1 00:00:00,000 --> 00:00:03,360 Tiga Kerajaan 2 00:00:00,330 --> 00:00:03,360 Episode 76 3 00:00:04,150 --> 00:00:07,250 Pelayanmu Sima Yi memberi hormat pada Yang Mulia. 4 00:00:08,120 --> 00:00:09,220 Silakan bangkit. 5 00:00:10,220 --> 00:00:11,790 Terima kasih, Baginda. 6 00:00:14,860 --> 00:00:18,790 Ini sudah sangat larut. Apa yang membawamu ke sini? 7 00:00:20,130 --> 00:00:23,300 Tuan Hua Xin telah, sesuai keinginan Yang Mulia, 8 00:00:23,730 --> 00:00:27,200 mendirikan altar di luar kota untuk upacara turun takhta. 9 00:00:27,340 --> 00:00:28,900 Saya tidak memberikan perintah seperti itu. 10 00:00:31,510 --> 00:00:33,710 Maka Yang Mulia pasti sudah lupa. 11 00:00:34,480 --> 00:00:36,480 Tuan Hua Xin tidak akan melakukan kesalahan seperti itu. 12 00:00:36,610 --> 00:00:38,250 Apakah saya benar. Yang Mulia? 13 00:00:45,350 --> 00:00:46,250 Melanjutkan. 14 00:00:46,590 --> 00:00:48,320 Setelah altar dibangun... 15 00:00:49,920 --> 00:00:54,590 silakan pilih tanggal yang baik dan memanggil semua pejabat untuk hadir di altar. 16 00:00:55,130 --> 00:00:58,160 Yang Mulia secara pribadi akan menyerahkan segel kekaisaran 17 00:00:58,300 --> 00:01:01,270 dan menyerahkan tahta kepada Pangeran Wei. 18 00:01:03,840 --> 00:01:07,110 Hanya pertemuan Paviliun Burung Perunggu lainnya. 19 00:01:07,340 --> 00:01:08,640 Yang Mulia bijaksana. 20 00:01:08,640 --> 00:01:10,540 Tidak diperlukan dekrit kali ini, bukan? 21 00:01:10,640 --> 00:01:16,880 Upacara turun takhta, di mana doa dipanjatkan ke Surga, tidak bisa tanpa dekrit, bukan? 22 00:01:17,680 --> 00:01:18,820 Anda! 23 00:01:21,190 --> 00:01:23,120 Jangan khawatir. Yang Mulia. 24 00:01:26,130 --> 00:01:27,790 Dengan izin baik Anda... 25 00:01:30,260 --> 00:01:33,630 Saya akan melakukan satu layanan terakhir untuk Dinasti Han. 26 00:01:34,930 --> 00:01:37,740 Saya mungkin tidak akan mendapatkan kehormatan ini lagi di masa depan. 27 00:01:40,040 --> 00:01:42,440 Apa yang ingin kamu lakukan untukku? 28 00:01:54,350 --> 00:01:57,120 Saya bersedia menyusun dekrit untuk Yang Mulia. 29 00:01:57,820 --> 00:01:58,720 Benar! 30 00:01:59,860 --> 00:02:02,130 Kau adalah perwira Cao Pi yang paling dipercaya. 31 00:02:02,490 --> 00:02:04,760 Tidak seorang pun kecuali Anda yang dapat melakukan tugas ini. 32 00:02:05,460 --> 00:02:06,930 Sesuai keinginan Anda. 33 00:02:08,730 --> 00:02:12,800 Sima Yi, izinkan aku menggiling tintanya untukmu. 34 00:02:13,570 --> 00:02:17,240 Kuharap kuasmu mengalir seperti pedang, mengambil darah pada setiap pukulan. 35 00:02:18,240 --> 00:02:19,380 Yang Mulia. 36 00:02:19,840 --> 00:02:20,880 Silakan duduk. 37 00:02:22,680 --> 00:02:24,550 Biarkan saya melakukan ini atas nama Anda. 38 00:02:44,400 --> 00:02:46,070 Terima kasih. Yang Mulia. 39 00:03:03,850 --> 00:03:05,620 Ketahuilah, Pangeran Wei. 40 00:03:05,760 --> 00:03:09,390 Di masa lalu, Yao menyerahkan tahtanya kepada Shun, 41 00:03:05,760 --> 00:03:09,390 Yao Shun, dan Yu Agung adalah tiga Raja Sage di dalamnya 42 00:03:09,490 --> 00:03:11,690 dan Shun turun tahta demi Yu. 43 00:03:11,790 --> 00:03:14,900 Amanat Surga tidak dapat diubah, tetapi harus pergi kepada orang-orang yang berbudi luhur. 44 00:03:15,030 --> 00:03:18,430 Kekuasaan Han hancur, dan kekacauan menyelimuti negeri itu. 45 00:03:18,530 --> 00:03:22,040 Orang-orang jahat melakukan pengkhianatan, dan dunia menjadi kacau balau. 46 00:03:22,170 --> 00:03:24,870 Syukurlah, mendiang Pangeran Wei menunjukkan kekuatannya, 47 00:03:25,010 --> 00:03:29,410 memulihkan ketertiban di pengadilan, menyelamatkan kerajaan, dan mengamankan kuil leluhur. 48 00:03:29,550 --> 00:03:33,510 Pangeran saat ini melanjutkan pekerjaan ayahnya dan bersinar dengan kebajikan yang sama. 49 00:03:33,650 --> 00:03:38,920 Dia melaksanakan pekerjaan Raja Wen dan Wu, dan menggambarkan kehebatan nenek moyangnya. 50 00:03:39,190 --> 00:03:42,790 Nenek moyang kerajaan mengirimkan pertanda baik. dan baik manusia maupun roh membenarkannya 51 00:03:42,820 --> 00:03:46,190 bahwa hanya dialah yang gemilang, dan harus menerima amanahnya. 52 00:03:46,630 --> 00:03:50,030 Semua mengatakan bahwa kamu sebanding dengan Yu dan Shun. 53 00:03:50,130 --> 00:03:53,570 Oleh karena itu, kami memohon ritus Tang, dan dengan rendah hati menyerahkan posisi Kami kepada Anda. 54 00:03:53,700 --> 00:03:54,470 Mengindahkan! 55 00:03:54,570 --> 00:03:56,770 Keberuntungan Surga menimpa Anda. 56 00:03:56,970 --> 00:04:02,480 Semoga Anda menerimanya dan mengambil Jabatan Agung, dan menenangkan orang-orang dengan menaati Kehendak Surga. 57 00:04:45,550 --> 00:04:48,220 Kami memberikan penghormatan kepada Yang Mulia! 58 00:04:52,160 --> 00:04:57,500 Saya di sini dan sekarang mengenali dan memperhatikan Kehendak Surga, 59 00:04:59,200 --> 00:05:01,630 dan menyukseskan kekuasaan kekaisaran ini. 60 00:05:03,070 --> 00:05:04,670 Mulai hari ini, 61 00:05:05,240 --> 00:05:08,670 kekaisaran akan dikenal sebagai Wei Agung, 62 00:05:09,240 --> 00:05:12,180 dan gelar pemerintahan akan diubah namanya menjadi Huangchu. 63 00:05:12,480 --> 00:05:15,250 Ibu kota kekaisaran adalah Luoyang. 64 00:05:16,550 --> 00:05:23,620 Almarhum ayahku akan diketahui secara anumerta sebagai Kaisar Bela Diri, Nenek Moyang Agung Dinasti. 65 00:05:24,960 --> 00:05:31,200 Kaisar Han yang turun tahta, Liu Xie, 66 00:05:24,960 --> 00:05:31,200 akan dijadikan Adipati Shanyang. 67 00:05:31,500 --> 00:05:35,370 Hidup Yang Mulia! Hidup Yang Mulia! 68 00:05:36,200 --> 00:05:38,340 Hidup Yang Mulia! 69 00:05:38,700 --> 00:05:42,910 Hidup Yang Mulia! 70 00:05:51,580 --> 00:05:53,680 Yang Mulia, bersembunyilah di perahu. 71 00:05:54,390 --> 00:05:56,490 Dunia sekarang menjadi milik saudaramu. 72 00:05:56,590 --> 00:05:59,190 Jika dia ingin membunuhku, di mana aku bisa bersembunyi? 73 00:06:19,340 --> 00:06:21,040 Hormat saya kepada Anda, Adipati Shanyang. 74 00:06:21,180 --> 00:06:24,150 Sima Yi, kenapa kamu datang ke sini? 75 00:06:27,680 --> 00:06:31,450 Kaisar Wei Agung, mengingat kekerabatannya dengan saudara perempuannya. 76 00:06:32,360 --> 00:06:36,520 memerintahkanku untuk datang ke sini dan mengantarmu dan istrimu pergi. 77 00:07:04,490 --> 00:07:07,420 Kaisar Wei Agung memang adalah penguasa yang berbudi luhur. 78 00:07:09,090 --> 00:07:11,190 Dia memerintahkan saya untuk menyampaikan pesan ini. 79 00:07:14,500 --> 00:07:17,500 Selama Adipati Shanyang tidak pernah kembali ke ibu kota. 80 00:07:17,600 --> 00:07:21,070 dia akan memberi Anda kekayaan dan kehormatan selama sisa hidup Anda. 81 00:07:22,040 --> 00:07:27,440 Apakah kamu, Sima Yi, percaya akan janji yang dibuatnya? 82 00:07:30,910 --> 00:07:33,880 Tuan Sima, Yang Mulia tidak bisa menahan minuman kerasnya dengan baik. 83 00:07:33,980 --> 00:07:36,380 Tolong jangan menganggap serius apa yang dia katakan. 84 00:07:37,150 --> 00:07:38,480 Saya tidak menyalahkan dia. 85 00:07:41,520 --> 00:07:44,790 Tapi saya percaya pada kebaikan Kaisar Wei Agung. 86 00:07:47,830 --> 00:07:49,430 Salam, Yang Mulia. 87 00:07:50,330 --> 00:07:53,230 Satu generasi menabur, generasi berikutnya akan menuai. 88 00:07:54,370 --> 00:07:56,470 Namun tertawa jangan terlalu cepat atau puji-pujian bertumpuk-tumpuk. 89 00:07:57,300 --> 00:08:00,040 Waspadalah terhadap para penuai yang merayap di belakangmu. 90 00:08:29,100 --> 00:08:33,000 Ayah, ini sudah larut. Angin kencang di sepanjang pantai Ayo pulang. 91 00:08:33,140 --> 00:08:34,770 Mari kita tonton lebih banyak lagi. 92 00:08:37,380 --> 00:08:39,910 Menonton lebih lama tidak ada salahnya. 93 00:08:41,250 --> 00:08:43,950 Bagaimanapun, dia adalah kaisar selama beberapa dekade. 94 00:08:44,420 --> 00:08:47,850 Untuk melihat kaisar dari kerajaan yang jatuh pergi di depan mata Anda 95 00:08:48,050 --> 00:08:51,420 adalah pemandangan langka yang tidak bisa dilihat banyak orang. 96 00:09:07,810 --> 00:09:08,840 Permaisuriku. 97 00:09:12,680 --> 00:09:16,010 Saya pernah menjadi seorang kaisar! 98 00:09:17,820 --> 00:09:22,220 Ketika saya menjadi kaisar. itu karena seseorang memaksaku untuk menjadi salah satunya. 99 00:09:23,850 --> 00:09:28,220 Saat aku bukan lagi kaisar, itu karena seseorang memaksaku turun tahta. 100 00:09:33,500 --> 00:09:38,270 Ketika saya baru berusia sembilan tahun, Dong Zhuo memaksaku naik takhta. 101 00:09:40,770 --> 00:09:43,140 dan aku menjadi bonekanya yang patuh. 102 00:09:46,510 --> 00:09:51,150 Sejak saat itu, saya mencuci muka setiap hari dengan air mata. 103 00:09:51,880 --> 00:09:55,750 Saya sangat malu menghadapi nenek moyang saya dan masyarakat. 104 00:09:57,720 --> 00:10:00,460 Tidak ada satu hari pun yang menyenangkan dalam hidupku. 105 00:10:03,790 --> 00:10:07,630 Kalau dipikir-pikir, aku benar-benar harus berterima kasih pada saudaramu. 106 00:10:09,870 --> 00:10:12,400 Dia membebaskanku dari penderitaan yang tiada akhir ini. 107 00:10:12,600 --> 00:10:19,210 Hari ini adalah hari paling bahagia yang pernah saya alami dalam hidup saya! 108 00:10:21,940 --> 00:10:24,010 Cao Pi bukan saudaraku. 109 00:10:25,010 --> 00:10:27,080 Dia adalah menteri yang jahat, penjahat. 110 00:10:27,720 --> 00:10:31,420 Aku benci kenyataan bahwa dia ada di dunia ini. 111 00:10:34,020 --> 00:10:36,090 Kamu tidak boleh menyalahkan saudaramu sekarang. 112 00:10:40,030 --> 00:10:44,400 Dalam hidup saya, saya mengalami kesengsaraan dari empat menteri yang berkuasa. 113 00:10:45,970 --> 00:10:50,200 Masing-masing dari mereka adalah tuanku, tuan dari kaisar boneka ini. 114 00:10:53,310 --> 00:11:01,650 Dong Zhuo, Guo Si, Cao Cao, dan Cao Pi. 115 00:11:04,690 --> 00:11:09,960 Melihat ke belakang, Menurutku kakakmu memperlakukanku dengan yang terbaik dari semuanya. 116 00:11:12,960 --> 00:11:16,360 Akhirnya, saya bisa kembali ke pegunungan yang subur dan sungai yang tenang. 117 00:11:17,030 --> 00:11:18,330 Tempat-tempat itu... 118 00:11:18,870 --> 00:11:24,470 Saya telah membacanya dalam puisi yang tak terhitung jumlahnya. tapi saya belum pernah berkesempatan mengunjungi mereka sebelumnya. 119 00:11:27,810 --> 00:11:30,480 Perahunya mulai tenggelam! 120 00:11:28,780 --> 00:11:31,040 Yang Mulia, ada apa dengan perahunya? 121 00:11:30,480 --> 00:11:30,740 Yang Mulia, ada apa dengan perahunya? 122 00:11:30,740 --> 00:11:32,080 Cepat, ganti perahu! 123 00:11:32,210 --> 00:11:33,680 Berlayar kembali ke pantai! 124 00:11:33,780 --> 00:11:36,650 Lebih cepat, lebih cepat! Perahunya tenggelam! 125 00:11:36,750 --> 00:11:38,350 Dengan cepat! Baris! Mendayung dengan keras! 126 00:11:38,480 --> 00:11:42,950 Tuanku, silakan naik perahu lain! Yang ini sedang tenggelam! 127 00:11:42,090 --> 00:11:42,950 Keluar! 128 00:11:43,690 --> 00:11:44,490 Lebih cepat! 129 00:11:45,090 --> 00:11:47,230 Mendayung lebih cepat! Cepat, cepat! 130 00:11:47,230 --> 00:11:48,190 Ya, tuan. Mendayung lebih cepat Cepat, cepat! 131 00:11:48,690 --> 00:11:49,930 Cepat, mendayung dengan keras! 132 00:11:50,130 --> 00:11:51,960 Sima Yi ingin membunuhmu! 133 00:11:54,230 --> 00:11:56,930 Bukan, bukan Sima Yi. Ini yang dilakukan Cao Pi. 134 00:11:57,840 --> 00:12:00,270 Cao Pi ingin menyingkirkanmu. 135 00:12:02,710 --> 00:12:04,480 Ayo, duduk. 136 00:12:06,580 --> 00:12:07,640 Abaikan mereka. 137 00:12:09,510 --> 00:12:13,020 Ayo, tuangkan aku anggur. Ayo. 138 00:12:14,120 --> 00:12:14,850 Ayo 139 00:12:20,960 --> 00:12:22,030 Tahukah kamu? 140 00:12:23,390 --> 00:12:26,760 Lubang di perahu itu bukan ulah Sima Yi. 141 00:12:27,770 --> 00:12:30,270 Akulah yang menyuruh seseorang mengebornya. 142 00:12:35,440 --> 00:12:39,240 Saya sudah dengan kedua tangan menyerahkan tanah nenek moyang saya. 143 00:12:40,940 --> 00:12:43,880 Saya tidak layak dikuburkan di tanah Han! 144 00:12:45,020 --> 00:12:47,350 Aku hanya layak untuk tenggelam di sungai, 145 00:12:48,090 --> 00:12:51,150 dan hanyut ke laut dan dimakan ikan. 146 00:12:53,360 --> 00:12:57,060 Permaisuriku, silakan turun dari kapal. 147 00:12:59,330 --> 00:13:01,230 Saya akan tinggal dan menghadapi ini sendirian. 148 00:13:11,770 --> 00:13:14,340 Satu seumur hidup. 149 00:13:16,280 --> 00:13:20,150 Akhirnya, Yang Mulia telah menunjukkan keberanian heroik Anda. 150 00:13:21,380 --> 00:13:25,450 Saya tidak akan pergi kemana-mana. 151 00:13:26,490 --> 00:13:28,420 A akan menemanimu. 152 00:13:30,090 --> 00:13:32,530 Aku akan berada di sisimu selamanya. 153 00:13:38,770 --> 00:13:41,940 Permaisuriku, jika ada yang namanya reinkarnasi. 154 00:13:44,510 --> 00:13:48,210 kamu harus berjanji untuk tidak pernah menikah dengan keluarga kerajaan. 155 00:13:50,280 --> 00:13:52,710 Dan jika Yang Mulia terlahir kembali. 156 00:13:54,580 --> 00:13:57,650 kamu juga tidak boleh dilahirkan dalam keluarga kerajaan. 157 00:14:13,330 --> 00:14:14,700 Kongming. 158 00:14:18,270 --> 00:14:24,010 Selama beberapa hari ini aku terbaring di sini di tempat tidur, 159 00:14:25,280 --> 00:14:30,450 Saya telah merenungkan pengalaman menyakitkan ini, dan pikiranku diganggu oleh banyak pikiran. 160 00:14:32,490 --> 00:14:35,120 Saya ingat apa yang Anda sebutkan sebelumnya. 161 00:14:37,060 --> 00:14:41,390 Anda mengatakan bahwa Yunchang terlalu sombong, 162 00:14:42,200 --> 00:14:46,230 dan dia tidak terlalu memikirkan individu heroik lainnya di negeri itu. 163 00:14:47,130 --> 00:14:52,840 Jika dia tidak berhati-hati, pada akhirnya dia akan membawa bencana pada dirinya sendiri. 164 00:14:55,810 --> 00:15:01,650 Kata-kata Anda secara akurat meramalkan peristiwa bencana di Jingzhou. 165 00:15:03,150 --> 00:15:08,320 Seandainya Yunchang tidak meremehkan kehebatan Wu Timur... 166 00:15:09,720 --> 00:15:11,960 dan berjaga-jaga terhadap mereka... 167 00:15:14,390 --> 00:15:18,030 akankah semuanya menjadi seperti sekarang? 168 00:15:19,530 --> 00:15:22,670 Apakah dia akan kehilangan nyawanya sendiri seperti yang dia alami? 169 00:15:24,300 --> 00:15:28,140 Apakah dia akan kehilangan Jingzhou? 170 00:15:30,680 --> 00:15:31,510 Tuanku. 171 00:15:37,520 --> 00:15:39,120 Di mata Yunchang... 172 00:15:40,690 --> 00:15:43,820 Semua jenderal gagah berani di Wu Timur hanyalah pengecut. 173 00:15:44,320 --> 00:15:47,820 Adikku Zhuge Jin diinstruksikan oleh tuannya. Sun Quan, 174 00:15:48,330 --> 00:15:50,660 untuk pergi ke Yunchang dengan lamaran pernikahan. 175 00:15:50,790 --> 00:15:54,060 Dia menawarkan untuk menikahi putri Yunchang kepada pewaris Sun Quan, 176 00:15:54,330 --> 00:15:57,700 agar keluarga Liu dan Sun dapat bersatu kembali melalui pernikahan. 177 00:15:58,070 --> 00:16:01,300 Tapi, Tuanku, tahukah Anda bagaimana Yunchang menjawabnya? 178 00:16:02,440 --> 00:16:03,310 Dia berkata. 179 00:16:04,070 --> 00:16:07,680 Bagaimana putri harimau bisa menikah dengan anak kucing? 180 00:16:07,980 --> 00:16:09,150 Sungguh... 181 00:16:09,680 --> 00:16:13,720 Manusia mulia mana pun yang mendengar kata-kata ini 182 00:16:14,380 --> 00:16:16,850 akan merasakan jantungnya tertusuk pisau tajam. 183 00:16:19,860 --> 00:16:22,720 Ya, tentu saja. 184 00:16:28,500 --> 00:16:32,470 Namun, bagaimana Liu Feng dan Meng Da bisa begitu tercela? 185 00:16:34,440 --> 00:16:37,140 Apakah mereka mengerahkan pasukan Shangyong untuk menyelamatkannya. 186 00:16:37,340 --> 00:16:39,940 Yunchang tidak akan menemui ajalnya! 187 00:16:41,980 --> 00:16:44,480 Tidak kusangka Liu Feng adalah anak angkatku. 188 00:16:44,850 --> 00:16:46,980 Beraninya dia meninggalkan Yunchang untuk mati? 189 00:16:47,880 --> 00:16:51,690 Dan Meng Da bahkan membelot ke musuh setelah kejadian itu! 190 00:16:52,550 --> 00:16:55,490 Bahkan jika mereka berdua lari ke ujung dunia, 191 00:16:55,690 --> 00:16:58,290 Saya akan tetap mengambil kepala mereka dan membiarkan dunia melihat! 192 00:16:58,390 --> 00:16:59,830 Tenanglah, Tuanku. 193 00:16:59,930 --> 00:17:01,160 Harap tenang. 194 00:17:04,430 --> 00:17:08,340 Tuanku, tidak ada gunanya membenci mereka saat ini. 195 00:17:10,540 --> 00:17:12,210 Setelah Jingzhou hilang. 196 00:17:13,140 --> 00:17:18,350 perubahan besar terjadi pada keseimbangan kekuatan antara Cao, Sun, dan Liu. 197 00:17:19,280 --> 00:17:23,920 Sebelumnya, Anda menduduki sembilan persekutuan jing 198 00:17:24,250 --> 00:17:26,990 dan 41 kabupaten di Riverlands. 199 00:17:27,120 --> 00:17:29,860 Anda bahkan menaklukkan komando di Hanzhong. 200 00:17:31,530 --> 00:17:33,190 Dengan kata lain, 201 00:17:33,330 --> 00:17:36,860 Tuanku telah menjadi penguasa paling berkuasa di negeri ini. 202 00:17:38,000 --> 00:17:42,030 Dalam beberapa tahun. kita bisa mengerahkan pasukan dari utara dan selatan 203 00:17:42,340 --> 00:17:44,870 dan mencaplok Xuchang dalam satu gerakan. 204 00:17:45,240 --> 00:17:48,570 Setelah itu, kita bisa saja mencaplok provinsi Qing dan Ji. 205 00:17:48,680 --> 00:17:54,380 Cao Cao akan hancur, dan ambisi Anda akan terpenuhi. 206 00:17:55,850 --> 00:17:56,820 Kongming. 207 00:18:00,220 --> 00:18:04,660 Bukankah itu langkah ketiga Anda menyebutkannya kepada saya dalam diskusi kita di Longzhong? 208 00:18:08,060 --> 00:18:10,830 Sayang sekali! Sungguh disayangkan! 209 00:18:21,970 --> 00:18:23,810 Karena kejadian di Jingzhou... 210 00:18:25,340 --> 00:18:28,380 kami kehilangan fondasi untuk merebut Dataran Tengah. 211 00:18:29,820 --> 00:18:34,120 Tepat saat Cao Cao hendak menyerah dalam kekalahan. dia memiliki kesempatan untuk hidup sekali lagi. 212 00:18:34,620 --> 00:18:38,120 Jika kita berharap untuk menghancurkannya lagi, itu akan menjadi lebih sulit. 213 00:18:39,160 --> 00:18:40,520 Di sisi lain, 214 00:18:40,830 --> 00:18:45,630 Sun Quan mampu memperluas kekuasaannya melampaui wilayah Selatan dan memasuki Dataran Tengah. 215 00:18:46,660 --> 00:18:48,770 Oh, Provinsi Jing. 216 00:18:49,330 --> 00:18:51,130 Jantung kekaisaran! 217 00:18:52,000 --> 00:18:54,600 Tanahnya yang subur menikmati hasil panen yang melimpah. 218 00:18:54,740 --> 00:18:57,410 Itu bisa dengan mudah mendukung 500.000 tentara! 219 00:18:57,540 --> 00:19:01,040 Lebih penting lagi, Jing terhubung ke setiap wilayah lainnya. 220 00:19:01,580 --> 00:19:03,510 Jika kita memobilisasi pasukan dari sana. 221 00:19:03,780 --> 00:19:05,820 entah itu ke utara atau selatan. 222 00:19:06,120 --> 00:19:09,590 dengan kereta atau kapal, sebagai infanteri atau kavaleri, kita bisa bergerak cepat. 223 00:19:10,350 --> 00:19:10,690 Tapi... 224 00:19:11,860 --> 00:19:14,420 Saat menyerang utara dari Riverlands, 225 00:19:14,560 --> 00:19:19,530 medannya berbahaya dan tentara harus bergerak sejauh 2.000 mil. 226 00:19:27,440 --> 00:19:28,340 Dimana Tuan Liu? 227 00:19:28,470 --> 00:19:32,010 Ayam sekarang beristirahat di bagian dalam. Tidak ada yang boleh mengganggunya. 228 00:19:32,110 --> 00:19:33,140 Menyingkir! 229 00:19:35,410 --> 00:19:37,750 Posisi menguntungkan yang kami peroleh 230 00:19:37,850 --> 00:19:40,580 telah lenyap dengan hilangnya Jingzhou. 231 00:19:40,980 --> 00:19:43,220 Tiga faksi Cao, Sun, dan Liu 232 00:19:43,850 --> 00:19:48,090 kini saya kembali menemui jalan buntu yang menyesakkan sekali lagi 233 00:19:56,730 --> 00:19:58,330 Ada apa, Gongyou? 234 00:19:58,830 --> 00:20:01,240 Tuanku, Direktur Jenderal... 235 00:20:06,510 --> 00:20:09,010 Cao Pi memaksa Kaisar turun tahta. 236 00:20:09,610 --> 00:20:12,880 Dia mendirikan dinasti baru dan memproklamirkan dirinya sebagai Kaisar Wei. 237 00:20:13,050 --> 00:20:17,350 Setelah Kaisar digulingkan, dia diusir dari Xuchang. 238 00:20:18,890 --> 00:20:25,190 Selama perjalanannya, perahunya tenggelam di Sungai Zhang. 239 00:20:25,560 --> 00:20:29,960 Tuanku, Dinasti Han besar yang berlangsung selama empat ratus tahun 240 00:20:30,730 --> 00:20:32,800 telah diberantas! 241 00:20:35,840 --> 00:20:39,440 Tuanku! Tuanku! 242 00:20:39,940 --> 00:20:43,280 Hal ini tidak bisa dihindari. Anda harus menjaga diri sendiri. 243 00:20:44,550 --> 00:20:46,580 Ya Tuhan... 244 00:20:49,650 --> 00:20:52,320 Kakak kedua saya baru saja meninggal, 245 00:20:52,620 --> 00:20:56,490 dan putra Surga juga menemui malapetaka. 246 00:20:59,660 --> 00:21:06,730 Saya telah berperang sepanjang hidup saya. semuanya atas nama mengabdi pada Keluarga Han. 247 00:21:07,670 --> 00:21:14,670 Namun kini, Rumah Han sudah tidak ada lagi. dan Kaisar menemui akhir yang paling berbahaya. 248 00:21:17,340 --> 00:21:23,220 Apa gunanya aku menjadi keturunan keluarga kekaisaran Liu? 249 00:21:25,250 --> 00:21:30,720 Apa gunanya mempunyai cita-cita yang besar dan hidup demi mengejar kehormatan? 250 00:21:33,060 --> 00:21:36,360 Hidup bagi saya lebih buruk daripada kematian. 251 00:21:36,860 --> 00:21:38,460 Tuanku, Tuanku. 252 00:21:43,800 --> 00:21:48,410 Pelayanmu, Liu Bei, membungkuk hormat di hadapan Yang Mulia. 253 00:22:13,600 --> 00:22:15,500 Yang Mulia... 254 00:22:16,900 --> 00:22:19,040 Kerasnya nasibmu dalam hidup! 255 00:22:19,870 --> 00:22:23,870 Sejak masa mudamu. kamu dipermalukan dan diperlakukan dengan kejam oleh para pengkhianat. 256 00:22:25,080 --> 00:22:28,280 Dan kemudian kamu disandera oleh Cao Cao. 257 00:22:28,880 --> 00:22:34,150 Pada akhirnya, kamu mati di tangan pengkhianat Cao Pi. 258 00:22:34,990 --> 00:22:38,960 Pembalasan belum dilakukan. Ketidakadilan yang parah belum dapat diperbaiki. 259 00:22:40,390 --> 00:22:45,530 Kekaisaran telah hancur. Tanah telah jatuh ke tangan orang-orang jahat. 260 00:22:47,700 --> 00:22:50,970 Ini semua karena kurangnya kemampuan saya. 261 00:22:51,600 --> 00:22:53,870 Dalam peranku sebagai Paman Kekaisaran, 262 00:22:54,600 --> 00:22:54,800 Saya menerima dekrit Anda yang ditulis dengan darah untuk memusnahkan para pengkhianat dan membangun kembali Han. 263 00:22:54,800 --> 00:22:58,870 Saya menerima dekrit Anda yang ditulis dengan darah untuk memusnahkan para pengkhianat dan membangun kembali Han. 264 00:22:59,380 --> 00:23:05,150 Namun bahkan setelah bertahun-tahun, Saya masih belum bisa memenuhi keinginan Yang Mulia. 265 00:23:06,080 --> 00:23:12,590 tidak bisa memenuhi harapan Yang Mulia. Dosa saya tidak bisa diampuni! 266 00:23:13,090 --> 00:23:17,390 Bagaimana saya bisa menghadapi nenek moyang kerajaan kita? 267 00:23:28,740 --> 00:23:31,570 Aku, Liu Bei, bersumpah demi Surga. 268 00:23:33,440 --> 00:23:37,810 Meskipun Kaisar telah meninggal, kerajaan Han akan tetap hidup. 269 00:23:40,880 --> 00:23:46,020 Saya bersumpah untuk meneruskan warisan kekaisaran, 270 00:23:46,790 --> 00:23:49,520 untuk membersihkan dunia dari semua pengkhianat ini, 271 00:23:50,060 --> 00:23:52,060 dan untuk membangun kembali Han yang agung! 272 00:23:53,390 --> 00:23:55,360 Tuanku, tolong tahan kesedihanmu. 273 00:23:55,900 --> 00:23:56,730 Jika saya boleh bertanya, 274 00:23:57,600 --> 00:24:00,670 bagaimana Anda berencana untuk meneruskan warisan kekaisaran? 275 00:24:08,740 --> 00:24:12,150 Tuanku, Kaisar telah meninggal dunia. 276 00:24:12,950 --> 00:24:15,820 Negara tidak bisa tanpa penguasa bahkan untuk satu hari pun. 277 00:24:16,220 --> 00:24:19,620 Sejak putra Cao Cab, Cao Pi, memproklamirkan dirinya sebagai kaisar... 278 00:24:20,790 --> 00:24:23,990 Anda punya lebih banyak alasan untuk melanjutkan warisan Han. 279 00:24:24,890 --> 00:24:27,830 Naik takhta dan kumpulkan dunia untuk tujuanmu! 280 00:24:30,300 --> 00:24:31,730 Jenderal Zilong benar. 281 00:24:32,770 --> 00:24:35,630 Jangan biarkan para pengkhianat beristirahat. Han tidak boleh mundur. 282 00:24:35,900 --> 00:24:39,300 Hanya dengan menyatakan diri Anda sebagai kaisar, Anda dapat melanjutkan Han. 283 00:24:39,440 --> 00:24:43,880 Kami dengan hormat meminta agar Yang Mulia naik takhta. 284 00:24:44,010 --> 00:24:45,210 Penghinaan! 285 00:24:51,120 --> 00:24:53,180 Aku masih dalam pakaian berkabung. 286 00:24:53,290 --> 00:24:56,090 Dan kamu sudah menjadikanku pria yang tidak setia? 287 00:24:58,660 --> 00:25:01,960 Tuanku, Cao Pi sudah merebut tahta Han. 288 00:25:02,660 --> 00:25:04,630 Sebagai keturunan keluarga Han. 289 00:25:05,000 --> 00:25:08,270 kamu harus berhasil sebagai kaisar dan menjaga Han tetap hidup. 290 00:25:08,770 --> 00:25:09,700 Zilong. 291 00:25:10,600 --> 00:25:12,340 Sebagai subjek Han, 292 00:25:13,010 --> 00:25:16,040 bagaimana mungkin Mustahil meniru tindakan pengkhianat itu? 293 00:25:18,940 --> 00:25:22,710 Tuanku, Kaisar telah dibunuh oleh Cao Pi. 294 00:25:23,320 --> 00:25:25,250 Jika Anda tidak berhasil dia. 295 00:25:25,480 --> 00:25:28,290 bagaimana Anda bisa mendeklarasikan perang yang benar terhadap para pengkhianat? 296 00:25:28,420 --> 00:25:30,790 Apalagi seluruh masyarakat di tanah air 297 00:25:31,020 --> 00:25:35,130 mendambakanmu menerima Amanat Surga, sebagai.orang-orang di musim kemarau mendambakan hujan. 298 00:25:35,630 --> 00:25:40,430 Jika Anda berpegang teguh pada kesopanan dan menolak mengambil langkah berikutnya, 299 00:25:40,730 --> 00:25:43,300 kamu akan menghancurkan harapan rakyat. 300 00:25:55,780 --> 00:25:58,280 Dengan merebut takhta dan mendeklarasikan dirinya sebagai kaisar? 301 00:25:58,380 --> 00:26:00,780 Cao Pi sudah dicerca oleh dunia nyata. 302 00:26:02,250 --> 00:26:04,390 Meskipun aku adalah keturunan Han, 303 00:26:04,590 --> 00:26:07,520 Aku juga tidak melakukan amal saleh apa pun bagi dunia, 304 00:26:08,020 --> 00:26:11,390 juga belum:!'menyingkirkan para pengkhianat dan membangun kembali Han. 305 00:26:11,900 --> 00:26:13,800 Jika aku menyatakan diriku sebagai kaisar, 306 00:26:14,300 --> 00:26:16,800 bukankah itu membuatku sama jahatnya dengan Cao Pi? 307 00:26:17,800 --> 00:26:23,270 Apa jadinya saya di mata orang terpelajar, dan para perwira dan rakyat jelata di seluruh dunia? 308 00:26:23,710 --> 00:26:24,640 Tuanku, 309 00:26:24,970 --> 00:26:28,280 perwiramu telah mengikutimu dalam pertempuran kesana kemari selama bertahun-tahun. 310 00:26:28,410 --> 00:26:31,210 Mereka semua ingin Anda mengklaim legitimasi dan memerintah sebagai kaisar. 311 00:26:31,310 --> 00:26:32,680 Beraninya kamu, Wei Yan! 312 00:26:33,180 --> 00:26:35,350 Cukup mudah bagi Anda untuk mengucapkan kata-kata seperti itu! 313 00:26:36,790 --> 00:26:38,650 dapat mengetahui apa yang ingin Anda katakan. 314 00:26:39,520 --> 00:26:44,390 Anda ingin saya menjadi kaisar agar kalian semua bisa mendapatkan pangkat bangsawan juga! 315 00:26:44,790 --> 00:26:48,260 Jika itu masalahnya, aku menolak melakukannya lagi! 316 00:26:55,870 --> 00:26:59,740 Saya lebih suka menemui ajal saya daripada menyatakan diri saya sebagai kaisar. 317 00:27:00,740 --> 00:27:04,210 Siapa pun yang mengungkit hal ini lagi akan dihukum. 318 00:27:03,210 --> 00:27:04,210 Ya, tuan. 319 00:27:09,420 --> 00:27:11,990 Tuanku! Tuanku 320 00:27:20,230 --> 00:27:21,490 Direktur Jenderal. 321 00:27:22,260 --> 00:27:25,230 Para petugas menganjurkan kenaikan hanya karena kesetiaan. 322 00:27:25,770 --> 00:27:27,970 Mengapa tuan kita menjadi sangat marah? 323 00:27:29,740 --> 00:27:30,970 Tuan kami menjadi marah. 324 00:27:31,770 --> 00:27:33,540 Tampaknya ada harapan sekarang. 325 00:27:33,640 --> 00:27:34,270 Oh? 326 00:27:36,810 --> 00:27:38,040 Direktur Jenderal. 327 00:27:38,280 --> 00:27:41,880 Yang Mulia berkata, "Saya sakit dan tidak bisa mengatur urusan negara," 328 00:27:42,220 --> 00:27:45,480 Mulai hari ini, semua urusan negara akan diputuskan oleh Zhuge Liang. 329 00:27:45,590 --> 00:27:48,390 Anda boleh melakukan urusan tanpa melapor kepada saya." 330 00:27:49,060 --> 00:27:51,660 Beritahu tuan kami bahwa saya menerima perintahnya. 331 00:27:54,830 --> 00:27:57,000 Direktur Jenderal, apa maksudnya ini? 332 00:27:59,470 --> 00:28:01,530 Tampaknya tuan kita benar-benar marah. 333 00:28:15,550 --> 00:28:16,410 Zhengfang. 334 00:28:17,250 --> 00:28:18,050 Direktur Jenderal. 335 00:28:18,180 --> 00:28:20,720 Pada upacara pemakaman mendiang kaisar. 336 00:28:21,420 --> 00:28:24,520 para petugas memohon agar junjungan kita naik takhta. 337 00:28:24,990 --> 00:28:26,790 Mengapa kamu tetap diam? 338 00:28:27,660 --> 00:28:29,330 Untuk menjawab pertanyaan Anda, Pak, 339 00:28:29,860 --> 00:28:34,070 banyak pejabat penting telah menyuarakan pendapat mereka pada hari itu. 340 00:28:34,430 --> 00:28:37,070 Saya tidak perlu mengutarakan pikiran saya. 341 00:28:40,070 --> 00:28:41,370 Silakan duduk. 342 00:28:42,040 --> 00:28:43,040 Terima kasih. 343 00:28:43,140 --> 00:28:44,210 Zhengfang. 344 00:28:45,210 --> 00:28:47,010 Anda terlalu menghormati saya. 345 00:28:47,280 --> 00:28:52,420 Anda sangat hormat sehingga membuat saya bertanya-tanya mengapa Anda melakukan ini. 346 00:28:53,890 --> 00:28:56,050 Rasa hormat yang saya tunjukkan kepada Anda, Tuan, 347 00:28:56,450 --> 00:29:00,560 hanya karena kekagumanku yang tulus padamu. 348 00:29:02,830 --> 00:29:03,990 Tidak perlu. 349 00:29:04,660 --> 00:29:08,770 Kami berdua melayani tuan kami. Kita harus merasa nyaman satu sama lain. 350 00:29:08,870 --> 00:29:11,770 Kemudian Anda bisa rileks dan pikiran saya bisa tenang. 351 00:29:11,970 --> 00:29:12,970 Ya, tuan. 352 00:29:21,750 --> 00:29:23,580 Pak! Ada apa? 353 00:29:23,980 --> 00:29:26,920 Dadaku terasa sesak dan aku tidak bisa bernapas. 354 00:29:27,220 --> 00:29:29,390 Laki-laki! Bawa dokter ke sini sekarang! 355 00:29:31,520 --> 00:29:33,190 Leluhur Tertinggi telah... 356 00:29:34,860 --> 00:29:37,990 tinggi...tinggi..." 357 00:29:39,600 --> 00:29:41,230 Hidung mancung dan ciri khas kerajaan." 358 00:29:41,360 --> 00:29:43,830 Benar. "Hidung mancung dan ciri-ciri kerajaan..." 359 00:29:46,170 --> 00:29:49,870 Tampan… tampan…” 360 00:29:50,510 --> 00:29:51,940 Jenggot yang tampan." 361 00:29:52,440 --> 00:29:53,780 Tampan... 362 00:29:53,880 --> 00:29:55,440 Jenggot yang tampan." 363 00:29:55,950 --> 00:29:59,710 Dia memiliki janggut yang indah dan 72 tahi lalat di paha kirinya." 364 00:30:01,350 --> 00:30:05,350 Dia berbudi luhur dan mencintai rakyatnya..." 365 00:30:01,350 --> 00:30:05,350 Tunggu... tidak. "Dia murah hati..." 366 00:30:10,230 --> 00:30:11,230 Ah-Dou. 367 00:30:11,230 --> 00:30:15,230 Anda telah menghabiskan tiga hari untuk menghafal "Sejarah Leluhur Tertinggi". 368 00:30:11,230 --> 00:30:15,230 Dari Man Shu. hai resmi 369 00:30:15,330 --> 00:30:17,970 Bagaimana bisa kamu hanya mengingat beberapa kalimat saja? 370 00:30:18,730 --> 00:30:20,230 Aku terlalu redup. 371 00:30:20,340 --> 00:30:21,040 Redup? 372 00:30:22,240 --> 00:30:24,770 Bagaimana dengan permainan seperti menendang bola dan melempar panah? 373 00:30:24,870 --> 00:30:26,910 Mengapa Anda unggul dalam hal itu? 374 00:30:30,280 --> 00:30:31,180 Kemarilah. 375 00:30:39,750 --> 00:30:42,220 Ulurkan tanganmu. Dua puluh pukulan untukmu. 376 00:30:50,460 --> 00:30:52,030 Harap bersikap lembut, ayah. 377 00:30:52,130 --> 00:30:54,830 Tanganku masih bengkak akibat pemukulan kemarin. 378 00:30:57,870 --> 00:30:58,670 Tuanku. 379 00:30:59,110 --> 00:30:59,940 Tuanku. 380 00:31:01,740 --> 00:31:05,310 Tangan Tuan Muda masih bengkak. Silakan simpan untuk lain kali. 381 00:31:08,380 --> 00:31:09,180 Pergi. 382 00:31:09,950 --> 00:31:12,790 Lanjutkan menghafal. Aku akan mengujimu lagi besok. 383 00:31:12,920 --> 00:31:14,350 Ya, Ayah. 384 00:31:22,260 --> 00:31:23,160 Gong kamu, 385 00:31:23,530 --> 00:31:25,500 anak saya biasa-biasa saja. 386 00:31:27,800 --> 00:31:31,740 Apa yang akan terjadi padanya setelah aku meninggalkan dunia ini? 387 00:31:32,710 --> 00:31:35,070 Tuanku, dia masih muda. 388 00:31:35,340 --> 00:31:37,010 Begitu dia dewasa, dia akan baik-baik saja. 389 00:31:37,140 --> 00:31:38,640 Saya harap itu masalahnya. 390 00:31:43,550 --> 00:31:44,380 Gong kamu. 391 00:31:46,150 --> 00:31:48,820 Anda telah melayani saya selama lebih dari 20 tahun, bukan? 392 00:31:48,990 --> 00:31:52,760 Saya memasuki layanan Anda pada tahun ketiga Zhongping, Tuan. 393 00:31:52,890 --> 00:31:55,330 Sekarang sudah 23 tahun. 394 00:32:00,100 --> 00:32:02,600 Bertahun-tahun berlalu dalam sekejap mata. 395 00:32:04,440 --> 00:32:06,400 Tidak banyak dari kawan lama kita... 396 00:32:07,910 --> 00:32:09,540 masih hidup sekarang. 397 00:32:13,910 --> 00:32:16,450 Tuanku…silakan naik takhta. 398 00:32:16,950 --> 00:32:19,650 Waktu tidak menunggu siapa pun. 399 00:32:22,520 --> 00:32:25,490 Apakah Kongming membuatmu mengatakan hal ini padaku? 400 00:32:27,690 --> 00:32:29,290 Saya berbicara atas kemauan saya sendiri. 401 00:32:30,760 --> 00:32:34,460 Jika tuanku tidak menjadi kaisar, aku akan mati dalam penyesalan. 402 00:32:39,600 --> 00:32:41,070 Terima kasih. 403 00:32:44,710 --> 00:32:46,610 Saya akan mempertimbangkannya. 404 00:32:50,250 --> 00:32:51,150 Tuanku. 405 00:32:51,550 --> 00:32:54,650 Direktur Jenderal tiba-tiba jatuh sakit dan tidak bisa bangun. 406 00:32:55,050 --> 00:32:57,020 Urusan administrasi menumpuk, 407 00:32:57,120 --> 00:32:59,050 tapi tidak ada yang berani mengurusnya. 408 00:32:59,360 --> 00:33:01,060 Direktur Jenderal sakit? 409 00:33:02,330 --> 00:33:04,730 Siapkan keretaku. Saya akan mengunjunginya. 410 00:33:04,930 --> 00:33:05,890 Ya, tuan. 411 00:33:08,630 --> 00:33:10,930 Gongyou, maukah kamu ikut? 412 00:33:12,800 --> 00:33:15,640 Tidak apa-apa. Aku hanya akan merepotkan kalian berdua. 413 00:33:33,360 --> 00:33:34,420 Tuanku. 414 00:33:35,160 --> 00:33:36,490 Berbaringlah, Kongming. 415 00:33:42,030 --> 00:33:43,330 Apa yang terjadi padamu? 416 00:33:43,600 --> 00:33:45,130 Bagaimana kamu bisa sakit parah? 417 00:33:46,770 --> 00:33:48,770 Rasanya seperti ada batu di dadaku. 418 00:33:49,540 --> 00:33:51,510 Ini sangat menyempitkan. 419 00:33:52,370 --> 00:33:53,710 Bagaimana terjadinya? 420 00:33:56,310 --> 00:33:58,310 Tahukah Anda seorang pria bernama Hua Xin? 421 00:34:00,780 --> 00:34:01,480 saya melakukannya 422 00:34:02,350 --> 00:34:04,650 Dia tangan kanan terpercaya Cao Pi. 423 00:34:05,650 --> 00:34:08,960 Dia adalah penghasut utama turun takhta Yang Mulia. 424 00:34:09,520 --> 00:34:11,790 Cao Pi menjadikannya kanselirnya. 425 00:34:12,030 --> 00:34:15,930 Bertahun-tahun yang lalu, Hua Xin dan Guan Ning berbagi alas duduk saat mereka berada di sekolah bersama 426 00:34:16,060 --> 00:34:18,600 Suatu hari, seorang pejabat tinggi melewati sekolah tersebut. 427 00:34:18,670 --> 00:34:21,270 Guan Ning terus belajar.. 428 00:34:21,340 --> 00:34:25,740 Namun Hua Xin melemparkan gulungan itu ke tangannya dan keluar untuk menonton. 429 00:34:26,940 --> 00:34:28,410 Ketika dia kembali, 430 00:34:28,610 --> 00:34:31,740 dia melihat Guan Ning memotong alas duduk mereka menjadi dua, 431 00:34:32,080 --> 00:34:34,580 berkata, kamu bukan temanku 432 00:34:35,950 --> 00:34:40,090 Saya juga pernah mendengar cerita Guan Ning memutuskan tikar dan persahabatannya. 433 00:34:40,850 --> 00:34:44,690 Saat ini, kereta yang dinaiki Hua Xin 434 00:34:45,430 --> 00:34:49,430 jauh lebih glamor dari yang dia lihat di masa lalu. 435 00:34:49,730 --> 00:34:53,130 Adapun Guan Ning, dia masih terus belajar. 436 00:34:54,930 --> 00:34:58,970 Tuanku, di antara dua orang ini, Hua Xin dan Guan Ning, 437 00:34:59,540 --> 00:35:01,510 siapa yang lebih baik? Siapa yang lebih buruk? 438 00:35:02,540 --> 00:35:04,110 Itu sudah jelas. 439 00:35:04,780 --> 00:35:09,380 Guan Ning adalah pria terhormat. 440 00:35:04,780 --> 00:35:09,380 sedangkan Hua Xin adalah seorang oportunis. 441 00:35:09,880 --> 00:35:11,780 Bagaimana cara membandingkannya dengan Hua Xin? 442 00:35:12,550 --> 00:35:14,990 Anda jauh lebih unggul. Tidak ada perbandingan. 443 00:35:15,790 --> 00:35:18,960 Namun ketika Hua Xin mengusulkan agar Cao Bi naik takhta, 444 00:35:19,460 --> 00:35:20,720 Cao Pi setuju. 445 00:35:22,030 --> 00:35:24,900 Sedangkan saat aku bertanya pada ku. tuan untuk mengambil posisi itu, 446 00:35:25,260 --> 00:35:26,860 kamu menolak melakukannya. 447 00:35:30,000 --> 00:35:33,670 Tuanku, meskipun Hua Xin mungkin seorang oportunis, 448 00:35:34,070 --> 00:35:35,470 Cao Pi tidak. 449 00:35:36,940 --> 00:35:40,510 Tindakannya menduduki takhta* adalah langkah yang brilian. 450 00:35:41,150 --> 00:35:43,050 Agar dia bisa bersaing denganmu, 451 00:35:43,180 --> 00:35:45,480 dia harus merebut takhta untuk dirinya sendiri. 452 00:35:46,980 --> 00:35:50,020 Ini bukan karena nafsu Cao Pi akan kekuasaan. 453 00:35:50,720 --> 00:35:53,320 Dia terpaksa melakukannya karena keadaan. 454 00:35:53,520 --> 00:35:57,230 Jika Anda ingin meneruskan kehebatan kekaisaran Han, 455 00:35:57,490 --> 00:35:59,760 kamu juga harus menyatakan dirimu sebagai kaisar. 456 00:36:00,960 --> 00:36:07,070 Kongming, aku punya pertanyaan untukmu. 457 00:36:08,140 --> 00:36:09,940 Silakan menanyakannya, Tuanku. 458 00:36:11,070 --> 00:36:15,210 Awalnya, ketika saya memutuskan untuk menjadi Pangeran Hanzhong, 459 00:36:16,310 --> 00:36:20,420 kamu sebenarnya tidak menyetujuinya. 460 00:36:21,150 --> 00:36:24,890 Mengapa kamu sekarang mencoba membujukku untuk menjadi kaisar? 461 00:36:28,930 --> 00:36:30,560 Jadi itulah pertanyaannya 462 00:36:31,460 --> 00:36:33,900 yang kau simpan di hatimu selama dua tahun. 463 00:36:34,500 --> 00:36:36,460 Kenapa kamu tidak menanyakannya sebelumnya? 464 00:36:38,070 --> 00:36:41,000 Saat aku memintamu untuk tidak menjadi pangeran saat itu, 465 00:36:41,500 --> 00:36:43,440 Saya terlalu berhati-hati. 466 00:36:43,740 --> 00:36:47,540 Saya khawatir hal itu akan membuat tentara dan perwira kita menjadi sombong. 467 00:36:47,710 --> 00:36:50,440 Tapi sekarang, saya membujuk Anda untuk menjadi kaisar 468 00:36:50,680 --> 00:36:52,480 karena kamu harus melakukannya. 469 00:36:52,850 --> 00:36:54,320 Jika Anda tidak melakukannya, 470 00:36:54,420 --> 00:36:58,490 maka Cao Pi akan menjadi satu-satunya kaisar di bawah Langit. 471 00:36:59,250 --> 00:37:01,190 Han sudah tidak ada lagi sekarang. 472 00:37:01,660 --> 00:37:05,130 Jika Anda ingin menghindari kritik dan menolak menjadi kaisar. 473 00:37:05,330 --> 00:37:10,060 akhirnya, individu-individu berbakat itu yang ingin membuat nama untuk diri mereka sendiri 474 00:37:10,470 --> 00:37:13,230 mungkin malah akan melayani Cao Pi. 475 00:37:18,970 --> 00:37:21,580 Cao Cao memimpin pasukan dalam jumlah besar. 476 00:37:23,480 --> 00:37:26,280 dan menggunakan kaisar untuk mendominasi panglima perang lainnya. 477 00:37:26,910 --> 00:37:28,780 Dia berkampanye di seluruh dunia. 478 00:37:28,920 --> 00:37:33,290 tetapi bahkan di ranjang kematiannya, dia menolak menyatakan dirinya sebagai kaisar. 479 00:37:34,860 --> 00:37:37,720 Bukan berarti Cao Cao tidak ingin menjadi kaisar. 480 00:37:38,830 --> 00:37:42,130 Surga tidak memberinya kesempatan untuk melakukan hal itu. 481 00:37:42,460 --> 00:37:45,500 Banyak panglima perang yang naik ke tampuk kekuasaan dan keadaan menjadi kacau balau. 482 00:37:46,170 --> 00:37:48,030 Dia takut jika dia menjadi kaisar, 483 00:37:48,240 --> 00:37:51,800 banyak orang lain yang juga mengangkat diri mereka sendiri sebagai kaisar atau pangeran. 484 00:37:52,140 --> 00:37:55,170 Lawan yang paling dia takuti adalah Anda, Tuanku. 485 00:37:56,040 --> 00:37:59,140 Oleh karena itu, lebih baik jika tidak ada yang mendeklarasikan dirinya sebagai kaisar, 486 00:37:59,750 --> 00:38:02,650 karena dialah yang memegang kaisar boneka di tangannya. 487 00:38:02,950 --> 00:38:04,680 miliknya untuk dimanipulasi. 488 00:38:04,820 --> 00:38:06,820 Namun kini, Han telah terjatuh. 489 00:38:06,990 --> 00:38:08,890 dan Cao Pi merebut takhta. 490 00:38:09,020 --> 00:38:10,990 Jika kau ingin mengembalikan kejayaan Han, 491 00:38:11,120 --> 00:38:13,390 Anda harus menyatakan diri Anda sebagai kaisar. 492 00:38:19,970 --> 00:38:22,800 Alasan mengapa aku begitu sering menolak permintaan itu... 493 00:38:24,340 --> 00:38:27,540 adalah saya prihatin dengan apa yang mungkin dikatakan orang lain. 494 00:38:29,270 --> 00:38:31,310 Tindakan yang tidak dapat dibenarkan dikritik. 495 00:38:31,440 --> 00:38:34,280 Jika tindakan Anda bisa dibenarkan, apa yang perlu dikritik? 496 00:38:34,610 --> 00:38:35,610 Semua mengetahuinya. 497 00:38:35,710 --> 00:38:38,980 Surga menghukum mereka yang tidak memanfaatkan peluang emas. 498 00:38:51,400 --> 00:38:55,430 Kongming, kamu tidak sakit sama sekali. 499 00:39:00,540 --> 00:39:02,010 Anda juga tidak, Tuanku. 500 00:39:07,950 --> 00:39:09,010 Oh baiklah. 501 00:39:10,980 --> 00:39:12,450 Saya punya kekhawatiran lain. 502 00:39:14,350 --> 00:39:16,190 Mereka yang menasihati naik takhta 503 00:39:16,290 --> 00:39:19,520 kebanyakan adalah veteran yang mengikutiku ke Riverlands. 504 00:39:19,820 --> 00:39:22,960 Tapi bagaimana dengan petugas Riverlands yang menyerah? 505 00:39:23,730 --> 00:39:26,830 Apakah Tuanku mengacu pada orang-orang seperti Li Yan dan Huang Quan? 506 00:39:26,930 --> 00:39:30,100 Kita tidak boleh mengabaikan mereka yang telah lama mengabdi pada Riverlands. 507 00:39:30,230 --> 00:39:35,040 Kita tidak boleh melakukannya, karena ini awalnya adalah rumah mereka. 508 00:39:36,110 --> 00:39:40,710 Dan kemudian kami menaklukkan tanah mereka dan menjadikannya rumah kami. 509 00:39:54,420 --> 00:39:57,560 Aku minta maaf karena terlambat menyapamu. Mohon maafkan saya. 510 00:39:59,360 --> 00:40:01,600 Saya sedang lewat dan merasa haus. 511 00:40:01,800 --> 00:40:03,730 Saya pikir saya akan mampir untuk minum teh. 512 00:40:03,870 --> 00:40:04,930 Silakan masuk. 513 00:40:26,390 --> 00:40:28,790 Saya mendengar bahwa pada suatu tahun pada masa pemerintahan Zhongping, 514 00:40:29,360 --> 00:40:31,530 Riverlands mengalami kekeringan parah. 515 00:40:32,190 --> 00:40:36,060 Lebih dari seperempat penduduk yang tinggal di sepanjang jalan ini meninggal karena kehausan. 516 00:40:37,830 --> 00:40:41,230 Andalah yang memanggil anggota klan Anda untuk menghabiskan beberapa bulan 517 00:40:41,540 --> 00:40:44,470 menggali sumur sedalam seratus bentang di tempat tinggalmu, 518 00:40:44,610 --> 00:40:47,570 sehingga menyelamatkan semua orang di lingkungan itu. 519 00:40:48,110 --> 00:40:51,380 Air ini rasanya manis dan sungguh luar biasa. 520 00:40:52,610 --> 00:40:55,110 Pasti dari sumur itu kan? 521 00:40:56,250 --> 00:40:58,650 Tuanku juga mengetahui kejadian itu? 522 00:40:59,420 --> 00:41:03,120 Itu sebabnya saya memutuskan untuk datang ke sini dan minum teh. 523 00:41:07,390 --> 00:41:09,500 Maafkan saya karena berterus terang. 524 00:41:09,900 --> 00:41:14,570 Tuanku, Anda datang bukan semata-mata untuk minum teh. 525 00:41:21,340 --> 00:41:27,910 Saya datang untuk meminta pendapat Anda tentang arah masa depan Riverlands.