1
00:00:01,700 --> 00:00:04,434
<i>أكثر من مائة عام،
كنت أعيش في الخفاء..

2
00:00:04,501 --> 00:00:06,666
الاختباء في الظل.

3
00:00:06,733 --> 00:00:08,833
<ط> وحده في العالم.

4
00:00:08,900 --> 00:00:11,168
<i>كل ذلك حتى الآن.

5
00:00:11,235 --> 00:00:13,868
<i>أنا مصاص دماء.

6
00:00:13,934 --> 00:00:16,035
وهذه هي قصتي.

7
00:00:22,868 --> 00:00:25,769
القيادة لمدة ساعة للاستماع إلى هذا القرف.

8
00:00:25,835 --> 00:00:28,236
إنها ليست حتى فرقة موسيقية.
الرجل مع الجيتار.

9
00:00:28,302 --> 00:00:30,869
ساعة في كل اتجاه.
لم يكن الأمر بهذا السوء.

10
00:00:30,935 --> 00:00:33,568
لقد بدا مثل جيمس بلانت.
حسنا، ما هو الخطأ في ذلك؟

11
00:00:33,635 --> 00:00:36,002
لدينا بالفعل جيمس بلانت واحد.
واحد يكفي بالنسبة لنا.

12
00:00:36,069 --> 00:00:38,902
ثم لماذا ذهبت؟
لاننى احبك.

13
00:00:38,969 --> 00:00:40,836
لطيف - جيد.

14
00:00:46,103 --> 00:00:49,337
أي نوع من الضباب هذا؟
- ويمسح في الثانية.

15
00:00:49,404 --> 00:00:51,504
انتبه!

16
00:00:58,004 --> 00:01:00,737
هل أنت بخير؟!

17
00:01:00,804 --> 00:01:03,771
لقد ضربنا شخصًا للتو!
يا إلهي!

18
00:01:03,837 --> 00:01:06,637
اتصل للحصول على المساعدة.

19
00:01:11,506 --> 00:01:13,638
هيا، هيا!

20
00:01:15,439 --> 00:01:17,705
البقاء على قيد الحياة، من فضلك!

21
00:01:20,439 --> 00:01:23,439
يا إلهي.

22
00:01:31,006 --> 00:01:34,273
لا إشارة!

23
00:01:34,340 --> 00:01:37,507
دارين!

24
00:01:37,572 --> 00:01:39,073
دارين؟

25
00:01:55,493 --> 00:02:01,781
<ب>يوميات مصاص الدماء
s01 ep1 طيار

26
00:02:03,941 --> 00:02:06,409
<ط> لا ينبغي لي أن أعود إلى المنزل.

27
00:02:06,475 --> 00:02:09,142
أنا أعرف الخطر.

28
00:02:09,209 --> 00:02:12,109
<ط> ولكن لم يكن لدي أي خيار.

29
00:02:12,176 --> 00:02:14,809
<i>كان علي أن أقابلها.

30
00:02:14,876 --> 00:02:18,709
<i>مذكراتي العزيزة،
اليوم سيكون مختلفا.

31
00:02:18,776 --> 00:02:20,642
<ط> يجب أن يكون.

32
00:02:20,709 --> 00:02:24,344
<i>إنهم يضحكون، وبصدق.

33
00:02:24,411 --> 00:02:30,110
<i>ابتسامتي سوف تتحدث
"أنا بخير، شكرا لسؤالك."

34
00:02:30,177 --> 00:02:33,344
<i>"نعم، أشعر بتحسن كبير."

35
00:02:34,843 --> 00:02:37,843
<ط> لن أكون فتاة صغيرة حزينة بعد الآن
الفتاة التي فقدت والديها.

36
00:02:37,910 --> 00:02:42,145
<i>سأبدأ من البداية،
سيكون هناك واحدة جديدة.

37
00:02:42,211 --> 00:02:45,245
<i>هذه هي الطريقة الوحيدة للتغلب على كل ذلك.

38
00:02:48,412 --> 00:02:50,278
نخب.
أستطيع أن أفعل ذلك من أجلك.

39
00:02:50,345 --> 00:02:52,378
كل شيء يدور حول القهوة،
العمة جينا.

40
00:02:52,445 --> 00:02:54,479
هل هناك أي قهوة؟

41
00:02:54,545 --> 00:02:59,346
أول يوم لك في المدرسة وأنا
لم أستعد على الإطلاق.

42
00:02:59,413 --> 00:03:01,513
المال لتناول طعام الغداء؟
- لست بحاجة إليها.

43
00:03:01,578 --> 00:03:05,779
شيء آخر؟
قلم رصاص لا. 2؟ ماذا فاتني؟

44
00:03:05,845 --> 00:03:08,212
أليس لديك هذا العرض الكبير اليوم؟

45
00:03:08,279 --> 00:03:11,047
لدي لقاء مع بلدي
للمستشار الآن... الآن.

46
00:03:11,113 --> 00:03:14,013
القرف!
- يذهب. سوف ندير.

47
00:03:16,746 --> 00:03:22,180
هل أنت بخير؟
- لا تدع الأمر يبدأ.

48
00:03:41,449 --> 00:03:44,648
أخبرني (جرامز) أنني مستبصر.

49
00:03:44,715 --> 00:03:48,482
أن أجدادنا كانوا من سالم،
وهو الجنون بعينه

50
00:03:48,548 --> 00:03:51,948
لكنها تستمر وتستمر
يتحدث عن ذلك، ولا يتوقف أبدا!

51
00:03:52,015 --> 00:03:57,350
ولكن بعد ذلك فكرت في الأمر،
لقد توقعت أن أوباما وهيث ليدجر،

52
00:03:57,417 --> 00:04:01,050
وما زلت أعتقد أن فلوريدا سوف تنفصل
وتتحول إلى جزيرة العطلات.

53
00:04:02,283 --> 00:04:04,816
ايلينا!
هل تستمع لي؟

54
00:04:04,883 --> 00:04:09,950
لقد فعلت ذلك مرة أخرى، أليس كذلك؟
آسف، بوني.

55
00:04:10,017 --> 00:04:12,518
قلت لي ذلك...
- بأنني مستبصر.

56
00:04:12,583 --> 00:04:17,384
جيد. ثم توقع شيئًا ما.
ْعَنِّي.

57
00:04:18,850 --> 00:04:20,384
أرى...

58
00:04:24,818 --> 00:04:27,252
ماذا كان ذلك؟!
يا إلهي!

59
00:04:27,318 --> 00:04:29,651
إيلينا، هل أنت بخير؟

60
00:04:29,718 --> 00:04:32,351
أنا بخير. - كأنه طائر
أو شيء من هذا القبيل. ظهرت مرة واحدة.

61
00:04:32,352 --> 00:04:37,252
لا أستطيع الدفع بعد الآن
السيارة لبقية حياتي.

62
00:04:39,386 --> 00:04:42,952
أتوقع أن هذا العام سيكون رائعا.

63
00:04:43,019 --> 00:04:47,453
وأن الأوقات المظلمة قد انتهت
وأنها سوف تكون أكثر من سعيدة.

64
00:05:14,621 --> 00:05:17,321
نحن نقص في الرجال.

65
00:05:17,388 --> 00:05:19,888
انظر إلى تلك الستارة على شاطئ كيلي.

66
00:05:19,954 --> 00:05:22,522
يبدو مثل...
هل لي أن أقول مثل "الخير"؟

67
00:05:22,587 --> 00:05:24,156
لا، هذه نهاية الأمر.

68
00:05:24,222 --> 00:05:28,822
آه، ابحث عن رجل، واضرب شخصًا ما
جملة. سيكون هناك عمل هذا العام.

69
00:05:37,955 --> 00:05:41,190
انه يكرهني.
- هذه ليست الكراهية.

70
00:05:41,257 --> 00:05:43,123
إنه "لقد تركتني،
لكنني لا أريد أن أظهر ذلك

71
00:05:43,190 --> 00:05:46,090
ولكن سرا ما زلت أستمع
الأغاني الحزينة."

72
00:05:46,157 --> 00:05:50,856
ايلينا. يا إلهي.
كيف حالك؟

73
00:05:50,923 --> 00:05:55,425
أوه، من الجيد رؤيتك.
كيف هذا؟ هل هو جيد؟

74
00:05:55,491 --> 00:05:59,624
كارولين، أنا هنا
وأنا بخير. شكرًا لك.

75
00:05:59,690 --> 00:06:02,757
حقًا؟
-الذي - التي. أفضل بكثير.

76
00:06:02,824 --> 00:06:06,324
أوه، أيها المسكين.
- حسنا، كارولين.

77
00:06:07,924 --> 00:06:11,359
أراك لاحقا يا رفاق؟
-مرحبًا.

78
00:06:12,325 --> 00:06:13,858
لا تعليق.

79
00:06:15,459 --> 00:06:19,125
لا تأخذ أكثر من ش
ست ساعات على حدة.

80
00:06:20,725 --> 00:06:25,026
فيكي. كنت أعرف أنني أريدك
تجدها هنا في المدمن.

81
00:06:26,559 --> 00:06:29,726
مهلا، بيت وينتز اتصل.
إنها تريد أن تعيد طلاء أظافره.

82
00:06:29,793 --> 00:06:32,758
بيت وينتز؟ يا له من أسلوب رث.
يجب أن يحب كارسون دالي.

83
00:06:32,759 --> 00:06:37,793
أوه، تاي، كن لطيفا.
هذا هو الأخ الأصغر لإيلينا.

84
00:06:37,859 --> 00:06:40,127
أنا أعرف من هو.
لكنه لا يزال يصنع وجهه.

85
00:06:46,127 --> 00:06:48,327
انتظر.
من هذا؟

86
00:06:48,394 --> 00:06:50,194
لا أرى سوى خلفيته.

87
00:06:50,261 --> 00:06:52,161
وخلفية جميلة أيضا.

88
00:06:53,227 --> 00:07:00,561
بياناتك غير مكتملة. البيانات المفقودة
عن التطعيم، ونحن نصر عليه.

89
00:07:00,628 --> 00:07:06,661
يرجى النظر مرة أخرى
أنا متأكد من أن كل ما تحتاجه موجود.

90
00:07:12,163 --> 00:07:14,762
حسنا، أنت على حق.

91
00:07:14,829 --> 00:07:16,596
وكل شيء هناك.

92
00:07:17,263 --> 00:07:19,629
أشعر وكأنه من سياتل،
والعزف على الجيتار.

93
00:07:19,695 --> 00:07:24,197
تريد حقا الحصول على المتعة
هذا النمط النفسي؟ -خاصة.

94
00:07:28,064 --> 00:07:30,164
سأعود قريبا.

95
00:07:30,230 --> 00:07:33,696
من فضلك كن وسيماً.

96
00:07:35,797 --> 00:07:38,097
فيش، سروالي معطل!

97
00:07:38,164 --> 00:07:42,465
ممتاز.
في اليوم الأول من المدرسة وأنت مخدر بالفعل.

98
00:07:42,532 --> 00:07:46,964
لا، لم أفعل. - أين هي؟ هل هو معك؟
- توقف! يجب أن يبرد، حسنًا؟

99
00:07:46,965 --> 00:07:50,997
هل يجب أن أبرد؟ ما بك يا مدمن مخدرات؟
خطاب؟ يا رجل، أنت رائع جدا.

100
00:07:50,998 --> 00:07:53,364
توقف! ليس لدي شيء معي.
هل أنت مجنون؟

101
00:07:53,431 --> 00:07:55,732
أنت لم ترى الجنون، جيريمي!

102
00:07:55,799 --> 00:07:59,832
لقد فاتني ذلك أثناء الرحلة، لكني بخير
يكفي أن أشاهدك تدمر نفسك.

103
00:07:59,899 --> 00:08:07,465
لا، لا، هل تعرف ماذا؟ فقط استمر. ولكن لتعرف
سأكون هناك لمقاطعتك في كل مرة، هل تفهمين؟

104
00:08:13,867 --> 00:08:15,733
جيريمي، أنا أعرف من أنت.

105
00:08:15,800 --> 00:08:18,767
وليس هذا الشخص.

106
00:08:18,833 --> 00:08:21,633
لذا لا تكن ذلك الشخص.

107
00:08:21,700 --> 00:08:24,068
لا أحتاج لهذا.

108
00:08:29,701 --> 00:08:32,534
شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

109
00:08:51,602 --> 00:08:54,036
آسف.

110
00:08:57,536 --> 00:09:00,237
هل هذا مرحاض للرجال؟

111
00:09:01,170 --> 00:09:05,936
نعم...أنا فقط...أردت فقط...

112
00:09:06,003 --> 00:09:08,469
إنها قصة طويلة.

113
00:09:16,104 --> 00:09:18,337
شكرًا.

114
00:09:22,804 --> 00:09:26,538
عندما يتم العثور على الدولة
انضمت فرجينيا إلى الكونفدرالية

115
00:09:26,605 --> 00:09:31,239
وفي عام 1861 تم إنشاؤه
توتر هائل داخل الدولة.

116
00:09:31,304 --> 00:09:34,571
الناس من الجزء الشمالي الغربي من ولاية فرجينيا

117
00:09:34,638 --> 00:09:36,972
كان لديه مُثُل مختلفة
ولكن أولئك من الجنوب.

118
00:09:37,038 --> 00:09:43,173
ثم انقسمت فرجينيا عام 1863م
وانضمت المنطقة الشمالية الغربية إلى الاتحاد.

119
00:10:02,090 --> 00:10:05,900
<ب>الرجل يحدق بك.

120
00:10:34,642 --> 00:10:36,876
<ط>مذكراتي العزيزة.

121
00:10:36,942 --> 00:10:39,276
<i>لقد مررت بطريقة أو بأخرى بهذا اليوم.

122
00:10:39,343 --> 00:10:42,910
<i>يجب أن أقول
"أنا بخير، شكرا"

123
00:10:42,977 --> 00:10:45,476
<i>37 مرة على الأقل.

124
00:10:45,543 --> 00:10:48,543
<i>ولم أعتقد ذلك أبدًا.

125
00:10:48,610 --> 00:10:51,309
<ط> ولكن لم يلاحظ أحد.

126
00:10:57,878 --> 00:11:00,145
<ط> عندما يسأل شخص ما،
"كيف حالك؟"

127
00:11:00,211 --> 00:11:03,078
<i>إنهم لا يريدون حقًا إجابة.

128
00:11:13,045 --> 00:11:14,812
مرحبا أيها الطائر.

129
00:11:16,345 --> 00:11:19,246
هذا ليس مخيفا.

130
00:11:34,279 --> 00:11:37,180
هذا ما اعتقدته.

131
00:12:11,049 --> 00:12:12,650
هل أنت بخير؟

132
00:12:14,216 --> 00:12:18,749
هل اتبعتني؟
- لا...ولكن... رأيت أنك وقعت.

133
00:12:18,816 --> 00:12:23,415
وقد صادف أنك وجدته هناك في المقبرة.

134
00:12:23,482 --> 00:12:26,717
أنا أزور.
عائلتي هنا.

135
00:12:28,316 --> 00:12:30,084
غير تكتيكية.

136
00:12:30,151 --> 00:12:35,316
آسف. والسبب هو الضباب
كل شيء أصبح ضبابيا بالنسبة لي.

137
00:12:35,383 --> 00:12:40,018
وكان هناك طائر أيضًا،
وكان مثل فيلم هيكوك.

138
00:12:40,085 --> 00:12:43,051
إنه فيلم الطيور يا هيكوك.

139
00:12:43,118 --> 00:12:46,051
أنا إيلينا.

140
00:12:46,118 --> 00:12:47,985
أنا ستيفان.

141
00:12:48,051 --> 00:12:53,986
أنا أعرف. نحن ندرس التاريخ معا.
-اللغتين الإنجليزية والفرنسية.

142
00:12:54,919 --> 00:12:56,619
هذا صحيح.

143
00:13:03,619 --> 00:13:05,585
شكرًا لك.

144
00:13:11,753 --> 00:13:13,620
حلقة جميلة.

145
00:13:15,386 --> 00:13:19,853
إنها العائلة. لقد كبرت معه نوعًا ما.
ملتوية بعض الشيء، أليس كذلك؟

146
00:13:19,920 --> 00:13:24,054
لا، بل أعني أن هناك حلقات
ثم شيء من هذا القبيل.

147
00:13:33,454 --> 00:13:39,822
هل آذيت نفسك؟
هل آذيت نفسك؟ - لا أعرف.

148
00:13:45,655 --> 00:13:49,688
أوه! أنظر إلى هذا.

149
00:13:49,755 --> 00:13:52,421
إنه ليس مشهداً جميلاً.

150
00:13:52,488 --> 00:13:54,322
هل أنت بخير؟

151
00:13:54,389 --> 00:13:56,589
يجب أن تذهب.

152
00:13:56,656 --> 00:14:00,523
لرعاية ذلك
- لا داعي، لا شيء.

153
00:14:09,124 --> 00:14:11,291
<i>لقد فقدت السيطرة اليوم.

154
00:14:12,057 --> 00:14:15,424
<i>كل ما أبقيته مدفونًا بداخلي

155
00:14:15,490 --> 00:14:18,291
<i>بمجرد أن طفت على السطح.

156
00:14:24,591 --> 00:14:27,891
<i>أنا لا أستطيع مقاومتها.

157
00:14:32,065 --> 00:14:34,399
أنا أعمل.

158
00:14:37,732 --> 00:14:39,433
شكرا، فيك.

159
00:14:39,500 --> 00:14:41,099
هل يجب أن أملأك؟

160
00:14:41,166 --> 00:14:43,233
أحب أن.

161
00:14:45,400 --> 00:14:48,333
من فضلك قل لي نعم
لا تعبث مع أختي

162
00:14:48,400 --> 00:14:50,466
أنا لا أعبث معها.

163
00:14:51,299 --> 00:14:52,932
أنت العاهرة

164
00:14:52,999 --> 00:14:54,982
ما الأمر؟ فوق الرحلة
يتصرف بطريقة واحدة

165
00:14:54,983 --> 00:14:56,966
وعندما تبدأ المدرسة من واحد
لا أحد يستطيع أن يسألك أي شيء.

166
00:14:56,967 --> 00:14:59,067
انظر يا جيريمي، أنا أقدر ذلك حقًا
كل تلك الحبوب

167
00:14:59,134 --> 00:15:01,000
لكنه لا يستطيع مطاردتي
مثل الطفل الضائع.

168
00:15:01,067 --> 00:15:03,601
متى كانت آخر مرة مارست فيها الجنس مع ابنك المراهق؟

169
00:15:03,667 --> 00:15:07,400
انها ضيقة قليلا. لا أريد أن يعرف الجميع أنني كذلك
أخذ عذرية الأخ الأصغر لإيلينا.

170
00:15:07,401 --> 00:15:09,435
نعم، لقد أخذت ذلك مني عدة مرات.

171
00:15:09,502 --> 00:15:12,101
لقد فعلنا ذلك عدة مرات بسبب
لقد تم تخديري. انتهى.

172
00:15:12,168 --> 00:15:15,068
نتركها تبرد قليلا حتى لا تفسد
هذا بيني وبين تايلر.

173
00:15:15,135 --> 00:15:18,901
هيا، الرجل هو رعشة مجموع.
هو فقط يحتاج مؤخرتك.

174
00:15:18,968 --> 00:15:22,735
هل هو كذلك؟
وماذا تحتاج مني؟

175
00:15:24,236 --> 00:15:27,302
إنه يسمى
ستيفان سلفاتوري.

176
00:15:27,369 --> 00:15:29,403
يعيش مع عمه.

177
00:15:29,469 --> 00:15:31,302
لم يعش هناك منذ أن كان طفلاً.

178
00:15:31,369 --> 00:15:33,369
عائلة عسكرية,
لذلك كانوا يتنقلون كثيرًا.

179
00:15:33,436 --> 00:15:38,437
وهو من مواليد برج الجوزاء، ولونه المفضل هو الأزرق.
- تعلمت كل ذلك في يوم واحد؟

180
00:15:38,504 --> 00:15:40,737
أوه، من فضلك. لقد اكتشفت كل ذلك بينهما
الساعة الثالثة والرابعة.

181
00:15:40,804 --> 00:15:42,804
نحن نخطط لحفل زفاف في يونيو.

182
00:15:45,036 --> 00:15:46,537
سأقابل بوني في المطعم.

183
00:15:46,604 --> 00:15:49,070
حسنًا، استمتع.
انتظر. أعرف كيف تسير الأمور الآن.

184
00:15:49,137 --> 00:15:52,137
لا تبقى متأخرا،
غدا هو المدرسة.

185
00:15:52,203 --> 00:15:55,304
العمة جينا العظيمة.

186
00:16:00,971 --> 00:16:03,004
آسف، قصدت أن أكتب.

187
00:16:03,071 --> 00:16:06,304
أردت أن أعتذر
هكذا اختفيت.

188
00:16:06,371 --> 00:16:09,172
أعلم أنه كان...
غريب.

189
00:16:09,239 --> 00:16:11,139
لا شكر على واجب.

190
00:16:11,205 --> 00:16:16,406
أنا أفهم أنك تمرض عندما ترى الدم.
- دعنا نقول أنه شيء من هذا القبيل.

191
00:16:17,472 --> 00:16:21,239
كيف حال ساقك؟
- أوه، هذا جيد.

192
00:16:21,305 --> 00:16:25,807
خدش بسيط.
كيف عرفت أين أعيش؟

193
00:16:25,874 --> 00:16:30,540
هذه مدينة صغيرة.
سألت أول شخص رأيته.

194
00:16:31,607 --> 00:16:37,240
اعتقدت أنك سوف تحتاج إلى هذا.
- أوه، لا بد أنني أسقطته.

195
00:16:37,306 --> 00:16:42,608
شكرًا لك.
- لا تقلق، أنا لم أقرأها.

196
00:16:42,674 --> 00:16:46,141
لم تفعل؟
لماذا؟ معظم الناس سيفعلون ذلك.

197
00:16:46,207 --> 00:16:50,307
حسنًا، لا أريد أن يقرأ أحد كتابتي أيضًا.

198
00:16:50,374 --> 00:16:52,341
احتفظ بمذكراتك؟

199
00:16:52,408 --> 00:16:59,108
نعم، إذا لم أكتبها، فسوف أنساها.
الذكريات مهمة جدًا.

200
00:17:03,108 --> 00:17:08,510
انا فقط ذاهب ل...
ليس من الضروري أن تقف هناك.

201
00:17:14,610 --> 00:17:16,976
لا بأس.

202
00:17:23,042 --> 00:17:27,611
عفوا، هل ذهبت إلى مكان ما؟
- نعم، للقاء صديقي.

203
00:17:29,411 --> 00:17:31,744
هل تريد أن تبدأ أيضا؟

204
00:17:33,977 --> 00:17:38,545
كيف حال إيلينا؟
- ماتت أمها وأبوها. ماذا يعتقد؟

205
00:17:38,612 --> 00:17:41,845
ويحاول إخفاء ذلك
ولكن مرت أربعة أشهر فقط.

206
00:17:41,911 --> 00:17:46,411
هل قالت شيئا عني؟ - لا تعبث
لي في هذا. التقط الهاتف واتصل بها.

207
00:17:46,412 --> 00:17:50,345
أنا غير مرتاح للاتصال بها
لقد انفصلت عني.

208
00:17:50,412 --> 00:17:52,678
أعطها المزيد من الوقت، مات.

209
00:18:04,679 --> 00:18:07,346
لا يزال هناك وقت، هاه؟

210
00:18:14,247 --> 00:18:16,046
مرحبًا، أنا مات،
أنا سعيد.

211
00:18:16,113 --> 00:18:18,247
مرحبًا.
ستيفان.

212
00:18:22,847 --> 00:18:27,381
إذن لقد ولدت في ميستيك فولز؟
- نعم، وقد ابتعد عندما كنت لا أزال صغيرا.

213
00:18:27,448 --> 00:18:30,548
آباء؟
- لقد ماتوا.

214
00:18:32,981 --> 00:18:35,681
أنا آسف.

215
00:18:35,748 --> 00:18:38,115
هل لديه أي إخوة أو أخوات؟

216
00:18:38,182 --> 00:18:42,282
لا أحد للتحدث معه.
أنا أعيش مع عمي.

217
00:18:42,349 --> 00:18:46,449
حسنًا يا ستيفان، إذا كنت جديدًا هنا، إذن
من المؤكد أنه لا يعلم بأمر حفلة الغد.

218
00:18:46,516 --> 00:18:48,015
بمناسبة بداية العام الدراسي .

219
00:18:48,082 --> 00:18:51,482
هل أنت ذاهب؟
- بالطبع يذهب.

220
00:19:03,183 --> 00:19:05,283
لقد وعدت.

221
00:19:08,001 --> 00:19:10,774
<b>العثور على جثة مشوهة
بواسطة الحيوان

222
00:19:11,050 --> 00:19:12,651
هذا هجوم حيواني.

223
00:19:12,718 --> 00:19:14,384
لا تقل لي ذلك.
أنا أعرف كيف تسير الأمور.

224
00:19:14,451 --> 00:19:16,484
انه "الدموع" الكثير منهم، نعم دائما
يشتبهون في أنه حيوان.

225
00:19:16,551 --> 00:19:20,217
قلت أنه كان تحت السيطرة.
- ولقد.

226
00:19:21,056 --> 00:19:24,790
من فضلك، العم ستيفان.
ميستيك فولز مكان مختلف الآن.

227
00:19:24,857 --> 00:19:27,823
لقد كان هادئا لسنوات، ولكن هناك
الناس الذين لا يزالون يتذكرون.

228
00:19:27,890 --> 00:19:33,622
الآن بعد أن كنت هنا، فإنه سوف يجعل الأمر أكثر تعقيدا
الأشياء. - هذه ليست نيتي. - ما هذا؟

229
00:19:33,623 --> 00:19:38,158
لماذا عدت؟ بعد فترة طويلة،
لماذا الآن؟ - ليس من الضروري أن أبرر نفسي.

230
00:19:39,325 --> 00:19:43,258
أعلم أنه لا يستطيع تغيير هويتك.

231
00:19:43,325 --> 00:19:45,958
ولكنك لا تنتمي هنا بعد الآن.

232
00:19:46,024 --> 00:19:48,791
وأين أنتمي؟

233
00:19:48,858 --> 00:19:51,891
لا أستطيع أن أقول لك ما يجب القيام به.

234
00:19:51,958 --> 00:19:54,392
لكن المجيء إلى هنا كان خطأً.

235
00:20:36,494 --> 00:20:40,795
معركة ويلو كريك. لقد لعبت دورها
في نهاية الحرب، في مدينتنا.

236
00:20:40,862 --> 00:20:43,762
كم عدد الضحايا في هذه المعركة؟

237
00:20:44,995 --> 00:20:46,562
آنسة بينيت؟

238
00:20:46,628 --> 00:20:49,328
اه...كثيرا؟

239
00:20:49,395 --> 00:20:54,629
لست متأكدا. دعنا نقول ما يكفي. - الجمال
لقد أصبحت غبية في ثانية يا آنسة. بينيت.

240
00:20:54,696 --> 00:20:57,030
السيد دونوفان.

241
00:20:57,097 --> 00:21:01,962
تريد أن تغتنم الفرصة وتثبت ذلك
عكس ما يعتقدونه عنك؟

242
00:21:01,963 --> 00:21:03,863
لا بأس يا سيدي. تانر، أنا لا أمانع.

243
00:21:06,063 --> 00:21:10,497
أنا متأكد من أنه يمكنك تنويرنا، الأب
واحدة من أهم الأحداث في مدينتنا؟

244
00:21:10,564 --> 00:21:13,664
أنا آسف... لا أعرف.

245
00:21:13,731 --> 00:21:17,897
لقد كنت متساهلاً العام الماضي
لأسباب واضحة،

246
00:21:17,964 --> 00:21:20,697
لكن كل هذا انتهى مع العطلة الصيفية.

247
00:21:22,330 --> 00:21:27,264
كان هناك 346 ضحية
أنت لا تحسب المواطنين المحليين أيضًا.

248
00:21:27,331 --> 00:21:31,465
هذا صحيح.
السيد... - سلفاتوري.

249
00:21:31,531 --> 00:21:36,398
سلفاتوري. هل أنت مرتبط ب
المستوطنون الأصليون لـ(ميستيك فولز)؟

250
00:21:36,465 --> 00:21:39,166
في الأسرة الممتدة.
- جيد جدًا.

251
00:21:39,232 --> 00:21:45,200
عدا عن عدم سقوط ضحايا بين المدنيين
هذه المعركة. - في الواقع، كان هناك 27 منهم يا سيدي.

252
00:21:45,265 --> 00:21:49,299
جنود الكونفدرالية أشعلوا النار في الكنيسة
يعتقد أنه مستودع للأسلحة.

253
00:21:49,365 --> 00:21:53,233
لقد كانوا مخطئين.
لقد كانت ليلة خسارة كبيرة.

254
00:21:53,300 --> 00:21:57,834
يقع الأرشيف التاريخي للمدينة في
إلى الجمعية إذا كنت بحاجة إلى القليل من التذكير.

255
00:21:57,900 --> 00:22:00,667
السيد تانر.

256
00:22:30,769 --> 00:22:32,535
<ط> ماذا يعني هل ضحكت قط؟

257
00:22:34,036 --> 00:22:38,003
<ط> الناس يتطلعون إلي.
يجب أن أكون قدوة لهم.

258
00:22:38,070 --> 00:22:42,603
<i>فقط أعترف بذلك، إيلينا.
-حسناً، إنه لطيف.

259
00:22:42,670 --> 00:22:45,070
<i>لديه تلك النظرة الرومانسية.

260
00:22:45,137 --> 00:22:49,770
<ط> بدا ستيفان عميقا في عينيها،
و لمست روحها .

261
00:22:49,837 --> 00:22:52,104
لقد جئت!

262
00:22:52,170 --> 00:22:54,804
أنا أكون.
- دعنا نحضر لك مشروبًا.

263
00:22:54,871 --> 00:22:57,237
في الواقع أنا...
- أوه، هيا.

264
00:22:58,374 --> 00:23:01,208
إذن، أين هو؟
- لا أعرف.

265
00:23:01,275 --> 00:23:06,541
أخبرني أنك أنت من هو العراف. - صحيح
هو، لقد نسيت. فقط أعطني ثانية.

266
00:23:06,607 --> 00:23:10,608
يقول غرام أنني بحاجة إلى التركيز.
- انتظر، أنت بحاجة إلى كرة بلورية.

267
00:23:23,408 --> 00:23:25,643
ما هذا؟
- كان هذا غريبا.

268
00:23:25,709 --> 00:23:27,743
عندما لمسك
رأيت غراباً.

269
00:23:27,810 --> 00:23:30,910
ماذا؟
- غراب.

270
00:23:30,976 --> 00:23:34,376
كان ضبابيا...
رجل.

271
00:23:34,442 --> 00:23:39,144
أنا في حالة سكر. هذا ما يقوله الكحول
مني. لا يوجد مستبصار أقل.

272
00:23:40,477 --> 00:23:42,577
انا ذاهب للحصول على مشروب.

273
00:23:45,777 --> 00:23:47,911
بوني!

274
00:23:50,278 --> 00:23:51,611
مرحبًا.

275
00:23:52,677 --> 00:23:54,611
مرحبًا.

276
00:23:54,778 --> 00:23:56,511
لقد فعلت ذلك مرة أخرى، أليس كذلك؟

277
00:23:56,578 --> 00:23:57,978
الذي - التي.

278
00:23:58,045 --> 00:23:59,845
أنا آسف.

279
00:24:02,045 --> 00:24:04,378
أنت مستاء من شيء ما.

280
00:24:04,444 --> 00:24:07,645
لا، ولكن بوني.
هي...

281
00:24:09,561 --> 00:24:15,029
أتعلم؟ لا يهم. أنت هنا.

282
00:24:15,095 --> 00:24:17,595
أنا هنا.

283
00:24:31,829 --> 00:24:36,096
لذلك، بدأوا يتحدثون عنك في جميع أنحاء المدينة.
-حقًا؟

284
00:24:36,163 --> 00:24:39,430
الرجل الغامض الجديد.

285
00:24:39,497 --> 00:24:43,131
حسنًا، أنت غامض بعض الشيء أيضًا.

286
00:24:43,197 --> 00:24:45,630
مليئة بالحزن والألم.

287
00:24:45,697 --> 00:24:49,164
لماذا يعتقد أنني حزين؟

288
00:24:49,231 --> 00:24:54,165
حسنًا، التقينا في المقبرة.

289
00:24:54,232 --> 00:24:55,998
بالضبط.

290
00:24:56,065 --> 00:24:58,431
في الواقع، التقينا
في مرحاض الرجال.

291
00:24:59,932 --> 00:25:04,831
فهو لا يريد أن يعرف عن ذلك...
ليس من المثير للاهتمام الدردشة معه.

292
00:25:04,898 --> 00:25:07,631
حسنًا، لم أكن جيدًا أبدًا في...

293
00:25:07,698 --> 00:25:10,099
للدردشة.

294
00:25:12,432 --> 00:25:14,565
الربيع الماضي...

295
00:25:14,632 --> 00:25:19,899
إنها سيارة والدي
سقط من الجسر في البحيرة.

296
00:25:19,966 --> 00:25:25,167
لقد كنت في الخلف...
ولقد نجوت، ولكن...

297
00:25:25,234 --> 00:25:28,633
إنهم ليسوا كذلك.

298
00:25:28,700 --> 00:25:31,466
هذه قصتي.

299
00:25:39,235 --> 00:25:43,135
لن تكون حزينة إلى الأبد، إيلينا.

300
00:25:53,701 --> 00:25:57,935
لا، تاي.
لن أمارس الجنس متكئًا على شجرة.

301
00:25:57,952 --> 00:26:01,702
هيا، سيكون أمرا رائعا.
-مَن؟ لا، ليس هناك طريقة.

302
00:26:01,769 --> 00:26:03,769
فهو لن يتمكن من ذلك،
ليس هنا، وليس هكذا.

303
00:26:03,835 --> 00:26:06,468
لا. قلت لا.

304
00:26:06,535 --> 00:26:08,802
قلت لا!
أوه، هذا يؤلم!

305
00:26:08,869 --> 00:26:12,503
مهلا، اتركها وحدها. - أنت تعرف ماذا،
أنا أشعر بالتوتر يا جيلبرت.

306
00:26:12,569 --> 00:26:17,736
اذهب بعيدا، تايلر، ابتعد عني.
- فيكي دونوفان يقول لا.

307
00:26:17,803 --> 00:26:19,469
يأتي إليه مثل المرة الأولى.

308
00:26:21,803 --> 00:26:25,171
لم أكن بحاجة لمساعدتكم.
- يبدو أنك في حاجة إليها.

309
00:26:25,238 --> 00:26:27,904
لقد كان في حالة سكر فقط. - أنا أيضا
في حالة سكر. هل أنا أهاجمك؟

310
00:26:27,971 --> 00:26:31,004
لا، أنت أسوأ من ذلك. يريد ذلك
تحدث معي لتعرفني

311
00:26:31,071 --> 00:26:36,437
للنظر في روحي ويمارس الجنس معي
ونفسه حتى ينتهي معي.

312
00:26:36,504 --> 00:26:41,039
هل تعتقد ذلك �؟
- هذا ما أعرفه.

313
00:26:46,172 --> 00:26:49,505
أنا أحب بوني،
تبدو وكأنها صديقة جيدة.

314
00:26:49,572 --> 00:26:54,340
الأفضل في العالم. - ومات، على ما يبدو
أنه لا يستطيع... أن يرفع عينيه عنا.

315
00:26:54,407 --> 00:26:57,756
مات هو هذا الصديق
منذ الطفولة ومع من

316
00:26:57,757 --> 00:27:01,106
بدأ يستمتع
لأنك مدين لنفسك بذلك.

317
00:27:01,173 --> 00:27:03,407
لمعرفة ما إذا كان يمكن أن يكون هناك شيء أكثر من ذلك.

318
00:27:04,407 --> 00:27:08,873
وثم؟
- ثم مات والدي،

319
00:27:08,941 --> 00:27:12,240
وكل شيء تغير.

320
00:27:12,255 --> 00:27:17,874
على أية حال، مات وأنا معًا
نحن، لا أعلم، لم يكن الأمر...

321
00:27:17,941 --> 00:27:20,308
لم يكن...

322
00:27:21,707 --> 00:27:23,507
بحماس.

323
00:27:25,975 --> 00:27:28,075
لا.

324
00:27:30,875 --> 00:27:33,841
لا، لم يكن عاطفيا.

325
00:27:37,708 --> 00:27:40,376
مهلا هل أنت بخير

326
00:27:41,509 --> 00:27:43,009
عيونك هي...

327
00:27:44,776 --> 00:27:48,376
لا.
لا شيء.

328
00:27:48,442 --> 00:27:52,109
هل أنت وحدك؟
سوف يحضرون لنا بعض المشروبات

329
00:28:12,312 --> 00:28:14,145
جيريمي؟

330
00:28:14,211 --> 00:28:16,511
هل هذا أنت؟

331
00:28:34,279 --> 00:28:36,578
جيريمي؟

332
00:28:56,081 --> 00:28:58,380
تبحث عن شخص ما؟

333
00:29:06,110 --> 00:29:08,326
عندما انفصلت عني،
قلت أنه كان بسبب

334
00:29:08,327 --> 00:29:10,543
ما تحتاجه
الوقت ليكون وحده.

335
00:29:10,544 --> 00:29:15,043
إنها لا تبدو وحيدة جدًا بالنسبة لي.
- مات، إنه لا يفهم. هذا...

336
00:29:15,110 --> 00:29:18,744
لا بأس يا إيلينا.
إنه يفعل ما يجب عليه فعله.

337
00:29:20,077 --> 00:29:22,177
أردت فقط أن أقول لك...

338
00:29:22,244 --> 00:29:24,812
أنني ما زلت أؤمن بنا.

339
00:29:24,879 --> 00:29:28,145
وأنا لن أتخلى عن ذلك.

340
00:29:36,745 --> 00:29:41,746
ها أنت ذا. هل ذهبت إلى الشلال؟
لأنها رائعة حقا في الليل.

341
00:29:41,813 --> 00:29:46,112
ويمكنني أن أريهم لك.
إذا أراد ذلك.

342
00:29:46,179 --> 00:29:50,212
أعتقد أنك شربت قليلا أكثر من اللازم.
- حسنًا بالطبع فعلت.

343
00:29:50,279 --> 00:29:52,079
كارولين.

344
00:29:52,146 --> 00:29:55,913
أنت وأنا
لن يحدث.

345
00:29:55,980 --> 00:29:58,680
آسف.

346
00:30:06,747 --> 00:30:10,748
كنت أتساءل من
لقد اختطفك، والآن أعرف.

347
00:30:10,815 --> 00:30:14,515
هل هي هكذا مع كل الرجال؟
- ليست كذلك.

348
00:30:14,581 --> 00:30:17,415
أنت جسد جديد.
وسوف تتوقف بعد فترة من الوقت.

349
00:30:19,281 --> 00:30:21,815
لا بد أنه يمزح معي �!
- ما هذا؟

350
00:30:21,882 --> 00:30:24,048
أخي.
- واحد في حالة سكر؟

351
00:30:24,115 --> 00:30:27,649
من شأنه أن يكون واحدا.
- اعذرني. - هل تحتاج إلى مساعدة؟

352
00:30:27,716 --> 00:30:33,215
ثق بي، فهو لا يريد حضور هذا.
جيريمي!

353
00:30:33,282 --> 00:30:36,516
جيريمي، أين ذهبت؟
- لا أريد ذلك عن قصد!

354
00:30:39,717 --> 00:30:42,016
فيكي؟ لا!

355
00:30:42,083 --> 00:30:44,683
يا إلهي، إنها فيكي!
- يا إلهي!

356
00:30:46,183 --> 00:30:47,949
لا!

357
00:30:49,016 --> 00:30:51,517
يساعد!

358
00:30:51,583 --> 00:30:54,351
فيكي؟ فيكي ماذا بحق الجحيم؟!

359
00:30:54,418 --> 00:30:56,751
ماذا حدث لها؟
- ليتصل أحد بالإسعاف!

360
00:30:56,818 --> 00:30:59,017
خذ غطاء!
أعطها بعض الهواء

361
00:30:59,084 --> 00:31:02,785
رقبتها. شيء عضها.
إنه يفقد الكثير من الدم.

362
00:31:02,851 --> 00:31:05,451
فيكي، فيكي، هيا، افتحيه
أوه، انظر إلي.

363
00:31:22,485 --> 00:31:27,052
ماذا يحدث هنا؟ - تعرض شخص آخر للهجوم
الليلة يا زاك، وأنا لم نفعل ذلك.

364
00:31:49,854 --> 00:31:51,854
ديمون.

365
00:31:54,188 --> 00:31:56,688
مرحبا أخي.

366
00:32:04,379 --> 00:32:06,512
الغراب قليل جدًا ،
أليس كذلك؟

367
00:32:06,579 --> 00:32:09,880
دعه يرى ما يمكنني فعله
للقيام بالضباب.

368
00:32:09,947 --> 00:32:12,146
متى وصلت إلى هنا؟

369
00:32:12,213 --> 00:32:15,180
حسنًا، لم أستطع تفويتها
يومك الأول في المدرسة.

370
00:32:17,714 --> 00:32:21,313
شعرك مختلف.
أحبها.

371
00:32:21,380 --> 00:32:24,414
لقد مرت 15 سنة يا ديمون.

372
00:32:24,481 --> 00:32:27,781
شكرا لله. لم أستطع أن أفعل ذلك بعد الآن
لا يوجد يوم يستمر في التسعينات.

373
00:32:27,848 --> 00:32:33,082
تلك النظرة الصخرية البشعة؟
لم يبدو الأمر جيدًا عليك.

374
00:32:33,147 --> 00:32:38,115
تذكر يا ستيفان، عليك الصمود
آخر صيحات الموضة. - لماذا أنت هنا؟

375
00:32:38,182 --> 00:32:43,148
أفتقد أخي الأصغر. - أنت تكره الصغار
المدن. إنهم مملون. لا يوجد شيء للقيام به.

376
00:32:43,549 --> 00:32:45,549
تمكنت بطريقة ما من إثارة الاهتمام.

377
00:32:45,616 --> 00:32:48,882
إنه يعلم أنك تركت تلك الفتاة
في الحياة. مهمل جدا منك.

378
00:32:48,949 --> 00:32:53,017
يمكن أن يكون ذلك مشكلة بالنسبة لك.

379
00:32:54,717 --> 00:32:57,450
لماذا أنت هنا الآن؟

380
00:32:57,516 --> 00:33:00,017
يمكنني أن أطلب منك ذلك أيضا.

381
00:33:00,084 --> 00:33:06,116
لكنني متأكد تمامًا من أنها ستفعل ذلك
إجابتك يجب أن تتلخص في كلمة واحدة..

382
00:33:06,183 --> 00:33:07,884
ايلينا.

383
00:33:33,086 --> 00:33:35,485
فلنذهب لنحتسي القهوة وننتظر الأخبار.

384
00:33:36,552 --> 00:33:41,820
يجب أن آخذ جيريمي إلى المنزل.
- إيلينا، من المستحيل أن أكون عرافة.

385
00:33:41,886 --> 00:33:44,119
وأنا أعلم ذلك.

386
00:33:44,186 --> 00:33:51,886
ولكن مهما رأيت، أو هكذا أعتقد
إذا رأيته، ينتابني هذا الشعور..

387
00:33:52,787 --> 00:33:54,487
ماذا يا بوني؟

388
00:33:56,454 --> 00:34:00,320
أن هذه هي البداية فقط.

389
00:34:02,054 --> 00:34:04,954
أخذت أنفاسي بعيدا.

390
00:34:05,021 --> 00:34:07,153
ايلينا.

391
00:34:07,220 --> 00:34:10,488
إنه بديل جيد جدًا
لكاثرين.

392
00:34:11,555 --> 00:34:15,588
هل ينجح الأمر يا ستيفان؟ ليكون بجانب
لها أن تكون في عالمها؟

393
00:34:15,655 --> 00:34:19,089
هل يساعدك ذلك على الشعور بالحياة؟
- إنها ليست كاثرين.

394
00:34:19,154 --> 00:34:22,221
حسنا، دعونا نأمل لا.
كلانا يعرف كيف انتهى الأمر.

395
00:34:22,288 --> 00:34:27,056
أخبرني بشيء عندما تكون آخر مرة
كان لديه شيء أقوى من السنجاب؟

396
00:34:27,122 --> 00:34:30,090
أعرف ما يحاول فعله يا (دايمون).
لن تنجح.

397
00:34:30,155 --> 00:34:31,956
هل هو كذلك؟ تعال.
لا تريد بعض؟

398
00:34:32,023 --> 00:34:34,222
أوقفه.
- دعونا نفعل ذلك. معاً.

399
00:34:34,289 --> 00:34:38,323
رأيت فتاتين في الخارج.
أو، لقطع للمطاردة،

400
00:34:38,390 --> 00:34:41,357
دعنا نذهب مباشرة إلى إيلينا!
- توقف!

401
00:34:41,423 --> 00:34:47,390
تخيل كيف طعم دمها!
أنا استطيع. - قلت توقف!

402
00:35:01,559 --> 00:35:04,025
أنا معجب.

403
00:35:05,592 --> 00:35:07,559
أعطيك درجة ستة.

404
00:35:07,625 --> 00:35:10,293
لا يوجد أسلوب، ولكن أنا مفاجأة سارة.

405
00:35:11,793 --> 00:35:14,560
وجهك عظيم..

406
00:35:14,626 --> 00:35:16,827
لقد كانت جيدة.

407
00:35:16,893 --> 00:35:21,959
كل هذا ممتع وألعاب بالنسبة لك يا (دايمون)،
هاه؟ ولكن في كل مكان يذهب إليه، يموت الناس.

408
00:35:22,026 --> 00:35:24,127
أعطيت لي ذلك.
- ليس هنا أيضاً.

409
00:35:24,194 --> 00:35:26,727
لن أسمح بذلك.

410
00:35:26,794 --> 00:35:30,127
سوف يأخذونها كدعوة.
- ديمون، من فضلك.

411
00:35:30,194 --> 00:35:33,127
وبعد كل هذه السنوات،
ألا يمكننا أن نترك الأمر عند هذا الحد؟

412
00:35:33,194 --> 00:35:37,394
لقد وعدتك بالبؤس الأبدي
أنا فقط أحافظ على كلمتي.

413
00:35:37,461 --> 00:35:43,795
فقط ابتعد عن إيلينا.
- أين خاتمك؟

414
00:35:46,462 --> 00:35:48,762
ستشرق الشمس بعد ساعات قليلة

415
00:35:48,829 --> 00:35:52,395
و... لوطي،
رماد، رماد.

416
00:35:56,463 --> 00:35:59,029
يستريح.

417
00:35:59,629 --> 00:36:02,029
إنه هنا.

418
00:36:14,760 --> 00:36:16,927
يجب أن يعرف
بأنك لست أقوى مني.

419
00:36:16,993 --> 00:36:21,126
لقد خسرت تلك المعركة عندما
توقفت عن التغذية على البشر.

420
00:36:21,192 --> 00:36:23,627
لن أحاول مرة أخرى.

421
00:36:27,661 --> 00:36:31,093
أعتقد أننا أيقظنا زاك.

422
00:36:31,160 --> 00:36:32,994
آسف، زاك.

423
00:36:44,929 --> 00:36:47,595
هل أنت بخير؟

424
00:36:50,295 --> 00:36:53,262
لقد اتصلت بجينا
انها في طريقها هنا.

425
00:36:56,396 --> 00:37:01,095
كم عدد هؤلاء الأشخاص الذين يرتدون الزي الرسمي؟
أتذكر أنهم من الشرطة.

426
00:37:07,697 --> 00:37:12,564
سيتوقف الناس عن الاستسلام لك.

427
00:37:12,630 --> 00:37:15,697
إنهم ببساطة لا يهتمون بعد الآن.

428
00:37:15,764 --> 00:37:18,830
إنهم لا يتذكرون أنهم كذلك
آباؤنا ماتوا،

429
00:37:18,897 --> 00:37:22,463
لأن لديهم حياتهم الخاصة
التي يحتاجون إلى العناية بها.

430
00:37:22,531 --> 00:37:25,932
العالم يمضي.

431
00:37:25,998 --> 00:37:28,965
يجب عليك أيضا أن تحاول.

432
00:37:29,032 --> 00:37:34,565
رأيتك في المقبرة تشرب
مذكرات، هل تحتاج إليها للبدء؟

433
00:37:37,899 --> 00:37:41,165
أمي وأبي لا يريدان هذا.

434
00:37:47,832 --> 00:37:50,033
هل أنت رصين؟

435
00:37:51,599 --> 00:37:53,466
لا.

436
00:37:53,533 --> 00:37:57,199
استمر في الشرب. يجب عليك
سآخذك إلى المنزل. يجب أن آخذ نفسي.

437
00:37:57,266 --> 00:38:00,300
لماذا لم يختارني؟

438
00:38:00,366 --> 00:38:05,266
كيف يأتي الرجال الذين أريدهم
أنهم لا يريدون لي؟

439
00:38:05,333 --> 00:38:09,868
لا أريد أن أتحدث عن ذلك. - غير مناسب
وحده. أنا دائما أقول الأشياء الخاطئة.

440
00:38:09,935 --> 00:38:12,301
و...

441
00:38:12,367 --> 00:38:15,668
إيلينا تقول دائما الأشياء الصحيحة.

442
00:38:15,734 --> 00:38:20,134
إنها حتى لا تحاول!
ويختارها.

443
00:38:20,200 --> 00:38:24,402
والجميع يختارها دائمًا ،
للجميع.

444
00:38:24,468 --> 00:38:31,869
وأنا أحاول جاهداً..
ولم يختاروني أبدًا.

445
00:38:31,936 --> 00:38:36,635
إنها ليست منافسة يا (كارولين).

446
00:38:39,336 --> 00:38:41,870
نعم إنه كذلك.

447
00:39:04,537 --> 00:39:06,404
فيكي...

448
00:39:08,371 --> 00:39:10,838
لا بأس.
سيكون جيدا.

449
00:39:13,204 --> 00:39:17,805
لا تحاول التحدث.
أنت بخير.

450
00:39:18,705 --> 00:39:21,705
مصاص دماء.

451
00:39:28,639 --> 00:39:30,706
<ط>مذكراتي العزيزة.

452
00:39:30,772 --> 00:39:33,639
<ط> لا يمكن أن أكون مخطئا أكثر.

453
00:39:33,706 --> 00:39:37,006
<ط> اعتقدت أنني أستطيع
أنا أضحك، ولذا أدفع من خلال هذا.

454
00:39:37,073 --> 00:39:39,440
<i>التظاهر بأن كل شيء سيكون على ما يرام.

455
00:39:46,107 --> 00:39:47,874
<i>كان لدي خطة.

456
00:39:47,940 --> 00:39:51,241
<i>أردت التغيير
ما كنت.

457
00:39:51,307 --> 00:39:56,975
<ط> لخلق حياة مثل شخص ما
جديد، شخص بلا ماضي.

458
00:39:57,041 --> 00:39:59,574
<ط> لا يوجد ألم.

459
00:39:59,641 --> 00:40:02,908
شخص ما على قيد الحياة.

460
00:40:05,308 --> 00:40:07,942
<i>لكن الأمر ليس بهذه السهولة.

461
00:40:08,009 --> 00:40:13,442
<ط>الأشياء السيئة تبقى معك.
إنهم يتابعونك.

462
00:40:19,076 --> 00:40:24,244
<i>لا يمكنك الهروب منهم،
بقدر ما تريد.

463
00:40:39,844 --> 00:40:42,978
<i>كل ما يمكنك فعله هو نعم
كن مستعدا للخير.

464
00:40:43,044 --> 00:40:49,011
<i>لذا عندما يتعلق الأمر، اتصل
في الداخل، لأنك في حاجة إليها.

465
00:40:49,078 --> 00:40:51,178
<ط> أنا في حاجة إليها.

466
00:40:58,812 --> 00:41:01,012
أعلم أن الوقت متأخر.

467
00:41:01,079 --> 00:41:05,712
ولكن... كان علي أن أعرف إذا كنت بخير.

468
00:41:05,778 --> 00:41:11,013
لذلك، منذ أشهر،
الجميع يسأل نفس الشيء.

469
00:41:11,080 --> 00:41:12,980
هل سيكون الأمر على ما يرام؟

470
00:41:13,046 --> 00:41:15,446
وماذا يقول لهم؟

471
00:41:16,579 --> 00:41:19,946
نعم، سيكون على ما يرام.

472
00:41:20,013 --> 00:41:22,680
هل يقصد ذلك حقاً �؟

473
00:41:22,747 --> 00:41:25,881
اسألني غدا.

474
00:41:28,747 --> 00:41:32,647
إنه أكثر دفئا في المنزل.
يمكننا التحدث.

475
00:41:35,147 --> 00:41:37,681
هل ترغب في الدخول؟

476
00:41:39,182 --> 00:41:41,948
الذي - التي.

477
00:41:44,949 --> 00:41:50,949
الترجمة: بيجافور3
www.abcigre.com

478
00:41:53,949 --> 00:41:57,949
مأخوذة من www.titlovi.com


