1 00:01:30,799 --> 00:01:32,335 О Боже, Мак, 2 00:01:32,634 --> 00:01:35,717 сейчас середина ночи. 3 00:01:39,016 --> 00:01:40,381 Мм-хмм 4 00:01:42,352 --> 00:01:46,595 Мак: Давайте, ребята, время от времени. Встань со спины и на ноги! 5 00:01:47,274 --> 00:01:47,638 Пойдем, сынок. 6 00:01:47,941 --> 00:01:50,003 В чем дело, ты отвалил слишком много вчера вечером? 7 00:01:50,027 --> 00:01:53,645 Да ладно, ты не можешь стать сильным когда ты лежишь. 8 00:01:53,947 --> 00:01:55,437 Восстань и сияй. На твоих ногах. 9 00:01:56,033 --> 00:01:58,240 Пойдем, пойдем, пойдем. 10 00:01:58,535 --> 00:01:58,899 О, нет. 11 00:01:59,202 --> 00:02:00,908 Поднимись, поднимись. 12 00:02:01,371 --> 00:02:02,451 Давай, давай, дорогая. 13 00:02:02,748 --> 00:02:04,830 Пора вставать. Нет. 14 00:02:07,544 --> 00:02:08,954 Ох 15 00:02:09,588 --> 00:02:12,375 Мы будем тренироваться с Боевые патроны сегодня, майор? 16 00:02:12,716 --> 00:02:13,080 О, нет. 17 00:02:13,383 --> 00:02:15,499 Полковник. Полковник, сейчас дорогая, помни это 18 00:02:15,802 --> 00:02:17,402 держи это на переднем плане этого черепа. 19 00:02:17,512 --> 00:02:19,673 Это означает больше долларов купить дизайнерские джинсы 20 00:02:19,973 --> 00:02:21,088 для этого сексуального маленького тела. 21 00:02:21,391 --> 00:02:21,880 Давай, поехали. 22 00:02:22,184 --> 00:02:24,470 Видишь, теперь я знал армейскую жизнь имело свои преимущества. 23 00:02:24,770 --> 00:02:26,886 Ага. Вверх и наружу. 24 00:02:27,189 --> 00:02:27,803 Нет, холодно! 25 00:02:28,106 --> 00:02:31,223 Js дни жаркие и ночи длинные 26 00:02:31,526 --> 00:02:35,394 js живу своей жизнью на слова песни 27 00:02:35,697 --> 00:02:39,155 js есть у всех цена, которую нужно заплатить j 28 00:02:39,451 --> 00:02:43,410 js тебя учат в молодости просто чтобы посмотреть в другую сторону./ 29 00:02:43,705 --> 00:02:47,072 js, я устал быть толкался 30 00:02:47,376 --> 00:02:51,585 js, на этот раз я собираюсь держись на своем 31 00:02:56,176 --> 00:02:57,461 это сокрытие 32 00:02:57,761 --> 00:03:00,878 js должен быть проклятием 33 00:03:01,181 --> 00:03:02,637 js, с меня хватит 34 00:03:02,933 --> 00:03:04,764 js, мне нужно встать 35 00:03:05,060 --> 00:03:07,096 js, я должен это доказать всю мою жизнь./ 36 00:03:07,396 --> 00:03:09,603 пришло время встать и сражаться 37 00:03:09,898 --> 00:03:10,933 js встань 38 00:03:11,233 --> 00:03:12,564 js должен встать 39 00:03:12,859 --> 00:03:15,225 js, ты знаешь, что это сложнее чем если кажется > 40 00:03:17,989 --> 00:03:19,695 js встань 41 00:03:19,991 --> 00:03:23,404 JS смотрю на жизнь как земля обетованная j 42 00:03:23,704 --> 00:03:27,993 js моя мечта как флаг зажатый в моей руке 43 00:03:28,291 --> 00:03:31,408 js нужен всем есть во что верить./ 44 00:03:31,712 --> 00:03:35,546 js, но ты меня раздел всего моего достоинства > 45 00:03:35,841 --> 00:03:39,504 j я очень старался просто чтобы прожить свою жизнь правильно 46 00:03:39,803 --> 00:03:43,136 js, занимайся своими делами держитесь подальше от боя./ 47 00:03:43,432 --> 00:03:48,051 js, но я устал смотреть вся жизнь проходит мимо меня./ 48 00:03:48,353 --> 00:03:50,810 js и эта кровь горю в моих венах, j' 49 00:03:51,106 --> 00:03:55,190 мне интересно, когда С меня хватит.» 50 00:03:55,485 --> 00:03:56,725 js, мне нужно встать 51 00:03:57,028 --> 00:03:59,269 js, я должен это доказать всю мою жизнь./ 52 00:03:59,573 --> 00:04:01,814 пришло время встать и сражаться 53 00:04:02,117 --> 00:04:03,232 js встань 54 00:04:03,535 --> 00:04:04,991 js должен встать 55 00:04:05,287 --> 00:04:07,824 js, ты должен это доказать вся твоя жизнь 56 00:04:08,123 --> 00:04:10,455 js должен доказывать это всю свою жизнь 57 00:04:10,751 --> 00:04:12,616 JS встань JS должен встать 58 00:04:15,464 --> 00:04:16,795 js должен встать 59 00:04:17,090 --> 00:04:18,830 как мы справились, полковник? 60 00:04:19,134 --> 00:04:21,466 Как мы справились? Мы отлично справились. 61 00:04:21,762 --> 00:04:22,762 я поем 62 00:04:24,014 --> 00:04:25,379 вы справитесь, дети. 63 00:04:25,682 --> 00:04:26,341 Ты должен быть сильным. 64 00:04:26,641 --> 00:04:27,972 О, да, да, да. 65 00:04:28,268 --> 00:04:31,226 Все: Там джунгли. 66 00:04:32,606 --> 00:04:32,890 Слушайте. 67 00:04:33,190 --> 00:04:35,476 Не забудь полить газон, выбросить мусор. 68 00:04:35,776 --> 00:04:37,296 Вернись в тот же день после завтра в 13.00. 69 00:04:37,402 --> 00:04:40,565 Не забудьте посмотри на меня сегодня вечером по телевизору, да? 70 00:04:40,864 --> 00:04:41,319 Мы не будем 71 00:04:41,615 --> 00:04:43,480 итак... у тебя есть заказы? 72 00:04:43,784 --> 00:04:45,384 Да. Удерживайте форт, получить хорошие оценки, 73 00:04:45,619 --> 00:04:46,324 откручивайте как можно меньше. 74 00:04:46,620 --> 00:04:48,781 И попробуй получить пару о хорошем сне. 75 00:04:49,080 --> 00:04:50,160 Вы не беспокойтесь об этом. 76 00:04:50,332 --> 00:04:53,244 На следующей неделе мы все будут веселиться, ладно? 77 00:04:53,543 --> 00:04:53,907 Мм-хмм 78 00:04:54,211 --> 00:04:56,953 ох, и передай привет президенту от нас. 79 00:04:57,255 --> 00:04:57,869 Хэл 80 00:04:58,173 --> 00:04:58,628 сделаю 81 00:04:58,924 --> 00:04:59,379 пока, мама. Будь хорошим. 82 00:04:59,674 --> 00:05:02,006 Мы все настоящие горжусь тобой, папа. 83 00:05:02,803 --> 00:05:03,838 Спасибо, Лорен. 84 00:05:04,137 --> 00:05:07,504 Пришло время этим креслам ублюдки дали мне это. 85 00:05:09,017 --> 00:05:09,255 Хорошо. 86 00:05:09,559 --> 00:05:12,801 Теперь единственное, что запрещено в холодильнике лежат косточки. 87 00:05:13,104 --> 00:05:16,016 Здесь. я буду разочарован если ты не потратишь все это. 88 00:05:16,316 --> 00:05:17,522 Спасибо, мама. Хорошо. 89 00:05:17,818 --> 00:05:18,352 Упс. 90 00:05:18,652 --> 00:05:19,652 Пока, дорогая. Пока. 91 00:05:19,694 --> 00:05:20,900 Хорошо. Веселиться. 92 00:05:21,196 --> 00:05:22,196 Хорошо. Пока, хрюканья. 93 00:05:22,489 --> 00:05:24,605 Пока. Пока, папа. 94 00:05:27,244 --> 00:05:29,860 Лорен: Веселитесь, ребята. 95 00:05:31,498 --> 00:05:32,818 Диктор: Была привлечена полиция 96 00:05:33,041 --> 00:05:34,310 чтобы разогнать толпу ориентировочно 2000 г. 97 00:05:34,334 --> 00:05:38,452 Правительственные чиновники назвали демонстрации, «инспирированные коммунистами». 98 00:05:38,755 --> 00:05:40,035 Эй, мальчики, это не так произойдет. 99 00:05:40,298 --> 00:05:40,912 Они не собираются этого показывать. 100 00:05:41,216 --> 00:05:43,878 Сегодня один из наши местные мальчики... 101 00:05:44,177 --> 00:05:44,541 Эй, вот оно! 102 00:05:44,845 --> 00:05:46,506 Полковник Джон Маквильямс 103 00:05:46,805 --> 00:05:48,921 был представлен со специальным президентским 104 00:05:49,224 --> 00:05:50,224 похвала за доблесть. 105 00:05:50,350 --> 00:05:51,510 Он в одиночку покорил 106 00:05:51,810 --> 00:05:54,973 пятеро угонщиков на Боинге 747 107 00:05:55,272 --> 00:05:56,978 74 октября прошлого года. 108 00:05:57,274 --> 00:05:57,683 Маквильямс договорился 109 00:05:57,983 --> 00:05:59,564 более четырех часов с террористами, 110 00:05:59,860 --> 00:06:02,146 кто угрожал fo взорвать самолет. 111 00:06:03,363 --> 00:06:05,445 Оу, черт, Джимми, это твое свидание. 112 00:06:08,201 --> 00:06:09,407 Привет 113 00:06:10,287 --> 00:06:11,367 да, говорю. 114 00:06:11,663 --> 00:06:12,663 Это она? 115 00:06:12,747 --> 00:06:12,985 Что? 116 00:06:13,290 --> 00:06:14,610 Ну давай же. Это она? Подожди секунду. 117 00:06:14,708 --> 00:06:15,708 Нет, Джимми, это не она. 118 00:06:15,792 --> 00:06:19,376 /5 удивительных миссий против терроризма. 119 00:06:20,338 --> 00:06:22,169 Он сказал, что хочет воспользоваться этой возможностью 120 00:06:22,465 --> 00:06:24,922 fo положить силы тирании в боевой готовности 121 00:06:25,218 --> 00:06:27,504 «Пусть подумают дважды», — сказал он. 122 00:06:28,722 --> 00:06:29,722 держи это в тайне. 123 00:06:31,433 --> 00:06:32,593 Лероризм не может... заткнуться! 124 00:06:32,893 --> 00:06:36,010 И не будет обостряться 125 00:06:36,313 --> 00:06:39,476 а теперь вот Боб Шерман с погодой 126 00:06:39,774 --> 00:06:40,774 они оба 127 00:06:40,901 --> 00:06:42,266 ты уверен? 128 00:06:48,992 --> 00:06:50,948 Что это такое? 129 00:06:56,041 --> 00:06:58,532 Мужчина сказал Мак и мама мертвы. 130 00:06:59,169 --> 00:07:02,286 Погиб в автокатастрофе. 131 00:07:43,588 --> 00:07:46,671 Вы смелые дети. Ты очень храбрый. 132 00:07:46,967 --> 00:07:48,548 Спасибо, полковник Дженкинс. 133 00:07:48,843 --> 00:07:49,958 Я орен. 134 00:07:51,429 --> 00:07:52,429 Это часы Мака 135 00:07:52,597 --> 00:07:53,177 если бы это было вынесено 136 00:07:53,473 --> 00:07:55,930 специальным транспортом сегодня утром. 137 00:07:57,435 --> 00:08:00,723 Слушай, зайди в гости Джейн и я в Тусоне. 138 00:08:01,022 --> 00:08:02,137 Мы будем рады видеть вас. 139 00:08:02,440 --> 00:08:04,055 Если есть что-нибудь мы можем помочь, 140 00:08:04,359 --> 00:08:05,359 Я хочу, чтобы ты позвонил нам. 141 00:08:05,568 --> 00:08:06,568 Мы ценим это. 142 00:08:06,736 --> 00:08:07,225 Помните, что бы вы ни делали, 143 00:08:07,529 --> 00:08:09,690 Я с тобой и готов помочь любым доступным мне способом. 144 00:08:09,990 --> 00:08:11,025 Берегите себя. 145 00:08:11,324 --> 00:08:12,439 Спасибо, сэр. 146 00:08:12,742 --> 00:08:15,199 Спасибо, что пришли. 147 00:08:15,954 --> 00:08:17,535 Спасибо, полковник Дженкинс. 148 00:08:17,831 --> 00:08:18,411 Будь хорошим. 149 00:08:18,707 --> 00:08:19,707 Я постараюсь. 150 00:08:19,833 --> 00:08:21,118 Хорошо. 151 00:08:27,590 --> 00:08:29,251 Лорен? Хм. 152 00:08:29,551 --> 00:08:30,961 Могу ли я получить это? 153 00:08:31,261 --> 00:08:32,261 Что? 154 00:08:32,345 --> 00:08:34,210 Часы 155 00:08:35,140 --> 00:08:36,140 да, конечно. 156 00:08:36,349 --> 00:08:38,715 Лорен. Эбби. 157 00:08:40,895 --> 00:08:42,726 Дядя Чарли? Ага. 158 00:08:49,154 --> 00:08:49,734 Я орен. 159 00:08:50,030 --> 00:08:51,395 Привет, дядя Чарли. 160 00:08:51,740 --> 00:08:51,944 Л. Э... 161 00:08:52,240 --> 00:08:53,843 Я думаю, это было довольно долго, не так ли? 162 00:08:53,867 --> 00:08:55,907 Но с этого момента ты будешь часто меня видеть. 163 00:08:55,994 --> 00:08:58,030 Я здесь, чтобы помочь. Мы не хотим доставлять неприятностей. 164 00:08:58,329 --> 00:09:00,160 О, мы не говорим проблема, Лорен. 165 00:09:00,457 --> 00:09:02,413 Мы сейчас говорим о семье. 166 00:09:02,709 --> 00:09:05,166 Знаешь, мы с твоим отцом, 167 00:09:05,462 --> 00:09:08,454 мы были очень близки когда мы были мальчиками. 168 00:09:08,757 --> 00:09:11,248 Он когда-нибудь говорил тебе это? 169 00:09:13,428 --> 00:09:15,009 Я любил его. 170 00:09:15,305 --> 00:09:17,546 Этот сукин сын. 171 00:09:20,226 --> 00:09:20,760 Эй, послушай. 172 00:09:21,061 --> 00:09:22,767 Твой дядя Чарли, он не собирается позволять 173 00:09:23,063 --> 00:09:25,019 немного сушеного чернослива социального работника 174 00:09:25,315 --> 00:09:26,435 отдать тебя в какой-нибудь приемный дом. 175 00:09:26,691 --> 00:09:28,101 Ни в коем случае, даже близко. 176 00:09:28,401 --> 00:09:30,016 Знаешь, что я делаю? 177 00:09:30,320 --> 00:09:31,520 Я отвезу вас обоих во Флориду 178 00:09:31,613 --> 00:09:33,103 жить со мной и твоя тетя Фэй. 179 00:09:33,406 --> 00:09:35,818 Она замечательная женщина, твоя тетя Фэй. 180 00:09:36,117 --> 00:09:38,529 Но подожди, пока не увидишь место, которое я получил. 181 00:09:38,828 --> 00:09:39,317 Тебе это понравится. 182 00:09:39,621 --> 00:09:42,112 Итак, полковник Дженкинс и они уже договорились 183 00:09:42,415 --> 00:09:45,031 с людьми на базе заботиться о доме 184 00:09:45,335 --> 00:09:47,075 и багаж и все такое. 185 00:09:47,378 --> 00:09:48,778 Когда ты выходишь автобус во Флориде, 186 00:09:49,047 --> 00:09:51,288 Я буду там, чтобы встретиться с тобой. 187 00:11:01,536 --> 00:11:02,776 Эй, сюда! 188 00:11:03,079 --> 00:11:04,079 Привет! 189 00:11:04,247 --> 00:11:05,362 Привет! 190 00:11:06,708 --> 00:11:07,823 Лорен: Как дела? 191 00:11:08,126 --> 00:11:10,708 Хорошо, добро пожаловать во Флориду, дети. 192 00:11:11,004 --> 00:11:12,004 Извините, я опоздал. 193 00:11:12,172 --> 00:11:14,037 Я повесился. 194 00:11:14,465 --> 00:11:15,045 Привет, Эбби. Привет 195 00:11:15,341 --> 00:11:16,672 как дела, Лорен? Большой. 196 00:11:16,968 --> 00:11:18,424 Какая отличная машина! Спасибо. 197 00:11:18,720 --> 00:11:19,960 Какой это год? 198 00:11:20,263 --> 00:11:20,843 1060 199 00:11:21,139 --> 00:11:21,548 видишь, моя теория такова, 200 00:11:21,848 --> 00:11:25,340 1960 год был лучшим годом нашей страны. 201 00:11:25,643 --> 00:11:26,643 Кеннеди был избран, 202 00:11:26,811 --> 00:11:28,176 процентные ставки составляли четыре процента, 203 00:11:28,479 --> 00:11:32,347 и Элвис Пресли был пою «сейчас или никогда». 204 00:11:33,234 --> 00:11:36,351 И никакой экстравагантности не было сэкономил на этом автомобиле. 205 00:11:48,666 --> 00:11:51,408 Может быть, это не Нью-Йорк или Майами здесь, 206 00:11:51,711 --> 00:11:54,669 но у него есть очень сильные стороны. 207 00:11:54,964 --> 00:11:56,704 И мы собираемся хорошо провести время. 208 00:11:57,008 --> 00:11:59,750 Прекрасное время вместе. 209 00:12:08,186 --> 00:12:10,427 Чарли: Это наш знак, дети. 210 00:12:10,730 --> 00:12:11,936 Страна развлечений Санты. 211 00:12:12,232 --> 00:12:14,348 Вот куда мы направляемся 212 00:12:22,116 --> 00:12:23,116 Привет, дорогая! 213 00:12:33,795 --> 00:12:35,786 Эй, милый, иди сюда. 214 00:12:36,089 --> 00:12:37,204 Посмотрите, кого я нашел. 215 00:12:37,507 --> 00:12:38,667 Привет, дети. Как вы? 216 00:12:38,967 --> 00:12:40,252 Привет, дорогая. 217 00:12:41,386 --> 00:12:43,342 Эбби? Мм-хм. 218 00:12:46,516 --> 00:12:47,881 Я орен. 219 00:12:50,270 --> 00:12:52,807 Я рад, что вы все здесь. 220 00:12:53,106 --> 00:12:55,438 Я Фей. Моя девочка. 221 00:12:59,737 --> 00:13:00,317 [Я получу это. 222 00:13:00,613 --> 00:13:02,820 Чарли, почему бы тебе не эм, показать им окрестности? 223 00:13:03,116 --> 00:13:05,152 Я... у меня не было шанса закончить свою комнату, 224 00:13:05,451 --> 00:13:06,762 но, ну, ну, мы вернемся к этому позже. 225 00:13:06,786 --> 00:13:08,346 Все в порядке. Мы позаботимся об этом. 226 00:13:08,454 --> 00:13:11,161 Ты слышишь это, дорогая? Я же говорил тебе, что они были замечательными детьми. 227 00:13:11,457 --> 00:13:12,457 Ну, давай. 228 00:13:12,625 --> 00:13:13,831 Следуй за мной 229 00:13:22,427 --> 00:13:23,427 Лорен, смотри! 230 00:13:24,512 --> 00:13:27,174 Куры, утки, гуси, 231 00:13:27,473 --> 00:13:29,054 мы получили все это. 232 00:13:29,350 --> 00:13:31,966 Вот эта коза 233 00:13:32,478 --> 00:13:33,809 ее зовут Генриетта 234 00:13:34,105 --> 00:13:34,685 она беременна. 235 00:13:34,981 --> 00:13:37,347 Другая коза здесь, ее зовут Хелен. 236 00:13:37,650 --> 00:13:42,110 А этот теленок здесь... Ее зовут Матильда. 237 00:13:42,405 --> 00:13:44,396 Давай, представься. 238 00:13:44,699 --> 00:13:46,690 Посмотри на себя! 239 00:13:46,993 --> 00:13:47,993 Как зовут кролика? 240 00:13:48,119 --> 00:13:49,905 Я не верю, что у нее есть имя. 241 00:13:50,204 --> 00:13:50,568 Эй, детка. 242 00:13:50,872 --> 00:13:51,907 Как вы думаете, какая она? 243 00:13:52,206 --> 00:13:54,697 О, Молли. Определенно Молли. 244 00:13:55,001 --> 00:13:57,037 Как вам это нравится? 245 00:13:57,337 --> 00:13:58,497 Ну, это что-то. 246 00:13:58,796 --> 00:14:00,957 Ага. Ну, я знаю это требует работы. 247 00:14:01,257 --> 00:14:03,373 Это заняло каждую копейку Я должен был получить это, 248 00:14:03,676 --> 00:14:04,676 но оно того стоит 249 00:14:04,802 --> 00:14:06,292 немного слюны, полировки и пота, 250 00:14:06,596 --> 00:14:09,804 Я вижу сотни людей бродя по этим улицам, 251 00:14:10,099 --> 00:14:11,214 деньги в обе руки. 252 00:14:11,517 --> 00:14:14,008 Что насчет мира Диснея и Экота? пару часов на север, 253 00:14:14,312 --> 00:14:18,396 это будет идеальное место чтобы люди останавливались в пути. 254 00:14:18,691 --> 00:14:20,647 Маленькая закуска. 255 00:14:22,779 --> 00:14:23,234 Теперь подумайте об этом. 256 00:14:23,529 --> 00:14:27,488 Мы всего в 25 минутах езды от третья по величине автомагистраль между штатами 257 00:14:27,784 --> 00:14:29,570 на юге США 258 00:14:29,869 --> 00:14:31,109 теперь у тебя есть идеи 259 00:14:31,412 --> 00:14:32,948 сколько машин едет по этой дороге 260 00:14:33,247 --> 00:14:34,487 каждый день? 261 00:14:34,791 --> 00:14:36,327 Нет, сэр. Я тоже 262 00:14:37,251 --> 00:14:38,354 но можете поспорить, что этого достаточно. 263 00:14:38,378 --> 00:14:40,164 Любой исследователь рынка мог бы сказать вам это. 264 00:14:40,463 --> 00:14:44,502 И каждый из них означает деньги в наших карманах. 265 00:14:46,803 --> 00:14:49,715 Вот где ты остановишься. 266 00:14:52,225 --> 00:14:53,761 Угу 267 00:14:57,855 --> 00:14:59,220 привет 268 00:15:04,987 --> 00:15:08,024 Я знаю, что нужно немного поработать. 269 00:15:08,324 --> 00:15:12,112 Это не совсем Хилтон, но, э... 270 00:15:13,037 --> 00:15:14,037 Все будет хорошо. 271 00:15:14,205 --> 00:15:15,570 О, хорошо. Потрясающий. 272 00:15:15,873 --> 00:15:16,453 Я рад. 273 00:15:16,749 --> 00:15:18,069 О боже, вы, дети должно быть, голоден 274 00:15:18,334 --> 00:15:19,561 слушай, я приготовлю гриль, 275 00:15:19,585 --> 00:15:21,576 мы будем иметь себя небольшой праздник 276 00:15:21,879 --> 00:15:22,879 с гамбургерами и собаками. 277 00:15:22,922 --> 00:15:24,287 Все в порядке? Конечно. 278 00:15:24,590 --> 00:15:26,501 Все в порядке. 279 00:15:29,637 --> 00:15:30,637 Боже мой. 280 00:15:30,847 --> 00:15:32,838 Ну, могло быть и хуже. 281 00:15:33,141 --> 00:15:34,256 Как? Как? 282 00:15:34,559 --> 00:15:37,266 Мы должны спать здесь вместе? 283 00:15:37,562 --> 00:15:38,176 Да, ну, я подготовлю 284 00:15:38,479 --> 00:15:40,140 занавеска или что-то в этом роде, все будет в порядке. 285 00:15:40,440 --> 00:15:43,557 Ну, как сказал мужчина: нужно немного поработать. 286 00:15:44,444 --> 00:15:46,685 Привет, Лорен. Угу. 287 00:15:46,988 --> 00:15:48,899 Что вы думаете? 288 00:15:49,198 --> 00:15:51,484 Я думаю, что нужно немного поработать. 289 00:15:51,784 --> 00:15:54,025 Ааа! Очень смешно. 290 00:15:55,079 --> 00:15:56,079 Привет, красавица. 291 00:15:56,122 --> 00:15:57,453 Оу, ты такой хот-дог. 292 00:15:57,748 --> 00:15:58,863 Ах! 293 00:15:59,625 --> 00:16:01,365 Если х равно восьми, 294 00:16:01,669 --> 00:16:05,207 тогда y должен быть равен чему? 295 00:16:05,631 --> 00:16:06,837 Теперь трижды восемь в квадрате 296 00:16:07,133 --> 00:16:11,718 плюс половина y в квадрате равно 264, верно? 297 00:16:12,013 --> 00:16:12,342 И трижды 64 298 00:16:12,638 --> 00:16:15,926 плюс половина y в квадрате равно два шестьдесят... 299 00:16:16,225 --> 00:16:18,386 Э-э, Дэвид. Не могли бы вы? 300 00:16:18,686 --> 00:16:19,721 Спасибо. 301 00:16:20,021 --> 00:16:25,266 192 плюс половина й в квадрате равно 264. 302 00:16:25,568 --> 00:16:27,980 И половина y в квадрате равно семи... 303 00:16:28,279 --> 00:16:29,439 Не могли бы вы, дети, пожалуйста? 304 00:16:29,739 --> 00:16:33,698 Y в квадрате равно 144, верно? 305 00:16:33,993 --> 00:16:36,826 Чему равен у? 306 00:16:37,121 --> 00:16:39,032 Мисс Маквильямс. 307 00:16:40,625 --> 00:16:42,616 Все в порядке, не торопитесь. 308 00:16:47,089 --> 00:16:48,954 Мисс Макв. Ильямс? 309 00:16:49,258 --> 00:16:49,963 Я не могу сказать. 310 00:16:50,259 --> 00:16:52,966 Ответ: 12. 311 00:16:57,683 --> 00:16:58,047 В чем дело? 312 00:16:58,351 --> 00:17:01,593 Разве ты не думал, что был правильный ответ? 313 00:17:01,896 --> 00:17:04,262 Я знал, что это правильный ответ. 314 00:17:04,649 --> 00:17:04,808 Ой. 315 00:17:05,107 --> 00:17:08,019 Ну, держу пари, это будет тяжело, в такую новую школу. 316 00:17:08,319 --> 00:17:08,728 Нет, я привык. 317 00:17:09,028 --> 00:17:12,065 Мой отец был военным, поэтому мы много переезжали. 318 00:17:12,365 --> 00:17:13,070 Он умер? 319 00:17:13,366 --> 00:17:14,947 Оба моих родителя умерли. 320 00:17:15,243 --> 00:17:16,653 Мне жаль. 321 00:17:16,953 --> 00:17:19,740 Ой, слушай, спасибо за попытку чтобы помочь мне в классе. 322 00:17:20,039 --> 00:17:21,745 Конечно. Ого! 323 00:17:23,000 --> 00:17:24,615 Могу ли я увидеть тебя снова? 324 00:17:24,919 --> 00:17:25,578 Конечно. 325 00:17:25,878 --> 00:17:26,583 Когда? 326 00:17:26,879 --> 00:17:27,914 Завтра по алгебре. 327 00:17:28,214 --> 00:17:28,919 Пока! 328 00:17:29,215 --> 00:17:30,295 Хэл 329 00:17:48,025 --> 00:17:49,345 Родинка это хорошо для нее, я думаю. 330 00:17:49,610 --> 00:17:51,441 Привет. Как дела? 331 00:17:51,737 --> 00:17:53,318 Хорошо 332 00:17:53,614 --> 00:17:53,943 кто это? 333 00:17:54,240 --> 00:17:56,276 О, не волнуйтесь. Это просто ее брат. 334 00:17:56,576 --> 00:17:58,612 Увидимся позже. Мне нужно пойти на урок. 335 00:17:58,911 --> 00:18:00,617 Хорошо. Пока. 336 00:18:01,747 --> 00:18:03,612 Извините. 337 00:18:13,551 --> 00:18:14,791 Ого! 338 00:18:15,678 --> 00:18:17,964 Прости, дорогая. 339 00:18:26,230 --> 00:18:28,721 Эй, Гид, давай. 340 00:18:29,233 --> 00:18:30,973 Привет! Эй, эй! 341 00:18:31,277 --> 00:18:31,641 Давай что? 342 00:18:31,944 --> 00:18:35,277 Не калечи его, Джобоб. 343 00:18:35,573 --> 00:18:36,779 Следи за своим языком, мальчик. 344 00:18:37,074 --> 00:18:40,817 Посмотри, есть ли еще рыба там, гид. 345 00:18:53,132 --> 00:18:56,215 Что-то беспокоит ты, кузен? 346 00:18:57,178 --> 00:18:58,178 Нет 347 00:18:58,262 --> 00:19:00,093 Меня никогда ничего не беспокоит. 348 00:19:00,389 --> 00:19:01,389 Ну 349 00:19:01,557 --> 00:19:05,345 на твоем месте я бы не стал ставить на это нет денег. 350 00:19:19,992 --> 00:19:20,992 Ага! 351 00:19:31,962 --> 00:19:33,962 Эй, какой шанс ты думаешь, что у старой гордости есть 352 00:19:34,131 --> 00:19:37,043 против избиения этой тигровой ямы приезжаешь из Арканзаса? 353 00:19:37,343 --> 00:19:37,832 Муни: Шанс? Дерьмо. 354 00:19:38,135 --> 00:19:40,717 Гордо не стал бы сажать сюда эту собаку. если бы оно не собиралось побеждать. 355 00:19:41,013 --> 00:19:41,547 Гидеон: Подготовьте их! 356 00:19:41,847 --> 00:19:43,929 Муни: Ты когда-нибудь терял деньги на нее, дутра? 357 00:19:44,225 --> 00:19:44,884 Пока нет, и лучше бы мне этого не делать. 358 00:19:45,184 --> 00:19:49,177 Бля, нет, это один адская собака, это так. 359 00:19:49,480 --> 00:19:51,812 Черт побери, Гордо, это было не смешно! 360 00:19:52,108 --> 00:19:53,644 Черт, Гордо, ты промахнулся. 361 00:19:53,943 --> 00:19:55,649 Просто давай, настраивай их. 362 00:19:55,945 --> 00:19:57,651 Дерьмо! 363 00:19:58,489 --> 00:20:00,104 Гидеон: Я говорю, что мы устроим небольшую драку 364 00:20:00,408 --> 00:20:02,128 между этой новой сукой в школе и лунатик. 365 00:20:02,201 --> 00:20:05,238 Оу, где мы найдем кто-нибудь сделает ставку на луну? 366 00:20:05,538 --> 00:20:06,823 Оу, черт. 367 00:20:07,456 --> 00:20:09,993 Боже, я бы хотел ее трахнуть. 368 00:20:10,418 --> 00:20:10,702 Ох, да! 369 00:20:11,001 --> 00:20:12,912 Я бы потратил немного времени вдобавок ко всему. 370 00:20:13,212 --> 00:20:14,668 О, просто толкаю и тяну. 371 00:20:14,964 --> 00:20:18,127 Хотя нужно немного поработать, залезаю в эти штаны. 372 00:20:18,426 --> 00:20:19,711 Ах, я мог бы получить ее. 373 00:20:20,010 --> 00:20:21,420 Говорит кто? 374 00:20:21,721 --> 00:20:23,211 Говорит мне и 50 баксов. 375 00:20:23,514 --> 00:20:24,754 Я тоже, я мог бы получить ее. 376 00:20:25,057 --> 00:20:25,762 Трахни ее черно-синюю. 377 00:20:26,058 --> 00:20:27,889 хочу положить немного деньги на это, гид? 378 00:20:28,185 --> 00:20:30,676 Кто сможет вырвать эту маленькую вишенку? 379 00:20:30,980 --> 00:20:32,561 Черт, да! 380 00:20:32,857 --> 00:20:34,347 Пятьдесят баксов говорит Я поймаю ее первым. 381 00:20:34,650 --> 00:20:36,561 Ну я всегда рад помочь дураку. 382 00:20:36,861 --> 00:20:37,861 Есть еще желающие? Дерьмо! 383 00:20:37,945 --> 00:20:39,651 Я родился ночью, но не вчера вечером. 384 00:20:39,947 --> 00:20:41,258 Эта девушка и она брат-придурок 385 00:20:41,282 --> 00:20:42,988 не дал бы тебе пар от их дерьма. 386 00:20:43,284 --> 00:20:44,865 Пятьдесят долларов говорит она не потушит 387 00:20:45,161 --> 00:20:46,241 любому из вас, придурков. 388 00:20:46,537 --> 00:20:47,026 Дутра, ты всегда был 389 00:20:47,329 --> 00:20:49,411 застенчивый на три кирпича нагрузки, во всяком случае. 390 00:20:49,707 --> 00:20:51,572 Черт, чувак, это не смешно! 391 00:20:53,919 --> 00:20:55,455 Гордо: Черт. 392 00:20:57,882 --> 00:20:59,213 Привет, Лорен. 393 00:20:59,508 --> 00:21:01,965 Я только что заработал еще семь долларов. 394 00:21:02,261 --> 00:21:04,377 Это место будет золотой рудник. 395 00:21:04,680 --> 00:21:05,135 Как дела? 396 00:21:05,431 --> 00:21:08,047 Очень хорошо, я почти получил этот раздел связан вместе. 397 00:21:09,018 --> 00:21:13,887 Такими темпами у нас будет весь парк открывается в кратчайшие сроки. 398 00:21:14,607 --> 00:21:16,768 Знаешь, что нас сдерживает? 399 00:21:17,067 --> 00:21:17,647 Хм? 400 00:21:17,943 --> 00:21:19,023 Денежный поток. 401 00:21:19,320 --> 00:21:20,651 На счет генератора. 402 00:21:20,946 --> 00:21:25,485 Автономный электрический блок освещает весь парк... 403 00:21:25,785 --> 00:21:29,277 На газу прямо из наши собственные насосы. 404 00:21:32,166 --> 00:21:33,166 Видишь, Лорен, 405 00:21:33,292 --> 00:21:35,954 что у нас здесь есть это доход два дня в неделю 406 00:21:36,253 --> 00:21:38,335 на расходы семь дней в неделю. Мм-хм. 407 00:21:38,631 --> 00:21:40,337 Это ночной бизнес это имеет значение. 408 00:21:40,633 --> 00:21:42,339 Вот что нас убивает. 409 00:21:42,635 --> 00:21:44,842 Теперь я знаю, где мы можем возьми этот генератор. 410 00:21:45,137 --> 00:21:49,471 Единственное, черт возьми, это эта проблема с денежными потоками. 411 00:21:50,476 --> 00:21:52,137 Ладно, Эбби, отпусти ее! 412 00:22:03,948 --> 00:22:04,528 Ага! 413 00:22:04,824 --> 00:22:07,031 Черт возьми, мы сделали это! 414 00:22:07,326 --> 00:22:08,657 Хорошо, это 4 доллара для взрослых. 415 00:22:08,953 --> 00:22:12,696 и трое детей... Хорошо, семь вместе. 416 00:22:12,998 --> 00:22:14,113 Спасибо. 417 00:22:14,416 --> 00:22:15,531 Ну давай же. 418 00:22:16,293 --> 00:22:16,702 Привет всем. 419 00:22:17,002 --> 00:22:18,412 Добро пожаловать в страну развлечений Санты. 420 00:22:19,755 --> 00:22:21,871 Эй, Эбби, дорогая, ты бы это получил? 421 00:22:22,174 --> 00:22:24,711 Иди туда, иди. 422 00:22:27,721 --> 00:22:28,050 Привет 423 00:22:28,347 --> 00:22:29,678 Хотите заполнить его, пожалуйста? 424 00:22:29,974 --> 00:22:30,679 Обычный? 425 00:22:30,975 --> 00:22:32,715 Да, пожалуйста. 426 00:22:34,728 --> 00:22:36,719 Знаешь, есть танцевальная суббота. 427 00:22:37,022 --> 00:22:38,387 Да, я так слышал. 428 00:22:38,732 --> 00:22:39,061 Ты идешь? 429 00:22:39,358 --> 00:22:41,440 О, я не знаю. Я еще не решил. 430 00:22:41,735 --> 00:22:42,735 я пойду 431 00:22:43,028 --> 00:22:44,564 пойди со мной. 432 00:22:44,864 --> 00:22:45,864 Почему? 433 00:22:47,491 --> 00:22:49,527 Ну, потому что я тебя спрашиваю. 434 00:22:49,827 --> 00:22:51,237 Так? 435 00:22:57,126 --> 00:22:58,241 Я тебя спрашиваю. 436 00:22:58,544 --> 00:23:01,911 Вы хорошо проведете время. 437 00:23:02,798 --> 00:23:04,288 Ты пойдешь, да? 438 00:23:04,592 --> 00:23:05,172 Слушай, я не знаю. 439 00:23:05,467 --> 00:23:08,209 Я имею в виду, что мы еще не встречались. 440 00:23:08,512 --> 00:23:10,468 Мне жаль. 441 00:23:16,395 --> 00:23:17,395 Э, ты должен мне 4 доллара. 442 00:23:17,521 --> 00:23:18,931 Не говорите мне чуши про 4 доллара. 443 00:23:19,231 --> 00:23:20,596 Я говорю здесь о танце. 444 00:23:20,900 --> 00:23:22,180 Смотри, у меня много работы, которую нужно сделать, 445 00:23:22,359 --> 00:23:25,021 так что не мог бы ты просто дать мне деньги? 446 00:23:34,496 --> 00:23:35,781 это 100 447 00:23:36,081 --> 00:23:37,787 Я не могу это изменить. 448 00:23:49,720 --> 00:23:52,928 Слушай, я тебя вежливо прошу. Ты пойдешь со мной? 449 00:23:53,223 --> 00:23:54,508 я так не думаю 450 00:23:54,808 --> 00:23:57,265 спасибо, вот ваша сдача. 451 00:23:57,895 --> 00:23:58,975 я дутра 452 00:23:59,271 --> 00:23:59,600 вл. 453 00:23:59,897 --> 00:24:02,809 Знаешь, что это значит? 454 00:24:08,489 --> 00:24:10,049 Знаешь, я прихожу сюда и вести себя прилично, 455 00:24:10,282 --> 00:24:11,602 а ты нет... Ты мне отказываешь. 456 00:24:11,825 --> 00:24:15,192 Ну, я не черт возьми, поверь в это. 457 00:24:16,956 --> 00:24:18,787 Ты сумасшедший. 458 00:24:19,458 --> 00:24:20,789 Сумасшедший? 459 00:24:21,085 --> 00:24:23,076 Ты хочешь безумия? 460 00:24:23,504 --> 00:24:26,792 Что ж, я покажу тебе безумие. 461 00:25:49,465 --> 00:25:51,126 Привет 462 00:25:51,425 --> 00:25:52,585 Привет 463 00:25:57,181 --> 00:25:59,513 Меня зовут Гидеон Уолтерс. 464 00:25:59,808 --> 00:26:01,844 Мои друзья называют меня гидом. 465 00:26:03,604 --> 00:26:06,516 Это место занято. . Гид. 466 00:26:07,399 --> 00:26:10,311 Ты сломаешь себе голову со всем этим 467 00:26:10,611 --> 00:26:11,316 какие вещи? 468 00:26:11,612 --> 00:26:13,978 Все эти вещи, книги и прочее дерьмо. 469 00:26:14,281 --> 00:26:15,691 Утомлю твой мозг. 470 00:26:15,991 --> 00:26:16,991 Да, ну. 471 00:26:17,117 --> 00:26:19,278 Это библиотека. 472 00:26:19,578 --> 00:26:23,116 Что вам нужно, так это заезд. 473 00:26:25,709 --> 00:26:26,869 Вот что я вам скажу. 474 00:26:27,169 --> 00:26:30,787 Я видел картинку там восемь раз. 475 00:26:31,090 --> 00:26:31,749 Тебе это понравится. 476 00:26:32,049 --> 00:26:34,916 Это называется Девочки, субботний вечер. 477 00:26:35,219 --> 00:26:38,006 Ты вернешься новым человеком. 478 00:26:38,305 --> 00:26:39,465 Я это уже видел. 479 00:26:39,765 --> 00:26:43,257 Послушай, если ты не возражаешь, У меня есть работа. 480 00:26:43,560 --> 00:26:46,427 Я не собираюсь спрашивать тебя снова. 481 00:26:48,732 --> 00:26:50,347 Хорошо. 482 00:26:55,989 --> 00:27:01,029 Я имею в виду, что ты не у меня не будет дополнительного шанса. 483 00:27:01,328 --> 00:27:04,820 Итак, какой у нас день? собираешься куда-нибудь выйти на следующей неделе? 484 00:27:05,124 --> 00:27:06,364 Мы не собираемся куда-то выходить на следующей неделе. 485 00:27:06,667 --> 00:27:07,201 Теперь, если вы не возражаете, 486 00:27:07,501 --> 00:27:09,162 мне действительно нужно закончить это. 487 00:27:09,461 --> 00:27:11,998 Как насчет недели после этого? 488 00:27:12,297 --> 00:27:14,458 Вы когда-нибудь были на собачьих боях? 489 00:27:14,758 --> 00:27:15,758 Я имею в виду настоящую собачью драку. 490 00:27:16,009 --> 00:27:19,752 Я не хочу встречаться с тобой. 491 00:27:20,055 --> 00:27:21,170 Почему нет? 492 00:27:21,473 --> 00:27:24,636 Ты думаешь, что ты слишком хорошо для меня? 493 00:27:25,769 --> 00:27:29,261 мне не интересно в выяснении. 494 00:27:35,237 --> 00:27:37,319 Вы бы заблудились? 495 00:27:37,781 --> 00:27:39,181 Хочешь ли ты меня? позвонить учителю? 496 00:27:39,408 --> 00:27:42,241 Нет, тебе не обязательно никому не звони, детка. 497 00:27:42,536 --> 00:27:44,527 Ты просто сидишь тут же и гнить! 498 00:27:45,998 --> 00:27:48,205 Ааа! Привет! 499 00:27:49,501 --> 00:27:51,207 Фу. 500 00:28:07,311 --> 00:28:08,801 Ты в порядке? 501 00:28:09,855 --> 00:28:10,855 Нет 502 00:28:11,857 --> 00:28:12,857 Вот, позвольте мне сделать это. 503 00:28:13,150 --> 00:28:14,150 Я видел, что произошло. 504 00:28:14,401 --> 00:28:16,767 Гидеон просто один из таких люди, с которыми нам придется жить. 505 00:28:17,070 --> 00:28:18,981 Я только что пришел сюда, Я ничего не делал. 506 00:28:19,281 --> 00:28:21,237 У тебя нет сделать что-нибудь с Гидеоном. 507 00:28:21,533 --> 00:28:24,070 Вам не нужно ничего делать любому из этих парней 508 00:28:27,789 --> 00:28:28,403 просто посмотрите на это так: 509 00:28:28,707 --> 00:28:31,915 Он придирается только к тебе потому что ты красивая девушка. 510 00:28:36,381 --> 00:28:37,381 Привет, реклама. 511 00:28:37,466 --> 00:28:37,795 Привет. 512 00:28:38,091 --> 00:28:39,171 Вот ты можешь взять мой стул. 513 00:28:39,468 --> 00:28:39,797 О, спасибо. 514 00:28:40,093 --> 00:28:41,629 Лорен, это, эм, Марк Уорфилд. 515 00:28:41,929 --> 00:28:42,969 Это мой брат, Лорен. 516 00:28:43,055 --> 00:28:45,171 Он меня обучает по алгебре. 517 00:28:45,474 --> 00:28:46,054 Привет 518 00:28:46,350 --> 00:28:48,932 Знаешь, Лорен, я думаю что ты ей нравишься. 519 00:28:49,269 --> 00:28:49,598 ВОЗ? 520 00:28:49,895 --> 00:28:52,386 Вон там, в синем свитере. 521 00:28:55,734 --> 00:28:57,520 я мог бы это принять 522 00:28:57,819 --> 00:28:58,819 ну, сделай шаг, мальчик. 523 00:28:58,862 --> 00:29:00,318 Иди туда и быстро поговори с ней. 524 00:29:00,614 --> 00:29:02,980 Ну, я сильный, тихий тип, знаете ли. 525 00:29:03,283 --> 00:29:05,899 Я тоже. Да, верно. 526 00:29:14,378 --> 00:29:17,370 Давайте посмотрим. Мы сделаем Розу. 527 00:29:19,466 --> 00:29:19,955 Видеть? Привет 528 00:29:20,259 --> 00:29:20,748 красивая. Как красиво. 529 00:29:21,051 --> 00:29:22,237 Ох, ты сегодня хорошо выглядишь. 530 00:29:22,261 --> 00:29:23,967 Ты не думаешь она сегодня хорошо выглядит? 531 00:29:24,263 --> 00:29:26,675 Знаешь, я просто был говорю своим друзьям, 532 00:29:26,974 --> 00:29:29,556 ты выглядишь лучше и лучше с каждым днем. 533 00:29:29,851 --> 00:29:32,763 Что-то заставляет приходить в этом месте веселее, 534 00:29:33,063 --> 00:29:34,803 просто знаю ты ходишь вокруг 535 00:29:35,107 --> 00:29:37,974 выгляжу так же хорошо, как и ты. 536 00:29:38,944 --> 00:29:40,980 Дает мне что-то с нетерпением ждать, 537 00:29:41,280 --> 00:29:43,145 ты понимаешь, что я имею в виду? 538 00:29:44,700 --> 00:29:46,190 И о том, что на днях ты знаешь, 539 00:29:46,493 --> 00:29:47,493 хотел извиниться, 540 00:29:47,536 --> 00:29:49,993 потому что я понимаю, ты не знал меня. 541 00:29:50,289 --> 00:29:50,948 Кем я был 542 00:29:51,248 --> 00:29:52,368 что случилось на днях? 543 00:29:52,582 --> 00:29:54,868 У нас были разногласия. 544 00:29:55,168 --> 00:29:58,205 В любом случае, мы знаем друг друга лучше сейчас, не так ли? 545 00:29:58,505 --> 00:29:59,745 И я очень рад 546 00:30:00,048 --> 00:30:00,582 что мы сможем 547 00:30:00,882 --> 00:30:03,919 потратить еще немного время вместе тоже. 548 00:30:05,095 --> 00:30:07,086 Следи за моими губами. 549 00:30:07,389 --> 00:30:08,549 Нет 550 00:30:11,018 --> 00:30:13,976 Знаешь, сука, у тебя была твоя выстрелил, и ты просто облажался. 551 00:30:14,271 --> 00:30:14,760 Ладно, приятель, уходи. 552 00:30:15,063 --> 00:30:17,224 Ты что, изо рта сделан? 553 00:30:17,524 --> 00:30:18,524 Ты мне не нравишься. 554 00:30:18,608 --> 00:30:20,599 Мне не нравится, как ты говоришь. 555 00:30:28,452 --> 00:30:30,909 Что это было? 556 00:30:31,204 --> 00:30:32,319 Это был fddie dutra. 557 00:30:32,622 --> 00:30:34,578 Он примерно такой же веселый как бешеная собака. 558 00:30:34,875 --> 00:30:37,958 Он пригласил меня на свидание на днях я сказал нет. 559 00:30:38,253 --> 00:30:39,253 Он мне не нравится. 560 00:30:39,504 --> 00:30:40,539 Хе, а ты нет? 561 00:30:40,839 --> 00:30:41,999 Ну, лучше встаньте в очередь. 562 00:30:42,299 --> 00:30:46,087 Этот человек придает новый смысл на слово «неприятно». 563 00:30:46,386 --> 00:30:48,547 Лучше держаться подальше от его лица. 564 00:30:54,686 --> 00:30:56,017 Чарли: Здравствуйте. 565 00:30:56,313 --> 00:30:58,929 Как ваши дела, мистер Паркер? 566 00:30:59,232 --> 00:31:01,769 Ну, черт возьми, да. Мы заключили сделку, не так ли? 567 00:31:02,069 --> 00:31:04,936 Вы сверились с банком. Вы получили мой первоначальный взнос, верно? 568 00:31:05,238 --> 00:31:06,694 Ну, ты знаешь как движутся инвесторы 569 00:31:06,990 --> 00:31:08,092 когда они видят возможность. 570 00:31:08,116 --> 00:31:11,574 Я только что получил себя 3 небольшое вливание денег 571 00:31:12,037 --> 00:31:12,571 ну, тогда ты поторопись. 572 00:31:12,871 --> 00:31:14,231 Это мне дорого обходится деньги каждый день. 573 00:31:14,498 --> 00:31:18,741 Ну, приятно заниматься бизнесом с тобой тоже. 574 00:31:22,381 --> 00:31:23,791 Кто это был? 575 00:31:24,091 --> 00:31:26,582 О, я только что сделал отличную сделку на дизель-генераторе. 576 00:31:26,885 --> 00:31:29,217 я смогу осветить все это место 577 00:31:29,513 --> 00:31:30,513 почти даром. 578 00:31:30,639 --> 00:31:33,301 И американские горки, сейчас все работает отлично. 579 00:31:33,600 --> 00:31:36,216 Ты должен выйти завтра и взгляни на это, Фэй. 580 00:31:36,520 --> 00:31:36,929 Ну, эта поездка в одиночку 581 00:31:37,229 --> 00:31:39,641 может принести 25, 50 000 долларов в год чистая прибыль. 582 00:31:39,940 --> 00:31:42,272 Чарли, я люблю тебя... 583 00:31:42,984 --> 00:31:46,192 Но я надеюсь, что это не будет быть еще одним разочарованием, 584 00:31:46,488 --> 00:31:48,103 ради тебя. 585 00:31:48,407 --> 00:31:50,523 Дела будут все будет в порядке, дорогая. 586 00:31:50,826 --> 00:31:53,613 Дела будут получиться просто отлично. 587 00:31:53,912 --> 00:31:58,201 Достаточно скоро мы будем пердю через шелк. 588 00:32:05,799 --> 00:32:08,415 Знаешь, эта девушка это было, эээ, 589 00:32:08,718 --> 00:32:11,175 смотришь на меня в столовой? 590 00:32:11,471 --> 00:32:13,678 Я нравился тому, кто, как ты говорил, нравился? 591 00:32:13,974 --> 00:32:17,216 у меня была забавная вещь произойдет с ней сегодня. 592 00:32:18,061 --> 00:32:20,177 Я был на улице, э-э... на трассе, 593 00:32:20,480 --> 00:32:23,017 просто остываю с тренировки, 594 00:32:23,316 --> 00:32:26,103 и она пробежала мимо. 595 00:32:26,403 --> 00:32:29,861 Вообще-то она типа подошел, покачиваясь. 596 00:32:30,157 --> 00:32:31,818 В любом случае... 597 00:32:32,576 --> 00:32:36,285 Она показала мне эта широкая улыбка, и, э-э, 598 00:32:36,580 --> 00:32:38,195 Я вошел в стену 599 00:32:40,333 --> 00:32:42,244 что ты думаешь, я выше головы? 600 00:32:42,544 --> 00:32:43,829 Я орен. 601 00:32:46,298 --> 00:32:48,960 Ты дал ему наши деньги, не так ли? 602 00:32:53,221 --> 00:32:55,212 Я очень зол. 603 00:32:56,433 --> 00:32:57,013 О деньгах? 604 00:32:57,309 --> 00:32:59,766 Сколько ты ему дал? 605 00:33:00,061 --> 00:33:02,017 Почему ты не спросил меня? прежде чем ты дал это ему? 606 00:33:02,314 --> 00:33:05,647 Эбби, это было не так целая куча денег. 607 00:33:05,942 --> 00:33:07,682 Мы должны помочь здесь. 608 00:33:07,986 --> 00:33:09,476 У нас осталось? 609 00:33:10,113 --> 00:33:11,233 Да, осталось немного. 610 00:33:11,490 --> 00:33:12,024 Он сказал, что не будет его использовать 611 00:33:12,324 --> 00:33:14,064 если это не было абсолютно необходимо. 612 00:33:14,367 --> 00:33:15,367 Сколько это было? 613 00:33:15,494 --> 00:33:16,529 Это было 2000 долларов. 614 00:33:16,828 --> 00:33:18,409 И ты не думаешь что он взял это 615 00:33:18,705 --> 00:33:20,536 и погрузил его в это сумасшедшее место уже сейчас? 616 00:33:20,832 --> 00:33:21,196 я не знаю 617 00:33:21,500 --> 00:33:22,700 ну, конечно, есть, Лорен! 618 00:33:22,834 --> 00:33:23,539 Он и нас втянет в это. 619 00:33:23,835 --> 00:33:26,201 Не могли бы вы остановиться? так говоришь? 620 00:33:26,505 --> 00:33:27,711 Почему? Это правда! 621 00:33:28,006 --> 00:33:28,540 Это не правда 622 00:33:28,840 --> 00:33:30,876 теперь это наш дом, Эбби, они наша семья. 623 00:33:31,176 --> 00:33:34,009 Лорен, это все деньги мы имели в мире. 624 00:33:49,486 --> 00:33:50,692 Привет! 625 00:33:54,533 --> 00:33:56,194 С тобой все в порядке? 626 00:33:56,910 --> 00:33:59,117 Ой, Чарли, я не знаю, что сказать. 627 00:33:59,412 --> 00:34:03,746 Это чертова трата, видя что-то подобное. 628 00:34:04,042 --> 00:34:05,248 Что ты собираешься делать? 629 00:34:05,544 --> 00:34:07,080 Лучшее, что я могу, Чарли. 630 00:34:07,462 --> 00:34:07,746 Да 631 00:34:08,046 --> 00:34:11,038 ты, э...? Вы видели кого-нибудь? 632 00:34:11,341 --> 00:34:12,877 Неа. Ха 633 00:34:13,176 --> 00:34:14,256 получить номерной знак? 634 00:34:14,553 --> 00:34:17,590 Неа. Середина ночи, ради бога. 635 00:34:19,015 --> 00:34:20,221 Привет 636 00:34:20,559 --> 00:34:20,672 Привет 637 00:34:20,976 --> 00:34:23,012 О, Эбби, это... шериф Гудселл 638 00:34:23,311 --> 00:34:24,346 и его дочь Карен. 639 00:34:24,646 --> 00:34:26,102 Моя племянница Эбби. Привет. 640 00:34:26,398 --> 00:34:28,309 Ну, я думаю, мне лучше оглянись вокруг, 641 00:34:28,608 --> 00:34:30,940 попробуй найти что-нибудь. 642 00:34:31,236 --> 00:34:32,356 Какие, черт возьми, люди 643 00:34:32,404 --> 00:34:33,735 сделал бы что-нибудь вот так, да? 644 00:34:34,030 --> 00:34:34,610 Ах, как жаль, Чарли. 645 00:34:34,906 --> 00:34:37,488 Как раз тогда, когда ты собираешься это место приняло форму. 646 00:34:37,784 --> 00:34:38,970 Да, сделал бы чертовски претензия 647 00:34:38,994 --> 00:34:41,235 со страховой компанией о бизнесе, который я теряю, 648 00:34:41,538 --> 00:34:45,030 «кроме этого года я не несешь столько страховки. 649 00:34:45,333 --> 00:34:46,333 Ха 650 00:34:46,418 --> 00:34:47,436 разве не всегда так? 651 00:34:47,460 --> 00:34:49,451 Год, который вам нужен самое главное, ты стесняешься. 652 00:34:50,380 --> 00:34:51,790 Чарли: Да, разве это не правда? 653 00:34:52,090 --> 00:34:53,876 О, Эбби, не могла бы ты возьми это, пожалуйста? 654 00:34:54,175 --> 00:34:56,257 Да, я понял. 655 00:34:58,179 --> 00:34:59,544 Черт возьми! 656 00:34:59,848 --> 00:35:01,804 Могу я принести тебе что-нибудь? холодно пить, шериф? 657 00:35:02,100 --> 00:35:03,636 Да, да, Я не против, если я это сделаю. 658 00:35:03,935 --> 00:35:06,472 Карен? Мм-ммм. 659 00:35:27,125 --> 00:35:28,956 Извини. 660 00:35:29,252 --> 00:35:30,992 Обидно за то, что произошло. 661 00:35:31,296 --> 00:35:32,296 Да 662 00:35:32,380 --> 00:35:34,621 особенно после вся работа, которую мы сделали 663 00:35:34,924 --> 00:35:37,916 это просто ужасно что делают некоторые люди. 664 00:35:38,261 --> 00:35:38,545 Это точно. 665 00:35:38,845 --> 00:35:42,178 Я Карен Гудселл, дочь шерифа. 666 00:35:42,474 --> 00:35:43,554 Привет 667 00:35:43,850 --> 00:35:45,465 Я, э-э, Лорен... 668 00:35:46,853 --> 00:35:48,059 Маквилльямс. 669 00:35:49,481 --> 00:35:51,813 Довольно хорошо твои руки здесь, Лорен. 670 00:35:52,108 --> 00:35:53,348 Видимо, не очень. 671 00:35:53,652 --> 00:35:55,392 Вы не возражаете передать это мне? 672 00:35:55,695 --> 00:35:58,277 Нет, совсем нет. 673 00:35:59,574 --> 00:36:00,108 Вам нужна помощь? 674 00:36:00,408 --> 00:36:01,739 О, это нормально, Думаю, я понял. 675 00:36:02,035 --> 00:36:04,742 Все в порядке, Я все равно помогу. 676 00:36:06,122 --> 00:36:07,987 Там 677 00:36:09,084 --> 00:36:12,576 там. Теперь вы собрали их вместе. 678 00:36:12,879 --> 00:36:15,211 Наверное, странно здесь жить. 679 00:36:15,507 --> 00:36:16,542 О, не совсем. 680 00:36:16,841 --> 00:36:18,297 Вы привыкнете к этому. 681 00:36:18,593 --> 00:36:19,048 Здесь 682 00:36:19,344 --> 00:36:20,379 это наш дом. 683 00:36:25,308 --> 00:36:26,514 Ой! 684 00:36:26,810 --> 00:36:29,392 Я думал, ты сказал ты хорошо владел руками. 685 00:36:29,688 --> 00:36:31,349 я раньше был 686 00:36:33,316 --> 00:36:36,479 одному из нас придется спустись туда и возьми их. 687 00:36:36,778 --> 00:36:39,611 Э-э, это твои доски. 688 00:36:40,699 --> 00:36:42,564 Верно. 689 00:36:56,756 --> 00:36:57,336 Это должно быть довольно скучно, 690 00:36:57,632 --> 00:36:59,918 быть запертым здесь все время. 691 00:37:00,218 --> 00:37:00,923 Не совсем. 692 00:37:01,219 --> 00:37:02,459 Иногда я беру машину моего отца. 693 00:37:02,679 --> 00:37:03,384 Может, сходим покататься? 694 00:37:03,680 --> 00:37:06,262 Ну, у меня обычно много работы, которую нужно сделать после школы. 695 00:37:06,558 --> 00:37:08,765 У вас должно быть время покататься. 696 00:37:09,060 --> 00:37:10,425 Шериф: Карен! 697 00:37:12,021 --> 00:37:13,021 Это твой отец. 698 00:37:13,148 --> 00:37:13,807 Карен, давай! 699 00:37:14,107 --> 00:37:15,722 Я должен идти. Пойдем! 700 00:37:16,025 --> 00:37:17,025 До скорой встречи? 701 00:37:17,068 --> 00:37:19,024 Да, завтра в школу. 702 00:37:19,320 --> 00:37:22,278 Верно. Ну, пока. 703 00:37:41,092 --> 00:37:42,377 Эй, давай. 704 00:37:43,219 --> 00:37:44,959 Ты... ха, ха, ха. 705 00:37:45,263 --> 00:37:49,347 Эй, Лорен, сколько банок краски у нас осталось? 706 00:37:50,393 --> 00:37:51,393 Только то, что у вас есть. 707 00:37:51,436 --> 00:37:52,642 Нужна еще парочка. 708 00:37:52,937 --> 00:37:54,427 Как насчет бега в город ради этого? 709 00:37:54,731 --> 00:37:57,643 Конечно. Я тоже хочу пойти. 710 00:38:05,825 --> 00:38:07,315 Возьмите Кадиллак. 711 00:38:07,619 --> 00:38:09,575 Наслаждайтесь. 712 00:38:13,124 --> 00:38:15,490 Ну, увидимся примерно через половину 713 00:38:46,616 --> 00:38:47,731 Вся краска есть? 714 00:38:48,034 --> 00:38:48,363 Угу 715 00:38:48,660 --> 00:38:49,740 о, нет проблем. Без проблем. 716 00:38:49,994 --> 00:38:52,861 Вы можете забрать его прямо сейчас сегодня днем, в любое время. 717 00:38:53,164 --> 00:38:53,869 Хорошо. 718 00:38:54,165 --> 00:38:55,165 Привет. Как дела'? 719 00:38:55,416 --> 00:38:55,745 Хорошо, мне нужно 720 00:38:56,042 --> 00:38:58,624 пара галлонов эмаль на масляной основе пудрово-синего цвета. 721 00:38:58,920 --> 00:39:01,582 Эмаль на масляной основе. Верно. 722 00:39:01,881 --> 00:39:04,042 Да, и немного ацетона. 723 00:39:04,342 --> 00:39:05,342 Эта одна кварта? 724 00:39:05,593 --> 00:39:06,673 Сделайте пару литров. 725 00:39:06,970 --> 00:39:07,459 Хорошо. 726 00:39:07,762 --> 00:39:08,842 О, краска пожиже. 727 00:39:09,138 --> 00:39:10,753 Прямо спереди. 728 00:39:11,057 --> 00:39:13,048 Я получу это. 729 00:39:20,358 --> 00:39:23,225 Мальчик: Я думаю, ты что-то пропустил. 730 00:39:27,740 --> 00:39:28,946 Я орен. 731 00:39:29,242 --> 00:39:30,527 Угу? 732 00:39:31,077 --> 00:39:33,363 Тебе лучше прийти сюда. 733 00:39:37,250 --> 00:39:37,830 Вот она приходит. 734 00:39:38,126 --> 00:39:40,663 Муни: Ой, будь крутым, будь крутым, будь крутым. 735 00:39:54,976 --> 00:39:58,264 Вы бы посмотрели в этой штуке здесь? 736 00:39:59,772 --> 00:40:02,263 Знаешь, это... Это немного удивительно 737 00:40:02,567 --> 00:40:06,059 что люди будут делать что-то вроде этого. 738 00:40:08,823 --> 00:40:10,359 Прости, ублюдок. 739 00:40:11,284 --> 00:40:13,491 Не волнуйся, мы видели, кто это сделал. 740 00:40:13,786 --> 00:40:15,777 да, это было три из крупнейших 741 00:40:16,080 --> 00:40:17,365 ублюдки, которых я когда-либо видел. 742 00:40:17,665 --> 00:40:18,154 Ношу костюмы. 743 00:40:18,458 --> 00:40:19,038 Да, трехчастные. 744 00:40:19,334 --> 00:40:21,074 Муни: Они были очень хорошо одеты. 745 00:40:21,377 --> 00:40:22,913 Ага. И очень красивый. 746 00:40:23,212 --> 00:40:25,794 Привлекательные ублюдки. 747 00:40:26,090 --> 00:40:27,500 Джон, я ой. 748 00:40:35,308 --> 00:40:35,797 Здесь проблемы, мальчики? 749 00:40:36,100 --> 00:40:37,500 Эй, Майк, хорошая вещь ты появился. 750 00:40:37,685 --> 00:40:39,045 Два уродливых парня просто поцарапал 751 00:40:39,103 --> 00:40:41,936 дерьмо из машина этого парня здесь. 752 00:40:42,941 --> 00:40:45,057 Чувак, это ужасно 753 00:40:45,360 --> 00:40:48,693 Вы говорите, два уродливых парня. 754 00:40:49,697 --> 00:40:51,153 Этот Чарли Маку. Машина Илиамса? 755 00:40:51,449 --> 00:40:52,108 Он наш дядя. 756 00:40:52,408 --> 00:40:53,510 Ой, это чья это машина? 757 00:40:53,534 --> 00:40:56,150 Ну, черт возьми. Он разозлится? 758 00:40:56,454 --> 00:40:57,113 Злой как черт 759 00:40:57,413 --> 00:40:57,777 пригодный для завязывания. 760 00:40:58,081 --> 00:41:01,994 Итак, каким образом эти два уродливых ублюдка уходят? 761 00:41:02,293 --> 00:41:06,252 Ну, Майк... трудно сказать. 762 00:41:06,547 --> 00:41:09,334 Я думаю, ты сможешь позаботьтесь об этом, хотя. 763 00:41:12,178 --> 00:41:14,339 Хорошего дня, офицер. 764 00:41:14,806 --> 00:41:17,548 Извините за вашу машину. Позор. 765 00:41:17,850 --> 00:41:18,850 Упс! 766 00:41:19,811 --> 00:41:21,802 Смогут ли они уйти от этого? 767 00:41:22,605 --> 00:41:25,312 Ну, ты мог бы сделать отчет, если хотите. 768 00:41:25,608 --> 00:41:26,688 Нет 769 00:41:26,985 --> 00:41:28,850 Нет отчета. 770 00:41:30,697 --> 00:41:32,528 Простите, дети. 771 00:41:34,742 --> 00:41:36,698 Возвращайся сразу же. 772 00:41:52,635 --> 00:41:56,127 Вот ты где, Я вижу, что он вернулся целым и невредимым. 773 00:42:03,021 --> 00:42:05,012 Боже мой. 774 00:42:05,314 --> 00:42:06,645 Моя машина! 775 00:43:38,199 --> 00:43:39,199 Привет. 776 00:43:42,328 --> 00:43:44,614 Хочешь, чтобы я тебя порезал? 777 00:43:49,418 --> 00:43:51,158 Перекатывать. 778 00:44:02,348 --> 00:44:04,509 Я пришел сюда, чтобы принять твои извинения 779 00:44:04,809 --> 00:44:08,222 в оплату за ущерб моей машине. 780 00:44:08,521 --> 00:44:09,852 Вставать. 781 00:44:29,792 --> 00:44:31,999 Спускайтесь. 782 00:44:36,632 --> 00:44:40,750 Ой. Моя, моя, белоснежная. 783 00:44:47,226 --> 00:44:48,226 Где твои деньги? 784 00:44:48,519 --> 00:44:48,803 Черт возьми. 785 00:44:49,103 --> 00:44:51,469 Где твои чертовы деньги? 786 00:45:19,884 --> 00:45:22,125 Это для машины. 787 00:45:22,428 --> 00:45:24,293 Мы квиты, слышишь? 788 00:45:25,848 --> 00:45:28,055 Все кончено 789 00:45:34,398 --> 00:45:36,514 Спасибо. Хорошего дня. 790 00:46:12,853 --> 00:46:14,343 Для машины. 791 00:46:22,196 --> 00:46:26,860 Похоже, это будет прекрасный день. 792 00:46:27,159 --> 00:46:28,774 Привет, Молли. 793 00:46:29,078 --> 00:46:30,284 Что ты делаешь? 794 00:46:30,579 --> 00:46:30,988 О, поднимись сюда. 795 00:46:31,289 --> 00:46:31,869 Как ты туда попал? 796 00:46:32,164 --> 00:46:34,906 Что ты делаешь, красивая девушка, да? 797 00:46:35,209 --> 00:46:36,369 Давай, мой малыш. 798 00:46:36,669 --> 00:46:37,669 Привет, Гомер. 799 00:46:37,795 --> 00:46:40,207 Эй, Гомер, что ты делаешь? 800 00:46:41,257 --> 00:46:41,871 Уу-уу 801 00:46:42,174 --> 00:46:45,462 привет, детка. Ты выглядишь так красиво. 802 00:46:45,761 --> 00:46:46,796 Ты выглядишь так красиво. 803 00:46:47,096 --> 00:46:48,677 Да, вы. 804 00:46:50,057 --> 00:46:53,265 Привет, ребята. Ну давай же. Время поесть. 805 00:46:53,561 --> 00:46:54,846 Ну вот. 806 00:46:55,146 --> 00:46:56,146 Ну давай же. Здесь. 807 00:46:56,230 --> 00:46:59,313 Вот некоторые. Давай, пойдем, возьмем это. 808 00:46:59,608 --> 00:47:03,226 Давайте все. Пойдем. 809 00:47:03,529 --> 00:47:04,939 Ну давай же. 810 00:47:05,781 --> 00:47:05,940 Ну давай же. 811 00:47:06,240 --> 00:47:09,653 Молли, здесь довольно тесно со всеми этими парнями. 812 00:47:09,952 --> 00:47:12,694 Давайте, ребята. Пойдем. 813 00:47:12,997 --> 00:47:14,157 Ну давай же. 814 00:47:17,126 --> 00:47:19,037 Гидеон: Господи, посмотри на это дерьмо. 815 00:47:19,337 --> 00:47:23,046 Выглядит как чертов патрубок. 816 00:47:25,468 --> 00:47:26,468 Чад Боб. 817 00:47:26,719 --> 00:47:28,926 Передай это своей маме. 818 00:47:29,221 --> 00:47:29,585 Получишь косяк, если я это сделаю? 819 00:47:29,889 --> 00:47:31,880 Ты получишь тыльную сторону моей руки если вы этого не сделаете. 820 00:47:32,183 --> 00:47:33,503 я достаточно взрослый сгребать собачье дерьмо, 821 00:47:33,768 --> 00:47:35,554 но я недостаточно взрослый за чертову жетонку? 822 00:47:35,853 --> 00:47:36,387 Следи за своим языком, мальчик. 823 00:47:36,687 --> 00:47:39,599 Ты собираешься заговорить как чертов хулиган. 824 00:47:39,899 --> 00:47:41,890 Теперь продолжайте. 825 00:47:43,903 --> 00:47:45,063 Все в порядке. 826 00:47:46,530 --> 00:47:47,189 Он любит кровь, не так ли? 827 00:47:47,490 --> 00:47:50,357 Вот что такое все о питбуле: 828 00:47:50,659 --> 00:47:51,114 Люблю кровь 829 00:47:51,410 --> 00:47:53,651 как долго ты думаешь она останется там, чувак? 830 00:47:53,954 --> 00:47:54,534 Пока мы ей позволяем. 831 00:47:54,830 --> 00:47:56,600 Как только она почувствует этот вкус крови во рту, 832 00:47:56,624 --> 00:47:58,956 ничего не будет сними ее с этой веревки 833 00:47:59,251 --> 00:48:00,707 пока она не будет готова. 834 00:48:09,512 --> 00:48:09,967 Кто, черт возьми, сказал тебе 835 00:48:10,262 --> 00:48:11,627 ты мог бы посадить собаку на веревке? 836 00:48:11,931 --> 00:48:12,511 Ой, давай, дутра, 837 00:48:12,807 --> 00:48:14,092 мы всегда работаем с ней таким образом. 838 00:48:14,392 --> 00:48:15,392 Ты снова меня обманываешь? 839 00:48:15,476 --> 00:48:18,388 Ты хочешь, чтобы я ее зарезал? 840 00:48:18,687 --> 00:48:22,521 Черт, ты ее поднял, оставь ее. 841 00:48:26,695 --> 00:48:27,695 Привет, дутра. Дутра. 842 00:48:27,947 --> 00:48:29,747 Можешь немного опередить меня? блин, до среды? 843 00:48:29,949 --> 00:48:31,780 Пытаюсь сбежать, черт возьми. дела здесь, луна. 844 00:48:32,076 --> 00:48:33,111 Я ни на что не претендую 845 00:48:33,411 --> 00:48:34,116 ты знаешь, что я хорош для этого. 846 00:48:34,412 --> 00:48:35,732 Деньги говорят, остальное ерунда! 847 00:48:35,913 --> 00:48:39,497 Я не брал тебя на воспитание. 848 00:48:49,301 --> 00:48:51,963 Собираюсь взять еще немного посетить страну развлечений. 849 00:48:52,263 --> 00:48:53,423 Давайте просто оставим это в покое. 850 00:48:53,722 --> 00:48:55,462 О чем, черт возьми, ты говоришь? 851 00:48:55,766 --> 00:48:56,095 Я просто говорю... 852 00:48:56,392 --> 00:48:57,411 И я говорю, что не знаю 853 00:48:57,435 --> 00:48:59,175 какого черта ты говоришь о. 854 00:48:59,478 --> 00:48:59,933 Я просто думаю... 855 00:49:00,229 --> 00:49:01,373 О чем, черт возьми, ты думаешь? 856 00:49:01,397 --> 00:49:03,604 Ты не занимаешься чушью на нас, ты сейчас? 857 00:49:03,899 --> 00:49:06,231 Куриное дерьмо не имеет к этому никакого отношения. 858 00:49:07,069 --> 00:49:09,151 Ты знаешь, я никогда раньше отступал. 859 00:49:09,447 --> 00:49:11,733 Ты хочешь уйти, ты выходишь. 860 00:49:12,032 --> 00:49:14,023 Я не хочу тебя видеть. Я не хочу тебя знать. 861 00:49:14,326 --> 00:49:16,863 Ты видишь, как я иду, ты идешь в другую сторону. 862 00:49:17,163 --> 00:49:19,074 Вы меня понимаете? 863 00:49:20,833 --> 00:49:22,118 Я не говорил, что меня не было, дутра. 864 00:49:22,418 --> 00:49:24,500 Я не хочу уходить. Я внутри, я всегда внутри. 865 00:49:24,795 --> 00:49:26,956 Ну, тогда молчи. 866 00:49:38,434 --> 00:49:40,925 Как ваши дела, мальчики, сегодня? 867 00:49:43,606 --> 00:49:45,847 Собака выглядит хорошо, Гордо. 868 00:49:46,150 --> 00:49:48,516 Спасибо, шериф 869 00:49:50,446 --> 00:49:51,446 дутра 870 00:49:51,697 --> 00:49:53,938 ты знаешь, что у тебя не горит стоп-сигнал? 871 00:49:55,951 --> 00:49:57,031 Нет, сэр. Я не. 872 00:49:57,328 --> 00:49:59,694 Я видел это на перекрестке там. 873 00:49:59,997 --> 00:50:00,997 Левый не загорелся. 874 00:50:01,207 --> 00:50:03,038 Я подумал, что должен сказать тебе. 875 00:50:03,334 --> 00:50:04,574 Что ж, я ценю это. 876 00:50:04,877 --> 00:50:05,877 Да 877 00:50:05,920 --> 00:50:08,536 вы, мальчики, слышали об этой проблеме на днях в Стране развлечений? 878 00:50:08,839 --> 00:50:11,546 Да, мы слышали что-то об этом 879 00:50:11,842 --> 00:50:14,549 от такой херни меня тошнит. 880 00:50:15,346 --> 00:50:16,631 Вас, мальчики, это не тошнит? 881 00:50:16,931 --> 00:50:20,799 нельзя такого дерьма продолжаем, не так ли? 882 00:50:21,435 --> 00:50:22,971 Жизнь достаточно сложна для нас всех уже. 883 00:50:23,270 --> 00:50:25,386 Нам не нужно это делать еще сложнее, не так ли? 884 00:50:25,689 --> 00:50:26,144 Гордо: Нет, сэр. 885 00:50:26,440 --> 00:50:28,396 Нет, сэр. Нет, мы этого не делаем. 886 00:50:28,692 --> 00:50:31,729 Я рад, что ты понимаешь. 887 00:50:41,413 --> 00:50:44,780 Ой, дети, пора закрываться. 888 00:50:45,709 --> 00:50:48,416 Я принесу свет. 889 00:51:10,025 --> 00:51:10,639 Спокойной ночи, Лорен. 890 00:51:10,943 --> 00:51:11,943 Спокойной ночи, тетя Фэй. 891 00:51:12,069 --> 00:51:14,355 Спокойной ночи, аб. Пока. 892 00:51:45,102 --> 00:51:46,842 Гомер. 893 00:51:48,606 --> 00:51:51,473 Ты напугал меня до полусмерти 894 00:53:43,303 --> 00:53:44,588 Ты хочешь трахаться с кем-нибудь? 895 00:53:44,888 --> 00:53:45,923 Трахни меня! 896 00:53:46,223 --> 00:53:47,263 Ты оставишь мою сестру в покое! 897 00:53:47,558 --> 00:53:50,265 Хочу получить твой член упал в грязь? 898 00:53:50,853 --> 00:53:51,853 Девушка: Такой незрелый. 899 00:53:52,146 --> 00:53:53,261 Ну давай же! 900 00:54:01,405 --> 00:54:03,361 Мальчик: Надери ему задницу! 901 00:54:32,686 --> 00:54:35,644 Кто-нибудь еще хочет трахаться со мной? 902 00:54:37,107 --> 00:54:39,439 Хочешь трахаться с моей семьей? 903 00:54:39,735 --> 00:54:40,941 Кто-нибудь? 904 00:54:43,572 --> 00:54:46,439 Вот и все. Вы понимаете? 905 00:54:54,958 --> 00:54:56,323 Девушка 2: Хорошо, Лорен. 906 00:54:56,627 --> 00:54:59,414 Мальчик 2: Так держать! 907 00:55:05,552 --> 00:55:07,338 Мальчик 3: Хорошо, Лорен. 908 00:55:08,180 --> 00:55:08,589 Ну давай же. 909 00:55:08,889 --> 00:55:10,345 Давай, Эбби, еще один. 910 00:55:10,641 --> 00:55:12,381 Давай, Карен. 911 00:55:12,684 --> 00:55:15,141 Хорошо, увидимся. 912 00:55:26,907 --> 00:55:29,068 Он становится довольно популярным. 913 00:55:29,368 --> 00:55:31,029 Тебе не обязательно мне говорить. 914 00:55:31,328 --> 00:55:33,034 Вы должны гордиться им. 915 00:55:33,330 --> 00:55:34,330 Да, я. 916 00:55:34,414 --> 00:55:37,622 Знаешь, никто никогда так противостоял им. 917 00:55:37,918 --> 00:55:40,079 Он получает чистую страницу в моей книге мыслей, 918 00:55:40,379 --> 00:55:42,870 это точно. 919 00:55:45,843 --> 00:55:46,843 Ну давай же. 920 00:55:47,094 --> 00:55:47,458 Я иду. 921 00:55:47,761 --> 00:55:52,300 Болельщицы: Два бита, четыре бита, шесть бит, доллар! 922 00:55:52,599 --> 00:55:56,433 Все для Гленби, встань и кричи! 923 00:55:56,728 --> 00:55:57,217 Ура! 924 00:55:57,521 --> 00:55:59,557 Я слишком устал. 925 00:55:59,857 --> 00:56:01,017 Вот он идет. 926 00:56:01,316 --> 00:56:01,930 Ах! 927 00:56:02,234 --> 00:56:03,394 Ах! 928 00:56:04,152 --> 00:56:06,894 Знаешь, эти чирлидерши продолжай проверять тебя. 929 00:56:07,197 --> 00:56:08,733 Действительно? Угу. 930 00:56:09,741 --> 00:56:10,741 Ты, хот-дог. Ха, ха. 931 00:56:10,826 --> 00:56:12,106 Ну, если они проверь меня, 932 00:56:12,160 --> 00:56:14,242 у меня есть право чтобы проверить их, не так ли 1? 933 00:56:14,538 --> 00:56:16,824 Это так? 934 00:56:18,166 --> 00:56:19,781 Я буду придерживаться того, что у меня есть. 935 00:56:20,085 --> 00:56:21,450 Тебе лучше 936 00:56:21,753 --> 00:56:22,833 Я чувствую себя прекрасно. 937 00:56:23,130 --> 00:56:24,336 Ты весь мокрый и потный. 938 00:56:24,631 --> 00:56:26,462 Иди прими душ! 939 00:56:26,758 --> 00:56:29,591 У меня есть машина моего отца. Хотите подвезти домой? 940 00:56:29,887 --> 00:56:30,887 Конечно. 941 00:56:31,054 --> 00:56:33,090 Выходи прямо сейчас. 942 00:56:37,144 --> 00:56:38,930 Я думаю, что я влюблен. 943 00:57:12,846 --> 00:57:14,177 Привет 944 00:57:21,229 --> 00:57:23,185 Что, черт возьми, случилось с тобой, чувак? 945 00:57:23,482 --> 00:57:25,018 В чем твоя проблема? 946 00:58:32,634 --> 00:58:35,250 У тебя все еще проблемы дышит? 947 00:58:35,554 --> 00:58:37,010 Да, немного. 948 00:58:37,305 --> 00:58:39,136 Хотя я чувствую себя лучше. 949 00:58:43,562 --> 00:58:45,553 Как дела? 950 00:58:45,856 --> 00:58:48,472 Я сегодня звонил полковнику Дженкинсу. 951 00:58:49,484 --> 00:58:50,815 Ага? 952 00:58:51,611 --> 00:58:53,943 Почему? 953 00:58:54,239 --> 00:58:56,275 я не знаю 954 00:58:56,575 --> 00:58:59,817 я просто держу думаю о маме и папе 955 00:59:00,120 --> 00:59:00,825 и как все было раньше. 956 00:59:01,121 --> 00:59:03,487 Итак, я знаю, что полковник Дженкинс тверд как гвозди, 957 00:59:03,790 --> 00:59:06,406 но я думаю, что он очень похоже на... папу, 958 00:59:06,710 --> 00:59:08,030 и мне просто нужно было поговорить с кем-нибудь 959 00:59:08,211 --> 00:59:10,543 это было их дерьмо вместе. 960 00:59:11,131 --> 00:59:13,417 Знаешь, они только что купили новый дом. 961 00:59:13,717 --> 00:59:17,630 И их собака только что родилось три щенка. 962 00:59:19,139 --> 00:59:21,596 Лорен, я чувствую себя ужасно. 963 00:59:24,936 --> 00:59:28,770 Так трудно быть сильным. 964 00:59:35,989 --> 00:59:40,358 Мак: /если ты справишься, малыш, ты должен быть сильным. 965 00:59:46,875 --> 00:59:48,160 Js дни жаркие 966 00:59:48,460 --> 00:59:50,451 js и ночи длинные 967 00:59:50,754 --> 00:59:54,372 js живу своей жизнью на слова песни 968 00:59:54,674 --> 00:59:58,383 js есть у всех цена, которую нужно заплатить j 969 00:59:58,678 --> 01:00:00,009 js, тебя учили, молодой j 970 01:00:00,305 --> 01:00:02,421 js, просто посмотри в другую сторону, j 971 01:00:02,724 --> 01:00:06,387 js, я устал быть толкался 972 01:00:06,686 --> 01:00:10,520 js, на этот раз я собираюсь держись на своем 973 01:00:14,694 --> 01:00:19,859 это прикрытие' должно быть проклятие./ 974 01:00:20,158 --> 01:00:21,489 js, с меня хватит 975 01:00:21,785 --> 01:00:23,525 js, мне нужно встать 976 01:00:23,829 --> 01:00:25,820 js, я должен это доказать всю мою жизнь./ 977 01:00:26,123 --> 01:00:28,284 пришло время встать и сражаться 978 01:00:28,583 --> 01:00:29,663 js встань 979 01:00:29,960 --> 01:00:31,325 js должен встать 980 01:00:31,628 --> 01:00:33,619 js, ты знаешь, что это сложнее чем если кажется > 981 01:00:36,508 --> 01:00:38,419 js встань 982 01:00:38,718 --> 01:00:42,051 JS смотрю на жизнь как земля обетованная j 983 01:00:42,347 --> 01:00:46,886 js моя мечта как флаг зажатый в моей руке 984 01:00:47,185 --> 01:00:50,302 js нужен всем во что-то, во что можно поверить > 985 01:00:50,605 --> 01:00:56,521 js, но ты меня раздел всего моего достоинства > 986 01:01:03,368 --> 01:01:04,733 Здравствуйте! 987 01:01:05,704 --> 01:01:07,285 Кто-нибудь дома? 988 01:01:10,876 --> 01:01:12,457 Лорен, ты готова? 989 01:01:12,752 --> 01:01:14,458 Лорен: Вернись сюда, Карен. 990 01:01:14,754 --> 01:01:17,291 Хорошо, дядя Чарли. Пусть она порвется! 991 01:01:20,218 --> 01:01:20,627 Эй, эй! 992 01:01:20,927 --> 01:01:23,339 Чарли: Боже мой, посмотри на это! 993 01:01:23,638 --> 01:01:26,721 Наконец-то я получила такую красоту Генератор крутится. 994 01:01:27,017 --> 01:01:29,804 О, это будет что-то когда твоя тетя Фэй вернется 995 01:01:30,103 --> 01:01:31,968 и видит бизнес мы делаем. 996 01:01:32,272 --> 01:01:32,681 Это обязательно будет 997 01:01:32,981 --> 01:01:35,222 так... так как же ребята, вам это нравится, да? 998 01:01:35,525 --> 01:01:36,059 Ну, вам виднее. 999 01:01:36,359 --> 01:01:37,628 Да, ну, будь уверен и расскажи своим друзьям. 1000 01:01:37,652 --> 01:01:40,769 Скажи им, что мы будем открыты каждую ночь, начиная с пятницы. 1001 01:01:41,072 --> 01:01:42,482 И скажи им, чтобы пришли пораньше. 1002 01:01:42,782 --> 01:01:43,191 И избегайте очередей. 1003 01:01:43,491 --> 01:01:47,109 На самом деле, сделайте объявление на танцах, если сможешь. 1004 01:01:47,412 --> 01:01:48,902 Funland — это открытые ночи. 1005 01:01:49,206 --> 01:01:51,572 Ну, мы опоздаем если мы не пойдем, так что... 1006 01:01:51,875 --> 01:01:52,284 Да. Все в порядке. 1007 01:01:52,584 --> 01:01:54,165 Ладно, давай. Продолжайте, продолжайте. 1008 01:01:54,461 --> 01:01:57,419 Хорошо проведите время. 1009 01:02:22,197 --> 01:02:26,566 Js, если мы останемся здесь мы можем остаться навсегда > 1010 01:02:26,868 --> 01:02:30,201 js у нас нет нечего терять .> 1011 01:02:30,497 --> 01:02:31,782 Джей ворует ночь, Джей 1012 01:02:32,082 --> 01:02:34,573 Опознать два сердца в бегах 1013 01:02:34,876 --> 01:02:37,618 ID, нам пора действовать > 1014 01:02:37,921 --> 01:02:39,786 js, если мы останемся здесь 1015 01:02:40,090 --> 01:02:41,876 js, мы могли бы остаться навсегда 1016 01:02:42,175 --> 01:02:46,043 js у нас нет нечего терять .> 1017 01:02:46,346 --> 01:02:47,346 js чувствую ночь 1018 01:02:47,597 --> 01:02:49,258 ПД, два сердца бьются. 1019 01:02:52,811 --> 01:02:57,430 Js, детка, давай попробуем сделаю, если последним 1020 01:02:58,149 --> 01:03:00,481 js, детка, нам нужно занять свою позицию 1021 01:03:00,777 --> 01:03:04,986 ДП, и мы никогда не вернемся, j 1022 01:03:06,241 --> 01:03:09,108 js давай, включи радио 1023 01:03:09,411 --> 01:03:13,654 js чувствуй ритм теперь пришло время идти, Джей 1024 01:03:13,957 --> 01:03:18,496 js эй, мы должны быть делаю ход > 1025 01:03:18,795 --> 01:03:20,160 js, если мы останемся здесь 1026 01:03:20,463 --> 01:03:22,454 js, мы могли бы остаться навсегда 1027 01:03:22,757 --> 01:03:26,466 js у нас нет нечего терять .> 1028 01:03:26,761 --> 01:03:27,841 Джей ворует ночь, Джей 1029 01:03:28,138 --> 01:03:30,675 Опознать два сердца в бегах 1030 01:03:30,974 --> 01:03:34,011 ID, нам пора действовать > 1031 01:03:34,311 --> 01:03:35,847 js, если мы останемся здесь 1032 01:03:36,146 --> 01:03:38,637 js, мы могли бы остаться навсегда 1033 01:03:38,940 --> 01:03:42,524 ID, нам пора действовать > 1034 01:03:51,369 --> 01:03:52,734 Где Лорен и Карен? 1035 01:03:53,038 --> 01:03:56,280 Они вышли около 10 минут назад. 1036 01:03:56,583 --> 01:03:56,912 Вне? 1037 01:03:57,208 --> 01:03:59,119 Да, я думаю они пошли гулять. 1038 01:03:59,419 --> 01:04:00,419 Да, я думаю. 1039 01:04:00,587 --> 01:04:01,667 Неплохая идея 1040 01:04:01,963 --> 01:04:04,170 нет, это хорошая идея. 1041 01:04:04,466 --> 01:04:05,466 Забей, пидор. 1042 01:04:05,717 --> 01:04:05,955 Привет! 1043 01:04:06,259 --> 01:04:08,215 Оставь ее мне, Гордо. Ты танцуешь с бабой. 1044 01:04:08,511 --> 01:04:10,251 Почему бы вам, животные, не оставить нас в покое? 1045 01:04:10,555 --> 01:04:11,840 О, мы животные? 1046 01:04:12,140 --> 01:04:15,223 Хрю-хрю. Хи-ха-ха. 1047 01:04:15,518 --> 01:04:16,678 Тебе нравится придурок Гордо? 1048 01:04:16,978 --> 01:04:18,138 Разве он не хороший придурок? 1049 01:04:18,229 --> 01:04:20,185 Да, Гордо хороший придурок. 1050 01:04:20,482 --> 01:04:21,688 Вы все пьяны 1051 01:04:21,983 --> 01:04:23,473 Муни: Нет, мы животные. 1052 01:04:23,777 --> 01:04:24,015 Ааа! 1053 01:04:24,319 --> 01:04:25,684 Это пьяное животное буду танцевать. 1054 01:04:25,987 --> 01:04:28,524 Тебе придется убить меня прежде чем я потанцую с тобой. 1055 01:04:28,823 --> 01:04:30,108 Отпустить. 1056 01:04:30,408 --> 01:04:31,408 Бог. 1057 01:04:31,451 --> 01:04:31,906 Просто танец 9. 1058 01:04:32,202 --> 01:04:33,612 Ты никогда не сдаваешься? 1059 01:04:33,912 --> 01:04:35,777 Хи-ха 1060 01:04:36,081 --> 01:04:37,196 доберусь до тебя. 1061 01:04:37,499 --> 01:04:37,954 Муу 1062 01:04:38,249 --> 01:04:40,035 хрю, хрю, хрю. 1063 01:04:56,726 --> 01:04:58,466 Дай мне мою сумку. 1064 01:04:59,020 --> 01:05:00,020 Здесь так жарко. 1065 01:05:00,271 --> 01:05:02,478 Хочу выйти на улицу и подышать свежим воздухом? 1066 01:05:02,774 --> 01:05:06,187 Хорошо, просто подожди для меня одна секунда. 1067 01:05:06,486 --> 01:05:07,646 Хорошо. 1068 01:06:01,249 --> 01:06:01,863 Извини. 1069 01:06:02,167 --> 01:06:04,783 Это нормально. 1070 01:06:49,005 --> 01:06:50,370 Ааа! 1071 01:07:05,939 --> 01:07:07,099 Ну давай же. 1072 01:07:09,859 --> 01:07:11,395 Нет! 1073 01:07:11,694 --> 01:07:12,058 Останавливаться! 1074 01:07:12,362 --> 01:07:15,195 Мы немного повеселимся. 1075 01:07:15,490 --> 01:07:20,450 Джей делает что-то Я никогда не думал, что буду 1076 01:07:20,745 --> 01:07:26,911 Джей, так тяжело жить на грани выживания./ 1077 01:07:29,337 --> 01:07:30,668 нет! 1078 01:07:30,964 --> 01:07:32,625 Посмотрим, кто достаточно хорош. 1079 01:07:32,924 --> 01:07:35,836 Дай мне ее, гид. Позвольте мне получить ее. 1080 01:07:36,886 --> 01:07:37,295 Расслабляться. Нет! 1081 01:07:37,595 --> 01:07:38,880 Расправь их пошире, детка. 1082 01:07:39,180 --> 01:07:41,045 Эбби: Пожалуйста. 1083 01:07:41,349 --> 01:07:42,885 Пожалуйста, отпусти меня. 1084 01:07:43,851 --> 01:07:44,851 Пожалуйста! Нет! 1085 01:07:44,936 --> 01:07:48,019 Гидеон: Сиди спокойно, сука. 1086 01:07:50,024 --> 01:07:52,106 Джобоб: Черт возьми! Отпусти меня! 1087 01:07:52,402 --> 01:07:53,107 Пожалуйста! 1088 01:07:53,403 --> 01:07:55,064 Пожалуйста, отпусти меня. 1089 01:07:55,363 --> 01:07:57,695 Что? Что вы сказали? 1090 01:07:58,449 --> 01:08:00,440 Это становится немного сегодня холодно, 1091 01:08:00,743 --> 01:08:01,903 тебе не кажется, Гордо? 1092 01:08:02,203 --> 01:08:02,612 Ага. Ага! 1093 01:08:02,912 --> 01:08:06,450 Вы думаете, что нам следует зажечь себе немного огня? 1094 01:08:06,749 --> 01:08:07,829 Эбби: Нет! 1095 01:08:08,126 --> 01:08:11,209 Пожалуйста, помогите! 1096 01:08:13,172 --> 01:08:14,503 Останавливаться! 1097 01:08:14,799 --> 01:08:16,380 Нет! 1098 01:08:19,262 --> 01:08:22,925 Эй, не понимаешь это дерьмо на мне, чувак. 1099 01:08:25,226 --> 01:08:26,636 Да 1100 01:08:34,527 --> 01:08:39,487 JS, это так жарко огонь горит внутри j 1101 01:08:39,782 --> 01:08:41,318 ДП эй 1102 01:08:42,285 --> 01:08:42,694 ПД огонь горит 1103 01:08:42,994 --> 01:08:47,954 js стоит на грани выживания 1104 01:08:48,249 --> 01:08:49,580 Марк 1105 01:08:51,085 --> 01:08:52,621 Я ее нигде не вижу. 1106 01:08:54,380 --> 01:08:56,917 Не двигайся, дитя. 1107 01:08:58,676 --> 01:09:03,340 Глупая чертова сука, укусил меня за чертов язык. 1108 01:09:03,890 --> 01:09:06,381 Ты умираешь трахни меня прямо сейчас. 1109 01:09:06,684 --> 01:09:08,845 Дутра: Гордо, удиви меня. 1110 01:09:09,145 --> 01:09:11,352 Не двигаться 1111 01:09:11,648 --> 01:09:12,307 удерживайте ее. 1112 01:09:12,607 --> 01:09:14,097 Она у меня есть. 1113 01:09:14,400 --> 01:09:15,856 Сиди спокойно, девочка. 1114 01:09:19,614 --> 01:09:20,854 Позвольте мне попробовать кое-что из этого. 1115 01:09:22,075 --> 01:09:23,485 Я был недостаточно хорош для тебя? 1116 01:09:23,785 --> 01:09:24,785 Ты болен 1117 01:09:27,413 --> 01:09:30,029 Джобоб: Ты готов, Гордо? 1118 01:09:34,379 --> 01:09:35,539 Дерьмо. 1119 01:09:39,300 --> 01:09:40,540 Ааа! 1120 01:09:41,469 --> 01:09:42,829 Дерьмо! Гордо: Вернись сюда, сука. 1121 01:09:42,970 --> 01:09:44,551 я буду трахаться засунь сюда винтовку! 1122 01:09:44,847 --> 01:09:46,712 Давай, мы собираемся на охоту. 1123 01:09:52,063 --> 01:09:53,849 Уууу! 1124 01:10:01,364 --> 01:10:02,979 Эбби! Лорен: Эбби! 1125 01:10:03,908 --> 01:10:06,615 Ее там нет. Ну давай же. 1126 01:10:28,224 --> 01:10:29,885 С возвращением 1127 01:10:30,184 --> 01:10:33,096 вечеринка внутри. 1128 01:10:39,026 --> 01:10:41,187 Лорен: Извините. 1129 01:10:41,487 --> 01:10:42,021 Вы видели дутру? 1130 01:10:42,321 --> 01:10:44,061 Да, он был здесь раньше. 1131 01:10:44,365 --> 01:10:45,901 Он ушел раньше Эбби? 1132 01:10:46,200 --> 01:10:47,280 Да 1133 01:10:47,577 --> 01:10:48,577 дай мне твои ключи. 1134 01:10:48,619 --> 01:10:51,076 Я пойду искать ее. 1135 01:10:52,582 --> 01:10:53,287 Карен, позвони своему отцу. 1136 01:10:53,583 --> 01:10:55,790 Я должен найти ее. Возвращаешься? 1137 01:10:56,085 --> 01:10:57,950 Да 1138 01:11:11,350 --> 01:11:12,840 Хэл 1139 01:11:15,146 --> 01:11:16,886 сука 1140 01:11:29,118 --> 01:11:29,356 Ааа! 1141 01:11:29,660 --> 01:11:33,118 Вот видишь, ты меня толкнул. Ты подтолкнул меня слишком далеко. 1142 01:11:34,248 --> 01:11:35,988 Сукин сын. Отпусти ее. 1143 01:11:36,292 --> 01:11:37,292 Вы знаете питбулей? 1144 01:11:37,418 --> 01:11:41,161 Эта собака хотела бы разорвать черт возьми, Чарли. 1145 01:11:41,756 --> 01:11:44,964 Эта чертова штука может прогрызть кость. 1146 01:11:45,259 --> 01:11:46,920 Устроить из тебя беспорядок, старик. 1147 01:11:50,223 --> 01:11:51,429 Останавливаться! 1148 01:11:52,099 --> 01:11:53,509 Должен ли я отпустить ее? 1149 01:11:54,352 --> 01:11:55,683 Прекрати! 1150 01:11:57,563 --> 01:12:00,305 Ты хочешь, чтобы мы остановились? 1151 01:13:07,466 --> 01:13:09,582 Гидеон: Отойди! Уберите от него собаку! 1152 01:13:09,886 --> 01:13:12,753 Джобоб: Я понял его, я понял его. 1153 01:13:13,598 --> 01:13:15,463 Получил яремную вену. 1154 01:13:16,309 --> 01:13:17,515 Отпусти собаку! 1155 01:13:26,986 --> 01:13:27,986 Ебать! 1156 01:13:28,070 --> 01:13:29,355 Она ушла! 1157 01:13:30,823 --> 01:13:33,189 Эта чертова пизда, я хочу ее смерти 1158 01:13:33,951 --> 01:13:35,612 гид, со мной! 1159 01:14:05,566 --> 01:14:06,806 Заходите. 1160 01:14:22,166 --> 01:14:23,827 Если увидите ее, стреляйте. 1161 01:14:24,752 --> 01:14:26,208 Все в порядке. 1162 01:17:00,658 --> 01:17:01,943 Ааа! 1163 01:17:11,377 --> 01:17:12,377 Привет! 1164 01:17:30,896 --> 01:17:32,761 Черт возьми, луна! Это я! 1165 01:17:33,065 --> 01:17:34,930 Прости, Джобоб. 1166 01:17:35,234 --> 01:17:37,270 Ты дурак! 1167 01:17:39,989 --> 01:17:41,729 Вот он! 1168 01:17:42,783 --> 01:17:43,783 Это я! 1169 01:17:43,951 --> 01:17:44,235 Дерьмо! 1170 01:17:44,535 --> 01:17:46,491 Направляйтесь туда. Все в порядке. 1171 01:19:27,513 --> 01:19:28,513 Хороший выстрел 1172 01:19:28,597 --> 01:19:29,882 извини, гид. 1173 01:19:30,182 --> 01:19:31,467 Ну давай же. 1174 01:20:15,311 --> 01:20:18,678 Дутра: Я найду вас, ублюдки! 1175 01:20:18,981 --> 01:20:20,312 Вы оба! 1176 01:20:20,899 --> 01:20:21,934 Я убью тебя! 1177 01:20:22,234 --> 01:20:23,394 Черт побери, выключите эту штуку! 1178 01:20:23,652 --> 01:20:25,984 Выключи это, чувак, я серьезно! 1179 01:20:28,657 --> 01:20:32,900 Иисус Христос! Ты выключишь это? 1180 01:20:33,203 --> 01:20:37,071 Нет! Нет! 1181 01:20:43,505 --> 01:20:45,245 Дерьмо. 1182 01:20:50,512 --> 01:20:51,843 Эбби, берегись! 1183 01:24:18,095 --> 01:24:18,754 Чарли: Вот сюда. 1184 01:24:19,054 --> 01:24:21,090 Ты не захочешь пропустить одну минуту. 1185 01:24:21,390 --> 01:24:23,802 Ты смотришь у Чарли Маквильямса, 1186 01:24:24,101 --> 01:24:27,093 выживший после почти смертельного исхода огнестрельные ранения 1187 01:24:27,396 --> 01:24:30,308 и очевидец кровавая баня в Стране развлечений. 1188 01:24:30,607 --> 01:24:31,892 Да, сэр, дамы и господа, 1189 01:24:32,192 --> 01:24:33,352 так они это называли. 1190 01:24:33,652 --> 01:24:35,092 Поверь мне, когда они это так назвали, 1191 01:24:35,153 --> 01:24:37,189 это то, что должно были вызваны. 1192 01:24:37,489 --> 01:24:37,818 Так что спешите, ребята, 1193 01:24:38,115 --> 01:24:39,509 экскурсия начну через минуту. 1194 01:24:39,533 --> 01:24:41,774 О, это 2,50 для взрослых, 150 для детей 1195 01:24:42,077 --> 01:24:43,863 это познавательно и вдохновляющий. 1196 01:24:44,162 --> 01:24:46,574 Посмотреть где помешанные на наркотиках вандалы 1197 01:24:46,873 --> 01:24:47,873 заплатил высшую цену! 1198 01:24:48,083 --> 01:24:48,617 Вот, тётя Фэй. 1199 01:24:48,917 --> 01:24:50,623 О, спасибо. Дядя Чарли был прав. 1200 01:24:50,919 --> 01:24:52,284 Это был всего лишь ротор. О, хорошо. 1201 01:24:52,588 --> 01:24:54,874 Эбби, Эбби. У нас есть фотография. 1202 01:24:55,173 --> 01:24:56,959 Просто дайте ей камеру. 1203 01:24:57,259 --> 01:24:58,874 Хорошо, все. 1204 01:24:59,177 --> 01:25:00,838 Улыбка. 1205 01:25:01,138 --> 01:25:01,627 Ах, ха, ха. 1206 01:25:01,930 --> 01:25:02,464 Большое спасибо. 1207 01:25:02,764 --> 01:25:05,005 Подойди туда, Я буду с тобой через минуту. 1208 01:25:05,309 --> 01:25:06,469 Дядя Чарли? 1209 01:25:06,768 --> 01:25:07,006 Ага? 1210 01:25:07,311 --> 01:25:08,517 Ты видел Марка или Карен? 1211 01:25:08,812 --> 01:25:10,473 Э-э, нет. Не сегодня. 1212 01:25:10,772 --> 01:25:12,558 Эй, Лорен, посмотри на эту толпу 1213 01:25:12,858 --> 01:25:14,598 все идет вверх, розы. 1214 01:25:14,901 --> 01:25:17,688 Вы хоть представляете, сколько деньги, которые мы собираемся заработать? 1215 01:25:17,988 --> 01:25:18,317 Нет, сэр. Ха! 1216 01:25:18,614 --> 01:25:21,606 Я тоже, но ты можешь держу пари, что это связка. 1217 01:25:21,908 --> 01:25:22,908 Эй, дорогая. 1218 01:25:23,035 --> 01:25:23,239 Мед. 1219 01:25:23,535 --> 01:25:25,992 Сколько мы принимаем сегодня в кассе? 1220 01:25:26,288 --> 01:25:28,700 Слушай, мы очистились 2.300 на прошлой неделе, 1221 01:25:28,999 --> 01:25:29,658 и это сверх того 1222 01:25:29,958 --> 01:25:31,558 2000, которые мы вернули Лорен и Эбби. 1223 01:25:31,835 --> 01:25:33,120 Я всегда знал, что мы добьемся большого успеха. 1224 01:25:33,420 --> 01:25:34,420 Они ждут. 1225 01:25:34,713 --> 01:25:36,829 О, да, пришло время для тура. 1226 01:25:37,132 --> 01:25:39,748 Моя, э-э, публика становится нетерпеливой. 1227 01:25:40,636 --> 01:25:40,874 Чарли. 1228 01:25:41,178 --> 01:25:42,178 Чарли, тебе не кажется? 1229 01:25:42,304 --> 01:25:43,384 ты должен рассказать детям? 1230 01:25:43,472 --> 01:25:44,752 Э-э, нет, я думаю это может подождать, Фэй. 1231 01:25:44,806 --> 01:25:46,246 Чарли, скажи им сейчас. Расскажи нам что? 1232 01:25:46,391 --> 01:25:48,427 Друг твоего папы, полковник Дженкинс, 1233 01:25:48,727 --> 01:25:50,007 позвонил сегодня утром из Тусона. 1234 01:25:50,103 --> 01:25:51,934 Да, он слышал о что здесь произошло, 1235 01:25:52,230 --> 01:25:55,722 и я думаю он подумал, может быть, э... 1236 01:25:56,026 --> 01:25:57,357 Ну, все сводится к этому. 1237 01:25:57,653 --> 01:25:59,439 Он хочет тебя и Эбби пойти туда 1238 01:25:59,738 --> 01:26:00,067 и жить с ними 1239 01:26:00,364 --> 01:26:03,026 Фэй: Мы поймём если ты хочешь пойти, но... 1240 01:26:03,325 --> 01:26:07,113 Да, но мы бы конечно, хотелось бы, чтобы ты остался. 1241 01:26:07,996 --> 01:26:09,657 Что ты думаешь, Аб? 1242 01:26:10,707 --> 01:26:14,950 Ну, что касается меня, здесь я живу, я дома. 1243 01:26:15,253 --> 01:26:15,617 Я тоже 1244 01:26:15,921 --> 01:26:18,788 ох, Эбби. Это замечательно. 1245 01:26:20,258 --> 01:26:21,873 Карен: Привет, извини, я опоздал. 1246 01:26:22,177 --> 01:26:22,666 Привет, Карен. Привет. 1247 01:26:22,969 --> 01:26:25,051 У меня есть машина моего отца, но я не знаю, что случилось. 1248 01:26:25,347 --> 01:26:26,787 Это было забавно. Где Марк? 1249 01:26:26,973 --> 01:26:29,715 Он ждет нас, поэтому мы наверное, пора идти. 1250 01:26:30,018 --> 01:26:32,134 Привет, Лорен. Возьми Кэдди. 1251 01:26:32,437 --> 01:26:33,557 Я не знаю, дядя Чарли. 1252 01:26:33,730 --> 01:26:35,220 Что ты имеешь в виду, ты не знаешь? 1253 01:26:35,524 --> 01:26:36,183 Возьми это. Веселиться. 1254 01:26:36,483 --> 01:26:39,850 Выбить к черту черт возьми, если хочешь. 1255 01:26:40,153 --> 01:26:40,517 Сказать тебе правду, 1256 01:26:40,821 --> 01:26:43,813 я думал о купил Мазерати. 1257 01:26:44,116 --> 01:26:44,525 О, Чарли! 1258 01:26:44,825 --> 01:26:46,105 О, давай, нам пора идти. 1259 01:26:46,201 --> 01:26:47,236 Марк ждет нас. 1260 01:26:47,536 --> 01:26:48,776 Фэй: Пока. 1261 01:26:49,079 --> 01:26:49,408 Как ваши дела, ребята? 1262 01:26:49,705 --> 01:26:52,367 Меня зовут Чарли Маквильямс, ваш гид. 1263 01:26:52,666 --> 01:26:53,246 И я покажу тебе 1264 01:26:53,542 --> 01:26:55,749 где каждый и каждый о помешанных на наркотиках вандалах 1265 01:26:56,044 --> 01:26:57,375 встретил свой кровавый конец. 1266 01:26:57,671 --> 01:26:59,207 Если ты просто следуй за мной прямо сюда. 1267 01:26:59,506 --> 01:27:00,786 Теперь позвольте мне сказать вам следующее, ребята, 1268 01:27:01,007 --> 01:27:01,712 мы все можем спать намного спокойнее 1269 01:27:02,008 --> 01:27:03,498 за то, что знаешь это мы видели последнее 1270 01:27:03,802 --> 01:27:06,259 этой кучки чертовых психов. 1271 01:27:06,555 --> 01:27:08,591 Итак, ребята. Вот сюда. 1272 01:27:08,890 --> 01:27:11,006 Ты не захочешь пропустить одну минуту. 1273 01:27:11,309 --> 01:27:13,095 Теперь вы читали об этом в газетах. 1274 01:27:13,395 --> 01:27:17,354 Теперь вы можете увидеть, где это действительно произошло. 1275 01:27:25,365 --> 01:27:26,070 Js дни жаркие 1276 01:27:26,366 --> 01:27:28,823 js и ночи длинные 1277 01:27:29,119 --> 01:27:32,407 js живу своей жизнью на слова песни 1278 01:27:32,706 --> 01:27:36,870 js есть у всех цена, которую нужно заплатить j 1279 01:27:37,169 --> 01:27:38,169 js, тебя учили, молодой j 1280 01:27:38,336 --> 01:27:40,918 js, просто посмотри в другую сторону, j 1281 01:27:41,214 --> 01:27:44,706 js, я устал быть толкался 1282 01:27:45,010 --> 01:27:48,468 js, на этот раз я собираюсь держись на своем 1283 01:27:52,517 --> 01:27:57,807 j это прикрытие должно быть проклятие./ 1284 01:27:58,106 --> 01:27:59,471 js, с меня хватит 1285 01:27:59,775 --> 01:28:01,640 js, мне нужно встать 1286 01:28:01,943 --> 01:28:03,979 js, я должен это доказать всю мою жизнь./ 1287 01:28:04,279 --> 01:28:06,486 пришло время встать и сражаться 1288 01:28:06,782 --> 01:28:07,862 js встань 1289 01:28:08,158 --> 01:28:09,443 js должен встать 1290 01:28:09,743 --> 01:28:12,029 js, ты знаешь, что это сложнее, чем если бы это казалось j 1291 01:28:14,915 --> 01:28:16,621 js встань 1292 01:28:16,917 --> 01:28:20,330 JS смотрю на жизнь как земля обетованная j 1293 01:28:20,629 --> 01:28:24,918 js моя мечта как флаг зажатый в моей руке 1294 01:28:25,217 --> 01:28:28,334 js нужен всем есть во что верить./ 1295 01:28:28,637 --> 01:28:32,471 js, но ты меня раздел всего моего достоинства > 1296 01:28:32,766 --> 01:28:36,350 j я очень старался просто чтобы прожить свою жизнь правильно 1297 01:28:36,645 --> 01:28:40,012 js, занимайся своими делами держитесь подальше от боя./ 1298 01:28:40,315 --> 01:28:44,854 js, но я устал смотреть вся жизнь проходит мимо меня./ 1299 01:28:45,153 --> 01:28:47,610 js и эта кровь горю в моих венах, j' 1300 01:28:47,906 --> 01:28:51,694 js интересно, когда с меня достаточно дж 1301 01:28:51,993 --> 01:28:53,529 js, мне нужно встать 1302 01:28:53,829 --> 01:28:56,070 js, я должен это доказать всю мою жизнь./ 1303 01:28:56,373 --> 01:28:58,614 пришло время встать и сражаться 1304 01:28:58,917 --> 01:28:59,997 js встань 1305 01:29:00,293 --> 01:29:02,158 js должен встать 1306 01:29:02,462 --> 01:29:06,751 js ой, встань, ой, встань 1307 01:29:07,050 --> 01:29:10,508 js да, js должен встать 1308 01:29:10,804 --> 01:29:13,170 Джей, тебе нужно встать 1309 01:29:13,473 --> 01:29:15,680 js встань 1310 01:29:15,976 --> 01:29:19,184 js да, js должен встать 1311 01:29:19,479 --> 01:29:21,265 ПД да