1
00:00:02,461 --> 00:00:03,546
окей

2
00:00:04,004 --> 00:00:05,422
благодаря

3
00:00:05,965 --> 00:00:07,090
пазете се

4
00:00:09,844 --> 00:00:11,178
Следващият, моля.

5
00:00:13,472 --> 00:00:15,808
- Спаси ме...
- Чук, чук.

6
00:00:16,391 --> 00:00:18,268
Най-после те намерих.

7
00:00:18,686 --> 00:00:20,020
Йомори...

8
00:00:20,270 --> 00:00:24,316
Изгубих този, който направи за мен преди.

9
00:00:25,359 --> 00:00:27,570
Бих искал да ми направиш друга.

10
00:00:33,075 --> 00:00:35,202
толкова дълго Ще се върна по-късно.

11
00:00:39,122 --> 00:00:40,542
скъпа

12
00:02:13,051 --> 00:02:16,971
Движете се внимателно, без да бързате,
сякаш рисуваш осмица.

13
00:02:17,055 --> 00:02:18,263
Р-Дясно.

14
00:02:20,265 --> 00:02:21,266
как е

15
00:02:21,726 --> 00:02:24,896
Има чувството, че нещо му липсва,
в сравнение с вашия.

16
00:02:24,979 --> 00:02:29,692
Вкусът на кафето се променя изцяло
от това колко работа сте вложили в него.

17
00:02:29,776 --> 00:02:32,319
Точно както правят хората.
Ще стигнеш до там.

18
00:02:32,820 --> 00:02:33,905
вярно

19
00:02:33,988 --> 00:02:35,364
Друго важно нещо.

20
00:02:36,032 --> 00:02:38,325
Antique е повече от просто кафене.

21
00:02:38,408 --> 00:02:42,872
Това е и мястото, където духовете
от отделение 20 се събират, като другари.

22
00:02:43,915 --> 00:02:48,168
Разбира се, получаваме човешки клиенти
както и ти, както някога.

23
00:02:48,627 --> 00:02:52,297
Хм, духовете не трябва ли да се крият
себе си от обществото?

24
00:02:52,381 --> 00:02:55,051
И все пак ти служиш
човешки клиенти...

25
00:02:56,678 --> 00:03:00,389
За да живеем в човешкия свят,
има нужда да научим за тях.

26
00:03:01,181 --> 00:03:05,103
Хората са като живи
учебници за нас духовете.

27
00:03:06,478 --> 00:03:10,524
Освен това ги харесвам.
Хората, т.е.

28
00:03:12,068 --> 00:03:15,278
Сега мисля, че става въпрос за
време е да отидеш да помогнеш на Touka-chan.

29
00:03:15,362 --> 00:03:16,446
Р-Дясно.

30
00:03:17,197 --> 00:03:20,367
Той харесва хората?
По какъв начин?

31
00:03:20,952 --> 00:03:23,037
Тогава ще се върна друг...

32
00:03:23,746 --> 00:03:25,039
О, Канеки!

33
00:03:25,372 --> 00:03:27,416
Н-Скрий се! какво правиш тук

34
00:03:28,084 --> 00:03:32,171
Глупако, дойдох да благодаря
Touka-chan, разбира се!

35
00:03:32,671 --> 00:03:33,715
Да й благодаря?

36
00:03:33,798 --> 00:03:36,926
Тя ни помогна
след като попаднахме в онзи инцидент, нали?

37
00:03:38,260 --> 00:03:40,096
Прилича на
все още не се е възстановил напълно.

38
00:03:40,722 --> 00:03:41,848
добре си

39
00:03:42,264 --> 00:03:43,850
О, да, да.

40
00:03:45,308 --> 00:03:46,811
Хм, добре тогава.

41
00:03:47,602 --> 00:03:51,065
Звучи сякаш Нишио-сенпай е неподвижен
в болницата, така че това не е добре.

42
00:03:51,648 --> 00:03:54,902
Но това е благодарение на Touka-chan
разминахме се само с няколко драскотини.

43
00:03:55,235 --> 00:03:57,404
благодаря
Е, Канеки, ще се видим по-късно.

44
00:03:57,487 --> 00:03:59,949
- Да, ще се видим по-късно.
- Благодаря ви за вашия бизнес.

45
00:04:02,118 --> 00:04:04,829
Опитайте се да не го оставите да излезе
че си таласъм.

46
00:04:05,537 --> 00:04:06,748
Ах да

47
00:04:07,372 --> 00:04:10,333
Ако разбере за нас,

48
00:04:10,417 --> 00:04:12,795
ще го убия

49
00:04:13,129 --> 00:04:14,797
Какво?! Няма начин!

50
00:04:15,338 --> 00:04:17,549
Така че мълчи като
животът ти зависи от това.

51
00:04:19,342 --> 00:04:20,343
Добре дошли!

52
00:04:21,595 --> 00:04:23,806
- Тука-чан.
- Рьоуко-сан!

53
00:04:23,890 --> 00:04:25,307
Канеки, донеси кърпа!

54
00:04:26,893 --> 00:04:30,312
- Съжалявам, че ви безпокоя.
- Не мисли за това.

55
00:04:30,813 --> 00:04:32,397
Хинами, мина доста време.

56
00:04:34,108 --> 00:04:35,525
Хинами...

57
00:04:37,236 --> 00:04:38,361
Къде е Йошимура-сан?

58
00:04:38,863 --> 00:04:40,072
Отзад.

59
00:04:40,156 --> 00:04:43,993
- Канеки, дай й пресен.
- А, ето го.

60
00:04:44,701 --> 00:04:46,453
благодаря

61
00:04:57,422 --> 00:04:59,258
Духове ли са?

62
00:04:59,341 --> 00:05:02,261
Това е Фуегучи-сан, който ще бъдем
гледам от сега нататък.

63
00:05:02,344 --> 00:05:03,512
ние ще

64
00:05:03,595 --> 00:05:05,305
Те имат своите обстоятелства.

65
00:05:05,388 --> 00:05:07,266
Обстоятелства? Като какво?

66
00:05:07,724 --> 00:05:10,812
Спри да джафкаш. не е
сякаш можеш всичко!

67
00:05:11,353 --> 00:05:12,604
това не е...

68
00:05:12,687 --> 00:05:15,398
О, добре, чухте ли
от управителя?

69
00:05:16,358 --> 00:05:18,527
- Относно кутийките.
- Носачи на кутии?

70
00:05:18,986 --> 00:05:21,864
Хората с големи куфари.

71
00:05:23,448 --> 00:05:25,868
Това е текущото състояние на отделение 11.

72
00:05:26,451 --> 00:05:29,872
Явно започнаха да се показват
признаци на организирани действия.

73
00:05:29,956 --> 00:05:33,375
Може да е само въпрос на време
преди това да се превърне във война.

74
00:05:34,043 --> 00:05:37,839
Това е всичко от мен. Има ли някой
друго има ли нещо за докладване?

75
00:05:39,714 --> 00:05:43,094
Амон Кутару, първокласен следовател.
Първо, вижте това.

76
00:05:44,053 --> 00:05:47,306
Вярвам, че сте наясно
че преди три месеца,

77
00:05:47,389 --> 00:05:51,518
Джейсън от отделение 13 посети отделение 20
за контакт с Ghoul Glutton от ранг S.

78
00:05:52,228 --> 00:05:54,897
Това беше оставено на местопроизшествието.

79
00:05:54,981 --> 00:05:57,024
какво е това

80
00:05:57,108 --> 00:05:59,151
Вярвам, че това е медицински инструмент за духове.

81
00:05:59,651 --> 00:06:00,819
След като го анализира,

82
00:06:00,903 --> 00:06:04,447
беше решено да бъде
изработени от стомана quinque.

83
00:06:05,950 --> 00:06:08,785
Целите на Джейсън все още са неясни.

84
00:06:08,870 --> 00:06:12,706
Все пак трябва да се отбележи, че
откакто влязоха в контакт,

85
00:06:13,373 --> 00:06:16,459
не е имало случаи
на хищничество от лакомника.

86
00:06:17,502 --> 00:06:20,256
Значи има нещо странно
в движение в отделение 20, тогава.

87
00:06:20,339 --> 00:06:23,217
Предполагам, че не си бил главата на твоята
академичен клас за нищо.

88
00:06:23,301 --> 00:06:25,427
Не е ли хубаво за теб, Мадо?

89
00:06:25,510 --> 00:06:28,973
С такъв талантлив партньор имате
повече време за игра с вашите играчки.

90
00:06:29,056 --> 00:06:33,768
Благодарен съм за това. Сега, ако ние
може просто да приключи тази среща по-рано,

91
00:06:33,852 --> 00:06:36,771
Бих могъл да прекарам времето си
още по-продуктивно.

92
00:06:37,564 --> 00:06:40,318
Винаги си бил такъв с бързо завръщане.

93
00:06:40,985 --> 00:06:44,196
Добре, Мадо и Амон ще отговарят
от отделение 20, за да проследи това.

94
00:06:44,280 --> 00:06:45,990
- Разбра ли?
- Да, сър.

95
00:06:47,033 --> 00:06:50,995
Дори духовете стават все по-активни
в райони, където са мълчали преди.

96
00:06:51,078 --> 00:06:53,915
Не мога да не почувствам, че това е
предварително предупреждение за нещо.

97
00:06:53,998 --> 00:06:56,458
И нашата цел като CCG...

98
00:06:57,084 --> 00:06:59,628
е да унищожи всеки духов в Токио!

99
00:06:59,711 --> 00:07:05,217
Това е единствената проста работа, която ни е възложена
с. Това изобщо не се е променило!

100
00:07:06,135 --> 00:07:08,720
- Съсредоточете се върху поставената задача.
- Да, сър!

101
00:07:08,803 --> 00:07:11,640
И с това нашата среща
е към своя край. Уволнен!

102
00:07:14,768 --> 00:07:18,772
Във всеки случай можем да се съсредоточим изцяло
за разследване на отделение 20 сега.

103
00:07:19,065 --> 00:07:22,484
да Въпреки това, това каза,
това е единствената ни следа.

104
00:07:23,110 --> 00:07:26,113
това е достатъчно. Имаме ръцете си
в единия край на връвта.

105
00:07:26,905 --> 00:07:30,742
Сега просто трябва да го следваме и
унищожете ги, докато не остане нито един.

106
00:07:31,035 --> 00:07:32,119
да

107
00:07:34,537 --> 00:07:36,415
Отделение 20, а?

108
00:07:36,498 --> 00:07:38,376
- Мадо-сан?
- Не е нищо.

109
00:07:38,875 --> 00:07:43,047
Гурмето, лакомникът и Джейсън.

110
00:07:46,217 --> 00:07:47,426
Опитайте го.

111
00:07:56,935 --> 00:08:00,730
- Мениджър, съжалявам за това.
- Добре ли си?

112
00:08:01,440 --> 00:08:04,360
Хлябът е като безвкусен пандишпан.

113
00:08:04,443 --> 00:08:07,405
А сиренето има вкус на млечна глина.

114
00:08:09,906 --> 00:08:12,659
Това е забавен начин да го опиша.

115
00:08:17,123 --> 00:08:21,751
Номерът е да го глътнете, а не да го изядете.
След това се преструвайте, че дъвчете около десет пъти.

116
00:08:23,212 --> 00:08:26,173
Ако издавате дъвчещи звуци,
ще изглежда доста реалистично.

117
00:08:26,257 --> 00:08:30,469
След това се уверете, че сте го повърнали
преди да започне храносмилането.

118
00:08:31,095 --> 00:08:33,180
Ако не го направите, ще се разболеете.

119
00:08:34,223 --> 00:08:35,266
Канеки-кун,

120
00:08:35,598 --> 00:08:39,311
с практика, в крайна сметка ще
можете да ядете с приятеля си.

121
00:08:40,354 --> 00:08:41,563
Ще дам всичко от себе си.

122
00:08:41,646 --> 00:08:43,482
Имам подарък за теб.

123
00:08:44,233 --> 00:08:45,859
Захарни кубчета?

124
00:08:46,360 --> 00:08:48,611
Техният състав е
малко по-различно обаче.

125
00:08:48,695 --> 00:08:53,159
Ако ги сложите в кафето си, трябва
можете да потиснете малко глада си.

126
00:08:56,078 --> 00:08:57,662
От какво са направени?

127
00:08:58,538 --> 00:09:00,623
Може би е по-добре да не знаеш.

128
00:09:01,791 --> 00:09:03,419
Но ако имам тези...

129
00:09:04,794 --> 00:09:05,920
О, добре, Канеки-кун.

130
00:09:06,796 --> 00:09:08,965
Мога ли да ви помоля да работите извънредно днес?

131
00:09:09,050 --> 00:09:11,343
О, да. нямам нищо против

132
00:09:11,718 --> 00:09:14,055
Винаги моля Touka-chan да го направи,

133
00:09:14,388 --> 00:09:17,183
но тя е заета да поправя за тест.

134
00:09:18,476 --> 00:09:21,520
Бих искал да отидеш да помогнеш
набавя храна на нейно място.

135
00:09:21,603 --> 00:09:24,356
Набавяне на храна?

136
00:09:24,440 --> 00:09:26,484
Не мога да убивам хора!

137
00:09:26,566 --> 00:09:29,027
Не, няма да нараниш хората.

138
00:09:29,111 --> 00:09:34,032
Antique осигурява храна за тях
сред нас, които не могат да ловуват.

139
00:09:34,116 --> 00:09:36,701
Вие разбирате,
необходимост от това, нали?

140
00:09:37,078 --> 00:09:40,414
да Ако това не означава да нараняваш хората.

141
00:09:40,498 --> 00:09:43,625
Добре тогава, бихте ли попитали
Йомо-кун за подробностите?

142
00:09:45,043 --> 00:09:47,463
У-Ъм, Йо-Йомо-сан.

143
00:09:47,546 --> 00:09:50,299
Какво точно означава "набавяне на храна"?

144
00:09:55,011 --> 00:09:58,056
За духовете, които не могат да ловуват хора...

145
00:09:58,140 --> 00:10:00,975
Чудя се дали тези двамата, които дойдоха
тази сутрин са така.

146
00:10:13,780 --> 00:10:14,906
махай се

147
00:10:18,660 --> 00:10:19,953
Уау, високо сме.

148
00:10:20,036 --> 00:10:22,164
- Какво правим тук?
- Не се облягай на това.

149
00:10:22,248 --> 00:10:23,623
- А?
- Ще паднеш.

150
00:10:37,846 --> 00:10:39,598
аз съм жив

151
00:10:47,481 --> 00:10:49,691
Тук умират много хора.

152
00:10:49,774 --> 00:10:52,068
Идват тук, за да захвърлят живота си.

153
00:10:52,735 --> 00:10:56,990
Хората в Antique избират
ядат хора, които се самоубиват.

154
00:10:57,449 --> 00:10:58,700
Заредете го тук.

155
00:11:32,692 --> 00:11:35,362
Съжалявам, Мадо-сан!
Закъснях!

156
00:11:36,154 --> 00:11:38,490
Амон-кун, правиш това с разум.

157
00:11:38,574 --> 00:11:40,576
Използвайте петте си сетива.

158
00:11:40,659 --> 00:11:43,287
знаеш ли какво е това

159
00:11:44,413 --> 00:11:47,123
- Какво?
- Ще попитам още веднъж.

160
00:11:47,208 --> 00:11:49,876
Виждали ли сте нещо подобно?

161
00:11:50,294 --> 00:11:52,045
Това не го признавам! Какво е?

162
00:11:52,128 --> 00:11:53,214
какво?

163
00:11:55,674 --> 00:11:57,635
маска?

164
00:11:58,176 --> 00:12:01,137
да Мисля, че ще е най-добре
за да имате и вие.

165
00:12:01,222 --> 00:12:02,306
разбирам

166
00:12:02,389 --> 00:12:04,140
- Тука-чан.
- Да?

167
00:12:04,225 --> 00:12:07,727
Бихте ли отишли ​​с Kaneki-kun
да направя маска утре?

168
00:12:08,144 --> 00:12:10,606
какво? Кога най-накрая ще получа почивен ден?

169
00:12:10,689 --> 00:12:12,982
Защо трябва да излизам
по моя начин за този човек?

170
00:12:13,359 --> 00:12:15,944
Канеки-кун е обвързан
да се изгуби сам.

171
00:12:16,027 --> 00:12:18,947
И този район не е съвсем безопасен.

172
00:12:19,448 --> 00:12:21,408
Е, това може да е вярно.

173
00:12:21,908 --> 00:12:23,743
Но този човек не се нуждае от такъв!

174
00:12:24,370 --> 00:12:25,454
Тука-чан.

175
00:12:27,456 --> 00:12:30,459
- В 20 отделение има двама следователи.
- Гълъби?

176
00:12:30,542 --> 00:12:31,669
Гълъби?

177
00:12:31,751 --> 00:12:33,420
Вече има жертви.

178
00:12:33,504 --> 00:12:36,674
За да се подготвя за най-лошото, бих го искал
да има такъв възможно най-скоро.

179
00:12:36,756 --> 00:12:37,882
разбирам

180
00:12:37,966 --> 00:12:39,260
Хей, превръзка на окото.

181
00:12:39,343 --> 00:12:41,595
Срещни ме на гарата
в 2:30 утре.

182
00:12:41,679 --> 00:12:44,013
Ще те убия, ако закъснееш.

183
00:12:44,097 --> 00:12:45,139
Р-Точно!

184
00:12:49,811 --> 00:12:51,438
К-Какво?

185
00:12:52,939 --> 00:12:54,358
Имаме добри момичета тук.

186
00:12:54,899 --> 00:12:56,277
Не ми давай това, глупако!

187
00:13:00,406 --> 00:13:01,490
Ута-сан!

188
00:13:03,116 --> 00:13:04,451
здравей

189
00:13:05,910 --> 00:13:07,912
заспал ли е

190
00:13:11,667 --> 00:13:12,668
бу!

191
00:13:15,169 --> 00:13:17,548
Какво правиш, Ута-сан?

192
00:13:17,631 --> 00:13:19,383
Мислех да опитам да го сплаша.

193
00:13:20,925 --> 00:13:23,094
Това е Ута-сан,
който прави маски за нас.

194
00:13:23,177 --> 00:13:26,473
- Аз съм Ута.
- Аз съм Канеки. радвам се да се запознаем...

195
00:13:26,557 --> 00:13:28,975
Имате странен аромат.

196
00:13:29,058 --> 00:13:31,687
Тука-сан,
Чувам, че имаме гълъби, които дебнат наоколо.

197
00:13:31,770 --> 00:13:32,812
да

198
00:13:32,895 --> 00:13:36,816
Те възприеха подход на бездействие
преди, тъй като отделение 20 беше тихо.

199
00:13:37,859 --> 00:13:40,028
Чудя се дали е заради Ризе-сан.

200
00:13:40,571 --> 00:13:43,407
Цукияма получаваше
отнесен напоследък също.

201
00:13:43,490 --> 00:13:45,033
О, той.

202
00:13:45,116 --> 00:13:49,788
Хм, отделение 20 един от по-тихите райони ли е?
Не ми се струва така.

203
00:13:49,871 --> 00:13:52,915
Ако се опиташ да живееш някъде другаде
за известно време ще разбереш.

204
00:13:52,999 --> 00:13:55,419
Какво ще кажете да останете през нощта тук?

205
00:13:55,502 --> 00:13:58,714
С малко късмет ще можете да видите
някакъв канибализъм. ще бъде забавно

206
00:13:58,797 --> 00:14:00,214
Аз-ще мина.

207
00:14:00,298 --> 00:14:03,427
Присъствието на Antique има a
голям ефект върху него, сигурен съм.

208
00:14:03,510 --> 00:14:06,430
Седни там. Ще ти взема мерките.

209
00:14:07,389 --> 00:14:09,767
- Алергични ли сте към гума или метал?
- не

210
00:14:09,849 --> 00:14:11,810
- Ще се оправя.
- Искате ли маска за цялото лице?

211
00:14:11,893 --> 00:14:12,894
Хм...

212
00:14:12,977 --> 00:14:15,397
Това ти е първото,
половин маска може да е по-добре.

213
00:14:15,481 --> 00:14:16,482
разбирам

214
00:14:16,565 --> 00:14:18,858
Тази превръзка на окото е сладка. харесва ли ти

215
00:14:18,941 --> 00:14:24,573
Ъъъъ, нося го, защото окото ми се обръща
червено против волята ми, когато съм гладен.

216
00:14:24,656 --> 00:14:26,492
Тогава просто трябва да сте сити.

217
00:14:26,908 --> 00:14:29,453
- Искате ли лека закуска?
- Добре съм.

218
00:14:30,454 --> 00:14:32,664
Kaneki-kun, имаш ли любовник
или някой такъв?

219
00:14:32,748 --> 00:14:34,541
а? Не, нямам.

220
00:14:34,625 --> 00:14:36,042
Ти си един от тези.

221
00:14:36,125 --> 00:14:39,671
Вместо някой на твоята възраст,
мисля, че едно по-голямо момиче би се влюбило в теб.

222
00:14:40,213 --> 00:14:43,966
Този въпрос има ли отношение към нещо?

223
00:14:44,050 --> 00:14:47,429
Така е. Да знам повече за вас
ще помогне на мотивацията ми.

224
00:14:48,930 --> 00:14:50,098
Ами Тука-сан?

225
00:14:50,181 --> 00:14:53,644
а? Тя е някак страшна, така че не...

226
00:14:54,310 --> 00:14:56,855
Тя е страшна? Тя наистина ли е?

227
00:14:56,938 --> 00:14:59,190
Мисля, че тя е трудолюбива.

228
00:14:59,273 --> 00:15:01,067
Труден работник?

229
00:15:01,984 --> 00:15:04,946
За да се интегрират
себе си в човешкото общество,

230
00:15:05,029 --> 00:15:07,323
имаме нужда от маска, която не можем да вземем
за целия ни живот.

231
00:15:08,199 --> 00:15:10,786
Ако дори се съмняваме
момент, свърши.

232
00:15:10,869 --> 00:15:14,372
Колкото повече се доближаваме до тях, толкова по-малко
може да има пропуски в представянето ни.

233
00:15:15,582 --> 00:15:18,502
Тя живее подготвена да се справи с този риск.

234
00:15:19,043 --> 00:15:20,838
Работи с Antique.

235
00:15:20,920 --> 00:15:22,171
Тя дори ходи на училище.

236
00:15:23,172 --> 00:15:26,175
Има ли причина да тръгне така
далеч за общуване с хората?

237
00:15:26,760 --> 00:15:28,219
чудя се.

238
00:15:29,095 --> 00:15:32,932
Но когато редките човешки
клиент идва да ме види,

239
00:15:33,475 --> 00:15:35,894
Вълнувам се.
Трудно е за обяснение...

240
00:15:36,394 --> 00:15:37,688
Но е забавно.

241
00:15:41,567 --> 00:15:43,192
Работник, а?

242
00:15:43,777 --> 00:15:46,237
Нищо не разбрах.

243
00:15:52,201 --> 00:15:53,620
Тука-чан!

244
00:15:54,078 --> 00:15:55,079
какво?

245
00:15:55,413 --> 00:15:58,249
Какво стана с Хинами-чан?

246
00:15:58,332 --> 00:16:00,461
Каква полза би донесло това?

247
00:16:00,960 --> 00:16:02,546
Аз-искам да знам!

248
00:16:03,797 --> 00:16:05,466
искам да знам

249
00:16:07,133 --> 00:16:09,051
В случай, че мога да направя нещо.

250
00:16:10,637 --> 00:16:11,930
това момиче...

251
00:16:12,013 --> 00:16:14,766
Тя трябва да живее далеч от баща си.

252
00:16:15,433 --> 00:16:16,768
Сигурно е притеснена.

253
00:16:16,852 --> 00:16:18,812
Тя обикновено не е такава.

254
00:16:19,437 --> 00:16:21,105
Така че това е всичко.

255
00:16:25,109 --> 00:16:27,696
Ъ-ъ, не, хм, Тука-чан.

256
00:16:27,779 --> 00:16:30,323
За какво изобщо служат тези маски?

257
00:16:30,406 --> 00:16:33,869
- А? Дошъл си без да знаеш?
- Ами да.

258
00:16:34,536 --> 00:16:35,954
Господи, мениджър...

259
00:16:36,788 --> 00:16:39,541
Когато се бием с гълъби,
следователите на духовете,

260
00:16:39,625 --> 00:16:42,920
би било лошо
ако видят лицата ни, очевидно.

261
00:16:43,670 --> 00:16:46,047
Ето защо имаме
Ута-сан прави маски за нас.

262
00:16:46,507 --> 00:16:49,760
Тч, тези проклети луди.

263
00:16:51,010 --> 00:16:52,428
измет.

264
00:16:55,766 --> 00:16:58,852
Мръсник такъв, знаеш ли нещо за това?

265
00:16:58,936 --> 00:17:00,979
а? Не знам нищо за това.

266
00:17:04,942 --> 00:17:06,527
- А вие?
- Аз-аз не!

267
00:17:06,610 --> 00:17:08,737
- Не, наистина не го правя.
- Наистина ли?

268
00:17:08,820 --> 00:17:09,988
Вярно е, аз...

269
00:17:11,573 --> 00:17:13,825
Благодаря ви за съдействието.

270
00:17:14,618 --> 00:17:18,454
Хайде, Амон-кун.
Да опитаме на друго място.

271
00:17:18,914 --> 00:17:20,331
прав си

272
00:17:24,920 --> 00:17:26,004
добре!

273
00:17:36,180 --> 00:17:39,350
У-Ъъъ, не бързай!

274
00:17:40,018 --> 00:17:42,103
Видяхте я да яде.

275
00:17:42,604 --> 00:17:44,397
Това не е добре, Канеки-кун.

276
00:17:44,480 --> 00:17:47,859
Особено момичетата не го правят
искам да бъда видян да прави това.

277
00:17:48,359 --> 00:17:50,821
- Предполагам, че да...
- Тук.

278
00:17:51,404 --> 00:17:54,115
Занеси й това и се извини.

279
00:18:03,249 --> 00:18:06,294
- Хинами-чан, може ли да вляза?
- да

280
00:18:08,254 --> 00:18:09,673
Съжалявам за по-рано.

281
00:18:10,048 --> 00:18:11,549
Хм, вземете това като извинение.

282
00:18:11,633 --> 00:18:13,719
Добре тогава, спокойно.

283
00:18:14,218 --> 00:18:15,469
У-Ъм...

284
00:18:15,553 --> 00:18:17,055
а? Какво е?

285
00:18:17,138 --> 00:18:19,223
Хм, господин...

286
00:18:19,683 --> 00:18:21,100
кой си ти

287
00:18:21,183 --> 00:18:24,145
- Ъъъ...
- съжалявам

288
00:18:24,228 --> 00:18:26,648
Ти си напълно различен
от всички останали.

289
00:18:26,732 --> 00:18:30,151
Ако сте като нас, мога
кажи дори от разстояние.

290
00:18:31,110 --> 00:18:33,362
много ми се случи,

291
00:18:33,446 --> 00:18:36,115
и тялото на таласъм се смеси с моето собствено.

292
00:18:36,198 --> 00:18:40,369
Ако ме попитате коя съм,
Мисля, че в момента съм по-близо до теб.

293
00:18:40,954 --> 00:18:44,290
Имам сърце на човек,
но тялото на таласъм, предполагам.

294
00:18:45,876 --> 00:18:48,252
Съжалявам, че ви питам
толкова странен въпрос.

295
00:18:48,336 --> 00:18:49,838
Д-Не се тревожи за това.

296
00:18:49,921 --> 00:18:51,923
О, това е сладка рисунка тук.

297
00:18:52,340 --> 00:18:54,843
- Какво животно е?
- А? това е...

298
00:18:55,259 --> 00:18:56,510
Това е баща ми.

299
00:18:57,219 --> 00:18:59,890
О-о, наистина е добре нарисувано!

300
00:19:01,975 --> 00:19:03,559
Баща ти, а?

301
00:19:04,645 --> 00:19:08,606
Ъъъ, добре, би било хубаво, ако
скоро може да живее отново с него.

302
00:19:09,190 --> 00:19:10,441
да

303
00:19:11,609 --> 00:19:13,277
Това е <i>Монохромната дъга!</i>

304
00:19:13,361 --> 00:19:14,738
Ами да.

305
00:19:14,821 --> 00:19:17,074
Значи четеш книгите на Такацуки, Хинами-чан!

306
00:19:17,156 --> 00:19:19,325
Те са трудни за четене.
Това е впечатляващо.

307
00:19:19,408 --> 00:19:22,788
О, това е антология на кратък разказ.
Може би е по-лесно.

308
00:19:23,579 --> 00:19:25,832
Хинами-чан, кои истории ти хареса?

309
00:19:25,916 --> 00:19:28,960
Хм, "Koyotoki Ame..."

310
00:19:29,044 --> 00:19:30,336
„Койотоки Аме?“

311
00:19:30,419 --> 00:19:32,005
о! „Сайо Шигуре“ или

312
00:19:32,089 --> 00:19:35,299
„Вечерен дъждовен душ“, прототипът
за <i>Яйцето на черния козел.</i>

313
00:19:35,383 --> 00:19:39,512
Протип... Сайо Шигуре... Хм...

314
00:19:39,595 --> 00:19:41,932
Как четете това?

315
00:19:42,724 --> 00:19:45,143
- Това е "хортензия".
- Хортензия.

316
00:19:45,226 --> 00:19:46,978
- Цветето?
- да

317
00:19:47,062 --> 00:19:49,271
Тогава, какво ще кажете за това?

318
00:19:49,355 --> 00:19:52,693
Това е написано със знаците
за тънък и лед. Чете се „хакухьоу“.

319
00:19:52,776 --> 00:19:54,485
Хакухьоу.

320
00:19:54,568 --> 00:19:57,989
Но може да се чете и „усурай“.

321
00:19:58,073 --> 00:20:00,408
Така звучи по-красиво, нали?

322
00:20:01,617 --> 00:20:02,703
да

323
00:20:04,079 --> 00:20:06,205
- Хортензия.
- Ти си добро момиче.

324
00:20:06,832 --> 00:20:09,542
- Водиш си бележки.
- Сайо Шигуре.

325
00:20:10,127 --> 00:20:13,421
Не ходя на училище, затова пиша
нещата, които научавам в това.

326
00:20:13,839 --> 00:20:15,297
разбирам

327
00:20:15,882 --> 00:20:17,508
Знам, Хинами-чан.

328
00:20:17,591 --> 00:20:20,469
Да те уча ли
така, сега и тогава?

329
00:20:20,553 --> 00:20:22,388
- Наистина ли?
- да!

330
00:20:23,181 --> 00:20:24,891
Благодаря ти, брато!

331
00:20:24,975 --> 00:20:27,769
- Добре тогава, как да прочета това?
- Този е...

332
00:20:28,812 --> 00:20:31,064
а? Кутии в отделение 20?

333
00:20:31,148 --> 00:20:33,024
Съжалявам да го чуя, приятел.

334
00:20:33,482 --> 00:20:36,402
Да, дори не можем да се обадим
Отделение 20 вече е в безопасност.

335
00:20:36,485 --> 00:20:37,779
По дяволите, боли.

336
00:20:37,863 --> 00:20:40,866
Напоследък гурмето
вилнееше.

337
00:20:40,949 --> 00:20:42,616
Трябва да ги е довел тук.

338
00:20:42,700 --> 00:20:44,285
И теб ли удариха гълъбите?

339
00:20:44,368 --> 00:20:46,037
Не, нараняванията ми не са от тях.

340
00:20:46,121 --> 00:20:47,873
Оу! Това умно!

341
00:20:47,956 --> 00:20:51,209
О, млъкни. Трябва да получите
разгледан е и от Фуегучи.

342
00:20:52,293 --> 00:20:55,881
Изметта е най-добрата стръв за намиране на друга измет.

343
00:20:55,964 --> 00:20:58,340
- да
- Не ми казвай...

344
00:20:58,424 --> 00:21:03,930
сега тогава,
до каква измет ни доведе тази измет?

345
00:21:10,686 --> 00:21:13,231
На всички, добро утро.

346
00:21:16,943 --> 00:21:18,236
- добро утро
- добро утро

347
00:21:19,112 --> 00:21:20,654
Добро утро, брато

348
00:21:21,447 --> 00:21:23,449
Добро утро, Хинами-чан.

349
00:21:31,749 --> 00:21:35,544
за какво се хилиш,
глупак? Захващай се за работа.

350
00:21:36,712 --> 00:21:37,923
Добре дошли

351
00:21:49,810 --> 00:21:52,062
Каква хубава миризма.

352
00:21:53,687 --> 00:21:57,316
Това място наистина е... успокояващо.

