 644 00:32:56,766 --> 00:32:57,976 - උඩට යන්න! -කුමක් ද? 645 00:32:58,059 --> 00:32:59,769 - ඉහළට! - ඉක්මන් කරන්න! මුලින්ම යන්න! 646 00:32:59,852 --> 00:33:00,812 ඔවුන් එනවා! 647 00:33:00,895 --> 00:33:02,981 නැගිටින්න! ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් සිටින්නේ ඇයි? 648 00:33:03,064 --> 00:33:04,399 මගේ කකුල්! 649 00:33:04,482 --> 00:33:06,651 ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් සිටින්නේ ඇයි? 650 00:33:10,655 --> 00:33:12,115 අපි යමු! 651 00:33:12,699 --> 00:33:13,574 ඉක්මන් කරන්න! 652 00:33:14,200 --> 00:33:15,118 ඉක්මන් කරන්න! 653 00:33:16,452 --> 00:33:20,373 සොම්බියන්ගෙන් පලා ගියේය සහ ගොඩනැගිල්ලේ වහලය වෙත ළඟා විය 654 00:33:20,456 --> 00:33:22,000 - මොකක්ද? -මෙය කුමක් ද? 655 00:33:22,583 --> 00:33:23,668 මට ගොඩක් මහන්සියි. 656 00:33:23,751 --> 00:33:24,961 කුමක් ද? මේක පාලමක්ද? 657 00:33:25,044 --> 00:33:25,962 එය කුමක් ද? 658 00:33:27,213 --> 00:33:31,509 {\an8}වහල මත එල්ලෙන පාලම 659 00:33:31,592 --> 00:33:33,302 අපි මෙය තරණය කරන්නේ කෙසේද? 660 00:33:33,386 --> 00:33:34,762 ඔවුන් එනවා! 661 00:33:34,846 --> 00:33:36,180 Eun-bi, පළමුව ඉදිරියට යන්න! 662 00:33:36,764 --> 00:33:37,682 හරි හරී! 663 00:33:43,896 --> 00:33:44,731 යන්න! 664 00:33:48,818 --> 00:33:50,153 එය ඉතා වෙව්ලයි! 665 00:33:50,236 --> 00:33:51,404 {\an8}-අපි යනවාද? -ප්රවේසම් වන්න! 666 00:33:51,487 --> 00:33:53,823 {\an8}වාව්! සස්පෙන්ෂන් බ්‍රිජ් එක සෙලවෙනව 667 00:33:53,906 --> 00:33:55,575 {\an8}නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ! 668 00:33:59,328 --> 00:34:00,872 පරිස්සමෙන්! අපි යමු. 669 00:34:15,011 --> 00:34:16,512 Eun-bi, මාර්ගයක් තිබේද? 670 00:34:17,388 --> 00:34:19,140 එය අවහිර කර ඇත! 671 00:34:19,223 --> 00:34:20,641 - පාරක් නැද්ද? -එහෙම නැද්ද? 672 00:34:20,725 --> 00:34:21,809 නමුත් මාර්ගයක් නැත! 673 00:34:21,893 --> 00:34:23,561 - මාර්ගයක් නැත! - පිටතට යාමට මාර්ගයක් නැත! 674 00:34:23,644 --> 00:34:26,064 {\an8}යන්න තැනක් නැතිව පාලම තරණය කළා සොම්බිස් ක්‍රීප් අප් ලෙස 675 00:34:26,147 --> 00:34:27,398 {\an8}ඔවුන් එනවා! 676 00:34:27,482 --> 00:34:28,316 ඔවුන් එනවා! 677 00:34:29,358 --> 00:34:30,610 සොම්බියෙක් එනවා! 678 00:34:32,820 --> 00:34:34,405 Eun-bi, බහින්න! 679 00:34:37,825 --> 00:34:40,578 අර ජරාව එනවා! 680 00:34:40,661 --> 00:34:42,789 ඒ ජරාව නොවේ! 681 00:34:42,872 --> 00:34:44,082 අපි යමු! 682 00:34:44,999 --> 00:34:48,503 {\an8}අවසාන ගවේෂණය: රුධිරය ආරක්ෂා කරන්න පැද්දෙන පාලම මත 683 00:34:48,586 --> 00:34:52,173 {\an8}Zombies වෙතින් ගැලවීමක් නැත පාලම තරණය කිරීම 684 00:34:52,256 --> 00:34:53,174 අපි ඔවුන් සමඟ සටන් කළ යුතුයි. 685 00:34:53,257 --> 00:34:54,383 කෙසේද? 686 00:34:55,885 --> 00:34:57,887 වෙනතකට හැරෙන්න! 687 00:34:57,970 --> 00:34:59,305 අපි මොකද කරන්නේ? රැඳී සිටින්න. 688 00:34:59,388 --> 00:35:00,389 -වෙනතකට හැරෙන්න! - මේක සොලවන්න! 689 00:35:00,473 --> 00:35:01,557 අපි පාලම පැද්දෙමු. 690 00:35:05,937 --> 00:35:08,356 මේක වැඩ කරන්නේ නැහැ. අපි ඒක මේ විදියට දෝලනය කරන්න ඕන. 691 00:35:08,439 --> 00:35:09,857 පැත්තෙන් පැත්තෙන් එය සොලවන්න! 692 00:35:09,941 --> 00:35:10,775 වම්! 693 00:35:10,858 --> 00:35:11,692 හරි! 694 00:35:11,776 --> 00:35:12,693 වම්! 695 00:35:12,777 --> 00:35:14,070 -හරි හරී! - හරි! 696 00:35:14,153 --> 00:35:15,613 - වම්! - හරි! 697 00:35:15,696 --> 00:35:16,739 වම්! 698 00:35:16,823 --> 00:35:18,282 හරි හරී! 699 00:35:18,366 --> 00:35:20,326 සොම්බිගේ සමබරතාවය පිළිබඳ හැඟීම අවුල් සහගතය 700 00:35:22,578 --> 00:35:23,579 හරි! 701 00:35:23,663 --> 00:35:24,747 - හොඳයි! - දැන්. 702 00:35:24,831 --> 00:35:26,958 අපි එය සොලවමු. දකුණ, වම... 703 00:35:27,041 --> 00:35:28,960 වම්! හරි! 704 00:35:29,043 --> 00:35:31,003 වම්! හරි! 705 00:35:31,087 --> 00:35:33,965 වම්! හරි! වම්! 706 00:35:34,090 --> 00:35:35,591 - වම්! - ඔහ්! වැටෙනවා! 707 00:35:35,675 --> 00:35:36,717 හරි! 708 00:35:36,801 --> 00:35:37,844 - වම්! -හරි හරී! 709 00:35:37,927 --> 00:35:39,303 - හරි! - වම්! 710 00:35:39,387 --> 00:35:40,429 හරි! 711 00:35:40,513 --> 00:35:42,223 - වම්! -හරි හරී! 712 00:35:42,306 --> 00:35:45,393 {\an8}ඔවුන්ට රැඳී සිටිය හැකි බව පෙනේ බොහෝ කරදරයකින් තොරව 713 00:35:45,476 --> 00:35:46,853 {\an8}දැන්. 714 00:35:47,562 --> 00:35:49,772 {\an8}ඒ තමයි සොම්බි! 715 00:35:49,856 --> 00:35:51,732 {\an8}අනේ! ඒ තමයි සොම්බි නායකයා! 716 00:35:51,816 --> 00:35:53,776 {\an8}අනතුරයි! PARKOUR SOMBIE දර්ශනය වී ඇත 717 00:35:53,860 --> 00:35:55,319 {\an8}ඒ සොම්බිගේ ශේෂය විහිළුවක් නොවේ. 718 00:35:55,403 --> 00:35:56,320 වම්! 719 00:35:58,030 --> 00:35:59,657 නැහැ! බඩගානවා! 720 00:35:59,740 --> 00:36:01,033 පරිස්සමෙන්! 721 00:36:06,581 --> 00:36:07,915 මට බයයි! 722 00:36:10,418 --> 00:36:11,627 - පයින් ගසන්න! - අපි මොකද කරන්නේ? 723 00:36:22,388 --> 00:36:23,222 නැහැ! 724 00:36:24,098 --> 00:36:24,932 හේයි! 725 00:36:28,728 --> 00:36:29,604 හරි හරී. 726 00:36:36,194 --> 00:36:38,613 {\an8}ආහ්? සොම්බියන් බලාගෙන ගොරවනවා 727 00:36:38,696 --> 00:36:40,823 {\an8}ඔවුන්ට කුමක් සිදුවේද? ඔවුන් ගායනා කරනවා. 728 00:36:40,907 --> 00:36:43,201 {\an8}ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද? අර zombie jerks! 729 00:36:43,284 --> 00:36:47,163 {\an8}අනේ... ඔවුන් ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීමට පවා පටන් ගෙන ඇත 730 00:36:48,706 --> 00:36:51,292 සිරාවටම මේ විකාර... 731 00:36:51,375 --> 00:36:53,461 දැන් හොදට පේනවා. 732 00:36:53,544 --> 00:36:54,962 එය සෙමින් ගන්න! 733 00:36:56,214 --> 00:36:57,423 එය සෙමින් ගන්න. ඒක හරි. 734 00:36:59,926 --> 00:37:01,636 -හරි හරී. -පලයන් එළියට! 735 00:37:01,719 --> 00:37:03,304 - මම ඉදිරියට යන්නම්! - සොලවන්න! 736 00:37:04,680 --> 00:37:05,514 ඉන්න… 737 00:37:08,434 --> 00:37:09,769 මට බයයි! 738 00:37:10,853 --> 00:37:14,774 {\an8}සටන් කළ උසම සොම්බි දැඩි ලෙස, HYUN-JOON විසින් නිදහස් කරන ලදී 739 00:37:15,691 --> 00:37:17,401 {\an8}මොකද වෙන්නේ? 740 00:37:17,485 --> 00:37:18,945 {\an8}-අනේ? ජස්ටින්? -කුමක් ද? 741 00:37:19,028 --> 00:37:21,447 {\an8}ඒයි! ඒ ජස්ටින්! 742 00:37:21,530 --> 00:37:22,448 {\an8}ඔබ! 743 00:37:22,531 --> 00:37:23,866 {\an8}ජස්ටින්, ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද? 744 00:37:23,950 --> 00:37:26,244 {\an8}ජස්ටින් පවා හැරී ඇත සොම්බියෙකු බවට, එකතු වේ 745 00:37:26,327 --> 00:37:28,037 - මොකක්ද වෙන්නේ? - ඇයි ගොඩක් තියෙන්නේ? 746 00:37:28,120 --> 00:37:30,373 සුං-ජේ! ඩෙෆ්කොන්! 747 00:37:30,456 --> 00:37:32,708 මේක පළිගැනීමක්! 748 00:37:32,792 --> 00:37:33,793 Kwon Eun-bi! 749 00:37:34,585 --> 00:37:35,586 Kwon Eun-bi! 750 00:37:36,379 --> 00:37:38,130 {\an8}අපි zombies බවට පත් වෙමු ඔවුන්ව දෂ්ට කරන්න! 751 00:37:38,214 --> 00:37:40,091 {\an8}එය ටිකක් අහිතකරයි. 752 00:37:40,174 --> 00:37:41,175 හේයි! සුං-ජේ! 753 00:37:41,259 --> 00:37:42,134 ඒ අපි! 754 00:37:42,218 --> 00:37:43,928 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 755 00:37:44,595 --> 00:37:47,306 පළමුව, ඔහු ඇත්තටම තරහයි 756 00:37:47,390 --> 00:37:49,976 එක එක පියවර. 757 00:37:50,059 --> 00:37:51,852 {\an8}සොම්බි බවට පත් වූ මිතුරන්ට පළිගැනීමට අවශ්‍යයි 758 00:37:51,936 --> 00:37:52,895 {\an8}ඔවුන් සියල්ලෝම මෙහි සිටිති. 759 00:37:52,979 --> 00:37:54,230 {\an8}ඩෙක්ස්, පරිස්සම් වන්න! 760 00:37:57,900 --> 00:37:59,819 දුර්වලයන් ඉවත්ව ඇත සහ සැබෑ සටන ආරම්භ වේ 761 00:37:59,902 --> 00:38:00,987 වම්! 762 00:38:01,070 --> 00:38:02,863 හරි! වම්! 763 00:38:02,947 --> 00:38:04,782 හරි! වම්! 764 00:38:07,034 --> 00:38:11,289 {\an8}ඉහළම සොම්බි උස සහ වේගය යන දෙකම ඇත 765 00:38:11,372 --> 00:38:12,957 - හරි! වම්! - වම්! 766 00:38:13,040 --> 00:38:13,958 හරි! 767 00:38:14,041 --> 00:38:14,917 වම්! 768 00:38:15,001 --> 00:38:16,252 හරි! 769 00:38:16,335 --> 00:38:18,212 පුදුමයි! 770 00:38:18,296 --> 00:38:20,006 - පුදුමයි! - පරිස්සමෙන්! 771 00:38:20,089 --> 00:38:20,965 වම්! 772 00:38:21,048 --> 00:38:21,966 හරි! 773 00:38:22,466 --> 00:38:24,427 එහි ශේෂය කඩා වැටෙමින් තිබේ 774 00:38:24,510 --> 00:38:27,471 {\an8}උසස් ගුරුත්වාකර්ෂණ මධ්‍යස්ථානය ඔහුව අවාසි සහගත තත්වයකට පත් කරයි 775 00:38:27,555 --> 00:38:28,431 {\an8}හරි! 776 00:38:28,514 --> 00:38:29,348 වම්! 777 00:38:31,350 --> 00:38:32,184 පහළට… 778 00:38:33,811 --> 00:38:36,397 ඔබට කළ හැක්කේ එපමණද? 779 00:38:39,483 --> 00:38:40,401 ඔහ්! 780 00:38:40,484 --> 00:38:41,319 වම්! 781 00:38:44,697 --> 00:38:45,656 ඔතන බලන්න! 782 00:38:45,740 --> 00:38:47,950 අන්දරේ! අන්දරේ එනවා! 783 00:38:48,034 --> 00:38:49,785 අන්දරේ එනවා! 784 00:38:49,869 --> 00:38:51,579 {\an8}අපොයි, මේක හරි නෑ. 785 00:38:51,662 --> 00:38:53,205 {\an8}අවසාන අවිය දැන් දර්ශනය වී ඇත 786 00:38:54,332 --> 00:38:58,544 {\an8}ගැඹුරු නින්දකින් නැවුම්, ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම නැවත ආරෝපණය කර ඇත 787 00:38:58,627 --> 00:39:01,505 ස්ථාවරයි. අපි යමු. 788 00:39:04,342 --> 00:39:07,428 අන්දරේ, එන්න එපා! අහකට යන්න! 789 00:39:07,511 --> 00:39:09,305 එන්න, අන්දරේ! 790 00:39:09,889 --> 00:39:12,308 {\an8}ඔහු සූදානම් බව පෙනේ පුද්ගලයන් තුන් හතර දෙනෙකු ඉවත් කිරීමට 791 00:39:12,391 --> 00:39:13,476 අපට උදව් කරන්න! 792 00:39:13,559 --> 00:39:15,311 - අපට උදව් කරන්න! - අන්දරේ! 793 00:39:15,394 --> 00:39:17,229 හේයි! අන්දරේ මෙතනට එන එක නවත්තන්න! 794 00:39:17,313 --> 00:39:18,147 අහකට යන්න! 795 00:39:19,607 --> 00:39:20,608 වාව්! 796 00:39:20,691 --> 00:39:21,734 ඔහු එනවා! 797 00:39:27,948 --> 00:39:29,700 ඔහුගේ ශේෂය පිළිබඳ හැඟීම භයානක ය 798 00:39:31,952 --> 00:39:33,245 ස්තුතියි. 799 00:39:33,329 --> 00:39:35,581 ඔහු තත්පර තුනක් ගත විය 800 00:39:39,710 --> 00:39:43,381 {\an8}ඇහැරුනේ වැටීමට පමණි ඉක්බිතිව සදාකාලික නින්දකට 801 00:39:43,464 --> 00:39:45,424 {\an8}ඉතිරි සාමාජිකයන්, හතේ සිට පහ දක්වා 802 00:39:45,508 --> 00:39:46,592 {\an8}-වමේ! - වම්! 803 00:39:46,675 --> 00:39:48,344 {\an8}-හරි! - හොඳයි! අපි හොඳින් කරනවා! 804 00:39:48,427 --> 00:39:49,762 {\an8}වමේ! 805 00:39:49,845 --> 00:39:50,721 {\an8}හරි! 806 00:39:50,805 --> 00:39:51,680 {\an8}වමේ! 807 00:39:51,764 --> 00:39:53,015 {\an8}හරි! 808 00:39:53,099 --> 00:39:56,185 {\an8}සමමුහුර්ත සියලු දෙනා සමඟ, පාලම දරුණු ලෙස සෙලවේ 809 00:39:56,268 --> 00:39:58,646 ජස්ටින්! ඔබ මෙය දිගටම කරගෙන යනවාද? 810 00:39:58,729 --> 00:40:00,314 F*** ඔබ, ජස්ටින්! 811 00:40:01,982 --> 00:40:03,109 ඔබ අපායට යන්න! 812 00:40:04,110 --> 00:40:05,361 - හරි! - වම්! 813 00:40:05,486 --> 00:40:07,113 {\an8}ඔත්තුවක් නැති සොම්බි අගාධයට වැටේ 814 00:40:07,196 --> 00:40:08,030 {\an8}හොඳයි. එය පවත්වා ගෙන යන්න! 815 00:40:08,114 --> 00:40:08,948 {\an8}වමේ! 816 00:40:09,031 --> 00:40:09,865 හරි! 817 00:40:09,949 --> 00:40:10,783 වම්! 818 00:40:10,866 --> 00:40:11,826 එය සොලවන්න! 819 00:40:11,909 --> 00:40:12,952 හොඳයි! 820 00:40:13,035 --> 00:40:16,497 {\an8}ශක්තිමත් කම්පන ඇති කරයි සොම්බියන් එකින් එක වැටේ 821 00:40:16,580 --> 00:40:18,791 නැහැ! අපි පළිගන්න ඕනේ! 822 00:40:22,086 --> 00:40:23,295 ඩෙක්ස්! 823 00:40:23,379 --> 00:40:24,964 සුං-ජේ! ග්‍රහණයක් ගන්න! 824 00:40:25,047 --> 00:40:26,424 සන්නිවේදනය කිරීමට ක්‍රමයක් නැත 825 00:40:26,507 --> 00:40:27,550 සුං-ජේ! 826 00:40:27,633 --> 00:40:28,801 ඔබ මා සමඟද? 827 00:40:28,884 --> 00:40:30,010 Eun-bi, වැටෙන්න! 828 00:40:30,094 --> 00:40:31,637 - නෑ! -Eun-bi වැටෙනවා! 829 00:40:32,638 --> 00:40:33,973 ඩෙෆ්කොන්! 830 00:40:34,056 --> 00:40:35,141 ඔබ මා සමඟද? 831 00:40:35,224 --> 00:40:36,267 නැහැ, මම නැහැ! 832 00:40:36,350 --> 00:40:37,435 මම ඔබ සමඟ නොවේ! 833 00:40:37,518 --> 00:40:39,478 හේයි! ග්‍රහණයක් ගන්න! 834 00:40:39,562 --> 00:40:42,398 {\an8}ඔවුන් සෙලවීමට පටන් ගෙන විනාඩි දහයක් 835 00:40:42,481 --> 00:40:43,566 {\an8}-පරීක්ෂාකාරී වන්න! - හරි! 836 00:40:43,649 --> 00:40:44,483 {\an8}ඒයි! 837 00:40:44,567 --> 00:40:45,401 {\an8}-වමේ! -Eun-bi! 838 00:40:45,484 --> 00:40:46,360 {\an8}හරි! 839 00:40:49,738 --> 00:40:52,283 {\an8}මෙම තිදෙනා... ඔවුන්ට ලැබී ඇත ඉතා හොඳ සම්බන්ධීකරණය 840 00:40:52,366 --> 00:40:54,368 බහින්න! 841 00:40:59,748 --> 00:41:00,833 අහකට යන්න! 842 00:41:00,916 --> 00:41:03,043 ඔවුන්ගේ කකුල් පිට වීමට පටන් ගනී 843 00:41:05,045 --> 00:41:08,507 {\an8}සොම්බියන් වෙව්ලනවා ඔවුන්ගේ සියලු ශක්තියෙන් 844 00:41:08,591 --> 00:41:09,925 නැහැ! 845 00:41:11,719 --> 00:41:13,471 මගේ කලවා පුපුරන්න ඔන්න මෙන්න. 846 00:41:13,554 --> 00:41:15,055 මගේ කලවා… 847 00:41:15,139 --> 00:41:16,098 ඉන්න. 848 00:41:16,182 --> 00:41:17,933 මම මගේ සීමාවට පැමිණ ඇත. 849 00:41:19,768 --> 00:41:23,189 {\an8}ත්‍රියෝ තවමත් පෙන්වති තෙහෙට්ටුවේ සලකුණු නොමැත 850 00:41:23,272 --> 00:41:25,149 - අපි මොකද කරන්නේ? - අපි අපේ උපාය වෙනස් කරමු. 851 00:41:25,232 --> 00:41:26,859 විශාලතම අර්බුදය ගමන අවසානයේ 852 00:41:26,942 --> 00:41:28,360 හරි. මේක හරියන්නේ නෑ. 853 00:41:31,071 --> 00:41:32,490 හේයි! මෙතනින් ආපහු එන්න. 854 00:41:32,573 --> 00:41:33,657 නැහැ. මම හොඳින්! 855 00:41:33,741 --> 00:41:34,700 නැහැ! ආපසු එන්න! 856 00:41:35,284 --> 00:41:37,369 ඩෙක්ස්! ආපසු ගන්න. 857 00:41:38,621 --> 00:41:40,789 දෙවන අවස්ථාවක් ලැබුණු DUO ජීවිතයේදී පියවර තැබුවා 858 00:41:40,873 --> 00:41:43,125 අපිට වෙන කරන්න දෙයක් නෑ ජස්ටින්. 859 00:41:43,209 --> 00:41:44,043 අපි යමු! 860 00:41:44,126 --> 00:41:45,336 Sae-ho සඳහා මාපටැඟිල්ල ඉහළට! 861 00:41:45,419 --> 00:41:47,129 - මම නැවත එන්නම්! - සටන් කරන්න! 862 00:41:56,013 --> 00:41:56,889 නැහැ! 863 00:42:01,018 --> 00:42:02,102 Sae-ho! 864 00:42:07,399 --> 00:42:09,026 ඔහු වැටුණේ ඇයි? 865 00:42:13,155 --> 00:42:14,281 ඩෙෆ්කොන්! 866 00:42:14,865 --> 00:42:18,285 ඒක හරි! 867 00:42:18,369 --> 00:42:19,537 Sae-ho! 868 00:42:19,620 --> 00:42:21,705 - Sae-ho! - Sae-ho! 869 00:42:21,789 --> 00:42:22,873 නැහැ! 870 00:42:26,168 --> 00:42:27,753 Sae-ho! 871 00:42:27,836 --> 00:42:29,338 Sae-ho! 872 00:42:32,758 --> 00:42:35,219 {\an8}ඉතිරි සාමාජිකයන්, හය සිට එක දක්වා 873 00:42:35,302 --> 00:42:38,097 {\an8}දුප්පත් සන්ග්-ජේ තනි වී ඇත 874 00:42:38,180 --> 00:42:39,890 {\an8}අපව මතක තබා ගන්න! 875 00:42:39,974 --> 00:42:40,975 සුං-ජේ! 876 00:42:41,559 --> 00:42:43,435 ඔහුට ඔහුගේ හැඟීම් පාලනය කළ නොහැක 877 00:42:43,519 --> 00:42:45,312 - මොකක්ද අවුල? - නෑ! 878 00:42:46,605 --> 00:42:48,899 Eun-bi යවන්න. 879 00:42:48,983 --> 00:42:50,401 - ඇයව යවන්න! - අපව මතක තබා ගන්න! 880 00:42:50,484 --> 00:42:52,444 සුං-ජේ, මට සමාවෙන්න! 881 00:42:53,529 --> 00:42:54,905 මම Sung-jae තෝරනවා. 882 00:42:54,989 --> 00:42:57,533 {\an8}EUN-BI Sung-JAE ට පක්ෂව දවස පුරා 883 00:42:58,158 --> 00:43:00,744 {\an8}Sung-JAE මෙම සත්‍යය ගැන නොදනී 884 00:43:05,958 --> 00:43:07,167 Eun-bi! 885 00:43:07,251 --> 00:43:08,669 - මම යන්නම්! -Eun-bi යවන්න! 886 00:43:08,752 --> 00:43:09,587 නැහැ! 887 00:43:10,838 --> 00:43:11,839 සුං-ජේ! 888 00:43:15,342 --> 00:43:17,136 යූක් සුං-ජේ! 889 00:43:19,555 --> 00:43:20,973 -සුං-ජේ! -සුං-ජේ! 890 00:43:21,640 --> 00:43:23,350 DinDin! 891 00:43:24,018 --> 00:43:25,561 DinDin! 892 00:43:25,644 --> 00:43:27,646 DinDin! 893 00:43:27,730 --> 00:43:30,482 ඔහ්, නැහැ! අපි ඔවුන්ව බේරාගත්තේ කුමක් සඳහාද? 894 00:43:31,066 --> 00:43:32,318 DinDin! 895 00:43:33,819 --> 00:43:37,698 වටිනා රුධිරය ආරක්ෂා විය නමුත් එය විශාල පිරිවැයක් දැරීමට සිදු විය 896 00:43:37,781 --> 00:43:39,408 ඩාර්න්. 897 00:43:43,329 --> 00:43:46,373 -එය කුමක් ද? -හ්යුන්-ජූන්! 898 00:43:46,457 --> 00:43:47,791 කුමක් ද? කවුද ඒ මනුස්සයා? 899 00:43:47,875 --> 00:43:50,169 - මට දෙන්න. - ඔහු අයිතිකරු. 900 00:43:50,252 --> 00:43:51,337 කුමක් ද? 901 00:43:51,420 --> 00:43:52,546 - මෙතනට දෙන්න. -කුමක් ද? 902 00:43:52,630 --> 00:43:54,089 නැහැ! පාලම සොලවන්න! 903 00:43:54,673 --> 00:43:55,591 මට දෙන්න! 904 00:43:56,216 --> 00:43:58,844 මට දෙන්න. ඔයා මට දුන්නොත් මම ඔයාව නිදහස් කරනවා. 905 00:43:58,927 --> 00:43:59,845 නවත් වන්න! 906 00:43:59,928 --> 00:44:01,430 එන්න එපා. 907 00:44:01,513 --> 00:44:02,890 - මම ඒක ගන්න යන්නේ නැහැ. - ඉන්න. 908 00:44:02,973 --> 00:44:04,058 - ආපසු එන්න. - මම ඒක ගන්නේ නැහැ. 909 00:44:04,141 --> 00:44:06,185 - ආපසු යන්න! - හේයි. 910 00:44:06,810 --> 00:44:08,812 මම ඒක කවදාවත් අරන් යන්නෙ නෑ. මට විතරක් දෙන්න. 911 00:44:08,896 --> 00:44:11,023 අපි ඒක විසි කරනවා. 912 00:44:11,106 --> 00:44:12,483 අහන්න, මම… 913 00:44:12,566 --> 00:44:13,776 - නෑ. - අපි එය විසි කරන්නෙමු. 914 00:44:15,653 --> 00:44:16,820 මම… 915 00:44:16,904 --> 00:44:18,405 - අපි එය විසි කරන්නෙමු. - නෑ! 916 00:44:20,699 --> 00:44:21,992 නැහැ! 917 00:44:22,076 --> 00:44:23,202 මම ඔබව නිදහස් කරන්නම්! 918 00:44:24,703 --> 00:44:26,372 නැහැ! එය ඉවතට විසි කරන්න! 919 00:44:26,455 --> 00:44:27,873 නැහැ! 920 00:44:29,833 --> 00:44:30,876 - එය විසි කරන්න! නැහැ! - නෑ! 921 00:44:30,959 --> 00:44:31,919 මෙය නොවේ! 922 00:44:36,840 --> 00:44:38,509 නවත් වන්න. 923 00:44:40,302 --> 00:44:41,512 ඒක පිස්සුවක්. 924 00:44:41,595 --> 00:44:43,389 එයා ඒකත් එක්ක පැනලා ගියා විතරයි. 925 00:44:43,472 --> 00:44:44,973 වෙඩි තියන්න. 926 00:44:45,057 --> 00:44:46,684 - අපට තිබුණේ එපමණයි. - නෑ, ඒ පිස්සෙක්... 927 00:44:46,767 --> 00:44:48,519 අපිට තිබ්බේ ඒක විතරයි. 928 00:45:06,912 --> 00:45:07,913 එයාලා මෙහෙ ඉන්නවා. 929 00:45:07,996 --> 00:45:09,331 - කොහෙද? - හැමෝම මෙතන. 930 00:45:09,915 --> 00:45:10,749 ඩෙෆ්කොන්. 931 00:45:12,626 --> 00:45:13,585 ඩෙෆ්කොන්. 932 00:45:15,087 --> 00:45:17,172 සුං-ජේ සහ ඩින්ඩින්. අපි මොකද කරන්නේ? 933 00:45:20,801 --> 00:45:21,969 එයාට මොකද? 934 00:45:26,932 --> 00:45:28,642 මෙය ඉතා භයානක ය. 935 00:45:28,725 --> 00:45:29,726 ඔහ්, මගේ. 936 00:45:29,810 --> 00:45:30,644 ඔක්කොම කැඩිලා. 937 00:45:30,727 --> 00:45:33,188 - ඒක? - ඔක්කොම කැඩිලා. 938 00:45:33,272 --> 00:45:34,898 වෙඩි තියන්න. 939 00:45:36,859 --> 00:45:40,320 මනුෂ්‍යත්වයේ අවසාන බලාපොරොත්තුව ද සුන් වී ඇත 940 00:45:43,365 --> 00:45:44,575 හේයි. මෙන්න මේ මිනිහා බයිට් උනා. 941 00:45:44,658 --> 00:45:45,534 මෝඩයා! 942 00:45:45,617 --> 00:45:46,577 ඔහු දෂ්ට කළාද? 943 00:45:46,660 --> 00:45:48,912 - ඔහ්? - ඔහුගේ වම් අත සපා කෑවා. 944 00:45:48,996 --> 00:45:51,373 - ඔහු සපා කෑ නමුත් ඔහු හොඳින් සිටියේ ඇයි? -සි-යං. 945 00:45:51,457 --> 00:45:53,459 ඔහුගේ රුධිරය රෝස පාටයි! 946 00:45:53,542 --> 00:45:54,751 නවත් වන්න. 947 00:45:55,711 --> 00:45:57,421 Hong-chul වගේ. 948 00:45:57,504 --> 00:45:58,755 ඒක රෝස පාටයි නේද? 949 00:45:59,756 --> 00:46:01,800 ඉන්න, අපි ඔහුව සොයා බලමු. 950 00:46:01,884 --> 00:46:03,051 නවත් වන්න. 951 00:46:09,892 --> 00:46:12,769 වාව්. මේ මිනිහට තිබුණා Hong-chul හා සමාන දෙයක්. 952 00:46:12,853 --> 00:46:14,396 ඒකයි එයාට zombies පාලනය කරන්න පුළුවන් වුනේ. 953 00:46:14,480 --> 00:46:15,689 සහ ඒවා එකතු කළා. 954 00:46:17,232 --> 00:46:20,611 එය එකම දෙය නම්… 955 00:46:33,207 --> 00:46:34,208 අපි මේ පැත්තට යමු. 956 00:46:35,042 --> 00:46:38,128 අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි. ඔවුන්ට තියෙනවා පැය 12 ක් ඇතුළත රුධිරය ලබා ගැනීමට. 957 00:46:38,212 --> 00:46:39,838 වේගය අඩු කරන්න. පරිස්සමෙන්. 958 00:46:40,589 --> 00:46:41,548 Zombie! 959 00:46:41,632 --> 00:46:43,258 අපි ඒවා බිඳ දමමු. 960 00:47:55,372 --> 00:47:58,834 සොම්බිවර්ස් නව රුධිරය 961 00:48:36,121 --> 00:48:38,123 උපසිරැසි පරිවර්තනය: Hye Min Eom