1 00:00:02,448 --> 00:00:06,283 Whoo-hoo! Whoo-hoo! Whoo-hoo! Whoo-hoo! Whoo-hoo! 2 00:00:08,053 --> 00:00:09,087 Whoo-hoo! Whoo-hoo! 3 00:00:09,089 --> 00:00:12,125 Whoo-hoo! Whoo-hoo! Whoo-hoo! Whoo-hoo! Whoo-hoo! 4 00:00:13,293 --> 00:00:14,661 Wow! 5 00:00:46,630 --> 00:00:47,462 Ruh-roh! 6 00:00:47,464 --> 00:00:51,066 Ähm, ist das etwa etwas Gutes? „ruh-roh“ oder ein schlechtes „ruh-roh“? 7 00:00:51,837 --> 00:00:54,504 Egal! Ich habe es herausgefunden! 8 00:00:57,242 --> 00:00:59,978 Wow! Whoo-hoo! 9 00:01:17,832 --> 00:01:18,764 Da kommen sie. 10 00:01:18,766 --> 00:01:21,500 Alles ist vorhanden. Alle bereit? 11 00:01:23,872 --> 00:01:25,106 Bereit. 12 00:01:28,310 --> 00:01:29,009 Satz. 13 00:01:29,011 --> 00:01:31,046 NEIN! 14 00:01:40,423 --> 00:01:42,225 Wow! 15 00:01:45,496 --> 00:01:46,998 Wow! 16 00:01:47,498 --> 00:01:49,531 Da geht meine Mietkaution! 17 00:01:49,533 --> 00:01:51,166 Ich hasse Katzen. 18 00:01:52,871 --> 00:01:54,573 Wow! 19 00:01:55,807 --> 00:01:58,410 Velma! Seidelbast! Es ist Zeit! 20 00:02:57,076 --> 00:03:01,548 Eher so: „Katzenmann, nicht!“ Habe ich recht, Scoob? 21 00:03:03,283 --> 00:03:05,550 Gute Show, Mystery Inc! 22 00:03:06,219 --> 00:03:10,089 Du hast es auf jeden Fall geschafft Ihr hervorragendster Ruf. 23 00:03:10,091 --> 00:03:12,858 Nun mal sehen wer dieser Katzenmann wirklich ist. 24 00:03:12,860 --> 00:03:19,167 Eigentlich, Inspektor, denke ich, dass Ms. Cat Man könnte genauer sein. 25 00:03:20,302 --> 00:03:22,704 Olive Khadka! 26 00:03:25,641 --> 00:03:26,340 Aber warum? 27 00:03:26,342 --> 00:03:29,477 Das Skigebiet gehört Ihrer Familie. 28 00:03:29,479 --> 00:03:30,478 Genau. 29 00:03:30,480 --> 00:03:33,481 Aber mein Vater hat vor zu gehen alles seiner neuen Frau Heena. 30 00:03:33,483 --> 00:03:34,516 Sie ist halb so alt wie er, wissen Sie. 31 00:03:34,518 --> 00:03:37,586 Was denkst du, Velma? Passt es zu den anderen? 32 00:03:39,456 --> 00:03:40,288 Finden wir es heraus. 33 00:03:40,290 --> 00:03:41,623 ...Kreatur Skifahrer abzuschrecken 34 00:03:41,625 --> 00:03:42,992 und die Loge erzwingen aus dem Geschäft. 35 00:03:42,994 --> 00:03:47,565 Und ich wäre davongekommen auch damit, wenn da nicht wäre... 36 00:03:48,633 --> 00:03:51,635 Hey, wo war das? Diese einmischenden Kinder gehen? 37 00:04:00,714 --> 00:04:02,814 Wow, genau wie ich es vermutet habe. 38 00:04:02,816 --> 00:04:05,517 Die verwendeten Materialien um den Cat-Man-Anzug zu machen 39 00:04:05,519 --> 00:04:07,719 sind identisch zu jedem anderen Kostüm 40 00:04:07,721 --> 00:04:10,491 von den Kriminellen wir haben gefangen. 41 00:04:13,027 --> 00:04:16,497 Henry Bascombes Space Kook-Anzug. 42 00:04:17,366 --> 00:04:19,766 Captain Cutlers Geistertaucheranzug. 43 00:04:19,768 --> 00:04:23,670 Dieser verrückte Geisterclown, Harry der Hypnotiseur. 44 00:04:23,672 --> 00:04:27,675 Alles beginnt mit dem Schwarzer Ritter, Mr. Wickles. 45 00:04:27,677 --> 00:04:29,444 Dachte ich immer es war ein seltsamer Zufall 46 00:04:29,446 --> 00:04:33,949 das schienen alle unsere Fälle zu tun eine übernatürliche Kreatur involvieren. 47 00:04:33,951 --> 00:04:35,517 Aber es war kein Zufall. 48 00:04:35,519 --> 00:04:38,253 Diese Kostüme wurden von einer Person geschaffen, 49 00:04:38,255 --> 00:04:41,256 ein heimlicher Mastermind versteckt sich hinter dem Vorhang 50 00:04:41,258 --> 00:04:44,529 und die Fäden in der Hand halten die ganze Zeit. 51 00:04:45,097 --> 00:04:47,799 Coco Diablo! 52 00:05:15,763 --> 00:05:19,435 Fröhliches Halloween. Ich bin Coco Diablo. 53 00:05:20,035 --> 00:05:24,505 Ich bin wegen der VIP-Tour hier. 54 00:05:24,507 --> 00:05:26,307 Natürlich bist du das. 55 00:05:26,309 --> 00:05:28,044 Genau hier entlang. 56 00:05:30,447 --> 00:05:31,379 Wie Sie sehen können, 57 00:05:31,381 --> 00:05:35,284 Wir fertigen eine große Vielfalt der beliebtesten Halloween-Kostüme. 58 00:05:35,286 --> 00:05:38,187 Klassischer Gorilla. Dummer Hot Dog. 59 00:05:38,189 --> 00:05:42,661 Verräterischer Experte. Wir machen alles hier. 60 00:05:42,995 --> 00:05:45,295 Natürlich, hier bei Diablo-Kostüme, 61 00:05:45,297 --> 00:05:51,569 Wir sind stolz darauf, nur herzustellen sichere, familienfreundliche Produkte. 62 00:05:51,571 --> 00:05:53,439 Natürlich. 63 00:05:53,773 --> 00:05:56,274 Wir verwenden nur Die besten Materialien hier. 64 00:05:56,276 --> 00:06:00,078 Nichts davon kitschig, Einweg-Kunststoffe 65 00:06:00,080 --> 00:06:02,114 Andere Unternehmen verlassen sich darauf. 66 00:06:02,116 --> 00:06:07,188 Und unsere Kostüme werden von echten Handwerkern gefertigt. 67 00:06:07,621 --> 00:06:10,123 Entschuldigen Sie, Miss Diablo. 68 00:06:10,125 --> 00:06:13,126 Wie oft muss Ich sage dir, du sollst nicht unterbrechen 69 00:06:13,128 --> 00:06:14,594 wenn ich bei einem Kunden bin? 70 00:06:14,596 --> 00:06:16,597 Aber ich bin gerade fertig der Prototyp 71 00:06:16,599 --> 00:06:18,899 für das Dracula-Kostüm des nächsten Jahres. 72 00:06:18,901 --> 00:06:20,501 Dracula, schon wieder! 73 00:06:20,503 --> 00:06:26,343 Wirklich, Trevor, kannst du nicht entwerfen? etwas anderes als Dracula? 74 00:06:26,743 --> 00:06:30,781 Nun ja, ich kann es versuchen, aber... 75 00:06:34,686 --> 00:06:35,618 Oh mein Gott! 76 00:06:35,620 --> 00:06:38,022 Versuchen Sie es mehr. 77 00:06:48,534 --> 00:06:51,669 Das ist mein Lehrling, Trevor. Kümmere dich nicht um ihn. 78 00:06:51,671 --> 00:06:52,870 Er ist vielversprechend. 79 00:06:52,872 --> 00:06:57,709 Aber die trägt er immer lächerliche Hüte. Nichts für ungut. 80 00:06:57,711 --> 00:06:58,643 Wo waren wir nun? 81 00:06:58,645 --> 00:07:03,482 Ich würde gerne etwas sehen etwas gruseliger, 82 00:07:03,484 --> 00:07:05,651 wenn du meine Meinung verstehst. 83 00:07:05,653 --> 00:07:09,291 Natürlich. Betreten Sie mein Büro. 84 00:07:24,674 --> 00:07:27,778 Also, wer hat dir von mir erzählt? 85 00:07:28,279 --> 00:07:29,544 Olive Khadka. 86 00:07:29,546 --> 00:07:33,181 Pfui. Olive, so schade. 87 00:07:33,183 --> 00:07:34,984 Ich liefere hochmoderne Kostüme, 88 00:07:34,986 --> 00:07:39,922 und diese Idioten bekommen es am Ende von denen besiegt... 89 00:07:39,924 --> 00:07:43,029 Ich schätze die Empfehlung trotzdem. 90 00:07:43,596 --> 00:07:45,429 Lassen Sie mich zur Sache kommen. 91 00:07:45,431 --> 00:07:46,630 Ich habe den Insider-Track 92 00:07:46,632 --> 00:07:49,800 dass es um eine neue Autobahn geht durch Winterhaven laufen. 93 00:07:49,802 --> 00:07:53,138 - Und ich... - Und Sie wollen das Land günstig aufkaufen 94 00:07:53,140 --> 00:07:54,673 damit du es kannst einen ungeheuren Gewinn machen. 95 00:07:54,675 --> 00:07:59,280 Aber zuerst brauchen Sie einen Weg um die Konkurrenz abzuschrecken. 96 00:08:00,748 --> 00:08:04,083 Ähm, ja, so etwas in der Art. 97 00:08:04,085 --> 00:08:05,751 Ich habe genau das Richtige. 98 00:08:05,753 --> 00:08:07,155 Esteban. 99 00:08:16,499 --> 00:08:21,304 Hmm. Sieht etwas einengend aus. 100 00:08:22,639 --> 00:08:28,410 Ich nenne es den 10.000-Volt-Geist. 101 00:08:28,412 --> 00:08:30,546 Das Tuch passt sich an für jeden Körpertyp, 102 00:08:30,548 --> 00:08:35,185 und Sie können den Strom anpassen den Geist von irgendjemandem kontrollieren 103 00:08:35,187 --> 00:08:37,454 Sie möchten sich Ihrem Testament unterwerfen. 104 00:08:37,456 --> 00:08:40,592 Es ist meine bisher größte Kreation. 105 00:08:44,997 --> 00:08:45,763 Wie viel? 106 00:08:45,765 --> 00:08:48,966 Für Sie könnte es kostenlos sein... 107 00:08:48,968 --> 00:08:50,302 Ich höre zu. 108 00:08:50,304 --> 00:08:52,037 ...unter dieser einen Bedingung. 109 00:08:52,039 --> 00:08:53,805 Befreien Sie sich von diesen einmischenden Kindern 110 00:08:53,807 --> 00:08:57,476 die zerstört haben alle meine brillanten Kostüme. 111 00:08:58,412 --> 00:09:00,680 Und ihr dummer Hund auch. 112 00:09:00,682 --> 00:09:04,984 Das könnte sein ein wenig schwierig. 113 00:09:04,986 --> 00:09:06,853 Oh. Und warum ist das so? 114 00:09:06,855 --> 00:09:12,092 Weil ich es bin einer dieser einmischenden Kinder. 115 00:09:13,129 --> 00:09:16,164 Und ich bin ihr dummer Hund. 116 00:09:16,166 --> 00:09:19,002 Wow! 117 00:09:23,173 --> 00:09:25,107 Gute Arbeit, Shaggy und Scooby. 118 00:09:25,109 --> 00:09:30,014 Und wie versprochen, Hier sind deine Scooby... 119 00:09:37,689 --> 00:09:39,291 Jinkies! 120 00:09:41,828 --> 00:09:43,461 Du hast uns gerade geholfen Schnapp dir den Mastermind 121 00:09:43,463 --> 00:09:47,932 einer der berüchtigtsten Kostümverbrechersyndikate der Welt. 122 00:09:47,934 --> 00:09:49,300 Der berüchtigtste. 123 00:09:49,302 --> 00:09:50,769 Aber wie habt ihr Kinder das gemacht? 124 00:09:50,771 --> 00:09:52,137 Eigentlich ist es ganz einfach, Sheriff. 125 00:09:52,139 --> 00:09:56,108 Sehen Sie, ich hatte so eine Ahnung die Fälle, die wir in letzter Zeit gelöst haben 126 00:09:56,110 --> 00:09:57,109 waren irgendwie miteinander verbunden. 127 00:09:57,111 --> 00:09:59,946 Scooby und Shaggy tapfer sich selbst in Gefahr bringen 128 00:09:59,948 --> 00:10:01,748 immer wieder, um Hinweise zu sammeln. 129 00:10:01,750 --> 00:10:05,952 Während Velma, unsere Bewohnerin Wissenschaftsgenie, hat diese Daten analysiert, 130 00:10:05,954 --> 00:10:08,222 was uns hierher geführt hat zu Cocos Fabrik. 131 00:10:08,224 --> 00:10:09,623 - Humph. - Und Daphne, 132 00:10:09,625 --> 00:10:12,993 Nun, sie, äh... Sie, äh... 133 00:10:12,995 --> 00:10:14,995 Äh, was war das nochmal? 134 00:10:14,997 --> 00:10:16,331 Fred, sei nicht albern. 135 00:10:16,333 --> 00:10:20,135 Du weißt es sehr gut dass ich... ich, ähm... 136 00:10:20,137 --> 00:10:23,472 Wenn ich darüber nachdenke, Ich bin nicht wirklich sicher, was ich getan habe, 137 00:10:23,474 --> 00:10:25,510 oder was ich jemals tue. 138 00:10:26,244 --> 00:10:29,278 Ich verstehe. Na ja, gute Arbeit. 139 00:10:29,280 --> 00:10:30,847 Ja ja. Gute Arbeit. 140 00:10:30,849 --> 00:10:34,451 Aber Sie wissen, was sie sagen über zu viel des Guten. 141 00:10:34,453 --> 00:10:36,620 Okay, es ist Zeit zu gehen, Miss Diablo. 142 00:10:36,622 --> 00:10:42,629 Feuert ab, Nachrichtenaffen! Jede Presse ist gute Presse. 143 00:10:44,764 --> 00:10:48,299 Nun, Bande, ein weiteres Rätsel gelöst. 144 00:10:48,301 --> 00:10:49,701 Und da Coco Diablo eingesperrt ist, 145 00:10:49,703 --> 00:10:52,838 Die Dinge sollten ein Ganzes sein von jetzt an viel ruhiger. 146 00:10:52,840 --> 00:10:55,407 Klingt für mich groovig, Mann. 147 00:10:55,409 --> 00:10:57,645 Ja, ich auch. 148 00:11:00,082 --> 00:11:04,853 Aber was wäre, wenn es wirklich möglich wäre? zu viel des Guten? 149 00:13:28,213 --> 00:13:30,514 Sie brauchen Hilfe damit, Velma? 150 00:13:30,516 --> 00:13:34,986 Ich komme ziemlich gut damit zurecht was auch immer du tust. 151 00:13:34,988 --> 00:13:37,088 Nein danke. Ich habe ein System. 152 00:13:37,090 --> 00:13:39,323 Okay. Nun, Wenn du deine Meinung änderst, 153 00:13:39,325 --> 00:13:42,163 Ich werde einfach... einfach hier sein. 154 00:13:42,897 --> 00:13:48,167 Was genau bist du? Verstecken Sie sich in all dem, Mr. Humdrum? 155 00:13:48,169 --> 00:13:49,803 Oh, bitte sei es eine Flotte von Geisterpiraten 156 00:13:49,805 --> 00:13:54,574 Er wollte einen kleinen Fischfang erschrecken Dorf, ihm ihr Land zu verkaufen. 157 00:13:54,576 --> 00:14:00,381 Oh! Oder... Oder vielleicht Lass uns einfach sehen, wer du wirklich bist. 158 00:14:00,383 --> 00:14:01,849 Hey, was machst du? 159 00:14:01,851 --> 00:14:04,118 Nein, hör auf. Hör auf damit. 160 00:14:04,120 --> 00:14:07,422 Oh, das ist mein Gesicht. Ich kann... 161 00:14:07,424 --> 00:14:09,324 Oh! Steig aus... 162 00:14:09,326 --> 00:14:11,293 Geh weg von mir! 163 00:14:14,698 --> 00:14:17,400 Oh, mein Auge. Aah! Oh! 164 00:14:18,169 --> 00:14:19,102 Entschuldigung, Fred, 165 00:14:19,104 --> 00:14:21,070 Er überhöhte die Steuererstattungen für seine Kunden 166 00:14:21,072 --> 00:14:24,408 durch die Behauptung gefälschter Abzüge, übertriebene Ausgaben, 167 00:14:24,410 --> 00:14:27,711 und Fälschung der Hausenergie Verbesserungsberichte. 168 00:14:27,713 --> 00:14:29,213 Aber das ist so langweilig. 169 00:14:29,215 --> 00:14:33,453 Bringen Sie ihn weg, Sheriff, oder was auch immer. 170 00:14:33,653 --> 00:14:34,419 Wen interessiert das. 171 00:14:34,421 --> 00:14:36,254 Äh, um die Verletzung nicht noch schlimmer zu machen, 172 00:14:36,256 --> 00:14:41,427 Aber wir nehmen nicht wirklich Leute auf weg für Verbrechen wie diese. 173 00:14:41,429 --> 00:14:42,328 Nun, Charlie, 174 00:14:42,330 --> 00:14:44,663 versprichst du zu zahlen? zurück, was du schuldest? 175 00:14:44,665 --> 00:14:47,902 Äh... Ja. 176 00:14:48,436 --> 00:14:50,773 Okay, das ist es. 177 00:14:52,040 --> 00:14:53,609 Hmpf. 178 00:14:59,916 --> 00:15:02,952 Hey, wer hat mein Mittagessen gegessen? 179 00:15:07,958 --> 00:15:11,894 Weißt du, ich fange an nachzudenken dass es vielleicht ein Fehler war... 180 00:15:11,896 --> 00:15:13,195 Sag es nicht, Fred. 181 00:15:13,197 --> 00:15:16,833 - Sagen Sie nicht, dass es ein Fehler war, Coco Diablo einzufangen. - Coco Diablo einfangen. 182 00:15:16,835 --> 00:15:17,901 Seit wir sie eingesperrt haben, 183 00:15:17,903 --> 00:15:20,236 das hatten wir nicht ein interessanter Fall. 184 00:15:20,238 --> 00:15:24,842 Aber es ist gut, ein Verbrecher zu sein Mastermind sitzt hinter Gittern, oder? 185 00:15:24,844 --> 00:15:26,477 Ja, vielleicht gut für sie. 186 00:15:26,479 --> 00:15:28,979 Sie wird zu einer Berühmtheit da drin. 187 00:15:28,981 --> 00:15:31,115 Ihr Buch war ein Bestseller. 188 00:15:31,117 --> 00:15:34,119 Velma, hast du ein Exemplar gekauft? 189 00:15:34,121 --> 00:15:35,153 Oh. 190 00:15:35,155 --> 00:15:36,621 Ich kaufe jedes Bestsellerbuch 191 00:15:36,623 --> 00:15:38,190 von Kriminellen geschrieben wir haben weggelegt. 192 00:15:38,192 --> 00:15:41,194 Es ist eine hilfreiche Möglichkeit, dorthin zu gelangen Einblick in das kriminelle Denken. 193 00:15:41,196 --> 00:15:44,163 Und Cocos Prosa ist überraschend poetisch. 194 00:15:44,165 --> 00:15:45,998 Huh! Viel Gutes das wird uns genügen, 195 00:15:46,000 --> 00:15:48,836 Rätsel lösen über fehlende Socken. 196 00:15:48,838 --> 00:15:49,770 Alter, so wie ich es sehe, 197 00:15:49,772 --> 00:15:54,708 Weniger verrückte Fälle bedeuten weniger Unheimliche Geister machen uns Angst. 198 00:15:54,710 --> 00:15:55,475 Ja! 199 00:15:55,477 --> 00:15:57,979 Also, lasst uns einfach genießen Diese Ausfallzeit, Mann. 200 00:15:57,981 --> 00:16:00,982 Ich meine, Alter, Morgen ist Halloween! 201 00:16:04,654 --> 00:16:06,722 Ich hoffe wirklich, dass ich uns nicht verhext habe! 202 00:16:26,246 --> 00:16:27,178 Wow, Scoob, 203 00:16:27,180 --> 00:16:30,715 Das wird bald so sein der beste Halloween-Beutezug aller Zeiten. 204 00:16:30,717 --> 00:16:31,449 Ja! 205 00:16:31,451 --> 00:16:33,487 Süßes oder Saures! 206 00:16:34,922 --> 00:16:37,322 Äh, Raggy, hier ist Ricky. 207 00:16:37,324 --> 00:16:38,790 Ja, knifflig und vertraglich. 208 00:16:38,792 --> 00:16:41,427 Unsere liebsten Süßigkeiten rund ums Thema Aktivitäten. 209 00:16:41,429 --> 00:16:43,396 Nein, Raggy, ich stecke fest. 210 00:16:43,398 --> 00:16:45,131 - Wie, wo Scoob? - Hier. 211 00:16:45,133 --> 00:16:46,332 - Hier in der Nähe? - Uh-huh. 212 00:16:46,334 --> 00:16:47,901 Ich werde versuchen, die Glocke zu läuten. 213 00:16:47,903 --> 00:16:50,371 Wir benutzen einfach unseren Fuß als Druckmittel. 214 00:16:50,373 --> 00:16:53,242 Ooh, ein zerschlissenes Zimmer. 215 00:16:54,677 --> 00:16:57,077 Warten. Ist das Was ich denke, dass es ist? 216 00:16:57,079 --> 00:16:58,647 Mm, Karamell! 217 00:16:58,649 --> 00:17:01,483 Dieses Haus besteht aus Süßigkeiten! 218 00:17:23,777 --> 00:17:27,345 Hast du? Das habe ich getan. Du hast es auch getan? 219 00:17:27,347 --> 00:17:29,714 Fröhliches Halloween! 220 00:17:29,716 --> 00:17:31,550 Denkst du, was ich denke? 221 00:17:31,552 --> 00:17:33,621 Lasst uns anziehen! 222 00:17:42,197 --> 00:17:45,131 - Ja, das wird funktionieren. - Ja, ja, ja, ja. 223 00:17:46,568 --> 00:17:51,005 Hey, es sieht so aus, als ob die Bande das will Verschaffen Sie sich einen Vorsprung bei Süßes oder Saures! 224 00:17:51,007 --> 00:17:53,507 Oh, Junge. Oh, Junge. Oh, Junge. 225 00:17:53,509 --> 00:17:55,743 Nach Ihnen, Sir. 226 00:17:55,745 --> 00:17:58,515 Nein, ich bestehe darauf. 227 00:17:59,717 --> 00:18:01,051 Aah! 228 00:18:02,152 --> 00:18:05,555 Fröhliches Halloween! 229 00:18:05,557 --> 00:18:09,392 Shaggy, Scooby, schau mal, ich weiß Du freust dich auf Halloween, 230 00:18:09,394 --> 00:18:12,662 aber ich hatte es mit diesen verrückten Hüllen. 231 00:18:12,664 --> 00:18:14,531 Wir brauchen ein echtes Geheimnis. 232 00:18:14,533 --> 00:18:15,165 Aber wie? 233 00:18:15,167 --> 00:18:16,834 Und was noch wichtiger ist: Warum? 234 00:18:16,836 --> 00:18:19,403 Ich habe darüber nachgedacht, und ich hatte eine tolle Idee. 235 00:18:19,405 --> 00:18:22,473 Ich sage, wir nehmen eine Seite aus Coco Diablos Buch, 236 00:18:22,475 --> 00:18:26,146 und trommeln eine kleine eigene Werbung. 237 00:18:26,847 --> 00:18:28,013 Allerdings nicht heute, oder? 238 00:18:28,015 --> 00:18:30,081 Ich meine, heute ist Halloween. 239 00:18:30,083 --> 00:18:33,021 Ja, wir sind Kürbisse. 240 00:18:33,354 --> 00:18:35,921 Also gut, Leute, hört zu. Hör mir einfach zu. 241 00:18:35,923 --> 00:18:36,889 Was wäre, wenn wir einen Stand aufbauen würden? 242 00:18:36,891 --> 00:18:39,525 im Coolsville Halloween-Festival heute? 243 00:18:39,527 --> 00:18:41,962 Die Belichtung könnte uns neues Geschäft bringen. 244 00:18:41,964 --> 00:18:44,498 - Oh! - Das ist deine große Idee? 245 00:18:44,500 --> 00:18:45,999 Ein Stand auf einem Festival? 246 00:18:46,001 --> 00:18:49,437 Was ist unser nächster Fall? Das größte Schwein beurteilen? 247 00:18:50,974 --> 00:18:52,507 Nun, das ist noch nicht alles. 248 00:18:52,509 --> 00:18:53,708 Wir könnten ein Gästebuch herausgeben 249 00:18:53,710 --> 00:18:55,576 damit die Leute gehen können ihre Kontaktdaten, 250 00:18:55,578 --> 00:18:59,148 oder erzählen Sie uns etwas Geheimnisvolles Ereignisse in ihrem Leben. 251 00:18:59,150 --> 00:19:01,917 Aber... aber Süßes oder Saures! 252 00:19:01,919 --> 00:19:03,687 Und Süßigkeiten! 253 00:19:06,525 --> 00:19:09,125 - Alles in Ordnung, Fred? - Ich, äh... 254 00:19:09,127 --> 00:19:12,130 Ich glaube, ich sehe meine Großmutter Da drüben. 255 00:19:20,940 --> 00:19:22,776 Hallo, ich wünsche alles Gute. 256 00:19:25,512 --> 00:19:26,878 Mensch, ich komme mir irgendwie albern vor 257 00:19:26,880 --> 00:19:29,716 mit einem Loch reden im Boden, aber... 258 00:19:31,219 --> 00:19:35,590 Das wünsche ich mir auf jeden Fall wir hatten wieder eine gruselige Kapriole. 259 00:19:38,993 --> 00:19:41,964 Nun, hier geht nichts. 260 00:19:47,002 --> 00:19:49,304 Ich kannte Fred nicht war darüber so zerbrochen. 261 00:19:49,306 --> 00:19:55,009 Ja, ich hätte nie gedacht, dass er daran glauben würde etwas so Verrücktes wie ein Wunschbrunnen. 262 00:19:55,011 --> 00:19:56,111 Muss ziemlich ernst sein. 263 00:19:56,113 --> 00:20:00,950 Vielleicht wäre es nicht das Schlimmste Es gibt nichts auf der Welt, seine Idee auszuprobieren. 264 00:20:00,952 --> 00:20:03,454 Hier kommt er. 265 00:20:05,457 --> 00:20:06,523 Tut mir leid. 266 00:20:06,525 --> 00:20:08,792 Es war schließlich nicht meine Oma. 267 00:20:08,794 --> 00:20:11,763 Also, wo waren wir? 268 00:20:14,134 --> 00:20:14,966 Was? 269 00:20:25,513 --> 00:20:26,778 Nun, um es klarzustellen: 270 00:20:26,780 --> 00:20:30,616 Der Plan ist, dass wir daran arbeiten Festival tagsüber, 271 00:20:30,618 --> 00:20:31,584 und dann bei Sonnenuntergang, 272 00:20:31,586 --> 00:20:34,521 - we all go out trick-or-treating, right? - Mm-hmm. 273 00:20:34,523 --> 00:20:35,555 Natürlich, Shaggy. 274 00:20:35,557 --> 00:20:38,491 Now, why don't you and Scooby go work the crowd a little? 275 00:20:38,493 --> 00:20:41,729 Sehen Sie, ob Sie führen können some customers over here. 276 00:20:41,731 --> 00:20:42,630 Und wer soll das sagen? 277 00:20:42,632 --> 00:20:45,499 einige finden wir nicht succulent snack age as well! 278 00:20:45,501 --> 00:20:48,770 Oh, yeah, yeah, yeah, yeah! 279 00:20:48,772 --> 00:20:50,272 Was kann ich tun, um zu helfen? 280 00:20:50,274 --> 00:20:51,139 Oh, äh... 281 00:20:51,141 --> 00:20:55,012 Warum gibst du das nicht Gästebuch auf dem Tisch? 282 00:20:56,246 --> 00:20:57,815 Bußgeld. 283 00:21:00,018 --> 00:21:02,153 I hope I can handle that. 284 00:21:02,854 --> 00:21:04,654 Oh, ich denke, ich kann. 285 00:21:04,656 --> 00:21:06,356 Oh, und vielleicht öffnen Sie es 286 00:21:06,358 --> 00:21:07,991 also werden die Leute ermutigt um es zu unterschreiben. 287 00:21:07,993 --> 00:21:11,662 Verstanden, Fred. Es ist keine Raketenwissenschaft. 288 00:21:11,664 --> 00:21:16,501 Detektive hier! Braucht jemand einen Detektiv? 289 00:21:16,503 --> 00:21:18,338 Hey, Shaggy, schau mal. 290 00:21:22,109 --> 00:21:24,243 Oh, Junge. Oh, Junge. Oh, Junge. 291 00:21:24,245 --> 00:21:25,211 Weißt du was? 292 00:21:25,213 --> 00:21:26,779 Wir haben ziemlich hart gearbeitet, Scooby-Doo. 293 00:21:26,781 --> 00:21:29,148 Es konnte nicht schaden, aufzuhören für einen gesunden Snack, oder? 294 00:21:29,150 --> 00:21:32,588 Nein, Herr. Gar nicht. 295 00:21:41,030 --> 00:21:44,031 Warum ist niemand Besuchen Sie unseren Tisch? 296 00:21:44,033 --> 00:21:47,335 Und wie geht es uns? soll damit konkurrieren? 297 00:21:47,337 --> 00:21:49,673 Oh. 298 00:21:54,211 --> 00:21:57,882 Drei, zwei, eins, Bob! 299 00:22:21,408 --> 00:22:24,443 War es das, was ich glaube? 300 00:22:24,445 --> 00:22:26,347 Es kam mir auf jeden Fall wie ein... vor. 301 00:22:26,914 --> 00:22:27,713 Geist! 302 00:22:27,715 --> 00:22:28,948 Wir müssen es der Bande sagen. 303 00:22:28,950 --> 00:22:30,216 Festhalten. 304 00:22:30,218 --> 00:22:34,554 Dies könnte ernsthaft behindern unsere Chancen auf Süßes oder Saures. 305 00:22:34,556 --> 00:22:37,493 Alter, lass uns nichts sagen. 306 00:22:44,067 --> 00:22:44,899 Hey Leute, 307 00:22:44,901 --> 00:22:47,703 Viel Glück beim Finden neuer Rätsel, die wir lösen müssen? 308 00:22:47,705 --> 00:22:49,805 Was? Oh nein, nein. 309 00:22:49,807 --> 00:22:51,240 Eigentlich ist nicht viel los. 310 00:22:51,242 --> 00:22:55,010 Auf jeden Fall keine Ghule oder Geister lauert herum. 311 00:22:56,882 --> 00:22:58,381 Wie war es hier? 312 00:22:58,383 --> 00:23:00,917 So etwas wie große Geheimnisse Kommen Sie auf uns zu 313 00:23:00,919 --> 00:23:02,552 während wir weg waren? 314 00:23:02,554 --> 00:23:04,655 Äh, was ist los mit Scooby? 315 00:23:05,958 --> 00:23:07,391 Mein guter Kumpel, Scooby-Doo hier, 316 00:23:07,393 --> 00:23:09,627 ist einfach so aufgeregt über Halloween 317 00:23:09,629 --> 00:23:11,696 er kann sich kaum beherrschen. 318 00:23:11,698 --> 00:23:14,700 Ix-nay auf dem Ost-Ghay. 319 00:23:14,702 --> 00:23:16,068 Mann! 320 00:23:16,070 --> 00:23:18,570 Wir haben einen Geist gesehen! 321 00:23:18,572 --> 00:23:21,075 Tut mir leid, Shaggy. 322 00:23:23,044 --> 00:23:24,744 Oh, ich verstehe. 323 00:23:24,746 --> 00:23:26,546 Du versuchst es nur um unsere Hoffnung aufrechtzuerhalten 324 00:23:26,548 --> 00:23:28,581 weil wir es nicht bekommen irgendwelche Bisse. 325 00:23:28,583 --> 00:23:30,584 Wir müssen uns einfach hinsetzen. 326 00:23:30,586 --> 00:23:31,518 Wenn wir bleiben, 327 00:23:31,520 --> 00:23:37,024 Ich bin mir sicher, dass es einen neuen Fall geben wird Erscheine vor... zu... langer Zeit. 328 00:23:37,026 --> 00:23:43,064 Ich bin für Sie da, Mystery Inc. 329 00:23:44,868 --> 00:23:46,901 Seht ihr das? 330 00:23:46,903 --> 00:23:49,205 Ah, mein Wunsch ist in Erfüllung gegangen. 331 00:23:52,777 --> 00:23:54,343 Oh-oh. Ahhh! 332 00:24:00,018 --> 00:24:02,285 Meine Broschüren! Unser Gästebuch! 333 00:24:02,287 --> 00:24:04,054 Fred, es ist Zeit zu rennen! 334 00:24:07,060 --> 00:24:09,129 Zur Mystery Machine! 335 00:24:10,663 --> 00:24:13,033 Egal. 336 00:24:18,105 --> 00:24:22,409 Wenn dieser Ghul für uns da ist, Ich möchte woanders sein. 337 00:24:22,411 --> 00:24:26,079 Wowie! Sieht aus wie Wir haben unser nächstes Geheimnis, 338 00:24:26,081 --> 00:24:27,580 Und dieser hat Zähne! 339 00:24:27,582 --> 00:24:31,385 Gut, denn ich Eventuell bräuchte ich danach ein neues Set. 340 00:24:31,387 --> 00:24:32,486 So schnell wie möglich, 341 00:24:32,488 --> 00:24:34,922 wir müssen aufrunden eine Liste potenzieller Verdächtiger, 342 00:24:34,924 --> 00:24:36,690 beginnend mit Farmer Avery 343 00:24:36,692 --> 00:24:39,795 und seine misstrauische Ziege. 344 00:24:39,797 --> 00:24:41,296 Und ich werde darauf verweisen diese Liste 345 00:24:41,298 --> 00:24:44,132 mit allen aktuellen Grundstücksgeschäften in der Gegend. 346 00:24:44,134 --> 00:24:45,300 Großartiger Gedanke, Velma. 347 00:24:45,302 --> 00:24:48,638 Nein, warte. Ein Geist mit einem Groll greift uns an Halloween an. 348 00:24:48,640 --> 00:24:50,973 Es gibt nur eine Person wer könnte dahinter stecken? 349 00:24:50,975 --> 00:24:56,413 Ich denke, es ist an der Zeit, dass wir einen bezahlen Besuch bei unserer alten Freundin Coco Diablo. 350 00:24:56,415 --> 00:24:58,651 Ich liebe diese Idee! 351 00:24:59,018 --> 00:25:01,718 Ich meine, wissen Sie, es ist, ähm, hmm... 352 00:25:01,720 --> 00:25:04,789 Es ist völlig logisch Ton. 353 00:25:04,791 --> 00:25:06,991 - Mir gefällt es auch. - Wirklich? 354 00:25:06,993 --> 00:25:08,359 Aber wir dürfen keine Zeit verlieren. 355 00:25:08,361 --> 00:25:10,295 Weil, wie, Wir müssen diesen Fall lösen 356 00:25:10,297 --> 00:25:13,835 rechtzeitig zu gehen Süßes oder Saures, oder? 357 00:25:25,347 --> 00:25:29,683 Bevor ich dir noch mehr zeige der High-Tech-Modifikationen 358 00:25:29,685 --> 00:25:31,452 Ich habe es zur Einrichtung geschafft, 359 00:25:31,454 --> 00:25:32,453 Ich möchte nur sagen 360 00:25:32,455 --> 00:25:35,256 Was für eine große Ehre das ist um Sie hier willkommen zu heißen. 361 00:25:35,258 --> 00:25:37,024 Ich bin ein großer Fan von Mystery Inc. 362 00:25:37,026 --> 00:25:39,027 Ja, Mann, Das hast du schon gesagt. 363 00:25:39,029 --> 00:25:40,662 Schon dreimal. 364 00:25:40,664 --> 00:25:41,897 Nun, ich kann es nicht oft genug sagen, 365 00:25:41,899 --> 00:25:46,301 Angesichts der Art und Weise, wie Sie Ihr Rätsel lösen hat dafür gesorgt, dass mein Gefängnis voll ausgelastet ist 366 00:25:46,303 --> 00:25:47,939 im Laufe der Jahre. 367 00:25:52,944 --> 00:25:55,347 Ihr einmischenden Kinder! 368 00:25:58,851 --> 00:26:01,485 Versuche es nicht zu lassen Jeder dieser Idioten hat dich verärgert. 369 00:26:01,487 --> 00:26:05,590 Mystery Inc.? Eher ein mysteriöser Gestank. 370 00:26:08,262 --> 00:26:09,160 Halt Deine Klappe! 371 00:26:09,162 --> 00:26:11,062 Wie kannst du es wagen, respektlos zu sein? Meine Freunde mögen das, 372 00:26:11,064 --> 00:26:12,030 du dreckiger Gauner! 373 00:26:13,167 --> 00:26:17,672 Es ist in Ordnung, Direktor Collins. War nicht einmal eine sehr gute Verbrennung. 374 00:26:20,141 --> 00:26:21,777 Ich werde es ihnen zeigen. 375 00:26:22,044 --> 00:26:24,280 Ich werde es ihnen allen zeigen. 376 00:26:29,285 --> 00:26:31,454 Oh! 377 00:26:34,190 --> 00:26:35,757 Was machst du, Mann? 378 00:26:35,759 --> 00:26:38,429 Mach dir keine Sorge. Betrachten. 379 00:26:40,998 --> 00:26:44,769 Ich bin frei! 380 00:26:49,474 --> 00:26:51,207 Beobachten Sie die hübsche Goldmünze, 381 00:26:51,209 --> 00:26:54,379 und du wirst tun, was dir gesagt wird. 382 00:27:00,553 --> 00:27:01,986 Unsichtbares Kraftfeld. 383 00:27:01,988 --> 00:27:05,591 Ich habe es selbst entworfen. Bekommt sie jedes Mal. 384 00:27:05,593 --> 00:27:06,825 Oh, ich darf es dir zeigen 385 00:27:06,827 --> 00:27:08,927 Unser neuer Stand der Technik Roboterkoch. 386 00:27:08,929 --> 00:27:11,897 Das Ding muss man einfach gesehen haben Pfannkuchen umdrehen! 387 00:27:11,899 --> 00:27:16,302 Raggy, hat er gerade Pfannkuchen gesagt? 388 00:27:20,375 --> 00:27:23,143 Warte, warte, warte! NEIN! Halte es zusammen, Kumpel. 389 00:27:23,145 --> 00:27:26,847 Wir müssen konzentriert bleiben. Denken Sie daran, Zeit ist süß. 390 00:27:26,849 --> 00:27:30,587 Oh, richtig. Süßigkeiten. Ja-ja-ja-ja! 391 00:27:31,588 --> 00:27:33,922 Ich bin cool. Sag es ihm, Shaggy. 392 00:27:33,924 --> 00:27:34,990 Ich hätte nie gedacht, dass ich das sagen würde, 393 00:27:34,992 --> 00:27:38,427 Aber Mann, wir haben keine Zeit für Pfannkuchen heute. 394 00:27:38,429 --> 00:27:40,096 So viel Spaß diese Tour auch gemacht hat, 395 00:27:40,098 --> 00:27:43,034 wir sind hier um mit Coco Diablo zu sprechen. 396 00:27:47,406 --> 00:27:48,305 Oh, natürlich. 397 00:27:48,307 --> 00:27:51,875 Ihr Kinder, ihr seid Profis. 398 00:27:51,877 --> 00:27:53,412 Genau hier entlang. 399 00:27:55,949 --> 00:27:59,550 Wie auch immer, du hast Glück Du hast Miss Diablo an einem Tag erwischt 400 00:27:59,552 --> 00:28:03,456 wo sie nicht hat Zu viele Presseveranstaltungen geplant. 401 00:28:05,860 --> 00:28:08,696 Äh... 402 00:28:15,871 --> 00:28:17,937 Ich will nicht unhöflich sein, Alter, 403 00:28:17,939 --> 00:28:20,473 aber wir sind dran Hier ein bisschen Zeitplan. 404 00:28:21,444 --> 00:28:24,512 Nein, nein, ich habe es verstanden. 405 00:28:24,514 --> 00:28:26,249 Gib mir einfach eine Sekunde. 406 00:28:39,431 --> 00:28:41,664 Sie haben vier Minuten. 407 00:28:41,666 --> 00:28:45,868 Oh, zum Teufel, da du es bist, nimm dir so lange wie du brauchst. 408 00:28:57,584 --> 00:29:02,656 Na ja, na ja. Schauen Sie, wer es ist. 409 00:29:05,426 --> 00:29:06,894 Jinkies! 410 00:29:07,261 --> 00:29:09,695 Du scheinst nicht überrascht zu sein um uns zu sehen. 411 00:29:09,697 --> 00:29:11,297 Hier verbreiten sich die Worte schnell. 412 00:29:11,299 --> 00:29:15,235 Ich habe gehört, dass du es hast ein bisschen wie ein Ghul-Problem. 413 00:29:16,038 --> 00:29:18,305 Hmm, du weißt sicher eine Menge 414 00:29:18,307 --> 00:29:20,240 für jemanden der weggesperrt wurde. 415 00:29:20,242 --> 00:29:21,375 Sie stecken hinter dem Angriff! 416 00:29:21,377 --> 00:29:24,112 Fall abgeschlossen. Lasst uns hier verschwinden, Leute. 417 00:29:25,381 --> 00:29:28,549 Was regt Sie zum Nachdenken an Ich hatte etwas damit zu tun? 418 00:29:28,551 --> 00:29:29,885 Erwarten Sie uns wirklich? zu glauben 419 00:29:29,887 --> 00:29:33,355 dass der Mastermind dahinter steckt alle unsere bisherigen Geheimnisse 420 00:29:33,357 --> 00:29:34,957 Hatte das nichts damit zu tun? 421 00:29:34,959 --> 00:29:36,959 Hast du gesehen? Gibt es eines meiner Signature-Designs? 422 00:29:36,961 --> 00:29:39,462 Welche Mechanismen Haben sie dich angegriffen? 423 00:29:39,464 --> 00:29:43,199 Habe die Kleidung des Ghuls gemacht haben eingebaute Taschen? 424 00:29:43,201 --> 00:29:45,168 Details sind wichtig. 425 00:29:45,170 --> 00:29:46,002 Hmm. 426 00:29:46,004 --> 00:29:48,572 Jetzt, wo Sie es erwähnen, wir waren irgendwie abgelenkt, weil... 427 00:29:48,574 --> 00:29:51,008 Entsetzt! Sein Gesicht war wie... 428 00:29:51,744 --> 00:29:54,578 Und er, äh... Also sagten wir: „Ruh-roh!“ 429 00:29:54,580 --> 00:29:56,148 Normalerweise, Ich bin viel aufmerksamer. 430 00:29:56,150 --> 00:29:58,485 Es ist viel passiert auf einmal. 431 00:29:59,086 --> 00:30:01,052 Schade. Wenn ich dort gewesen wäre, 432 00:30:01,054 --> 00:30:02,554 Ich wette Ich hätte es eingrenzen können 433 00:30:02,556 --> 00:30:06,192 an zwei oder drei Nachahmer meiner Arbeit. 434 00:30:06,194 --> 00:30:07,860 Warte eine Sekunde. Das ist es! 435 00:30:07,862 --> 00:30:09,862 Vielleicht könnten Sie uns helfen Den Fall knacken. 436 00:30:09,864 --> 00:30:11,999 Klar, es wird eng werden im Van, 437 00:30:12,001 --> 00:30:14,303 aber nichts, was wir nicht bewältigen können. 438 00:30:15,104 --> 00:30:15,869 Rechts? 439 00:30:15,871 --> 00:30:17,905 Eigentlich ist das keine schlechte Idee. 440 00:30:17,907 --> 00:30:21,843 Schließlich kennt sich Coco gut aus in den Köpfen von Kriminellen. 441 00:30:21,845 --> 00:30:23,311 Whoa, whoa, whoa, warte. 442 00:30:23,313 --> 00:30:28,383 Wir müssen vorsichtig sein und denken Sie sorgfältig darüber nach. 443 00:30:28,385 --> 00:30:30,853 Oh Junge, wie lange dauert das? werde ich nehmen? 444 00:30:30,855 --> 00:30:33,622 Mit dem Feind zusammenarbeiten bei unserem ersten Fall seit einem Jahr 445 00:30:33,624 --> 00:30:37,396 scheint so ein Rezept für eine Katastrophe. 446 00:30:37,729 --> 00:30:39,029 Huh... 447 00:30:39,031 --> 00:30:40,365 Aber? 448 00:30:40,732 --> 00:30:41,832 Aber gleichzeitig, 449 00:30:41,834 --> 00:30:45,769 wir hatten keinen Fall so in einiger Zeit, 450 00:30:45,771 --> 00:30:48,239 und wir könnten ein wenig eingerostet sein. 451 00:30:48,241 --> 00:30:51,177 Eine kleine Hilfe könnte sein... 452 00:30:51,744 --> 00:30:55,514 - Sag es einfach schon! - Das dauert ewig! 453 00:30:55,516 --> 00:31:00,819 ...etwas zu vorsichtig und sorgfältig abwägen. 454 00:31:03,592 --> 00:31:06,593 Schauen Sie, der einzige Weg Ich stimme zu, zu helfen 455 00:31:06,595 --> 00:31:10,697 ist, wenn ich in Betracht gezogen werden könnte zur vorzeitigen Entlassung. 456 00:31:10,699 --> 00:31:11,899 Sie wissen schon, für ein gutes Benehmen. 457 00:31:11,901 --> 00:31:16,537 Und Mystery Inc. zu helfen würde gelten auf jeden Fall als gutes Benehmen. 458 00:31:16,539 --> 00:31:20,609 Aber ich bin mir einfach nicht sicher Coco kann man vertrauen. 459 00:31:20,611 --> 00:31:21,576 Schau, Fred, 460 00:31:21,578 --> 00:31:23,812 Wir brauchen Cocos Erkenntnisse um bei der Identifizierung dieser Ghule zu helfen, 461 00:31:23,814 --> 00:31:26,848 und sie braucht uns um für ihre baldige Freilassung zu bürgen. 462 00:31:26,850 --> 00:31:28,618 Das ist Vertrauen genug für mich. 463 00:31:28,620 --> 00:31:30,119 Was denkst du, Direktor Collins? 464 00:31:30,121 --> 00:31:33,589 Nun, es ist ziemlich riskant aus offensichtlichen Gründen. 465 00:31:33,591 --> 00:31:35,992 Aber wenn Sie Teenager denken Es ist okay, 466 00:31:35,994 --> 00:31:37,427 Wer bin ich, um zu streiten? 467 00:31:37,429 --> 00:31:40,364 Aber wenn du gehst die Räumlichkeiten, 468 00:31:40,366 --> 00:31:41,965 Ich brauche einen Schutz. 469 00:31:41,967 --> 00:31:43,267 Wenn Coco außer Reichweite gerät, 470 00:31:43,269 --> 00:31:45,102 die notwendigen Parteien wird alarmiert. 471 00:31:45,104 --> 00:31:48,539 Wir brauchen nur eines von euch Kindern um das passende Armband zu tragen 472 00:31:48,541 --> 00:31:50,675 und als Heimatbasis dienen, wenn du willst. 473 00:31:50,677 --> 00:31:52,045 Ich werde es tun! 474 00:31:53,213 --> 00:31:57,752 Was? Ich bin gespannt wie die Technologie funktioniert. 475 00:32:02,758 --> 00:32:04,457 Ihr Kinder habt Spaß. 476 00:32:04,459 --> 00:32:08,862 Scoob, wir sind absolut positiv eingestellt Hier muss es schneller gehen. 477 00:32:08,864 --> 00:32:09,996 Wir müssen diesen Fall lösen 478 00:32:09,998 --> 00:32:11,966 vor Coco und ihren großen Ideen verlangsame uns. 479 00:32:11,968 --> 00:32:15,905 Die Uhr tickt! Scoob, hörst du zu? 480 00:32:18,041 --> 00:32:19,642 Scooby-Doo? 481 00:32:30,322 --> 00:32:31,721 Esteban! 482 00:32:31,723 --> 00:32:35,994 Mein Engel der Dunkelheit! 483 00:32:39,131 --> 00:32:42,034 Ähm, ich meine, mein Engel. 484 00:32:48,508 --> 00:32:51,376 Nun, Coco, Wenn wir das zum Laufen bringen wollen, 485 00:32:51,378 --> 00:32:52,477 Du spielst nach unseren Regeln 486 00:32:52,479 --> 00:32:57,083 und tu nichts, was dich ablenkt aus diesem Fall ausscheiden oder ihn gefährden. 487 00:32:57,085 --> 00:33:00,488 Oder unsere Pläne zu gehen Süßes oder Saures heute Abend. 488 00:33:04,626 --> 00:33:07,861 Also, was meinst du? darüber, Coco mitzubringen? 489 00:33:07,863 --> 00:33:11,299 Oh, kommt sie mit uns? Ich hatte es nicht bemerkt. 490 00:33:11,301 --> 00:33:12,467 Ja, es ist einfach komisch, 491 00:33:12,469 --> 00:33:14,969 Weil ich es nicht wusste Verurteilte Straftäter waren Ihr Typ. 492 00:33:14,971 --> 00:33:18,940 Was? Typ? Mich? Bitte. 493 00:33:18,942 --> 00:33:21,210 Wer hat Zeit für einen... einen Typ? 494 00:33:21,212 --> 00:33:22,978 Wir haben unsere Arbeit vor uns, 495 00:33:22,980 --> 00:33:26,515 und ich bin konzentriert wie ein Laser auf... 496 00:33:26,517 --> 00:33:27,850 Okay, wen soll ich veräppeln? 497 00:33:27,852 --> 00:33:32,956 Ich zerquetsche ganz schön, Daphne! Was mache ich? Was soll ich sagen? 498 00:33:32,958 --> 00:33:35,925 Denken Sie nicht zu viel darüber nach. Sei einfach du selbst. 499 00:33:35,927 --> 00:33:39,699 Oh ja. Kinderleicht. 500 00:33:42,702 --> 00:33:48,242 Hmm. Hier also die Magie geschieht. 501 00:33:50,044 --> 00:33:53,645 Das tut ihr wirklich Ich brauche Hilfe, wenn du das fährst. 502 00:33:53,647 --> 00:33:55,214 Die Mystery Machine hat einen großen Schlag erlitten, 503 00:33:55,216 --> 00:33:59,152 aber sie hat es immer noch drauf braucht, um die Arbeit zu erledigen. 504 00:34:00,488 --> 00:34:02,257 Genau wie wir. 505 00:34:05,461 --> 00:34:09,463 Vielleicht sollten wir eins nehmen anderes Auto oder ein Bus oder so. 506 00:34:09,465 --> 00:34:14,069 Bist du verrückt? Das ist die Mystery Machine. 507 00:34:14,071 --> 00:34:14,736 Oh, Mann! 508 00:34:14,738 --> 00:34:16,304 Ich hatte Angst Das wolltest du sagen. 509 00:34:16,306 --> 00:34:19,508 Komm schon, altes Mädchen. Fred braucht ein neues Ascot. 510 00:34:26,551 --> 00:34:28,852 Junge, hör dir das Schnurren des Babys an. 511 00:34:28,854 --> 00:34:30,353 Also, wo geht die Reise hin, Leute? 512 00:34:30,355 --> 00:34:32,722 Nehmen wir Coco zum Tatort. 513 00:34:32,724 --> 00:34:33,957 Sie könnte einige Erkenntnisse haben. 514 00:34:33,959 --> 00:34:36,293 Hey, jetzt ist es Deine Chance, mit ihr zu reden. 515 00:34:36,295 --> 00:34:40,498 Also, äh, was hat dich dazu gebracht? in das Geschäft, schlecht zu sein? 516 00:34:40,500 --> 00:34:43,367 Ich meine, das gibt es nicht irgendetwas Falsches daran, schlecht zu sein. 517 00:34:43,369 --> 00:34:45,504 Warten. Oh nein, das kam nicht richtig rüber. 518 00:34:45,506 --> 00:34:47,706 Gut und Böse sind subjektiv. 519 00:34:47,708 --> 00:34:52,644 Ich verstehe nicht, warum Innovation und Menschen helfen, ihre Probleme zu lösen 520 00:34:52,646 --> 00:34:54,114 würde als schlecht angesehen werden. 521 00:34:54,116 --> 00:34:55,148 Du hast so recht. 522 00:34:55,150 --> 00:34:57,750 Du weißt schon, Einmal bekam ich Nachsitzen... 523 00:34:57,752 --> 00:34:59,185 Hallo. Tut mir leid zu stehlen mein Freund hier, 524 00:34:59,187 --> 00:35:03,559 aber ich muss mit ihr reden über alles andere als das. 525 00:35:04,193 --> 00:35:06,060 Okay, du machst das großartig. 526 00:35:06,062 --> 00:35:08,464 - Ich bin? - Nein. 527 00:35:17,941 --> 00:35:21,012 Fred, wie lange bis wir da sind? 528 00:35:22,747 --> 00:35:24,514 Äh, ungefähr eine Stunde. 529 00:35:24,516 --> 00:35:29,052 Ich schätze, wir können das alles küssen Süße, süße Süßigkeiten, auf Wiedersehen. 530 00:35:29,054 --> 00:35:32,591 Es gibt immer nächstes Jahr. 531 00:35:37,264 --> 00:35:38,863 Lass mich Bereite die Bühne für dich, Coco. 532 00:35:38,865 --> 00:35:43,601 Stellen Sie sich etwas Erstaunliches vor aufmerksamkeitsstarken Stand hier. 533 00:35:43,603 --> 00:35:44,869 Warum sollte ich mir das vorstellen? 534 00:35:44,871 --> 00:35:48,676 Fred dachte, es wäre ein tolle Möglichkeit, Geschäfte anzukurbeln. 535 00:35:54,516 --> 00:35:57,284 Das war auch meine Reaktion. 536 00:35:58,253 --> 00:36:00,420 Entschuldigung, Ich bereite hier die Bühne. 537 00:36:00,422 --> 00:36:02,490 Jedenfalls gab es eine Schlange potenzieller Kunden 538 00:36:02,492 --> 00:36:04,292 das hat sich gestreckt den ganzen Weg von hier 539 00:36:04,294 --> 00:36:07,228 - zum sehr unpopulären Ziegen-Balanceakt. - Hmm. 540 00:36:07,230 --> 00:36:12,034 Der Himmel schien sich zu verändern Farben und die Luft roch nach... 541 00:36:12,036 --> 00:36:13,969 Kesselmais! 542 00:36:13,971 --> 00:36:16,405 Nein, es... es war kein Kesselmais. 543 00:36:16,407 --> 00:36:19,342 - Es war, ähm, eher... - Propylen. 544 00:36:19,344 --> 00:36:21,511 Den Spurenmengen nach zu urteilen aus Propylenglykol, 545 00:36:21,513 --> 00:36:25,615 wer auch immer dahintersteckt es fehlt eindeutig an Vorstellungskraft. 546 00:36:25,617 --> 00:36:29,186 Wir können also von ihnen ausgehen Techniken werden primitiv sein. 547 00:36:29,188 --> 00:36:32,690 Und seitdem ätherische Torpedos existieren eigentlich nicht, 548 00:36:32,692 --> 00:36:35,426 wir suchen eine Art Sprengvorrichtung 549 00:36:35,428 --> 00:36:39,566 das wurde ausgelöst per Fernbedienung. 550 00:36:41,802 --> 00:36:42,634 Ohnmacht. 551 00:36:42,636 --> 00:36:44,770 Oh ja, sicher. Das wissen wir alles schon. 552 00:36:44,772 --> 00:36:48,007 Schau, Monster erschaffen kann dein Lebenswerk sein, 553 00:36:48,009 --> 00:36:49,475 aber sie zu fangen ist unsere Aufgabe. 554 00:36:49,477 --> 00:36:52,211 Also bitte Vertrauen Sie einfach unserem Prozess. 555 00:36:52,213 --> 00:36:55,784 - Nun, äh, wo war ich? - Halten Sie diesen Gedanken fest. 556 00:36:56,952 --> 00:36:57,751 Was ist das? 557 00:36:57,753 --> 00:36:59,019 Oh, das ist nur unser Gästebuch 558 00:36:59,021 --> 00:37:02,156 damit die Leute unterschreiben und schreibe die Geheimnisse auf 559 00:37:02,158 --> 00:37:04,060 Sie müssen gelöst werden. 560 00:37:08,498 --> 00:37:09,330 Hmm. 561 00:37:09,332 --> 00:37:11,267 Man könnte meinen, wir hätten es getan so etwas ist mir aufgefallen. 562 00:37:11,269 --> 00:37:13,469 - Kommt Ihnen dieser Name bekannt vor? - Nein. 563 00:37:13,471 --> 00:37:17,706 Wer auch immer es ist, Dieser Nefario ist unser nächster Hinweis. 564 00:37:17,708 --> 00:37:19,743 Wir sind zurück. Was haben wir verpasst? 565 00:37:19,745 --> 00:37:22,047 Habt ihr den Fall gelöst? 566 00:37:25,384 --> 00:37:29,053 Als ich sagte, wir sollten es tun Schauen Sie sich an, wer dieser Nefario-Typ ist. 567 00:37:29,055 --> 00:37:31,422 Das habe ich nicht gemeint. 568 00:37:31,424 --> 00:37:34,025 Du liebst wirklich langweilige Hausaufgaben. 569 00:37:34,027 --> 00:37:36,428 Pfft. Nicht ich. Ich hasse Hausaufgaben. 570 00:37:36,430 --> 00:37:39,598 Habe das noch nie einen Tag lang gemacht in meinem Leben. 571 00:37:39,600 --> 00:37:46,939 Oder habe ich? Wer kann das sagen? Weil ich sehr mysteriös bin. 572 00:37:51,713 --> 00:37:52,578 Ah, hier ist es. 573 00:37:52,580 --> 00:37:56,619 Das „Leben und Verbrechen von Friedrich Nefario. 574 00:37:58,988 --> 00:38:00,587 Oh. 575 00:38:00,589 --> 00:38:01,656 „Tief in seinem Schloss 576 00:38:01,658 --> 00:38:03,191 hoch in der Karpaten, 577 00:38:03,193 --> 00:38:07,662 Graf Friedrich Nefario versammelten sich Mitglieder der High Society 578 00:38:07,664 --> 00:38:08,530 aus ganz Europa 579 00:38:08,532 --> 00:38:11,634 einen Rat bilden mit einem finsteren Zweck. 580 00:38:11,636 --> 00:38:12,702 Er rief sie zusammen 581 00:38:12,704 --> 00:38:14,970 weil sie es waren einzigartig geeignet 582 00:38:14,972 --> 00:38:17,139 seinen großen Plan auszuführen. 583 00:38:17,141 --> 00:38:18,975 Es gab seine liebe Freundin Daisy, 584 00:38:18,977 --> 00:38:21,011 ein eitler und verwöhnter Prominenter 585 00:38:21,013 --> 00:38:23,780 der alles hatte aber es war nie genug. 586 00:38:23,782 --> 00:38:26,883 Und Helga, eine Wissenschaftlerin Genie, das alles wusste. 587 00:38:26,885 --> 00:38:29,921 Alles außer dem Unterschied zwischen richtig und falsch, das heißt. 588 00:38:29,923 --> 00:38:34,692 Und schließlich Craggly und sein vertrauenswürdiger Kampfhund Rudy, 589 00:38:34,694 --> 00:38:35,961 dessen unstillbarer Appetit 590 00:38:35,963 --> 00:38:38,666 führte sie oft den falschen Weg einschlagen. 591 00:38:39,433 --> 00:38:42,534 Und so weiter schicksalhafte Halloween-Nacht, 592 00:38:42,536 --> 00:38:45,338 Nefario öffnete der alte Wälzer und..." 593 00:38:45,340 --> 00:38:47,175 Warte eine Sekunde. 594 00:38:48,009 --> 00:38:48,942 Bin es nur ich, 595 00:38:48,944 --> 00:38:52,679 oder ist da etwas Merkwürdiges Kennen Sie diese Gruppe? 596 00:38:52,681 --> 00:38:53,514 Ich sehe es nicht. 597 00:38:53,516 --> 00:38:55,549 Können wir bitte? Zurück zum Lesen? 598 00:38:55,551 --> 00:38:57,551 Ja, die Uhr tickt. 599 00:38:57,553 --> 00:39:02,124 „Nefario öffnete die Antike Wälzer und Vorlesen aus dem heiligen Text, 600 00:39:02,126 --> 00:39:05,861 lädt sie zum Mitmachen ein die verlockendste Gemeinschaft 601 00:39:05,863 --> 00:39:08,797 namens Misery Company.“ 602 00:39:08,799 --> 00:39:10,833 „Bei der Einweihung 603 00:39:10,835 --> 00:39:13,936 sie würden empfangen das Geschenk des ewigen Lebens, 604 00:39:13,938 --> 00:39:15,938 nicht nur überleben ihre Kinder, 605 00:39:15,940 --> 00:39:17,907 aber auch die Kinder ihrer Kinder 606 00:39:17,909 --> 00:39:19,543 und die ihrer Kinder Kinderkinder 607 00:39:19,545 --> 00:39:23,947 und die Kinder ihrer Kinder... „- Mann, ich kann es nicht mehr ertragen! 608 00:39:23,949 --> 00:39:24,715 Mal sehen, hier. 609 00:39:24,717 --> 00:39:27,852 „Der Legende nach...“ bla, bla, bla. 610 00:39:27,854 --> 00:39:28,753 Aha, hier ist es. 611 00:39:28,755 --> 00:39:31,222 „Misery Company muss ewig leben. 612 00:39:31,224 --> 00:39:32,624 Aber im Gegenzug wurden sie gezwungen 613 00:39:32,626 --> 00:39:35,728 um das Gleichgewicht zu halten von Gut und Böse in der Welt. 614 00:39:35,730 --> 00:39:37,663 Also, wie, wenn es zu viel Gutes gäbe, 615 00:39:37,665 --> 00:39:39,965 sie mussten es ausgleichen mit dem Bösen. 616 00:39:39,967 --> 00:39:42,568 Dann bla, bla, bla, bla, bla. Boom. 617 00:39:42,570 --> 00:39:45,739 Das Ende. Das ist der Hinweis! Mach weiter! 618 00:39:45,741 --> 00:39:46,573 Psst! 619 00:39:46,575 --> 00:39:50,744 Muss ich dich daran erinnern? dass du in einer Bibliothek bist? 620 00:39:50,746 --> 00:39:52,314 Nein! 621 00:39:52,916 --> 00:39:56,884 Aber warum sollte dieses Elend Kommt die Firma hinter uns her? 622 00:39:56,886 --> 00:39:57,985 Es ist offensichtlich. 623 00:39:57,987 --> 00:39:59,987 Ihr Lieben störte das Gleichgewicht. 624 00:39:59,989 --> 00:40:03,592 Du hast dafür gesorgt, dass es so ist zu viel Gutes auf der Welt, 625 00:40:03,594 --> 00:40:05,327 besonders nachdem ich erwischt wurde. 626 00:40:05,329 --> 00:40:09,698 Jetzt sind die Ghule hinter dir her um das Gleichgewicht wieder in Ordnung zu bringen. 627 00:40:09,700 --> 00:40:11,000 Also, wenn ich du wäre, 628 00:40:11,002 --> 00:40:14,673 Ich würde ein Auge darauf haben für diesen Nefario-Typen. 629 00:40:15,106 --> 00:40:18,676 Er ist direkt hinter mir, nicht wahr? 630 00:40:18,678 --> 00:40:20,446 Mm-hmm. 631 00:40:21,380 --> 00:40:24,517 Keine Kabel, oder? 632 00:40:25,117 --> 00:40:28,253 Ich kann es kaum erwarten, zu fachsimpeln mit wem auch immer du bist 633 00:40:28,255 --> 00:40:29,187 wenn das vorbei ist. 634 00:40:29,189 --> 00:40:32,491 Deine Technik ist ziemlich beeindruckend. 635 00:40:34,528 --> 00:40:37,497 Ich bin für dich da! 636 00:40:47,309 --> 00:40:48,308 Positiv zu vermerken ist, 637 00:40:48,310 --> 00:40:50,377 zumindest Nefarios Freunde aus dem Buch 638 00:40:50,379 --> 00:40:52,549 entschied sich nicht, sich ihm anzuschließen. 639 00:40:57,687 --> 00:41:00,190 Schnell. Lasst uns trennen, Leute. 640 00:41:08,766 --> 00:41:12,671 Ich bin für dich da! 641 00:41:30,858 --> 00:41:33,625 Ich bin für dich da! 642 00:41:33,627 --> 00:41:34,826 Ich auch. 643 00:41:48,678 --> 00:41:52,447 Alter, ix-nay auf dem Andy-Cay. 644 00:41:52,449 --> 00:41:55,250 Entspann dich, ich habe das verstanden. 645 00:41:56,653 --> 00:41:59,990 Okay, aber hol mir auch welche. 646 00:42:03,061 --> 00:42:03,960 Zoinks! 647 00:42:03,962 --> 00:42:05,261 Huch! 648 00:42:22,282 --> 00:42:26,587 Ich weiß es nicht wie viel mehr kann ich tun. 649 00:42:31,892 --> 00:42:35,464 Ich bin für dich da! 650 00:42:36,064 --> 00:42:36,863 Nur ein Scherz. 651 00:42:36,865 --> 00:42:39,866 Ich wurde für dieses Zeug gebaut. 652 00:42:39,868 --> 00:42:42,135 Ich werde ewig leben! 653 00:42:43,338 --> 00:42:46,474 Wow, das hast du geschafft Miniaturisierung der Turbopumpe 654 00:42:46,476 --> 00:42:48,075 für die Aktoren? 655 00:42:48,077 --> 00:42:49,176 Ich bin beeindruckt. 656 00:42:49,178 --> 00:42:50,544 Oh, das war einfach. 657 00:42:50,546 --> 00:42:51,879 Der schwierige Teil wurde es mir gemütlich 658 00:42:51,881 --> 00:42:55,417 Transport von Raketentreibstoff und Teilen den ganzen Tag unbemerkt herumlaufen. 659 00:42:55,419 --> 00:42:57,619 Wow, ich bin ich selbst. 660 00:42:57,621 --> 00:42:58,553 Achtung! 661 00:42:58,555 --> 00:43:02,727 Ich hasse es, dorthin zu kommen Bibliothek, um meine Hausaufgaben zu machen. 662 00:43:07,432 --> 00:43:08,164 Eindrucksvoll! 663 00:43:08,166 --> 00:43:12,705 Jetzt habe ich eine Ausrede meine Hausaufgaben nicht zu machen! 664 00:43:14,840 --> 00:43:16,073 Was sollen wir tun? 665 00:43:16,075 --> 00:43:20,278 Okay, Bande, ahh, Das ist wie in alten Zeiten. 666 00:43:20,280 --> 00:43:21,146 Hier ist der Plan. 667 00:43:21,148 --> 00:43:23,682 - Lasst uns trennen und... - Das haben wir einfach gemacht! 668 00:43:23,684 --> 00:43:25,784 Pssst. 669 00:43:25,786 --> 00:43:27,053 Das ist alles sehr störend. 670 00:43:27,055 --> 00:43:28,954 Ich könnte dich verbieten lassen, Weißt du? 671 00:43:28,956 --> 00:43:30,658 Wir wissen es. 672 00:43:32,260 --> 00:43:34,861 Das gilt auch für alle anderen Hast du einen Plan? 673 00:43:34,863 --> 00:43:39,032 Ich denke, wir sind überfällig für ein paar gute Ideen. 674 00:43:39,034 --> 00:43:41,668 Oh! Wortspiele aus der Bibliothek. 675 00:43:41,670 --> 00:43:43,571 Ich habe eine Idee. 676 00:43:43,573 --> 00:43:45,542 Yo, Ghul-Atem! 677 00:43:48,511 --> 00:43:50,246 Folgen Sie meinem Beispiel. 678 00:43:53,084 --> 00:43:56,554 Wir sind für Sie da! 679 00:43:57,888 --> 00:43:58,754 Du weißt schon, 680 00:43:58,756 --> 00:44:00,623 Ich erwarte so etwas von Kindern heutzutage, 681 00:44:00,625 --> 00:44:05,428 aber jemand, der so alt ist wie du sollte es wirklich besser wissen. 682 00:44:05,430 --> 00:44:07,397 Sie sollten die Regeln respektieren! 683 00:44:07,399 --> 00:44:08,932 Sie sollten die Autorität respektieren! 684 00:44:08,934 --> 00:44:12,737 Sie sollten die Tatsache respektieren dass dies eine Bibliothek ist, 685 00:44:12,739 --> 00:44:18,545 und in der Bibliothek, Sei ruhig! 686 00:44:19,646 --> 00:44:21,281 Schnell hier entlang. 687 00:44:26,054 --> 00:44:29,489 Oh, hier bitte etwas Hilfe. 688 00:44:30,692 --> 00:44:35,464 Und lass es mich niemals zu Ich erwische, wie du wieder laut bist. 689 00:44:38,601 --> 00:44:42,972 Wir sind für Sie da! 690 00:44:43,240 --> 00:44:44,839 Shaggy, es ist nur ein Kostüm. 691 00:44:44,841 --> 00:44:47,008 Du wirst es brauchen es hinter sich zu lassen. 692 00:44:47,010 --> 00:44:48,076 Nein, das kann ich nicht. 693 00:44:48,078 --> 00:44:49,811 Ich kann nicht Süßes oder Saures tun ohne Kostüm. 694 00:44:49,813 --> 00:44:53,082 Und ich kann nicht all diese Süßigkeiten bekommen es sei denn, wir machen Süßes oder Saures. 695 00:44:53,084 --> 00:44:56,952 Eines der großen Paradoxe des Universums. 696 00:45:04,763 --> 00:45:06,930 Alter, das war ein viel Spaß und alles. 697 00:45:06,932 --> 00:45:10,635 Aber ich glaube nicht, dass wir welche sind Ich komme der Lösung dieses Falles näher! 698 00:45:10,637 --> 00:45:12,136 Ja, oder Süßes oder Saures. 699 00:45:12,138 --> 00:45:15,406 Und jetzt, statt eines Ghuls, wir haben fünf hinter uns! 700 00:45:15,408 --> 00:45:19,880 Was für eine gefährliche Straße Führst du uns nach unten, Coco? 701 00:45:22,082 --> 00:45:25,751 Ich bin sicher, dass Coco es geschafft hat einige brillante Beobachtungen 702 00:45:25,753 --> 00:45:27,587 in der Begegnung, die wir gerade hatten. 703 00:45:27,589 --> 00:45:29,189 Der Süße hat recht. 704 00:45:29,191 --> 00:45:33,159 Esteban, zeig es ihnen meine brillanten Beobachtungen. 705 00:45:33,929 --> 00:45:38,399 Schwarze Spitze. Plateaustiefel. Klebriger Umhang. Zylinder. 706 00:45:38,401 --> 00:45:42,305 Ich weiß, wer dahinter steckt. 707 00:45:43,640 --> 00:45:46,977 Und ich weiß nur wo man ihn finden kann. 708 00:46:31,894 --> 00:46:33,760 Oh mein Gott! Ein Kunde! 709 00:46:33,762 --> 00:46:36,130 Aber was mache ich? Was soll ich sagen? 710 00:46:36,132 --> 00:46:41,402 Sei einfach du selbst, Trevor. Dein dunkles und schönes Selbst. 711 00:46:47,144 --> 00:46:49,378 Sei gegrüßt, Sucher der Dunkelheit, 712 00:46:49,380 --> 00:46:54,586 und willkommen bei Trevor Glume Boutique von... 713 00:46:55,353 --> 00:46:56,753 Hallo, Trevor. 714 00:46:56,755 --> 00:46:58,121 ...Untergang. 715 00:47:00,159 --> 00:47:05,362 Mein, mein! Schauen Sie, wie weit Sie gekommen sind. 716 00:47:05,364 --> 00:47:08,867 Ich bin so stolz auf dich. 717 00:47:08,869 --> 00:47:10,402 Hallo, Miss Diablo. 718 00:47:10,404 --> 00:47:14,072 Ja. Es hat sich viel verändert seit du... 719 00:47:14,074 --> 00:47:15,740 Na ja... 720 00:47:15,742 --> 00:47:19,013 Entschuldigung! Das sind keine Lebensmittel! 721 00:47:24,218 --> 00:47:26,620 Wie auch immer, ich endlich hatte den emotionalen Raum 722 00:47:26,622 --> 00:47:29,623 meinen ganz persönlichen Stil zu verfolgen. 723 00:47:29,625 --> 00:47:33,095 Ihr ganz persönlicher Stil? 724 00:47:33,629 --> 00:47:37,801 Sieht einfach nach mehr Dracula aus Kostüme für mich, Trevor. 725 00:47:39,936 --> 00:47:43,005 Gib es zu! Du versuchst es um mein altes Geschäftsmodell zu stehlen 726 00:47:43,007 --> 00:47:46,408 während ich weggesperrt war, Ich bin nicht in der Lage, für mich selbst zu sorgen! 727 00:47:46,410 --> 00:47:48,277 Ich... ich weiß es nicht wovon du sprichst. 728 00:47:48,279 --> 00:47:54,019 Ich spreche davon, wie es dir ergangen ist Verschwörung zur Zerstörung von Mystery Inc! 729 00:47:55,487 --> 00:47:57,287 Was? 730 00:47:57,289 --> 00:47:59,122 Wo warst du vor einer Stunde? 731 00:47:59,124 --> 00:48:00,057 Ich war hier 732 00:48:00,059 --> 00:48:03,327 Umgang mit meiner Menge zufriedener Kunden. 733 00:48:03,329 --> 00:48:07,000 Ich war sehr beschäftigt Bis zu dem Moment, als du reinkamst. 734 00:48:08,702 --> 00:48:11,305 Würde es Ihnen etwas ausmachen, das zu beweisen? 735 00:48:12,006 --> 00:48:13,405 Ich denke nicht, dass das notwendig ist. 736 00:48:13,407 --> 00:48:17,012 Was bedeutet Sicherheitsmaterial? überhaupt beweisen? 737 00:48:20,715 --> 00:48:22,150 Spulen Sie es zurück. 738 00:48:25,855 --> 00:48:26,653 Spulen Sie es weiter zurück. 739 00:48:30,526 --> 00:48:32,528 Spulen Sie es viel mehr zurück. 740 00:48:35,198 --> 00:48:37,032 Weitermachen. 741 00:48:37,034 --> 00:48:39,801 Ein bisschen mehr. 742 00:48:39,803 --> 00:48:42,039 Mehr. 743 00:48:42,407 --> 00:48:44,008 Stoppen. Geh zurück. 744 00:48:45,576 --> 00:48:47,078 Bild verbessern. 745 00:48:49,080 --> 00:48:50,748 Mehr verbessern. 746 00:48:56,121 --> 00:49:00,224 Nun, es ist traurig, aber es ist ein Alibi. 747 00:49:05,198 --> 00:49:07,865 Sieht aus wie... 748 00:49:07,867 --> 00:49:09,668 - Sieht aus wie... - Entschuldigung. 749 00:49:09,670 --> 00:49:11,503 Sieht aus, als hätten wir getroffen eine weitere Sackgasse. 750 00:49:13,340 --> 00:49:16,075 So viel dazu vorzeitige Veröffentlichung, Coco. 751 00:49:16,077 --> 00:49:16,876 Ach, komm schon. 752 00:49:16,878 --> 00:49:17,977 Können Sie mir das Nachdenken verübeln? 753 00:49:17,979 --> 00:49:20,513 dieser kitschige Verrückte hat diese Ghul-Kostüme entworfen? 754 00:49:20,515 --> 00:49:23,783 Vielleicht bekommst du es einige echte Kunden 755 00:49:23,785 --> 00:49:26,687 wenn Sie einen echten Geschmack haben. 756 00:49:26,689 --> 00:49:28,722 Ich habe echte Kunden. 757 00:49:28,724 --> 00:49:31,294 Tatsächlich, 758 00:49:33,730 --> 00:49:37,699 Sie sollten wissen, dass ich erhalten habe der größte Auftrag meines Lebens 759 00:49:37,701 --> 00:49:38,767 erst letzte Woche. 760 00:49:38,769 --> 00:49:41,503 Oh, sicher. Mit wem? 761 00:49:41,505 --> 00:49:42,872 Goths sind wir? 762 00:49:42,874 --> 00:49:44,373 Nein, das war vor zwei Wochen. 763 00:49:44,375 --> 00:49:47,977 Letzte Woche habe ich einige davon verschickt meine schönsten viktorianischen Kreationen 764 00:49:47,979 --> 00:49:51,215 direkt zum Coolsville Penitentiary. 765 00:49:51,217 --> 00:49:54,386 Coolsville-Gefängnis? 766 00:49:54,887 --> 00:49:57,221 Wonach siehst du mich an? 767 00:49:57,223 --> 00:49:58,122 Herr Glume, 768 00:49:58,124 --> 00:49:59,691 Könnten wir den Papierkram sehen? für diese Bestellung? 769 00:49:59,693 --> 00:50:03,130 Das ist nur die Verbindung wir haben gesucht. 770 00:50:04,698 --> 00:50:08,601 Sieht so aus, als wäre es Coco was uns schließlich doch in die Irre führt. 771 00:50:08,603 --> 00:50:10,136 Trevor hat einen großen Auftrag erfüllt 772 00:50:10,138 --> 00:50:11,937 für jemanden letzte Woche im Gefängnis. 773 00:50:11,939 --> 00:50:15,341 Und Coco war es zufällig auch letzte Woche im Gefängnis. 774 00:50:15,343 --> 00:50:17,711 Ich bin sicher es ist einfach ein Missverständnis. 775 00:50:17,713 --> 00:50:20,747 Mann, es ist Coco. Genau wie ich es vor Stunden gesagt habe. 776 00:50:20,749 --> 00:50:23,352 Können wir das jetzt bitte abschließen? 777 00:50:24,353 --> 00:50:26,687 Uff, was ist passiert zu diesen Quittungen? 778 00:50:26,689 --> 00:50:28,222 Sie sind alle verschmiert. 779 00:50:28,224 --> 00:50:32,228 Hat keiner von euch Hast du jemals bei der Arbeit geweint? 780 00:50:33,396 --> 00:50:34,830 Oh. Hey, mach dir keine Sorgen. 781 00:50:34,832 --> 00:50:36,031 Das ist okay, Kumpel. 782 00:50:41,505 --> 00:50:43,873 Hey, wohin ist Coco gegangen? 783 00:50:43,875 --> 00:50:48,912 Okay, es fängt an, so auszusehen weniger wie ein Missverständnis. 784 00:50:50,215 --> 00:50:52,483 Oh Mann, wir immer noch Habe den Fall nicht gelöst, 785 00:50:52,485 --> 00:50:55,753 und jetzt müssen wir es finden auch ein entflohener Sträfling? 786 00:50:55,755 --> 00:50:58,691 Das schlimmste Halloween aller Zeiten! 787 00:51:00,961 --> 00:51:02,863 Oh nein. Sehen! 788 00:51:03,197 --> 00:51:04,296 Ich denke, es ist Zeit 789 00:51:04,298 --> 00:51:08,303 Wir gehen und untersuchen die alte Diablo-Kostümfabrik. 790 00:51:08,736 --> 00:51:09,402 Warte eine Sekunde. 791 00:51:09,404 --> 00:51:11,637 Oh, aus Liebe Scooby Snacks, was nun? 792 00:51:11,639 --> 00:51:15,074 Wenn wir das richtig machen, Wir müssen es mit Stil machen. 793 00:51:15,076 --> 00:51:17,477 Das ist das Tolle Montageteil des Gehäuses 794 00:51:17,479 --> 00:51:20,314 wo wir uns auf Vordermann bringen die Mystery Machine. 795 00:51:22,518 --> 00:51:23,517 Kann ich helfen? 796 00:51:23,519 --> 00:51:26,256 Ich weiß nicht. 797 00:51:27,991 --> 00:51:29,591 Ach, warum nicht? 798 00:51:29,593 --> 00:51:32,028 Hurra. 799 00:53:25,489 --> 00:53:28,592 Nun, das ist es nicht was ich erwartet habe, aber... 800 00:53:29,693 --> 00:53:32,361 es ist genau das, was ich erwartet habe. 801 00:53:32,363 --> 00:53:35,431 Es ist meine bisher größte Kreation. 802 00:53:54,154 --> 00:53:55,589 Lebewohl. 803 00:54:39,604 --> 00:54:42,473 Ich vermute, Coco hat es versucht Wirf uns aus ihrer Spur 804 00:54:42,475 --> 00:54:44,108 indem er Trevor Glume beschuldigte. 805 00:54:44,110 --> 00:54:46,510 Und als das nach hinten losging, Sie hat uns hierher gelockt 806 00:54:46,512 --> 00:54:48,546 damit sie uns überfallen konnte in ihrer Fabrik. 807 00:54:48,548 --> 00:54:50,315 Wo sie die Oberhand hat. 808 00:54:50,317 --> 00:54:53,720 Coco hat alles, was sie alt ist Geheimwaffen hier. 809 00:54:54,121 --> 00:54:56,457 Wir müssen auf der Hut sein. 810 00:55:11,740 --> 00:55:14,410 Unheimlich. 811 00:55:25,690 --> 00:55:26,891 Oh! 812 00:55:31,095 --> 00:55:32,161 Wirklich gruselig. 813 00:55:32,163 --> 00:55:36,735 Mach dir keine Sorgen, Shaggy und Scooby, es sind nur Schaufensterpuppen. 814 00:55:38,003 --> 00:55:41,572 Alter, das wusste ich vollkommen. 815 00:55:41,574 --> 00:55:42,507 Ja, 816 00:55:42,509 --> 00:55:44,909 wir haben nur geübt für die echten Ghule. 817 00:55:44,911 --> 00:55:46,410 Die wahrscheinlich in der Nähe sind. 818 00:55:46,412 --> 00:55:49,447 Vielleicht sollten wir uns trennen und nach Hinweisen suchen. 819 00:55:49,449 --> 00:55:50,816 Wirklich? Du meinst es ernst? 820 00:55:50,818 --> 00:55:53,919 Alter, was auch immer uns in Bewegung hält. 821 00:55:59,694 --> 00:56:04,332 Keine Frage, Leute, wir müssen uns trennen. 822 00:56:06,468 --> 00:56:07,601 Hast du irgendwelche Asse? 823 00:56:07,603 --> 00:56:09,637 Nein, du hast sie alle genommen. 824 00:56:09,639 --> 00:56:10,905 Warte, hörst du das? 825 00:56:10,907 --> 00:56:14,808 Du sollst zu sagen: „Geh angeln.“ 826 00:56:14,810 --> 00:56:16,144 Das hört sich an wie... 827 00:56:16,146 --> 00:56:17,979 Es wurde angedeutet. 828 00:56:17,981 --> 00:56:19,249 Uns! 829 00:56:19,816 --> 00:56:21,683 Hast du Jacks? 830 00:56:21,685 --> 00:56:23,922 Geh angeln. 831 00:56:25,857 --> 00:56:27,390 Ich glaube, du betrügst! 832 00:56:27,392 --> 00:56:31,596 Was für ein Idiot Muss bei Go Fish schummeln? 833 00:56:32,030 --> 00:56:33,265 Hmm. 834 00:56:37,069 --> 00:56:39,436 Vielleicht sind wir es nicht in der Lage, heute Abend zu tricksen, 835 00:56:39,438 --> 00:56:42,542 aber vielleicht können wir ja noch behandeln! 836 00:56:47,981 --> 00:56:49,682 - Oh! - NEIN! 837 00:56:49,684 --> 00:56:51,450 Nein, nein, nein, nein! 838 00:56:51,452 --> 00:56:52,384 Nur unser Glück! 839 00:56:52,386 --> 00:56:56,822 Warum sollte ich überhaupt schummeln müssen? Du hast eine schreckliche Hand. 840 00:56:56,824 --> 00:56:57,623 Ich tue? 841 00:56:57,625 --> 00:57:00,460 Du bist nur eifersüchtig weil ich die Hübsche bin. 842 00:57:00,462 --> 00:57:02,662 In letzter Zeit in den Spiegel geschaut? 843 00:57:02,664 --> 00:57:05,165 Schweigt, ihr Idioten! 844 00:57:05,167 --> 00:57:10,237 Die Zeit steht vor der Tür um diese einmischenden Kinder zu überfallen. 845 00:57:10,239 --> 00:57:11,405 Oh nein, was sollen wir tun? 846 00:57:11,407 --> 00:57:15,410 Mal sehen. Wir haben uns bereits getrennt und suchte nach Hinweisen, also... 847 00:57:15,412 --> 00:57:17,913 Okay, hier ist der Plan. Wir müssen... 848 00:57:21,051 --> 00:57:22,351 Lauf! 849 00:57:22,353 --> 00:57:27,258 Wir sind für Sie da! 850 00:57:40,506 --> 00:57:41,406 Hä? 851 00:57:51,452 --> 00:57:52,585 Wow! 852 00:58:07,971 --> 00:58:09,205 Wow! 853 00:58:25,057 --> 00:58:27,791 Ich wusste es immer Ich war das komplette Paket, 854 00:58:27,793 --> 00:58:29,893 aber das ist lächerlich. 855 00:58:29,895 --> 00:58:30,894 Helfen! 856 00:58:30,896 --> 00:58:32,630 Helft uns jemand! 857 00:58:32,632 --> 00:58:33,900 Helfen! 858 00:58:39,038 --> 00:58:41,239 Helfen! Jemand! 859 00:58:41,241 --> 00:58:44,409 Zoinks! Ist das so? Was ich denke, Scoob? 860 00:58:44,411 --> 00:58:46,311 Helfen Sie uns! 861 00:58:46,313 --> 00:58:47,579 Bitte helfen Sie uns! 862 00:58:47,581 --> 00:58:50,516 - Helft uns jemand! - Ja, das ist es. 863 00:58:50,518 --> 00:58:51,920 Was machen wir? 864 00:58:55,657 --> 00:58:56,689 Mm-hmm. 865 00:58:56,691 --> 00:59:00,994 Wir müssen das Eine tun das wollen wir nicht machen. 866 00:59:00,996 --> 00:59:01,695 Oh nein. 867 00:59:01,697 --> 00:59:03,764 Indem man aufgibt, das Eine zu tun 868 00:59:03,766 --> 00:59:05,599 das wollen wir tun. 869 00:59:05,601 --> 00:59:06,601 Du meinst... 870 00:59:06,603 --> 00:59:07,904 Das tue ich! 871 00:59:09,639 --> 00:59:10,538 Hey, Ghule, 872 00:59:10,540 --> 00:59:12,340 vergiss mich nicht und Scooby-Doo. 873 00:59:12,342 --> 00:59:16,212 Ja. Dieses ganze Franchise ist nach mir benannt. 874 00:59:22,220 --> 00:59:25,655 Wir sind für Sie da! 875 00:59:25,657 --> 00:59:28,859 Oh, tut mir leid. Dachte, du wärst jemand anderes. 876 00:59:28,861 --> 00:59:31,230 So lange Süßes oder Saures. 877 00:59:39,706 --> 00:59:43,911 Ich schätze, wir werden es nie erfahren wer diese Ghule wirklich waren. 878 00:59:48,984 --> 00:59:50,016 Roboter? 879 00:59:50,018 --> 00:59:53,088 Wir sind hier für... 880 00:59:55,290 --> 00:59:56,990 Wenn die Ghule also Roboter wären, 881 00:59:56,992 --> 00:59:59,560 das bedeutet jemand kontrollierte sie. 882 00:59:59,562 --> 01:00:01,796 Und ich bin mir ziemlich sicher, dass es... 883 01:00:01,798 --> 01:00:03,132 Ich. 884 01:00:08,105 --> 01:00:11,239 Das ist richtig. Ich habe alles gemacht. 885 01:00:11,241 --> 01:00:12,707 Ich habe die Roboter gebaut 886 01:00:12,709 --> 01:00:16,045 und programmierte sie um es dir heimzuzahlen 887 01:00:16,047 --> 01:00:18,381 Dafür, dass du mich niedergeschlagen hast. 888 01:00:18,383 --> 01:00:19,684 Hä? 889 01:00:20,118 --> 01:00:24,421 Oh, oh, und das hätte ich auch getan bin auch damit durchgekommen, 890 01:00:24,423 --> 01:00:28,992 wenn nicht Für euch einmischende Kinder. 891 01:00:28,994 --> 01:00:31,297 Hmm. 892 01:00:33,667 --> 01:00:36,136 Hmm. 893 01:00:37,337 --> 01:00:39,372 Hmm. 894 01:00:41,375 --> 01:00:43,477 Hmm. 895 01:00:44,946 --> 01:00:47,479 Auch wenn ich es vermutet habe Du warst dahinter 896 01:00:47,481 --> 01:00:48,347 die ganze Zeit, 897 01:00:48,349 --> 01:00:51,151 etwas dazu fühlt sich nicht richtig an. 898 01:00:51,153 --> 01:00:54,287 Vereinbart. Scheint etwas zu einfach. 899 01:00:54,289 --> 01:00:55,322 Und dieses Geständnis 900 01:00:55,324 --> 01:00:59,195 scheint nicht Ich mag deinen Stil, Coco. 901 01:00:59,362 --> 01:01:02,697 Und wo ist Esteban? 902 01:01:02,699 --> 01:01:04,732 Hmm. 903 01:01:04,734 --> 01:01:05,499 Hmm. 904 01:01:05,501 --> 01:01:09,073 Hey, denke ich Scooby ist auf der Spur. 905 01:01:09,506 --> 01:01:10,873 Was ist los, Scooby? 906 01:01:10,875 --> 01:01:12,810 Komm, lass uns ihm folgen. 907 01:01:38,105 --> 01:01:40,706 Esteban ist hier. 908 01:01:40,708 --> 01:01:43,478 NEIN! Schau da nicht rein, Bitte! 909 01:01:44,145 --> 01:01:46,145 Und noch jemand anderes. 910 01:01:46,147 --> 01:01:48,082 Oh, Junge. Oh, Junge. 911 01:01:48,550 --> 01:01:49,483 Ich wette, wer auch immer das ist 912 01:01:49,485 --> 01:01:52,388 ist derjenige wer steckt wirklich dahinter? 913 01:01:54,423 --> 01:01:57,525 Aber, äh, nur um es klarzustellen, 914 01:01:57,527 --> 01:02:00,595 Wenn wir diese Tür öffnen, Wir werden mit dem Fall fertig sein, 915 01:02:00,597 --> 01:02:04,032 und wer weiß wann der nächste vielleicht... 916 01:02:04,034 --> 01:02:06,704 - Öffne es, Fred. - Darauf können Sie wetten. 917 01:02:15,714 --> 01:02:17,747 Direktor Collins! 918 01:02:17,749 --> 01:02:19,885 Hallo, Mystery Inc. 919 01:02:20,619 --> 01:02:26,290 Es war also Direktor Collins, der dahinter steckte Angriff auf Mystery Inc. die ganze Zeit? 920 01:02:26,292 --> 01:02:29,093 Nur der Aufseher ist technisch versiert genug 921 01:02:29,095 --> 01:02:30,928 um so fortgeschrittene Roboter zu programmieren. 922 01:02:30,930 --> 01:02:33,231 Und irgendwie besessen mit Mystery Inc. genug 923 01:02:33,233 --> 01:02:34,466 damit sie genauso aussehen wie wir. 924 01:02:34,468 --> 01:02:38,136 Und nur der Aufseher hatte die Fähigkeit, Coco zu befreien 925 01:02:38,138 --> 01:02:40,073 von ihrem Tracking-Armband. 926 01:02:40,075 --> 01:02:41,074 Er brachte sie hierher, 927 01:02:41,076 --> 01:02:44,143 Dann nahm sie sie bezaubernd Kätzchen als Geisel... 928 01:02:44,145 --> 01:02:45,144 Nicht so bezaubernd. 929 01:02:45,146 --> 01:02:48,081 ...um a zu erzwingen Geständnis aus ihr heraus. 930 01:02:48,083 --> 01:02:48,782 Aber warum? 931 01:02:48,784 --> 01:02:51,285 Ihr Kinder wisst das vielleicht nicht, aber ich bin dein größter Fan. 932 01:02:51,287 --> 01:02:54,521 Du hast mir zehnmal gegeben so viele Insassen für mein Gefängnis 933 01:02:54,523 --> 01:02:56,490 als das Coolsville Polizeibehörde. 934 01:02:56,492 --> 01:02:59,728 Hey, das ist zwar kalt, aber wahr. 935 01:02:59,730 --> 01:03:02,797 Aber nach dem Weglegen Coco Diablo, 936 01:03:02,799 --> 01:03:05,370 Alle deine Fälle sind ausgetrocknet. 937 01:03:05,803 --> 01:03:08,771 Und als ich es sah wie verzweifelt ihr alle wart 938 01:03:08,773 --> 01:03:10,473 für ein aufregendes neues Geheimnis, 939 01:03:10,475 --> 01:03:14,780 Ich wollte einfach etwas tun den Gefallen erwidern. 940 01:03:15,180 --> 01:03:16,113 Ich wollte dir geben 941 01:03:16,115 --> 01:03:20,017 das aufregendste Geheimnis Deines jungen Lebens. 942 01:03:20,019 --> 01:03:23,087 Ich habe die Technologie genutzt Ich habe mich in meinem Gefängnis perfektioniert 943 01:03:23,089 --> 01:03:27,258 um das gruseligste zu konstruieren Ghule, die ich mir vorstellen könnte. 944 01:03:27,260 --> 01:03:31,163 Böse Doppelgänger meiner Helden! 945 01:03:31,165 --> 01:03:35,736 Dann habe ich vorsichtig überall in der Stadt Hinweise platziert. 946 01:03:45,647 --> 01:03:48,015 Und wann Coco Diablo hat sich engagiert, 947 01:03:48,017 --> 01:03:50,951 Das wusste ich Sie wäre die perfekte Betrügerin 948 01:03:50,953 --> 01:03:51,886 um alles festzunageln 949 01:03:51,888 --> 01:03:54,889 weil sie es schon war harte Zeit absitzen. 950 01:03:54,891 --> 01:03:57,159 Kein Schaden, kein Foul. 951 01:03:59,997 --> 01:04:03,498 Das war also alles nur ein großer Gefallen für uns? 952 01:04:03,500 --> 01:04:04,533 Mm-hmm. 953 01:04:04,535 --> 01:04:08,404 Vielleicht kann es das wirklich geben zu viel des Guten. 954 01:04:08,406 --> 01:04:10,873 Aber das warst du nie in irgendeiner echten Gefahr 955 01:04:10,875 --> 01:04:14,545 weil ich es immer konnte Schalte meine bösen Roboter aus 956 01:04:14,547 --> 01:04:15,946 mit einem Knopfdruck. 957 01:04:15,948 --> 01:04:18,082 Hoppla. 958 01:04:18,084 --> 01:04:23,623 Das deaktiviert alles Sicherheitskräftefelder im Gefängnis. 959 01:04:24,124 --> 01:04:25,990 Nun, schalten Sie es wieder ein! 960 01:04:25,992 --> 01:04:27,792 Rechts. Natürlich. 961 01:04:27,794 --> 01:04:31,299 Äh, warte, warte. Welches war das nochmal? 962 01:04:31,566 --> 01:04:33,634 Äh... Warte, warte, warte. Äh... 963 01:04:35,069 --> 01:04:36,304 Ups. 964 01:04:39,341 --> 01:04:40,607 Was ist das jetzt? 965 01:04:40,609 --> 01:04:44,279 Noch einer von den Tricks des Aufsehers? 966 01:04:48,284 --> 01:04:50,218 Es ist ein Halloween-Wunder! 967 01:04:51,621 --> 01:04:53,654 Wir sind frei. Frei! 968 01:04:54,624 --> 01:04:56,694 Frei! 969 01:05:09,741 --> 01:05:13,042 Ich denke, „Ups“ ist das Falsches Wort, Direktor. 970 01:05:13,044 --> 01:05:16,013 Ich weiß, aber das ist ein Familienfilm. 971 01:05:16,015 --> 01:05:16,914 Alles klar, Bande, 972 01:05:16,916 --> 01:05:20,417 es sieht aus wie unsere Arbeit ist noch lange nicht fertig. 973 01:05:20,419 --> 01:05:24,055 Vielleicht solltest du es versuchen nicht so glücklich auszusehen. 974 01:05:24,057 --> 01:05:25,590 Du hast recht, Shaggy. 975 01:05:25,592 --> 01:05:28,693 Das ist etwas an dem ich arbeite. 976 01:05:28,695 --> 01:05:29,728 Wir müssen etwas tun. 977 01:05:29,730 --> 01:05:32,098 Aber wir sind kein Gegner gegen so viele Schurken. 978 01:05:32,100 --> 01:05:35,501 Ja, das müsstest du haben eine Art Superkräfte 979 01:05:35,503 --> 01:05:36,502 eine Chance haben. 980 01:05:36,504 --> 01:05:39,173 Aber keine Sorge, Kinder, Coolsville Polizeibehörde... 981 01:05:39,175 --> 01:05:42,309 Das könnte ich sein kann dabei helfen. 982 01:05:42,311 --> 01:05:44,046 Esteban. 983 01:05:53,156 --> 01:05:54,022 Wie Scoob, 984 01:05:54,024 --> 01:05:56,928 Vielleicht haben wir es nicht verpasst Immerhin an Halloween. 985 01:06:02,166 --> 01:06:04,066 Äh-äh, auf keinen Fall. 986 01:06:04,068 --> 01:06:08,173 Komm schon, Scoob, Es ist das einzige Kostüm, das noch übrig ist. 987 01:06:13,746 --> 01:06:17,248 Komm schon, Scoob, Du ruinierst es allen. 988 01:06:17,250 --> 01:06:17,949 Humph. 989 01:06:20,587 --> 01:06:23,488 Gib es mir, du kleiner Geländerbeißer! 990 01:06:24,525 --> 01:06:27,995 Hey, das hast du nicht gesagt Süßes oder Saures! 991 01:06:28,462 --> 01:06:30,162 Ha-ha, zu einfach! 992 01:06:30,164 --> 01:06:31,833 Mama! 993 01:06:32,534 --> 01:06:33,199 Meins! 994 01:06:39,208 --> 01:06:44,578 Okay, Leute, lasst uns trennen, und schnapp uns ein paar Sträflinge. 995 01:06:44,580 --> 01:06:46,616 Hey, da ist jetzt einer. 996 01:06:46,916 --> 01:06:48,216 Ich hoffe, Sie vermissen das Gefängnisessen 997 01:06:48,218 --> 01:06:50,821 weil du gehst gleich zurück zu... 998 01:06:51,388 --> 01:06:52,654 Oh, Entschuldigung. 999 01:06:52,656 --> 01:06:55,323 Das hast du ein sehr überzeugendes Kostüm. 1000 01:06:55,325 --> 01:06:58,094 Habt eine tolle Nacht. Und bleiben Sie gesund. 1001 01:06:58,096 --> 01:07:01,664 Meine Güte. Erwachsene. Stellen Sie sich das vor. 1002 01:07:01,666 --> 01:07:04,937 Komm schon, Bande, Machen wir uns an die Arbeit. 1003 01:07:10,409 --> 01:07:12,645 Hallo, Kinder. 1004 01:07:13,046 --> 01:07:15,046 Im Gefängnis gibt es nicht viel Bewegung. 1005 01:07:15,048 --> 01:07:19,250 Die Süßigkeit, die du in der Hand hältst sieht für mich recht wertvoll aus. 1006 01:07:19,252 --> 01:07:23,222 Ich bewerte es und biete es Ihnen an einen konkurrenzfähigen Preis dafür. 1007 01:07:23,224 --> 01:07:25,324 Wovon redest du, Herr? 1008 01:07:25,326 --> 01:07:28,227 Das nennt man Stehlen, Junge. 1009 01:07:28,229 --> 01:07:29,695 Warten! Was ist es wert? 1010 01:07:29,697 --> 01:07:32,299 Jetzt, Wenn ich ein entflohener Sträfling wäre, 1011 01:07:32,301 --> 01:07:33,600 Wo sollte ich mich verstecken? 1012 01:07:33,602 --> 01:07:34,668 Oh! 1013 01:07:34,670 --> 01:07:38,004 Hallo, Herr Wickles, Was für eine Nacht für einen Ritter, oder? 1014 01:07:38,006 --> 01:07:39,573 Ist das dieses Karma? 1015 01:07:39,575 --> 01:07:42,812 jedermanns immer darüber reden? 1016 01:07:47,284 --> 01:07:48,886 Hä? Was zum... 1017 01:07:50,087 --> 01:07:52,321 Oh! Das kann nicht sein! 1018 01:07:52,323 --> 01:07:53,422 Entschuldigung, Captain Cutler. 1019 01:07:53,424 --> 01:07:57,862 Wollte nicht dämpfen Deine Halloween-Stimmung. 1020 01:08:04,470 --> 01:08:05,736 Buuuuh! 1021 01:08:10,810 --> 01:08:15,146 Oh, Henry Bascombe, Du warst immer so ein Schrei. 1022 01:08:15,148 --> 01:08:20,185 Du willst Gib mir alle deine Süßigkeiten. 1023 01:08:20,187 --> 01:08:24,223 Wir möchten Ihnen geben alle unsere Süßigkeiten. 1024 01:08:24,225 --> 01:08:28,828 Würdest du nicht lieber diesem Übeltäter eine Lektion erteilen? 1025 01:08:28,830 --> 01:08:29,896 Ja! 1026 01:08:29,898 --> 01:08:30,964 Nein. Nein! 1027 01:08:30,966 --> 01:08:32,632 Meine Arbeit hier ist erledigt. 1028 01:08:37,005 --> 01:08:40,910 Übergeben Sie das alles Es gibt Süßigkeiten oder sonst etwas. 1029 01:08:44,080 --> 01:08:44,946 Kitty! 1030 01:08:44,948 --> 01:08:48,751 Oh, so ein süßer kleiner Kerl shmochy-woochie. 1031 01:08:48,753 --> 01:08:51,122 Ja, das sind Sie. 1032 01:08:52,256 --> 01:08:53,989 Ich habe vergessen, dass ich allergisch bin. 1033 01:08:56,561 --> 01:08:58,296 Verdammt! 1034 01:09:01,566 --> 01:09:04,137 Scooby-Dooby-Doo! 1035 01:09:39,209 --> 01:09:42,043 Wow, Schau uns an. Wir haben es geschafft. 1036 01:09:42,045 --> 01:09:44,646 Cocos Kostüme waren sicher eine große Hilfe. 1037 01:09:44,648 --> 01:09:47,216 Wenn Sie diese Kostüme verwenden für immer, 1038 01:09:47,218 --> 01:09:48,350 sie sind nicht alle schlecht. 1039 01:09:48,352 --> 01:09:52,288 Okay, es ist Zeit, das zu nehmen Gesindel zurück ins Gefängnis. 1040 01:09:55,494 --> 01:09:58,161 Wenn ich jetzt deinen Namen rufe, Bitte sag... 1041 01:09:58,163 --> 01:10:01,064 Nicht so schnell! Leeren Sie Ihre Taschen! 1042 01:10:11,845 --> 01:10:16,016 Machen Sie es wie die Dürren Hippie-Befehle! 1043 01:10:26,094 --> 01:10:28,461 Du weißt, dass du es nicht kannst Iss die Süßigkeiten, oder? 1044 01:10:28,463 --> 01:10:29,295 Es ist gestohlen. 1045 01:10:29,297 --> 01:10:33,834 Aber, haben Sie das nicht gesagt? Gut und Böse sind subjektiv? 1046 01:10:33,836 --> 01:10:35,336 Nur wenn es auf mich zutrifft. 1047 01:10:35,338 --> 01:10:40,811 - Oh, so nah! - Und doch so weit weg. 1048 01:10:47,819 --> 01:10:48,751 Aus irgendeinem Grund, 1049 01:10:48,753 --> 01:10:50,653 jeder denkt Ich trage ein Kostüm 1050 01:10:50,655 --> 01:10:52,824 und gibt mir ständig Süßigkeiten. 1051 01:10:53,691 --> 01:10:56,927 Ich habe eine strenge Leberkontrolle und Ziegenmilchkur, 1052 01:10:56,929 --> 01:10:59,398 aber ich dachte Es könnte euch beiden gefallen. 1053 01:11:00,799 --> 01:11:02,266 Weißt du, Trevor, 1054 01:11:02,268 --> 01:11:04,369 Trotz deiner Dunkelheit und düsteres Äußeres, 1055 01:11:04,371 --> 01:11:07,839 Tief im Inneren bist du ein goldener Sonnenstrahl. 1056 01:11:07,841 --> 01:11:09,941 Du... denkst du das wirklich? 1057 01:11:09,943 --> 01:11:12,278 Keine Frage, Mann. 1058 01:11:12,280 --> 01:11:14,015 Absolut. 1059 01:11:16,350 --> 01:11:20,119 Na, wie wäre es damit? Du hattest völlig recht! 1060 01:11:25,294 --> 01:11:27,262 Bis später, Jungs! 1061 01:11:29,666 --> 01:11:30,765 Vielen Dank für Ihre Hilfe heute. 1062 01:11:30,767 --> 01:11:34,035 Ich würde das gerne weiter unten denken unterschiedliche Umstände, 1063 01:11:34,037 --> 01:11:35,636 wir würden uns wirklich gut verstehen. 1064 01:11:35,638 --> 01:11:36,571 Ach wirklich? 1065 01:11:36,573 --> 01:11:39,374 Oh, da bin ich wieder das Falsche sagen. 1066 01:11:39,376 --> 01:11:42,177 Nein, das habe ich nur gedacht wir haben uns super verstanden. 1067 01:11:42,179 --> 01:11:43,879 Weißt du? wie selten es für mich ist 1068 01:11:43,881 --> 01:11:47,118 jemanden mögen außer mir? 1069 01:11:48,320 --> 01:11:49,921 Jinkies! 1070 01:11:53,692 --> 01:11:58,297 Meine Brille. Ich kann meine Brille nicht finden. 1071 01:12:04,304 --> 01:12:05,505 Freunde. 1072 01:12:07,140 --> 01:12:08,342 Nein. 1073 01:12:09,476 --> 01:12:11,078 Einverstanden. 1074 01:12:16,217 --> 01:12:18,951 Also, ich habe es gemeint um mit dir zu reden, Freddy. 1075 01:12:18,953 --> 01:12:23,256 Ich habe darüber nachgedacht, Wissen Sie, meine Rolle in der Bande. 1076 01:12:23,258 --> 01:12:24,257 Wie meinst du das? 1077 01:12:24,259 --> 01:12:25,325 Nichts für ungut, Fred, 1078 01:12:25,327 --> 01:12:27,294 aber ich denke, ich sollte es sein der Leiter von Mystery Inc., 1079 01:12:27,296 --> 01:12:27,995 nicht du. 1080 01:12:27,997 --> 01:12:29,697 Wow! Das ist seltsam zu sagen. 1081 01:12:29,699 --> 01:12:32,166 Es tut mir Leid. Ich weiß, es klingt verrückt, aber ich habe einfach das Gefühl... 1082 01:12:32,168 --> 01:12:35,870 Aber, Daphne, das warst du schon immer der Leiter von Mystery Inc. 1083 01:12:35,872 --> 01:12:37,038 Warte, im Ernst? 1084 01:12:37,040 --> 01:12:38,474 Sie bleiben unter Druck ruhig, 1085 01:12:38,476 --> 01:12:41,744 Du bist die Person, die das tut Jeder wendet sich um Rat, 1086 01:12:41,746 --> 01:12:43,779 und du schaffst alles sehen mühelos aus. 1087 01:12:43,781 --> 01:12:45,581 Das ist es, was ein wahrer Anführer tut. 1088 01:12:45,583 --> 01:12:48,218 Inspiriert andere ihr Bestes geben, 1089 01:12:48,220 --> 01:12:49,285 und geht mit gutem Beispiel voran. 1090 01:12:49,287 --> 01:12:52,355 Ich habe etwas viel Wichtigeres und prestigeträchtige Pflicht 1091 01:12:52,357 --> 01:12:54,693 den Transporter zu fahren! 1092 01:13:00,133 --> 01:13:01,932 Wie, wenn heute Abend hat uns alles gelehrt, 1093 01:13:01,934 --> 01:13:06,872 es ist das, was man wirklich haben kann zu viel des Guten. 1094 01:13:06,874 --> 01:13:07,773 Richtig, Scooby-Doo? 1095 01:13:07,775 --> 01:13:11,109 Ein weiteres großes Paradoxon des Universums. 1096 01:13:11,111 --> 01:13:13,212 Nun ja, mit diesem Fall alles eingepackt, 1097 01:13:13,214 --> 01:13:15,081 Coco Diablo zurück hinter Gittern, 1098 01:13:15,083 --> 01:13:17,150 und das Gefängnis einen neuen Direktor bekommen... 1099 01:13:17,152 --> 01:13:20,988 Warte, Charlie Humdrum, der Steuerberater? 1100 01:13:20,990 --> 01:13:23,424 Ich bin es gewohnt mit Kriminellen arbeiten. 1101 01:13:23,426 --> 01:13:27,394 Ich schätze, die Dinge werden zurückgehen wieder ziemlich ruhig zu sein 1102 01:13:27,396 --> 01:13:28,629 in Coolsville. 1103 01:13:28,631 --> 01:13:30,765 Nicht unbedingt! 1104 01:13:30,767 --> 01:13:33,435 Ich muss sagen Was auch immer das für eine Magie ist, 1105 01:13:33,437 --> 01:13:35,170 Du hast einen tollen Job gemacht. 1106 01:13:35,172 --> 01:13:36,137 Ich wünsche mir mehr Fälle, 1107 01:13:36,139 --> 01:13:38,407 ebenso viele Fälle wie du uns in den Weg werfen kannst. 1108 01:13:38,409 --> 01:13:41,711 Große Fälle, gruselige Fälle, Wilde Fälle, wir sind bereit! 1109 01:13:41,713 --> 01:13:45,748 Danke, ich wünsche alles Gute. Und hey, frohes Halloween.