1
00:01:30,799 --> 00:01:32,335
Օ՜, Հիսուս, Մակ,

2
00:01:32,634 --> 00:01:35,717
գիշերվա կեսն է:

3
00:01:39,016 --> 00:01:40,381
Մմ-հմմ

4
00:01:42,352 --> 00:01:46,595
Մակ. Արի, տղերք, անջատիր և միացի՛ր:
Մեջքներիցդ ու ոտքերիդ վրա։

5
00:01:47,274 --> 00:01:47,638
Գնանք, տղաս։

6
00:01:47,941 --> 00:01:50,003
Ի՞նչ է պատահել, դու հեռացիր
չափազանց շատ անցած գիշեր?

7
00:01:50,027 --> 00:01:53,645
Արի, դու չես կարող ուժեղանալ
երբ դու պառկած ես:

8
00:01:53,947 --> 00:01:55,437
Բարձրացեք և փայլեք: Ոտքերիդ վրա։

9
00:01:56,033 --> 00:01:58,240
Գնանք, գնանք, գնանք։

10
00:01:58,535 --> 00:01:58,899
Օ, ոչ:

11
00:01:59,202 --> 00:02:00,908
Revellle, reveille.

12
00:02:01,371 --> 00:02:02,451
Արի, արի, սիրելիս:

13
00:02:02,748 --> 00:02:04,830
Ժամանակն է վեր կենալ: Ոչ

14
00:02:07,544 --> 00:02:08,954
Օ՜

15
00:02:09,588 --> 00:02:12,375
Մենք պարապելու ենք հետ
այսօր կենդանի զինամթերք, մայոր.

16
00:02:12,716 --> 00:02:13,080
Օ, ոչ:

17
00:02:13,383 --> 00:02:15,499
գնդապետ. Այժմ գնդապետ,
սիրելիս, հիշիր դա

18
00:02:15,802 --> 00:02:17,402
պահել դա առաջնագծում
այդ գանգի.

19
00:02:17,512 --> 00:02:19,673
Դա նշանակում է ավելի շատ կանաչ դրամներ
դիզայներական ջինսեր գնելու համար

20
00:02:19,973 --> 00:02:21,088
այս սեքսուալ փոքրիկ մարմնի համար:

21
00:02:21,391 --> 00:02:21,880
Արի, գնանք։

22
00:02:22,184 --> 00:02:24,470
Տեսեք, հիմա ես գիտեի բանակային կյանքը
ուներ իր առավելությունները.

23
00:02:24,770 --> 00:02:26,886
Այո՛։ Վեր ու դուրս:

24
00:02:27,189 --> 00:02:27,803
Չէ, ցուրտ է։

25
00:02:28,106 --> 00:02:31,223
Ջս օրերը շոգ են
իսկ գիշերները երկար են

26
00:02:31,526 --> 00:02:35,394
js ապրիր իմ կյանքով
երգի խոսքերին

27
00:02:35,697 --> 00:02:39,155
js բոլորն էլ ունեն
վճարման գին j

28
00:02:39,451 --> 00:02:43,410
js քեզ երիտասարդ են սովորեցնում
պարզապես այլ կողմ նայելու համար:/

29
00:02:43,705 --> 00:02:47,072
js ես հոգնել եմ լինելուց
հրել շուրջը

30
00:02:47,376 --> 00:02:51,585
js այս անգամ ես պատրաստվում եմ
պահիր իմ դիրքը

31
00:02:56,176 --> 00:02:57,461
js սա ծածկելը

32
00:02:57,761 --> 00:03:00,878
js-ը պետք է անեծք լինի

33
00:03:01,181 --> 00:03:02,637
js ինձ բավական է

34
00:03:02,933 --> 00:03:04,764
js Ես պետք է ոտքի կանգնեմ

35
00:03:05,060 --> 00:03:07,096
js Ես պետք է ապացուցեմ դա
ամբողջ կյանքս։/

36
00:03:07,396 --> 00:03:09,603
արդյո՞ք ժամանակն է կանգնել և պայքարել

37
00:03:09,898 --> 00:03:10,933
js կանգնել

38
00:03:11,233 --> 00:03:12,564
js-ը պետք է ոտքի կանգնի

39
00:03:12,859 --> 00:03:15,225
js դուք գիտեք, որ դա ավելի դժվար է
քան եթե թվում է >

40
00:03:17,989 --> 00:03:19,695
js կանգնել

41
00:03:19,991 --> 00:03:23,404
js նայում է կյանքին
խոստացված հողի պես ժ

42
00:03:23,704 --> 00:03:27,993
js իմ երազանքը դրոշի պես է
սեղմված ձեռքիս մեջ

43
00:03:28,291 --> 00:03:31,408
js բոլորին պետք է
ինչ-որ բան հավատալու:/

44
00:03:31,712 --> 00:03:35,546
js բայց դու ինձ մերկացել ես
իմ ամբողջ արժանապատվությունից >

45
00:03:35,841 --> 00:03:39,504
j Ես շատ փորձեցի
պարզապես կյանքս ճիշտ ապրելու համար

46
00:03:39,803 --> 00:03:43,136
js իմ սեփական գործով զբաղվել
հեռու մնա պայքարից:/

47
00:03:43,432 --> 00:03:48,051
js բայց ես հոգնել եմ դիտելուց
ամբողջ կյանքը անցիր իմ կողքով:/

48
00:03:48,353 --> 00:03:50,810
js և այս արյունը
այրվում է իմ երակներում

49
00:03:51,106 --> 00:03:55,190
js-ը մտածում է, թե երբ
Ես բավական եմ խմել»:

50
00:03:55,485 --> 00:03:56,725
js Ես պետք է ոտքի կանգնեմ

51
00:03:57,028 --> 00:03:59,269
js Ես պետք է ապացուցեմ դա
ամբողջ կյանքս։/

52
00:03:59,573 --> 00:04:01,814
արդյո՞ք ժամանակն է կանգնել և պայքարել

53
00:04:02,117 --> 00:04:03,232
js կանգնել

54
00:04:03,535 --> 00:04:04,991
js-ը պետք է ոտքի կանգնի

55
00:04:05,287 --> 00:04:07,824
js դուք պետք է ապացուցեք դա
ձեր ամբողջ կյանքը

56
00:04:08,123 --> 00:04:10,455
js-ը պետք է ապացուցի դա ձեր ողջ կյանքում

57
00:04:10,751 --> 00:04:12,616
js կանգնել js պետք է ոտքի կանգնել

58
00:04:15,464 --> 00:04:16,795
js-ը պետք է ոտքի կանգնի

59
00:04:17,090 --> 00:04:18,830
ոնց եղանք, գնդապետ։

60
00:04:19,134 --> 00:04:21,466
Ինչպե՞ս էինք մենք: Մենք հիանալի արեցինք:

61
00:04:21,762 --> 00:04:22,762
Ես ուտում եմ

62
00:04:24,014 --> 00:04:25,379
դուք կհասցնեք, երեխաներ:

63
00:04:25,682 --> 00:04:26,341
Դուք պետք է ուժեղ լինեք:

64
00:04:26,641 --> 00:04:27,972
Օ, այո, այո, այո:

65
00:04:28,268 --> 00:04:31,226
Բոլորը: Այն այնտեղ ջունգլի է:

66
00:04:32,606 --> 00:04:32,890
Լսիր։

67
00:04:33,190 --> 00:04:35,476
Մի մոռացեք ջրել սիզամարգը,
հանել աղբը.

68
00:04:35,776 --> 00:04:37,296
Վերադարձեք օրը
վաղվանից հետո ժամը 1300-ին։

69
00:04:37,402 --> 00:04:40,565
Մի մոռացեք
Դիտեք ինձ այս գիշեր հեռուստացույցով, հա՞:

70
00:04:40,864 --> 00:04:41,319
Մենք չենք անի

71
00:04:41,615 --> 00:04:43,480
ուրեմն... պատվերներ ունե՞ք:

72
00:04:43,784 --> 00:04:45,384
Այո՛։ Պահիր ամրոցը,
ստանալ լավ գնահատականներ,

73
00:04:45,619 --> 00:04:46,324
հնարավորինս քիչ պտուտակեք:

74
00:04:46,620 --> 00:04:48,781
Եվ փորձեք զույգ ձեռք բերել
լավ գիշերների քնի մասին:

75
00:04:49,080 --> 00:04:50,160
Դուք մի անհանգստացեք դրա համար:

76
00:04:50,332 --> 00:04:53,244
Հաջորդ շաբաթ մենք ենք
բոլորը խնջույք են կազմակերպելու, լա՞վ:

77
00:04:53,543 --> 00:04:53,907
Մմ-հմմ

78
00:04:54,211 --> 00:04:56,953
օ, և ասա բարև
նախագահին մեզ համար.

79
00:04:57,255 --> 00:04:57,869
Հալ

80
00:04:58,173 --> 00:04:58,628
կանի

81
00:04:58,924 --> 00:04:59,379
ցտեսություն, մայրիկ: Դու լավ եղիր։

82
00:04:59,674 --> 00:05:02,006
Մենք բոլորս իրական ենք
հպարտ եմ քեզնով, հայրիկ:

83
00:05:02,803 --> 00:05:03,838
Շնորհակալություն, Լորեն:

84
00:05:04,137 --> 00:05:07,504
Այս բազկաթոռի ժամանակն է
անպիտաններն ինձ սա տվեցին.

85
00:05:09,017 --> 00:05:09,255
Լավ։

86
00:05:09,559 --> 00:05:12,801
Հիմա, միակ բանը, որ սահմանից դուրս է
սառնարանում գտնվում են t-bones.

87
00:05:13,104 --> 00:05:16,016
Այստեղ. Ես կհիասթափվեմ
եթե ամբողջը չծախսես:

88
00:05:16,316 --> 00:05:17,522
Շնորհակալություն, մայրիկ: Լավ։

89
00:05:17,818 --> 00:05:18,352
Վա՜յ։

90
00:05:18,652 --> 00:05:19,652
Ցտեսություն, սիրելիս: Ցտեսություն։

91
00:05:19,694 --> 00:05:20,900
Լավ։ Զվարճացիր։

92
00:05:21,196 --> 00:05:22,196
Լավ։ Ցտեսություն, մռնչում է:

93
00:05:22,489 --> 00:05:24,605
Ցտեսություն։ Ցտեսություն, հայրիկ:

94
00:05:27,244 --> 00:05:29,860
Լորեն. Զվարճացեք, տղաներ:

95
00:05:31,498 --> 00:05:32,818
Լրահոս.
Ոստիկանները բերման են ենթարկվել

96
00:05:33,041 --> 00:05:34,310
ամբոխները քանդելու համար
գնահատվում է 2000 թ.

97
00:05:34,334 --> 00:05:38,452
Կառավարության պաշտոնյաները զանգահարել են
ցույցեր «կոմունիստական ​​ոգեշնչված».

98
00:05:38,755 --> 00:05:40,035
Հեյ, տղաներ, այդպես չէ
տեղի կունենա.

99
00:05:40,298 --> 00:05:40,912
Նրանք դա ցույց չեն տալու:

100
00:05:41,216 --> 00:05:43,878
Այսօր մեկը
մեր իսկ տեղացի տղաները...

101
00:05:44,177 --> 00:05:44,541
Հե՜յ, ահա՛։

102
00:05:44,845 --> 00:05:46,506
Գնդապետ Ջոն Մակվիլիամս

103
00:05:46,805 --> 00:05:48,921
ներկայացվել է
հատուկ նախագահականով

104
00:05:49,224 --> 00:05:50,224
գովասանք քաջության համար.

105
00:05:50,350 --> 00:05:51,510
Նա միանձնյա ենթարկվեց

106
00:05:51,810 --> 00:05:54,973
հինգ առևանգողներ Boeing 747-ով

107
00:05:55,272 --> 00:05:56,978
անցած հոկտեմբերի 74-ին։

108
00:05:57,274 --> 00:05:57,683
Մաքվիլիամսը բանակցել է

109
00:05:57,983 --> 00:05:59,564
չորս ժամից ավելի
ահաբեկիչների հետ,

110
00:05:59,860 --> 00:06:02,146
ով սպառնացել է
ինքնաթիռը պայթեցնելու համար.

111
00:06:03,363 --> 00:06:05,445
Վա՜յ, բայ, Ջիմի,
սա ձեր ժամադրությունն է:

112
00:06:08,201 --> 00:06:09,407
Ողջույն

113
00:06:10,287 --> 00:06:11,367
այո, խոսելով.

114
00:06:11,663 --> 00:06:12,663
Նա՞ է:

115
00:06:12,747 --> 00:06:12,985
Ի՞նչ:

116
00:06:13,290 --> 00:06:14,610
Դե արի։ Նա՞ է:
Սպասեք մի վայրկյան:

117
00:06:14,708 --> 00:06:15,708
Ոչ, Ջիմի, դա նա չէ:

118
00:06:15,792 --> 00:06:19,376
/5 զարմանալի առաքելություն
ահաբեկչության դեմ։

119
00:06:20,338 --> 00:06:22,169
Նա ասաց, որ ուզում է
օգտվել այս հնարավորությունից

120
00:06:22,465 --> 00:06:24,922
բռնակալության ուժերը դնելու համար
զգոնության մեջ

121
00:06:25,218 --> 00:06:27,504
«Թող երկու անգամ մտածեն»,- ասաց նա

122
00:06:28,722 --> 00:06:29,722
պահիր այն:

123
00:06:31,433 --> 00:06:32,593
Լեռորիզմը չի կարող... լռել:

124
00:06:32,893 --> 00:06:36,010
Եվ կբողոքարկվի

125
00:06:36,313 --> 00:06:39,476
իսկ հիմա ահա Բոբ Շերմանը
եղանակի հետ

126
00:06:39,774 --> 00:06:40,774
երկուսն էլ

127
00:06:40,901 --> 00:06:42,266
դու վստահ ես

128
00:06:48,992 --> 00:06:50,948
Ի՞նչ է դա։

129
00:06:56,041 --> 00:06:58,532
Մարդն ասաց
Մաքն ու մայրիկը մահացել են։

130
00:06:59,169 --> 00:07:02,286
Մահացել է ավտովթարի հետևանքով.

131
00:07:43,588 --> 00:07:46,671
Դուք համարձակ երեխաներ եք:
Դուք իսկական համարձակ եք:

132
00:07:46,967 --> 00:07:48,548
Շնորհակալություն, գնդապետ Ջենկինս։

133
00:07:48,843 --> 00:07:49,958
Ես օրեն.

134
00:07:51,429 --> 00:07:52,429
Դա Mac-ի ժամացույցն է

135
00:07:52,597 --> 00:07:53,177
այն դուրս բերվեց

136
00:07:53,473 --> 00:07:55,930
հատուկ տրանսպորտով
այս առավոտ.

137
00:07:57,435 --> 00:08:00,723
Լսիր, արի այցելիր
Ջեյնն ու ես դուրս ենք եկել Թուսոնում:

138
00:08:01,022 --> 00:08:02,137
Մենք կցանկանայինք ունենալ ձեզ:

139
00:08:02,440 --> 00:08:04,055
Եթե ինչ-որ բան կա
մենք կարող ենք օգնել,

140
00:08:04,359 --> 00:08:05,359
Ես ուզում եմ, որ դուք զանգահարեք մեզ:

141
00:08:05,568 --> 00:08:06,568
Մենք գնահատում ենք դա։

142
00:08:06,736 --> 00:08:07,225
Հիշիր, ինչ էլ որ անես,

143
00:08:07,529 --> 00:08:09,690
Ես ձեզ հետ եմ և պատրաստ եմ օգնելու
ամեն կերպ, որ կարող եմ:

144
00:08:09,990 --> 00:08:11,025
Հոգ տանել ձեր մասին:

145
00:08:11,324 --> 00:08:12,439
Շնորհակալություն, պարոն։

146
00:08:12,742 --> 00:08:15,199
Շնորհակալություն դուրս գալու համար:

147
00:08:15,954 --> 00:08:17,535
Շնորհակալություն, գնդապետ Ջենկինս։

148
00:08:17,831 --> 00:08:18,411
Լավ եղիր։

149
00:08:18,707 --> 00:08:19,707
կփորձեմ։

150
00:08:19,833 --> 00:08:21,118
Լավ։

151
00:08:27,590 --> 00:08:29,251
Լորեն? Հմմ

152
00:08:29,551 --> 00:08:30,961
Կարող եմ ունենալ այն:

153
00:08:31,261 --> 00:08:32,261
Ի՞նչ:

154
00:08:32,345 --> 00:08:34,210
Ժամացույցը

155
00:08:35,140 --> 00:08:36,140
այո վստահ.

156
00:08:36,349 --> 00:08:38,715
Լորեն. Էբբի.

157
00:08:40,895 --> 00:08:42,726
Քեռի Չարլի՞ Այո՛։

158
00:08:49,154 --> 00:08:49,734
Ես օրեն.

159
00:08:50,030 --> 00:08:51,395
Բարև, հորեղբայր Չարլի:

160
00:08:51,740 --> 00:08:51,944
L. Uh ...

161
00:08:52,240 --> 00:08:53,843
Կարծում եմ, որ դա եղել է
բավական ժամանակ, այնպես չէ՞:

162
00:08:53,867 --> 00:08:55,907
Բայց այսուհետ դու ես
ինձանից շատերին կտեսնեմ:

163
00:08:55,994 --> 00:08:58,030
Ես այստեղ եմ օգնելու համար:
Մենք չենք ուզում որևէ դժվարություն առաջանալ:

164
00:08:58,329 --> 00:09:00,160
Օ, մենք չենք խոսում
դժվարություն, Լորեն.

165
00:09:00,457 --> 00:09:02,413
Մենք հիմա խոսում ենք ընտանիքի մասին:

166
00:09:02,709 --> 00:09:05,166
Գիտե՞ս, ես և քո հայրը,

167
00:09:05,462 --> 00:09:08,454
մենք շատ մտերիմ էինք
երբ մենք տղա էինք։

168
00:09:08,757 --> 00:09:11,248
Նա երբևէ ասել է ձեզ սա:

169
00:09:13,428 --> 00:09:15,009
Ես սիրում էի նրան։

170
00:09:15,305 --> 00:09:17,546
Այդ բոզի որդին։

171
00:09:20,226 --> 00:09:20,760
Հեյ, լսիր։

172
00:09:21,061 --> 00:09:22,767
Քո հորեղբայր Չարլի,
նա չի պատրաստվում թույլ տալ

173
00:09:23,063 --> 00:09:25,019
որոշ չորացրած սալորաչիր
սոցիալական աշխատողի

174
00:09:25,315 --> 00:09:26,435
քեզ ինչ-որ խնամակալության տանը դնել:

175
00:09:26,691 --> 00:09:28,101
Ոչ մի կերպ, նույնիսկ մոտ:

176
00:09:28,401 --> 00:09:30,016
Գիտե՞ք ինչ եմ անում:

177
00:09:30,320 --> 00:09:31,520
Երկուսիդ էլ տանում եմ Ֆլորիդա

178
00:09:31,613 --> 00:09:33,103
ապրել ինձ հետ
և քո մորաքույր Ֆեյը:

179
00:09:33,406 --> 00:09:35,818
Նա հիանալի կին է,
ձեր մորաքույր Ֆեյը:

180
00:09:36,117 --> 00:09:38,529
Բայց սպասեք, մինչև տեսնեք
իմ ստացած տեղը.

181
00:09:38,828 --> 00:09:39,317
Դուք այն կսիրիք:

182
00:09:39,621 --> 00:09:42,112
Հիմա գնդապետ Ջենքինսը և նրանք
արդեն պայմանավորվածություններ են ձեռք բերել

183
00:09:42,415 --> 00:09:45,031
բազայում գտնվող մարդկանց հետ
հոգ տանել տան մասին

184
00:09:45,335 --> 00:09:47,075
և ուղեբեռը
և այդ բոլոր իրերը:

185
00:09:47,378 --> 00:09:48,778
Երբ իջնես
ավտոբուսը Ֆլորիդայում,

186
00:09:49,047 --> 00:09:51,288
Ես այնտեղ կլինեմ ձեզ հանդիպելու համար:

187
00:11:01,536 --> 00:11:02,776
Հեյ, այստեղ!

188
00:11:03,079 --> 00:11:04,079
Ողջույն

189
00:11:04,247 --> 00:11:05,362
Հեյ

190
00:11:06,708 --> 00:11:07,823
Լորեն: Ինչպե՞ս ես:

191
00:11:08,126 --> 00:11:10,708
Լավ, բարի գալուստ Ֆլորիդա, երեխաներ:

192
00:11:11,004 --> 00:11:12,004
Կներեք, որ ուշացա։

193
00:11:12,172 --> 00:11:14,037
Ես կախեցի հեռախոսը։

194
00:11:14,465 --> 00:11:15,045
Բարև, Էբի: Ողջույն

195
00:11:15,341 --> 00:11:16,672
ինչպե՞ս ես, Լորեն: Հիանալի:

196
00:11:16,968 --> 00:11:18,424
Ի՜նչ հիանալի մեքենա է։ Շնորհակալություն։

197
00:11:18,720 --> 00:11:19,960
Սա ո՞ր տարին է։

198
00:11:20,263 --> 00:11:20,843
1060

199
00:11:21,139 --> 00:11:21,548
տեսեք, իմ տեսությունը հետևյալն է.

200
00:11:21,848 --> 00:11:25,340
1960 թվականը գլխավոր տարին էր
մեր երկրի։

201
00:11:25,643 --> 00:11:26,643
Քենեդին ընտրվեց,

202
00:11:26,811 --> 00:11:28,176
տոկոսադրույքները
չորս տոկոս էին,

203
00:11:28,479 --> 00:11:32,347
և Էլվիս Փրեսլին էր
երգել «հիմա կամ երբեք»:

204
00:11:33,234 --> 00:11:36,351
Եվ ոչ մի շռայլություն չկար
խնայվել է այս մեքենայի վրա:

205
00:11:48,666 --> 00:11:51,408
Միգուցե Նյու Յորք քաղաքը չէ
կամ Մայամի այստեղ,

206
00:11:51,711 --> 00:11:54,669
բայց դա շատ ուժեղ կողմեր ​​ունի:

207
00:11:54,964 --> 00:11:56,704
Եվ մենք պատրաստվում ենք
լավ ժամանակ անցկացրեք:

208
00:11:57,008 --> 00:11:59,750
Հիանալի ժամանակ միասին:

209
00:12:08,186 --> 00:12:10,427
Չարլի.
Դա մեր նշանն է այնտեղ, երեխաներ:

210
00:12:10,730 --> 00:12:11,936
Ձմեռ պապի զվարճանք.

211
00:12:12,232 --> 00:12:14,348
Ահա թե որտեղ ենք մենք գնում

212
00:12:22,116 --> 00:12:23,116
Բարև, սիրելիս!

213
00:12:33,795 --> 00:12:35,786
Հեյ, սիրելիս, արի այստեղ:

214
00:12:36,089 --> 00:12:37,204
Տեսեք, թե ում եմ գտել.

215
00:12:37,507 --> 00:12:38,667
Բարև, երեխաներ: Ինչպե՞ս ես։

216
00:12:38,967 --> 00:12:40,252
Բարև, սիրելիս:

217
00:12:41,386 --> 00:12:43,342
Էբբի՞ Մմ-հմմ.

218
00:12:46,516 --> 00:12:47,881
Ես օրեն.

219
00:12:50,270 --> 00:12:52,807
Ուրախ եմ, որ բոլորդ այստեղ եք:

220
00:12:53,106 --> 00:12:55,438
Ես ֆեյ եմ: Իմ աղջիկ.

221
00:12:59,737 --> 00:13:00,317
[Ես կստանամ այն:

222
00:13:00,613 --> 00:13:02,820
Չարլի, ինչու չես,
հ, ցույց տվեք նրանց շուրջը:

223
00:13:03,116 --> 00:13:05,152
Ես... Ես հնարավորություն չեմ ունեցել
ավարտելու սենյակդ,

224
00:13:05,451 --> 00:13:06,762
բայց, լավ,
մենք դրան ավելի ուշ կանդրադառնանք:

225
00:13:06,786 --> 00:13:08,346
Ոչինչ:
Մենք հոգ կտանք դրա մասին:

226
00:13:08,454 --> 00:13:11,161
Լսում ես դա, սիրելիս:
Ես ձեզ ասացի, որ նրանք հիանալի երեխաներ են:

227
00:13:11,457 --> 00:13:12,457
Դե արի։

228
00:13:12,625 --> 00:13:13,831
Հետևիր ինձ

229
00:13:22,427 --> 00:13:23,427
Լորեն, տես.

230
00:13:24,512 --> 00:13:27,174
Հավ, բադեր, սագեր,

231
00:13:27,473 --> 00:13:29,054
մենք ստացանք այն ամենը:

232
00:13:29,350 --> 00:13:31,966
Այս այծը այստեղ

233
00:13:32,478 --> 00:13:33,809
նրա անունը Հենրիետա է

234
00:13:34,105 --> 00:13:34,685
նա հղի է:

235
00:13:34,981 --> 00:13:37,347
Մյուս այծն այստեղ,
նրա անունը Հելեն է:

236
00:13:37,650 --> 00:13:42,110
Եվ այս հորթը այստեղ ...
Նրա անունը Մաթիլդա է:

237
00:13:42,405 --> 00:13:44,396
Շարունակե՛ք, ներկայացե՛ք։

238
00:13:44,699 --> 00:13:46,690
Նայիր քեզ!

239
00:13:46,993 --> 00:13:47,993
Ինչ է նապաստակի անունը:

240
00:13:48,119 --> 00:13:49,905
Չեմ հավատում, որ նա անուն ունի:

241
00:13:50,204 --> 00:13:50,568
Հեյ, երեխա:

242
00:13:50,872 --> 00:13:51,907
Ի՞նչ եք կարծում, նա ի՞նչ է:

243
00:13:52,206 --> 00:13:54,697
Օ, Մոլլի: Միանշանակ Մոլի:

244
00:13:55,001 --> 00:13:57,037
Ինչպե՞ս է դա ձեզ դուր գալիս:

245
00:13:57,337 --> 00:13:58,497
Դե, դա ինչ-որ բան է:

246
00:13:58,796 --> 00:14:00,957
Այո՛։ Դե, ես գիտեմ
դա աշխատանքի կարիք ունի:

247
00:14:01,257 --> 00:14:03,373
Այն խլեց ամեն կոպեկ
Ես ստիպված էի ստանալ այն,

248
00:14:03,676 --> 00:14:04,676
բայց արժե այն

249
00:14:04,802 --> 00:14:06,292
փոքրիկ թքած, լեհ ու քրտինք,

250
00:14:06,596 --> 00:14:09,804
Ես կարող եմ տեսնել հարյուրավոր մարդկանց
այս փողոցներով շրջելով,

251
00:14:10,099 --> 00:14:11,214
գումար երկու ձեռքում:

252
00:14:11,517 --> 00:14:14,008
Ինչ վերաբերում է Disney world-ին և epcot-ին
մի քանի ժամ հյուսիս,

253
00:14:14,312 --> 00:14:18,396
սա կլինի կատարյալ վայրը
որպեսզի մարդիկ կանգնեն ճանապարհին:

254
00:14:18,691 --> 00:14:20,647
Փոքրիկ նախուտեստ.

255
00:14:22,779 --> 00:14:23,234
Հիմա հաշվի առեք սա.

256
00:14:23,529 --> 00:14:27,488
Մեզ ընդամենը 25 րոպե է հեռու
երրորդ ամենամեծ միջպետական

257
00:14:27,784 --> 00:14:29,570
Հարավային Միացյալ Նահանգներում

258
00:14:29,869 --> 00:14:31,109
հիմա ինչ-որ գաղափար ունե՞ք

259
00:14:31,412 --> 00:14:32,948
քանի մեքենա է անցնում այդ ճանապարհով

260
00:14:33,247 --> 00:14:34,487
ամեն օր?

261
00:14:34,791 --> 00:14:36,327
Ոչ, պարոն: Ես էլ չեմ

262
00:14:37,251 --> 00:14:38,354
բայց դուք կարող եք գրազ գալ, որ դա շատ է:

263
00:14:38,378 --> 00:14:40,164
Ցանկացած շուկայի հետազոտող
կարող է դա ձեզ ասել:

264
00:14:40,463 --> 00:14:44,502
Եվ նրանցից յուրաքանչյուրը
նշանակում է փող մեր գրպանում:

265
00:14:46,803 --> 00:14:49,715
Ահա թե որտեղ եք մնալու:

266
00:14:52,225 --> 00:14:53,761
Ըհը

267
00:14:57,855 --> 00:14:59,220
բարև

268
00:15:04,987 --> 00:15:08,024
Գիտեմ, որ մի փոքր աշխատանք է պետք:

269
00:15:08,324 --> 00:15:12,112
Դա հենց այնպես չէ
Հիլթոնը, բայց...

270
00:15:13,037 --> 00:15:14,037
Լավ կլինի։

271
00:15:14,205 --> 00:15:15,570
Օ, լավ: Հիանալի:

272
00:15:15,873 --> 00:15:16,453
ես ուրախ եմ։

273
00:15:16,749 --> 00:15:18,069
Օ, Աստված, դուք երեխաներ
պետք է սովամահ լինի

274
00:15:18,334 --> 00:15:19,561
տես, ես կհանեմ գրիլը,

275
00:15:19,585 --> 00:15:21,576
մենք մեզ կունենանք
մի փոքրիկ տոն

276
00:15:21,879 --> 00:15:22,879
բուրգերներով և շներով։

277
00:15:22,922 --> 00:15:24,287
Լա՞վ: Իհարկե:

278
00:15:24,590 --> 00:15:26,501
Լավ։

279
00:15:29,637 --> 00:15:30,637
Օ, աստված իմ:

280
00:15:30,847 --> 00:15:32,838
Դե, դա կարող է ավելի վատ լինել:

281
00:15:33,141 --> 00:15:34,256
Ինչպե՞ս: Ինչպե՞ս:

282
00:15:34,559 --> 00:15:37,266
Մենք պետք է քնենք
այստեղ միասին?

283
00:15:37,562 --> 00:15:38,176
Այո, լավ, ես կկեղծեմ

284
00:15:38,479 --> 00:15:40,140
վարագույր կամ այլ բան,
լավ կլինի:

285
00:15:40,440 --> 00:15:43,557
Դե, ինչպես տղամարդն ասաց.
մի քիչ աշխատանք է պետք:

286
00:15:44,444 --> 00:15:46,685
Հեյ, Լորեն: Ըհը:

287
00:15:46,988 --> 00:15:48,899
Ի՞նչ եք կարծում։

288
00:15:49,198 --> 00:15:51,484
Կարծում եմ՝ մի փոքր աշխատանք է պետք։

289
00:15:51,784 --> 00:15:54,025
Աա՜ Շատ ծիծաղելի։

290
00:15:55,079 --> 00:15:56,079
Բարև, գեղեցկուհի:

291
00:15:56,122 --> 00:15:57,453
Ահ, դու այնքան հոթ-դոգ ես:

292
00:15:57,748 --> 00:15:58,863
Ահ!

293
00:15:59,625 --> 00:16:01,365
Եթե x-ը հավասար է ութի,

294
00:16:01,669 --> 00:16:05,207
ապա y-ն ինչի՞ պետք է հավասար լինի:

295
00:16:05,631 --> 00:16:06,837
Այժմ երեք անգամ ութ քառակուսի

296
00:16:07,133 --> 00:16:11,718
գումարած մեկ կես y քառակուսի
հավասար է 264-ի, չէ՞:

297
00:16:12,013 --> 00:16:12,342
Եվ երեք անգամ 64

298
00:16:12,638 --> 00:16:15,926
գումարած մեկուկես y քառակուսի
հավասար է երկու վաթսուն...

299
00:16:16,225 --> 00:16:18,386
Ահ, Դավիթ: Կցանկանայի՞ք, խնդրում եմ:

300
00:16:18,686 --> 00:16:19,721
Շնորհակալություն։

301
00:16:20,021 --> 00:16:25,266
192 գումարած մեկուկես y քառակուսի
հավասար է 264-ի։

302
00:16:25,568 --> 00:16:27,980
Եվ կես y քառակուսի
հավասար է յոթ...

303
00:16:28,279 --> 00:16:29,439
Երեխաներ, խնդրում եմ:

304
00:16:29,739 --> 00:16:33,698
Y քառակուսին հավասար է 144-ի, չէ՞:

305
00:16:33,993 --> 00:16:36,826
Ինչի՞ն է հավասար:

306
00:16:37,121 --> 00:16:39,032
Միսս Մակվիլիամս.

307
00:16:40,625 --> 00:16:42,616
Ոչինչ, մի քիչ ժամանակ վերցրու:

308
00:16:47,089 --> 00:16:48,954
Միսս Մակու. Իլյամս?

309
00:16:49,258 --> 00:16:49,963
Չեմ կարող ասել։

310
00:16:50,259 --> 00:16:52,966
Պատասխանը 12 է:

311
00:16:57,683 --> 00:16:58,047
Ի՞նչ էր պատահել։

312
00:16:58,351 --> 00:17:01,593
Դուք այդպես չէի՞ք մտածում
ճիշտ պատասխանն էր?

313
00:17:01,896 --> 00:17:04,262
Ես գիտեի, որ դա ճիշտ պատասխանն է:

314
00:17:04,649 --> 00:17:04,808
Օ՜

315
00:17:05,107 --> 00:17:08,019
Դե, գրազ եմ գալիս, որ դժվար է գալ
մտնել այսպիսի նոր դպրոց:

316
00:17:08,319 --> 00:17:08,728
Ոչ, ես սովոր եմ դրան:

317
00:17:09,028 --> 00:17:12,065
Հայրս զինվորական էր,
այնպես որ մենք շատ էինք շարժվում:

318
00:17:12,365 --> 00:17:13,070
Նա մեռա՞վ։

319
00:17:13,366 --> 00:17:14,947
Երկու ծնողներս էլ մահացել են։

320
00:17:15,243 --> 00:17:16,653
կներես։

321
00:17:16,953 --> 00:17:19,740
Լսիր, շնորհակալություն փորձելու համար
ինձ օգնելու դասարանում:

322
00:17:20,039 --> 00:17:21,745
Իհարկե: Ո՜վ

323
00:17:23,000 --> 00:17:24,615
Կարո՞ղ եմ նորից տեսնել քեզ:

324
00:17:24,919 --> 00:17:25,578
Իհարկե:

325
00:17:25,878 --> 00:17:26,583
Ե՞րբ:

326
00:17:26,879 --> 00:17:27,914
Վաղը հանրահաշվում.

327
00:17:28,214 --> 00:17:28,919
Ցտեսություն

328
00:17:29,215 --> 00:17:30,295
Հալ

329
00:17:48,025 --> 00:17:49,345
Խալը լավն է
նրա համար, կարծում եմ:

330
00:17:49,610 --> 00:17:51,441
Հեյ Ինչպե՞ս է ամեն ինչ ընթանում:

331
00:17:51,737 --> 00:17:53,318
Լավ

332
00:17:53,614 --> 00:17:53,943
ով է դա

333
00:17:54,240 --> 00:17:56,276
Օ, մի անհանգստացեք: դա է
պարզապես նրա եղբայրը:

334
00:17:56,576 --> 00:17:58,612
Կհանդիպենք հետո:
Ես պետք է գնամ դասի:

335
00:17:58,911 --> 00:18:00,617
Լավ։ Ցտեսություն։

336
00:18:01,747 --> 00:18:03,612
Ներիր ինձ:

337
00:18:13,551 --> 00:18:14,791
Ո՜վ

338
00:18:15,678 --> 00:18:17,964
Կներես, սիրելիս:

339
00:18:26,230 --> 00:18:28,721
Հեյ, Գիդ, արի:

340
00:18:29,233 --> 00:18:30,973
Հեյ Հեյ, հե՜յ։

341
00:18:31,277 --> 00:18:31,641
Արի ինչ?

342
00:18:31,944 --> 00:18:35,277
Մի հաշմանդամ դարձրու նրան, Ջոբոբ:

343
00:18:35,573 --> 00:18:36,779
Զգույշ եղիր քո բերանին, տղա։

344
00:18:37,074 --> 00:18:40,817
Տեսեք, թե արդյոք կա ևս մի քանի ձուկ
այնտեղ, gid.

345
00:18:53,132 --> 00:18:56,215
Ինչ-որ բան անհանգստացնում է
դու, զարմիկ

346
00:18:57,178 --> 00:18:58,178
Ոչ

347
00:18:58,262 --> 00:19:00,093
Ինձ երբեք ոչինչ չի խանգարում:

348
00:19:00,389 --> 00:19:01,389
Դե,

349
00:19:01,557 --> 00:19:05,345
եթե ես քո տեղը լինեի, ես գրազ չէի անի
դրա վրա գումար չկա:

350
00:19:19,992 --> 00:19:20,992
Այո՛

351
00:19:31,962 --> 00:19:33,962
Հեյ, ինչպիսի հնարավորություն
Ի՞նչ եք կարծում, հին հպարտությունն ունի՞

352
00:19:34,131 --> 00:19:37,043
ընդդեմ ծեծելու այդ գորշ փոսը
գալիս է Արկանզասից?

353
00:19:37,343 --> 00:19:37,832
Մունի. Շանս. Խայտառակություն:

354
00:19:38,135 --> 00:19:40,717
Գորդոն այդ շանը չէր մտցնի
եթե չհաղթեր:

355
00:19:41,013 --> 00:19:41,547
Գեդեոն. Ստեղծեք դրանք:

356
00:19:41,847 --> 00:19:43,929
Մունի. Դուք երբևէ կորցրել եք որևէ մեկը
փող նրա վրա, դուտրա?

357
00:19:44,225 --> 00:19:44,884
Դեռ ոչ, իսկ ես ավելի լավ է ոչ:

358
00:19:45,184 --> 00:19:49,177
Ֆաք, ոչ, դա մեկն է
դժոխք շան, այսինքն.

359
00:19:49,480 --> 00:19:51,812
Աստված անիծի, Գորդո,
դա ծիծաղելի չէր!

360
00:19:52,108 --> 00:19:53,644
Շա՛տ, Գորդո, կարոտել ես։

361
00:19:53,943 --> 00:19:55,649
Պարզապես շարունակեք, կարգավորեք դրանք:

362
00:19:55,945 --> 00:19:57,651
Սխալ

363
00:19:58,489 --> 00:20:00,104
Գեդեոն.
Ասում եմ՝ մի փոքր կռիվ սարքենք

364
00:20:00,408 --> 00:20:02,128
այդ նոր բոզի միջև
դպրոցում և Մունիում:

365
00:20:02,201 --> 00:20:05,238
Ահ, որտեղ ենք մենք գտնելու
որևէ մեկը խաղադրույք կատարի լուսնի վրա:

366
00:20:05,538 --> 00:20:06,823
Վա՜յ, բայ:

367
00:20:07,456 --> 00:20:09,993
Տղա՛, ես կուզենայի խաբել նրան:

368
00:20:10,418 --> 00:20:10,702
Օհ, այո!

369
00:20:11,001 --> 00:20:12,912
Ես մի քիչ ժամանակ կանցկացնեի
դրա վրա:

370
00:20:13,212 --> 00:20:14,668
Օ,, պարզապես սեղմիր
և a-pullin'.

371
00:20:14,964 --> 00:20:18,127
Ինչ-որ բան պետք է անել, սակայն,
մտնել այդ շալվարով:

372
00:20:18,426 --> 00:20:19,711
Ահ, ես կարող էի նրան ձեռք բերել:

373
00:20:20,010 --> 00:20:21,420
Ասում է՝ ով?

374
00:20:21,721 --> 00:20:23,211
Ասում է ես և 50 դոլար:

375
00:20:23,514 --> 00:20:24,754
Ես նույնպես կարող էի նրան ձեռք բերել:

376
00:20:25,057 --> 00:20:25,762
Սատկե՛ք նրան սև և կապույտ:

377
00:20:26,058 --> 00:20:27,889
Ուզում եմ մի քիչ դնել
գումար դրա վրա, հիդ?

378
00:20:28,185 --> 00:20:30,676
Ո՞վ կարող է ծակել այդ փոքրիկ բալը:

379
00:20:30,980 --> 00:20:32,561
Դժոխք, այո!

380
00:20:32,857 --> 00:20:34,347
Հիսուն դոլար ասում է
Ես առաջինը նրան եմ ստանում:

381
00:20:34,650 --> 00:20:36,561
Դե, ես միշտ ուրախ եմ
օգնել հիմարին.

382
00:20:36,861 --> 00:20:37,861
Որևէ այլ վերցնողներ: Սխալ

383
00:20:37,945 --> 00:20:39,651
Ես ծնվել եմ գիշերը,
բայց ոչ անցյալ գիշեր:

384
00:20:39,947 --> 00:20:41,258
Այդ աղջիկը և նա
ապուշ եղբայր

385
00:20:41,282 --> 00:20:42,988
քեզ չէր տա
գոլորշին դուրս է գալիս նրանց կեղտից:

386
00:20:43,284 --> 00:20:44,865
Հիսուն դոլար ասում է
նա չի մարի

387
00:20:45,161 --> 00:20:46,241
ձեզանից որևէ մեկին, ապուշներին:

388
00:20:46,537 --> 00:20:47,026
Դուտրա, դու միշտ եղել ես

389
00:20:47,329 --> 00:20:49,411
երեք աղյուս ամաչկոտ
ծանրաբեռնվածություն, այնուամենայնիվ:

390
00:20:49,707 --> 00:20:51,572
Շա՜տ, մարդ, դա ծիծաղելի չէ:

391
00:20:53,919 --> 00:20:55,455
Գորդո: Անիծյալ:

392
00:20:57,882 --> 00:20:59,213
Հեյ, Լորեն:

393
00:20:59,508 --> 00:21:01,965
Ես հենց նոր վաստակեցի ևս յոթ դոլար:

394
00:21:02,261 --> 00:21:04,377
Այս վայրը լինելու է
ոսկու հանք.

395
00:21:04,680 --> 00:21:05,135
Ինչպե՞ս է դա գալիս:

396
00:21:05,431 --> 00:21:08,047
Բավականին լավ, ես գրեթե ստացա
այս հատվածը կապված է միմյանց հետ:

397
00:21:09,018 --> 00:21:13,887
Այս տեմպերով մենք կունենանք
ամբողջ այգին բացվում է կարճ ժամանակում:

398
00:21:14,607 --> 00:21:16,768
Գիտե՞ք ինչն է մեզ հետ պահում:

399
00:21:17,067 --> 00:21:17,647
Հը՞

400
00:21:17,943 --> 00:21:19,023
Դրամական հոսքեր.

401
00:21:19,320 --> 00:21:20,651
Գեներատորի հաշվին:

402
00:21:20,946 --> 00:21:25,485
Ինքնուրույն էլեկտրական միավոր
լուսավորում է ամբողջ այգին...

403
00:21:25,785 --> 00:21:29,277
Գազի վրա անմիջապես դուրս
մեր սեփական պոմպերը:

404
00:21:32,166 --> 00:21:33,166
Տես, Լորեն,

405
00:21:33,292 --> 00:21:35,954
այն, ինչ մենք ստացել ենք այստեղ
շաբաթական երկու օրվա եկամուտ է

406
00:21:36,253 --> 00:21:38,335
շաբաթական յոթ օրվա ծախսերի վրա։
Մմ-հմմ.

407
00:21:38,631 --> 00:21:40,337
Դա գիշերային բիզնեսն է
դա հաշվում է:

408
00:21:40,633 --> 00:21:42,339
Դա այն է, ինչ սպանում է մեզ:

409
00:21:42,635 --> 00:21:44,842
Հիմա ես գիտեմ, թե որտեղ կարող ենք
ստացեք այդ գեներատորը:

410
00:21:45,137 --> 00:21:49,471
Միակ անիծյալ բանը, սակայն,
դրամական միջոցների հոսքի այս խնդիրը:

411
00:21:50,476 --> 00:21:52,137
Լավ, Էբի, թող գնա:

412
00:22:03,948 --> 00:22:04,528
Այո՛

413
00:22:04,824 --> 00:22:07,031
Աստված անիծված, մենք դա արեցինք:

414
00:22:07,326 --> 00:22:08,657
Լավ, դա 4 դոլար է մեծահասակների համար,

415
00:22:08,953 --> 00:22:12,696
և երեք երեխա...
Լավ, յոթը միասին:

416
00:22:12,998 --> 00:22:14,113
Շնորհակալություն։

417
00:22:14,416 --> 00:22:15,531
Դե արի։

418
00:22:16,293 --> 00:22:16,702
Բարև բոլորին:

419
00:22:17,002 --> 00:22:18,412
Բարի գալուստ Ձմեռ պապի զվարճանք:

420
00:22:19,755 --> 00:22:21,871
Հեյ, Էբի, սիրելիս,
դուք դա կհասկանաք

421
00:22:22,174 --> 00:22:24,711
Անցեք հենց այնտեղ, շարունակեք:

422
00:22:27,721 --> 00:22:28,050
Ողջույն

423
00:22:28,347 --> 00:22:29,678
Կցանկանայի՞ք լրացնել այն, խնդրում եմ:

424
00:22:29,974 --> 00:22:30,679
Կանոնավոր?

425
00:22:30,975 --> 00:22:32,715
Այո, խնդրում եմ։

426
00:22:34,728 --> 00:22:36,719
Գիտեք, կա
պարային շաբաթ.

427
00:22:37,022 --> 00:22:38,387
Այո, ես լսել եմ:

428
00:22:38,732 --> 00:22:39,061
Դու գնում ես?

429
00:22:39,358 --> 00:22:41,440
Օ, ես չգիտեմ:
Դեռ չեմ որոշել։

430
00:22:41,735 --> 00:22:42,735
ես գնում եմ

431
00:22:43,028 --> 00:22:44,564
գնա ինձ հետ:

432
00:22:44,864 --> 00:22:45,864
Ինչո՞ւ։

433
00:22:47,491 --> 00:22:49,527
Դե, որովհետև ես քեզ եմ հարցնում:

434
00:22:49,827 --> 00:22:51,237
Այսպիսով.

435
00:22:57,126 --> 00:22:58,241
Ես քեզ եմ հարցնում.

436
00:22:58,544 --> 00:23:01,911
Դուք լավ ժամանակ կանցկացնեք։

437
00:23:02,798 --> 00:23:04,288
Դուք կգնաք, չէ՞:

438
00:23:04,592 --> 00:23:05,172
Տեսեք, ես չգիտեմ:

439
00:23:05,467 --> 00:23:08,209
Այսինքն՝ մենք իրականում չենք հանդիպել:

440
00:23:08,512 --> 00:23:10,468
կներես։

441
00:23:16,395 --> 00:23:17,395
Ահ, դու ինձ 4 դոլար ես պարտք:

442
00:23:17,521 --> 00:23:18,931
Ինձ 4 դոլարի մասին հիմարություններ մի տվեք:

443
00:23:19,231 --> 00:23:20,596
Ես այստեղ պարի մասին եմ խոսում:

444
00:23:20,900 --> 00:23:22,180
Տեսեք, ես շատ ունեմ
անելու աշխատանք,

445
00:23:22,359 --> 00:23:25,021
այնպես որ դուք կարող եք պարզապես
տալ ինձ փողը?

446
00:23:34,496 --> 00:23:35,781
Դա 100 է

447
00:23:36,081 --> 00:23:37,787
Ես չեմ կարող դա փոխել:

448
00:23:49,720 --> 00:23:52,928
Լսիր, ես քեզ լավ եմ խնդրում:
Դուք գնալու եք ինձ հետ?

449
00:23:53,223 --> 00:23:54,508
Չեմ կարծում

450
00:23:54,808 --> 00:23:57,265
շնորհակալություն, ահա ձեր փոփոխությունը:

451
00:23:57,895 --> 00:23:58,975
Ես դուտրա եմ

452
00:23:59,271 --> 00:23:59,600
օվ.

453
00:23:59,897 --> 00:24:02,809
Գիտե՞ք դա ինչ է նշանակում:

454
00:24:08,489 --> 00:24:10,049
Գիտե՞ք, ես այստեղ եմ մտնում
և վարվել պարկեշտ,

455
00:24:10,282 --> 00:24:11,602
իսկ դու չես...
Դուք մերժում եք ինձ:

456
00:24:11,825 --> 00:24:15,192
Դե, ես չեմ
ես հավատում եմ դրան:

457
00:24:16,956 --> 00:24:18,787
Դու խենթ ես։

458
00:24:19,458 --> 00:24:20,789
Խենթ.

459
00:24:21,085 --> 00:24:23,076
Ցանկանում եք խենթանալ:

460
00:24:23,504 --> 00:24:26,792
Դե, ես ձեզ ցույց կտամ խենթ:

461
00:25:49,465 --> 00:25:51,126
Ողջույն

462
00:25:51,425 --> 00:25:52,585
Ողջույն

463
00:25:57,181 --> 00:25:59,513
Ես Գիդեոն Ուոլթերսն եմ:

464
00:25:59,808 --> 00:26:01,844
Ընկերներս ինձ գիդ են անվանում:

465
00:26:03,604 --> 00:26:06,516
Այս նստատեղը գրավված է: . Գիդ.

466
00:26:07,399 --> 00:26:10,311
Գլուխդ կփշրես
այս բոլոր իրերով

467
00:26:10,611 --> 00:26:11,316
ինչ իրեր

468
00:26:11,612 --> 00:26:13,978
Այս բոլոր իրերը, գրքերն ու խայտառակությունները:

469
00:26:14,281 --> 00:26:15,691
Ձեր ուղեղը կհոգնեցնի:

470
00:26:15,991 --> 00:26:16,991
Այո, լավ:

471
00:26:17,117 --> 00:26:19,278
Սա գրադարանն է։

472
00:26:19,578 --> 00:26:23,116
Այն, ինչ ձեզ հարկավոր է, դրայվ-ին է:

473
00:26:25,709 --> 00:26:26,869
Ես ձեզ ասում եմ, թե ինչ.

474
00:26:27,169 --> 00:26:30,787
Մի նկար կա, որ ես տեսել եմ
այնտեղ ութ անգամ:

475
00:26:31,090 --> 00:26:31,749
Դուք այն կսիրիք:

476
00:26:32,049 --> 00:26:34,916
Այն կոչվում է
Շաբաթ երեկոյան աղջիկներ.

477
00:26:35,219 --> 00:26:38,006
Դուք կվերադառնաք նոր մարդ:

478
00:26:38,305 --> 00:26:39,465
Ես արդեն տեսել եմ:

479
00:26:39,765 --> 00:26:43,257
Լսիր, եթե դեմ չես,
Ես գործ ունեմ անելու։

480
00:26:43,560 --> 00:26:46,427
Ես քեզ այլևս չեմ հարցնի:

481
00:26:48,732 --> 00:26:50,347
Լավ։

482
00:26:55,989 --> 00:27:01,029
Ինչ նկատի ունեմ, դու չես
լրացուցիչ հնարավորություն չի ունենա:

483
00:27:01,328 --> 00:27:04,820
Հիմա մենք ինչ օր ենք
հաջորդ շաբաթ դուրս կգա՞ս:

484
00:27:05,124 --> 00:27:06,364
Մենք հաջորդ շաբաթ դուրս չենք գա:

485
00:27:06,667 --> 00:27:07,201
Հիմա, եթե դեմ չես,

486
00:27:07,501 --> 00:27:09,162
Ես իսկապես պետք է
ավարտիր սա:

487
00:27:09,461 --> 00:27:11,998
Ի՞նչ կասեք դրանից հետո մեկ շաբաթվա մասին:

488
00:27:12,297 --> 00:27:14,458
Երբևէ եղե՞լ եք շների կռվի:

489
00:27:14,758 --> 00:27:15,758
Այսինքն՝ իսկական շների կռիվ։

490
00:27:16,009 --> 00:27:19,752
Ես չեմ ուզում քեզ հետ դուրս գալ:

491
00:27:20,055 --> 00:27:21,170
Ինչու՞ ոչ։

492
00:27:21,473 --> 00:27:24,636
Դուք կարծում եք, որ դուք
շատ լավն է ինձ համար?

493
00:27:25,769 --> 00:27:29,261
Ինձ չի հետաքրքրում
պարզելու մեջ։

494
00:27:35,237 --> 00:27:37,319
Կկորչեի՞ք։

495
00:27:37,781 --> 00:27:39,181
Կցանկանայի՞ք ինձ
ուսուցիչ կանչե՞լ։

496
00:27:39,408 --> 00:27:42,241
Չէ, պետք չէ
ոչ ոքի չզանգիր, երեխա:

497
00:27:42,536 --> 00:27:44,527
Դու ուղղակի նստիր
հենց այնտեղ և փտում:

498
00:27:45,998 --> 00:27:48,205
Աա՜ Հեյ

499
00:27:49,501 --> 00:27:51,207
Ուֆ.

500
00:28:07,311 --> 00:28:08,801
Լա՞վ ես

501
00:28:09,855 --> 00:28:10,855
Ոչ

502
00:28:11,857 --> 00:28:12,857
Ահա, թույլ տվեք դա անել:

503
00:28:13,150 --> 00:28:14,150
Ես տեսա, թե ինչ եղավ։

504
00:28:14,401 --> 00:28:16,767
Գեդեոնը դրանցից մեկն է
մարդիկ, որոնց հետ պետք է ապրենք.

505
00:28:17,070 --> 00:28:18,981
Ես հենց նոր մտա այստեղ,
Ես ոչինչ չէի անում։

506
00:28:19,281 --> 00:28:21,237
Դուք չունեք
ինչ-որ բան անել Գեդեոնին։

507
00:28:21,533 --> 00:28:24,070
Պետք չէ ոչինչ անել
այդ տղաներից որևէ մեկին

508
00:28:27,789 --> 00:28:28,403
պարզապես նայեք դրան.

509
00:28:28,707 --> 00:28:31,915
Նա միայն քեզ է ընտրում
որովհետև դու գեղեցիկ աղջիկ ես։

510
00:28:36,381 --> 00:28:37,381
Հեյ, գովազդ.

511
00:28:37,466 --> 00:28:37,795
Հեյ

512
00:28:38,091 --> 00:28:39,171
Այստեղ դուք կարող եք ունենալ իմ աթոռը:

513
00:28:39,468 --> 00:28:39,797
Օ՜, շնորհակալ եմ։

514
00:28:40,093 --> 00:28:41,629
Լորեն, սա է,
Մարկ Ուորֆիլդ.

515
00:28:41,929 --> 00:28:42,969
Սա իմ եղբայրն է, Լորենը:

516
00:28:43,055 --> 00:28:45,171
Նա ինձ դասավանդում է
հանրահաշիվում։

517
00:28:45,474 --> 00:28:46,054
Ողջույն

518
00:28:46,350 --> 00:28:48,932
Գիտե՞ս, Լորեն, կարծում եմ
որ նա քեզ դուր է գալիս:

519
00:28:49,269 --> 00:28:49,598
ԱՀԿ?

520
00:28:49,895 --> 00:28:52,386
Այնտեղ կապույտ սվիտերով:

521
00:28:55,734 --> 00:28:57,520
Ես կարող էի դա վերցնել

522
00:28:57,819 --> 00:28:58,819
Դե, քայլ արա, տղա:

523
00:28:58,862 --> 00:29:00,318
Գնացեք այնտեղ և արագ խոսեք նրա հետ:

524
00:29:00,614 --> 00:29:02,980
Դե, ես ուժեղ եմ,
լուռ տեսակ, գիտես:

525
00:29:03,283 --> 00:29:05,899
Ես նույնպես։ Այո, ճիշտ է:

526
00:29:14,378 --> 00:29:17,370
Եկեք տեսնենք.
Մենք վարդ ենք պատրաստելու:

527
00:29:19,466 --> 00:29:19,955
Տեսնես Ողջույն

528
00:29:20,259 --> 00:29:20,748
գեղեցիկ. Ինչ գեղեցիկ:

529
00:29:21,051 --> 00:29:22,237
Օհ, դու այսօր լավ տեսք ունես:

530
00:29:22,261 --> 00:29:23,967
Չե՞ք կարծում
նա այսօր լավ տեսք ունի՞:

531
00:29:24,263 --> 00:29:26,675
Գիտեք, ես պարզապես էի
ընկերներիս ասում եմ.

532
00:29:26,974 --> 00:29:29,556
դու ավելի լավ ես երևում
և ամեն օր ավելի լավ:

533
00:29:29,851 --> 00:29:32,763
Մի տեսակ գալիս է
դեպի այս վայրը ավելի զվարճալի,

534
00:29:33,063 --> 00:29:34,803
պարզապես իմանալ
դու շրջում ես

535
00:29:35,107 --> 00:29:37,974
նայում» այնքան լավ, որքան դու:

536
00:29:38,944 --> 00:29:40,980
Ինձ ինչ-որ բան է տալիս
անհամբեր սպասել,

537
00:29:41,280 --> 00:29:43,145
գիտե՞ս ինչ նկատի ունեմ

538
00:29:44,700 --> 00:29:46,190
Իսկ մյուս օրվա մասին,
դու գիտես,

539
00:29:46,493 --> 00:29:47,493
ուզում էր ներողություն խնդրել,

540
00:29:47,536 --> 00:29:49,993
«Որովհետև ես հասկանում եմ,
դու ինձ չճանաչեցիր.

541
00:29:50,289 --> 00:29:50,948
Ով էի ես

542
00:29:51,248 --> 00:29:52,368
ինչ եղավ օրերս

543
00:29:52,582 --> 00:29:54,868
Մենք կարծիքների տարբերություն ունեինք.

544
00:29:55,168 --> 00:29:58,205
Ինչևէ, մենք իրար ճանաչում ենք
Հիմա ավելի լավ է, չէ՞:

545
00:29:58,505 --> 00:29:59,745
Եվ ես իսկապես ուրախ եմ

546
00:30:00,048 --> 00:30:00,582
որ մենք կկարողանանք

547
00:30:00,882 --> 00:30:03,919
մի քիչ էլ ծախսել
միասին ժամանակ նույնպես:

548
00:30:05,095 --> 00:30:07,086
Դիտեք իմ շուրթերը:

549
00:30:07,389 --> 00:30:08,549
Ոչ

550
00:30:11,018 --> 00:30:13,976
Գիտե՞ս, բիձ, դու քոնն ունեիր
կրակեցիր, և դու ուղղակի խաբեցիր այն:

551
00:30:14,271 --> 00:30:14,760
Լավ, ընկեր, հեռացիր:

552
00:30:15,063 --> 00:30:17,224
Դու ի՞նչ ես, բերանից շինված։

553
00:30:17,524 --> 00:30:18,524
ես քեզ չեմ սիրում։

554
00:30:18,608 --> 00:30:20,599
Ինձ դուր չի գալիս, թե ինչպես եք խոսում:

555
00:30:28,452 --> 00:30:30,909
Ինչի՞ մասին էր այդ ամենը:

556
00:30:31,204 --> 00:30:32,319
Դա fddie dutra էր:

557
00:30:32,622 --> 00:30:34,578
Նա նույնքան զվարճալի է
որպես կատաղած շուն:

558
00:30:34,875 --> 00:30:37,958
Նա ինձ խնդրեց դուրս գալ
Օրերս ասացի՝ ոչ։

559
00:30:38,253 --> 00:30:39,253
Ես նրան չեմ սիրում։

560
00:30:39,504 --> 00:30:40,539
Հե, դու չե՞ս անում:

561
00:30:40,839 --> 00:30:41,999
Դե, ավելի լավ է հերթ կանգնեք:

562
00:30:42,299 --> 00:30:46,087
Այդ մարդը նոր իմաստ է տալիս
«տհաճ» բառին։

563
00:30:46,386 --> 00:30:48,547
Լավագույնը հեռու մնացեք նրա դեմքից:

564
00:30:54,686 --> 00:30:56,017
Չարլի: Բարև:

565
00:30:56,313 --> 00:30:58,929
Ինչպե՞ս եք, միստր Փարքեր։

566
00:30:59,232 --> 00:31:01,769
Դե, դժոխք, այո:
Չէ՞ որ մենք գործարք ենք կնքել։

567
00:31:02,069 --> 00:31:04,936
Դուք ստուգել եք բանկից:
Դուք ստացել եք իմ կանխավճարը, այնպես չէ՞:

568
00:31:05,238 --> 00:31:06,694
Դե, դուք գիտեք
ինչպես են շարժվում ներդրողները

569
00:31:06,990 --> 00:31:08,092
երբ նրանք հնարավորություն են տեսնում.

570
00:31:08,116 --> 00:31:11,574
Ես հենց նոր ստացա ինքս ինձ
3 փոքրիկ ներարկում կանխիկ

571
00:31:12,037 --> 00:31:12,571
Դե ուրեմն շտապեք։

572
00:31:12,871 --> 00:31:14,231
Սա ինձ արժե
գումար ամեն օր:

573
00:31:14,498 --> 00:31:18,741
Դե, հաճույք եմ ստանում բիզնեսից
քեզ հետ նույնպես։

574
00:31:22,381 --> 00:31:23,791
Ո՞վ էր դա:

575
00:31:24,091 --> 00:31:26,582
Օ,, ես պարզապես մեծ գործարք եմ կատարել
դիզելային գեներատորի վրա.

576
00:31:26,885 --> 00:31:29,217
Ես կկարողանամ
այս ամբողջ տեղը լուսավորելու համար

577
00:31:29,513 --> 00:31:30,513
գրեթե ոչնչի դիմաց:

578
00:31:30,639 --> 00:31:33,301
Եվ լիսեռը,
այն այժմ հիանալի է աշխատում:

579
00:31:33,600 --> 00:31:36,216
Դուք վաղը պետք է դուրս գաք
և նայիր դրան, ֆեյ:

580
00:31:36,520 --> 00:31:36,929
Դե, մենակ այդ զբոսանքը

581
00:31:37,229 --> 00:31:39,641
կարող է բերել 25, 50,000 դոլար
մեկ տարվա մաքուր շահույթ:

582
00:31:39,940 --> 00:31:42,272
Չարլի, ես քեզ սիրում եմ...

583
00:31:42,984 --> 00:31:46,192
Բայց հուսով եմ, որ դա չի ստացվի
լինել ևս մեկ հիասթափություն,

584
00:31:46,488 --> 00:31:48,103
հանուն քո։

585
00:31:48,407 --> 00:31:50,523
Գործերը պատրաստվում են
լավ եղիր, սիրելիս:

586
00:31:50,826 --> 00:31:53,613
Գործերը պատրաստվում են
լավ է ստացվում:

587
00:31:53,912 --> 00:31:58,201
Շուտով մենք կլինենք
fartin' միջոցով մետաքս.

588
00:32:05,799 --> 00:32:08,415
Գիտե՞ք, այդ աղջիկը
դա էր,

589
00:32:08,718 --> 00:32:11,175
նայում ես ինձ ճաշարանում?

590
00:32:11,471 --> 00:32:13,678
Նա, ում ասացիր, ինձ դուր է գալիս:

591
00:32:13,974 --> 00:32:17,216
Մի ծիծաղելի բան ունեի
տեղի ունենա նրա հետ այսօր:

592
00:32:18,061 --> 00:32:20,177
Ես դուրս էի,
հա... ուղու վրա,

593
00:32:20,480 --> 00:32:23,017
պարզապես սառչում է
մարզվելուց,

594
00:32:23,316 --> 00:32:26,103
և նա վազելով եկավ:

595
00:32:26,403 --> 00:32:29,861
Իրականում, նա մի տեսակ
վազվզելով եկավ:

596
00:32:30,157 --> 00:32:31,818
Ինչևէ...

597
00:32:32,576 --> 00:32:36,285
Նա փայլեց ինձ
այս մեծ ժպիտը և, հ,

598
00:32:36,580 --> 00:32:38,195
Ես մտա պատի մեջ

599
00:32:40,333 --> 00:32:42,244
ինչ եք կարծում,
ես իմ գլխի՞ց եմ

600
00:32:42,544 --> 00:32:43,829
Ես օրեն.

601
00:32:46,298 --> 00:32:48,960
Դուք տվել եք նրան
մեր փողերը, չէ՞:

602
00:32:53,221 --> 00:32:55,212
Ես իսկապես կատաղած եմ.

603
00:32:56,433 --> 00:32:57,013
Փողի մասին?

604
00:32:57,309 --> 00:32:59,766
Որքա՞ն եք տվել նրան:

605
00:33:00,061 --> 00:33:02,017
Ինչո՞ւ ինձ չհարցրեցիր
նախքան նրան տալը:

606
00:33:02,314 --> 00:33:05,647
Էբբի, դա այդպես չէր
մի ամբողջ գումար:

607
00:33:05,942 --> 00:33:07,682
Մենք պետք է օգնենք այստեղ:

608
00:33:07,986 --> 00:33:09,476
Մեզ մնացե՞լ է:

609
00:33:10,113 --> 00:33:11,233
Այո, քիչ է մնացել:

610
00:33:11,490 --> 00:33:12,024
Նա ասաց, որ չի օգտագործի

611
00:33:12,324 --> 00:33:14,064
եթե դա չի եղել
բացարձակապես անհրաժեշտ.

612
00:33:14,367 --> 00:33:15,367
Որքա՞ն էր դա:

613
00:33:15,494 --> 00:33:16,529
2000 դոլար էր։

614
00:33:16,828 --> 00:33:18,409
Իսկ դու չես մտածում
որ նա վերցրել է դա

615
00:33:18,705 --> 00:33:20,536
և խորտակեց այն
այս խելագար վայրը մինչ այժմ

616
00:33:20,832 --> 00:33:21,196
չգիտեմ

617
00:33:21,500 --> 00:33:22,700
Դե, իհարկե, նա ունի, Լորեն!

618
00:33:22,834 --> 00:33:23,539
Նա մեզ էլ կխորտակի դրա մեջ։

619
00:33:23,835 --> 00:33:26,201
Խնդրում եմ, դադարեցրեք
այդպես խոսել?

620
00:33:26,505 --> 00:33:27,711
Ինչո՞ւ։ Դա ճշմարտություն է։

621
00:33:28,006 --> 00:33:28,540
Դա ճշմարտությունը չէ

622
00:33:28,840 --> 00:33:30,876
Սա մեր տունն է հիմա, Էբի,
նրանք մեր ընտանիքն են:

623
00:33:31,176 --> 00:33:34,009
Լորեն, այսքան գումար է
մենք ունեինք աշխարհում:

624
00:33:49,486 --> 00:33:50,692
Հեյ

625
00:33:54,533 --> 00:33:56,194
Լա՞վ ես։

626
00:33:56,910 --> 00:33:59,117
Օ, Չարլի, ես ոչ
գիտեք ինչ ասել.

627
00:33:59,412 --> 00:34:03,746
Դա անիծյալ վատնում է,
տեսնելով նման բան.

628
00:34:04,042 --> 00:34:05,248
Ի՞նչ ես անելու:

629
00:34:05,544 --> 00:34:07,080
Լավագույնը, ինչ կարող եմ, Չարլի:

630
00:34:07,462 --> 00:34:07,746
Այո՛

631
00:34:08,046 --> 00:34:11,038
դու, հա...
Որևէ մեկին տեսե՞լ ես։

632
00:34:11,341 --> 00:34:12,877
Ոչ: Հը

633
00:34:13,176 --> 00:34:14,256
պետհամարանիշ ստանալ.

634
00:34:14,553 --> 00:34:17,590
Ոչ: Կեսգիշեր,
քրիսեյկի համար։

635
00:34:19,015 --> 00:34:20,221
Ողջույն

636
00:34:20,559 --> 00:34:20,672
Ողջույն

637
00:34:20,976 --> 00:34:23,012
Օ, Էբի, սա է,
շերիֆ ապրանքների վաճառք

638
00:34:23,311 --> 00:34:24,346
և նրա դուստրը՝ Կարենը։

639
00:34:24,646 --> 00:34:26,102
Իմ զարմուհին՝ Էբբի։ Ողջույն։

640
00:34:26,398 --> 00:34:28,309
Դե, ես ենթադրում եմ, որ ես ավելի լավ եմ
նայիր շուրջը,

641
00:34:28,608 --> 00:34:30,940
փորձիր ինչ-որ բան գտնել:

642
00:34:31,236 --> 00:34:32,356
Ինչ դժոխքի մարդիկ

643
00:34:32,404 --> 00:34:33,735
ինչ-որ բան կանի
այսպես, հա՞

644
00:34:34,030 --> 00:34:34,610
Ահ, ամոթ է, Չարլի։

645
00:34:34,906 --> 00:34:37,488
Հենց այն ժամանակ, երբ դու ստանում ես
այս տեղը հարած վիճակում:

646
00:34:37,784 --> 00:34:38,970
Այո, կհասցնեի
դժոխային պահանջ

647
00:34:38,994 --> 00:34:41,235
ապահովագրական ընկերության հետ
այն բիզնեսի մասին, որը ես կորցնում եմ,

648
00:34:41,538 --> 00:34:45,030
«եթե այս տարի ես չեմ
կրում է այդքան ապահովագրություն:

649
00:34:45,333 --> 00:34:46,333
Հը

650
00:34:46,418 --> 00:34:47,436
չէ՞ որ միշտ այդպես է:

651
00:34:47,460 --> 00:34:49,451
Այն տարին, որը ձեզ պետք է
ամենաշատը դու ամաչում ես:

652
00:34:50,380 --> 00:34:51,790
Չարլի: Այո,
չէ՞ որ դա ճշմարտություն է:

653
00:34:52,090 --> 00:34:53,876
Օ, Էբի, կուզե՞ս
ստացիր, խնդրում եմ:

654
00:34:54,175 --> 00:34:56,257
Այո, ես հասկացա:

655
00:34:58,179 --> 00:34:59,544
Աստված անիծվի:

656
00:34:59,848 --> 00:35:01,804
Կարո՞ղ եմ քեզ ինչ-որ բան բերել
սառը խմելու համար, շերիֆ.

657
00:35:02,100 --> 00:35:03,636
Այո, այո,
Ես դեմ չեմ, եթե անեմ:

658
00:35:03,935 --> 00:35:06,472
Կարենի՞ն: Մմ-մմմ.

659
00:35:27,125 --> 00:35:28,956
Ներողություն։

660
00:35:29,252 --> 00:35:30,992
Ամոթ կատարվածի համար։

661
00:35:31,296 --> 00:35:32,296
Այո՛

662
00:35:32,380 --> 00:35:34,621
հատկապես հետո
մեր կատարած բոլոր աշխատանքները

663
00:35:34,924 --> 00:35:37,916
ուղղակի սարսափելի է
ինչ են անում որոշ մարդիկ.

664
00:35:38,261 --> 00:35:38,545
Դա հաստատ է:

665
00:35:38,845 --> 00:35:42,178
Ես Կարեն ապրանքավաճառն եմ,
շերիֆի դուստրը.

666
00:35:42,474 --> 00:35:43,554
Ողջույն

667
00:35:43,850 --> 00:35:45,465
Ես Լորենն եմ...

668
00:35:46,853 --> 00:35:48,059
Մակվիլիամս.

669
00:35:49,481 --> 00:35:51,813
Բավականին լավ
ձեռքերդ այնտեղ, Լորեն:

670
00:35:52,108 --> 00:35:53,348
Ըստ երևույթին, հիանալի չէ:

671
00:35:53,652 --> 00:35:55,392
դեմ կլինե՞ք
դա ինձ հանձնե՞լ:

672
00:35:55,695 --> 00:35:58,277
Ոչ, ամենևին:

673
00:35:59,574 --> 00:36:00,108
Դուք օգնության կարիք ունեք:

674
00:36:00,408 --> 00:36:01,739
Օ, դա լավ է,
Կարծում եմ՝ ստացա:

675
00:36:02,035 --> 00:36:04,742
Ոչինչ,
Ես ամեն դեպքում կօգնեմ:

676
00:36:06,122 --> 00:36:07,987
Այնտեղ

677
00:36:09,084 --> 00:36:12,576
այնտեղ։ Այժմ դուք դրանք հավաքել եք:

678
00:36:12,879 --> 00:36:15,211
Պետք է տարօրինակ լինի այստեղ ապրելը:

679
00:36:15,507 --> 00:36:16,542
Օ, իրականում ոչ:

680
00:36:16,841 --> 00:36:18,297
Դուք սովոր եք դրան:

681
00:36:18,593 --> 00:36:19,048
Այստեղ

682
00:36:19,344 --> 00:36:20,379
դա մեր տունն է:

683
00:36:25,308 --> 00:36:26,514
Օ՜

684
00:36:26,810 --> 00:36:29,392
Կարծում էի՝ դու ասացիր
դու լավ էիր ձեռքերովդ:

685
00:36:29,688 --> 00:36:31,349
Ես նախկինում էի

686
00:36:33,316 --> 00:36:36,479
մեզանից մեկը ստիպված կլինի
իջիր այնտեղ և վերցրու դրանք:

687
00:36:36,778 --> 00:36:39,611
Ահ, դրանք ձեր տախտակներն են:

688
00:36:40,699 --> 00:36:42,564
Ճիշտ է։

689
00:36:56,756 --> 00:36:57,336
Այն պետք է շատ ձանձրալի լինի,

690
00:36:57,632 --> 00:36:59,918
այստեղ համագործակցում են
ամբողջ ժամանակ:

691
00:37:00,218 --> 00:37:00,923
Իրականում ոչ:

692
00:37:01,219 --> 00:37:02,459
Երբեմն ես ստանում եմ հայրիկիս մեքենան:

693
00:37:02,679 --> 00:37:03,384
Միգուցե գնանք զբոսանքի։

694
00:37:03,680 --> 00:37:06,262
Դե, ես սովորաբար շատ եմ ունենում
դասերից հետո կատարվող աշխատանքների մասին:

695
00:37:06,558 --> 00:37:08,765
Դուք պետք է ժամանակ ունենաք զբոսանքի համար:

696
00:37:09,060 --> 00:37:10,425
Շերիֆ. Կարեն!

697
00:37:12,021 --> 00:37:13,021
Դա քո հայրն է:

698
00:37:13,148 --> 00:37:13,807
Կարեն, արի՛

699
00:37:14,107 --> 00:37:15,722
Ես պետք է գնամ: Եկեք գնանք։

700
00:37:16,025 --> 00:37:17,025
Կհանդիպե՞նք շուտով:

701
00:37:17,068 --> 00:37:19,024
Այո, վաղը դպրոց:

702
00:37:19,320 --> 00:37:22,278
Ճիշտ է։ Դե, ցտեսություն:

703
00:37:41,092 --> 00:37:42,377
Հեյ, արի:

704
00:37:43,219 --> 00:37:44,959
Դու... հա, հա, հա:

705
00:37:45,263 --> 00:37:49,347
Հեյ, Լորեն, քանի բանկա
ներկի մնացինք?

706
00:37:50,393 --> 00:37:51,393
Պարզապես այն, ինչ դուք ստացել եք:

707
00:37:51,436 --> 00:37:52,642
Պետք է ևս մի քանիսը:

708
00:37:52,937 --> 00:37:54,427
Ինչ կասեք վազելու մասին
քաղաք գնալ դրա համար?

709
00:37:54,731 --> 00:37:57,643
Իհարկե: Ես էլ եմ ուզում գնալ։

710
00:38:05,825 --> 00:38:07,315
Վերցրեք Cadillac-ը:

711
00:38:07,619 --> 00:38:09,575
Վայելեք ինքներդ:

712
00:38:13,124 --> 00:38:15,490
Դե, ես կտեսնեմ ձեզ
մոտ կեսից հետո

713
00:38:46,616 --> 00:38:47,731
Ամբողջ ներկն ունե՞ք:

714
00:38:48,034 --> 00:38:48,363
Ըհը

715
00:38:48,660 --> 00:38:49,740
օ, խնդիր չկա: Խնդիր չկա։

716
00:38:49,994 --> 00:38:52,861
Դուք կարող եք այն ճիշտ վերցնել
այսօր կեսօրին, ցանկացած ժամանակ:

717
00:38:53,164 --> 00:38:53,869
Լավ։

718
00:38:54,165 --> 00:38:55,165
Ողջույն։ Ինչպե՞ս ես։

719
00:38:55,416 --> 00:38:55,745
Լավն ինձ պետք է

720
00:38:56,042 --> 00:38:58,624
մի երկու գալոն
փոշի-կապույտ յուղի վրա հիմնված էմալ:

721
00:38:58,920 --> 00:39:01,582
Յուղի վրա հիմնված էմալ. Ճիշտ է։

722
00:39:01,881 --> 00:39:04,042
Օ, և մի քիչ ացետոն:

723
00:39:04,342 --> 00:39:05,342
Այդ մեկ քառա՞տ։

724
00:39:05,593 --> 00:39:06,673
Դարձրեք այն մի քանի քառ.

725
00:39:06,970 --> 00:39:07,459
Լավ։

726
00:39:07,762 --> 00:39:08,842
Oh, ներկի բարակ:

727
00:39:09,138 --> 00:39:10,753
Հենց առջևից:

728
00:39:11,057 --> 00:39:13,048
Ես կստանամ այն:

729
00:39:20,358 --> 00:39:23,225
Տղա. Կարծում եմ, որ դու տեղ ես բաց թողել:

730
00:39:27,740 --> 00:39:28,946
Ես օրեն.

731
00:39:29,242 --> 00:39:30,527
Հը՞:

732
00:39:31,077 --> 00:39:33,363
Ավելի լավ է գաս այստեղ։

733
00:39:37,250 --> 00:39:37,830
Ահա նա գալիս է:

734
00:39:38,126 --> 00:39:40,663
Մունի. Օհ, զով եղիր,
զով եղիր, զով եղիր.

735
00:39:54,976 --> 00:39:58,264
Կնայե՞ք
այս բանը այստեղ?

736
00:39:59,772 --> 00:40:02,263
Գիտե՞ք, դա...
Դա մի տեսակ զարմանալի է

737
00:40:02,567 --> 00:40:06,059
որ մարդիկ կանեին
նման բան.

738
00:40:08,823 --> 00:40:10,359
Կներես, անպիտան:

739
00:40:11,284 --> 00:40:13,491
Մի անհանգստացեք, մենք տեսանք, թե ով է դա արել

740
00:40:13,786 --> 00:40:15,777
այո, երեքն էր
ամենամեծից

741
00:40:16,080 --> 00:40:17,365
մայրիկները, որոնք ես երբևէ տեսել եմ:

742
00:40:17,665 --> 00:40:18,154
Կոստյումներ հագած.

743
00:40:18,458 --> 00:40:19,038
Այո, երեք կտորից:

744
00:40:19,334 --> 00:40:21,074
Մունի. Նրանք իսկապես լավ հագնված էին:

745
00:40:21,377 --> 00:40:22,913
Այո՛։ Իրական գեղեցիկ տեսքը նույնպես:

746
00:40:23,212 --> 00:40:25,794
Գրավիչ մայրիկները.

747
00:40:26,090 --> 00:40:27,500
Հովհաննես I ավ.

748
00:40:35,308 --> 00:40:35,797
Դժբախտություն կա այստեղ, տղաներ:

749
00:40:36,100 --> 00:40:37,500
Հեյ, Մայք, լավ բան
դու հայտնվեցիր։

750
00:40:37,685 --> 00:40:39,045
Երկու տգեղ փոքրիկ տղաներ
պարզապես քերծված

751
00:40:39,103 --> 00:40:41,936
խայտառակությունը դուրս է
այս տղայի մեքենան այստեղ է:

752
00:40:42,941 --> 00:40:45,057
Մարդ, դա սարսափելի է

753
00:40:45,360 --> 00:40:48,693
երկու տգեղ փոքրիկ տղաներ, դուք ասում եք.

754
00:40:49,697 --> 00:40:51,153
Այս Charlie Macw. Իլյամսի մեքենան?

755
00:40:51,449 --> 00:40:52,108
Նա մեր հորեղբայրն է:

756
00:40:52,408 --> 00:40:53,510
Օ, դա ո՞ւմ մեքենան է։

757
00:40:53,534 --> 00:40:56,150
Դե, սուրբ աղիք:
Նա խելագարվելու է:

758
00:40:56,454 --> 00:40:57,113
Դժոխքի պես կատաղած

759
00:40:57,413 --> 00:40:57,777
հարմար է կապվել.

760
00:40:58,081 --> 00:41:01,994
Ուրեմն, ի՞նչ ճանապարհով արեցին դրանք
երկու տգեղ փոքրիկ սրիկաներ գնա՞ն:

761
00:41:02,293 --> 00:41:06,252
Դե, Մայք... դժվար է ասել:

762
00:41:06,547 --> 00:41:09,334
Կարծում եմ՝ կարող ես
հոգ տանել դրա մասին, սակայն:

763
00:41:12,178 --> 00:41:14,339
Բարի օր, այժմ, սպա:

764
00:41:14,806 --> 00:41:17,548
Կներեք ձեր մեքենայի համար: Խայտառակություն.

765
00:41:17,850 --> 00:41:18,850
Վա՜յ

766
00:41:19,811 --> 00:41:21,802
Կարո՞ղ են նրանք դուրս գալ սրանից:

767
00:41:22,605 --> 00:41:25,312
Դե, դուք կարող եք կատարել
հաշվետվություն, եթե ցանկանում եք:

768
00:41:25,608 --> 00:41:26,688
Ոչ

769
00:41:26,985 --> 00:41:28,850
Ոչ մի հաշվետվություն։

770
00:41:30,697 --> 00:41:32,528
Կներեք, երեխաներ:

771
00:41:34,742 --> 00:41:36,698
Անմիջապես վերադարձիր:

772
00:41:52,635 --> 00:41:56,127
ահա դու,
ետ մի կտոր, ես տեսնում եմ.

773
00:42:03,021 --> 00:42:05,012
Աստված իմ։

774
00:42:05,314 --> 00:42:06,645
Իմ մեքենան!

775
00:43:38,199 --> 00:43:39,199
Ողջույն։

776
00:43:42,328 --> 00:43:44,614
Ուզու՞մ ես քեզ կտրեմ։

777
00:43:49,418 --> 00:43:51,158
Գլորվել.

778
00:44:02,348 --> 00:44:04,509
Ես եկել եմ այստեղ ընդունելու
ձեր ներողությունը

779
00:44:04,809 --> 00:44:08,222
համար վճարման մեջ
իմ մեքենային հասցված վնասները.

780
00:44:08,521 --> 00:44:09,852
Վեր կաց։

781
00:44:29,792 --> 00:44:31,999
Իջիր:

782
00:44:36,632 --> 00:44:40,750
Օ՜ Իմ, իմ, ձյուն սպիտակ:

783
00:44:47,226 --> 00:44:48,226
Որտե՞ղ են ձեր փողերը:

784
00:44:48,519 --> 00:44:48,803
Քեզ խաբել

785
00:44:49,103 --> 00:44:51,469
Որտե՞ղ են քո փողերը:

786
00:45:19,884 --> 00:45:22,125
Սա մեքենայի համար է։

787
00:45:22,428 --> 00:45:24,293
Մենք հավասար ենք, լսու՞մ ես:

788
00:45:25,848 --> 00:45:28,055
Ավարտվեց

789
00:45:34,398 --> 00:45:36,514
Շնորհակալություն։ Բարի օր:

790
00:46:12,853 --> 00:46:14,343
Մեքենայի համար.

791
00:46:22,196 --> 00:46:26,860
Կարծես թե դա լինելու է
գեղեցիկ օր.

792
00:46:27,159 --> 00:46:28,774
Հեյ, Մոլլի:

793
00:46:29,078 --> 00:46:30,284
Ի՞նչ ես անում։

794
00:46:30,579 --> 00:46:30,988
Օ, վեր կաց այստեղ:

795
00:46:31,289 --> 00:46:31,869
Ինչպե՞ս բարձրացաք այնտեղ:

796
00:46:32,164 --> 00:46:34,906
Ինչ ես անում,
սիրուն աղջիկ, հա՞

797
00:46:35,209 --> 00:46:36,369
Արի, իմ երեխա:

798
00:46:36,669 --> 00:46:37,669
Հեյ, Հոմեր:

799
00:46:37,795 --> 00:46:40,207
Հեյ, Հոմեր, ինչ ես անում:

800
00:46:41,257 --> 00:46:41,871
Վու-հու

801
00:46:42,174 --> 00:46:45,462
բարև, երեխա: Դուք այնքան գեղեցիկ տեսք ունեք:

802
00:46:45,761 --> 00:46:46,796
Դուք այնքան գեղեցիկ տեսք ունեք:

803
00:46:47,096 --> 00:46:48,677
Այո, դու ես։

804
00:46:50,057 --> 00:46:53,265
Հեյ, տղաներ: Դե արի։ Ուտելու ժամանակն է.

805
00:46:53,561 --> 00:46:54,846
Ահա դուք գնացեք:

806
00:46:55,146 --> 00:46:56,146
Դե արի։ Այստեղ:

807
00:46:56,230 --> 00:46:59,313
Ահա մի քանիսը: Արի,
գնանք, ստանանք։

808
00:46:59,608 --> 00:47:03,226
Եկեք, բոլորը: Եկեք գնանք։

809
00:47:03,529 --> 00:47:04,939
Դե արի։

810
00:47:05,781 --> 00:47:05,940
Դե արի։

811
00:47:06,240 --> 00:47:09,653
Մոլի, այստեղ բավականին նեղ է
այս բոլոր տղաների հետ:

812
00:47:09,952 --> 00:47:12,694
Արի, տղերք: Եկեք գնանք։

813
00:47:12,997 --> 00:47:14,157
Դե արի։

814
00:47:17,126 --> 00:47:19,037
Գեդեոն: Հիսուս,
նայիր այդ խայտառակությանը.

815
00:47:19,337 --> 00:47:23,046
Կարծես անիծյալ ցուպիկ լինի:

816
00:47:25,468 --> 00:47:26,468
Չեդ Բոբ.

817
00:47:26,719 --> 00:47:28,926
Վերցրու դա քո մոր մոտ:

818
00:47:29,221 --> 00:47:29,585
Ստանա՞մ համատեղ, եթե անեմ:

819
00:47:29,889 --> 00:47:31,880
Դուք ստանում եք իմ ձեռքը
եթե չես անում:

820
00:47:32,183 --> 00:47:33,503
Ես բավական մեծ եմ
շան կեղտը թիակ թափել,

821
00:47:33,768 --> 00:47:35,554
բայց ես բավականաչափ մեծ չեմ
մի կատաղի նշանի՞ համար:

822
00:47:35,853 --> 00:47:36,387
Դու նայիր քո բերանին, տղա։

823
00:47:36,687 --> 00:47:39,599
Դուք կավարտեք խոսելը
ինչպես ղժղժական կոպեկ:

824
00:47:39,899 --> 00:47:41,890
Հիմա, շարունակիր:

825
00:47:43,903 --> 00:47:45,063
Լավ։

826
00:47:46,530 --> 00:47:47,189
Նա սիրում է արյուն, այնպես չէ՞:

827
00:47:47,490 --> 00:47:50,357
Դա այն է, ինչ լինելը
մի pitbull's ամեն ինչ:

828
00:47:50,659 --> 00:47:51,114
Սիրող արյուն

829
00:47:51,410 --> 00:47:53,651
որքան ժամանակ եք կարծում
նա կմնա այնտեղ, Գիդ:

830
00:47:53,954 --> 00:47:54,534
Քանի դեռ մենք թույլ ենք տալիս նրան:

831
00:47:54,830 --> 00:47:56,600
Երբ նա ստանում է այդ համը
արյունը բերանում,

832
00:47:56,624 --> 00:47:58,956
ոչինչ չի լինելու
հանիր նրան այս պարանից

833
00:47:59,251 --> 00:48:00,707
մինչև նա պատրաստ լինի:

834
00:48:09,512 --> 00:48:09,967
Ով դժոխք ասաց ձեզ

835
00:48:10,262 --> 00:48:11,627
դուք կարող եք տեղադրել շանը
պարանի վրա?

836
00:48:11,931 --> 00:48:12,511
Օ, արի դուտրա,

837
00:48:12,807 --> 00:48:14,092
մենք նրան միշտ այսպես ենք աշխատում:

838
00:48:14,392 --> 00:48:15,392
Դու նորից ինձ խաբում ես:

839
00:48:15,476 --> 00:48:18,388
Դուք ուզում եք, որ ես նրան կտրեմ:

840
00:48:18,687 --> 00:48:22,521
Դժոխք, դու նրան ոտքի հանեցիր,
թողնել նրան:

841
00:48:26,695 --> 00:48:27,695
Հեյ, դուտրա: Դուտրա.

842
00:48:27,947 --> 00:48:29,747
Կարո՞ղ եք մի փոքր առաջ կանգնել ինձ հետ
շա՞տ մինչև չորեքշաբթի:

843
00:48:29,949 --> 00:48:31,780
Փորձում եմ վազել
բիզնես այստեղ, լուսին.

844
00:48:32,076 --> 00:48:33,111
Ես ոչ մի բանի առաջ չեմ

845
00:48:33,411 --> 00:48:34,116
դու գիտես, որ ես լավ եմ դրա համար:

846
00:48:34,412 --> 00:48:35,732
Փողի խոսակցություններ,
մնացածը հիմարություն է!

847
00:48:35,913 --> 00:48:39,497
Ես քեզ չեմ տարել բարձրացնելու։

848
00:48:49,301 --> 00:48:51,963
Մի քիչ էլ կվերցնեմ
այցելեք մինչև ֆունլենդ:

849
00:48:52,263 --> 00:48:53,423
Հանգիստ թողնենք:

850
00:48:53,722 --> 00:48:55,462
Ինչի մասին ես խոսում:

851
00:48:55,766 --> 00:48:56,095
Ես ուղղակի ասում եմ...

852
00:48:56,392 --> 00:48:57,411
Եվ ես ասում եմ, որ չգիտեմ

853
00:48:57,435 --> 00:48:59,175
ի՜նչ ջա՛նծ
դու խոսում ես.

854
00:48:59,478 --> 00:48:59,933
Ես ուղղակի մտածում եմ...

855
00:49:00,229 --> 00:49:01,373
Ինչի համար ես մտածում:

856
00:49:01,397 --> 00:49:03,604
Դու չես շուռումուռ տալիս
մեզ վրա, դու հիմա՞

857
00:49:03,899 --> 00:49:06,231
Հավի մուրը
ոչ մի կապ չունի դրա հետ:

858
00:49:07,069 --> 00:49:09,151
Դուք գիտեք, որ ես երբեք
նահանջել է նախկինում.

859
00:49:09,447 --> 00:49:11,733
Ուզում ես դուրս գալ, դու դուրս ես:

860
00:49:12,032 --> 00:49:14,023
Ես չեմ ուզում քեզ տեսնել:
Ես չեմ ուզում քեզ ճանաչել:

861
00:49:14,326 --> 00:49:16,863
Տեսնում ես, որ գալիս եմ,
դու գնում ես այլ ճանապարհով:

862
00:49:17,163 --> 00:49:19,074
Դու ինձ հասկանում ես?

863
00:49:20,833 --> 00:49:22,118
Ես չասացի, որ դուրս եմ եկել, դուտրա:

864
00:49:22,418 --> 00:49:24,500
Ես չեմ ուզում դուրս գալ:
Ես ներս եմ, միշտ ներս եմ։

865
00:49:24,795 --> 00:49:26,956
Դե, ուրեմն, լռիր։

866
00:49:38,434 --> 00:49:40,925
Տղաներ, ինչպե՞ս եք այսօր:

867
00:49:43,606 --> 00:49:45,847
Շունը լավ տեսք ունի, Գորդո:

868
00:49:46,150 --> 00:49:48,516
Շնորհակալություն, շերիֆ

869
00:49:50,446 --> 00:49:51,446
դուտրա

870
00:49:51,697 --> 00:49:53,938
գիտե՞ք, որ ձեր ընդմիջման լույսն անջատված է:

871
00:49:55,951 --> 00:49:57,031
Ոչ, պարոն: Ես չեմ արել:

872
00:49:57,328 --> 00:49:59,694
Ես դա տեսա խաչմերուկում
այնտեղ:

873
00:49:59,997 --> 00:50:00,997
Ձախը չհայտնվեց:

874
00:50:01,207 --> 00:50:03,038
Ես մտածեցի, որ պետք է ասեմ ձեզ:

875
00:50:03,334 --> 00:50:04,574
Դե, ես գնահատում եմ դա:

876
00:50:04,877 --> 00:50:05,877
Այո՛

877
00:50:05,920 --> 00:50:08,536
դուք տղաներ լսում եք այդ անախորժության մասին
օրերս Ֆունլենդում:

878
00:50:08,839 --> 00:50:11,546
Այո, մենք լսեցինք
ինչ-որ բան դրա մասին

879
00:50:11,842 --> 00:50:14,549
նման խայտառակությունը ինձ հիվանդացնում է:

880
00:50:15,346 --> 00:50:16,631
Դա ձեզ տղաներ չի՞ հիվանդացնում:

881
00:50:16,931 --> 00:50:20,799
Չի կարելի նման խայտառակություն ունենալ
շարունակվում է, կարո՞ղ ենք:

882
00:50:21,435 --> 00:50:22,971
Կյանքը բավական դժվար է
արդեն բոլորիս համար:

883
00:50:23,270 --> 00:50:25,386
Մեզ պետք չէ դա անել
ավելի դժվար է, չէ՞:

884
00:50:25,689 --> 00:50:26,144
Գորդո – Ոչ, պարոն:

885
00:50:26,440 --> 00:50:28,396
Ոչ, պարոն: Ոչ, մենք չունենք:

886
00:50:28,692 --> 00:50:31,729
Ուրախ եմ, որ հասկանում ես:

887
00:50:41,413 --> 00:50:44,780
Էհ, երեխաներ, ժամանակն է փակել:

888
00:50:45,709 --> 00:50:48,416
Ես կվերցնեմ լույսերը:

889
00:51:10,025 --> 00:51:10,639
Բարի գիշեր, Լորեն:

890
00:51:10,943 --> 00:51:11,943
Բարի գիշեր, մորաքույր Ֆեյ:

891
00:51:12,069 --> 00:51:14,355
Բարի գիշեր, աբ. Ցտեսություն։

892
00:51:45,102 --> 00:51:46,842
Հոմեր.

893
00:51:48,606 --> 00:51:51,473
Դու ինձ մահու չափ վախեցրեցիր

894
00:53:43,303 --> 00:53:44,588
Ցանկանու՞մ եք ինչ-որ մեկի հետ ծաղրել:

895
00:53:44,888 --> 00:53:45,923
Ջախիր ինձ հետ:

896
00:53:46,223 --> 00:53:47,263
Դու թողնում ես քրոջս մենակ։

897
00:53:47,558 --> 00:53:50,265
Ուզու՞մ ես ստանալ քո թուխը
թակել է կեղտի մեջ?

898
00:53:50,853 --> 00:53:51,853
Աղջիկ: Այնքան անհաս:

899
00:53:52,146 --> 00:53:53,261
Արի՛

900
00:54:01,405 --> 00:54:03,361
Տղա: Քացի՛ր նրա հետույքը:

901
00:54:32,686 --> 00:54:35,644
Ուրիշ որևէ մեկը ուզում է ինձ հետ ծաղրել:

902
00:54:37,107 --> 00:54:39,439
Ուզու՞մ ես ընտանիքիս հետ ծամել:

903
00:54:39,735 --> 00:54:40,941
Որևէ մեկը:

904
00:54:43,572 --> 00:54:46,439
վերջ։ Դուք հասկանում եք.

905
00:54:54,958 --> 00:54:56,323
Աղջիկ 2. Լավ է, Լորեն:

906
00:54:56,627 --> 00:54:59,414
Տղա 2. Շա՛տ լավ:

907
00:55:05,552 --> 00:55:07,338
Տղա 3. Լավ, Լորեն:

908
00:55:08,180 --> 00:55:08,589
Դե արի։

909
00:55:08,889 --> 00:55:10,345
Արի, Էբի, ևս մեկը:

910
00:55:10,641 --> 00:55:12,381
Արի, Կարեն։

911
00:55:12,684 --> 00:55:15,141
Լավ, ես քեզ կտեսնեմ:

912
00:55:26,907 --> 00:55:29,068
Նա բավականին հայտնի է դառնում:

913
00:55:29,368 --> 00:55:31,029
Պետք չէ ինձ ասել:

914
00:55:31,328 --> 00:55:33,034
Դուք պետք է հպարտանաք նրանով։

915
00:55:33,330 --> 00:55:34,330
Այո, ես եմ:

916
00:55:34,414 --> 00:55:37,622
Գիտեք, ոչ ոք երբեք
այդպես կանգնեց նրանց դեմ:

917
00:55:37,918 --> 00:55:40,079
Նա մաքուր էջ է ստանում
իմ մտքերի գրքում,

918
00:55:40,379 --> 00:55:42,870
դա հաստատ է:

919
00:55:45,843 --> 00:55:46,843
Դե արի։

920
00:55:47,094 --> 00:55:47,458
Ես գալիս եմ։

921
00:55:47,761 --> 00:55:52,300
Cheerleaders. Երկու բիթ,
չորս բիթ, վեց բիթ, մեկ դոլար!

922
00:55:52,599 --> 00:55:56,433
Ամեն ինչ Գլենբիի համար,
ոտքի կանգնիր և գոռացիր:

923
00:55:56,728 --> 00:55:57,217
Յա՜

924
00:55:57,521 --> 00:55:59,557
Ես չափազանց հոգնած եմ:

925
00:55:59,857 --> 00:56:01,017
Ահա նա գնում է:

926
00:56:01,316 --> 00:56:01,930
Ահհ

927
00:56:02,234 --> 00:56:03,394
Ահ!

928
00:56:04,152 --> 00:56:06,894
Դուք գիտեք, այդ cheerleaders
շարունակեք ստուգել ձեզ:

929
00:56:07,197 --> 00:56:08,733
Իսկապե՞ս: Ըհը:

930
00:56:09,741 --> 00:56:10,741
Հոթ շոգ։ Հա, հա.

931
00:56:10,826 --> 00:56:12,106
Դե, եթե դրանք լինեն
ստուգիր ինձ,

932
00:56:12,160 --> 00:56:14,242
Ես իրավունք ունեմ
դրանք ստուգելու համար, չէ՞ 1:

933
00:56:14,538 --> 00:56:16,824
Այդպե՞ս է։

934
00:56:18,166 --> 00:56:19,781
Կմնամ իմ ստացածով:

935
00:56:20,085 --> 00:56:21,450
Դուք ավելի լավ եք

936
00:56:21,753 --> 00:56:22,833
Ես ինձ հիանալի եմ զգում:

937
00:56:23,130 --> 00:56:24,336
Դուք բոլորդ թաց եք և քրտնած:

938
00:56:24,631 --> 00:56:26,462
Գնա ցնցուղ ընդունիր։

939
00:56:26,758 --> 00:56:29,591
Ես ստացել եմ հայրիկիս մեքենան:
Ուզու՞մ եք տուն գնալ:

940
00:56:29,887 --> 00:56:30,887
Իհարկե:

941
00:56:31,054 --> 00:56:33,090
Եղեք ճիշտ դուրս:

942
00:56:37,144 --> 00:56:38,930
Կարծում եմ՝ սիրահարված եմ։

943
00:57:12,846 --> 00:57:14,177
Ողջույն

944
00:57:21,229 --> 00:57:23,185
Ինչ ղալմաղալ է
քեզ հետ, մարդ.

945
00:57:23,482 --> 00:57:25,018
Ի՞նչ խնդիր ունես։

946
00:58:32,634 --> 00:58:35,250
Դու դեռ դժվարություններ ունես
շնչառություն?

947
00:58:35,554 --> 00:58:37,010
Այո, մի քիչ:

948
00:58:37,305 --> 00:58:39,136
Այնուամենայնիվ, ես ինձ ավելի լավ եմ զգում:

949
00:58:43,562 --> 00:58:45,553
Ինչպե՞ս ես։

950
00:58:45,856 --> 00:58:48,472
Այսօր ես զանգահարեցի գնդապետ Ջենքինսին։

951
00:58:49,484 --> 00:58:50,815
Այո?

952
00:58:51,611 --> 00:58:53,943
Ինչպե՞ս է ստացվում:

953
00:58:54,239 --> 00:58:56,275
չգիտեմ

954
00:58:56,575 --> 00:58:59,817
Ես պարզապես պահում եմ
մտածելով մայրիկի և հայրիկի մասին

955
00:59:00,120 --> 00:59:00,825
և ինչպես նախկինում ամեն ինչ:

956
00:59:01,121 --> 00:59:03,487
Այսպիսով, ես ճանաչում եմ այդ գնդապետ Ջենքինսին
եղունգների պես կոշտ է,

957
00:59:03,790 --> 00:59:06,406
բայց ես կարծում եմ, որ նա է
շատ նման... հայրիկին,

958
00:59:06,710 --> 00:59:08,030
և ես պարզապես ստիպված էի
խոսել ինչ-որ մեկի հետ

959
00:59:08,211 --> 00:59:10,543
որոնք իրենց խեղճը միասին էին:

960
00:59:11,131 --> 00:59:13,417
Գիտե՞ք, նոր են գնել
նոր տուն.

961
00:59:13,717 --> 00:59:17,630
Եվ նրանց շունը
ընդամենը երեք լակոտ ուներ:

962
00:59:19,139 --> 00:59:21,596
Լորեն, ես ինձ սարսափելի եմ զգում:

963
00:59:24,936 --> 00:59:28,770
Այնքան դժվար է ուժեղ լինել:

964
00:59:35,989 --> 00:59:40,358
Մաք. /եթե դու կհասցնես, երեխա,
դուք պետք է ուժեղ լինեք:

965
00:59:46,875 --> 00:59:48,160
Ջս օրերը շոգ են

966
00:59:48,460 --> 00:59:50,451
js, իսկ գիշերները երկար են

967
00:59:50,754 --> 00:59:54,372
js ապրիր իմ կյանքով
երգի խոսքերին

968
00:59:54,674 --> 00:59:58,383
js բոլորն էլ ունեն
վճարման գին j

969
00:59:58,678 --> 01:00:00,009
js քեզ սովորեցրել են երիտասարդ j

970
01:00:00,305 --> 01:00:02,421
js պարզապես այլ կերպ նայելու համար j

971
01:00:02,724 --> 01:00:06,387
js ես հոգնել եմ լինելուց
հրել շուրջը

972
01:00:06,686 --> 01:00:10,520
js այս անգամ ես պատրաստվում եմ
պահիր իմ դիրքը

973
01:00:14,694 --> 01:00:19,859
j սա քողարկում
պետք է անեծք լինի:/

974
01:00:20,158 --> 01:00:21,489
js ինձ բավական է

975
01:00:21,785 --> 01:00:23,525
js Ես պետք է ոտքի կանգնեմ

976
01:00:23,829 --> 01:00:25,820
js Ես պետք է ապացուցեմ դա
ամբողջ կյանքս։/

977
01:00:26,123 --> 01:00:28,284
արդյո՞ք ժամանակն է կանգնել և պայքարել

978
01:00:28,583 --> 01:00:29,663
js կանգնել

979
01:00:29,960 --> 01:00:31,325
js-ը պետք է ոտքի կանգնի

980
01:00:31,628 --> 01:00:33,619
js դուք գիտեք, որ դա ավելի դժվար է
քան եթե թվում է >

981
01:00:36,508 --> 01:00:38,419
js կանգնել

982
01:00:38,718 --> 01:00:42,051
js նայում է կյանքին
խոստացված հողի պես ժ

983
01:00:42,347 --> 01:00:46,886
js իմ երազանքը դրոշի պես է
սեղմված ձեռքիս մեջ

984
01:00:47,185 --> 01:00:50,302
js բոլորին պետք է
ինչ-որ բան հավատալու համար

985
01:00:50,605 --> 01:00:56,521
js բայց դու ինձ մերկացել ես
իմ ամբողջ արժանապատվությունից >

986
01:01:03,368 --> 01:01:04,733
Ողջույն

987
01:01:05,704 --> 01:01:07,285
Որևէ մեկը տանը:

988
01:01:10,876 --> 01:01:12,457
Լորեն, պատրա՞ստ ես:

989
01:01:12,752 --> 01:01:14,458
Լորեն. Վերադառնալ այստեղ, Կարեն:

990
01:01:14,754 --> 01:01:17,291
Լավ, հորեղբայր Չարլի:
Թող նա պոկվի:

991
01:01:20,218 --> 01:01:20,627
Հեյ, հե՜յ։

992
01:01:20,927 --> 01:01:23,339
Չարլի. Աստված իմ, նայիր դրան:

993
01:01:23,638 --> 01:01:26,721
Ես վերջապես ստացա այն գեղեցիկը
գեներատորը պտտվում է:

994
01:01:27,017 --> 01:01:29,804
Օ, դա ինչ-որ բան կլինի
երբ քո մորաքույր Ֆեյը վերադառնա

995
01:01:30,103 --> 01:01:31,968
և տեսնում է բիզնեսը
մենք անում ենք.

996
01:01:32,272 --> 01:01:32,681
Դա անպայման կլինի

997
01:01:32,981 --> 01:01:35,222
այսպես... ուրեմն ինչպես անել
Ձեզ դուր է գալիս տղաներ, հա՞:

998
01:01:35,525 --> 01:01:36,059
Դե, դուք կարող եք դա ավելի լավ տեսնել:

999
01:01:36,359 --> 01:01:37,628
Այո, վստահ եղիր
և պատմիր ընկերներիդ:

1000
01:01:37,652 --> 01:01:40,769
Ասա նրանց, որ մենք բաց ենք լինելու
ամեն երեկո, ուրբաթից սկսած:

1001
01:01:41,072 --> 01:01:42,482
Եվ ասա, որ շուտ հասնեն այստեղ:

1002
01:01:42,782 --> 01:01:43,191
Եվ խուսափեք տողերից:

1003
01:01:43,491 --> 01:01:47,109
Փաստորեն, հայտարարություն արեք
պարի ժամանակ, եթե կարող ես։

1004
01:01:47,412 --> 01:01:48,902
Funland-ը բաց գիշերներ է:

1005
01:01:49,206 --> 01:01:51,572
Դե, մենք կուշանանք
եթե չգնանք, ուրեմն...

1006
01:01:51,875 --> 01:01:52,284
Այո՛։ Լավ։

1007
01:01:52,584 --> 01:01:54,165
Լավ, արի:
Շարունակի՛ր, շարունակի՛ր:

1008
01:01:54,461 --> 01:01:57,419
Ձեզ լավ ժամանակ անցկացրեք:

1009
01:02:22,197 --> 01:02:26,566
Եթե մենք մնանք այստեղ
մենք կարող ենք ընդմիշտ մնալ>

1010
01:02:26,868 --> 01:02:30,201
js մենք չունենք
ոչինչ կորցնելու համար:>

1011
01:02:30,497 --> 01:02:31,782
js գողանալ գիշերը j

1012
01:02:32,082 --> 01:02:34,573
ID երկու սրտերը փախուստի

1013
01:02:34,876 --> 01:02:37,618
ID մենք պետք է քայլ կատարենք >

1014
01:02:37,921 --> 01:02:39,786
js, եթե մենք մնանք այստեղ

1015
01:02:40,090 --> 01:02:41,876
js մենք կարող ենք ընդմիշտ մնալ

1016
01:02:42,175 --> 01:02:46,043
js մենք չունենք
ոչինչ կորցնելու համար:>

1017
01:02:46,346 --> 01:02:47,346
js զգում է գիշերը

1018
01:02:47,597 --> 01:02:49,258
pd երկու սիրտ է բաբախում.

1019
01:02:52,811 --> 01:02:57,430
Ջս երեխա, եկեք փորձենք
make if last

1020
01:02:58,149 --> 01:03:00,481
js երեխա, մենք պետք է դիրքորոշում ընդունենք

1021
01:03:00,777 --> 01:03:04,986
dp և մենք երբեք չենք վերադառնա j

1022
01:03:06,241 --> 01:03:09,108
js արի, միացրու ռադիոն

1023
01:03:09,411 --> 01:03:13,654
js-ը զգում է հարվածը
հիմա ժամանակն է գնալ j

1024
01:03:13,957 --> 01:03:18,496
js whoa, մենք պետք է լինենք
քայլ կատարել >

1025
01:03:18,795 --> 01:03:20,160
js, եթե մենք մնանք այստեղ

1026
01:03:20,463 --> 01:03:22,454
js մենք կարող ենք ընդմիշտ մնալ

1027
01:03:22,757 --> 01:03:26,466
js մենք չունենք
ոչինչ կորցնելու համար:>

1028
01:03:26,761 --> 01:03:27,841
js գողանալ գիշերը j

1029
01:03:28,138 --> 01:03:30,675
ID երկու սրտերը փախուստի

1030
01:03:30,974 --> 01:03:34,011
ID մենք պետք է քայլ կատարենք >

1031
01:03:34,311 --> 01:03:35,847
js, եթե մենք մնանք այստեղ

1032
01:03:36,146 --> 01:03:38,637
js մենք կարող ենք ընդմիշտ մնալ

1033
01:03:38,940 --> 01:03:42,524
ID մենք պետք է քայլ կատարենք >

1034
01:03:51,369 --> 01:03:52,734
Որտե՞ղ են Լորենն ու Կարենը:

1035
01:03:53,038 --> 01:03:56,280
Նրանք դուրս եկան
մոտ 10 րոպե առաջ.

1036
01:03:56,583 --> 01:03:56,912
Դուրս.

1037
01:03:57,208 --> 01:03:59,119
Այո, ես ենթադրում եմ
նրանք գնացին զբոսնելու։

1038
01:03:59,419 --> 01:04:00,419
Այո, ես ենթադրում եմ:

1039
01:04:00,587 --> 01:04:01,667
Վատ գաղափար չէ

1040
01:04:01,963 --> 01:04:04,170
ոչ, լավ գաղափար է:

1041
01:04:04,466 --> 01:04:05,466
Ծեծիր այն, գորշուկ:

1042
01:04:05,717 --> 01:04:05,955
Հեյ

1043
01:04:06,259 --> 01:04:08,215
Թողեք նրան ինձ, Գորդո:
Դուք պարում եք քույրիկի հետ:

1044
01:04:08,511 --> 01:04:10,251
Ինչու չեք կենդանիներ
թողնել մեզ մենակ?

1045
01:04:10,555 --> 01:04:11,840
Օ,, մենք կենդանիներ ենք:

1046
01:04:12,140 --> 01:04:15,223
Օինկ-օինկ. Հի-հաու հի-հաու.

1047
01:04:15,518 --> 01:04:16,678
Ձեզ դուր է գալիս Գորդոյի շալվարը:

1048
01:04:16,978 --> 01:04:18,138
Չէ՞ որ լավ է անում:

1049
01:04:18,229 --> 01:04:20,185
Այո, Գորդոն լավ շալակ է:

1050
01:04:20,482 --> 01:04:21,688
Դուք բոլորդ հարբած եք

1051
01:04:21,983 --> 01:04:23,473
Մունի. Ոչ, մենք կենդանիներ ենք:

1052
01:04:23,777 --> 01:04:24,015
Աա՜

1053
01:04:24,319 --> 01:04:25,684
Այս հարբած կենդանու
պարելու եմ:

1054
01:04:25,987 --> 01:04:28,524
Դուք ստիպված կլինեք սպանել ինձ
նախքան քեզ հետ պարելը:

1055
01:04:28,823 --> 01:04:30,108
Բաց թողեք։

1056
01:04:30,408 --> 01:04:31,408
Աստված.

1057
01:04:31,451 --> 01:04:31,906
Ընդամենը 9 պար:

1058
01:04:32,202 --> 01:04:33,612
Դուք երբևէ չե՞ք հանձնվում:

1059
01:04:33,912 --> 01:04:35,777
Հի-հաու

1060
01:04:36,081 --> 01:04:37,196
կգտնեմ քեզ:

1061
01:04:37,499 --> 01:04:37,954
Մու

1062
01:04:38,249 --> 01:04:40,035
օինկ, օինկ, օինկ:

1063
01:04:56,726 --> 01:04:58,466
Տո՛ւր ինձ իմ պայուսակը։

1064
01:04:59,020 --> 01:05:00,020
Այնքան շոգ է այստեղ:

1065
01:05:00,271 --> 01:05:02,478
Ուզում ես դուրս գալ
և թարմ օդ ստանալ:

1066
01:05:02,774 --> 01:05:06,187
Լավ, ուղղակի սպասիր
ինձ համար մեկ վայրկյան.

1067
01:05:06,486 --> 01:05:07,646
Լավ։

1068
01:06:01,249 --> 01:06:01,863
Ներողություն։

1069
01:06:02,167 --> 01:06:04,783
Դա նորմալ է:

1070
01:06:49,005 --> 01:06:50,370
Աա՜

1071
01:07:05,939 --> 01:07:07,099
Դե արի։

1072
01:07:09,859 --> 01:07:11,395
Ո՛չ։

1073
01:07:11,694 --> 01:07:12,058
Կանգ առեք

1074
01:07:12,362 --> 01:07:15,195
Մենք մի փոքր զվարճանալու ենք:

1075
01:07:15,490 --> 01:07:20,450
Js անում բաներ
Ես երբեք չեմ մտածել, որ կանեմ

1076
01:07:20,745 --> 01:07:26,911
jl այնքան դժվար է ապրել
գոյատևման եզրին:/

1077
01:07:29,337 --> 01:07:30,668
ոչ!

1078
01:07:30,964 --> 01:07:32,625
Կտեսնենք, թե ով է բավական լավը:

1079
01:07:32,924 --> 01:07:35,836
Թույլ տվեք նրան ունենալ, Գիդ:
Թույլ տվեք նրան ունենալ:

1080
01:07:36,886 --> 01:07:37,295
Հանգստացեք. Ո՛չ։

1081
01:07:37,595 --> 01:07:38,880
Տարածիր դրանք լայն, փոքրիկս:

1082
01:07:39,180 --> 01:07:41,045
Էբբի: Խնդրում եմ:

1083
01:07:41,349 --> 01:07:42,885
Խնդրում եմ, թույլ տվեք գնալ:

1084
01:07:43,851 --> 01:07:44,851
Խնդրում եմ։ Ո՛չ։

1085
01:07:44,936 --> 01:07:48,019
Գեդեոն. Հանգիստ պահիր, բիծ:

1086
01:07:50,024 --> 01:07:52,106
Ջոբ. Թող ինձ գնամ։

1087
01:07:52,402 --> 01:07:53,107
Խնդրում եմ։

1088
01:07:53,403 --> 01:07:55,064
Խնդրում եմ, թող ինձ գնամ։

1089
01:07:55,363 --> 01:07:57,695
Ի՞նչ: Ի՞նչ ասացիր։

1090
01:07:58,449 --> 01:08:00,440
Մի քիչ է հասնում
ցուրտ է այս գիշեր,

1091
01:08:00,743 --> 01:08:01,903
Չե՞ս կարծում, Գորդո

1092
01:08:02,203 --> 01:08:02,612
Այո՛։ Այո՛

1093
01:08:02,912 --> 01:08:06,450
Դուք կարծում եք, որ մենք պարտավոր ենք
մի փոքր կրակ վառենք մեզ?

1094
01:08:06,749 --> 01:08:07,829
Էբբի: Ոչ!

1095
01:08:08,126 --> 01:08:11,209
Խնդրում եմ, օգնե՛ք։

1096
01:08:13,172 --> 01:08:14,503
Կանգ առեք

1097
01:08:14,799 --> 01:08:16,380
Ո՛չ։

1098
01:08:19,262 --> 01:08:22,925
Հեյ, մի հասկացիր
այդ խայտառակությունը ինձ վրա, մարդ:

1099
01:08:25,226 --> 01:08:26,636
Այո՛

1100
01:08:34,527 --> 01:08:39,487
Js շատ շոգ է
հրդեհը ներսում այրվում է ժ

1101
01:08:39,782 --> 01:08:41,318
dp ովա

1102
01:08:42,285 --> 01:08:42,694
pd կրակն այրվում է

1103
01:08:42,994 --> 01:08:47,954
js կանգնած է եզրին
գոյատևման ժբ

1104
01:08:48,249 --> 01:08:49,580
Մարկ

1105
01:08:51,085 --> 01:08:52,621
Ես նրան ոչ մի տեղ չեմ տեսնում:

1106
01:08:54,380 --> 01:08:56,917
Մի շարժվիր, երեխա:

1107
01:08:58,676 --> 01:09:03,340
Հիմար բիծ,
կծել է ինձ լեզուն:

1108
01:09:03,890 --> 01:09:06,381
Դուք մահանում եք
խաբիր ինձ հենց հիմա:

1109
01:09:06,684 --> 01:09:08,845
Դուտրա. Գորդո, զարմացրու ինձ:

1110
01:09:09,145 --> 01:09:11,352
Մի շարժվեք

1111
01:09:11,648 --> 01:09:12,307
պահիր նրան:

1112
01:09:12,607 --> 01:09:14,097
Ես ստացել եմ նրան:

1113
01:09:14,400 --> 01:09:15,856
Լավ նստիր, աղջիկ։

1114
01:09:19,614 --> 01:09:20,854
Թույլ տվեք փորձել դրանցից մի քանիսը:

1115
01:09:22,075 --> 01:09:23,485
Ես բավական լավը չէի քեզ համար:

1116
01:09:23,785 --> 01:09:24,785
Դուք հիվանդ եք

1117
01:09:27,413 --> 01:09:30,029
Ջոբոբ. Պատրա՞ստ ես, Գորդո:

1118
01:09:34,379 --> 01:09:35,539
Խայտառակություն:

1119
01:09:39,300 --> 01:09:40,540
Աաարղ

1120
01:09:41,469 --> 01:09:42,829
Սխալ
Գորդո – Վերադարձիր այստեղ, բիծ:

1121
01:09:42,970 --> 01:09:44,551
ես կխառնվեմ
խցկել հրացանը այստեղ!

1122
01:09:44,847 --> 01:09:46,712
Արի, մենք որսի ենք գնում:

1123
01:09:52,063 --> 01:09:53,849
Վու-հու:

1124
01:10:01,364 --> 01:10:02,979
Էբբի! Լորեն: Էբբի!

1125
01:10:03,908 --> 01:10:06,615
Նա այնտեղ չէ: Դե արի։

1126
01:10:28,224 --> 01:10:29,885
Բարի վերադարձ

1127
01:10:30,184 --> 01:10:33,096
կուսակցությունը ներսում է:

1128
01:10:39,026 --> 01:10:41,187
Լորեն. Կներեք ինձ:

1129
01:10:41,487 --> 01:10:42,021
Դուք տեսե՞լ եք դուտրային:

1130
01:10:42,321 --> 01:10:44,061
Այո, նա նախկինում այստեղ էր:

1131
01:10:44,365 --> 01:10:45,901
Արդյո՞ք նա հեռացավ Էբբիից առաջ:

1132
01:10:46,200 --> 01:10:47,280
Այո՛

1133
01:10:47,577 --> 01:10:48,577
թույլ տվեք վերցնել ձեր բանալիները:

1134
01:10:48,619 --> 01:10:51,076
Ես կգնամ փնտրելու նրան:

1135
01:10:52,582 --> 01:10:53,287
Կարեն, զանգիր հորդ։

1136
01:10:53,583 --> 01:10:55,790
Ես պետք է գտնեմ նրան:
Վերադառնա՞լ:

1137
01:10:56,085 --> 01:10:57,950
Այո՛

1138
01:11:11,350 --> 01:11:12,840
Հալ

1139
01:11:15,146 --> 01:11:16,886
բիծ

1140
01:11:29,118 --> 01:11:29,356
Աա՜

1141
01:11:29,660 --> 01:11:33,118
Հիմա, տեսնում ես, դու ինձ հրեցիր։
Դու ինձ շատ հեռու հրեցիր։

1142
01:11:34,248 --> 01:11:35,988
Շան որդի. Բաց թող գնա:

1143
01:11:36,292 --> 01:11:37,292
Գիտե՞ք պիտբուլներին:

1144
01:11:37,418 --> 01:11:41,161
Այս շունը ցանկանում է պատռել
Չարլի:

1145
01:11:41,756 --> 01:11:44,964
Արյունոտ բանը կարող է
ծամել ոսկորով:

1146
01:11:45,259 --> 01:11:46,920
Քեզանից խառնաշփոթ սարքիր, ծերուկ։

1147
01:11:50,223 --> 01:11:51,429
Կանգ առեք

1148
01:11:52,099 --> 01:11:53,509
Բաց թողնե՞մ նրան։

1149
01:11:54,352 --> 01:11:55,683
Դադարեցրե՛ք։

1150
01:11:57,563 --> 01:12:00,305
Դուք ուզում եք, որ մենք կանգ առնենք:

1151
01:13:07,466 --> 01:13:09,582
Գեդեոն. Իջի՛ր։
Հեռացրե՛ք շանը նրանից։

1152
01:13:09,886 --> 01:13:12,753
Ջեբոբ. Ես ստացել եմ նրան, ես ստացել եմ նրան:

1153
01:13:13,598 --> 01:13:15,463
Ձեռք բերեց պարանոցը:

1154
01:13:16,309 --> 01:13:17,515
Բաց թող շանը։

1155
01:13:26,986 --> 01:13:27,986
Ջա՜

1156
01:13:28,070 --> 01:13:29,355
Նա գնացել է:

1157
01:13:30,823 --> 01:13:33,189
Այդ կատաղած քզուկը,
Ես ուզում եմ, որ նա մահանա

1158
01:13:33,951 --> 01:13:35,612
gid, ինձ հետ!

1159
01:14:05,566 --> 01:14:06,806
Ներս մտիր։

1160
01:14:22,166 --> 01:14:23,827
Եթե տեսնեք նրան, կրակեք:

1161
01:14:24,752 --> 01:14:26,208
Լավ։

1162
01:17:00,658 --> 01:17:01,943
Աա՜

1163
01:17:11,377 --> 01:17:12,377
Հեյ

1164
01:17:30,896 --> 01:17:32,761
Աստված անիծվի, լուսին: Ես եմ!

1165
01:17:33,065 --> 01:17:34,930
Ներողություն եմ խնդրում, Ջոբոբ:

1166
01:17:35,234 --> 01:17:37,270
այ հիմար

1167
01:17:39,989 --> 01:17:41,729
Ահա նա գնում է:

1168
01:17:42,783 --> 01:17:43,783
Ես եմ!

1169
01:17:43,951 --> 01:17:44,235
Սխալ

1170
01:17:44,535 --> 01:17:46,491
Գնացեք այդ կողմ: Լավ։

1171
01:19:27,513 --> 01:19:28,513
Հաճելի կադր

1172
01:19:28,597 --> 01:19:29,882
կներեք, gid.

1173
01:19:30,182 --> 01:19:31,467
Դե արի։

1174
01:20:15,311 --> 01:20:18,678
Դյուտրա. Ես կգտնեմ ձեզ, մայրիկներ:

1175
01:20:18,981 --> 01:20:20,312
երկուսդ էլ։

1176
01:20:20,899 --> 01:20:21,934
Ես կսպանեմ քեզ!

1177
01:20:22,234 --> 01:20:23,394
Անիծի՛ր, անջատի՛ր այս բանը:

1178
01:20:23,652 --> 01:20:25,984
Անջատիր սա, մարդ, ես դա նկատի ունեմ:

1179
01:20:28,657 --> 01:20:32,900
Հիսուս Քրիստոս!
Կանջատե՞ս դա։

1180
01:20:33,203 --> 01:20:37,071
Ո՛չ։ Ո՛չ։

1181
01:20:43,505 --> 01:20:45,245
Խայտառակություն:

1182
01:20:50,512 --> 01:20:51,843
Էբբի, նայի՛ր:

1183
01:24:18,095 --> 01:24:18,754
Չարլի. Այսպես:

1184
01:24:19,054 --> 01:24:21,090
Դուք չեք ցանկանա բաց թողնել
մեկ րոպե.

1185
01:24:21,390 --> 01:24:23,802
դու նայում ես
Charlie Macwilliams-ում,

1186
01:24:24,101 --> 01:24:27,093
գրեթե մահացու դեպքից փրկված
հրազենային վնասվածքներ

1187
01:24:27,396 --> 01:24:30,308
և ականատես
արյունահեղություն Ֆունլենդում.

1188
01:24:30,607 --> 01:24:31,892
Այո, պարոն, տիկնայք և պարոնայք,

1189
01:24:32,192 --> 01:24:33,352
այդպես էին անվանում:

1190
01:24:33,652 --> 01:24:35,092
Հավատացեք ինձ,
երբ նրանք այդպես անվանեցին,

1191
01:24:35,153 --> 01:24:37,189
դա այն է, ինչ պետք է
կանչվել են.

1192
01:24:37,489 --> 01:24:37,818
Ուրեմն շտապեք, ժողովուրդ,

1193
01:24:38,115 --> 01:24:39,509
էքսկուրսիաները
մի րոպեից կսկսվի:

1194
01:24:39,533 --> 01:24:41,774
Մեծահասակների համար դա 2.50 է,
150 երեխաների համար

1195
01:24:42,077 --> 01:24:43,863
դա կրթական է
և ոգեշնչող:

1196
01:24:44,162 --> 01:24:46,574
Տեսեք որտեղ
դոպինգով խելագարված վանդալները

1197
01:24:46,873 --> 01:24:47,873
վճարել է վերջնական գինը!

1198
01:24:48,083 --> 01:24:48,617
Ահա դու գնա, մորաքույր Ֆեյ:

1199
01:24:48,917 --> 01:24:50,623
Օ՜, շնորհակալ եմ։
Քեռի Չարլին ճիշտ էր.

1200
01:24:50,919 --> 01:24:52,284
Դա պարզապես ռոտորն էր: Օ, լավ:

1201
01:24:52,588 --> 01:24:54,874
Էբբի, Էբի: Մենք նկար ենք ստացել։

1202
01:24:55,173 --> 01:24:56,959
Պարզապես տվեք նրան տեսախցիկը:

1203
01:24:57,259 --> 01:24:58,874
Լավ, բոլորը:

1204
01:24:59,177 --> 01:25:00,838
Ժպտացեք։

1205
01:25:01,138 --> 01:25:01,627
Ահ, հա, հա:

1206
01:25:01,930 --> 01:25:02,464
Շատ շնորհակալ եմ։

1207
01:25:02,764 --> 01:25:05,005
Քայլիր այնտեղ,
Մի րոպեից ես քեզ հետ կլինեմ:

1208
01:25:05,309 --> 01:25:06,469
Քեռի Չարլի՞

1209
01:25:06,768 --> 01:25:07,006
Այո?

1210
01:25:07,311 --> 01:25:08,517
Մարկին կամ Կարենին տեսե՞լ ես։

1211
01:25:08,812 --> 01:25:10,473
Ահ, ոչ: Ոչ այսօր:

1212
01:25:10,772 --> 01:25:12,558
Հեյ, Լորեն, նայիր այդ ամբոխին

1213
01:25:12,858 --> 01:25:14,598
ամեն ինչ գալիս է վարդեր:

1214
01:25:14,901 --> 01:25:17,688
Դուք պատկերացում ունե՞ք, թե որքան
փող ենք աշխատելու?

1215
01:25:17,988 --> 01:25:18,317
Ոչ, պարոն: Հա՜

1216
01:25:18,614 --> 01:25:21,606
Ես էլ չեմ, բայց դու կարող ես
գրազ դա փաթեթ է:

1217
01:25:21,908 --> 01:25:22,908
Հեյ, սիրելիս:

1218
01:25:23,035 --> 01:25:23,239
Մեղր.

1219
01:25:23,535 --> 01:25:25,992
Որքան ենք մենք ընդունում
այսօր տոմսարկղում?

1220
01:25:26,288 --> 01:25:28,700
Լսեք, մենք մաքրեցինք
Անցյալ շաբաթ 2300,

1221
01:25:28,999 --> 01:25:29,658
և դա ավելի ու ավելի է

1222
01:25:29,958 --> 01:25:31,558
2000-ը, որը մենք վերադարձրել ենք
Լորենին և Էբբիին:

1223
01:25:31,835 --> 01:25:33,120
Ես միշտ գիտեի, որ մենք մեծ հարված կհասցնենք դրան:

1224
01:25:33,420 --> 01:25:34,420
Սպասում են։

1225
01:25:34,713 --> 01:25:36,829
Օ, այո, ժամանակն է
շրջագայության համար։

1226
01:25:37,132 --> 01:25:39,748
Իմ հասարակությունն անհամբեր է դառնում:

1227
01:25:40,636 --> 01:25:40,874
Չարլի.

1228
01:25:41,178 --> 01:25:42,178
Չարլի, չես կարծում

1229
01:25:42,304 --> 01:25:43,384
դուք պետք է ասեք երեխաներին.

1230
01:25:43,472 --> 01:25:44,752
Ահ, ոչ, կարծում եմ
դա կարող է սպասել, ֆեյ:

1231
01:25:44,806 --> 01:25:46,246
Չարլի, ասա նրանց հիմա:
Ասա մեզ ինչ?

1232
01:25:46,391 --> 01:25:48,427
Ձեր հայրիկի ընկերը,
գնդապետ Ջենկինս,

1233
01:25:48,727 --> 01:25:50,007
զանգահարել այս առավոտ Tucson-ից:

1234
01:25:50,103 --> 01:25:51,934
Այո, նա լսել է այդ մասին
ինչ կատարվեց այստեղ,

1235
01:25:52,230 --> 01:25:55,722
և ես ենթադրում եմ
նա մտածեց, որ գուցե...

1236
01:25:56,026 --> 01:25:57,357
Դե, ամեն ինչ հանգում է դրան:

1237
01:25:57,653 --> 01:25:59,439
Նա ուզում է քեզ և Էբբիին
դուրս գալ այնտեղ

1238
01:25:59,738 --> 01:26:00,067
և ապրել նրանց հետ

1239
01:26:00,364 --> 01:26:03,026
Ֆեյ: Կհասկանանք
եթե ուզում ես գնալ, բայց...

1240
01:26:03,325 --> 01:26:07,113
Այո, բայց, ախ, մենք կցանկանայինք
վստահ եմ, որ դու մնաս:

1241
01:26:07,996 --> 01:26:09,657
Ի՞նչ ես կարծում, աբ.

1242
01:26:10,707 --> 01:26:14,950
Դե, ինչ վերաբերում է ինձ,
սա այն վայրն է, որտեղ ես ապրում եմ, ես տանը եմ:

1243
01:26:15,253 --> 01:26:15,617
Ես նույնպես

1244
01:26:15,921 --> 01:26:18,788
օ, Էբի: Դա հրաշալի է:

1245
01:26:20,258 --> 01:26:21,873
Կարեն: Բարև այնտեղ,
կներեք, որ ուշացա.

1246
01:26:22,177 --> 01:26:22,666
Հեյ, Կարեն: Ողջույն։

1247
01:26:22,969 --> 01:26:25,051
Ես ստացել եմ հայրիկիս մեքենան,
բայց ես չգիտեմ, թե ինչն է սխալ:

1248
01:26:25,347 --> 01:26:26,787
Դա ծիծաղելի էր:
Որտե՞ղ է Մարկը:

1249
01:26:26,973 --> 01:26:29,715
Նա սպասում է մեզ, այնպես որ մենք
հավանաբար պետք է սկսել:

1250
01:26:30,018 --> 01:26:32,134
Հեյ, Լորեն: Վերցրեք կադին:

1251
01:26:32,437 --> 01:26:33,557
Չգիտեմ, հորեղբայր Չարլի։

1252
01:26:33,730 --> 01:26:35,220
Ի՞նչ նկատի ունես,
դու չգիտես

1253
01:26:35,524 --> 01:26:36,183
Վերցրեք այն: Զվարճացիր։

1254
01:26:36,483 --> 01:26:39,850
Հաղթեք դժոխքից
անիծյալը, եթե ուզում ես:

1255
01:26:40,153 --> 01:26:40,517
Ասա քեզ ճշմարտությունը,

1256
01:26:40,821 --> 01:26:43,813
Ես մտածում էի
գնելով Maserati.

1257
01:26:44,116 --> 01:26:44,525
Օ՜, Չարլի։

1258
01:26:44,825 --> 01:26:46,105
Օ, արի,
մենք պետք է գնանք:

1259
01:26:46,201 --> 01:26:47,236
Մարկը մեզ է սպասում:

1260
01:26:47,536 --> 01:26:48,776
Ֆեյ: Ցտեսություն:

1261
01:26:49,079 --> 01:26:49,408
Ինչպե՞ս եք, ժողովուրդ:

1262
01:26:49,705 --> 01:26:52,367
Իմ անունը Չարլի Մակվիլիամս է,
ձեր էքսկուրսավարը:

1263
01:26:52,666 --> 01:26:53,246
Եվ ես ձեզ ցույց կտամ

1264
01:26:53,542 --> 01:26:55,749
որտեղ յուրաքանչյուրը և յուրաքանչյուրը
դոպինգով խելագարված վանդալներից

1265
01:26:56,044 --> 01:26:57,375
հանդիպեց իր դաժան ավարտին:

1266
01:26:57,671 --> 01:26:59,207
Եթե դուք պարզապես
հետևիր ինձ հենց այստեղ:

1267
01:26:59,506 --> 01:27:00,786
Հիմա ասեմ ձեզ, ժողովուրդ,

1268
01:27:01,007 --> 01:27:01,712
մենք բոլորս կարող ենք ավելի հանգիստ քնել

1269
01:27:02,008 --> 01:27:03,498
դա իմանալու համար
մենք տեսել ենք վերջինը

1270
01:27:03,802 --> 01:27:06,259
այդ արյունոտ լակոտների փունջից:

1271
01:27:06,555 --> 01:27:08,591
Ահա մենք գնում ենք, ժողովուրդ:
Հենց այս կերպ.

1272
01:27:08,890 --> 01:27:11,006
Դուք չեք ցանկանա բաց թողնել
մեկ րոպե.

1273
01:27:11,309 --> 01:27:13,095
Այժմ դուք կարդացել եք դրա մասին
թղթերում։

1274
01:27:13,395 --> 01:27:17,354
Այժմ դուք կարող եք տեսնել, թե որտեղ
դա իրականում տեղի ունեցավ:

1275
01:27:25,365 --> 01:27:26,070
Ջս օրերը շոգ են

1276
01:27:26,366 --> 01:27:28,823
js, իսկ գիշերները երկար են

1277
01:27:29,119 --> 01:27:32,407
js ապրիր իմ կյանքով
երգի խոսքերին

1278
01:27:32,706 --> 01:27:36,870
js բոլորն էլ ունեն
վճարման գին j

1279
01:27:37,169 --> 01:27:38,169
js քեզ սովորեցրել են երիտասարդ j

1280
01:27:38,336 --> 01:27:40,918
js պարզապես այլ կերպ նայելու համար j

1281
01:27:41,214 --> 01:27:44,706
js ես հոգնել եմ լինելուց
հրել շուրջը

1282
01:27:45,010 --> 01:27:48,468
js այս անգամ ես պատրաստվում եմ
պահիր իմ դիրքը

1283
01:27:52,517 --> 01:27:57,807
j սա ծածկում է
պետք է անեծք լինի:/

1284
01:27:58,106 --> 01:27:59,471
js ինձ բավական է

1285
01:27:59,775 --> 01:28:01,640
js Ես պետք է ոտքի կանգնեմ

1286
01:28:01,943 --> 01:28:03,979
js Ես պետք է ապացուցեմ դա
ամբողջ կյանքս։/

1287
01:28:04,279 --> 01:28:06,486
արդյո՞ք ժամանակն է կանգնել և պայքարել

1288
01:28:06,782 --> 01:28:07,862
js կանգնել

1289
01:28:08,158 --> 01:28:09,443
js-ը պետք է ոտքի կանգնի

1290
01:28:09,743 --> 01:28:12,029
js դուք գիտեք, որ դա է
ավելի դժվար, քան եթե թվում է j

1291
01:28:14,915 --> 01:28:16,621
js կանգնել

1292
01:28:16,917 --> 01:28:20,330
js նայում է կյանքին
խոստացված հողի պես ժ

1293
01:28:20,629 --> 01:28:24,918
js իմ երազանքը դրոշի պես է
սեղմված ձեռքիս մեջ

1294
01:28:25,217 --> 01:28:28,334
js բոլորին պետք է
ինչ-որ բան հավատալու:/

1295
01:28:28,637 --> 01:28:32,471
js բայց դու ինձ մերկացել ես
իմ ամբողջ արժանապատվությունից >

1296
01:28:32,766 --> 01:28:36,350
j Ես շատ փորձեցի
պարզապես կյանքս ճիշտ ապրելու համար

1297
01:28:36,645 --> 01:28:40,012
js իմ սեփական գործով զբաղվել
հեռու մնա պայքարից:/

1298
01:28:40,315 --> 01:28:44,854
js բայց ես հոգնել եմ դիտելուց
ամբողջ կյանքը անցիր իմ կողքով:/

1299
01:28:45,153 --> 01:28:47,610
js և այս արյունը
այրվում է իմ երակներում

1300
01:28:47,906 --> 01:28:51,694
js զարմանում է, թե երբ
Ես բավականաչափ ժ

1301
01:28:51,993 --> 01:28:53,529
js Ես պետք է ոտքի կանգնեմ

1302
01:28:53,829 --> 01:28:56,070
js Ես պետք է ապացուցեմ դա
ամբողջ կյանքս։/

1303
01:28:56,373 --> 01:28:58,614
արդյո՞ք ժամանակն է կանգնել և պայքարել

1304
01:28:58,917 --> 01:28:59,997
js կանգնել

1305
01:29:00,293 --> 01:29:02,158
js-ը պետք է ոտքի կանգնի

1306
01:29:02,462 --> 01:29:06,751
js ախ, կանգնիր, ոտքի՛ կաց

1307
01:29:07,050 --> 01:29:10,508
js, այո, պետք է ոտքի կանգնել

1308
01:29:10,804 --> 01:29:13,170
j դու պետք է ոտքի կանգնես

1309
01:29:13,473 --> 01:29:15,680
js կանգնել

1310
01:29:15,976 --> 01:29:19,184
js, այո, պետք է ոտքի կանգնել

1311
01:29:19,479 --> 01:29:21,265
pd այո