1
00:00:02,350 --> 00:00:05,520
أستيقظ في الصباح وأتنهد. 

2
00:00:06,190 --> 00:00:09,780
في مكان ما على طول الطريق، أصبح ذلك عادة بالنسبة لي. 

3
00:00:14,320 --> 00:00:15,360
كنت على يقين أن الحب.. 

4
00:00:19,620 --> 00:00:22,750
كان من المفترض أن يكون أكثر متعة من هذا. 

5
00:01:59,930 --> 00:02:00,800
رائع.

6
00:02:01,470 --> 00:02:02,930
أنت بالضبط في الوقت المحدد.

7
00:02:03,640 --> 00:02:07,270
لم أكن أدرك أنني وصلت إلى هنا في وقت مبكر. آسف.

8
00:02:07,271 --> 00:02:08,190
كل شيء على ما يرام.

9
00:02:12,770 --> 00:02:14,020
أنا متأكد من ذلك... 

10
00:02:14,900 --> 00:02:18,280
والشيء التالي الذي سيحدث هو أن يتم رفضي. 

11
00:02:21,700 --> 00:02:22,530
ترى انا...

12
00:02:23,120 --> 00:02:27,290
لقد أحببتك منذ أن كنا في السنوات الأولى. هل تعلم؟

13
00:02:28,579 --> 00:02:29,460
لا.

14
00:02:29,461 --> 00:02:30,540
لا أعتقد ذلك.

15
00:02:31,210 --> 00:02:33,250
لقد كنت أخفيها حتى لا تلحقي بي.

16
00:02:33,750 --> 00:02:36,050
"من فضلك لا تسمح له بمعرفة ما أشعر به."

17
00:02:36,260 --> 00:02:37,970
وكان هذا هو الشيء الوحيد في ذهني.

18
00:02:39,050 --> 00:02:40,630
أنا متأكد من ذلك اليوم ... 

19
00:02:41,140 --> 00:02:42,800
ستكون المرة الأخيرة. 

20
00:02:43,390 --> 00:02:46,100
لكن هذا الصباح، أصابني عندما استيقظت،

21
00:02:46,101 --> 00:02:50,440
أنه ليس علي التظاهر بأنني لم أعد أحبك بعد الآن.

22
00:02:51,150 --> 00:02:53,310
وهذا أعطاني بعض الراحة.

23
00:02:55,520 --> 00:02:58,650
لهذا السبب ليس لدي أي ندم.

24
00:03:04,120 --> 00:03:06,120
أريدك فقط أن تستمع لي لبعض الوقت.

25
00:03:06,121 --> 00:03:06,950
يمين.

26
00:03:07,540 --> 00:03:10,870
كما ترى، أنا حقا أحب الطريقة التي تلعب بها، يامادا.

27
00:03:12,000 --> 00:03:13,170
أنا أتحدث عن الألعاب.

28
00:03:13,790 --> 00:03:16,710
أنت هادئ جدًا، ولا تلوم الآخرين.

29
00:03:16,711 --> 00:03:17,710
اه نعم.

30
00:03:18,210 --> 00:03:23,390
يفقدها الكثير من اللاعبين أثناء ألعاب حماية الأصناف النباتية، لكنك لا تظهر أبدًا أي علامات على ذلك.

31
00:03:23,391 --> 00:03:24,220
اه...

32
00:03:24,850 --> 00:03:27,770
وأنا معجب حقًا بمدى نضجك بهذه الطريقة.

33
00:03:28,100 --> 00:03:29,060
شكرًا.

34
00:03:29,061 --> 00:03:31,520
أنا أيضًا أحب الطريقة التي تنظر بها دائمًا من النافذة

35
00:03:31,521 --> 00:03:33,270
عندما تكون متباعدًا في الفصل الدراسي.

36
00:03:34,190 --> 00:03:35,360
ولم أستطع أن أخبرك أبداً،

37
00:03:35,361 --> 00:03:37,570
لأنني لم أريدك أن تظن أنني معجبة،

38
00:03:37,571 --> 00:03:40,360
لكن الحقيقة هي أنني كنت أعتقد دائمًا أنك جميلة المظهر للغاية،

39
00:03:40,361 --> 00:03:42,820
وأنا أحب الطريقة التي لا تتباهى بها أبدًا.

40
00:03:42,821 --> 00:03:45,530
أوه، وأنا أيضا أحب صوتك. إنه يهدئني حقًا.

41
00:03:45,660 --> 00:03:46,950
وأنا أحب كم أنت هادئ.

42
00:03:46,951 --> 00:03:49,250
أحب رؤيتك تمشي ورؤيتك تركض أيضًا

43
00:03:49,579 --> 00:03:51,120
وأنا أحب كيف أنت متحدث بطيء.

44
00:03:51,121 --> 00:03:54,120
هل تعرف عادتك في الرمش بجنون عندما تكون في حيرة من أمرك؟

45
00:03:54,121 --> 00:03:56,460
الذي - التي. لقد أحببت ذلك دائمًا أيضًا.

46
00:03:56,461 --> 00:03:59,170
وأنا حقًا أحب كيف تكون لطيفًا مع الجميع على قدم المساواة.

47
00:04:00,550 --> 00:04:05,050
على مدى السنوات الثلاث الماضية، أنا متأكد من أن الكثير من الفتيات وقعوا في حبك.

48
00:04:05,051 --> 00:04:06,260
ولكن بأي طريقة تنظر إليها،

49
00:04:06,261 --> 00:04:09,060
أنا متأكد من أنني أحببتك دائمًا أكثر من أي شخص آخر.

50
00:04:10,850 --> 00:04:11,890
لا شك.

51
00:04:14,190 --> 00:04:18,690
لقد أحببتك دائمًا أكثر من أي شخص آخر في العالم!

52
00:04:26,450 --> 00:04:28,740
لا أستطيع رؤيته حقًا. 

53
00:04:31,120 --> 00:04:34,620
لكنني تمكنت من إخباره بكل شيء. 

54
00:04:35,540 --> 00:04:38,000
لفترة طويلة، شعرت وكأنها ثقل الرصاص. 

55
00:04:39,130 --> 00:04:41,130
لقد كان يضغط علي طوال هذا الوقت. 

56
00:04:43,050 --> 00:04:46,720
لذلك أنا لا أشعر بأي ندم على الإطلاق. 

57
00:04:48,760 --> 00:04:50,560
يا لها من راحة!

58
00:05:00,400 --> 00:05:02,990
سيدة تسوباكي، أنا...

59
00:05:05,780 --> 00:05:07,320
سيدة تسوباكي، لا أستطيع...

60
00:05:08,660 --> 00:05:10,160
إرجاع مشاعرك.

61
00:05:16,250 --> 00:05:17,080
يمين.

62
00:05:22,380 --> 00:05:24,670
آسف. أنا...

63
00:05:27,380 --> 00:05:29,600
هناك شيء على يدك.

64
00:05:30,760 --> 00:05:33,640
هاه؟ أوه. هذا...

65
00:05:36,270 --> 00:05:39,270
 إنها شخصيتها في اللعبة بالحبر الزيتي...

66
00:05:36,730 --> 00:05:38,770
شخص أعرفه كان يمزح.

67
00:05:40,190 --> 00:05:43,030
أنا أعرف الشخص الذي رسم ذلك.

68
00:05:47,240 --> 00:05:51,490
هو الشخص الذي يعجبك...

69
00:05:52,450 --> 00:05:53,290
أليس كذلك؟

70
00:06:04,300 --> 00:06:05,460
نعم.

71
00:06:09,970 --> 00:06:13,140
شكرا لك على مشاعرك بالنسبة لي.

72
00:06:14,970 --> 00:06:18,100
أنا آسف لأنني لا أستطيع أن أشعر بنفس الطريقة تجاهك.

73
00:06:21,690 --> 00:06:22,610
كل شيء على ما يرام.

74
00:06:23,440 --> 00:06:25,280
أنا سعيد لأنك سمعت لي.

75
00:06:27,400 --> 00:06:29,030
أنا سعيد لأنني تمكنت من إخبارك.

76
00:06:31,820 --> 00:06:32,950
لقد عرفت طوال الوقت. 

77
00:06:35,450 --> 00:06:36,950
لأنني كنت أراقبك. 

78
00:06:38,659 --> 00:06:42,710
أستطيع أن أقول أنك قد تغيرت، قليلا فقط. 

79
00:06:44,460 --> 00:06:46,300
حتى لو لم يلاحظ أحد.. 

80
00:06:51,050 --> 00:06:52,600
أستطيع أن أقول على الفور. 

81
00:06:57,600 --> 00:06:59,640
كان ذلك بمثابة ارتياح، حيث أخرجت كل شيء من صدري.

82
00:07:00,190 --> 00:07:02,400
شكرا لتخصيص الوقت بالنسبة لي.

83
00:07:03,770 --> 00:07:05,770
سأعود للمنزل الآن.

84
00:07:06,530 --> 00:07:08,150
حسنًا، أراك في المدرسة.

85
00:07:10,650 --> 00:07:12,990
اه، هل تريد مني أن أرافقك إلى المنزل؟

86
00:07:13,490 --> 00:07:15,700
أنت لا ترتدي نظارتك، والجو مظلم.

87
00:07:16,120 --> 00:07:16,950
لا بأس.

88
00:07:16,951 --> 00:07:18,700
- أستطيع العودة إلى المنزل بنفسي. - لكن—

89
00:07:19,580 --> 00:07:22,920
لا تقلق. أنا لست بهذا الضعف.

90
00:07:28,630 --> 00:07:29,470
يمين.

91
00:07:31,760 --> 00:07:32,800
شكرًا. 

92
00:07:37,180 --> 00:07:40,770
لقد كنت لطيفًا جدًا معي حتى النهاية. هذا جعلني سعيدا. 

93
00:07:42,060 --> 00:07:44,310
وهذا ما أعجبني حقا عنك. 

94
00:07:50,150 --> 00:07:51,490
لقد أحببتك حقًا، كما تعلم. 

95
00:07:56,990 --> 00:07:58,950
سنذهب في إجازة قريبًا،

96
00:07:58,951 --> 00:08:01,330
لكني لا أعرف كيف سيكون جدول عملي.

97
00:08:01,870 --> 00:08:03,460
ماذا، انها صاخبة؟

98
00:08:03,461 --> 00:08:05,710
آسف. أنا أستعد لمغادرة المنزل.

99
00:08:06,290 --> 00:08:08,210
للقاء النقابة.

100
00:08:08,211 --> 00:08:10,210
لا ليس نادي!

101
00:08:10,211 --> 00:08:16,720
 إلى الجميع في Chocolate Rabbit، سيستضيف السيد كاموتا اجتماع النقابة في X ديسمبر في مطعم شواء (يرجى الاطلاع على التفاصيل والخريطة المرفقة) إذا كان بإمكانك فعل ذلك، فيرجى إبلاغ Rurihime بذلك في أسرع وقت ممكن

102
00:08:10,840 --> 00:08:12,550
لقد شرحت ذلك من قبل.

103
00:08:12,551 --> 00:08:13,680
أصدقائي الألعاب.

104
00:08:14,180 --> 00:08:15,470
هذا صحيح.

105
00:08:15,471 --> 00:08:17,930
سأخرج لتناول العشاء معهم.

106
00:08:21,980 --> 00:08:23,730
 ياكينيكو تاكو

107
00:08:23,731 --> 00:08:27,020
مهلا، أعتقد أنها هنا. هناك!

108
00:08:27,021 --> 00:08:27,860
مهلا، أنت على حق!

109
00:08:27,861 --> 00:08:30,360
 رونا

110
00:08:28,230 --> 00:08:29,780
أكاني!

111
00:08:30,990 --> 00:08:31,820
السيد كاموتا!

112
00:08:31,821 --> 00:08:33,700
- وقت طويل لا رؤية! - ما اللحم الذي تريده؟

113
00:08:33,701 --> 00:08:35,070
- شكرا لحضوركم! - كالبي!

114
00:08:35,071 --> 00:08:36,320
- كالبي! - لا، لا، شكرا لك!

115
00:08:36,321 --> 00:08:38,740
- شكرا جزيلا لدعوتي. - أي نوع؟ كالبي؟

116
00:08:39,200 --> 00:08:40,620
بالتأكيد، يمكنني الذهاب لتناول بعض كالبي.

117
00:08:40,621 --> 00:08:42,200
أريد كالبي أيضاً!

118
00:08:41,789 --> 00:08:43,870
 مهلا، يامادا ليس هنا. 

119
00:08:42,200 --> 00:08:43,870
كالبي! كالبي!

120
00:08:43,871 --> 00:08:45,880
 يقول أن لديه مهمة في المدرسة

121
00:08:43,870 --> 00:08:45,880
كالبي! كالبي! كالبي!

122
00:08:43,870 --> 00:08:45,880
 أكيتو سوف يكون هنا في وقت لاحق.

123
00:08:46,250 --> 00:08:47,250
يو!

124
00:08:47,251 --> 00:08:49,460
لقد أخافتني. يو!

125
00:08:49,960 --> 00:08:52,260
هل تريد مني ترتيب بعض الوقت معه على انفراد؟

126
00:08:52,880 --> 00:08:55,890
لقد كان مشغولاً، لذا لا يمكنك رؤية بعضكما البعض كثيرًا، أليس كذلك؟

127
00:08:55,891 --> 00:08:59,890
 اليوم الآخر

128
00:08:55,890 --> 00:08:59,890
هاه؟

129
00:08:56,430 --> 00:08:59,890
يا إلهي، لم أستطع أن أخبره بما شعرت به في ذلك اليوم! 

130
00:09:00,100 --> 00:09:01,560
لا، لا بأس.

131
00:09:01,561 --> 00:09:03,390
لقد جئت إلى هنا لتناول بعض اللحوم اليوم!

132
00:09:03,600 --> 00:09:04,850
مرحباً!

133
00:09:05,520 --> 00:09:07,520
لدي حجز تحت اسم كاموتا.

134
00:09:05,900 --> 00:09:08,400
 - هل صحيح أن السيد. هل يعاملنا كاموتا اليوم؟

135
00:09:07,520 --> 00:09:09,900
لقد كنا في انتظارك يا سيد كاموتا.

136
00:09:08,400 --> 00:09:09,900
 - هل صحيح أن السيد. هل يعاملنا كاموتا اليوم؟ - هذا صحيح

137
00:09:10,570 --> 00:09:15,320
الى جانب ذلك، يبدو يامادا متعبا قليلا في الآونة الأخيرة.

138
00:09:15,700 --> 00:09:18,490
أعتقد أنه يجب أن يكون ضغط الدراسة لامتحانات القبول.

139
00:09:18,491 --> 00:09:20,030
أنا متأكد من أن هذا ليس هو الحال.

140
00:09:20,660 --> 00:09:23,580
هذا الرجل مستعد لتجاوز امتحانات القبول.

141
00:09:23,581 --> 00:09:24,790
ماذا حقا؟

142
00:09:25,540 --> 00:09:28,790
ثم أعتقد أنني كنت أتخيل الأشياء في ذلك اليوم. 

143
00:09:28,791 --> 00:09:30,670
 أليس هناك نوع من الظلام هنا!؟

144
00:09:28,790 --> 00:09:30,670
هذا المكان يبدو باهظ الثمن!

145
00:09:30,790 --> 00:09:32,460
أتساءل عما إذا كان اللحم باهظ الثمن هنا؟

146
00:09:32,461 --> 00:09:34,260
رونا، حاولي أن تخفضي صوتك، حسنًا؟

147
00:09:34,261 --> 00:09:36,010
 محبي اللحوم عشاق اللحوم

148
00:09:34,380 --> 00:09:35,380
لكن لماذا؟

149
00:09:36,470 --> 00:09:39,430
صديقي يدير هذا المكان.

150
00:09:39,431 --> 00:09:41,760
لقد فتحه للتو في اليوم الآخر.

151
00:09:42,140 --> 00:09:44,180
لقد كان يطلب مني الحضور،

152
00:09:44,181 --> 00:09:47,100
لذلك اعتقدت أنه سيكون من الرائع أن آتي مع زملائي في النقابة.

153
00:09:47,101 --> 00:09:48,400
هل هذا صحيح؟

154
00:09:48,770 --> 00:09:51,020
أنت بالتأكيد تعرف الكثير من الناس، سيد كاموتا.

155
00:09:51,770 --> 00:09:53,400
- الرئيس كاموتا! - هاه؟

156
00:09:53,730 --> 00:09:54,900
لقد مضى وقت طويل.

157
00:09:55,280 --> 00:09:58,200
إينوي! تبدو وكأنك بخير!

158
00:09:58,201 --> 00:10:00,280
نعم يا سيدي! وأنت تبدو جيدًا بنفسك!

159
00:10:00,820 --> 00:10:02,790
كيف هي الأعمال هذه الأيام؟

160
00:10:02,791 --> 00:10:04,580
شكرا لسؤالك. نحن ندير.

161
00:10:04,581 --> 00:10:06,160
مهلا، الرئيس كاموتا!

162
00:10:06,161 --> 00:10:07,500
لم أكن أعلم أنك هنا.

163
00:10:07,501 --> 00:10:10,540
آه، يا لها من مفاجأة يا أستاذ أوباياشي!

164
00:10:10,750 --> 00:10:12,670
الرئيس كاموتا! يا لها من صدفة!

165
00:10:12,671 --> 00:10:15,050
حسنا، حسنا! مرحبًا أيها المدير ناجاوكا.

166
00:10:15,051 --> 00:10:17,090
أوه، السيد كاموتا! يا لها من مفاجأة!

167
00:10:17,091 --> 00:10:19,800
زوجة الرئيس سوميوشي؟ مرحبًا!

168
00:10:19,930 --> 00:10:22,680
من كان يظن، أليس كذلك؟

169
00:10:22,681 --> 00:10:25,180
مستحيل. هذا هو معرفة الكثير من الناس.

170
00:10:25,181 --> 00:10:26,680
من هو؟

171
00:10:28,140 --> 00:10:31,190
يا! لدينا غرفة خاصة!

172
00:10:37,950 --> 00:10:39,950
هذا اللحم لذيذ!

173
00:10:37,950 --> 00:10:43,450
 ربطت شعرها للخلف لتناول الطعام بشكل جدي

174
00:10:37,950 --> 00:10:43,450
 إنه يذوب في فمي

175
00:10:39,950 --> 00:10:41,660
أليس طعمه أفضل

176
00:10:41,661 --> 00:10:43,450
عندما تكون مع الكثير من الناس؟

177
00:10:43,830 --> 00:10:47,500
على الرغم من أنه من السيئ للغاية أن اللاعب الجديد لم يتمكن من تحقيق ذلك.

178
00:10:47,501 --> 00:10:50,500
لقد قمت بدعوتها، لكن يبدو أن الليلة لم تكن مناسبة لها.

179
00:10:50,501 --> 00:10:52,380
لا حاجة لها أن تأتي!

180
00:10:53,420 --> 00:10:54,960
اعذرني.

181
00:10:57,920 --> 00:11:01,340
أرسل السيد إينوي من جميع أنحاء القاعة هذه الرسالة.

182
00:11:01,341 --> 00:11:03,350
 ساكي فائق الجودة

183
00:11:01,340 --> 00:11:03,350
هذا من السيد أوباياشي.

184
00:11:03,550 --> 00:11:05,350
هذه من السيد ناجاوكا.

185
00:11:05,470 --> 00:11:08,100
وهذا من السيدة سوميوشي.

186
00:11:10,600 --> 00:11:13,610
 الآن أشعر بالسوء

187
00:11:11,270 --> 00:11:13,610
أوه لا. هل جعلتهم يشعرون بالالتزام؟

188
00:11:13,611 --> 00:11:15,610
 رائع

189
00:11:13,610 --> 00:11:15,610
 مرحبًا، أنت مشهور تمامًا!!

190
00:11:13,770 --> 00:11:15,610
هناك حتى ساكي! مدهش!

191
00:11:15,820 --> 00:11:18,940
لم أر قط عملاء آخرين يرسلون الأشياء. 

192
00:11:15,980 --> 00:11:23,370
 ساكي ذو مظهر باهظ الثمن...

193
00:11:18,940 --> 00:11:23,370
محظوظ لك! يومًا ما، أريد أن أصبح شخصًا كبيرًا مثلك!

194
00:11:21,990 --> 00:11:23,370
 رائع جدًا

195
00:11:24,620 --> 00:11:28,750
 تناول بعض اللحوم

196
00:11:24,950 --> 00:11:28,750
ما الذي تتحدث عنه؟ أنت بالفعل شاب جيد!

197
00:11:29,290 --> 00:11:32,790
السبب وراء قدرتي على الصيد دون رعاية في الزنزانات

198
00:11:32,791 --> 00:11:37,550
لأنك توليت جميع واجبات إدارة النقابة بالنسبة لي.

199
00:11:38,050 --> 00:11:41,340
 رد الجميل

200
00:11:38,300 --> 00:11:41,340
وذلك لأنني أحظى بدعمكم خلف الكواليس!

201
00:11:41,341 --> 00:11:43,720
أوه، لن أقول ذلك!

202
00:11:41,340 --> 00:11:44,350
 اللحوم لذيذة

203
00:11:43,720 --> 00:11:47,600
أنت تقوم دائمًا بإنشاء أماكن ممتعة للتسكع فيها

204
00:11:47,601 --> 00:11:50,430
وجلب أصدقاء رائعين لكي ألتقي بهم،

205
00:11:50,431 --> 00:11:53,730
لذلك أنا أستمتع حقًا بكل يوم.

206
00:11:53,731 --> 00:11:58,690
آمل أن نتمكن جميعًا من الاستمرار في اللعب كأصدقاء جيدين.

207
00:12:00,030 --> 00:12:04,030
أنا أسمعك! أريد الاستمرار في اللعب مع أعضائنا الحاليين إلى الأبد، كما هو الحال دائمًا!

208
00:12:04,031 --> 00:12:05,320
الأعضاء الحاليين!

209
00:12:06,530 --> 00:12:08,910
إلى الأبد...كما هو الحال دائمًا. 

210
00:12:09,700 --> 00:12:12,210
نعم، ولكننا بحاجة إلى التغيير، كما تعلمون.

211
00:12:12,290 --> 00:12:18,670
 اللحم جاهز

212
00:12:12,670 --> 00:12:15,290
للمضي قدمًا، سنتبنى التجديد.

213
00:12:15,291 --> 00:12:18,670
هاه؟ أنا أعارض ذلك تماما! لماذا لا تبقى الأمور كما هي؟

214
00:12:18,840 --> 00:12:20,170
لا تخشى التغيير!

215
00:12:20,670 --> 00:12:23,050
معذرةً، لكن هذا هو اللحم الذي كانت رونا تشويه!

216
00:12:23,220 --> 00:12:24,590
صحيح، هذا ما تعتقده.

217
00:12:24,591 --> 00:12:28,720
لكن بما أنني أنا من قام بتربية رونا، فهو في الواقع الكلبي الذي شويته.

218
00:12:28,721 --> 00:12:30,180
إيتا، أنت مقرفة!

219
00:12:36,730 --> 00:12:37,940
مرحباً!

220
00:12:38,570 --> 00:12:40,320
أنت مع السيد كاموتا، أليس كذلك؟

221
00:12:38,940 --> 00:12:42,440
 واو، إنه مثير

222
00:12:40,820 --> 00:12:42,440
من فضلك اتبعني.

223
00:12:43,700 --> 00:12:45,700
يا! المصاحبة هنا!

224
00:12:45,701 --> 00:12:49,580
 يحضر...؟

225
00:12:46,370 --> 00:12:48,080
أكون، لقد تأخرت!

226
00:12:48,081 --> 00:12:48,910
يو.

227
00:12:48,911 --> 00:12:51,540
- لقد كنا في انتظارك، أكيتو! - يامادا! استمع!

228
00:12:51,910 --> 00:12:54,160
الآن، كانت رونا في مأزق حقًا!

229
00:12:54,580 --> 00:12:58,040
- قلت أنك يمكن أن تصل إلى هنا عاجلا. - أنا أتحدث حقا، مشكلة كبيرة حقا!

230
00:12:56,960 --> 00:12:58,040
 حسنا اه...

231
00:12:58,041 --> 00:13:00,670
- هناك أنواع كثيرة من اللحوم! - كانت رونا في مأزق حقًا!

232
00:13:01,670 --> 00:13:03,420
لو تكلمتوا جميعا في وقت واحد...

233
00:13:05,890 --> 00:13:07,340
اه أوه! لقد عادت!

234
00:13:07,341 --> 00:13:08,180
هاه؟

235
00:13:11,060 --> 00:13:12,930
مهلا...

236
00:13:12,931 --> 00:13:15,440
إنه يامادا!

237
00:13:17,100 --> 00:13:17,940
ماذا...

238
00:13:21,230 --> 00:13:23,530
لماذا هي في حالة سكر جدا؟

239
00:13:23,531 --> 00:13:30,030
 أنا آسف جدا...

240
00:13:23,820 --> 00:13:28,530
إنه خطأي لأنني أحثها على تذوق الساكي الذي قدمه لنا أحدهم كهدية.

241
00:13:28,531 --> 00:13:30,030
إنه ليس خطأك يا سيد كاموتا!

242
00:13:30,240 --> 00:13:33,040
إنه خطأ أكاني لأنه يستهلكه بجنون!

243
00:13:33,540 --> 00:13:42,920
 رونا، دعنا نحاول أن نتعلم كيفية الترحيب بالآخرين، حسنًا

244
00:13:34,000 --> 00:13:38,080
وظلت تزعجني بهذا المزاج المفرط، الذي كان مزعجًا حقًا!

245
00:13:35,460 --> 00:13:41,800
 إنه أمر مزعج للغاية

246
00:13:38,080 --> 00:13:42,000
أكاني من النوع الذي يصبح مبتهجًا حقًا عندما يشرب، أليس كذلك؟

247
00:13:43,130 --> 00:13:45,050
يامادا، سأترك الباقي لك.

248
00:13:45,051 --> 00:13:48,050
إذا أثارت أعصابك، يمكنك تركها على أرضية الحمام.

249
00:13:48,051 --> 00:13:49,680
وهذا ما فعلته رونا!

250
00:13:49,681 --> 00:13:51,560
لا، لم أستطع أن أفعل ذلك.

251
00:13:51,850 --> 00:13:55,020
اكيتو! اجلس، ودعنا نتناول العشاء.

252
00:13:55,021 --> 00:13:57,940
سأرسل أكاني إلى المنزل بسيارة أجرة لاحقًا، لذا لا تقلق!

253
00:13:58,190 --> 00:13:59,520
لا حاجة! لا حاجة!

254
00:13:59,521 --> 00:14:02,440
سأجعل أكيتو يأخذ أكانيتشي إلى المنزل، لذا كل شيء على ما يرام.

255
00:14:02,610 --> 00:14:03,570
حقًا؟

256
00:14:03,571 --> 00:14:04,530
بالتأكيد، بالتأكيد.

257
00:14:04,531 --> 00:14:07,910
حسنا، أنت على حق. هذان هما قريبان حقا.

258
00:14:05,440 --> 00:14:06,820
 كيف حالك؟!

259
00:14:07,910 --> 00:14:10,120
لذا أعتقد أنه سيكون من الأفضل ترك الأمر له؟

260
00:14:12,370 --> 00:14:13,410
تعال.

261
00:14:14,410 --> 00:14:16,620
لقد تأخرت كثيراً... يامارا.

262
00:14:18,920 --> 00:14:20,000
آسف.

263
00:14:21,540 --> 00:14:23,050
لذيذ!

264
00:14:23,051 --> 00:14:24,300
 بعد الشرب، أعد التدوير

265
00:14:24,630 --> 00:14:27,470
مهلا، ربما ينبغي علينا فقط اختيار شخص ما الآن؟

266
00:14:27,471 --> 00:14:28,300
سأكون مستعدًا لذلك!

267
00:14:28,590 --> 00:14:30,510
هل هناك أي فتيات لطيفات في الجوار؟

268
00:14:36,100 --> 00:14:36,930
هاه؟

269
00:14:37,730 --> 00:14:38,560
وهنا بعض الماء.

270
00:14:38,810 --> 00:14:40,060
هاه؟ أوه، حماقة!

271
00:14:40,061 --> 00:14:42,440
- هل كنت أنام هنا الآن؟ - نعم.

272
00:14:42,940 --> 00:14:44,230
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

273
00:14:44,231 --> 00:14:45,190
ولا أستطيع.

274
00:14:46,990 --> 00:14:48,900
قف! بعض الماء!

275
00:14:48,901 --> 00:14:50,740
كنت أشعر بالعطش حقًا الآن.

276
00:14:50,741 --> 00:14:52,740
كيف عرفت أنني أريد بعض الماء؟

277
00:14:52,741 --> 00:14:55,240
لأنك كنت تثير ضجة حول هذا الموضوع في شكل أغنية.

278
00:14:55,241 --> 00:14:56,080
ماذا؟

279
00:14:56,081 --> 00:14:58,870
حلقي جاف تماما!

280
00:14:58,871 --> 00:15:01,960
هل هذه هي الصحراء، ربما؟

281
00:15:02,210 --> 00:15:10,220
 نأسف لجعلك تمر بهذا في كل مرة

282
00:15:02,670 --> 00:15:04,420
آسف لجعل المتاعب بالنسبة لك!

283
00:15:04,421 --> 00:15:06,800
سأحاول التأكد من عدم نسيان هذا المعروف!

284
00:15:06,801 --> 00:15:09,680
عندما أكون في حالة سكر، بالكاد أتذكر أي شيء بعد ذلك.

285
00:15:09,681 --> 00:15:10,760
- يمين. - أنا أعرف!

286
00:15:10,761 --> 00:15:11,590
سأقدم ملاحظة!

287
00:15:11,591 --> 00:15:13,850
إذا تركت سجلاً على هاتفي، أعلم أنه سيتم ضبطي!

288
00:15:13,390 --> 00:15:16,720
 هل يمكنك إبقاء صوتك منخفضًا؟

289
00:15:13,850 --> 00:15:15,680
لا بأس أن ننسى، لذلك دعونا نعود للمنزل.

290
00:15:15,681 --> 00:15:16,720
لقد فات الوقت.

291
00:15:16,890 --> 00:15:18,390
مهلا، أنت على حق.

292
00:15:18,391 --> 00:15:19,770
مجرد إلقاء نظرة على الوقت.

293
00:15:19,940 --> 00:15:22,270
يا يامادا، يمكنك الذهاب الآن.

294
00:15:22,271 --> 00:15:24,400
العودة إلى منزلي ستكون مشكلة بالنسبة لك.

295
00:15:24,401 --> 00:15:26,030
الوضع ليس آمنًا، لذا سأأخذك إلى المنزل.

296
00:15:26,400 --> 00:15:28,400
هناك طن من السكارى هنا.

297
00:15:29,900 --> 00:15:31,410
وبصرف النظر عنك.

298
00:15:49,720 --> 00:15:50,550
قف.

299
00:15:51,340 --> 00:15:54,010
آسف. علق كعبي في الأخدود.

300
00:15:54,011 --> 00:15:54,850
هاه؟

301
00:15:59,350 --> 00:16:01,810
أوه، لا يمكن إخراجها.

302
00:16:04,400 --> 00:16:05,360
أم...

303
00:16:05,860 --> 00:16:08,730
آسف بشأن هذا، مما جعلك تواجه الكثير من المتاعب.

304
00:16:08,731 --> 00:16:10,610
انها عالقة في الأرض.

305
00:16:20,410 --> 00:16:21,250
حصلت عليه-

306
00:16:42,560 --> 00:16:43,390
على استعداد للذهاب؟

307
00:16:46,520 --> 00:16:48,690
اه... نعم.

308
00:17:12,210 --> 00:17:15,970
حسنًا، سأذهب الآن. ليلة سعيدة إذن.

309
00:17:16,470 --> 00:17:17,300
شكرًا!

310
00:17:17,800 --> 00:17:19,260
عد إلى المنزل بأمان، حسنًا؟

311
00:17:25,349 --> 00:17:26,190
مهلا...

312
00:17:27,400 --> 00:17:29,400
اه...ام...

313
00:17:30,320 --> 00:17:33,820
ي-يامادا، هل تحبني؟

314
00:17:37,200 --> 00:17:38,030
ماذا؟

315
00:17:38,950 --> 00:17:41,040
لا، إنه فقط...

316
00:17:41,330 --> 00:17:42,500
ماذا؟

317
00:17:42,501 --> 00:17:44,500
لقد كان لدي شعور فقط...

318
00:17:45,540 --> 00:17:46,790
لأن... 

319
00:17:47,710 --> 00:17:48,540
يده... 

320
00:17:53,710 --> 00:17:54,550
أنا مفلس، هاه؟

321
00:17:57,720 --> 00:17:59,300
عندما لمست يده يدي.. 

322
00:17:59,800 --> 00:18:01,430
اه...ام...

323
00:18:02,850 --> 00:18:05,430
...طوال الوقت، بدا وكأنه كان يخبرني بذلك. 

324
00:18:09,900 --> 00:18:12,320
أنا في حالة سكر الآن.

325
00:18:12,820 --> 00:18:15,440
اه هل أتحدث بشكل طبيعي؟

326
00:18:15,780 --> 00:18:17,070
ما قصدت قوله -

327
00:18:17,071 --> 00:18:18,110
أنا معجب بك.

328
00:18:19,200 --> 00:18:22,200
أنا معجب بك يا أكاني.

329
00:18:23,950 --> 00:18:27,120
في الصباح، عندما تستيقظ، إذا نسيت، فلا بأس.

330
00:18:29,040 --> 00:18:30,380
سآتي لأقولها مرة أخرى..

331
00:18:31,790 --> 00:18:33,130
حتى تتذكر ما قلته.

332
00:18:36,300 --> 00:18:37,300
طاب مساؤك.

333
00:18:47,270 --> 00:18:48,440
غدا...

334
00:18:49,600 --> 00:18:51,360
 أفرو يامادا؟

335
00:18:50,480 --> 00:18:51,360
صباح...

336
00:18:51,361 --> 00:18:53,610
 من أنت؟

337
00:18:52,150 --> 00:18:53,070
عندما أستيقظ...

338
00:18:57,900 --> 00:18:59,700
هل هو بخير إذا اتصلت بك؟

339
00:19:00,870 --> 00:19:03,870
 حسنًا، الرومانسية ليست كلها متعة وألعابًا أيضًا

340
00:19:02,490 --> 00:19:04,830
لأني أعلم أنني سأقلق..

341
00:19:06,250 --> 00:19:08,830
أن كل هذا كان حلما.

342
00:19:09,370 --> 00:19:11,380
 هذا مقرف حقًا

343
00:19:14,340 --> 00:19:17,550
هل هو بخير... إذا فعلت ذلك؟

344
00:19:25,930 --> 00:19:26,930
سأتصل بك.

345
00:19:29,690 --> 00:19:30,520
غداً.

346
00:19:37,360 --> 00:19:39,820
في الصباح عندما تستيقظ.

347
00:19:42,620 --> 00:19:44,120
الحلقة 13: في الصباح عندما أستيقظ

348
00:19:50,870 --> 00:19:51,870
 توقف التنبيه الغفوة

349
00:19:58,800 --> 00:20:00,760
 أكيتو يامادا

350
00:20:02,090 --> 00:20:02,930
نعم؟

351
00:20:03,680 --> 00:20:04,890
صباح الخير. 

352
00:20:05,260 --> 00:20:06,260
صباح!

353
00:20:06,261 --> 00:20:07,600
 لم تنم على الإطلاق

354
00:20:07,060 --> 00:20:08,680
 إذن؟ ثم ماذا؟ ثم ماذا؟

355
00:20:08,681 --> 00:20:11,230
 ما الذي تحدثت عنه عبر الهاتف؟ قل لي كل شيء!

356
00:20:11,231 --> 00:20:12,480
 كل كلمة حرفيا!

357
00:20:12,481 --> 00:20:14,100
 هيا، هذا خاص.

358
00:20:14,860 --> 00:20:16,860
 ماذا؟ لديك صديق الآن؟

359
00:20:16,861 --> 00:20:18,320
 جيدة بالنسبة لك!

360
00:20:19,150 --> 00:20:22,110
 انتظر! هل يمكن أن أكون الوحيد بيننا بدون صديق؟ 

361
00:20:22,111 --> 00:20:25,490
 تاريخ المجموعة تاريخ المجموعة

362
00:20:22,110 --> 00:20:25,490
 على الرغم من كل مجهوداتي اليومية؟

363
00:20:22,490 --> 00:20:24,450
واو، إذن فهو أصغر سنًا!

364
00:20:22,570 --> 00:20:23,950
 ماذا؟ 

365
00:20:24,450 --> 00:20:25,490
نعم.

366
00:20:25,910 --> 00:20:28,490
لم أستطع الخروج مع شخص أصغر سنا.

367
00:20:28,990 --> 00:20:30,200
حقًا؟

368
00:20:30,201 --> 00:20:33,080
بدا وكأنه يبحث عن امرأة ناضجة،

369
00:20:32,370 --> 00:20:35,500
 على الرغم من أنه خطأي

370
00:20:33,080 --> 00:20:35,500
لذلك لم أستطع السماح لنفسي بالاعتماد عليه.

371
00:20:35,501 --> 00:20:42,260
 امرأة ناضجة

372
00:20:36,130 --> 00:20:39,130
قيل لي أنه لم يحصل على ما كنت أفكر فيه،

373
00:20:39,131 --> 00:20:42,260
لذا فإن مواعدة شاب أصغر سناً كانت صعبة بالنسبة لي.

374
00:20:42,261 --> 00:20:48,350
 لماذا هذا...

375
00:20:42,760 --> 00:20:45,430
مهلا، ولكن أعتقد أنك سوف تكون على ما يرام، أكاني.

376
00:20:45,431 --> 00:20:46,300
أنت لا تقصد ذلك،

377
00:20:46,301 --> 00:20:47,600
لأنها ليست مشكلتك؟

378
00:20:47,601 --> 00:20:48,890
حسنًا، هذه ليست مشكلتي.

379
00:20:48,891 --> 00:20:54,770
 لا عادل!

380
00:20:48,890 --> 00:20:54,770
 امرأة ناضجة

381
00:20:49,310 --> 00:20:51,980
مهلا، أكاني! هل تمانع في عدم التصرف بالاكتئاب

382
00:20:51,981 --> 00:20:53,520
أمام امرأة عزباء مثلي؟

383
00:20:54,230 --> 00:20:55,350
اغفر لي.

384
00:20:56,360 --> 00:20:57,360
حسنا، لا بأس.

385
00:20:57,150 --> 00:21:01,280
 أن تكون أعزبًا أمر ممتع أيضًا

386
00:20:57,860 --> 00:21:01,280
كنت أعلم أنكما ستنتهيان معًا عاجلاً أم آجلاً.

387
00:21:01,610 --> 00:21:02,490
فعلت؟

388
00:21:02,990 --> 00:21:05,160
نعم. لقد أعطيت هذا النوع من الرائحة.

389
00:21:05,161 --> 00:21:06,160
رائحة؟

390
00:21:06,570 --> 00:21:09,660
هل بدت حقًا وكأنني ألقي بنفسي على يامادا؟

391
00:21:09,661 --> 00:21:11,790
 لا أستطيع أن أقول لنفسي...

392
00:21:10,740 --> 00:21:11,790
لا، لا.

393
00:21:13,870 --> 00:21:15,290
العكس تماما!

394
00:21:17,880 --> 00:21:21,460
لذا على أية حال، وبعبارة أخرى، ما أحاول قوله هو...

395
00:21:21,960 --> 00:21:24,130
ستجري امتحانات القبول الخاصة بك قريبًا، أليس كذلك؟

396
00:21:24,131 --> 00:21:26,260
أعلم أنك ستغرق حقًا،

397
00:21:26,261 --> 00:21:29,180
لذا لا داعي للقلق بشأني، حسنًا؟

398
00:21:29,181 --> 00:21:32,680
 امرأة ناضجة

399
00:21:29,850 --> 00:21:32,680
سأحاول ألا أكون عبئا عليك..

400
00:21:33,390 --> 00:21:36,770
ولكن من حين لآخر، مثلاً عندما تكون متعباً،

401
00:21:36,771 --> 00:21:38,650
يمكنك الاعتماد علي، حسنا؟

402
00:21:38,651 --> 00:21:40,440
هل يمكنك على الأقل التظاهر بأنك تستمع؟

403
00:21:40,860 --> 00:21:42,690
لا، كنت أستمع.

404
00:21:42,691 --> 00:21:45,910
على الأقل حتى قلت هذا الشيء عن الناس الذين يدعمون بعضهم البعض.

405
00:21:45,911 --> 00:21:48,030
كان ذلك في طريق العودة إلى البداية.

406
00:21:48,031 --> 00:21:51,700
في تلك اللحظة بدأت أفقدك.

407
00:21:52,700 --> 00:21:56,330
بينما كنت أنظر إلى فمك وهو يتحرك مفتوحًا ومغلقًا،

408
00:21:56,331 --> 00:21:58,830
لقد لاحظت أن أسنانك الأنياب حادة جدًا.

409
00:21:59,290 --> 00:22:00,130
هاه؟

410
00:22:01,000 --> 00:22:03,510
وكنت أحدق بهم، وأفكر كم كانوا لطيفين.

411
00:22:03,511 --> 00:22:04,340
أنت...

412
00:22:07,470 --> 00:22:08,840
أنت تضايقني، أليس كذلك؟

413
00:22:09,350 --> 00:22:10,300
لا، على الاطلاق.

414
00:22:10,470 --> 00:22:11,560
 امرأة ناضجة

415
00:22:11,561 --> 00:22:16,060
 توقف توقف

416
00:22:12,680 --> 00:22:15,100
هذا الشيء المتعلق بالمرأة الناضجة لا يعمل. 

417
00:22:16,690 --> 00:22:17,690
سأرافقك إلى المنزل.

418
00:22:18,190 --> 00:22:19,020
شكرًا.

419
00:22:25,320 --> 00:22:26,490
- إذًا — - نعم؟

420
00:22:27,240 --> 00:22:29,700
ما الذي أردت قوله للتو؟

421
00:22:29,990 --> 00:22:31,200
 لقد كنت أفكر طوال الوقت

422
00:22:32,870 --> 00:22:33,700
أم...

423
00:22:34,700 --> 00:22:36,210
في الحقيقة...

424
00:22:38,830 --> 00:22:43,000
قلت إنني أريد أن أمسك أيدينا عندما نسير معًا.

425
00:22:46,510 --> 00:22:47,340
مهلا...

426
00:22:48,470 --> 00:22:49,300
آسف لذلك.

427
00:22:55,470 --> 00:22:57,940
ألم تكن تلك طريقة غامضة لإخباري؟

428
00:22:58,730 --> 00:23:00,310
سأعمل على ذلك.

429
00:23:00,860 --> 00:23:01,770
سيكون ذلك رائعا.

430
00:23:06,190 --> 00:23:08,610
ما هذا، حذاء؟ 

431
00:23:09,530 --> 00:23:12,070
يجب أن يكون حذاء، على ما أعتقد. 

432
00:23:13,200 --> 00:23:15,540
هل يعمل هذا حتى كحذاء؟ 

433
00:23:16,160 --> 00:23:20,040
لا، لقد أصبح الأمر هكذا لأنه تعطل. 

434
00:23:21,330 --> 00:23:23,460
إذا كنت ستنهار على الأرض... 

435
00:23:24,710 --> 00:23:27,550
إذًا يجب عليك ارتداء الأحذية العادية التي تناسبك. 

436
00:23:29,680 --> 00:23:32,510
أنا فقط لا أفهمهم. نساء... 

437
00:23:33,850 --> 00:23:35,100
هل أنت بخير؟