1
00:02:23,400 --> 00:02:34,260
Tiga Kerajaan

2
00:02:30,700 --> 00:02:34,260
Episode 72

3
00:02:45,020 --> 00:02:46,050
Jenderal Xu!

4
00:02:46,150 --> 00:02:49,090
Jenderal Cao Ren memerintahkanku untuk keluar dari pengepungan.

5
00:02:49,190 --> 00:02:52,790
Fancheng telah dikepung selama dua bulan.
dan kami bahkan telah memakan semua tikus di kota!

6
00:02:52,920 --> 00:02:54,830
Jika Anda tidak segera mengirimkan bantuan, Pak,

7
00:02:54,960 --> 00:02:57,160
kita harus memakan daging manusia

8
00:02:59,630 --> 00:03:00,460
Saudaraku,

9
00:03:01,030 --> 00:03:02,830
untuk mengatakan yang sebenarnya padamu.

10
00:03:03,970 --> 00:03:07,040
Saya sudah menunggu di sini selama 20 hari.

11
00:03:08,210 --> 00:03:09,210
Namun,

12
00:03:09,910 --> 00:03:12,010
tanpa izin dari Pangeran,

13
00:03:12,540 --> 00:03:13,980
Saya tidak bisa maju!

14
00:03:14,810 --> 00:03:15,750
Umum!

15
00:03:16,380 --> 00:03:17,350
Umum!

16
00:03:17,480 --> 00:03:21,720
Bisakah Anda tega melihat semua orang kami di Fancheng binasa dalam pertempuran?

17
00:03:21,850 --> 00:03:25,090
Bisakah Anda tega melihat Gunung Dingjun menimpa Jenderal Cao Ren?

18
00:03:26,460 --> 00:03:27,090
Pak!

19
00:03:27,430 --> 00:03:29,290
Bawa dia ke belakang.

20
00:03:28,590 --> 00:03:29,290
Pak!

21
00:03:29,430 --> 00:03:30,890
Bawa dia ke belakang!

22
00:03:30,630 --> 00:03:30,890
Pak!

23
00:03:31,030 --> 00:03:32,200
Ya!

24
00:03:31,460 --> 00:03:32,200
Pak!

25
00:03:32,900 --> 00:03:33,630
Pak!

26
00:03:40,570 --> 00:03:43,210
Saya, Xu Huang, telah menjadi jenderal selama 30 tahun,

27
00:03:44,680 --> 00:03:47,410
dan belum pernah aku dipermalukan seperti ini!

28
00:03:49,280 --> 00:03:51,120
Mengetahui rasa malu adalah hal yang baik.

29
00:03:52,720 --> 00:03:54,790
Mengetahui rasa malu memacu seseorang.

30
00:03:59,760 --> 00:04:00,990
Yang Mulia!

31
00:04:01,560 --> 00:04:02,690
Yang Mulia!

32
00:04:02,790 --> 00:04:04,230
Kamu-akhirnya di sini!

33
00:04:05,260 --> 00:04:07,130
Yang Mulia, Anda akhirnya sampai di sini!

34
00:04:13,140 --> 00:04:14,540
Khawatir, bukan?

35
00:04:17,110 --> 00:04:20,180
Yang Mulia, saya hampir ingin bunuh diri.

36
00:04:20,850 --> 00:04:23,680
Anda memerintahkan saya untuk menunggu di sini selama*lebih dari 20 hari.

37
00:04:25,180 --> 00:04:27,480
Saya mengajukan petisi tujuh kali untuk berperang.

38
00:04:27,590 --> 00:04:29,950
dan tujuh kali engkau membalas teguran.

39
00:04:31,020 --> 00:04:33,760
Yang Mulia, mengapa Anda datang sendiri sekarang?

40
00:04:34,730 --> 00:04:37,730
Karena sekaranglah waktunya untuk bertarung.

41
00:04:39,200 --> 00:04:39,900
Lihat,

42
00:04:40,600 --> 00:04:42,500
Sun Quan ingin bersekutu dengan kita.

43
00:04:43,130 --> 00:04:45,370
Dia berencana menyerang Jingzhou"secara sembunyi-sembunyi.

44
00:04:45,470 --> 00:04:47,810
Menghitung sejak tanggal surat ini,

45
00:04:48,610 --> 00:04:51,680
Lu Meng seharusnya berada di depan tembok Jingzhou sekarang.

46
00:04:52,410 --> 00:04:53,410
Xu Huang.

47
00:04:54,610 --> 00:04:55,550
Hadir!

48
00:04:55,880 --> 00:04:57,480
Ini pesanan Anda.

49
00:05:02,350 --> 00:05:03,190
saya menempatkan...

50
00:05:05,460 --> 00:05:06,620
Kamp Harimau,

51
00:05:08,230 --> 00:05:09,630
para penjaga istana,

52
00:05:10,100 --> 00:05:13,200
serta anakku Cao Zhang di bawah komandomu.

53
00:05:13,630 --> 00:05:16,070
Ini adalah 120.000 prajurit terbaikku.

54
00:05:16,200 --> 00:05:17,370
Yang Mulia.

55
00:05:18,200 --> 00:05:21,110
Guan Yu dikenal sebagai pejuang terkemuka di dunia.

56
00:05:21,510 --> 00:05:23,710
Tentara jing di bawah komandonya

57
00:05:23,810 --> 00:05:25,710
adalah pasukan paling elit Liu Bei.

58
00:05:26,980 --> 00:05:28,780
Dan sekarang aku akan memerintahkanmu.

59
00:05:30,650 --> 00:05:30,910
Kalahkan dia

60
00:05:30,950 --> 00:05:31,280
Kalahkan dia!

61
00:05:31,320 --> 00:05:31,750
Kalahkan dia

62
00:05:32,850 --> 00:05:34,650
Musnahkan mereka semua!

63
00:05:35,050 --> 00:05:36,650
Jangan ambil tawanan!

64
00:05:38,860 --> 00:05:39,890
Ya, tuan!

65
00:06:05,420 --> 00:06:06,650
Jangan mundur!

66
00:06:06,790 --> 00:06:09,590
Jangan mundur, saat menghadapi kesakitan kematian!

67
00:06:09,720 --> 00:06:12,320
Kota Jingzhou harus ditaklukkan hari ini!

68
00:06:12,660 --> 00:06:14,630
Saudaraku, maju!

69
00:07:16,050 --> 00:07:17,650
Saudara! Maju!

70
00:07:18,420 --> 00:07:19,360
Mengenakan biaya!

71
00:07:25,060 --> 00:07:27,400
Tuan, tentara Jingzhou bertempur dengan sekuat tenaga.

72
00:07:27,500 --> 00:07:29,730
Kami sudah melewati gerbang tiga kali, tapi...

73
00:07:29,830 --> 00:07:32,640
tapi setiap kali mereka mendorong kami keluar.

74
00:07:35,010 --> 00:07:38,210
Kirimkan pesanan saya! Tambahkan 5.000 lagi ke unit penyerang,

75
00:07:38,340 --> 00:07:40,410
dan 5.000 lainnya sebagai pengawas.

76
00:07:43,310 --> 00:07:46,250
Jika ada orang yang mundur dari pedang ini, pengawasnya akan mati.

77
00:07:46,720 --> 00:07:49,690
Jika semua prajurit penyerang mati, pengawas akan menggantikan mereka!

78
00:07:49,720 --> 00:07:50,820
Ya!

79
00:07:57,600 --> 00:07:58,500
Umum!

80
00:07:59,300 --> 00:08:00,630
Umum! Apa...

81
00:08:00,730 --> 00:08:02,730
Saya sekarang seorang prajurit penyerang.

82
00:08:03,270 --> 00:08:05,270
Saudaraku, ikuti aku!

83
00:09:01,530 --> 00:09:02,430
Zhongda.

84
00:09:06,530 --> 00:09:08,100
Apa yang kamu lihat?

85
00:09:19,210 --> 00:09:21,450
Darah membasuh bukit dan dataran.

86
00:09:22,010 --> 00:09:24,150
Hampir mengalir seperti sungai.

87
00:09:25,250 --> 00:09:26,420
Darah siapa?

88
00:09:26,750 --> 00:09:29,150
Setengahnya milik kita dan setengahnya lagi milik musuh.

89
00:09:36,900 --> 00:09:37,660
Bagus!

90
00:09:38,160 --> 00:09:38,930
Bagus!

91
00:09:44,500 --> 00:09:46,400
Begitu banyak darah yang tertumpah,

92
00:09:47,570 --> 00:09:49,740
namun seruan perang belum berhenti.

93
00:09:49,870 --> 00:09:51,680
Apa maksudnya?

94
00:09:51,980 --> 00:09:52,740
Hmm?

95
00:09:54,580 --> 00:09:59,680
Itu menyiratkan bahwa pasukan kita yang tak kenal takut dari sebelumnya telah bangkit.

96
00:10:04,220 --> 00:10:06,360
Aku sudah menunggu terlalu lama untuk hari ini.

97
00:10:07,860 --> 00:10:10,430
Aku telah menunggu begitu lama hingga janggutku memutih.

98
00:10:36,650 --> 00:10:37,590
Umum,

99
00:10:38,090 --> 00:10:39,320
itu tidak terlihat bagus.

100
00:10:39,420 --> 00:10:41,860
Xu Huang memimpin pasukan untuk menyerang kita,

101
00:10:41,990 --> 00:10:45,160
dan Cao Ren juga telah membuka wilayah selatan
gerbang Fancheng dan keluar dari sana.

102
00:10:45,300 --> 00:10:48,370
Kedua kekuatan mereka bersama-sama telah menembus benteng timur kita.

103
00:10:48,500 --> 00:10:51,100
Ada apa, kamu kehilangan benteng timur?

104
00:10:51,470 --> 00:10:54,140
Tuan, semua pasukan penyerbu adalah pasukan terbaik Cao Cao!

105
00:10:54,270 --> 00:10:56,840
Benteng timur dipertahankan dengan ringan. Orang-orangku tidak bisa bertahan!!

106
00:10:56,840 --> 00:10:58,010
Tak tahu malu!

107
00:10:59,110 --> 00:11:02,410
Anda tidak mampu mempertahankan benteng, jadi
Anda menyalahkan musuh yang kuat.

108
00:11:02,510 --> 00:11:05,020
Anda jelas-jelas membuat alasan untuk diri Anda sendiri!

109
00:11:05,350 --> 00:11:06,050
Laki-laki!

110
00:11:06,050 --> 00:11:06,820
Di Sini!

111
00:11:07,750 --> 00:11:10,750
Tarik keluar orang tak berguna ini dan eksekusi dia!

112
00:11:10,890 --> 00:11:11,560
Ya!

113
00:11:12,020 --> 00:11:13,290
Tuan Jenderal!

114
00:11:13,430 --> 00:11:15,130
Bukannya aku takut mati.

115
00:11:15,230 --> 00:11:17,230
tapi musuhnya terlalu banyak!

116
00:11:17,730 --> 00:11:18,460
Pak.

117
00:11:18,960 --> 00:11:21,270
Jenderal Sun di sini selalu menjadi orang yang jujur.

118
00:11:21,400 --> 00:11:22,930
Dia tidak pernah berbohong.

119
00:11:23,270 --> 00:11:25,600
Jika dia mengatakan bahwa Xu Huang datang sendiri,

120
00:11:25,740 --> 00:11:28,110
maka mereka pastilah pasukan elit Cao Cao!

121
00:11:28,240 --> 00:11:30,110
Cao Cao kalah dalam lima pertempuran di Hanzhong,

122
00:11:30,240 --> 00:11:32,480
dan menderita korban ratusan ribu.

123
00:11:32,610 --> 00:11:33,680
Pasukan elit?

124
00:11:33,780 --> 00:11:37,380
Pasukan Jing kita, yang telah saya latih selama bertahun-tahun, adalah elit sejati!

125
00:11:37,520 --> 00:11:38,620
Guan Ping!

126
00:11:41,590 --> 00:11:42,450
Ayah!

127
00:11:42,820 --> 00:11:44,720
Bawa beberapa orang ke benteng timur.

128
00:11:44,860 --> 00:11:48,230
Aku memberimu waktu satu jam untuk memukul mundur Xu Huang dan merebut kembali benteng.

129
00:11:48,360 --> 00:11:50,630
Jika Anda gagal, bersiaplah untuk mati.

130
00:11:51,130 --> 00:11:52,000
Ya, tuan!

131
00:11:52,000 --> 00:11:53,500
Umum! Umum!

132
00:11:53,630 --> 00:11:54,900
Berita buruk! Umum!

133
00:11:54,900 --> 00:11:58,440
Sekarang mereka telah pergi ke benteng utara.

134
00:11:54,900 --> 00:11:58,440
Pak, musuh tidak lagi menyerang benteng timur.

135
00:11:58,440 --> 00:11:59,840
Mereka semua berteriak...

136
00:12:00,410 --> 00:12:01,410
Berteriak apa?

137
00:12:01,540 --> 00:12:03,840
Mereka berteriak bahwa Lu Meng telah merebut Jingzhou,

138
00:12:03,940 --> 00:12:06,710
dan kita harus bergegas dan menyerah! Pak!

139
00:12:10,050 --> 00:12:11,320
Apa?

140
00:12:11,680 --> 00:12:12,950
Jingzhou hilang?

141
00:12:30,030 --> 00:12:30,930
Bohong!

142
00:12:31,540 --> 00:12:32,900
Itu bohong!

143
00:12:33,710 --> 00:12:38,510
Cao Cao tidak mampu mengalahkanku, dan
jadi dia menyebarkan rumor untuk membingungkan orang-orang kita.

144
00:12:38,640 --> 00:12:39,910
Jangan pedulikan mereka.

145
00:12:41,610 --> 00:12:44,150
Guan Ping, kenapa kamu masih berdiri disana?

146
00:12:44,250 --> 00:12:46,150
Cepat dan rebut kembali benteng timur!

147
00:12:46,620 --> 00:12:48,790
Saya pergi sekarang untuk merebut kembali benteng!

148
00:13:08,740 --> 00:13:10,010
Panglima Besar.

149
00:13:10,540 --> 00:13:12,810
Lu Meng telah menaklukkan Jingzhou untukmu.

150
00:13:14,550 --> 00:13:17,950
Semoga rohmu beristirahat dalam damai sekarang.

151
00:13:36,130 --> 00:13:37,100
Laporan!

152
00:13:43,680 --> 00:13:45,480
Panglima Besar, pengiriman mendesak.

153
00:13:45,610 --> 00:13:49,780
Lu Xun memberitahumu untuk bertahan setelah mengambil
Jingzhou. Jangan kejar Guan Yu.

154
00:13:52,980 --> 00:13:53,950
Lu Xun?

155
00:13:55,520 --> 00:13:56,590
Dimana dia?

156
00:13:56,690 --> 00:13:57,820
Tuan, tolong lihat!

157
00:14:04,560 --> 00:14:06,300
Tutup gerbang timur!

158
00:14:06,430 --> 00:14:09,330
Tahan dia selama satu jam sebelum membiarkannya masuk.

159
00:14:09,770 --> 00:14:10,700
Ya, tuan!

160
00:14:12,670 --> 00:14:14,070
Jia Hua!

161
00:14:13,340 --> 00:14:14,070
Di Sini!

162
00:14:14,210 --> 00:14:18,180
Ambil 10.000 kavaleri ringan sekaligus. Tinggalkan
gerbang barat dan memburu Guan Yu

163
00:14:19,940 --> 00:14:20,840
Guan Yu.

164
00:14:21,610 --> 00:14:25,720
Hari ini, aku akan membuatmu membayar atas kesombonganmu

165
00:14:28,350 --> 00:14:29,290
Ya, tuan.

166
00:14:36,190 --> 00:14:37,730
Wu telah merebut Jingzhou!

167
00:14:37,830 --> 00:14:40,230
Anda tidak punya tempat tujuan! Menyerah sekarang!

168
00:14:40,330 --> 00:14:42,200
Jingzhou adalah milik kita sekarang!

169
00:14:42,300 --> 00:14:43,600
Menyerah segera!

170
00:14:44,040 --> 00:14:45,140
Jichang,

171
00:14:45,470 --> 00:14:47,570
permainan ini belum berakhir.

172
00:14:48,070 --> 00:14:49,170
Teruslah bermain.

173
00:14:49,940 --> 00:14:50,640
Pak!

174
00:14:52,840 --> 00:14:53,880
Saya khawatir itu...

175
00:14:55,650 --> 00:14:57,150
Jingzhou benar-benar jatuh!

176
00:14:58,820 --> 00:15:01,820
Pernahkah Anda mendengar tentang "memuaskan dahaga dengan menjanjikan buah plum?"

177
00:15:02,420 --> 00:15:04,320
Itu adalah trik favorit Cao Cao.

178
00:15:05,360 --> 00:15:06,960
Semakin banyak mereka berteriak seperti ini,

179
00:15:07,390 --> 00:15:08,530
semakin aku merasa

180
00:15:08,790 --> 00:15:12,400
bahwa kita hampir mengatasi Fancheng.

181
00:15:13,300 --> 00:15:15,330
Cao Cao menggunakan ini sebagai pilihan terakhir

182
00:15:15,470 --> 00:15:17,300
untuk meningkatkan moral di jajarannya.

183
00:15:20,440 --> 00:15:21,410
Langkahmu.

184
00:15:22,640 --> 00:15:24,580
Ayah!

185
00:15:29,710 --> 00:15:30,710
Apa itu?

186
00:15:31,480 --> 00:15:33,320
Anda tidak mengambil benteng timur?

187
00:15:36,350 --> 00:15:36,990
Tidak,

188
00:15:37,860 --> 00:15:38,720
Ayah.

189
00:15:41,590 --> 00:15:42,930
Jingzhou hilang.

190
00:15:46,530 --> 00:15:48,030
Omong kosong apa itu?

191
00:15:50,140 --> 00:15:52,600
Seorang tentara dari Jingzhou melaporkan bahwa tadi malam,

192
00:15:53,170 --> 00:15:55,440
Lii Meng dari Wu memimpin pasukan menyeberangi sungai,

193
00:15:55,570 --> 00:15:57,410
dan merebut Jingzhou secara sembunyi-sembunyi.

194
00:16:02,650 --> 00:16:05,080
Si udik Meng dari Wu!

195
00:16:06,250 --> 00:16:08,350
Beraninya dia menusukku dari belakang?

196
00:16:13,590 --> 00:16:16,530
Saya memiliki banyak menara pengawas di sepanjang sungai.

197
00:16:16,630 --> 00:16:19,100
Mengapa orang-orang tersebut tidak menyalakan suar dan membunyikan alarm?

198
00:16:19,200 --> 00:16:22,030
Pasukan Wu menyeberangi sungai dengan menyamar sebagai pedagang,

199
00:16:22,130 --> 00:16:23,900
dan menyembunyikan pasukan crack di perahu mereka.

200
00:16:23,940 --> 00:16:26,400
Mereka melancarkan serangan mendadak pada tengah malam,

201
00:16:26,700 --> 00:16:28,610
dan membantai semua penjaga.

202
00:16:30,140 --> 00:16:35,380
Fu Shiren dan Mi Fang dari Nanjun masing-masing memiliki 10.000 tentara.
Mengapa mereka tidak membantu Jingzhou?

203
00:16:35,880 --> 00:16:39,480
Kedua pengkhianat itu sudah membelot ke Wu!

204
00:16:46,090 --> 00:16:46,960
Ayah!

205
00:16:47,890 --> 00:16:48,530
Umum!

206
00:16:48,230 --> 00:16:48,530
Ayah!

207
00:16:48,530 --> 00:16:49,130
Pak!
Ayah!

208
00:16:50,200 --> 00:16:51,500
Umum!

209
00:16:50,600 --> 00:16:51,500
Pak!

210
00:16:53,570 --> 00:16:54,670
Wahai Surga!

211
00:17:00,470 --> 00:17:04,480
Bahwa aku, yang selalu cerdik, akan menemui ajalku karena para pengkhianat!

212
00:17:05,640 --> 00:17:08,480
Kakak laki-lakiku telah mempercayakan Jingzhou kepadaku.

213
00:17:09,880 --> 00:17:11,320
Bagaimana saya bisa...

214
00:17:12,750 --> 00:17:14,520
menghadapinya lagi?

215
00:17:15,550 --> 00:17:17,190
Umum!

216
00:17:16,290 --> 00:17:17,190
Pak!

217
00:17:18,290 --> 00:17:19,160
Ayah!

218
00:17:21,060 --> 00:17:24,260
Guan Ping, cepat, bawa Jenderal dan mundur!

219
00:17:33,000 --> 00:17:34,710
Jangan biarkan Guan Yu lolos!

220
00:17:34,810 --> 00:17:38,040
Siapa pun yang mengambil kepala Guan Yu akan diberi hadiah 1.000 emas!

221
00:17:38,180 --> 00:17:39,480
Bunuh Guan Yu!

222
00:17:48,790 --> 00:17:49,720
Pengecut!

223
00:17:50,790 --> 00:17:51,990
Guan Yu ada di sini!

224
00:17:53,060 --> 00:17:55,330
Aku bisa menebasmu hanya dengan satu tangan!

225
00:17:55,430 --> 00:17:57,160
Turun dan temui ajalmu!

226
00:18:04,900 --> 00:18:06,100
Awas, Pak!

227
00:18:10,340 --> 00:18:13,010
Guan Yu, tidak ada kehormatan bagiku mengalahkanmu.

228
00:18:13,380 --> 00:18:15,750
Tapi karena azabmu sudah dekat, jangan iri padaku!

229
00:18:17,020 --> 00:18:18,620
Ayah!

230
00:18:17,780 --> 00:18:18,620
Umum!

231
00:18:20,290 --> 00:18:22,690
Buru-buru! Lindungi Tuan Guan dan pergi! Cepat!

232
00:18:39,840 --> 00:18:41,610
Zhou Cang! Cepat pergi!

233
00:18:44,780 --> 00:18:46,480
Jangan biarkan Guan Yu lolos!

234
00:19:00,190 --> 00:19:02,730
Jangan biarkan Guan Yu lolos! Saudara! Tangkap dia!

235
00:19:04,330 --> 00:19:06,060
Zhou Cang! Cepat pergi!

236
00:19:24,520 --> 00:19:26,120
Bawa petanya!

237
00:19:25,350 --> 00:19:26,120
Ya!

238
00:19:35,190 --> 00:19:38,300
Jenderal Xu, saya punya 3.000 penunggang elit, semuanya menunggangi tunggangan Xiliang.

239
00:19:38,400 --> 00:19:41,830
Jika kita memotong jalan ini, kita akan mampu mencegat Guan Yu.

240
00:19:42,400 --> 00:19:43,930
Seperti ayah, seperti anak laki-laki!

241
00:19:44,070 --> 00:19:47,340
Baiklah, aku akan memberimu kehormatan untuk menebas Guan Yu.

242
00:19:47,470 --> 00:19:48,470
Terima kasih tuan!

243
00:19:48,510 --> 00:19:51,440
Kita tidak boleh menunda. Tuan Muda, mohon segera berangkat.

244
00:19:51,740 --> 00:19:52,740
Ingat

245
00:19:53,010 --> 00:19:55,310
Guan Yu gagah berani. Anda harus berhati-hati!

246
00:19:56,150 --> 00:19:58,020
Jika kamu bisa menangkap Guan Yu,

247
00:19:58,520 --> 00:20:02,720
Pangeran Wei akan senang, dan Anda
nama akan dipuji di seluruh dunia.

248
00:20:02,820 --> 00:20:05,020
Kata-kata tidak bisa mengungkapkan rasa terima kasih saya. Aku berhutang padamu.

249
00:20:05,020 --> 00:20:06,720
Perintah untuk Jenderal Xu Huang!

250
00:20:06,830 --> 00:20:09,760
Perintah Pangeran Wei: Usir
tapi jangan serang pasukan Guan Yu.

251
00:20:09,890 --> 00:20:13,000
Adapun Guan Yu, jangan melukai atau membunuhnya.

252
00:20:14,430 --> 00:20:15,500
Dipahami.

253
00:20:19,040 --> 00:20:20,940
Apakah Ayah masih akan mempertahankan Guan Yu?

254
00:20:21,040 --> 00:20:24,780
Apakah dia tidak ingat betapa besarnya kebaikan yang dia tunjukkan
pria itu, dan masih tidak bisa meyakinkan dia untuk tetap tinggal?

255
00:20:24,910 --> 00:20:28,480
Jenderal Xu. Seorang jenderal di lapangan adalah
tidak tunduk pada perintah tuannya.

256
00:20:28,610 --> 00:20:30,210
Aku berangkat untuk menyerang Guan Yu!

257
00:20:30,320 --> 00:20:31,680
Tuan Muda, harap tunggu!

258
00:20:31,820 --> 00:20:34,220
Baik kamu maupun aku tidak bisa menentang perintah Pangeran.

259
00:20:34,320 --> 00:20:36,520
Mungkin Anda mendengar perintahnya. Saya tidak melakukannya!

260
00:20:36,650 --> 00:20:37,790
Tuan Muda!

261
00:20:42,060 --> 00:20:43,430
Tuan Muda!

262
00:20:44,100 --> 00:20:46,060
Tuan Muda! Silakan turun!

263
00:20:46,200 --> 00:20:47,900
Ada apa, kamu akan menghalangiku?

264
00:20:48,030 --> 00:20:51,000
Pangeran memberi perintah militer. Kita harus mengikutinya.

265
00:20:51,570 --> 00:20:54,870
Saya putranya. Apa yang aku lakukan bukanlah urusanmu.
Apakah kamu ingin aku membelahmu menjadi dua?

266
00:20:54,910 --> 00:20:58,140
Bahkan jika kamu membelahku menjadi dua, aku akan tetap melakukannya
menjunjung tinggi perintah Pangeran.

267
00:20:58,240 --> 00:20:59,680
Apakah kamu pikir aku tidak akan melakukannya?

268
00:21:01,010 --> 00:21:01,910
Melepaskan!

269
00:21:01,910 --> 00:21:02,780
Melepaskan!

270
00:21:03,680 --> 00:21:04,550
Melepaskan!

271
00:21:04,650 --> 00:21:06,080
Potong kepalanya!

272
00:21:06,220 --> 00:21:08,190
Mengapa kamu menahan diri?

273
00:21:10,990 --> 00:21:12,260
Yang Mulia!

274
00:21:13,860 --> 00:21:14,660
Ayah!

275
00:21:26,070 --> 00:21:28,210
Apakah kamu melihat siapa ini?

276
00:21:30,680 --> 00:21:32,110
Dia adalah Xu Huang.

277
00:21:33,380 --> 00:21:35,150
Dan siapakah Xu Huang?

278
00:21:35,850 --> 00:21:39,980
Dia adalah Han Xin-ku, Bai Qi, Zhou Yafu.

279
00:21:40,050 --> 00:21:42,090
Saat kami berkampanye melawan Dong Zhuo bersama-sama,

280
00:21:42,190 --> 00:21:44,620
kamu bahkan belum ada!

281
00:21:45,060 --> 00:21:46,260
Satu Xu Huang

282
00:21:47,090 --> 00:21:49,090
lebih baik dari kalian bersepuluh!

283
00:21:49,190 --> 00:21:50,290
Ayah!

284
00:21:50,430 --> 00:21:51,760
Mohon maafkan saya!

285
00:21:51,900 --> 00:21:53,760
Mengapa meminta maaf padaku?

286
00:21:53,870 --> 00:21:56,200
Cepat dan minta maaf kepada Jenderal Xu.

287
00:21:56,870 --> 00:21:59,040
Jenderal Xu! Saya pantas mati sepuluh ribu kematian!

288
00:21:59,040 --> 00:22:01,240
Tuan Muda! Cepat, tolong bangkit!

289
00:22:09,780 --> 00:22:10,910
Zhang, anakku.

290
00:22:13,750 --> 00:22:15,350
Membunuh Guan Yu itu mudah.

291
00:22:16,860 --> 00:22:20,860
tidak akan ada manfaatnya, melainkan masalah.

292
00:22:16,860 --> 00:22:20,860
Namun, bunuh dia saat ini

293
00:22:21,190 --> 00:22:23,630
Karena Guan Yu adalah saudara angkat Liu Bei,

294
00:22:23,730 --> 00:22:26,800
dengan membunuhnya kita akan menarik balas dendam Liu Bei.

295
00:22:27,430 --> 00:22:29,770
Mengapa tidak mengalihkan masalah ini

296
00:22:29,870 --> 00:22:31,000
ke Wu saja?

297
00:22:32,940 --> 00:22:33,840
Saya mengerti.

298
00:22:33,970 --> 00:22:39,540
Anda diizinkan untuk membuat pertunjukan besar untuk mengejarnya,
tetapi kamu tidak boleh mendekat dalam jarak 100 langkah.

299
00:22:39,680 --> 00:22:40,680
Ya, Ayah!

300
00:22:52,520 --> 00:22:53,620
Tuan Jenderal!

301
00:22:56,330 --> 00:22:57,130
Pak,

302
00:22:59,400 --> 00:23:00,530
Zhou Cang.

303
00:23:00,670 --> 00:23:02,030
Dimana Guan Ping?

304
00:23:02,930 --> 00:23:04,400
Dia akan segera tiba di sini.

305
00:23:06,240 --> 00:23:08,140
Seberapa jauh pasukan Cao Cao dari kita sekarang?

306
00:23:08,270 --> 00:23:12,580
Mereka hanya berteriak dan menabuh genderang.
Mereka tidak mengejar kita dengan sungguh-sungguh.

307
00:23:13,650 --> 00:23:15,680
Trik apa yang dilakukan Cao Cao sekarang?

308
00:23:18,280 --> 00:23:19,780
Apakah kamu melihat Ma Liang?

309
00:23:19,920 --> 00:23:22,850
Dalam peperangan, musuh berada di segala sisi,

310
00:23:23,150 --> 00:23:25,290
dan kami terpisah dari, Tuan Ma.

311
00:23:28,230 --> 00:23:30,030
Berapa banyak pria yang tersisa?

312
00:23:30,130 --> 00:23:31,600
Di bawah seribu.

313
00:23:38,500 --> 00:23:41,340
Karena kecerobohanku, Jingzhou hilang

314
00:23:42,410 --> 00:23:44,410
dan kami benar-benar hancur.

315
00:23:45,340 --> 00:23:46,540
Tuan Jenderal,

316
00:23:47,380 --> 00:23:50,180
jalan ini mengarah langsung ke Shangyong. Aku akan melindungimu.

317
00:23:50,320 --> 00:23:52,680
Kita akan aman saat sampai di Shangyong.

318
00:23:52,820 --> 00:23:53,850
Melarikan diri?

319
00:23:55,890 --> 00:23:57,450
Apa yang baru saja kamu katakan?

320
00:23:58,820 --> 00:24:00,490
Apakah kita akan menyerahkan Jingzhou?

321
00:24:09,130 --> 00:24:11,640
Berdiri di sana! Anda berasal dari unit mana?

322
00:24:12,570 --> 00:24:14,670
Kami adalah orang-orang Jenderal Liao Hua.

323
00:24:14,770 --> 00:24:16,910
Dimana Liao Hua? Dimana Liao Hua?

324
00:24:17,040 --> 00:24:19,340
Jenderal Liao Hua pergi ke Shangyong

325
00:24:19,480 --> 00:24:21,780
untuk mendesak Liu Feng dan Meng Da mengirim bala bantuan.

326
00:24:21,880 --> 00:24:23,750
Namun, Liu Feng dan Meng Da menolak.

327
00:24:23,780 --> 00:24:28,390
mengatakan bahwa situasimu tidak ada harapan, dan
tidak ada bantuan sebanyak apa pun yang dapat membantu.

328
00:24:28,490 --> 00:24:32,660
Jenderal Liao menghunus pedangnya dan menegur mereka,
tapi diusir keluar kota oleh anak buah Liu Feng.

329
00:24:32,790 --> 00:24:34,790
Tidak jelas apakah dia masih hidup.

330
00:24:46,240 --> 00:24:47,440
Tuan Jenderal!

331
00:24:46,870 --> 00:24:47,440
Pak!

332
00:24:47,440 --> 00:24:48,910
Buru-buru! Pergi ke Maicheng!

333
00:24:52,040 --> 00:24:52,780
Berhenti!

334
00:25:01,720 --> 00:25:04,960
Panglima Besar! Lihat! Ini adalah bendera otoritas Guan Yu!

335
00:25:07,660 --> 00:25:09,230
Apakah anak buah Lu Xun sudah menyusul?

336
00:25:09,230 --> 00:25:11,330
Panglima Besar, kami tidak melihat jejak mereka.

337
00:25:11,460 --> 00:25:12,230
Bagus.

338
00:25:13,400 --> 00:25:14,870
Lanjutkan pengejaran!

339
00:25:35,350 --> 00:25:36,590
minumlah air.

340
00:25:38,360 --> 00:25:39,890
Tidak banyak yang tersisa.

341
00:25:40,590 --> 00:25:42,030
Berikan pada Kelinci Merah.

342
00:26:01,410 --> 00:26:02,280
Ayah,

343
00:26:03,350 --> 00:26:05,380
saat itu di Lereng Changban,

344
00:26:06,480 --> 00:26:09,190
kita berada dalam kesulitan yang lebih buruk daripada sekarang.

345
00:26:10,420 --> 00:26:11,590
Namun,

346
00:26:11,920 --> 00:26:16,730
kemudian, api di Red Cliff padam
Pasukan Cao Cao berjumlah 830.000, bukan?

347
00:26:20,100 --> 00:26:22,030
Semangat yang terpuji, Ping.

348
00:26:26,300 --> 00:26:27,910
Ada kabar dari Ma Liang?

349
00:26:32,340 --> 00:26:34,880
Aku ingin tahu apakah dia masih hidup.

350
00:26:36,980 --> 00:26:39,120
Dia menasihati saya untuk tidak meninggalkan Jingzhou.

351
00:26:40,290 --> 00:26:42,420
Seharusnya aku mendengarkannya.

352
00:26:48,030 --> 00:26:48,930
Ayah.

353
00:26:50,100 --> 00:26:52,100
Meskipun Lu Meng tercela,

354
00:26:53,100 --> 00:26:54,800
dia adalah musuh kita.

355
00:26:55,500 --> 00:26:57,170
Lebih hina dari dia

356
00:26:58,100 --> 00:26:59,970
Liu Feng dan Meng Da.

357
00:27:00,970 --> 00:27:02,970
Mereka bukan hanya bawahan Anda,

358
00:27:03,110 --> 00:27:04,910
mereka juga kerabat tuan kita!

359
00:27:05,380 --> 00:27:07,140
Namun mereka menahan pasukan mereka

360
00:27:09,410 --> 00:27:11,420
dan membiarkan kesulitan seperti itu menimpamu!

361
00:27:12,650 --> 00:27:14,220
Umum! Umum!

362
00:27:17,290 --> 00:27:18,590
Apa yang terjadi?

363
00:27:19,190 --> 00:27:21,760
Sebuah bencana, Jenderal! Ada pasukan dimana-mana.

364
00:27:21,890 --> 00:27:23,360
Kami dikelilingi!

365
00:27:23,460 --> 00:27:27,100
Apakah mereka anak buah Cao Cao?

366
00:27:24,830 --> 00:27:27,100
Terlalu gelap untuk melihat semuanya dengan jelas!

367
00:27:30,000 --> 00:27:31,740
Mereka bukanlah anak buah Cao Cao.

368
00:27:34,370 --> 00:27:36,670
Kuda Cao Cao kebanyakan berasal dari utara.

369
00:27:36,780 --> 00:27:39,440
Tetangga mereka nyaring dan suara kuku mereka nyaring.

370
00:27:40,180 --> 00:27:42,610
Kuda perang di luar sana adalah kuda selatan.

371
00:27:43,520 --> 00:27:45,580
Suara tapak kaki mereka tumpul dan berat.

372
00:27:46,350 --> 00:27:47,380
Ping, nak.

373
00:27:48,490 --> 00:27:49,950
Lu Meng ada di sini.

374
00:27:50,660 --> 00:27:51,590
Ayah.

375
00:27:51,720 --> 00:27:55,060
Maicheng adalah kota kecil, dan pasukan Wu masih segar!

376
00:27:55,190 --> 00:27:59,260
Kami hanya memiliki beberapa ratus orang yang tersisa. Itu benar
mustahil bagi kita untuk bertahan melawan mereka!

377
00:27:59,400 --> 00:28:03,130
Menurutku, sebelum musuh siap, kami akan melindungimu dan menyerang.

378
00:28:03,230 --> 00:28:06,140
Kelinci Merah itu cepat, dan mereka tidak akan mengejarmu.

379
00:28:07,510 --> 00:28:09,270
Jika saya ingin melarikan diri.

380
00:28:10,210 --> 00:28:12,580
Saya akan pergi ke Shangyong kemarin.

381
00:28:14,250 --> 00:28:15,410
Buka gerbangnya.

382
00:28:15,550 --> 00:28:16,650
Libatkan musuh!

383
00:28:16,680 --> 00:28:18,150
Umum!

384
00:28:17,280 --> 00:28:18,150
Ayah!

385
00:28:18,250 --> 00:28:18,920
Pergi!

386
00:28:19,320 --> 00:28:21,250
Di mana ada kehidupan, di situ ada harapan.

387
00:28:21,390 --> 00:28:23,790
Kami akan tinggal di sini dan menahan pasukan Wu.

388
00:28:41,310 --> 00:28:43,810
Ikuti saya! Kami bertarung!

389
00:28:44,210 --> 00:28:45,210
Kami bertarung!

390
00:28:46,310 --> 00:28:47,180
Mengenakan biaya!

391
00:29:02,330 --> 00:29:03,490
Tuan Jenderal!

392
00:29:04,360 --> 00:29:05,460
Tuan Jenderal!

393
00:29:06,130 --> 00:29:08,200
Tuan Jenderal, kami sudah menerobos!

394
00:29:09,670 --> 00:29:10,870
Berapa banyak pria yang tersisa?

395
00:29:13,000 --> 00:29:14,640
Masih ada 12 pengendara.

396
00:29:16,740 --> 00:29:17,670
Ayo pergi!

397
00:29:27,250 --> 00:29:28,020
Berhenti!

398
00:29:36,130 --> 00:29:38,030
Guan Yu pasti tidak pergi jauh.

399
00:29:39,200 --> 00:29:41,170
Apakah Anda melihat ke arah mana dia pergi?

400
00:29:41,270 --> 00:29:42,900
Terlalu gelap untuk diceritakan.

401
00:29:45,740 --> 00:29:47,100
Kami berada di Maicheng.

402
00:29:48,170 --> 00:29:50,640
Dia hanya memiliki selusin orang yang tersisa bersamanya.

403
00:29:51,580 --> 00:29:53,710
Dia pasti pergi menuju Shangyong.

404
00:29:53,810 --> 00:29:56,850
Panglima Besar, Kelinci Merah Guan Yu terlalu cepat bagi kita.

405
00:29:58,320 --> 00:29:59,980
Kelinci Merah memang gesit.

406
00:30:00,620 --> 00:30:02,250
Tapi dari Fancheng ke sini

407
00:30:02,820 --> 00:30:05,820
mereka telah berkendara dengan kecepatan penuh selama tiga hari penuh.

408
00:30:05,960 --> 00:30:08,530
Bahkan Kelinci Merah pun sudah kelelahan sekarang.

409
00:30:09,690 --> 00:30:13,130
Walaupun kamu menunggangi keledai, kamu tetap bisa mengejarnya.

410
00:30:11,560 --> 00:30:13,130
Panglima Besar!

411
00:30:13,230 --> 00:30:14,830
Kedengarannya seperti Lu Xun.

412
00:30:14,930 --> 00:30:16,430
Panglima Besar!

413
00:30:17,300 --> 00:30:18,700
Dengar, kalian berdua.

414
00:30:18,800 --> 00:30:22,540
Bawalah spanduk saya dan pimpin pasukan Anda ke arah barat.

415
00:30:22,840 --> 00:30:25,910
Aku akan membawa orang-orang lainnya ke selatan
untuk melanjutkan pengejaran kami terhadap Guan Yu.

416
00:30:26,010 --> 00:30:29,050
Lu Xun pasti akan berlomba menuju tempat spandukku berada.

417
00:30:29,150 --> 00:30:29,980
Dipahami?

418
00:30:30,080 --> 00:30:30,850
Ya!

419
00:30:33,050 --> 00:30:34,120
Ikuti saya!

420
00:30:48,330 --> 00:30:50,870
Tuan Jenderal, pasukan Wu akan mengejar kita kapan saja.

421
00:30:51,000 --> 00:30:52,070
Jangan khawatir.

422
00:30:52,670 --> 00:30:54,740
Sudah 200 mil sejak Maicheng.

423
00:30:56,140 --> 00:30:58,540
Sekalipun kita tidak lelah, kuda-kudalah yang lelah.

424
00:30:58,640 --> 00:31:00,580
Biarkan Kelinci Merah beristirahat sebentar.

425
00:31:42,020 --> 00:31:43,190
Jenderal Guan,

426
00:31:43,290 --> 00:31:45,090
Aku telah menunggumu.

427
00:31:50,760 --> 00:31:52,530
Bersiaplah untuk bertempur!

428
00:31:52,660 --> 00:31:53,700
Mengenakan biaya!

429
00:36:20,930 --> 00:36:22,170
Panglima Besar,

430
00:36:22,900 --> 00:36:24,130
kamu mengatakan itu padaku

431
00:36:24,740 --> 00:36:26,700
Suatu hari nanti aku akan mengalahkan Guan Yu.

432
00:36:27,970 --> 00:36:29,040
Saya berhasil!

433
00:36:30,080 --> 00:36:31,810
Aku akan menawarkan kepala Guan Yu

434
00:36:32,210 --> 00:36:34,380
sebagai pengorbanan bagi jiwamu di Surga!

435
00:36:34,510 --> 00:36:35,910
Hore! Hore!

436
00:36:37,180 --> 00:36:38,350
Panglima Besar!

437
00:36:39,550 --> 00:36:42,290
Atas perintah Lord Sun: Guan Yu tidak boleh dibunuh.

438
00:36:48,690 --> 00:36:49,990
Anda datang terlambat.

439
00:36:51,000 --> 00:36:53,360
Di musim dingin Jian'an 24

440
00:36:53,470 --> 00:36:56,500
Guan Yu, pahlawan terkemuka pada zaman itu, dibunuh oleh Wu

441
00:36:57,370 --> 00:36:58,970
pada usia 58 tahun.

442
00:37:00,410 --> 00:37:03,970
Karena kesetiaan dan keberaniannya yang tak tertandingi

443
00:37:04,440 --> 00:37:07,110
Guan Yu dipuji sepanjang sejarah.

444
00:37:10,720 --> 00:37:13,520
Atas perintah Tuan Sun.
Lu Meng harus melapor kembali ke Jianye,

445
00:37:13,620 --> 00:37:15,950
dan Lu Xun akan ditempatkan di garnisun di Jingzhou.

446
00:37:16,690 --> 00:37:17,520
Ya.

447
00:37:18,420 --> 00:37:19,690
Terima pesanannya.

448
00:37:20,360 --> 00:37:21,360
Selamat tinggal.

449
00:37:23,500 --> 00:37:27,330
Panglima Besar, Anda telah melakukan pelayanan yang luar biasa untuk Wu.

450
00:37:27,930 --> 00:37:29,430
Ketika Anda kembali ke ibukota,

451
00:37:29,430 --> 00:37:33,240
tuan kita pasti akan keluar dengan semuanya
petugas untuk menyambut kepulangan Anda.

452
00:37:34,210 --> 00:37:36,540
Boyan, sejujurnya,

453
00:37:36,670 --> 00:37:39,680
keinginan terbesarku saat ini
adalah kembali mengangkangi Kelinci Merah,

454
00:37:39,810 --> 00:37:41,880
membawa kepala Guan Yu di tanganku.

455
00:38:02,030 --> 00:38:04,400
Lu Meng memberi hormat padamu, Tuanku.

456
00:38:04,500 --> 00:38:05,400
Li Meng.

457
00:38:05,870 --> 00:38:08,510
Pemulihan heroik Anda di Jingzhou dan kekalahan Guan Yu

458
00:38:08,640 --> 00:38:10,640
akan diabadikan dalam sejarah.

459
00:38:10,780 --> 00:38:12,280
Saya telah mengajukan petisi kepada Kaisar

460
00:38:12,310 --> 00:38:16,150
untuk mempromosikanmu menjadi Jenderal Penakluk
Barat dan Marquis dari Wuting.

461
00:38:16,150 --> 00:38:17,310
Terima kasih, Tuanku.

462
00:38:17,420 --> 00:38:18,180
Bangkit.

463
00:38:21,550 --> 00:38:22,420
Tuanku,

464
00:38:22,550 --> 00:38:25,120
Saya punya sesuatu untuk ditawarkan kepada Anda.

465
00:38:25,820 --> 00:38:26,890
Apa itu?

466
00:38:33,830 --> 00:38:34,930
Apa itu?

467
00:38:35,430 --> 00:38:37,130
Itu adalah kepala Guan Yu.

468
00:38:45,580 --> 00:38:46,340
Besar!

469
00:38:46,810 --> 00:38:48,650
Anda melakukannya dengan baik dalam memenggal kepalanya.

470
00:38:49,510 --> 00:38:52,950
Dalam pertempuran ini, jika bukan karena bantuan pasukan Cao

471
00:38:53,050 --> 00:38:56,150
dengan Xu Huang dan Cao Ren melawan 100.000 tentara Jingzhou

472
00:38:56,490 --> 00:38:57,450
Saya meragukan hal itu

473
00:38:58,060 --> 00:39:01,560
kita akan menghancurkan Guan Yu dengan mudah. Bukankah begitu?

474
00:39:01,690 --> 00:39:03,460
Anda benar, Tuanku.

475
00:39:05,030 --> 00:39:07,330
Oleh karena itu, penghargaan atas kematian Guan Yu

476
00:39:07,430 --> 00:39:09,370
harus pergi ke Cao Cao.

477
00:39:12,300 --> 00:39:15,370
Tanggal lima bulan depan akan menjadi hari ulang tahun Cao Cao yang ke-65.

478
00:39:15,510 --> 00:39:19,640
Aturlah "pengiriman mendesak untuk dikirim
Guan Yu segera menuju ke Xuchang.

479
00:39:19,780 --> 00:39:22,710
Ini akan menjadi hadiah ulang tahun terbaik untuk Cao Cao.

480
00:39:25,550 --> 00:39:26,650
Ya, tuan.

481
00:39:26,750 --> 00:39:27,580
Ayo,

482
00:39:27,720 --> 00:39:28,990
ayo masuk ke dalam.

483
00:39:35,360 --> 00:39:37,830
Jingzhou

484
00:39:41,370 --> 00:39:43,400
Jenderal Lu. Perintah dari Tuan Matahari.

485
00:40:00,990 --> 00:40:02,850
Jenderal, apa yang terjadi?

486
00:40:08,960 --> 00:40:14,030
saya harus segera kembali ke Jianye untuk mendiskusikan berbagai hal.

487
00:40:08,960 --> 00:40:14,030
Lu Meng tiba-tiba jatuh sakit. Tuan Matahari menginginkannya

488
00:40:14,130 --> 00:40:16,900
Panglima Besar dalam keadaan sehat dan sehat ketika dia pergi.

489
00:40:17,040 --> 00:40:19,570
Mungkin dia berpura-pura sakit lagi?

490
00:40:24,310 --> 00:40:26,040
Mari berharap dia baik-baik saja.

491
00:40:31,350 --> 00:40:32,780
Setelah saya pergi.

492
00:40:34,320 --> 00:40:36,520
kamu harus membela Jingzhou dengan hati-hati.

493
00:40:36,620 --> 00:40:37,650
Ya, tuan!

494
00:40:51,170 --> 00:40:52,070
Tuanku,

495
00:40:52,670 --> 00:40:54,840
Lu Xun sudah memasuki gerbang.

496
00:40:57,580 --> 00:40:58,310
Zibu.

497
00:41:00,280 --> 00:41:03,950
Pertama, bawa Lu Xun mengunjungi Panglima Besar Lu Meng.

498
00:41:22,470 --> 00:41:24,500
Jenderal, tolong cabut pedangmu.

499
00:41:34,350 --> 00:41:35,610
Silakan lewat sini.

500
00:41:43,120 --> 00:41:44,620
Hormat saya, Tuan Zhang.

501
00:41:48,860 --> 00:41:50,390
Apakah Panglima Besar

502
00:41:51,260 --> 00:41:52,530
merasa lebih baik?

503
00:41:54,900 --> 00:41:57,370
Coba lihat sendiri.

504
00:42:24,130 --> 00:42:26,060
Panglima Besar meninggal?

505
00:42:28,570 --> 00:42:30,200
Pada pesta kemenangan,

506
00:42:30,340 --> 00:42:33,470
Lu Meng tiba-tiba menjadi gila,

507
00:42:33,570 --> 00:42:35,710
dan tubuhnya menjadi kejang-kejang.

508
00:42:36,780 --> 00:42:39,940
Satu jam kemudian, dia meninggal mendadak.

509
00:42:41,310 --> 00:42:43,450
Para dokter sudah kehabisan akal.

510
00:42:43,850 --> 00:42:46,780
dan bahkan sampai sekarang penyebab kematiannya belum diketahui.

511
00:42:52,920 --> 00:42:54,120
Bukankah mereka bilang...

512
00:42:55,690 --> 00:42:57,490
Tuan Sun memanggilku?

513
00:42:58,160 --> 00:42:59,800
Mengapa kamu membawaku ke sini?

514
00:43:01,200 --> 00:43:02,470
Bukankah begitu

515
00:43:03,330 --> 00:43:05,370
kamu harus datang melihatnya?

516
00:43:07,570 --> 00:43:13,680
Tidakkah Anda ingin melihat bagaimana Panglima Besar meninggal?

517
00:43:14,680 --> 00:43:15,710
Oh Lu Xun.

518
00:43:18,520 --> 00:43:21,820
Panglima Besar menentang perintah Lord Sun.

519
00:43:21,920 --> 00:43:24,020
Dia bersikeras pada jalannya sendiri,

520
00:43:24,160 --> 00:43:27,190
dan dengan melakukan hal itu menempatkan Wu dalam bahaya.

521
00:43:28,860 --> 00:43:31,600
Kematiannya adalah hukuman Surga.

522
00:43:35,630 --> 00:43:37,770
Menurut pendapat saya,

523
00:43:39,000 --> 00:43:42,410
kekuatan militer Wu harus direorganisasi.

524
00:43:44,910 --> 00:43:45,980
Silakan.

525
00:43:46,110 --> 00:43:48,050
Yang Mulia sedang menunggu Anda.


