1 00:00:06,006 --> 00:00:08,632 Deborah Kioo. Sikumwita, Adamu. 2 00:00:08,633 --> 00:00:12,052 Suarez aliniondoa kwenye kesi ya Scott Glass. 3 00:00:12,053 --> 00:00:13,387 Kutamani kunaweza kuwa na gharama kubwa. 4 00:00:13,388 --> 00:00:14,722 Hongera sana, Haller. 5 00:00:14,723 --> 00:00:17,725 Umejifunza nini tena kutoka kwa mkutano wako na Trina Rafferty? 6 00:00:17,726 --> 00:00:20,019 Gloria alikubali kwake kwamba aliweka bunduki. 7 00:00:20,020 --> 00:00:21,311 Pingamizi, uvumi. 8 00:00:21,312 --> 00:00:24,481 Kwa maagizo ya wakala wa DEA jina lake James De Marco. 9 00:00:24,482 --> 00:00:26,191 Mpelelezi wako na mke wake. 10 00:00:26,192 --> 00:00:28,986 Ikiwa wanataka kujua juu yangu, waje tu kuuliza. 11 00:00:28,987 --> 00:00:30,154 Mimi niko hapa. 12 00:00:30,155 --> 00:00:33,073 Tuna kipande kipya cha ushahidi dhidi ya De Marco, na ni kubwa. 13 00:00:33,074 --> 00:00:34,408 Bingo. 14 00:00:34,409 --> 00:00:36,452 Nitamruhusu Ajenti De Marco kutoa ushahidi. 15 00:00:36,453 --> 00:00:38,579 Ninakuweka kwenye kamba fupi sana. 16 00:00:38,580 --> 00:00:42,041 Gloria alipokea wito huu jioni ya tarehe 3 Agosti. 17 00:00:42,042 --> 00:00:44,251 Dakika arobaini na moja baadaye, alipiga simu hiyo. 18 00:00:44,252 --> 00:00:46,128 Je, ungependa kupiga nambari hiyo? 19 00:00:46,129 --> 00:00:48,297 Utawala wa Utekelezaji wa Dawa za Kulevya. 20 00:00:48,298 --> 00:00:50,174 Vipi kuhusu mtu huyu aliyevaa kofia? 21 00:00:50,175 --> 00:00:52,134 Nadhani mwanaume huyu alikuwa akimfuata. 22 00:00:52,135 --> 00:00:54,386 Mtu aliyevaa kofia alikuwa Neil Bishop. 23 00:00:54,387 --> 00:00:56,722 Mwanaume aliyekupa coke, wazo lolote alikuwa nani? 24 00:00:56,723 --> 00:01:00,434 Alisema anaitwa Hector kitu. Oh, Moya? 25 00:01:00,435 --> 00:01:03,645 Mimi sio panya, Mickey. Unajua hilo. Mtu huyu anaweza kunifuata. 26 00:01:03,646 --> 00:01:06,191 - Je, ikiwa sitatafuta kinywaji? - Sehemu ya maegesho. 27 00:01:07,025 --> 00:01:09,777 James De Marco. Uko chini ya kidole gumba chake, sivyo? 28 00:01:09,778 --> 00:01:11,071 - Mheshimiwa Haller? - Je! 29 00:01:13,114 --> 00:01:17,993 Ikiwa kuna jambo moja ambalo nimejifunza, lazima uache mizimu iende, 30 00:01:17,994 --> 00:01:19,995 au watakuburuta chini, 31 00:01:19,996 --> 00:01:22,623 na hutawahi kuwa mwanasheria unahitaji kuwa. 32 00:01:22,624 --> 00:01:24,666 Hatuwezi kupoteza muda zaidi. Tunapaswa kumtoa nje. 33 00:01:24,667 --> 00:01:26,086 Hawezi kuchukua zaidi. 34 00:01:51,361 --> 00:01:54,781 ♪ Alitembea kwenye kiungo na kulikuwa na kuzimu kulipa ♪ 35 00:01:56,032 --> 00:01:59,035 ♪ Angalia tu kote Ilionekana kama siku ya hukumu ♪ 36 00:01:59,536 --> 00:02:01,954 ♪ Kila mwanaume niliyewahi kuwa na deni alikuwa ndani-- ♪ 37 00:02:15,510 --> 00:02:16,344 Hujambo? 38 00:02:16,886 --> 00:02:17,971 Ndio, huyu ndiye. 39 00:02:19,597 --> 00:02:23,143 Subiri, nini? Unazungumzia nini? Hii ilitokea lini? 40 00:02:23,977 --> 00:02:25,102 Niko njiani. 41 00:02:27,939 --> 00:02:30,399 Julian yuko hospitalini. Alishambuliwa na mfungwa. 42 00:02:30,400 --> 00:02:32,651 - Shit takatifu. - Ee Mungu wangu. Kushambuliwa vipi? 43 00:02:32,652 --> 00:02:35,654 Ninachojua ni kwamba alichomwa kisu wakati wa uhamisho kutoka kaunti. 44 00:02:35,655 --> 00:02:38,740 Subiri, hii inatokeaje? Je, hawana, kama, walinzi wanaolinda? 45 00:02:38,741 --> 00:02:41,703 Ikiwa mtu anataka ufungwe jela, watakupata. Je, ni mbaya kiasi gani? 46 00:02:42,287 --> 00:02:44,872 Sijui bado. Niko njiani kuelekea hospitali sasa hivi. 47 00:02:44,873 --> 00:02:47,583 Lorna, mwite karani wa Jaji Turner. Waambie kilichotokea. 48 00:02:47,584 --> 00:02:50,502 Ona kama ataahirisha mahakama huku nikipata taarifa zaidi. 49 00:02:50,503 --> 00:02:51,420 Itafanya. 50 00:02:51,421 --> 00:02:54,047 Hiyo itatununulia muda wa kufikiria jinsi ya kuzuia upotovu. 51 00:02:54,048 --> 00:02:55,966 Subiri. Mkosaji? Je! 52 00:02:55,967 --> 00:02:58,427 Forsythe itaenda kwa kosa mara moja. 53 00:02:58,428 --> 00:03:00,679 Anajua tunatua na jury, 54 00:03:00,680 --> 00:03:03,223 na atatumia hii kujaribu kupata do-over. 55 00:03:03,224 --> 00:03:06,018 Hiyo ndiyo ningefanya. Cisco, ujue ni nani aliyemchoma Julian. 56 00:03:06,019 --> 00:03:08,270 Ikiwa kuna uhusiano wowote kwa Askofu au De Marco. 57 00:03:08,271 --> 00:03:10,731 - Niko juu yake. Unafikiri De Marco yuko nyuma ya hili? 58 00:03:10,732 --> 00:03:12,774 Siwezi kuthibitisha, lakini inaleta maana. 59 00:03:12,775 --> 00:03:15,486 Ikiwa watamtoa Julian nje, kesi nzima inaisha. 60 00:03:16,112 --> 00:03:19,990 Ina maana tunapaswa kuanza upya. Inamaanisha mwaka mwingine jela kwa Julian. 61 00:03:19,991 --> 00:03:20,949 Ee Mungu wangu. 62 00:03:20,950 --> 00:03:24,369 Hatuwezi kumuacha ahukumiwe. Lorna, tafuta mfano. 63 00:03:24,370 --> 00:03:26,830 Majaribio ambayo yaliendelea bila mshtakiwa mahakamani. 64 00:03:26,831 --> 00:03:29,166 Ikiwa sitaondoka sasa, Nitachelewa kusikilizwa kwa McCrudden, 65 00:03:29,167 --> 00:03:31,835 lakini tunaweka kesi kabla, kwa hivyo haitachukua muda mrefu. 66 00:03:31,836 --> 00:03:35,797 Tukutane katika chumba cha mahakama cha Jaji Turner. Jaribu kuwa na kitu cha kumwambia. 67 00:03:35,798 --> 00:03:36,965 Ndiyo, nimeipata. 68 00:03:36,966 --> 00:03:40,178 Izzy, tukutane hospitalini. Siwezi kukaa muda mrefu. nakuhitaji hapo. 69 00:03:40,762 --> 00:03:41,720 Niko njiani. 70 00:03:41,721 --> 00:03:43,139 Sawa, nitakuona hivi karibuni. 71 00:03:52,941 --> 00:03:55,442 - Iangalie. - Ninaiona, naiona. 72 00:03:55,443 --> 00:03:57,778 Kweli, ndivyo unavyosema kila wakati, 73 00:03:57,779 --> 00:04:00,240 halafu unaishia na kahawa kwenye tie yako yote. 74 00:04:02,533 --> 00:04:04,369 Uliondoa jicho lako kwenye mpira. 75 00:04:05,870 --> 00:04:08,122 Nilifunika kila msingi nilioweza kufikiria. 76 00:04:08,623 --> 00:04:10,540 Nilimpeleka kwenye makazi ya ulinzi. 77 00:04:10,541 --> 00:04:13,252 Hata Hector Moya alisema vijana wake wangemtazama. 78 00:04:13,253 --> 00:04:15,170 Hiyo sio ninayozungumza. 79 00:04:15,171 --> 00:04:18,715 Ikiwa ulikuwa umeniambia ukweli tu, tusingekuwa katika fujo hii. 80 00:04:18,716 --> 00:04:19,925 Umewahi kufikiria hilo? 81 00:04:19,926 --> 00:04:21,886 Nilifanya nilichopaswa kufanya. 82 00:04:23,012 --> 00:04:24,389 Umewahi kufikiria kwa nini? 83 00:04:25,682 --> 00:04:27,809 Kwa nini nilihisi kama siwezi kukuambia? 84 00:04:29,769 --> 00:04:30,727 Ndiyo. 85 00:04:30,728 --> 00:04:32,647 Haijalishi tena, sivyo? 86 00:04:33,147 --> 00:04:35,524 Kitu pekee cha muhimu ni, nifanye nini sasa? 87 00:04:35,525 --> 00:04:37,818 Unapaswa kumwangusha De Marco. 88 00:04:37,819 --> 00:04:39,403 Ninajaribu, Gloria. 89 00:04:39,404 --> 00:04:42,531 Kuna mchakato, unajua? Kuna sheria tunapaswa kufuata. 90 00:04:42,532 --> 00:04:43,699 Fuck hiyo. 91 00:04:43,700 --> 00:04:46,535 Wapumbavu hawa hawafuati sheria yoyote. 92 00:04:46,536 --> 00:04:49,122 Mtu anaingia kwenye njia yao, na wanawaua. 93 00:04:49,622 --> 00:04:51,540 Na unawaacha waachane nayo. 94 00:04:53,710 --> 00:04:55,670 Ninakuhitaji, Mickey Mantle. 95 00:04:56,587 --> 00:04:59,048 Lazima upate hit hapa, unaelewa? 96 00:04:59,716 --> 00:05:02,677 Usiniache niwe mwadilifu hadithi nyingine wanasema, huh? 97 00:05:04,178 --> 00:05:07,515 Wapigie msumari hawa watani... kwa ajili yangu. 98 00:05:50,808 --> 00:05:52,726 Pole sana bwana, lakini yuko chini ya ulinzi. 99 00:05:52,727 --> 00:05:55,062 Mtu fulani alijaribu kumuua na una wasiwasi atatoroka? 100 00:05:55,063 --> 00:05:58,315 Tuna taratibu za kufuata. Hujaorodheshwa kama jamaa wa karibu, kwa hivyo-- 101 00:05:58,316 --> 00:06:00,233 Lakini haifanyi hivyo-- Huu ni ubaguzi! 102 00:06:00,234 --> 00:06:04,863 Hapana. Tunawatendea wanandoa wote sawa, bila kujali mwelekeo wa kijinsia. 103 00:06:04,864 --> 00:06:07,282 Lakini wewe na mgonjwa hawajaolewa, Bw. Lyons. 104 00:06:07,283 --> 00:06:09,409 Samahani, mimi ni wakili wa mgonjwa. 105 00:06:09,410 --> 00:06:12,454 Nina hakika unaelewa Bwana Lyons ana wasiwasi tu juu yake. 106 00:06:12,455 --> 00:06:16,208 Ndiyo. Nakuahidi mtu atakujulisha mara tu tunapopata sasisho lolote. 107 00:06:16,209 --> 00:06:20,128 Hivi sasa, ninachoweza kukuambia ni kwamba Bw. La Cosse bado yuko katika upasuaji. 108 00:06:20,129 --> 00:06:22,005 Ikiwa ungependa tafadhali wote wawili mketi. 109 00:06:22,006 --> 00:06:24,717 Bila shaka. Asante kwa msaada wako. Asante. Njoo. 110 00:06:26,052 --> 00:06:26,885 Huyu ni mwendawazimu. 111 00:06:26,886 --> 00:06:28,678 Wanafanya kazi zao tu, David. 112 00:06:28,679 --> 00:06:34,602 Hapana. Mtu anawezaje kumchoma Julian na ... na hakuna mtu kuwa karibu kuizuia? 113 00:06:36,396 --> 00:06:38,730 Mickey, angeweza kufa. 114 00:06:38,731 --> 00:06:40,775 Sawa? Bado angeweza kufa. Julian... 115 00:06:41,984 --> 00:06:45,195 - Unaelewa? - Ndiyo. Nitafikia mwisho wake. 116 00:06:45,196 --> 00:06:47,073 Nina watu wanaoiangalia. 117 00:06:48,908 --> 00:06:50,827 Unajua, ulisema unaweza kumuweka salama. 118 00:06:51,953 --> 00:06:53,204 Na sasa angalia tulipo. 119 00:07:02,338 --> 00:07:05,632 Nambari ya kesi BA72539. 120 00:07:05,633 --> 00:07:07,467 Watu dhidi ya McCrudden. 121 00:07:09,804 --> 00:07:12,557 BA72539. 122 00:07:13,057 --> 00:07:14,182 Je, shauri lipo hapa? 123 00:07:18,479 --> 00:07:22,150 Nafasi ya mwisho. BA72539. 124 00:07:22,775 --> 00:07:25,402 Kwenda mara moja. Kwenda mara mbili. 125 00:07:25,403 --> 00:07:28,196 Heshima yako, Ninamwona wakili kwenye chumba cha mahakama. 126 00:07:28,197 --> 00:07:30,031 - Ikiwa utanipa muda? - Tafadhali. 127 00:07:30,032 --> 00:07:32,325 Chukua wakati wote ulimwenguni, Bibi Freemann. 128 00:07:32,326 --> 00:07:35,121 Sio kama sisi wengine kuwa na jambo bora zaidi la kufanya. 129 00:07:36,330 --> 00:07:38,249 Lorna. Lorna. 130 00:07:38,833 --> 00:07:40,041 - Lorna! 131 00:07:40,042 --> 00:07:41,501 Oh shit. 132 00:07:41,502 --> 00:07:43,712 Samahani, nilikuwa katika eneo. Waliitisha kesi yangu? 133 00:07:43,713 --> 00:07:44,796 Ndiyo. Mara tatu. 134 00:07:47,008 --> 00:07:48,675 - Kila kitu sawa? - Si kweli. 135 00:07:48,676 --> 00:07:50,343 Mtu alimpiga Julian La Cosse. 136 00:07:50,344 --> 00:07:52,429 Nina kubishana mbele ya hakimu aliyefuata. 137 00:07:52,430 --> 00:07:54,473 Ee Mungu wangu. samahani sana. 138 00:07:54,474 --> 00:07:56,600 Ni sawa. Asante kwa kuja kunichukua. 139 00:07:56,601 --> 00:07:59,269 - Ndio. - Unafanya nini hapa, hata hivyo? 140 00:07:59,270 --> 00:08:01,271 Je, uko kwenye zamu ya kalenda? 141 00:08:01,272 --> 00:08:02,522 Kwa bahati mbaya. 142 00:08:02,523 --> 00:08:04,900 Ni hadithi ndefu na ya kukatisha tamaa. 143 00:08:04,901 --> 00:08:08,361 Anyway, samahani sana kuhusu mteja wako. 144 00:08:08,362 --> 00:08:10,823 Nijulishe ikiwa kuna chochote Naweza kufanya ili kusaidia. 145 00:08:11,324 --> 00:08:14,159 Unataka kufuta mashtaka haya ili niweze kutoka hapa? 146 00:08:14,160 --> 00:08:15,869 - Sina huruma. - Ushauri. 147 00:08:15,870 --> 00:08:17,497 Njoo. Tumalizie hili. 148 00:08:22,543 --> 00:08:25,171 Samahani. Jihadharini. Samahani! 149 00:08:44,732 --> 00:08:45,815 Cisco. 150 00:08:45,816 --> 00:08:48,151 Siwezi kukuambia shit, sawa, mtu? 151 00:08:48,152 --> 00:08:51,279 Jamaa anamchoma mfungwa mwingine, na unataka kulinda faragha yake? 152 00:08:51,280 --> 00:08:53,448 Hapana. Nataka kuendelea na kazi yangu. 153 00:08:53,449 --> 00:08:55,700 Isitoshe, sikuwa zamu jana usiku. 154 00:08:55,701 --> 00:08:58,078 Ni kana kwamba sio wote wanaongelea hili. 155 00:08:58,079 --> 00:09:01,164 Na wewe kaa hapa, kujifanya hujasikia jina lake 156 00:09:01,165 --> 00:09:03,083 mara ishirini katika saa ya mwisho? 157 00:09:03,084 --> 00:09:04,627 Una uhakika gani? 158 00:09:11,592 --> 00:09:15,137 Kazi yangu ni kupata habari, kwa njia moja au nyingine. 159 00:09:15,805 --> 00:09:17,640 Labda nitagundua karoti, 160 00:09:18,599 --> 00:09:19,976 au nijue fimbo. 161 00:09:21,227 --> 00:09:22,937 Sina wakati wa hilo sasa 162 00:09:23,437 --> 00:09:26,399 kwa sababu tumepata mteja ambaye anaweza asiione kesho. 163 00:09:27,692 --> 00:09:31,153 Kwa hivyo ninakata rufaa kwa ubinadamu wako wa kimsingi, Ramon. 164 00:09:32,113 --> 00:09:34,198 Na nakuuliza kwa neema sana 165 00:09:35,616 --> 00:09:37,201 kunipa jina la utani. 166 00:09:46,544 --> 00:09:48,588 Unafanya jambo hilo tena, Mheshimiwa Haller. 167 00:09:49,088 --> 00:09:50,422 Kitu gani hicho? 168 00:09:50,423 --> 00:09:52,924 Ambapo unajilaumu kwa kila kinachotokea 169 00:09:52,925 --> 00:09:54,552 kwa watu wengine katika maisha yako. 170 00:09:56,012 --> 00:09:56,971 Je, hiyo ni sawa? 171 00:09:58,389 --> 00:10:02,475 Unajua, Wabuddha wanasema kwamba hata mshale wa kwanza unaumiza kiasi gani, 172 00:10:02,476 --> 00:10:06,564 maumivu kutoka kwa mshale wa pili daima ni mbaya zaidi. 173 00:10:07,231 --> 00:10:08,899 Mshale wa pili ni nini? 174 00:10:09,525 --> 00:10:12,152 Mshale wa pili ndio unajipiga naye risasi 175 00:10:12,153 --> 00:10:14,447 kujiadhibu kwa la kwanza. 176 00:10:15,364 --> 00:10:17,198 Je, ulipata hiyo kutoka kwa programu yako ya LeBron? 177 00:10:22,079 --> 00:10:24,081 Hili si kosa lako, Bw. Haller. 178 00:10:25,166 --> 00:10:26,834 Wala ni nini kilinipata. 179 00:10:30,254 --> 00:10:32,006 Natamani ningeamini hivyo. 180 00:10:34,050 --> 00:10:37,427 Kwa muda mrefu, Maggie amekuwa akiniambia jinsi ninavyofanya mambo ni hatari sana, 181 00:10:37,428 --> 00:10:40,056 na siku moja, itakuja kunipata. 182 00:10:41,390 --> 00:10:43,351 Ni tu haikunipata, sivyo? 183 00:10:44,977 --> 00:10:46,228 Ilikupata. 184 00:10:48,022 --> 00:10:51,608 Unatumia pesa nyingi sana ya muda wako na nguvu kujisikia hatia 185 00:10:51,609 --> 00:10:54,862 na sio muda wa kutosha wa kufikiria jinsi ya kushinda kesi hii. 186 00:10:55,905 --> 00:10:57,698 Zingatia, Bw. Haller. 187 00:10:59,200 --> 00:11:01,035 Na usisahau kuvaa mkanda wako wa kiti. 188 00:11:38,406 --> 00:11:41,283 Naam, unaweza pia kuja pamoja nasi. 189 00:11:42,993 --> 00:11:43,869 Ndio, sawa. 190 00:11:56,966 --> 00:12:01,511 Mheshimiwa, simaanishi kuwa mnyonge, lakini kutokana na kile ninachosikia, ni kugusa na kwenda. 191 00:12:01,512 --> 00:12:04,139 Na kwa heshima zote, Nadhani hakuna chaguo jingine 192 00:12:04,140 --> 00:12:05,682 bali kutangaza kosa. 193 00:12:05,683 --> 00:12:08,143 Kweli, mahakama inahisi kubarikiwa sana 194 00:12:08,144 --> 00:12:10,937 kwamba uko hapa kuelezea chaguzi zake, Mheshimiwa Forsythe. 195 00:12:10,938 --> 00:12:13,982 Heshima yako, ulinzi anapinga vikali kuhukumiwa. 196 00:12:13,983 --> 00:12:17,235 Mpaka tujue zaidi Hali ya Mheshimiwa La Cosse, ni mapema. 197 00:12:17,236 --> 00:12:21,531 Kabla ya wakati? Heshima yako, hata kama Bw. La Cosse atasalimika, 198 00:12:21,532 --> 00:12:23,533 nani anajua anahitaji kupona kwa muda gani? 199 00:12:23,534 --> 00:12:26,077 Je, tutaenda tu kushikilia jury kwa muda usiojulikana? 200 00:12:26,078 --> 00:12:28,872 Jaji, siwezi kusema kwa uhakika, lakini pia nadhani 201 00:12:28,873 --> 00:12:31,541 kwamba inawezekana kwamba yeyote aliyemchoma kisu mteja wangu 202 00:12:31,542 --> 00:12:33,460 alikuwa anajaribu kupata kesi. 203 00:12:33,461 --> 00:12:35,628 Je! Bullshit. 204 00:12:35,629 --> 00:12:39,382 Mheshimiwa askofu, utajali mwenyewe katika vyumba vyangu, nimeelewa? 205 00:12:39,383 --> 00:12:40,967 Samahani, Mheshimiwa. 206 00:12:40,968 --> 00:12:43,970 Lakini kila dalili ni kwamba hii inawezekana ilikuwa uhalifu wa chuki. 207 00:12:43,971 --> 00:12:46,389 Bwana La Cosse ni shoga. 208 00:12:46,390 --> 00:12:49,434 Kwa bahati mbaya, unashughulika na wafungwa wa kila aina katika kaunti. 209 00:12:49,435 --> 00:12:51,978 Haichukui sana kuzima mmoja wao. 210 00:12:51,979 --> 00:12:55,023 Je, tuna taarifa yoyote bado kwani aliyemshambulia ni nani? 211 00:12:55,024 --> 00:12:58,569 Sio kwa wakati huu, Mheshimiwa. Ninajaribu kuhakikisha hilo. 212 00:12:59,236 --> 00:13:02,948 Uwasilishaji usio wa kisiasa kando, Bw. Haller, Ninaogopa hatua kubwa inasimama. 213 00:13:03,449 --> 00:13:06,117 Kuna muda mwingi tu mahakama inaweza kumudu kusubiri. 214 00:13:06,118 --> 00:13:07,786 Labda sio lazima, Mheshimiwa. 215 00:13:07,787 --> 00:13:11,206 Nimekuwa hospitalini asubuhi nzima, hivyo kwa idhini ya mahakama, 216 00:13:11,207 --> 00:13:15,002 Nitaikabidhi kwa mshauri wangu, Bi. Crane, ambaye anaweza kuzungumzia jambo hili. 217 00:13:19,340 --> 00:13:20,840 Naomba ipendeze mahakama. 218 00:13:20,841 --> 00:13:24,427 Ingekuwa urefu wa ubaguzi kutangaza hatia wakati huu, 219 00:13:24,428 --> 00:13:28,515 si tu kwa Mheshimiwa La Cosse lakini kwa walipa kodi wa Los Angeles, 220 00:13:28,516 --> 00:13:31,392 ambao wametumia pesa kidogo kwenye kesi hii tayari. 221 00:13:31,393 --> 00:13:36,064 Mheshimiwa La Cosse pia ametumia pesa nyingi kiasi cha fedha kuweka ulinzi, 222 00:13:36,065 --> 00:13:40,276 bila kutaja adha kubwa ya kimwili kifungo kimemchukua. 223 00:13:40,277 --> 00:13:43,655 Lakini muhimu zaidi, Mheshimiwa, Bw. Forsythe na timu yake 224 00:13:43,656 --> 00:13:46,616 sasa ni siri kwa upande wa utetezi mkakati iliyoundwa kwa uangalifu, 225 00:13:46,617 --> 00:13:49,786 na kuanzia tena angempa faida isiyo ya haki katika jaribio jipya. 226 00:13:49,787 --> 00:13:52,372 Hakuna zaidi ya haki kuliko faida ulinzi ungekuwa 227 00:13:52,373 --> 00:13:54,958 kwa sababu nao wameona mkakati wetu. 228 00:13:54,959 --> 00:13:57,252 Kwa bahati nzuri, tunayo dawa kwa hali hiyo. 229 00:13:57,253 --> 00:14:01,339 Kanuni ya 43 ya Kanuni za Shirikisho ya Mwenendo wa Makosa ya Jinai inasema wazi 230 00:14:01,340 --> 00:14:04,551 kwamba inawezekana kwa mshtakiwa kuhukumiwa bila kuwepo mahakamani. 231 00:14:04,552 --> 00:14:07,262 Ingawa inaweza kutumika mara nyingi kutokana na tabia fulani mbaya 232 00:14:07,263 --> 00:14:08,596 au chaguo la mshtakiwa, 233 00:14:08,597 --> 00:14:11,766 hakuna kinachotuzuia kwa kutumia sheria hiyo hapa. 234 00:14:11,767 --> 00:14:14,853 Hakika, na Sehemu ya 977 ya Kanuni ya Adhabu ya California, 235 00:14:14,854 --> 00:14:17,814 ambayo ndiyo hasa inasimamia kesi katika jimbo hili, 236 00:14:17,815 --> 00:14:20,942 anasema mshtakiwa lazima awepo kibinafsi kwenye kesi 237 00:14:20,943 --> 00:14:24,487 isipokuwa waziwazi acha haki hiyo kwa maandishi, 238 00:14:24,488 --> 00:14:27,866 ambayo, ni wazi, Bw. La Cosse hana nafasi ya kufanya. 239 00:14:27,867 --> 00:14:32,745 Kweli, hapa kuna kesi kutoka kwa mamlaka, ikiwa ni pamoja na California, 240 00:14:32,746 --> 00:14:35,456 ambapo majaribio yameendelea bila mshitakiwa kuwepo. 241 00:14:35,457 --> 00:14:37,625 Heshima yako, bila kujali kesi hizi zinasema nini, 242 00:14:37,626 --> 00:14:41,713 kuendelea na kesi hii wakati Bwana La Cosse yuko katika chumba cha upasuaji 243 00:14:41,714 --> 00:14:45,466 ni kutoa tu kufanya-over moja kwa moja kwa ulinzi 244 00:14:45,467 --> 00:14:46,885 katika tukio la kutiwa hatiani. 245 00:14:46,886 --> 00:14:49,554 Ambayo ni hasa ni nini kinatoa adhabu kwa wakati huu 246 00:14:49,555 --> 00:14:52,141 angefanya kwa upande wa mashtaka, kwa heshima. 247 00:14:54,518 --> 00:14:57,228 Naam, inaonekana tuko kwenye hali mbaya. 248 00:14:57,229 --> 00:15:00,899 Nyote wawili mmetoa hoja nzito sana, ambayo nitachukua chini ya ushauri, 249 00:15:00,900 --> 00:15:03,693 nami nitakuwa na hukumu kwenu baada ya chakula cha mchana. 250 00:15:03,694 --> 00:15:07,280 Sasa, kama hujali, ningependa kufurahia mapumziko ya chai yangu kwa amani. 251 00:15:07,281 --> 00:15:09,658 - Asante, mheshimiwa. - Asante, mheshimiwa. 252 00:15:17,458 --> 00:15:19,543 Hungeweza kuvaa tai safi. 253 00:15:26,592 --> 00:15:27,426 Daudi? 254 00:15:29,428 --> 00:15:31,179 Wewe ni familia ya Bw. La Cosse? 255 00:15:31,180 --> 00:15:32,097 Ndiyo. 256 00:15:32,598 --> 00:15:36,184 Kweli, habari njema ni kwamba yuko hai, lakini bado yuko kwenye upasuaji. 257 00:15:36,185 --> 00:15:37,143 Je, ni mbaya kiasi gani? 258 00:15:37,144 --> 00:15:39,479 Ilikuwa ngumu zaidi kuliko tulivyotarajia. 259 00:15:39,480 --> 00:15:41,189 Alipoteza damu nyingi. 260 00:15:41,190 --> 00:15:43,650 Pia alikuwa na majeraha makali kwa moja ya figo zake. 261 00:15:43,651 --> 00:15:45,860 Kwa bahati mbaya, tulilazimika kuiondoa. 262 00:15:45,861 --> 00:15:46,903 Yesu. 263 00:15:46,904 --> 00:15:49,322 Moyo wake ulisimama wakati mmoja, lakini tulimrudisha 264 00:15:49,323 --> 00:15:51,699 kwa mahali pa utulivu wa kutosha ambapo tunaweza kuendelea. 265 00:15:51,700 --> 00:15:52,993 Je, atafanikiwa? 266 00:15:53,619 --> 00:15:56,621 Ni ngumu kusema hivi sasa, lakini tunafanya kila tuwezalo. 267 00:15:56,622 --> 00:15:59,833 Nitakupata punde tu kuna habari zaidi. 268 00:16:00,376 --> 00:16:02,419 Asante, Daktari. Tunashukuru. 269 00:16:02,920 --> 00:16:03,837 Asante. 270 00:16:11,929 --> 00:16:13,388 mpiganaji wa Julian, David. 271 00:16:13,389 --> 00:16:16,182 Yeye ni dhaifu sana kutoka wakati huu wote gerezani. 272 00:16:16,183 --> 00:16:19,186 - Sina hakika bado anayo ndani yake. - Ana wewe. 273 00:16:20,354 --> 00:16:21,729 Anajua uko hapa ukingoja. 274 00:16:21,730 --> 00:16:23,774 Ndiyo. Je! 275 00:16:40,791 --> 00:16:42,000 Cisco, unajua nini? 276 00:16:42,001 --> 00:16:45,879 Yule kijana aliyemchoma kisu Julian anaitwa Lalo Vasquez. 277 00:16:46,422 --> 00:16:49,465 Yuko kwenye shtaka la mauaji. Bado huna maelezo mengine yoyote. 278 00:16:49,466 --> 00:16:51,884 Anapaswa kuunganishwa na De Marco. 279 00:16:51,885 --> 00:16:54,721 Sijui jinsi gani, lakini kesi nzima inaweza kumtegemea yeye. 280 00:16:54,722 --> 00:16:56,723 Ikiwa kuna kitu hapo, nitakipata. 281 00:16:56,724 --> 00:16:58,057 Huenda ikachukua muda. 282 00:16:58,058 --> 00:17:00,686 - Nitakupigia nikijua chochote. - Sawa. 283 00:17:17,411 --> 00:17:18,828 Je, kiti hiki kina mtu? 284 00:17:23,375 --> 00:17:24,209 Ni sasa. 285 00:17:28,338 --> 00:17:29,423 Umenipataje? 286 00:17:29,923 --> 00:17:31,633 Lorna aliniambia ulikuwa wapi. 287 00:17:33,844 --> 00:17:35,512 Samahani mteja wako. 288 00:17:36,638 --> 00:17:38,015 Je, atakuwa sawa? 289 00:17:39,767 --> 00:17:40,851 Hatujui bado. 290 00:17:42,686 --> 00:17:45,898 Nilikuwa karibu hivi kwa kushinda jambo hili, Andy. 291 00:17:46,398 --> 00:17:48,567 Lazima niamini ndio maana walifanya hivyo. 292 00:17:50,486 --> 00:17:52,529 Je, kuna ushahidi wowote wa hilo? 293 00:17:53,113 --> 00:17:56,867 Cisco anaiangalia, lakini anagonga ukuta wa urasimu. 294 00:18:02,081 --> 00:18:03,082 - Sikiliza. - Angalia, mimi ... 295 00:18:06,001 --> 00:18:08,127 Nataka tu kusema samahani kuhusu usiku mwingine. 296 00:18:08,128 --> 00:18:11,965 Nilikuwa nje ya mstari. Sikufikiria kabla ya kufungua mdomo wangu. 297 00:18:13,342 --> 00:18:16,677 Hiyo inaweza kuwa kweli, lakini hukukosea. 298 00:18:16,678 --> 00:18:18,722 Mahali hapo ni shimo la nyoka. 299 00:18:19,348 --> 00:18:21,391 Sikupaswa kumwamini Vanessa kamwe. 300 00:18:22,601 --> 00:18:23,811 sijui. 301 00:18:25,687 --> 00:18:28,232 Labda sikutaka weka siri hiyo tena. 302 00:18:31,110 --> 00:18:34,696 Ni vigumu kushikilia hatima ya mtu mikononi mwako. 303 00:18:35,197 --> 00:18:39,284 Hata wakati hakuna kitu unaweza kufanya, bado unahisi kama ni kosa lako. 304 00:18:40,077 --> 00:18:44,163 Ndio, isipokuwa kulikuwa na kitu Ningeweza kufanya na nilipaswa kufanya. 305 00:18:44,164 --> 00:18:47,209 Andy, njoo. Makosa hutokea. 306 00:18:47,709 --> 00:18:49,044 Unapaswa kujisamehe. 307 00:18:50,462 --> 00:18:52,714 Labda unapaswa kujifunza kuchukua ushauri wako mwenyewe. 308 00:18:56,343 --> 00:18:59,346 Lorna ananiambia kuwa Suarez kukuweka kwenye wajibu wa kalenda. 309 00:19:00,597 --> 00:19:04,309 Ninataka kutoa macho yangu mwenyewe na penseli nyepesi. 310 00:19:05,394 --> 00:19:10,023 Utapitia hili, naye atatambua anapoteza mmoja wa watu wake bora. 311 00:19:10,858 --> 00:19:11,984 Ndiyo, labda. 312 00:19:21,535 --> 00:19:22,786 Imekuwa nzuri, Andy. 313 00:19:26,415 --> 00:19:27,249 Ina. 314 00:19:32,671 --> 00:19:34,673 Sisi sote tunajua haifanyi kazi. 315 00:19:37,134 --> 00:19:40,345 Kila kitu ni ngumu sana kwa ajili yangu sasa hivi. 316 00:19:40,929 --> 00:19:45,434 Na sidhani hata mmoja wetu ni wazuri sana katika... usawa wa maisha ya kazi. 317 00:19:47,102 --> 00:19:49,688 Hiyo ndiyo sababu halisi Sijawahi kukuruhusu kuacha mswaki. 318 00:19:56,570 --> 00:19:59,031 Labda moja ya siku hizi, Nitaelewa, huh? 319 00:20:00,699 --> 00:20:01,533 Wewe. 320 00:20:02,910 --> 00:20:06,079 Amini usiamini, Haller, Nina imani na wewe. 321 00:20:18,717 --> 00:20:20,093 Mickey, utamaliza hilo? 322 00:20:23,972 --> 00:20:24,973 Yote ni yako. 323 00:20:30,771 --> 00:20:34,024 Lazima nirudi, kujua kama bado nina kesi au la. 324 00:20:34,983 --> 00:20:36,443 Nitavuka vidole vyangu. 325 00:20:59,258 --> 00:21:00,759 Lo, nzuri, sote tuko hapa. 326 00:21:01,927 --> 00:21:05,513 Hii ni shida kabisa, na ninajutia hali mbaya 327 00:21:05,514 --> 00:21:07,223 ambazo zimetufikisha hapa. 328 00:21:07,224 --> 00:21:10,351 Wajibu wa mahakama ni kusawazisha maslahi ya pande zote mbili 329 00:21:10,352 --> 00:21:12,395 na matakwa ya sheria. 330 00:21:12,396 --> 00:21:13,980 - Kwa hivyo, wangu-- 331 00:21:13,981 --> 00:21:15,022 Ndiyo? 332 00:21:15,023 --> 00:21:18,484 Samahani, Jaji. Kuna wakala, James De Marco, hapa 333 00:21:18,485 --> 00:21:20,778 pamoja na wakili kutoka DEA. 334 00:21:20,779 --> 00:21:24,865 Wanasema waliamriwa kujitokeza, na ninanukuu, "Wakati wao ni mdogo." 335 00:21:27,244 --> 00:21:28,619 Asante, Claire. 336 00:21:28,620 --> 00:21:32,915 Mheshimiwa Mwenyekiti, kutokana na ugumu tulio nao katika kujaribu kumtumikia Wakala De Marco, 337 00:21:32,916 --> 00:21:35,334 upande wa utetezi waitaka mahakama kusikia ushuhuda wake. 338 00:21:35,335 --> 00:21:39,255 Je! Jinsi gani? Heshima yako, bado tuna mshtakiwa hayupo. 339 00:21:39,256 --> 00:21:41,549 Huku naelewa mahakama tayari imeshatoa uamuzi 340 00:21:41,550 --> 00:21:44,719 kuhusu wakala De Marco kutokea, Bado nina kutoridhishwa kwa nguvu 341 00:21:44,720 --> 00:21:46,929 kuhusu umuhimu wa ushuhuda wake. 342 00:21:46,930 --> 00:21:48,389 Hiyo ni kamili. 343 00:21:48,390 --> 00:21:51,892 Tumekwama bila jury huku tukisubiri kujua kuhusu mteja wangu. 344 00:21:51,893 --> 00:21:53,686 Tunaweza kusikia kutoka kwa Ajenti De Marco 345 00:21:53,687 --> 00:21:55,604 bila jury kama toleo la ushahidi. 346 00:21:55,605 --> 00:21:58,024 Kwa njia hiyo, hata ikibidi tuanze upya, 347 00:21:58,025 --> 00:22:01,360 mahakama inaweza hatimaye kuamua ikiwa ushuhuda wake ni muhimu. 348 00:22:01,361 --> 00:22:03,738 Mheshimiwa Mwenyekiti, hili ni jambo lisilo la kawaida. 349 00:22:03,739 --> 00:22:06,574 Hata sijajiandaa kumhoji shahidi huyu. 350 00:22:06,575 --> 00:22:08,909 Kwa nini sivyo? Kumekuwa na wito wa wito kwa ajili yake. 351 00:22:08,910 --> 00:22:10,953 Hukufikiria tu angejitokeza kweli. 352 00:22:10,954 --> 00:22:12,788 Naam, inaonekana, wala wewe. 353 00:22:12,789 --> 00:22:16,083 Hii itaokoa muda wa mahakama endapo kesi itasikilizwa tena, Mheshimiwa. 354 00:22:16,084 --> 00:22:19,296 Ni matumizi yenye ufanisi mkubwa ya rasilimali za mahakama. 355 00:22:21,965 --> 00:22:25,343 Kweli, mama yangu alisema kila wakati kutengeneza nyasi wakati jua linawaka. 356 00:22:25,344 --> 00:22:27,928 Ikiwa wakala yuko hapa, tusikie anasemaje. 357 00:22:27,929 --> 00:22:30,890 Nitafanya uamuzi wangu kuhusu mafisadi baadaye. 358 00:22:30,891 --> 00:22:33,185 - Asante, mheshimiwa. - Asante, mheshimiwa. 359 00:22:36,563 --> 00:22:40,566 De Marco anajitokeza kutoa ushahidi wakati kunaweza kusiwe na kesi tena. 360 00:22:40,567 --> 00:22:43,819 Ah, ni rahisi sana. Huyu jamaa anadhani haguswi. 361 00:22:43,820 --> 00:22:46,572 Kwa hivyo mwonyeshe yeye sio. Tumia picha za ufuatiliaji 362 00:22:46,573 --> 00:22:48,949 Cisco alitoka kwa nyumba ya Sterrhos katika kukanusha. 363 00:22:48,950 --> 00:22:52,119 - Acha azungumze njia yake kutoka kwa hiyo. - Hapana, siwezi. Bado. 364 00:22:52,120 --> 00:22:53,245 Lakini kwa nini? 365 00:22:53,246 --> 00:22:55,623 Mtu huyu anafikiria anaweza kuondokana na mauaji. 366 00:22:55,624 --> 00:22:58,376 Na ataondoka naye kama hatuna akili. 367 00:22:58,377 --> 00:23:01,504 Ikiwa tutamwonyesha video sasa, na hakimu anatoa hukumu. 368 00:23:01,505 --> 00:23:04,048 hatutamrudisha tena, na jury hawataiona. 369 00:23:04,049 --> 00:23:05,925 Sawa. Lakini ikiwa hautaonyesha video, 370 00:23:05,926 --> 00:23:08,761 na Forsythe anabishana kwamba ushuhuda wa De Marco haufai, 371 00:23:08,762 --> 00:23:10,096 hatutamrudisha. 372 00:23:10,097 --> 00:23:12,807 Naam, ni hatari tunayopaswa kuchukua. Niniamini, tunasubiri. 373 00:23:12,808 --> 00:23:15,143 Sawa. Bandika koti lako. 374 00:23:19,231 --> 00:23:21,066 Habari za mchana, Wakala De Marco. 375 00:23:21,566 --> 00:23:23,026 Rudi moja kwa moja kwako, Mshauri. 376 00:23:23,944 --> 00:23:27,864 Unaweza kutuambia umekuwa muda gani na Utawala wa Utekelezaji wa Dawa za Kulevya? 377 00:23:28,448 --> 00:23:32,035 - Itakuwa miaka 23 mnamo Septemba. - miaka 23. Hiyo ni muda mrefu. 378 00:23:32,994 --> 00:23:35,496 Na lengo lako kuu iko kwenye makampuni ya kigeni ya madawa ya kulevya? 379 00:23:35,497 --> 00:23:38,374 Ningesema lengo la msingi wa shirika zima 380 00:23:38,375 --> 00:23:39,835 iko kwenye wauzaji wa dawa za kigeni. 381 00:23:40,627 --> 00:23:41,461 Nina hakika. 382 00:23:42,379 --> 00:23:45,381 Sasa, katika kozi juu ya uchunguzi wako katika mashirika, 383 00:23:45,382 --> 00:23:48,342 ulifahamu ya mtu anayeitwa Hector Moya? 384 00:23:48,343 --> 00:23:49,928 Ninamfahamu Bw Moya. 385 00:23:50,595 --> 00:23:54,891 Yeye ni mpiga risasi kwa cartel ya Tijuana. Sio hasa ungeita Boy Scout. 386 00:23:55,475 --> 00:23:57,644 Na unajua Bwana Moya yuko wapi sasa? 387 00:23:58,353 --> 00:24:01,564 Kutumikia kifungo cha maisha katika gereza la shirikisho, mwisho nilisikia. 388 00:24:01,565 --> 00:24:05,151 naona. Sasa, Wakala De Marco, tafadhali unaweza kuiambia mahakama 389 00:24:05,152 --> 00:24:07,654 ulijuaje mwathiriwa katika kesi hii, Gloria Dayton? 390 00:24:08,905 --> 00:24:10,114 Sikumjua. 391 00:24:10,115 --> 00:24:13,951 Hapana? Kwa sababu tumesikia ushuhuda kwamba alikuwa mtoa habari wako. 392 00:24:13,952 --> 00:24:15,453 Je, hiyo si kweli? 393 00:24:15,454 --> 00:24:17,288 Sio kweli. Sikuwahi kukutana naye. 394 00:24:17,289 --> 00:24:20,416 Kwa hiyo, hakukupigia simu tarehe 3 Agosti mwaka jana 395 00:24:20,417 --> 00:24:23,711 kukuambia amehudumiwa katika kesi inayomhusisha Hector Moya? 396 00:24:23,712 --> 00:24:27,548 Pingamizi. Aliuliza na akajibu, Heshima yako. Mara nyingi. 397 00:24:27,549 --> 00:24:28,966 Imeendelezwa. 398 00:24:28,967 --> 00:24:31,051 Sawa, turudi kwa Bw. Moya. 399 00:24:31,052 --> 00:24:33,346 Je, unajua aliishiaje kwenye gereza la shirikisho? 400 00:24:33,847 --> 00:24:36,849 Alikamatwa na polisi hapa Los Angeles 401 00:24:36,850 --> 00:24:39,977 akiwa na kiasi kikubwa ya cocaine na bunduki. 402 00:24:39,978 --> 00:24:42,813 Kama nakumbuka, bunduki iliunganishwa kwa mauaji mahali fulani. 403 00:24:42,814 --> 00:24:45,357 Ilikuwa ni wakati huo kwamba shirika langu lilichukua kesi. 404 00:24:45,358 --> 00:24:50,571 Sawa. Na uboreshaji wa bunduki ni kitu gani kilimfanya afungwe maisha? 405 00:24:50,572 --> 00:24:52,657 Naamini hivyo. Ndiyo. 406 00:24:54,159 --> 00:24:56,285 Sasa uko hapa leo, Ajenti De Marco, 407 00:24:56,286 --> 00:24:59,371 kwa sababu ulipokea wito kutoka kwangu katika kesi hii. 408 00:24:59,372 --> 00:25:02,041 Je, umewahi kupokea wito kutoka kwa mawakili wa Bw. Moya 409 00:25:02,042 --> 00:25:04,543 katika hatua ya habeas kuacha kifungo chake cha maisha? 410 00:25:04,544 --> 00:25:05,795 Inawezekana. 411 00:25:06,463 --> 00:25:10,257 Napata subpoenas nyingi. Wanasheria wa shirika hilo hushughulikia wengi wao. 412 00:25:10,258 --> 00:25:12,885 Naam, hii ilikuhusisha moja kwa moja. 413 00:25:12,886 --> 00:25:16,847 Bw Moya anaishtaki serikali ya shirikisho, ikiwa ni pamoja na wakala wako, 414 00:25:16,848 --> 00:25:19,266 kwa madai kuwa ulimtunga katika kukamatwa huko. 415 00:25:19,267 --> 00:25:21,603 Hujui Kesi ya habeas ya Bw. Moya? 416 00:25:22,229 --> 00:25:25,981 Bwana Moya ni mtu aliyekata tamaa. Na hii ni Amerika. 417 00:25:25,982 --> 00:25:29,069 Unaweza kumshtaki mtu yeyote kwa lolote. Hiyo haifanyi kuwa kweli. 418 00:25:29,736 --> 00:25:32,947 Ukweli ni kwamba sikuwa na la kufanya kwa kukamatwa kwa Bw. Moya. 419 00:25:32,948 --> 00:25:35,824 DEA haikuhusika hata baadaye. 420 00:25:35,825 --> 00:25:36,825 Kama wafungwa wengi, 421 00:25:36,826 --> 00:25:40,120 Bwana Moya anatupa vitu tu dhidi ya ukuta kuona kama itashikamana. 422 00:25:40,121 --> 00:25:42,790 Vizuri sana. Kuelekeza umakini wako kwa kesi hii, 423 00:25:42,791 --> 00:25:45,084 unamfahamu mteja wangu, Julian La Cosse? 424 00:25:45,085 --> 00:25:47,170 Uzoefu wowote wa zamani naye? 425 00:25:47,754 --> 00:25:48,712 Hapana. 426 00:25:48,713 --> 00:25:53,134 Vipi kuhusu mtu mwingine yeyote katika kesi hii? Je, unamfahamu mwendesha mashtaka, Bw. Forsythe? 427 00:25:53,718 --> 00:25:54,927 Hapana, sijui. 428 00:25:54,928 --> 00:26:00,100 Vipi kuhusu mpelelezi wa Bw. Forsythe, Mheshimiwa Askofu? Ameketi pale pale. 429 00:26:01,309 --> 00:26:02,309 Je, unamfahamu? 430 00:26:04,396 --> 00:26:06,773 mimi hufanya. Kidogo kidogo. 431 00:26:07,524 --> 00:26:10,026 Uh, tunarudi miaka kumi nyuma, labda. 432 00:26:11,653 --> 00:26:12,571 Jinsi gani hiyo? 433 00:26:13,488 --> 00:26:15,656 Alikuwa na LAPD wakati huo. 434 00:26:15,657 --> 00:26:18,200 Tulivuka njia juu ya mauaji ya mara mbili katika Bonde. 435 00:26:18,201 --> 00:26:20,077 Kulikuwa na tuhuma za uhusika wa katuni, 436 00:26:20,078 --> 00:26:22,913 hivyo polisi waliuliza DEA kushauriana juu ya kesi hiyo. 437 00:26:22,914 --> 00:26:26,960 naona. Na umeona au umeongea na Mheshimiwa Askofu tangu wakati huo? 438 00:26:27,877 --> 00:26:29,086 Hapana. 439 00:26:29,087 --> 00:26:31,756 Kwa hivyo haujashauriana naye kuhusu kesi hii? 440 00:26:33,174 --> 00:26:34,049 Hapana. 441 00:26:34,050 --> 00:26:37,386 Je, umeshauriana na mtu mwingine yeyote kuhusu kesi hii? 442 00:26:37,387 --> 00:26:40,514 Sijawahi kusikia kuhusu kesi hii mpaka uliponihudumia kwa subpoena. 443 00:26:40,515 --> 00:26:42,767 Kwa hiyo, hapana. Jibu ni hapana. 444 00:26:45,228 --> 00:26:46,062 Sawa. 445 00:26:58,033 --> 00:27:02,119 Kwa hivyo, kurudi kwenye mauaji ya mara mbili ambapo ulikutana na Mheshimiwa Askofu, 446 00:27:02,120 --> 00:27:05,874 mauaji haya yalifanyika kwenye Montgomery Avenue katika Ziwa Balboa? 447 00:27:09,127 --> 00:27:14,173 sikumbuki. Ilikuwa miaka kumi iliyopita. Kama nilivyosema. 448 00:27:14,174 --> 00:27:17,052 Na wewe ni ukoo Jina la Peter Sterrhos? 449 00:27:17,636 --> 00:27:19,554 Pingamizi. Je, tunaweza kukaribia? 450 00:27:22,641 --> 00:27:26,268 Mkuu, umeshatawala dhidi ya Peter Sterrhos, yeyote yule, 451 00:27:26,269 --> 00:27:28,145 kujumuishwa kama shahidi. 452 00:27:28,146 --> 00:27:31,148 Bw. Haller inaonekana anajaribu kukwepa hukumu hiyo. 453 00:27:31,149 --> 00:27:33,692 Ninajaribu kuanzisha kama shahidi huyu alijua 454 00:27:33,693 --> 00:27:36,070 kwamba Peter Sterrhos alikuwa kwenye orodha yetu ya mashahidi. 455 00:27:36,071 --> 00:27:39,031 Alisema hakuwa na mawasiliano na yeyote anayehusika na kesi hii. 456 00:27:39,032 --> 00:27:41,492 Nitaleta ushahidi kinyume chake. 457 00:27:41,493 --> 00:27:45,120 Hakuna ushahidi. Hii ni onyesho la kando. Kwa kuzingatia hukumu inayokuja - 458 00:27:45,121 --> 00:27:48,458 Nitaamua kama kutakuwa na mhalifu, Bw. Forsythe, si wewe. 459 00:27:49,376 --> 00:27:52,045 Bw. Haller, tafadhali, ifunge. 460 00:27:52,754 --> 00:27:53,713 Ndio, Mtukufu. 461 00:27:56,007 --> 00:27:58,133 Sasa, Wakala De Marco, 462 00:27:58,134 --> 00:28:02,555 kuna mtu yeyote alikuambia kuwa Peter Sterrhos alikuwa shahidi anayewezekana katika kesi hii? 463 00:28:03,139 --> 00:28:05,557 Hapana. Sijui jina hilo. 464 00:28:05,558 --> 00:28:10,689 Sawa. Basi unaweza kuiambia mahakama wapi ulikuwa usiku wa Ijumaa iliyopita, Mei 17? 465 00:28:12,857 --> 00:28:15,151 Nilikuwa kwenye hisa za usiku kucha. 466 00:28:15,944 --> 00:28:17,570 Mshirika wangu anaweza kuthibitisha hilo. 467 00:28:18,071 --> 00:28:21,700 Na hii ilikuwa ni mtaji kwenye Montgomery Avenue katika Ziwa Balboa? 468 00:28:23,368 --> 00:28:27,371 Ninaogopa kuwa sina uhuru wa kujadili uchunguzi wa siri unaoendelea. 469 00:28:27,372 --> 00:28:29,415 Mheshimiwa Mwenyekiti, lazima nipinge tena. 470 00:28:29,416 --> 00:28:33,502 Kwa nini tunauliza maswali anwani nasibu na jioni random 471 00:28:33,503 --> 00:28:35,337 ambayo hayana uhusiano wowote na kesi hii? 472 00:28:35,338 --> 00:28:36,464 Imeendelezwa. 473 00:28:37,048 --> 00:28:39,217 Bwana Haller, kitu kingine kwa shahidi huyu? 474 00:28:45,265 --> 00:28:47,267 Hapana, mheshimiwa. Si kwa wakati huu. 475 00:28:48,768 --> 00:28:50,395 Mheshimiwa Forsythe, maswali yoyote? 476 00:28:51,146 --> 00:28:51,980 Hapana, mheshimiwa. 477 00:28:52,564 --> 00:28:55,107 Vizuri sana. Ajenti De Marco, uko huru kwenda. 478 00:28:55,108 --> 00:28:57,902 - Mahakama inakushukuru kwa wakati wako. - Bila shaka, heshima yako. 479 00:29:07,912 --> 00:29:10,790 - Amelala kupitia meno yake. - Kweli, yeye ni mzuri kwake. 480 00:29:25,430 --> 00:29:28,182 Heshima yako, Wananchi kwa mara nyingine tena pingamizi letu 481 00:29:28,183 --> 00:29:29,850 kwa ushuhuda wa Ajenti De Marco. 482 00:29:29,851 --> 00:29:32,019 Hakuna ambayo ilikuwa muhimu kwa njia yoyote. 483 00:29:32,020 --> 00:29:33,604 Na katika kesi ya jaribio jipya, 484 00:29:33,605 --> 00:29:36,107 tungeomba apigwe kutoka kwenye orodha ya mashahidi. 485 00:29:36,691 --> 00:29:38,817 Hivyo alibainisha, Mheshimiwa Forsythe. 486 00:29:38,818 --> 00:29:42,030 Bwana Haller, una lolote la kuongeza kabla sijatoa hukumu? 487 00:29:49,621 --> 00:29:51,413 - Heshima yako, mimi-- 488 00:29:51,414 --> 00:29:53,749 Waheshimiwa, hii ni simu ya hospitali. 489 00:29:53,750 --> 00:29:57,629 Kabla hatujabishana zaidi, naomba tafadhali una dakika kumi za kupokea simu hii? 490 00:29:58,296 --> 00:29:59,963 Unaweza kuwa na watano, Bw. Haller. 491 00:29:59,964 --> 00:30:00,965 Asante. 492 00:30:05,678 --> 00:30:06,846 Izzy, ninahitaji sasisho. 493 00:30:07,430 --> 00:30:10,058 Julian ametoka tu upasuaji. Yeye alifanya hivyo. 494 00:30:11,267 --> 00:30:12,185 Vigumu. 495 00:30:13,102 --> 00:30:14,020 Daudi yuko pamoja naye. 496 00:30:14,604 --> 00:30:16,647 - Yeye yukoje? - Ni gusa na uende. 497 00:30:16,648 --> 00:30:19,191 Madaktari wanasema saa chache zijazo itasimulia hadithi. 498 00:30:19,192 --> 00:30:20,944 Lakini unaniambia yuko macho? 499 00:30:21,778 --> 00:30:25,280 Je! Mimi...nimekuambia tu kwamba alinusurika kwa shida baada ya upasuaji. 500 00:30:25,281 --> 00:30:26,406 Bado hana fahamu. 501 00:30:26,407 --> 00:30:29,369 Izzy, nahitaji uniambie kwamba Julian yuko macho. 502 00:30:31,120 --> 00:30:32,831 Um... 503 00:30:34,165 --> 00:30:36,333 Mickey, Julian yuko macho. 504 00:30:36,334 --> 00:30:37,669 Asante. 505 00:30:41,589 --> 00:30:44,341 Waheshimiwa, nimeambiwa hivi punde kwamba mteja wangu yuko macho. 506 00:30:44,342 --> 00:30:45,259 Je! 507 00:30:45,260 --> 00:30:49,263 Kwa idhini ya mahakama, nakuuliza tafadhali kuchelewesha uamuzi wowote juu ya kosa 508 00:30:49,264 --> 00:30:50,681 mpaka niseme naye. 509 00:30:50,682 --> 00:30:51,598 Heshima yako, ikiwa-- 510 00:30:51,599 --> 00:30:54,726 Ninaelewa mafadhaiko ya watu na mahakama, 511 00:30:54,727 --> 00:30:57,771 lakini sijui hadi lini mteja wangu atakuwa katika nafasi ya kuzungumza. 512 00:30:57,772 --> 00:30:59,274 Muda ndio wa maana hapa. 513 00:31:02,193 --> 00:31:05,153 Sawa, basi. Tutachukua mapumziko ya dakika 90. 514 00:31:05,154 --> 00:31:08,198 Ninataka kila mtu arudi hapa saa 3:30 kali. 515 00:31:08,199 --> 00:31:09,616 Asante, Mtukufu. 516 00:31:09,617 --> 00:31:11,286 - Sawa. 517 00:31:20,420 --> 00:31:21,754 Najua utasema nini. 518 00:31:25,008 --> 00:31:27,217 Oh ndio? Sema. 519 00:31:27,218 --> 00:31:30,012 Utaniambia ungefanya nini katika hali hii. 520 00:31:30,013 --> 00:31:33,432 Naam, najua sikuwa baba bora duniani, 521 00:31:33,433 --> 00:31:35,685 lakini nilikuwa mwanasheria mzuri sana. 522 00:31:36,352 --> 00:31:38,312 Inaleta maana ungetaka kuniiga. 523 00:31:38,313 --> 00:31:39,897 Je! ndivyo unavyofikiri ninafanya? 524 00:31:39,898 --> 00:31:42,567 sijui. Umevaa pete ya darasa la nani? 525 00:31:46,070 --> 00:31:48,739 Ulipinda kila sheria hapo ilikuwa ya kupinda. 526 00:31:48,740 --> 00:31:51,868 - Na huna? - Ninazungumza juu ya nje ya chumba cha mahakama. 527 00:31:53,286 --> 00:31:55,705 Ninafanya mambo kwa njia yangu, sio yako, sawa? 528 00:31:56,581 --> 00:31:58,957 Kisheria ipo ikiwa nitahitaji mtazamo mwingine. 529 00:31:58,958 --> 00:32:00,209 Bila shaka yuko. 530 00:32:00,710 --> 00:32:03,879 Kisheria siku zote alipenda kusukuma bahasha kutoka kwa usalama wa meza yake, 531 00:32:03,880 --> 00:32:07,800 lakini mimi ndiye niliyekuwa pale nje kweli kufanya kazi chafu. 532 00:32:08,468 --> 00:32:12,847 Ukweli ni kwamba alitamani alikuwa mzuri kama mimi, kama wewe. 533 00:32:15,433 --> 00:32:17,352 Je, unafikiri mimi si mzuri kama wewe? 534 00:32:18,061 --> 00:32:19,812 Nadhani tunakaribia kujua. 535 00:32:21,272 --> 00:32:23,358 Ni uamuzi nyeti unapaswa kufanya. 536 00:32:24,150 --> 00:32:26,777 Aina ya uamuzi wanasheria wengine wanaweza kukimbia. 537 00:32:26,778 --> 00:32:29,614 Swali ni kama wewe pia. 538 00:32:31,491 --> 00:32:34,285 Kwa sababu kama kweli unataka kuwa vizuri kama nilivyokuwa, 539 00:32:35,578 --> 00:32:37,747 bora kuliko nilivyokuwa, 540 00:32:39,415 --> 00:32:42,502 unahitaji kufanya chochote inachukua kupata kwamba "hana hatia." 541 00:32:43,252 --> 00:32:46,589 Mteja wako hatarajii chochote kidogo. 542 00:32:51,511 --> 00:32:52,428 Slainte. 543 00:33:02,063 --> 00:33:03,272 Je, Julian bado yuko macho? 544 00:33:04,190 --> 00:33:06,400 Sina hakika unataka nikuambie nini sasa. 545 00:33:06,401 --> 00:33:07,402 Ukweli. 546 00:33:08,069 --> 00:33:10,405 Anaingia na kutoka. Mara nyingi nje. 547 00:33:11,489 --> 00:33:12,490 Je, yukoje? 548 00:33:14,200 --> 00:33:15,785 Anafanya awezavyo. 549 00:33:17,161 --> 00:33:18,037 Ndiyo. 550 00:33:19,622 --> 00:33:22,165 Je, unaweza kunyakua kahawa? Nahitaji kuzungumza naye. 551 00:33:22,166 --> 00:33:23,501 - Ndio. - Asante, Izzy. 552 00:33:34,303 --> 00:33:36,264 Tunapaswa kuithamini zaidi. 553 00:33:36,973 --> 00:33:37,807 Je! 554 00:33:39,183 --> 00:33:40,184 Kuwa na afya njema. 555 00:33:41,269 --> 00:33:42,103 Furaha. 556 00:33:44,188 --> 00:33:48,151 Hufikirii juu ya kufa, unajua? Inatokea kwa watu wengine, lakini ... 557 00:33:53,031 --> 00:33:55,950 Hakuna njia ungeweza kujua lolote kati ya haya lingetokea. 558 00:33:58,119 --> 00:34:00,621 Hiyo ni kweli kuhusu uhusiano wetu wote. 559 00:34:01,789 --> 00:34:03,624 Sikuwahi kufikiria ningetulia. 560 00:34:04,876 --> 00:34:06,127 Haikuwa sehemu ya mpango. 561 00:34:10,173 --> 00:34:11,257 Naam, nini kilitokea? 562 00:34:12,258 --> 00:34:13,384 Ajali ya gari. 563 00:34:14,469 --> 00:34:16,345 Hakuna serious wala nini. 564 00:34:16,846 --> 00:34:19,891 Unajua, mtu huyu mbele yangu kusimamishwa short, hivyo mimi mbio ndani yake. 565 00:34:20,391 --> 00:34:23,810 Na anashuka kwenye gari na kuanza kuniingia akilini. 566 00:34:23,811 --> 00:34:27,731 Ilikuwa kama uso ni nyekundu, na mikono yake, kama, ikiruka pande zote. 567 00:34:27,732 --> 00:34:29,232 sijui. 568 00:34:29,233 --> 00:34:31,526 Alijaribu kuomba msamaha, lakini ilionekana ni ujinga sana. 569 00:34:31,527 --> 00:34:33,904 Ndiyo. Hilo lazima lilimfanya hasira zaidi. 570 00:34:33,905 --> 00:34:35,947 Huna wazo. 571 00:34:38,659 --> 00:34:42,370 Nilimpa bima yangu, na tukabadilishana namba. 572 00:34:42,371 --> 00:34:44,831 Na usiku huo, alinitumia ujumbe, 573 00:34:44,832 --> 00:34:48,878 aliniuliza kama tunaweza kukutana kwa ajili ya kunywa ili aweze kuomba msamaha kwa kukasirika. 574 00:34:51,839 --> 00:34:53,299 Na hiyo ndiyo yote aliyoandika. 575 00:35:01,849 --> 00:35:05,019 David, uh, ninaogopa Kesi ya Julian iko taabani. 576 00:35:05,728 --> 00:35:08,063 Hakimu yuko karibu sana kwa kutoa hatia. 577 00:35:08,064 --> 00:35:09,731 Hiyo ina maana kwamba tunapaswa kuanza upya. 578 00:35:09,732 --> 00:35:12,318 Kwa kweli, Julian ndiye pekee nani anaweza kuacha hilo sasa. 579 00:35:13,152 --> 00:35:14,695 Kwa hivyo ninahitaji kuzungumza naye. 580 00:35:16,072 --> 00:35:20,742 Mickey, yuko hai kwa shida. Unaweza kuzungumza, lakini sina uhakika hata kukusikia. 581 00:35:20,743 --> 00:35:23,662 Unahitaji kuniamini sasa. Unahitaji kuniruhusu nijaribu. 582 00:35:31,462 --> 00:35:33,089 Fanya chochote unachohitaji kufanya. 583 00:35:42,265 --> 00:35:44,975 - Samahani, lakini siwezi kukuruhusu uingie huko. - Mimi ni wakili wake. 584 00:35:44,976 --> 00:35:47,060 Na ninaheshimu hilo, lakini nina amri kali. 585 00:35:47,061 --> 00:35:49,229 Hakuna mtu anayeweza kumwona mfungwa isipokuwa madaktari wake. 586 00:35:49,230 --> 00:35:52,649 Tayari nimemruhusu mpenzi wake pale, na ningeweza kupata shida kwa hilo. 587 00:35:52,650 --> 00:35:56,361 Unanisikiliza kwa makini sana, Naibu Henderson. 588 00:35:56,362 --> 00:35:59,281 Mteja wangu ana haki kushauriana na wakili wake. 589 00:35:59,282 --> 00:36:00,615 Nadhani hajaamka. 590 00:36:00,616 --> 00:36:03,243 - Je, wewe ni daktari sasa? - Hapana, lakini nimekuwa nikisimama nje - 591 00:36:03,244 --> 00:36:05,036 Unataka kusimama mbele ya hakimu 592 00:36:05,037 --> 00:36:07,164 na kueleza kwa nini wewe binafsi ulimkana mwanaume 593 00:36:07,165 --> 00:36:08,832 haki zake kikatiba? 594 00:36:08,833 --> 00:36:10,834 Mwanaume ambaye ni mwathirika wa uhalifu mbaya? 595 00:36:10,835 --> 00:36:13,670 Uhalifu uliotokea chini ya usimamizi wa idara ya sheriff? 596 00:36:13,671 --> 00:36:17,466 Kwa sababu kama ndivyo unavyotaka, Ninaweza kukuhakikishia kuwa ninaweza kufanya hivyo. 597 00:36:21,387 --> 00:36:24,347 Dakika tano. Na baada ya hayo, uko nje ya hapo. 598 00:36:24,348 --> 00:36:25,348 Asante. 599 00:36:25,349 --> 00:36:28,436 - Na nimesimama nje. - Ninahisi salama zaidi tayari. 600 00:36:58,090 --> 00:37:00,634 Nina msamaha uliotiwa saini kutoka kwa Mheshimiwa La Cosse, Mheshimiwa wako, 601 00:37:00,635 --> 00:37:03,596 kutoa ruhusa yake ili tuendelee asipokuwepo. 602 00:37:06,599 --> 00:37:09,392 Heshima yako, Lazima nitoe wasiwasi hapa. 603 00:37:09,393 --> 00:37:12,479 Yote ninayosikia kutoka hospitalini na kutoka kwa idara ya sherifu 604 00:37:12,480 --> 00:37:15,398 ni kwamba Mheshimiwa La Cosse bado yuko katika hali mbaya. 605 00:37:15,399 --> 00:37:16,650 Yeye ni mtukufu wako, 606 00:37:16,651 --> 00:37:19,486 ndio maana ni muhimu zaidi kwamba tunasonga haraka. 607 00:37:19,487 --> 00:37:21,906 Nilikuwa na bahati ya kuwa pale kwa wakati ufaao. 608 00:37:22,657 --> 00:37:26,243 Mheshimiwa Forsythe, ungeweza kwenda hospitalini na Bw. Haller 609 00:37:26,244 --> 00:37:27,619 kama ulikuwa na shaka sana. 610 00:37:27,620 --> 00:37:31,206 Na Bw. Haller, wewe ni afisa wa mahakama. 611 00:37:31,207 --> 00:37:34,793 Ikiwa nitakuchukua kwa neno lako na kujua kumekuwa na kitu kibaya... 612 00:37:34,794 --> 00:37:36,962 Hakuna haja ya kuchukua neno langu kwa hilo. 613 00:37:36,963 --> 00:37:38,838 Mshirika wa Bw. La Cosse alikuwepo, 614 00:37:38,839 --> 00:37:41,759 na amekubali kutoa ushahidi kwa ukweli wa saini hii. 615 00:37:45,096 --> 00:37:48,056 - Taja jina lako, tafadhali. - David Henry Lyons. 616 00:37:48,057 --> 00:37:49,266 Je, unasema kwa dhati 617 00:37:49,267 --> 00:37:52,477 ili utoe ushuhuda katika kesi inayosikilizwa katika mahakama hii 618 00:37:52,478 --> 00:37:55,438 itakuwa ukweli, ukweli wote, na hakuna ila ukweli? 619 00:37:55,439 --> 00:37:56,357 mimi hufanya. 620 00:37:56,941 --> 00:37:58,651 Tafadhali keti, Bwana Lyons. 621 00:38:02,613 --> 00:38:05,073 Mheshimiwa Lyons, unaweza kueleza kwa mahakama 622 00:38:05,074 --> 00:38:07,994 uhusiano wako na mshtakiwa, Julian La Cosse? 623 00:38:10,204 --> 00:38:11,539 Yeye ni mpenzi wa maisha yangu. 624 00:38:12,373 --> 00:38:13,873 Kitaalam, yeye ni mshirika wangu. 625 00:38:13,874 --> 00:38:18,045 Hatukuwahi kuolewa kwa sababu hakuna hata mmoja wetu inaamini kama taasisi, lakini 626 00:38:19,297 --> 00:38:21,132 Labda ninabadilisha mawazo yangu juu ya hilo. 627 00:38:22,341 --> 00:38:25,636 - Umekuwa pamoja kwa muda gani? - Itakuwa miaka tisa msimu huu wa joto. 628 00:38:26,220 --> 00:38:28,097 Ulikuwa naye tu hospitalini? 629 00:38:28,681 --> 00:38:32,435 Nimekuwa naye tangu niliposikia alishambuliwa akiwa chini ya ulinzi wa polisi. 630 00:38:32,977 --> 00:38:37,314 Mheshimiwa Lyons, hii ni msamaha kunipa ruhusa 631 00:38:37,315 --> 00:38:40,608 kuendelea na jaribio hili kwa kutokuwepo kwa Julian. 632 00:38:40,609 --> 00:38:42,278 Je, umewahi kuona hii kabla? 633 00:38:42,987 --> 00:38:45,739 Ndio, ulinionyesha hospitalini baada ya kumuacha. 634 00:38:45,740 --> 00:38:48,199 Na unatambua sahihi chini? 635 00:38:48,200 --> 00:38:50,327 Ndiyo, ni ya Julian. 636 00:38:50,328 --> 00:38:51,995 Ni mbaya kidogo kuliko kawaida, 637 00:38:51,996 --> 00:38:54,331 lakini alikuwa amepitia tu masaa saba ya upasuaji. 638 00:38:54,332 --> 00:38:56,708 Usifikirie ujanja alikuwa juu ya akili yake. 639 00:38:56,709 --> 00:38:59,586 Kwa hivyo unaweza kuthibitisha kwamba saini chini 640 00:38:59,587 --> 00:39:02,380 hakika ni ya mwenzako, Julian La Cosse? 641 00:39:02,381 --> 00:39:04,550 Ndiyo, ni. Hakika. 642 00:39:06,469 --> 00:39:07,636 Asante, Bw. Lyons. 643 00:39:08,637 --> 00:39:09,597 Mheshimiwa Forsythe. 644 00:39:10,097 --> 00:39:14,810 Je! unajua adhabu ni nini kwa uwongo katika jimbo la California? 645 00:39:15,686 --> 00:39:17,020 Siwezi kusema hivyo. 646 00:39:17,021 --> 00:39:20,273 Naam, chini ya Kanuni ya Adhabu ya California, kusema uwongo ni kosa la jinai, 647 00:39:20,274 --> 00:39:23,444 na ina muda hadi miaka minne jela. 648 00:39:24,028 --> 00:39:27,739 Kwa kuzingatia hilo, bado uko kujiamini katika majibu yako, 649 00:39:27,740 --> 00:39:29,825 au ungependa kufikiria upya baadhi yao? 650 00:39:30,326 --> 00:39:32,745 Hapana, nisingependa. 651 00:39:34,288 --> 00:39:36,664 Julian anataka kesi hii iendelee, nami najua hilo 652 00:39:36,665 --> 00:39:40,293 kwa sababu aliniambia hivyo mwenyewe kabla hajapoteza fahamu. 653 00:39:40,294 --> 00:39:44,048 Angekuambia hivyo pia, ikiwa hakuwa amefungwa pingu kwenye kitanda cha hospitali. 654 00:39:48,427 --> 00:39:50,012 Hakuna maswali zaidi. 655 00:39:51,806 --> 00:39:53,391 Shahidi anaweza kujiuzulu. 656 00:39:57,853 --> 00:40:01,147 Je, kuna hoja zaidi kuhusu kuendelea na kesi? 657 00:40:01,148 --> 00:40:03,900 Waheshimiwa, nataka kurudia pingamizi langu kali 658 00:40:03,901 --> 00:40:05,819 kuendelea chini ya mazingira. 659 00:40:05,820 --> 00:40:07,112 Haijalishi nini kitatokea, 660 00:40:07,113 --> 00:40:10,907 ulinzi ni kwenda tu kutumia hii kukata rufaa kwa uamuzi wowote mbaya. 661 00:40:10,908 --> 00:40:15,036 Mtukufu, hapo awali, ulinikumbusha kwamba mimi ni afisa wa mahakama. 662 00:40:15,037 --> 00:40:19,916 Kwa hivyo, ninaweza kukuhakikishia wewe na Bw. Forsythe kwamba, wakati ninahifadhi haki yangu ya kukata rufaa, 663 00:40:19,917 --> 00:40:22,628 haitakuwa kwa sababu mteja wangu hakuwepo kwa majaribio. 664 00:40:23,963 --> 00:40:27,675 Mahakama haina njia ya kukushikilia kwa hilo, Bw. Haller, lakini inathamini ofa hiyo. 665 00:40:36,183 --> 00:40:37,560 Je, una la kuongeza? 666 00:40:38,269 --> 00:40:42,605 Nikiweza, Mheshimiwa, ningependa kupendekeza kwamba usimamizi wa haki kwa wakati 667 00:40:42,606 --> 00:40:45,567 ingehudumiwa vyema zaidi kwa kuruhusu kesi hii kuendelea. 668 00:40:45,568 --> 00:40:47,527 Kama mahakama za rufaa wameshikilia mara kwa mara, 669 00:40:47,528 --> 00:40:51,449 maamuzi kama haya mwishowe yanashuka kwa uamuzi wa mahakama. 670 00:40:53,117 --> 00:40:55,369 Asante kwa ukumbusho huo, Bibi Crane. 671 00:41:02,585 --> 00:41:04,336 Huu ni uamuzi mgumu, 672 00:41:05,337 --> 00:41:07,465 na zipo nyingi mazingatio yanayoshindana. 673 00:41:08,674 --> 00:41:11,802 Lakini kutokana na kwamba sasa tuna ushahidi kwa matakwa ya mshtakiwa, 674 00:41:12,845 --> 00:41:15,054 na kutokana na kwamba matakwa hayo ni kwenda mbele, 675 00:41:15,055 --> 00:41:17,724 Nimeamua kutokubali kosa. 676 00:41:18,851 --> 00:41:20,935 Mdhamini, tafadhali kuomba msamaha kwa jury 677 00:41:20,936 --> 00:41:24,647 na wajue kuwa tutaanza tena kesho saa 9:00 a.m. 678 00:41:24,648 --> 00:41:26,149 Mahakama imeahirishwa. 679 00:41:26,150 --> 00:41:27,984 Moja ya mambo ya kwanza uliyonifundisha. 680 00:41:27,985 --> 00:41:32,280 Hakuna hakimu anayetaka kubatilishwa baada ya kukata rufaa, na busara ya mahakama ni hema kubwa-punda. 681 00:41:32,281 --> 00:41:33,781 - Amina kwa hilo. - Ndio. 682 00:41:33,782 --> 00:41:36,785 Sasa, jifanyie upendeleo. Tupa hiyo tai. 683 00:41:38,329 --> 00:41:39,245 Nimeipenda hii tie. 684 00:41:39,246 --> 00:41:42,208 Mambo yote ni ya muda. Ichome moto, Mickey. 685 00:41:52,009 --> 00:41:56,514 Hapana, Vasquez. Lalo Vasquez. 686 00:41:57,139 --> 00:41:59,849 Ikiwa ulikuwa na chochote juu yake - 687 00:41:59,850 --> 00:42:00,893 Je! 688 00:42:01,685 --> 00:42:05,231 Ndiyo. Ndio, ndio. Nitashikilia kwa furaha. Ilimradi tu hu-- 689 00:42:08,025 --> 00:42:08,943 Hujambo? 690 00:42:10,569 --> 00:42:11,487 Hujambo? 691 00:42:16,325 --> 00:42:19,452 Oh, jambo. Um, Mick yuko mahakamani. 692 00:42:19,453 --> 00:42:21,372 Hiyo ni sawa. nakutafuta. 693 00:42:23,165 --> 00:42:24,374 Hiyo ni nini? 694 00:42:24,375 --> 00:42:27,753 Ugunduzi kutoka kwa ofisi yangu katika kesi ya Lalo Vasquez. 695 00:42:29,129 --> 00:42:30,171 Unatania. 696 00:42:35,886 --> 00:42:37,387 Si utapata shida? 697 00:42:37,388 --> 00:42:39,097 Tayari kumekuwa na utangulizi, 698 00:42:39,098 --> 00:42:42,893 na wameigeuza yote kwa utetezi, kwa hivyo labda sivyo. 699 00:42:44,103 --> 00:42:46,313 Kusema kweli, sina uhakika kuwa ninajali tena. 700 00:42:47,147 --> 00:42:47,982 Lo! 701 00:42:49,024 --> 00:42:53,904 Watoto watatu wa chuo kikuu waliokufa. Overdose zote. Matokeo ya sumu yanaonyesha fentanyl kwenye kokeni. 702 00:42:59,285 --> 00:43:00,369 Ni nini? 703 00:43:00,995 --> 00:43:02,162 Kitu kizuri. 704 00:43:03,664 --> 00:43:06,374 Kitu kizuri sana. Asante. 705 00:43:06,375 --> 00:43:07,501 Furaha yangu. 706 00:43:09,295 --> 00:43:10,879 Usiizoea tu. 707 00:43:22,349 --> 00:43:23,725 - Hii ni nini? - Utafiti. 708 00:43:23,726 --> 00:43:26,060 Nilipata kufikiria. Katika mazungumzo yote kuhusu Julian, 709 00:43:26,061 --> 00:43:28,187 hakimu hakuwahi kutawala juu ya ushuhuda wa De Marco. 710 00:43:28,188 --> 00:43:30,565 - Una nafasi ya kuirejesha. - Lorna. 711 00:43:30,566 --> 00:43:34,569 Je! Ulisema kuwa video hiyo haina maana isipokuwa tukiipata mbele ya jury. 712 00:43:34,570 --> 00:43:37,363 Hatamruhusu De Marco shuhudia tena. 713 00:43:37,364 --> 00:43:39,282 Si kwa mtazamo huo, hataweza. 714 00:43:39,283 --> 00:43:43,120 Mickey, niko serious. Tunapaswa kutafuta njia ili kupata hiyo video. 715 00:43:45,623 --> 00:43:46,957 Ni sawa, Lorna. 716 00:43:47,541 --> 00:43:51,086 Nadhani nina wazo bora zaidi jinsi ya kuitumia. Nitakutana na wewe ndani. 717 00:43:59,178 --> 00:44:00,304 Akili ikiwa nitajiunga nawe? 718 00:44:04,767 --> 00:44:06,852 Nina kitu cha kukuonyesha, kwa kweli. 719 00:44:07,936 --> 00:44:10,731 Ihifadhi kwa mtu ambaye hutoa shit, Mshauri. 720 00:44:11,398 --> 00:44:12,858 Nadhani mtu ni wewe. 721 00:44:14,777 --> 00:44:16,195 Unaumwa nayo, sivyo? 722 00:44:16,987 --> 00:44:18,155 Mgonjwa wa nini? 723 00:44:23,452 --> 00:44:24,620 Bonyeza tu kucheza. 724 00:44:40,344 --> 00:44:42,554 Nadhani utakubali hii ni mbaya. 725 00:44:47,976 --> 00:44:49,645 Sikuingia naye ndani. 726 00:44:50,521 --> 00:44:52,647 Sio jinsi inavyoonekana. 727 00:44:52,648 --> 00:44:54,774 Loo, ndivyo inavyoonekana hasa. 728 00:44:54,775 --> 00:44:58,195 Hili hapa jambo, Askofu. Sijali tena. 729 00:44:59,279 --> 00:45:01,781 Sijali chochote mpangilio mliokuwa nao wawili. 730 00:45:01,782 --> 00:45:06,078 Ninachojali ni kuokoa mteja wangu na kuleta kipande hiki cha shit chini. 731 00:45:06,912 --> 00:45:08,162 Siyo rahisi hivyo. 732 00:45:08,163 --> 00:45:13,001 Mwanamke amekufa. Dereva wangu amekufa. Na sasa mteja wangu anaweza kufa. 733 00:45:17,548 --> 00:45:20,217 Wewe ni mambo mengi, Askofu, lakini wewe si muuaji. 734 00:45:21,301 --> 00:45:24,888 Chochote hiki ni, ndani kabisa, Nadhani unataka kuifanya iwe sawa. 735 00:45:31,478 --> 00:45:32,396 Usionyeshe hivyo. 736 00:45:33,689 --> 00:45:36,442 Sio mahakamani. Sio kwa mtu yeyote. 737 00:45:40,487 --> 00:45:42,114 Naam, hiyo inategemea, sivyo? 738 00:46:06,930 --> 00:46:09,057 Bw. Haller, tafadhali mwite shahidi wako mwingine. 739 00:46:10,517 --> 00:46:13,020 Upande wa utetezi unampigia simu Neil Bishop kwa stendi.