1
00:00:00,840 --> 00:00:03,970
Episode 71

2
00:00:00,000 --> 00:00:03,970
Tiga Kerajaan

3
00:00:04,770 --> 00:00:05,840
Saudara!

4
00:00:07,040 --> 00:00:09,980
Besok aku akan bertempur melawan Guan Yu.

5
00:00:12,110 --> 00:00:16,820
Ini akan menjadi pertarungan sampai mati antara aku dan Guan Yu.

6
00:00:18,120 --> 00:00:19,520
Tidak peduli siapa yang mati,

7
00:00:20,060 --> 00:00:23,520
memasukkan tubuhnya ke dalam peti mati ini dan membawanya kembali kepada Pangeran Wei.

8
00:00:24,230 --> 00:00:25,160
Ya, tuan!

9
00:00:25,390 --> 00:00:26,090
Datang!

10
00:00:27,100 --> 00:00:28,660
Mari minum secangkir bersama.

11
00:00:28,760 --> 00:00:31,530
Kami tidak akan beristirahat sampai Guan Yu terbunuh!

12
00:00:31,930 --> 00:00:34,470
Kami tidak akan beristirahat sampai Guan Yu terbunuh!

13
00:00:34,670 --> 00:00:37,440
Kami tidak akan beristirahat sampai Guan Yu terbunuh!

14
00:00:37,710 --> 00:00:40,240
Kami tidak akan beristirahat sampai Guan Yu terbunuh!

15
00:00:40,710 --> 00:00:43,510
Kami tidak akan beristirahat sampai Guan Yu terbunuh! .

16
00:00:46,380 --> 00:00:48,320
Setelah Liu Bei mengambil alih Hanzhong,

17
00:00:49,790 --> 00:00:52,320
dia memproklamirkan dirinya sebagai Pangeran Hanzhong.

18
00:00:52,690 --> 00:00:56,890
Dia sekarang memiliki pasukan yang kuat dan separuh wilayah kerajaan.

19
00:00:57,390 --> 00:00:58,390
Lima hari yang lalu,

20
00:00:58,530 --> 00:01:01,730
Guan Yu merebut Xiangyang, seorang pemimpin
benteng di jantung kerajaan.

21
00:01:01,930 --> 00:01:04,100
Sekarang dia menyerang Fancheng.

22
00:01:06,240 --> 00:01:08,040
Cao Cao mengirim utusan untuk menyampaikannya

23
00:01:08,170 --> 00:01:11,640
bahwa dia mengirimkan tujuh pasukan untuk menghentikan pengepungan di Fancheng.

24
00:01:11,770 --> 00:01:14,740
Dia mengundangku untuk bergabung dengannya dalam serangan terhadap Liu Bei,

25
00:01:15,040 --> 00:01:17,310
dan berjanji akan membagi tanah itu denganku.

26
00:01:17,850 --> 00:01:20,580
Dari nada suratnya, dia hampir memohon pada kita.

27
00:01:17,850 --> 00:01:20,310
Zhang Zha

28
00:01:22,120 --> 00:01:24,590
Jadi bagaimana menurut Anda? Mari kita bahas ini bersama.

29
00:01:25,090 --> 00:01:27,560
Bagaimana kita harus menghadapinya?

30
00:01:33,930 --> 00:01:37,200
Tuanku, sejak Liu Bei menduduki Riverlands,

31
00:01:37,330 --> 00:01:38,900
dia telah mengumpulkan momentum besar.

32
00:01:39,030 --> 00:01:41,200
Hanya masalah waktu sebelum dia menaklukkan Xuchang

33
00:01:41,300 --> 00:01:43,700
dan mengajukan tawaran untuk reunifikasi wilayah tersebut.

34
00:01:44,510 --> 00:01:48,380
Saat ini, musuh kita yang paling tangguh adalah Liu Bei.

35
00:01:49,340 --> 00:01:51,250
Lu Zijing berkata di ranjang kematiannya

36
00:01:51,650 --> 00:01:54,220
bahwa, ketika Cao kuat, bersekutu dengan Liu untuk mengusirnya,

37
00:01:54,680 --> 00:01:57,080
dan ketika Liu kuat, bersekutu dengan Cao untuk mengusirnya.

38
00:01:58,050 --> 00:02:01,120
inilah cara Southland akan bertahan,

39
00:02:01,520 --> 00:02:03,190
dan inilah cara kita menang.

40
00:02:04,190 --> 00:02:07,060
Menurut pendapatku, kita harus bergabung dengan Cao Cao

41
00:02:08,100 --> 00:02:09,830
dan merebut Jingzhou secara mengejutkan.

42
00:02:09,870 --> 00:02:12,130
Kekuatan militer Liu Bei berada pada puncaknya.

43
00:02:12,670 --> 00:02:14,700
Kita tidak boleh bermusuhan dengannya.

44
00:02:15,970 --> 00:02:19,840
Setidaknya, kita tidak boleh bermusuhan dengannya sekarang.

45
00:02:20,240 --> 00:02:22,080
Jika kita tidak bisa menjadi musuh,

46
00:02:22,410 --> 00:02:24,210
lalu kita harus menjadi sekutu saja?

47
00:02:25,810 --> 00:02:30,490
Akankah Liu Bei sekarang menganggapku sebagai sekutunya?

48
00:02:35,160 --> 00:02:36,120
Tuanku.

49
00:02:37,090 --> 00:02:40,090
Saya punya strategi. Saya ingin tahu apakah itu akan berhasil.

50
00:02:41,900 --> 00:02:42,830
Teruskan.

51
00:02:43,570 --> 00:02:47,340
Guan Yu mempunyai seorang putri yang belum dijodohkan.

52
00:02:48,770 --> 00:02:52,670
Tuanku memiliki seorang putra yang berada pada usia yang tepat untuk menikah.

53
00:02:53,480 --> 00:02:58,250
Tuanku, tolong kirimkan pejabat ke Jingzhou
untuk membuat lamaran pernikahan,

54
00:02:58,710 --> 00:03:02,220
supaya kedua rumah tangga kami dapat dipersatukan kembali dalam perkawinan.

55
00:03:02,920 --> 00:03:04,950
Bergabung dalam pernikahan sekali lagi?

56
00:03:06,320 --> 00:03:08,820
Ketika adik Tuan Sun menikah dengan Liu Bei,

57
00:03:08,960 --> 00:03:11,130
itu membuat kami kehilangan wanita dan pasukannya.

58
00:03:11,590 --> 00:03:14,030
Bagaimana kita bisa mengulangi resep bencana yang sama?

59
00:03:15,830 --> 00:03:17,600
Jika Guan Yu menyetujui lamaran tersebut.

60
00:03:18,230 --> 00:03:21,400
Tuanku dapat mengambil kesempatan ini dan menuntut kembalinya Jing.

61
00:03:21,840 --> 00:03:25,640
Bagaimanapun juga, Liu Bei telah merebut Hanzhong. Oleh
persetujuan kita, dia harus mengembalikan Jing.

62
00:03:27,110 --> 00:03:29,840
Jika Guan Yu menolak lamaran tersebut.

63
00:03:31,310 --> 00:03:35,750
dia akan menjadi lebih meremehkan kita.

64
00:03:39,660 --> 00:03:41,420
Sebuah strategi untuk membuat mereka sombong.

65
00:03:41,460 --> 00:03:42,460
Bagaimanapun,

66
00:03:43,430 --> 00:03:48,460
Kuharap itu adalah pasukan Cao Cao
yang harus bertempur dengan Guan Yu,

67
00:03:49,000 --> 00:03:52,530
sementara itu engkaulah, Tuanku, yang akan mendapatkan Jing.

68
00:04:06,110 --> 00:04:06,880
Ayah,

69
00:04:07,020 --> 00:04:09,720
Cao Cao mengirim pasukan untuk menghentikan pengepungan di Fancheng.

70
00:04:10,950 --> 00:04:13,090
Berapa jumlah pasukan dan di mana mereka sekarang?

71
00:04:14,160 --> 00:04:17,160
Mereka memiliki sekitar delapan puluh ribu tentara di tujuh divisi.

72
00:04:17,690 --> 00:04:20,560
Van telah tiba dalam jarak 30 mil dari gerbang utara.

73
00:04:20,660 --> 00:04:22,560
Siapakah panglima pasukannya?

74
00:04:23,030 --> 00:04:24,500
Jenderal Depan Yu Jin.

75
00:04:29,910 --> 00:04:32,240
Yu Jin bisa memimpin pasukan?

76
00:04:32,370 --> 00:04:34,080
Cao Cao menjadi orang tua yang bodoh.

77
00:04:34,210 --> 00:04:36,040
Dia mengirim seorang petani untuk menyelamatkan Fancheng!

78
00:04:36,650 --> 00:04:37,780
Ayah, kamu benar.

79
00:04:38,050 --> 00:04:39,480
Saat aku sedang mengintai,

80
00:04:39,580 --> 00:04:42,250
Saya menemukan kamp Yu Jin berantakan total.

81
00:04:42,650 --> 00:04:44,690
Namun, Pang De, pemimpin garda depan,

82
00:04:44,950 --> 00:04:46,790
sangat sombong dan sombong.

83
00:04:47,020 --> 00:04:48,560
Dia membawa peti mati

84
00:04:48,690 --> 00:04:50,220
dan membuat beberapa komentar kurang ajar.

85
00:04:50,330 --> 00:04:52,690
Dia bersumpah untuk melawanmu sampai mati.

86
00:04:53,900 --> 00:04:55,230
Siapakah Pang De ini?

87
00:04:55,460 --> 00:04:58,030
Pang De pernah menjabat sebagai komandan Ma Chao.

88
00:04:58,630 --> 00:05:01,570
Setelah kekalahan Ma Chao, dia diambil alih oleh Cao Cao.

89
00:05:02,070 --> 00:05:04,040
Kehebatannya luar biasa,

90
00:05:04,470 --> 00:05:06,840
dan keberaniannya sebanding dengan Ma Chao.

91
00:05:06,940 --> 00:05:12,080
Pahlawan negeri gemetar mendengar namaku.

92
00:05:12,820 --> 00:05:17,220
Berani sekali Pang De yang tidak berharga itu membawa
peti mati bersamanya untuk mengadili kematian?

93
00:05:18,420 --> 00:05:19,320
Guan Ping,

94
00:05:20,590 --> 00:05:22,260
melanjutkan serangan ke Fancheng.

95
00:05:22,420 --> 00:05:24,390
Aku sendiri yang akan membunuh Pang De itu.

96
00:05:24,690 --> 00:05:25,560
Ya, tuan.

97
00:05:27,830 --> 00:05:28,800
Laporan!

98
00:05:29,600 --> 00:05:31,830
Jenderal, utusan dari Wu meminta bertemu denganmu.

99
00:05:31,930 --> 00:05:32,870
Siapa dia?

100
00:05:33,140 --> 00:05:34,670
Penasihat militer Zhuge Jin.

101
00:05:36,740 --> 00:05:37,970
Kenapa dia ada di sini?

102
00:05:39,610 --> 00:05:42,080
Pasti untuk meminta kembalinya Jing.

103
00:05:43,450 --> 00:05:44,710
Katakan padanya aku sedang sibuk.

104
00:05:44,810 --> 00:05:46,080
Ya, tuan.

105
00:05:47,280 --> 00:05:49,880
Zhuge Jin adalah kakak dari Direktur Jenderal kami.

106
00:05:50,090 --> 00:05:54,290
Dia datang jauh-jauh. Jika Anda menolaknya
lihat dia, itu mungkin tidak sopan.

107
00:05:54,860 --> 00:05:57,630
Selain itu, kami sedang menyerang/Fancheng.

108
00:05:58,190 --> 00:06:02,400
Pada saat ini, kami memiliki lebih banyak alasan
untuk bersahabat dengan Wu.

109
00:06:03,170 --> 00:06:05,800
Anda benar. Lalu undang dia masuk.

110
00:06:06,140 --> 00:06:07,100
Ya, tuan.

111
00:06:08,040 --> 00:06:09,640
Aku akan pergi.

112
00:06:12,770 --> 00:06:14,410
Hormat saya. Jenderal Guan.

113
00:06:14,510 --> 00:06:15,980
Ziyu, silakan duduk.

114
00:06:16,650 --> 00:06:17,510
Terima kasih.

115
00:06:25,420 --> 00:06:28,890
Apa tujuan kunjungan Anda?

116
00:06:29,830 --> 00:06:33,460
Saya datang untuk melamar, supaya
kedua rumah kita mungkin bersekutu melaluinya.

117
00:06:34,030 --> 00:06:35,960
Bersekutu melalui pernikahan lagi?

118
00:06:36,300 --> 00:06:40,130
Bukankah kakak laki-lakiku dan Sun Quan
sudah menjadi saudara karena pernikahan?

119
00:06:41,500 --> 00:06:44,440
Jenderal Guan, keadaan telah berubah.

120
00:06:45,270 --> 00:06:48,340
Marquis of Wu memiliki seorang putra, seorang pemuda yang cerdas.

121
00:06:48,710 --> 00:06:52,050
Kami telah mendengar bahwa Anda memiliki seorang putri
yang belum bertunangan.

122
00:06:52,180 --> 00:06:55,280
Oleh karena itu, saya datang ke sini untuk melamar.

123
00:07:00,920 --> 00:07:02,890
Jendral, kenapa anda tertawa terbahak-bahak?

124
00:07:03,030 --> 00:07:04,090
Lucu!

125
00:07:05,730 --> 00:07:10,500
Saat kakak laki-lakiku menikah dengan Sun
Adik Quan, dia hampir kehilangan nyawanya.

126
00:07:11,300 --> 00:07:14,640
Bagaimana bisa putri harimau dikawinkan dengan anak seekor skr?

127
00:07:14,900 --> 00:07:16,670
Kembali.

128
00:07:15,870 --> 00:07:17,910
Jenderal Guan.

129
00:07:16,770 --> 00:07:17,910
Jangan bicara lagi!

130
00:07:18,310 --> 00:07:19,270
Selamat tinggal.

131
00:07:19,440 --> 00:07:20,480
Lewat sini, Pak.

132
00:07:25,010 --> 00:07:25,880
Selamat tinggal.

133
00:07:34,660 --> 00:07:36,260
Pak, ada apa?

134
00:07:36,690 --> 00:07:37,890
Apakah kamu mendengarnya?

135
00:07:38,530 --> 00:07:41,460
Sun Quan ingin membangun ikatan pernikahan lagi dengan kami.

136
00:07:41,600 --> 00:07:44,130
Dia meminta putri saya untuk dinikahkan dengan putranya.

137
00:07:45,430 --> 00:07:47,840
Dia hanya berusaha mengambil hati saya.

138
00:07:50,170 --> 00:07:51,940
Apakah Anda menyetujui usulan tersebut?

139
00:07:52,270 --> 00:07:55,910
Mengapa saya harus melakukannya? Aku langsung mengusirnya.

140
00:07:57,250 --> 00:07:59,310
Tuan, meskipun Anda tidak bersedia.

141
00:07:59,580 --> 00:08:01,520
kamu tidak boleh langsung menolaknya.

142
00:08:01,780 --> 00:08:04,120
Sebaliknya, Anda seharusnya menghiburnya.

143
00:08:07,420 --> 00:08:08,320
Guan Ping.

144
00:08:09,320 --> 00:08:10,320
Ayah.

145
00:08:10,430 --> 00:08:13,690
Kumpulkan semua pasukan elit sekaligus. saya akan melakukannya
secara pribadi berperang melawan Pang De.

146
00:08:13,800 --> 00:08:17,830
Dalam waktu dua hari, aku akan mengalahkan Cao
tujuh pasukan dan tangkap Fancheng.

147
00:08:20,770 --> 00:08:24,410
jika Anda mengirim semua pasukan elit, lalu bagaimana dengan Jingzhou?

148
00:08:24,640 --> 00:08:25,670
Jangan khawatir!

149
00:08:25,770 --> 00:08:27,840
Hanya dua orang di Southland yang memahami strategi militer.

150
00:08:28,480 --> 00:08:30,440
Salah satunya adalah Zhou Yu dan yang lainnya adalah Lu Su.

151
00:08:30,910 --> 00:08:34,480
Setelah mereka meninggal, Southland tidak punya siapa-siapa
tapi sekelompok orang bodoh yang tidak kompeten.

152
00:08:34,950 --> 00:08:36,250
Mereka tidak akan berani menyerang.

153
00:08:36,290 --> 00:08:39,420
Tapi Lu Meng memiliki kekuatan angkatan laut yang berjumlah puluhan
dari ribuan orang ditempatkan di Lukou.

154
00:08:39,520 --> 00:08:42,490
Jika mereka mengambil tindakan, Jingzhou tidak akan mampu melawan mereka!

155
00:08:42,620 --> 00:08:43,690
Saya punya rencana.

156
00:08:44,330 --> 00:08:48,000
Bangun menara suar sejauh 20 mil di sepanjang sungai
bank, dengan 50 tentara menjaga setiap menara.

157
00:08:48,130 --> 00:08:51,730
Jika musuh terlihat, biarkan asap mengepul di siang hari dan nyala api di malam hari.

158
00:08:51,870 --> 00:08:54,170
Saya bisa berlomba menyelamatkan mereka dalam setengah hari.

159
00:08:58,710 --> 00:09:01,540
Tidak lama setelah saya mengusulkan gagasan pernikahan,

160
00:09:01,640 --> 00:09:03,950
Guan Yu tertawa terbahak-bahak, lalu berkata...

161
00:09:06,780 --> 00:09:07,920
Apa yang dia katakan?

162
00:09:08,420 --> 00:09:10,350
Tuanku, mohon jangan marah.

163
00:09:10,690 --> 00:09:11,720
kata Guan Yu.

164
00:09:12,190 --> 00:09:15,560
bagaimana bisa putri harimau dikawinkan dengan anak seekor skr?

165
00:09:17,590 --> 00:09:20,600
Jadi dia macan dan aku curang?

166
00:09:21,500 --> 00:09:23,700
Luar biasa, Guan Yunchang.

167
00:09:23,900 --> 00:09:26,470
Saya belum pernah dipermalukan seperti ini dalam hidup saya.

168
00:09:28,100 --> 00:09:32,470
Dalam hal ini, jika Liu Bei menyatukan negaranya, maka hal itu tidak akan terjadi
dia lebih berbahaya dari Cao Cao?

169
00:09:33,480 --> 00:09:34,310
Tuanku,

170
00:09:35,410 --> 00:09:39,110
Ada hal lain yang perlu kulaporkan, yang perlu dirayakan.

171
00:09:39,550 --> 00:09:41,020
Apa yang perlu dirayakan?

172
00:09:41,280 --> 00:09:43,050
Menurut laporan pramuka,

173
00:09:43,490 --> 00:09:46,420
Guan Yu telah mengerahkan 50.000 pasukan elit dari Jingzhou.

174
00:09:46,520 --> 00:09:49,960
untuk menyerang bala bantuan Cao Cao.

175
00:09:46,520 --> 00:09:49,960
Dia memimpin penyerangan ke Fancheng

176
00:09:50,660 --> 00:09:54,060
Jingzhou belum pernah begitu tidak berdaya.

177
00:09:56,000 --> 00:10:01,500
Tuanku, kesempatan kita untuk menyerang Jingzhou akhirnya tiba.

178
00:10:07,110 --> 00:10:08,980
Sampaikan pesanan saya kepada Lu Meng segera.

179
00:10:09,850 --> 00:10:13,310
Dia harus menyeberangi sungai dan menyerang Jingzhou.

180
00:10:14,480 --> 00:10:15,480
Ya, tuan.

181
00:10:38,010 --> 00:10:39,570
Dengarkan baik-baik, Guan Yu.

182
00:10:39,940 --> 00:10:43,850
Aku di bawah perintah Pangeran Wei untuk memenggal kepalamu!

183
00:10:44,080 --> 00:10:46,250
Kami telah menyiapkan peti mati untukmu.

184
00:10:46,750 --> 00:10:51,350
Jika Anda takut, turunlah dan menyerahlah sekarang!

185
00:10:52,150 --> 00:10:53,250
celaka kurang ajar!

186
00:10:54,260 --> 00:10:57,230
Pahlawan negeri gemetar mendengar namaku.

187
00:10:58,060 --> 00:11:02,560
Sayang sekali menodai Pedang Naga Hijau milikku
darah bajingan sepertimu.

188
00:12:00,120 --> 00:12:02,460
Jangan menembak diam-diam, bajingan!

189
00:12:02,930 --> 00:12:03,760
Menyerang!

190
00:12:25,010 --> 00:12:26,880
Ayah, mundurlah!

191
00:12:32,320 --> 00:12:33,860
Jenderal, cepat!

192
00:12:44,470 --> 00:12:45,230
Ayah.

193
00:12:45,670 --> 00:12:46,300
Pak.

194
00:13:03,490 --> 00:13:04,550
Ayah.

195
00:13:15,500 --> 00:13:20,900
Beraninya Pang De yang hina ini menembakku diam-diam?

196
00:13:21,040 --> 00:13:24,740
Aku bersumpah aku akan membunuh sampah itu!

197
00:13:25,370 --> 00:13:27,180
Kebaikan! Jenderal, jangan bergerak!

198
00:13:30,550 --> 00:13:34,580
Tuan, karena Anda baru saja terluka,

199
00:13:35,080 --> 00:13:40,760
istirahat dan sembuh dulu sebelum mulai bertarung lagi.

200
00:13:41,690 --> 00:13:46,590
Saya tidak akan membunuhnya, tapi mengamati medan.

201
00:13:50,300 --> 00:13:51,030
Datang!

202
00:13:54,600 --> 00:13:56,640
Jenderal Pang, Anda benar-benar gagah berani!

203
00:13:56,740 --> 00:13:58,570
Semua orang takut pada Guan Yu,

204
00:13:58,810 --> 00:14:01,080
tapi kamu mengirimnya kembali ke perkemahan hanya dengan satu anak panah.

205
00:14:01,380 --> 00:14:04,710
Kami orang Xiliang dilatih memanah sejak muda.

206
00:14:05,350 --> 00:14:08,920
Sejujurnya, karena Guan Yu terluka oleh panahku,

207
00:14:09,280 --> 00:14:12,820
pertempuran ini akan berakhir setelah tiga hari.

208
00:14:15,220 --> 00:14:16,720
Saya tidak begitu mengerti.

209
00:14:17,790 --> 00:14:21,460
Anda semua akan mengerti ketika mereka bergerak.   '

210
00:14:22,100 --> 00:14:23,560
Datang! Ayo minum!

211
00:14:23,700 --> 00:14:25,100
Datang! Bersulang!

212
00:14:38,380 --> 00:14:39,350
Aneh.

213
00:14:39,920 --> 00:14:44,350
Kenapa Yu Jin mendirikan kemah di lembah dataran rendah seperti itu?

214
00:14:45,350 --> 00:14:47,160
Itu membuat pengambilan air menjadi lebih mudah.

215
00:14:48,590 --> 00:14:49,790
Ada apa di sana?

216
00:14:50,960 --> 00:14:52,090
Sungai Jaring Terbuka.

217
00:14:55,200 --> 00:14:59,030
Nama belakang Yu Jin

218
00:14:55,200 --> 00:14:59,030
Jika seekor ikan masuk ke dalam jaring yang terbuka, dapatkah ia ditangkap?

219
00:14:59,170 --> 00:14:59,770
Guan Ping. Keluarkan perintahku.

220
00:14:59,770 --> 00:15:00,570
Di Sini.
Guan Ping. Keluarkan perintahku.

221
00:15:00,570 --> 00:15:00,940
Guan Ping. Keluarkan perintahku.

222
00:15:01,100 --> 00:15:05,770
Suruhlah prajurit menyiapkan perahu dan rakit,
dan mengumpulkan peralatan untuk pertempuran laut.

223
00:15:05,940 --> 00:15:06,810
Ya, tuan.

224
00:15:44,910 --> 00:15:45,780
Laporan!

225
00:15:46,450 --> 00:15:48,180
Jenderal, kabar buruk!

226
00:15:48,320 --> 00:15:51,050
Kita sedang dilanda banjir! Ada air di mana-mana!

227
00:15:51,690 --> 00:15:53,790
Sungai Xiang berjarak sepuluh mil dari sini.

228
00:15:53,920 --> 00:15:55,960
Dari manakah air itu berasal?

229
00:15:56,090 --> 00:15:58,260
Berhentilah berbicara omong kosong dan melemahkan semangat pasukan kita!

230
00:15:58,390 --> 00:16:00,130
Guan Yu membendung Sungai Jaring Terbuka.

231
00:16:00,230 --> 00:16:03,660
Begitu hujan mulai turun, dia menerobos
bendungan dan biarkan airnya menyembur keluar!

232
00:16:12,540 --> 00:16:13,370
Ayo cepat!

233
00:16:19,580 --> 00:16:20,410
Ayo cepat!

234
00:16:21,480 --> 00:16:22,650
Bangun! Bangun!

235
00:16:23,220 --> 00:16:24,550
Ayo cepat! Bangun!

236
00:16:27,420 --> 00:16:29,190
Ayah, kamu jenius militer!

237
00:16:29,320 --> 00:16:32,390
Saat itu, Master Kongming hanya meminjam
anak panah dengan perahu berlapis jerami,

238
00:16:32,530 --> 00:16:34,630
tapi kamu meminjam air dari surga.

239
00:16:34,830 --> 00:16:36,260
melemparkannya ke perkemahan Cao,

240
00:16:36,570 --> 00:16:39,570
dan menenggelamkan ribuan pasukan Yu Jin!

241
00:16:59,490 --> 00:17:01,860
Tuan Guan ada di sini. Berlututlah segera!

242
00:17:06,160 --> 00:17:07,260
Jenderal Guan.

243
00:17:08,230 --> 00:17:11,430
Yu Jin, bagaimanapun juga, kita adalah kenalan lama.

244
00:17:11,770 --> 00:17:16,700
Sebelum Anda tiba, apakah Anda mencari tahu siapa
apakah komandan yang bertanggung jawab di sini?

245
00:17:17,270 --> 00:17:19,870
Saya menyadari itu adalah Guan Yunchang.

246
00:17:20,610 --> 00:17:22,940
Mengetahui dengan baik bahwa akulah yang memegang komando di sini,

247
00:17:23,150 --> 00:17:25,880
mengapa Anda masih mengerahkan tujuh pasukan ke sini menuju kematian mereka?

248
00:17:27,050 --> 00:17:30,150
Dulu saat aku menebas Yan Liang dan Wen Chou,

249
00:17:30,790 --> 00:17:32,620
apakah kamu tidak ada di sana untuk menyaksikannya?

250
00:17:35,290 --> 00:17:38,190
Saya tidak punya pilihan selain mematuhi perintah.

251
00:17:39,460 --> 00:17:44,170
Saya harap Anda akan mempertimbangkan persahabatan lama kita dan menunjukkan belas kasihan kepada saya.

252
00:17:46,000 --> 00:17:48,440
Untuk mengeksekusimu akan mengotori senjataku.

253
00:17:49,540 --> 00:17:51,240
Kirim dia kembali ke Jingzhou.

254
00:17:51,470 --> 00:17:55,680
Setelah Cao Cao ditangkap, kirim mereka kembali
bersama-sama agar tuan kita memutuskan nasib mereka.

255
00:17:56,180 --> 00:17:57,040
Ya, tuan.

256
00:18:02,720 --> 00:18:04,720
Dimana Pang De itu?

257
00:18:05,220 --> 00:18:06,390
Di luar kamp.

258
00:18:06,890 --> 00:18:07,920
Bawa dia masuk.

259
00:18:08,960 --> 00:18:11,330
Pang De berdiri teguh dan menolak memasuki tenda kami.

260
00:18:11,430 --> 00:18:13,290
Lalu bawa dia masuk.

261
00:18:14,100 --> 00:18:15,130
Ya, tuan.

262
00:18:16,060 --> 00:18:17,270
Bawa Pang De masuk.

263
00:18:30,280 --> 00:18:34,250
Pang De, saudara laki-laki kami menjabat sebagai pejabat di bawah saudara laki-laki saya.

264
00:18:34,720 --> 00:18:37,890
Mantan tuanmu, Ma Chao, juga a
komandan di Riverlands sekarang.

265
00:18:38,790 --> 00:18:40,590
Mengapa kamu tidak menyerah padaku?

266
00:18:40,760 --> 00:18:46,330
Tidak ada salahnya jika kamu menyerah pada Guan Yu.

267
00:18:49,600 --> 00:18:52,600
Tuan tua dan kakak laki-lakiku bodoh.

268
00:18:54,300 --> 00:19:00,210
Pria sejati lebih suka tertawa ketika dia menemui ajalnya di depan pedang.

269
00:19:02,480 --> 00:19:04,150
Apakah kamu begitu bertekad untuk mati?

270
00:19:04,280 --> 00:19:08,980
Jika aku tidak mati, aku akan kembali dengan pasukan untuk membunuhmu!

271
00:19:11,620 --> 00:19:13,290
Zhou Cang, ini pesananmu!

272
00:19:13,590 --> 00:19:14,290
Ya.

273
00:19:15,020 --> 00:19:19,330
Gunakan Pedang Naga Hijauku untuk mengeksekusi Pang De.

274
00:19:19,560 --> 00:19:20,360
Ya, tuan.

275
00:19:38,480 --> 00:19:40,150
Ma Liang, ini pesananmu.

276
00:19:40,780 --> 00:19:43,990
Suruh semua unit menyerang, dan serang Fancheng.

277
00:19:46,490 --> 00:19:47,290
Pak

278
00:19:48,760 --> 00:19:51,330
ada sesuatu yang ingin aku katakan.

279
00:19:52,030 --> 00:19:52,990
Teruskan.

280
00:19:54,800 --> 00:19:57,030
Sejak kami berbaris ke utara,

281
00:19:57,530 --> 00:20:00,230
pasukan kami telah bertempur tanpa henti selama lebih dari setengah bulan.

282
00:20:01,570 --> 00:20:04,810
Seperti kata pepatah, “panah ada di ujungnya
penerbangan tidak dapat menembus sepotong kain kasa pun."

283
00:20:04,940 --> 00:20:08,240
Haruskah kita istirahat beberapa hari dulu?

284
00:20:08,680 --> 00:20:10,310
Apa yang kamu bicarakan?

285
00:20:10,710 --> 00:20:12,710
Pasukanku selalu segar, busurnya kuat,

286
00:20:12,850 --> 00:20:14,750
sementara pasukan Cao selembut kain kasa.

287
00:20:16,390 --> 00:20:20,220
Ketika kita sudah dekat dengan kemenangan, kita harus melakukannya
mengejar dan melenyapkan musuh.

288
00:20:20,320 --> 00:20:22,090
Ini bukan waktunya untuk beristirahat dan mengatur ulang.

289
00:20:23,190 --> 00:20:27,460
Meski Yu Jin kalah dalam pertarungan, tetap saja ada
kemungkinan Cao Cao akan mengirimkan bala bantuan.

290
00:20:27,800 --> 00:20:31,630
Selain itu, Cao Ren di Fancheng adalah seorang komandan yang berani dan banyak akal.

291
00:20:32,670 --> 00:20:35,270
Pasukan kami telah menyerang Fancheng tanpa hasil.

292
00:20:36,070 --> 00:20:37,740
Korban kami sangat memprihatinkan...

293
00:20:37,740 --> 00:20:40,140
Itu karena saya tidak berperang secara langsung.
Korban kami sangat memprihatinkan...

294
00:20:41,080 --> 00:20:44,310
Jika saya hadir, para prajurit akan maju terus dengan sekuat tenaga.

295
00:20:44,950 --> 00:20:48,520
Dalam perang, kecepatanlah yang terpenting. Semakin cepat kita menaklukkan Fancheng,

296
00:20:49,020 --> 00:20:51,790
semakin kecil kemungkinan Cao Cao berani mengirim bala bantuan.

297
00:20:56,290 --> 00:20:59,090
Selain itu, ada sumber kekhawatiran lain.

298
00:20:59,390 --> 00:21:02,160
Karena sebagian besar% pasukan kami <telah dikerahkan untuk menyerang Fancheng,

299
00:21:02,300 --> 00:21:05,170
apa yang harus kita lakukan jika Wu memutuskan untuk menyerang Jingzhou?

300
00:21:06,640 --> 00:21:08,140
Pada saat ini.

301
00:21:08,700 --> 00:21:13,170
seharusnya berita kemenanganku atas Yu Jin
telah menyebar ke…Southland.

302
00:21:13,940 --> 00:21:16,140
Bahkan jika Sun Quan memiliki keberanian dua kali lipat yang dimilikinya.

303
00:21:16,580 --> 00:21:19,410
Saya ragu apakah dia berani memprovokasi saya.

304
00:21:21,920 --> 00:21:24,650
Tentu saja, keberanian Anda tidak ada duanya.

305
00:21:24,850 --> 00:21:29,020
Tetapi jika Sun Quan yang pengecut itu memutuskan untuk menyerang.

306
00:21:29,960 --> 00:21:31,660
lalu apa yang harus kita lakukan?

307
00:21:30,460 --> 00:21:31,660
Itu bagus kalau begitu!

308
00:21:31,790 --> 00:21:33,730
Jika dia memutuskan untuk menyeberangi sungai, saya akan melakukan hal yang sama.

309
00:21:33,860 --> 00:21:35,160
Jika dia menyerang Jingzhou,

310
00:21:35,300 --> 00:21:38,830
Aku akan menyeberangi sungai dan menyerang Jianye di Wilayah Selatan,

311
00:21:39,130 --> 00:21:40,840
dan rebut Sun Quan seluruhnya.

312
00:21:42,910 --> 00:21:44,210
Ayah, Ayah.

313
00:21:44,310 --> 00:21:45,210
Pak!

314
00:21:46,580 --> 00:21:47,410
Ada apa?

315
00:21:47,410 --> 00:21:48,840
Ayah, ada apa?
Ada apa?

316
00:21:49,980 --> 00:21:50,950
lenganku.

317
00:21:59,520 --> 00:22:00,790
Ayah, ini buruk.

318
00:22:01,090 --> 00:22:02,760
Anak panah Pang De telah diracuni.

319
00:22:03,190 --> 00:22:03,690
Pak...

320
00:22:05,730 --> 00:22:07,800
lukanya bengkak dan berubah warna.

321
00:22:08,760 --> 00:22:10,630
Saya curiga racunnya telah menyebar.

322
00:22:11,230 --> 00:22:13,270
Pang De yang tidak tahu malu itu.

323
00:22:15,100 --> 00:22:17,910
Aku seharusnya mencincangnya hingga berkeping-keping!

324
00:22:18,510 --> 00:22:20,210
Tolong jangan menjadi marah.

325
00:22:20,640 --> 00:22:23,210
Itu hanya akan mempercepat penyebaran racunnya.

326
00:22:25,250 --> 00:22:28,620
Saya pikir kita harus mundur dan kembali ke Jingzhou.

327
00:22:31,720 --> 00:22:34,590
Fancheng akan menjadi milik kita<dalam hitungan hari.

328
00:22:34,720 --> 00:22:38,230
Bagaimana luka kecil bisa menjauhkan kita dari hal itu?

329
00:22:38,790 --> 00:22:41,000
Ayah, Ma Liang benar.

330
00:22:41,400 --> 00:22:45,070
Anda harus mundur ke Jingzhou untuk merawat Anda
luka. Kami akan tinggal dan menyerang Fancheng.

331
00:22:45,200 --> 00:22:46,730
Saya telah memutuskan.

332
00:22:47,240 --> 00:22:52,340
Pembicaraan mundur lagi akan dihukum oleh hukum militer.

333
00:23:03,750 --> 00:23:05,420
Ayah terlalu keras kepala.

334
00:23:07,120 --> 00:23:09,520
Bagaimanapun, usianya semakin bertambah.

335
00:23:09,660 --> 00:23:11,560
Dia tidak lagi kuat seperti sebelumnya.

336
00:23:12,260 --> 00:23:15,460
Bahkan setelah cedera parah, dia tetap tidak mau mendengarkan nasihat.

337
00:23:17,430 --> 00:23:19,400
Jika sesuatu yang tidak terduga terjadi padanya,

338
00:23:19,970 --> 00:23:21,970
bagaimana aku harus menjelaskan diriku pada pamanku?

339
00:23:24,270 --> 00:23:27,540
Jangan terlalu cemas.

340
00:23:29,440 --> 00:23:33,550
Kemarin, seseorang dalam perjalanan ke Xiangyang
melihat dokter terkenal, Hua Tuo.

341
00:23:33,680 --> 00:23:36,120
Seni penyembuhannya tidak tertandingi.

342
00:23:36,420 --> 00:23:40,660
Banyak pasien yang sakit parah sembuh secara ajaib
setelah menerima perawatan darinya.

343
00:23:40,960 --> 00:23:44,430
Apakah yang Anda maksud adalah Hua Tuo yang legendaris, penyembuh ajaib?

344
00:23:44,960 --> 00:23:46,090
Dialah orangnya.

345
00:23:46,700 --> 00:23:49,000
Kami pernah bertemu dengannya sekali di masa lalu.

346
00:23:49,870 --> 00:23:53,100
Jenderal, saya akan mengirim seseorang untuk membawanya ke sini.

347
00:23:53,300 --> 00:23:55,700
Tuan, saya akan pergi sendiri. Kudaku cepat.

348
00:24:05,810 --> 00:24:09,120
Mata panahnya dilapisi aconitine.

349
00:24:09,490 --> 00:24:12,520
Racunnya sudah menembus hingga ke tulang.

350
00:24:13,090 --> 00:24:16,590
Jika lukanya tidak diobati, tidak hanya itu
akankah kamu kehilangan fungsi lenganmu,

351
00:24:16,730 --> 00:24:18,760
tapi hidupmu juga akan berada dalam bahaya.

352
00:24:20,260 --> 00:24:22,260
Guru, apakah Anda mampu mengobatinya?

353
00:24:23,000 --> 00:24:24,730
Walaupun aku sudah berobat,

354
00:24:24,870 --> 00:24:27,900
Saya khawatir Anda mungkin tidak mampu menahan rasa sakit yang menyiksa.

355
00:24:29,300 --> 00:24:30,540
Sakit yang luar biasa?

356
00:24:33,680 --> 00:24:36,610
Saya telah menghabiskan puluhan tahun berjuang di lapangan.

357
00:24:37,880 --> 00:24:41,480
Saya telah selamat dari banyak bahaya. Mengapa saya harus takut akan hal ini?

358
00:24:41,950 --> 00:24:47,990
Tuanku, izinkan saya menjelaskan prosedurnya
terlibat sebelum mengambil keputusan.

359
00:24:48,720 --> 00:24:49,590
Silakan.

360
00:24:51,130 --> 00:24:55,930
Pertama, kita akan mendirikan tiang di" tempat yang tenang
ruangan, dan pasangkan cincin tembaga padanya.

361
00:24:56,370 --> 00:25:01,100
Anda akan memasukkan lengan yang terluka ke dalam
cincin itu dan aku akan mengikatnya ke tiang.

362
00:25:01,370 --> 00:25:04,240
Lalu aku menenggelamkan kepalamu dengan selimut.

363
00:25:04,510 --> 00:25:06,770
Mengapa kamu menutupi kepalaku?

364
00:25:07,210 --> 00:25:10,980
Anda mungkin akan terkejut saat melihat operasi bedahnya.

365
00:25:12,210 --> 00:25:15,750
Saya tidak tertarik untuk menonton operasinya.
Saya lebih suka berkonsentrasi pada permainan ini.

366
00:25:15,880 --> 00:25:18,290
Kami belum selesai dengan permainan ini.

367
00:25:19,590 --> 00:25:20,760
Langkahmu.

368
00:25:24,060 --> 00:25:29,230
Dengan pisau bedah, saya akan membuat sayatan dan memotong sampai ke tulang.

369
00:25:29,360 --> 00:25:33,730
Dan kemudian, saya akan menggunakan pisau untuk mengikis racun dari tulang.

370
00:25:33,870 --> 00:25:38,070
Setelah selesai. Aku akan mengoleskan obat padanya
lukanya, jahit dengan benang,

371
00:25:38,210 --> 00:25:41,980
dan oleskan>obat lagi. Dan semuanya akan baik-baik saja.

372
00:25:43,010 --> 00:25:45,380
Mengapa kamu membuatnya begitu rumit?

373
00:25:46,220 --> 00:25:49,920
Saya hanya akan duduk di sini dan melanjutkan pekerjaan saya
permainan. Silakan lakukan operasi.

374
00:25:51,120 --> 00:25:53,590
Mengapa ragu-ragu? Mari kita mulai.

375
00:26:00,530 --> 00:26:01,660
Komandan Muda.

376
00:26:01,900 --> 00:26:02,400
Ya.

377
00:26:02,500 --> 00:26:04,470
Bawakan aku baskom untuk menampung darahnya.

378
00:26:04,600 --> 00:26:05,530
Ya, tuan.

379
00:26:18,250 --> 00:26:20,250
Tuanku, jangan takut.

380
00:26:20,880 --> 00:26:21,850
Jichang,

381
00:26:23,290 --> 00:26:24,650
giliranmu.

382
00:27:04,790 --> 00:27:06,990
Jichang, HI, bertaruhlah denganmu.

383
00:27:07,600 --> 00:27:10,500
Yang hilang adalah secangkir anggur.

384
00:27:46,440 --> 00:27:48,600
Jichang, itu langkahmu.

385
00:28:04,250 --> 00:28:07,260
Pak, sudah selesai.

386
00:28:09,490 --> 00:28:12,730
Dalam tiga hari berikutnya, jangan menggunakan lengan yang cedera.

387
00:28:21,000 --> 00:28:21,800
Besar!

388
00:28:22,600 --> 00:28:26,040
Aku bisa menggerakkan lenganku seperti sebelumnya lagi!

389
00:28:26,880 --> 00:28:29,910
Guru, Anda benar-benar pembuat keajaiban!

390
00:28:32,250 --> 00:28:35,920
Pak, selama saya menjalani praktik medis,
Aku belum pernah melihat orang sepertimu.

391
00:28:36,420 --> 00:28:38,790
Anda benar-benar bukan manusia biasa!

392
00:28:58,010 --> 00:28:58,910
Guru,

393
00:29:01,580 --> 00:29:04,510
Saya ingin meminta sesuatu.

394
00:29:05,010 --> 00:29:05,910
Teruskan.

395
00:29:08,280 --> 00:29:14,060
Tolong beritahu Jenderal Guan bahwa lukanya parah, dan
membujuknya untuk kembali ke Jingzhou untuk memulihkan diri.

396
00:29:15,620 --> 00:29:17,630
Kenapa kamu tidak bisa memberitahunya sendiri?

397
00:29:21,760 --> 00:29:23,160
Dia tidak mau mendengarkanku.

398
00:29:24,800 --> 00:29:27,200
Apakah menurutmu dia akan mendengarkan=padaku?

399
00:29:30,310 --> 00:29:31,910
aku mohon padamu.

400
00:29:36,110 --> 00:29:39,480
Baiklah kalau begitu. Saya akan mencobanya.

401
00:29:49,360 --> 00:29:53,160
Guru, saya punya satu keinginan.

402
00:29:53,730 --> 00:29:54,960
Silakan lanjutkan.

403
00:29:56,200 --> 00:30:02,040
Jika Anda mau tinggal di sini bersama kami, itu akan terjadi
seolah-olah kita mendapatkan ribuan orang.

404
00:30:02,600 --> 00:30:06,110
Bolehkah saya berani meminta Anda untuk tetap di sini sebagai tentara?

405
00:30:06,480 --> 00:30:09,840
Semua orang di barisan kami akan memperlakukan Anda']] dengan sangat hormat.

406
00:30:10,480 --> 00:30:12,880
Terima kasih atas tawaran baik Anda.

407
00:30:13,220 --> 00:30:17,920
tidak cocok untuk kehidupan terstruktur di militer.

408
00:30:13,220 --> 00:30:17,920
Saya sudah terbiasa dengan kehidupan mengembara tanpa beban, dan saya

409
00:30:18,050 --> 00:30:21,090
Juga, dengan segala hormat,

410
00:30:21,720 --> 00:30:24,360
Saya lebih memilih untuk tidak mengobati luka pertempuran.

411
00:30:24,930 --> 00:30:29,530
Mengapa tidak? Karena dulu saya pernah mengalami pertempuran
luka, lebih banyak lagi yang terluka dalam pertempuran.

412
00:30:29,770 --> 00:30:31,970
Padahal tugas dokter adalah menyelamatkan nyawa.

413
00:30:32,230 --> 00:30:37,540
Saya lebih suka menggunakan keterampilan terbatas apa pun
Saya harus membantu rakyat jelata.

414
00:30:38,810 --> 00:30:42,640
Jika saya tetap berada di kamp, ​​​​apa yang akan dilakukan rakyat jelata?

415
00:30:43,280 --> 00:30:45,280
Anda memiliki niat yang mulia, Guru.

416
00:30:46,450 --> 00:30:47,980
Saya menghormati Anda

417
00:30:49,250 --> 00:30:50,350
Guan Ping.

418
00:30:51,520 --> 00:30:57,260
Guru, ini 100 tael emas sebagai tanda terima kasih saya.

419
00:30:57,690 --> 00:31:02,230
Saya tidak bisa menerimanya. Namun, saya punya permintaan lain.

420
00:31:02,600 --> 00:31:04,500
Silakan lanjutkan.

421
00:31:06,100 --> 00:31:10,570
Meski lukamu sudah diobati, kamu tetap harus merawatnya.

422
00:31:11,110 --> 00:31:13,310
Anda tidak boleh menjadi marah.

423
00:31:13,410 --> 00:31:17,580
Hanya setelah 100 hari Anda akan pulih sepenuhnya.

424
00:31:17,710 --> 00:31:20,450
Oleh karena itu, saya meminta Anda untuk meninggalkan garis depan,

425
00:31:20,780 --> 00:31:22,850
dan kembali ke Jingzhou untuk memulihkan diri.

426
00:31:24,890 --> 00:31:25,220
Tidak.

427
00:31:27,820 --> 00:31:31,690
Bahkan jika saya tidak menggunakan lengan yang cedera dalam 100 hari ke depan.

428
00:31:32,260 --> 00:31:34,160
Saya masih bisa merebut Fancheng.

429
00:31:39,870 --> 00:31:42,440
Guru, terima kasih banyak atas bantuan Anda.

430
00:31:42,810 --> 00:31:44,310
Jangan sebutkan itu.

431
00:31:44,640 --> 00:31:47,980
Jichang, izinkan aku jujur.

432
00:31:49,180 --> 00:31:52,280
Meskipun saya sudah mengobati luka fisik Jenderal Guan.

433
00:31:52,820 --> 00:31:57,320
penyakit kesombongan liarnya jauh lebih buruk daripada cederanya

434
00:31:58,090 --> 00:32:01,160
dan aku tidak mempunyai obat untuk menyembuhkannya.

435
00:32:02,790 --> 00:32:05,730
Ya saya mengerti.

436
00:32:38,290 --> 00:32:42,200
Panglima Besar, lihat. Di sisi sungai Jingzhou
kamp mereka telah mendirikan ratusan suar.

437
00:32:42,300 --> 00:32:47,030
Dalam keadaan darurat, terjadi kebakaran pada malam hari dan asap pada siang hari
akan segera mengirimkan pesan ke Guan Yu.

438
00:32:47,440 --> 00:32:49,040
Setelah suar menyala,

439
00:32:49,300 --> 00:32:51,840
angkatan laut Jingzhou akan bergerak.

440
00:32:53,010 --> 00:32:55,010
Guan Yu juga akan datang menyelamatkan mereka.

441
00:32:55,780 --> 00:32:56,910
Jika ini terjadi,

442
00:32:57,610 --> 00:33:00,410
pasukan kita akan diserang baik dari darat maupun air.

443
00:33:00,520 --> 00:33:05,490
Panglima Besar, ayo bertindak sekarang.,Kita bisa merebut Jingzhou
sebelum Guan Yu kembali untuk menyelamatkan.

444
00:33:06,660 --> 00:33:08,320
Waktunya belum tepat.

445
00:33:08,620 --> 00:33:09,660
Panglima Besar,

446
00:33:09,790 --> 00:33:13,360
begitu Guan Yu merebut Fancheng, kita tidak akan punya kesempatan lagi.

447
00:33:25,440 --> 00:33:26,640
Panglima Besar.

448
00:33:27,080 --> 00:33:28,540
Dadaku sakit.

449
00:33:28,640 --> 00:33:29,840
Panglima Besar.

450
00:33:30,750 --> 00:33:31,880
Panglima Besar.

451
00:33:32,310 --> 00:33:34,950
Panglima Besar, Panglima Besar!

452
00:33:33,250 --> 00:33:34,950
Panglima Besar!

453
00:33:44,660 --> 00:33:45,530
Tuanku.

454
00:33:49,260 --> 00:33:50,060
Boyan,

455
00:33:51,000 --> 00:33:53,530
Saya memanggil Anda ke sini untuk mempercayakan tugas kepada Anda.

456
00:33:55,070 --> 00:33:56,570
Saya siap melayani Anda.

457
00:33:59,510 --> 00:34:02,640
Ziming tiba-tiba jatuh sakit dan tidak bisa memimpin pasukan.

458
00:34:03,880 --> 00:34:05,450
Dia mengirimiku surat yang isinya

459
00:34:06,080 --> 00:34:08,650
bahwa dia ingin saya menunjuk seseorang yang mampu

460
00:34:08,780 --> 00:34:11,190
untuk memikul tugas Panglima Besar untuknya.

461
00:34:11,320 --> 00:34:13,860
Namamu langsung muncul.

462
00:34:14,990 --> 00:34:15,590
Aku?

463
00:34:17,260 --> 00:34:18,660
Siapa lagi yang bisa melakukannya?

464
00:34:22,030 --> 00:34:24,200
Terima kasih atas kepercayaan Anda pada saya.

465
00:34:25,700 --> 00:34:29,140
Bolehkah saya bertanya apakah kondisi Ziming serius?

466
00:34:31,410 --> 00:34:34,180
Dia memaksakan diri dan terkena flu parah.

467
00:34:34,510 --> 00:34:36,210
Kondisinya tampak cukup serius.

468
00:34:36,350 --> 00:34:39,150
Dia seharusnya sudah dalam perjalanan ke Nanxu sekarang.

469
00:34:49,320 --> 00:34:50,320
Tuanku,

470
00:34:52,830 --> 00:34:57,170
aliansi Sun-Liu hancur selamanya.

471
00:34:59,740 --> 00:35:01,370
Bagaimana apanya?

472
00:35:02,140 --> 00:35:05,110
Lu Meng telah menjadi tentara sepanjang hidupnya.

473
00:35:06,110 --> 00:35:07,940
Dia selalu menikmati kesehatan yang baik,

474
00:35:08,610 --> 00:35:12,150
dan selama bertahun-tahun bekerja keras, dia tidak pernah sekalipun jatuh sakit.

475
00:35:12,250 --> 00:35:14,820
Jadi, kenapa dia tidak jatuh sakit di lain waktu,

476
00:35:15,580 --> 00:35:17,720
tapi hanya ketika dia tiba di Lukou?

477
00:35:21,290 --> 00:35:25,690
Saya pikir penyakit ini adalah rekayasa untuk memperdaya Guan Yu.

478
00:35:27,060 --> 00:35:32,370
Saya kira dia tidak akan kembali ke Jiankang saat ini,

479
00:35:33,500 --> 00:35:35,800
tapi melakukan serangan mendadak ke Jingzhou.

480
00:35:38,570 --> 00:35:40,540
Aku tidak bisa menyembunyikan apa pun darimu, bukan?

481
00:35:41,610 --> 00:35:42,640
Anda benar.

482
00:35:43,710 --> 00:35:45,510
Dia melihat menara suar,

483
00:35:46,350 --> 00:35:52,750
dan mengetahui bahwa Guan Yu meninggalkan 15.000
memilih orang-orang di belakang di Jingzhou.

484
00:35:53,760 --> 00:35:56,290
Karena itu, ia mendapat ide untuk berpura-pura sakit.

485
00:35:57,130 --> 00:36:01,430
agar dia bisa memancing pasukan Guan Yu ke garis depan di Fancheng.

486
00:36:05,070 --> 00:36:06,130
Jadi itulah alasannya

487
00:36:07,370 --> 00:36:09,740
dia merekomendasikanku, yang hanya seorang sarjana, untuk menduduki jabatan tersebut,

488
00:36:10,640 --> 00:36:13,440
agar Guan Yu semakin menurunkan kewaspadaannya.

489
00:36:15,480 --> 00:36:16,380
Boyan,

490
00:36:17,410 --> 00:36:20,520
Saya telah memberi tahu semua orang di Southland

491
00:36:20,850 --> 00:36:23,850
bahwa Lu Meng sakit parah dan Lu Xun telah mengambil alih jabatan tersebut.

492
00:36:25,650 --> 00:36:26,720
Sekarang

493
00:36:27,190 --> 00:36:30,390
Mata-mata Jingzhou seharusnya memberitahu Guan Yu tentang berita itu.

494
00:36:32,430 --> 00:36:33,160
Boyan,

495
00:36:35,260 --> 00:36:38,300
bekerja samalah dengan Lu Meng dan ambil jabatanmu.

496
00:36:41,800 --> 00:36:42,740
Ya, tuan.

497
00:36:44,210 --> 00:36:47,540
Tuanku, ada hal lain yang ingin saya katakan.

498
00:36:48,610 --> 00:36:49,510
Silakan.

499
00:36:52,780 --> 00:36:56,380
Musuh Zhou Yu yang paling dibenci adalah Kongming.

500
00:36:57,290 --> 00:36:59,550
Sebaliknya, musuh Lu Meng yang paling dibenci adalah Guan Yu.

501
00:37:00,290 --> 00:37:02,020
Tuanku, tolong beri perintah itu

502
00:37:02,160 --> 00:37:05,790
Lu Meng mungkin menaklukkan Jingzhou, tapi
dia tidak boleh membunuh Guan Yu.

503
00:37:08,830 --> 00:37:12,570
Ini karena Guan Yu adalah saudara laki-laki Liu Bei.

504
00:37:13,940 --> 00:37:17,670
Kepentingannya dalam pikiran Liu Bei lebih tinggi
bahkan dibandingkan milik Kongming.

505
00:37:18,910 --> 00:37:20,580
Hilangnya Jingzhou

506
00:37:21,510 --> 00:37:23,510
mungkin tidak akan membuat Liu Bei berbalik melawan kita,

507
00:37:24,680 --> 00:37:28,050
karena tanah itu milik kami sejak awal.

508
00:37:28,250 --> 00:37:29,780
Tapi jika dia membunuh Guan Yu,

509
00:37:31,650 --> 00:37:36,220
kamu dan Liu Bei akan menjadi musuh abadi dan abadi.

510
00:37:36,830 --> 00:37:39,890
Bahkan 10 Jingzhou pun tidak akan mampu memperbaiki hubungan Anda!

511
00:37:42,630 --> 00:37:44,030
Dalam beberapa bulan,

512
00:37:45,330 --> 00:37:52,010
Pasukan Liu Bei yang berkekuatan jutaan orang akan meninggalkan Cao Cao,
dan menyerang ke arah Southland sebagai gantinya.

513
00:37:55,610 --> 00:37:58,410
Lu Xun, segera bergegas ke Lukou.

514
00:37:58,780 --> 00:38:00,550
Pastikan untuk menemukan Lu Meng.

515
00:38:00,780 --> 00:38:05,320
Katakan padanya bahwa, setelah mengalahkan Jingzhou, dia harus bertahan

516
00:38:05,450 --> 00:38:08,460
dan tidak mengejar atau membunuh Guan Yu dalam keadaan apapun.

517
00:38:08,560 --> 00:38:09,420
Ya, tuan.

518
00:39:08,020 --> 00:39:09,120
Jenderal Guan.

519
00:39:21,160 --> 00:39:22,930
Bumpkin Meng dari Southland sedang sakit.

520
00:39:22,930 --> 00:39:26,230
Dan entah bagaimana dia menunjuk seorang sarjana untuk menjadi komandan angkatan laut!

521
00:39:26,870 --> 00:39:29,940
Penduduk Southland, seperti yang sudah saya katakan, semuanya adalah pengecut yang tidak berguna.

522
00:39:30,640 --> 00:39:31,610
Guan Ping.

523
00:39:32,140 --> 00:39:33,780
Ayah, aku siap melayanimu.

524
00:39:34,080 --> 00:39:35,110
Kirim pesanan

525
00:39:35,240 --> 00:39:38,550
untuk mengerahkan 10.000 tentara lagi dari Jingzhou untuk menyerang Fancheng.

526
00:39:38,980 --> 00:39:39,810
Tetapi.

527
00:39:40,150 --> 00:39:41,320
Cepat pergi.

528
00:39:41,420 --> 00:39:42,220
Ya, tuan.

529
00:40:38,340 --> 00:40:39,470
Panglima Besar.

530
00:40:41,210 --> 00:40:42,480
Umumkan pesanan saya.

531
00:40:42,710 --> 00:40:45,550
Berlayar menyeberangi sungai dan langsung menuju ke Jingzhou.

532
00:40:45,550 --> 00:40:46,550
Ya.

533
00:40:46,950 --> 00:40:47,850
Berlayar melintasi sungai.

534
00:40:47,950 --> 00:40:54,760
Berlayar menyeberangi sungai, berlayar melintasi sungai.