1
00:01:06,066 --> 00:01:07,358
يونهوادانغ

2
00:01:52,946 --> 00:01:54,364
واو هذا الغروب..

3
00:01:56,407 --> 00:01:57,742
إنه لأمر مدهش.

4
00:02:37,866 --> 00:02:39,951
هل اشتريت ذلك
بالمال الذي ربحته مني؟

5
00:02:41,995 --> 00:02:43,913
هذا واحد حصلت عليه مع أموالي الخاصة.

6
00:02:44,956 --> 00:02:46,207
هل تريد بعض؟

7
00:02:51,963 --> 00:02:53,381
هل هذه هي المقامرة الوحيدة التي تقوم بها؟

8
00:02:55,675 --> 00:02:58,178
كان هناك مرة واحدة
عندما أراهن بحياتي كلها على شيء ما.

9
00:02:58,970 --> 00:02:59,804
هل فزت؟

10
00:03:01,306 --> 00:03:02,223
أنا أخطط ل.

11
00:03:07,478 --> 00:03:10,732
هل تعيش بالقرب من هنا؟ لقد رأيتك
في نادي Go عدة مرات.

12
00:03:11,316 --> 00:03:12,358
هل تعيش في مكان قريب؟

13
00:03:12,942 --> 00:03:15,904
ليس بعيدا. هل تعمل هنا؟

14
00:03:16,654 --> 00:03:19,782
ألست جائعا؟ أم أنك لا تحب الطعام
من المتاجر؟

15
00:03:19,866 --> 00:03:22,202
ليس هذا. أنا فقط أشاهد الكربوهيدرات الخاصة بي.

16
00:03:26,789 --> 00:03:28,541
لم أكتشف ذلك
شيء واحد عنك.

17
00:03:28,625 --> 00:03:30,543
هل أنت عادة مليئة بالأسئلة؟

18
00:03:30,627 --> 00:03:31,961
عادة،

19
00:03:32,962 --> 00:03:34,923
سأصمت، صدق أو لا تصدق.

20
00:03:41,804 --> 00:03:43,306
لماذا تحب لعب الذهاب؟

21
00:03:45,975 --> 00:03:49,979
لأنني أحب ذلك
عليك أن تقاتل حتى الموت في صمت.

22
00:03:51,648 --> 00:03:53,942
وأنا أيضا أحب ذلك، بالنسبة لك للفوز،

23
00:03:54,025 --> 00:03:57,153
تحتاج إلى تدمير المناطق
التي بناها خصمك بعناية.

24
00:04:14,545 --> 00:04:16,631
لماذا لا نلعب معا
من وقت لآخر؟

25
00:04:18,007 --> 00:04:20,593
{\an8}الآن أعرف ما تحب أن تأكله
وكيف تحب اللعب.

26
00:04:22,762 --> 00:04:24,514
بناء جايبيونج
الرئيس التنفيذي ها دو يونج

27
00:04:24,597 --> 00:04:25,932
أنا ها دو يونغ.

28
00:04:29,644 --> 00:04:32,146
في المرة القادمة، أحضر المزيد من المال عندما نلعب.

29
00:04:33,106 --> 00:04:34,482
لن تأكل هذا، أليس كذلك؟

30
00:05:01,217 --> 00:05:02,969
هل هذا فطورك؟

31
00:05:06,222 --> 00:05:07,932
أنت تأتي إلى هنا كل صباح.

32
00:05:09,058 --> 00:05:10,727
هل سبق لك أن طهي الطعام لنفسك؟

33
00:05:12,478 --> 00:05:14,147
هل أكلت بعد؟

34
00:05:16,691 --> 00:05:18,401
هل تعمل في مدرسة سيميونغ الابتدائية؟

35
00:05:19,068 --> 00:05:20,945
لقد لاحظت الملصق الموجود على سيارتك.

36
00:05:21,029 --> 00:05:22,697
لديك عمل جميل.

37
00:05:28,828 --> 00:05:31,164
هل يمكنني أن أسألك عن شيء أيضاً؟

38
00:05:32,332 --> 00:05:34,751
أنت المالك
من شركة Semyeong العقارية، أليس كذلك؟

39
00:05:34,834 --> 00:05:38,671
أعتقد أنني رأيتك هناك
عندما زرت لأول مرة للبحث عن مكان.

40
00:05:39,797 --> 00:05:40,965
نعم، هذا كان لي.

41
00:05:41,549 --> 00:05:44,093
أثناء العيش هنا،
أدركت أن مكاني

42
00:05:44,594 --> 00:05:47,180
أرخص بكثير
من الشقق الأخرى هنا.

43
00:05:48,097 --> 00:05:49,515
لماذا هذا؟

44
00:05:50,266 --> 00:05:52,852
أليس من الجيد أنها رخيصة؟
لماذا تسأل؟

45
00:05:53,519 --> 00:05:55,271
لا يحصل المعلمون على رواتب جيدة.

46
00:05:56,939 --> 00:05:59,525
في ذلك الوقت، لم يكن من الممكن أن تعرف
أنني كنت مدرسا.

47
00:06:05,823 --> 00:06:08,034
أنا آسف للسؤال
عن شيء مثل هذا،

48
00:06:08,618 --> 00:06:09,619
لكن...

49
00:06:11,079 --> 00:06:12,580
هل تلك الشقة مسكونة؟

50
00:06:13,915 --> 00:06:14,749
هاه؟

51
00:06:18,961 --> 00:06:21,714
حتى الآن، اعتقدت
لم يكن لديك حس النكتة.

52
00:06:21,798 --> 00:06:22,799
هذا غني.

53
00:06:23,800 --> 00:06:27,220
تأكد من أخذ سلة المهملات معك
عندما تتجه للأسفل.

54
00:06:33,351 --> 00:06:37,438
<i>هذه هي إيصالات مواقف السيارات، والغاز،
ومصاريف أخرى هذا الشهر.</i>

55
00:06:37,939 --> 00:06:40,483
<i>عذرًا، على ما يبدو
الانتقام مكلف للغاية.</i>

56
00:06:47,615 --> 00:06:48,449
رسوم وقوف السيارات الشهرية

57
00:06:48,533 --> 00:06:50,743
أموال الغاز

58
00:06:50,827 --> 00:06:51,661
مصاريف أخرى

59
00:06:51,744 --> 00:06:55,331
<ط> قضيت العشرينات من عمري في التدريس
حتى أتمكن من إنفاق المال على هذا.</i>

60
00:06:55,415 --> 00:06:58,251
<i>لدي الكثير من المدخرات، لذا لا تقلق.</i>

61
00:07:07,176 --> 00:07:10,930
<ط>متابعتهم، لقد وجدت
أن Hye-jeong هي الأسهل في القراءة.</i>

62
00:07:11,013 --> 00:07:12,515
<i>إنها دائمًا على هاتفها.</i>

63
00:07:13,015 --> 00:07:15,643
<ط> لقد كنت أفكر
بشأن سرقة هاتفها.</i>

64
00:07:16,185 --> 00:07:17,854
<i>أعتقد أنني موهوب جدًا...</i>

65
00:07:27,447 --> 00:07:29,157
أعتقد أنني موهوب جدًا

66
00:07:31,784 --> 00:07:33,119
<i>هل سيكون ذلك ممكنًا؟</i>

67
00:07:34,203 --> 00:07:35,538
<i>فقط اترك الأمر لي.</i>

68
00:07:36,122 --> 00:07:38,207
<ط> بالمناسبة،
هل قابلت بارك يون جين حتى الآن؟</i>

69
00:07:38,958 --> 00:07:40,334
<i>كل شيء سار بسلاسة، أليس كذلك؟</i>

70
00:07:47,216 --> 00:07:48,468
<i>هل نلتقي؟</i>

71
00:07:52,472 --> 00:07:54,640
هل كنت خائفا؟ تخويف؟

72
00:07:54,724 --> 00:07:57,727
كان عليك أن تسحق معنوياتها
مثل قطعة من الورق الخردة!

73
00:07:59,979 --> 00:08:01,397
لقد فعلت شيئا.

74
00:08:02,231 --> 00:08:03,816
هذا جيد. أنا سعيد.

75
00:08:04,358 --> 00:08:06,194
أنا فخور بك.

76
00:08:07,361 --> 00:08:08,863
لقد كنت قلقة جدا عليك.

77
00:08:12,074 --> 00:08:13,910
هل تعرف والدة بارك يون جين؟

78
00:08:14,577 --> 00:08:16,454
خرجت الصورة ضبابية بعض الشيء.

79
00:08:17,163 --> 00:08:20,416
لقد زارت الشامان هذا الشهر أيضًا.
كل أسبوعين كما هو الحال دائما.

80
00:08:20,500 --> 00:08:21,667
مع نفس الرجل مرة أخرى.

81
00:08:21,751 --> 00:08:25,588
اعتقدت أنهم قد يتواعدون،
لكنهم يغادرون في سيارات منفصلة.

82
00:08:25,671 --> 00:08:26,797
يصلون بشكل منفصل أيضًا.

83
00:08:27,298 --> 00:08:30,134
يجب أن يكون هناك سبب
إذا كان هناك نمط.

84
00:08:30,760 --> 00:08:32,553
اسمحوا لي أن أعرف إذا وجدت أي شيء.

85
00:08:34,013 --> 00:08:35,515
وهل

86
00:08:36,265 --> 00:08:38,518
يحدث لذيل هذا الشخص؟

87
00:08:39,519 --> 00:08:40,478
ذيله؟

88
00:08:41,103 --> 00:08:42,522
لا تتبع هذا الرجل.

89
00:08:43,439 --> 00:08:45,942
لم أخبرك بهذا
لأنه قد يخيفك،

90
00:08:46,025 --> 00:08:47,527
ولكن هذا الرجل شرطي.

91
00:08:48,277 --> 00:08:50,947
من قبل، عندما التقيت به لأول مرة،
كان الرئيس.

92
00:08:51,030 --> 00:08:53,658
وهو كبير المشرفين العامين
في بوكبو الآن.

93
00:08:53,741 --> 00:08:57,078
لقد تخلف عن زملائه في الفصل،
الذين هم الآن كبار المشرفين.

94
00:08:57,578 --> 00:08:58,913
كيف عرفت ذلك؟

95
00:08:59,413 --> 00:09:01,874
ألم تشاهد الإيصالات
من رواد مطعم <i>seolleongtang</i>؟

96
00:09:01,958 --> 00:09:05,670
لقد اخترت أربعة أشخاص من رواد المطعم <i>seolleongtang</i>
أمام الوكالة وانتظر هناك.

97
00:09:08,297 --> 00:09:10,550
عندما هددني
في المرة الأولى التي التقينا فيها،

98
00:09:12,426 --> 00:09:15,012
لم يكن لدي أي فكرة عن مدى مخيف أنت حقا.

99
00:09:16,013 --> 00:09:16,847
أنا؟

100
00:09:24,438 --> 00:09:25,606
لا تعرض نفسك للخطر.

101
00:09:29,235 --> 00:09:30,236
نعم، لن أفعل.

102
00:09:30,319 --> 00:09:33,990
أوه، هل يمكنك النظر هنا للحظة؟
فكر في الأمر كعمل.

103
00:09:34,073 --> 00:09:35,116
انتظر، أنا...

104
00:09:48,254 --> 00:09:50,506
ماذا؟ هل هناك خطأ ما؟ هل أنت بخير؟

105
00:09:51,257 --> 00:09:52,508
أنا آسف جدا.

106
00:09:54,427 --> 00:09:57,013
أنا عظيم في التقاط الصور
الزهور والطيور الآن،

107
00:09:57,096 --> 00:10:00,182
لكن يدي بدأت بالتعرق
عندما أحاول التقاط صور للأشخاص.

108
00:10:06,772 --> 00:10:07,857
لا بأس.

109
00:10:12,028 --> 00:10:12,945
خذ آخر.

110
00:10:25,374 --> 00:10:26,959
سأحاول ذلك مرة أخرى.

111
00:11:01,661 --> 00:11:02,953
يا بلدي!

112
00:11:03,037 --> 00:11:05,289
إنها غوتشي الأولى لك، يي سول!

113
00:11:06,123 --> 00:11:09,335
هل يعجبك ما جلبته لك جدتك؟ همم؟

114
00:11:09,418 --> 00:11:11,587
"لا يستطيع الأطفال معرفة الفرق."

115
00:11:11,671 --> 00:11:14,215
"إنها لن ترتدي ذلك حتى
لمدة شهر."

116
00:11:14,298 --> 00:11:15,132
يمين؟

117
00:11:17,134 --> 00:11:17,968
آسف؟

118
00:11:18,052 --> 00:11:20,805
أنت تعيش هكذا
لأن هذه هي الطريقة التي تفكر بها.

119
00:11:20,888 --> 00:11:23,808
بداية مختلفة تأخذك
إلى وجهة مختلفة، كما تعلمون.

120
00:11:24,558 --> 00:11:26,977
-اذهب للحصول على مربية جديدة.
-بالتأكيد.

121
00:11:28,187 --> 00:11:31,732
راتبك والرسوم الأخرى
سيتم إيداعها في حسابك.

122
00:11:32,233 --> 00:11:33,401
شكرا لعملك.

123
00:11:41,033 --> 00:11:44,829
حافظ على هذه الملابس آمنة، وتأكد
إنها تحملهم في أيامها المميزة.

124
00:11:44,912 --> 00:11:48,332
سوف يذكرها بأن تبذل قصارى جهدها
كما فعلت عند ولادتها.

125
00:11:49,875 --> 00:11:51,168
تمامًا كما فعلت مع دو يونغ.

126
00:11:51,919 --> 00:11:52,920
نعم بالطبع.

127
00:11:54,380 --> 00:11:55,715
يا بلدي!

128
00:11:57,174 --> 00:11:58,342
يي سول، عزيزتي،

129
00:11:58,843 --> 00:12:00,094
قل "الجدة" بالنسبة لي.

130
00:12:00,594 --> 00:12:01,929
قل "الجدة".

131
00:12:02,930 --> 00:12:05,182
سأتأكد من أن يي سول لن يضطر إلى ذلك أبدًا

132
00:12:06,559 --> 00:12:08,561
بذل قصارى جهدها لأي شيء.

133
00:12:22,241 --> 00:12:24,410
كيف حالك يا سيدي المدير؟

134
00:12:24,994 --> 00:12:26,829
إذا كنت متفرغًا، هل يمكنني مقابلتك؟

135
00:12:27,872 --> 00:12:29,206
نعم، الآن.

136
00:12:29,290 --> 00:12:30,958
معلمة الصف سيدة مون؟

137
00:12:31,625 --> 00:12:33,377
أوصى بها المخرج كيم.

138
00:12:34,545 --> 00:12:38,382
كانت المدرسة في موقف حرج بعض الشيء،
منذ أن استقال السيد يانغ فجأة.

139
00:12:38,466 --> 00:12:39,550
يتمسك.

140
00:12:40,176 --> 00:12:43,596
هل تخبرني أن دونغ يون
يعرف المدير شخصيا؟

141
00:12:44,388 --> 00:12:45,389
كيف؟

142
00:12:46,182 --> 00:12:47,391
لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين.

143
00:12:48,809 --> 00:12:51,896
حسنا، هل هذا يعني
لم يكن لديها المؤهلات؟

144
00:12:51,979 --> 00:12:52,897
هذا ليس هو الحال.

145
00:12:52,980 --> 00:12:55,900
لقد قمنا بأبحاثنا الخاصة،
ولديها سيرة ذاتية رائعة.

146
00:12:56,400 --> 00:12:59,236
على الرغم من أنه أمر غريب. إنه نادر
لمعلم من مدرسة حكومية

147
00:12:59,320 --> 00:13:00,738
للتحويل إلى مدرسة خاصة .

148
00:13:00,821 --> 00:13:01,739
أرى.

149
00:13:03,532 --> 00:13:06,202
هل يمكنني أن آخذ
نظرة خاطفة على سيرتها الذاتية، إذن؟

150
00:13:08,120 --> 00:13:09,038
حسنًا.

151
00:13:09,663 --> 00:13:12,500
علينا أن نكون حذرين
مع المعلومات الخاصة في الوقت الحاضر.

152
00:13:12,583 --> 00:13:15,044
بالطبع. أنا أعرف. لا أستطيع أن أطلب ذلك.

153
00:13:15,878 --> 00:13:19,381
لذلك ربما يمكن أن يحدث ذلك
أن تحمل سيرتها الذاتية،

154
00:13:19,965 --> 00:13:21,592
ويمكنني فقط سرقة لمحة.

155
00:13:22,468 --> 00:13:23,469
كيف يبدو ذلك؟

156
00:13:30,643 --> 00:13:33,062
يا! أنت تفعل ذلك بشكل خاطئ!

157
00:13:34,939 --> 00:13:37,399
لا يمكنك تلوينها هكذا!

158
00:13:56,919 --> 00:14:01,924
سيدة مون، عليك استخدام اللون الوردي
لتلوين أزهار الكرز، أليس كذلك؟

159
00:14:02,007 --> 00:14:03,801
أستطيع أن أفعل ما أريد مع زهوري.

160
00:14:03,884 --> 00:14:06,345
أزهار الكرز بلدي
شفافة، كما تعلمون.

161
00:14:06,428 --> 00:14:08,347
لا يوجد شيء من هذا القبيل.

162
00:14:08,430 --> 00:14:11,767
سيدة مون، يي سول مخطئة، أليس كذلك؟

163
00:14:15,813 --> 00:14:19,275
تبدو زهور التوليب الخاصة بـ Seung-a جميلة
لأنها مليئة بالألوان،

164
00:14:19,358 --> 00:14:21,902
وأزهار الكرز في يي سول تبدو جميلة
لأنها فارغة.

165
00:14:22,403 --> 00:14:24,154
أعتقد أنهما يبدوان رائعين.

166
00:14:38,043 --> 00:14:40,045
الآن، دعونا نحاول إنهاء رسوماتنا.

167
00:15:03,402 --> 00:15:04,403
كم ثمن؟

168
00:15:05,988 --> 00:15:09,491
توقف عن هراءك،
واطلب مني المال فقط.

169
00:15:11,076 --> 00:15:13,162
سأعطيك بقدر ما تريد.

170
00:15:14,455 --> 00:15:18,834
سأعوضك عن كل شيء
من الأضرار النفسية والجسدية.

171
00:15:20,377 --> 00:15:21,962
لقد صنعت ثروة للتو.

172
00:15:29,011 --> 00:15:30,262
هل أحتاج إلى كتابة شيء ما؟

173
00:15:30,346 --> 00:15:34,099
"لن أظهر أمامك مرة أخرى
حتى يوم وفاتي."

174
00:15:34,725 --> 00:15:36,852
أحتاج إلى ذلك المكتوب بخط اليد والموقع من قبلك.

175
00:15:36,936 --> 00:15:38,437
تماما مثل الطريقة التي وقعت بها والدتك

176
00:15:39,980 --> 00:15:41,732
خطاب الانسحاب الخاص بك.

177
00:15:42,566 --> 00:15:46,153
لا أفهم لماذا أمثالك
سوف يأخذها على الشخص الخطأ.

178
00:15:46,236 --> 00:15:48,030
وكان الآباء هم الذين تسببوا في أكبر قدر من الضرر.

179
00:15:48,530 --> 00:15:51,325
لا تحاول حفظ ماء الوجه.
قل لي كم تريد.

180
00:15:51,825 --> 00:15:52,910
انتظر.

181
00:15:53,994 --> 00:15:57,581
أنت لا تفعل هذا للحصول على
اعتذار صادق أو شيء من هذا، أليس كذلك؟

182
00:15:58,415 --> 00:16:01,418
ستبلغ الأربعين من عمرك قريبًا.
أليس هذا كثيرا من حكاية خرافية؟

183
00:16:01,502 --> 00:16:03,170
كل شيء في الماضي!

184
00:16:04,046 --> 00:16:06,715
لذلك لا أستطيع أن أفعل أي شيء حيال ذلك الآن.
ألا توافق؟

185
00:16:10,302 --> 00:16:11,637
بالطبع لا.

186
00:16:12,513 --> 00:16:13,722
لا تعتذر.

187
00:16:14,348 --> 00:16:18,352
لم أراهن على سنوات مراهقتي، أو في العشرينات من عمري،
والثلاثينات على هذا فقط للاعتذار.

188
00:16:18,435 --> 00:16:20,187
تحتاج إلى الحصول على العقاب.

189
00:16:21,355 --> 00:16:25,275
العقوبة الجنائية إذا كان الله في صفك،
والعقاب الإلهي إذا كان الله إلى جانبي.

190
00:16:25,359 --> 00:16:26,568
إله؟

191
00:16:27,403 --> 00:16:30,280
أوه، ونحن كذلك في الكتاب المقدس الآن
بدلا من حكاية خرافية؟

192
00:16:31,156 --> 00:16:32,408
ما الله؟

193
00:16:33,242 --> 00:16:34,159
اللعنة!

194
00:16:35,119 --> 00:16:37,246
أنت تحتجز ابنتي كرهينة.

195
00:16:38,122 --> 00:16:40,791
وماذا؟
هل تعتقد أن الله سيكون بجانبك؟

196
00:16:43,168 --> 00:16:44,253
هل يحتجزها كرهينة؟

197
00:16:45,129 --> 00:16:45,963
أنا؟

198
00:16:46,547 --> 00:16:47,798
ماذا فعلت؟

199
00:16:49,008 --> 00:16:51,593
هل قمت بخنق يي سول؟
هل ضربتها في صدرها؟

200
00:16:51,677 --> 00:16:53,053
هل قمت بصفعها؟

201
00:16:53,137 --> 00:16:55,973
أم أنني أحرقتها
مع شيء حارق؟

202
00:16:56,682 --> 00:16:58,934
ماذا فعلت ليي سول؟

203
00:17:07,651 --> 00:17:11,238
لقد حاولت بالفعل تشجيع شخص ما
الذي يعيش في عالم

204
00:17:11,321 --> 00:17:14,408
حيث لا تستطيع أن تفهم
كيف أن قوس قزح له سبعة ألوان...

205
00:17:14,491 --> 00:17:15,325
ها يي سول

206
00:17:15,409 --> 00:17:17,703
...أو لاحظ أن الثمرة قد نضجت.

207
00:17:18,287 --> 00:17:21,874
لأن الألوان لا يهم
في فصلي الدراسي.

208
00:17:21,957 --> 00:17:23,459
لكنهم قد يكونون كذلك

209
00:17:24,626 --> 00:17:26,754
عيب طفيف بالنسبة لك، هذا كل شيء.

210
00:17:27,337 --> 00:17:28,172
كيف...

211
00:17:32,051 --> 00:17:33,385
كيف عرفت ذلك؟

212
00:17:33,469 --> 00:17:35,429
لن أفعل أي شيء مع يي سول.

213
00:17:36,180 --> 00:17:38,015
لدي الكثير من الأشياء الأخرى التي يمكنني القيام بها.

214
00:17:38,932 --> 00:17:41,852
على سبيل المثال، اجتماعات أولياء الأمور والمعلمين.

215
00:17:42,728 --> 00:17:46,065
كما تعلمون،
الأم ليست الشخص الوحيد

216
00:17:46,774 --> 00:17:48,358
من يأتي إلى تلك الاجتماعات، أليس كذلك؟

217
00:17:57,618 --> 00:17:59,203
لذلك لا تختبرني مرة أخرى

218
00:18:01,163 --> 00:18:02,998
إلى أي مدى أنا على استعداد للذهاب

219
00:18:04,166 --> 00:18:06,668
أو إلى أي مدى يمكنني دفعك.

220
00:18:07,920 --> 00:18:11,840
أريدك أن تذبل ببطء،
على مدى فترة طويلة من الزمن.

221
00:18:13,133 --> 00:18:17,471
دعونا تذبل ببطء
ونموت معًا يا يون جين.

222
00:18:19,598 --> 00:18:21,266
أنا متحمس جدا الآن.

223
00:18:34,863 --> 00:18:36,198
يا له من مشهد مثير للاهتمام.

224
00:18:37,449 --> 00:18:38,742
وأتساءل ما هذا حول.

225
00:18:40,536 --> 00:18:41,703
مرحبًا بيكسبي.

226
00:18:42,287 --> 00:18:43,914
اتصل بـ "ابن العاهرة".

227
00:18:45,791 --> 00:18:48,460
<i>مناداة "ابن العاهرة".</i>

228
00:18:49,211 --> 00:18:50,546
ابن العاهرة

229
00:18:51,380 --> 00:18:54,383
<i>الشخص الذي تحاول الوصول إليه
غير متوفر.</i>

230
00:18:54,466 --> 00:18:56,635
<i>يرجى ترك رسالة بعد سماع الصافرة.</i>

231
00:18:56,718 --> 00:18:59,054
هل فقدها ذلك الوغد فعلاً؟

232
00:19:03,642 --> 00:19:06,311
سيد جيون، حزمة وصلت لك للتو.

233
00:19:07,896 --> 00:19:08,981
-هنا؟
-نعم يا سيدي.

234
00:19:09,481 --> 00:19:10,649
هنا، في هذا الشارع؟

235
00:19:13,068 --> 00:19:14,444
ما هذا يا <i>المنتقمون؟</i>

236
00:19:20,868 --> 00:19:23,620
ها يي سول

237
00:19:25,747 --> 00:19:26,748
ما هذا؟

238
00:19:30,627 --> 00:19:32,337
ها يي سول

239
00:19:35,299 --> 00:19:37,467
يبدو أن مكتب السكرتير
غير كفء.

240
00:19:37,551 --> 00:19:39,011
لا ينبغي السماح للغرباء هنا.

241
00:19:39,678 --> 00:19:41,346
هل كسبت الكثير من المال؟

242
00:19:42,931 --> 00:19:45,767
أنا أحب ذلك عندما كنت ترتدي
ملابس عملك

243
00:19:45,851 --> 00:19:48,103
أكثر مما ترتديه عندما ترتدي بدلتك.

244
00:19:48,854 --> 00:19:49,938
إنها أكثر جنسية بطريقة أو بأخرى.

245
00:19:52,191 --> 00:19:54,610
عليك فقط وضع Zegna وVersace
خارج نطاق العمل.

246
00:19:57,446 --> 00:20:01,909
دو يونغ، هل يجب أن نرسل فحسب؟
يي سول في الخارج للمدرسة؟

247
00:20:02,951 --> 00:20:04,036
ما الذي تتحدث عنه؟

248
00:20:05,287 --> 00:20:07,331
يبلغ عمر يي سول ثماني سنوات فقط.

249
00:20:08,165 --> 00:20:11,627
هناك أوصياء محترفون الآن.
يتم إرسال العديد من الأطفال إلى الخارج في وقت مبكر.

250
00:20:14,504 --> 00:20:15,672
ما الذي جلب هذا؟

251
00:20:16,924 --> 00:20:18,175
هل <i>أنت</i> تريد السفر إلى الخارج؟

252
00:20:19,384 --> 00:20:20,552
الأمر ليس هكذا.

253
00:20:20,636 --> 00:20:22,471
ثم إنه أغرب.

254
00:20:23,639 --> 00:20:26,475
لن تسمح حتى للمربية بأخذها
إلى المدرسة بدون سائق

255
00:20:26,558 --> 00:20:28,268
والآن تريد أن ترسلها إلى الخارج؟

256
00:20:28,352 --> 00:20:32,022
دو يونغ، لقد كنت تمارس رياضة الغولف كثيرًا
مع المدير كيم مؤخرًا، أليس كذلك؟

257
00:20:32,648 --> 00:20:35,234
هل يمكنك مساعدتي في مقابلته مرة واحدة فقط؟

258
00:20:36,151 --> 00:20:38,862
حسنًا، لقد حصل يي سول على مدرس صف جديد،

259
00:20:39,863 --> 00:20:41,365
وهي مجنونة.

260
00:20:41,448 --> 00:20:42,950
كيف هي مجنونة؟

261
00:20:43,575 --> 00:20:45,744
مجنون بما فيه الكفاية لإشراك المخرج؟

262
00:20:45,827 --> 00:20:47,996
أعطني بعض التفاصيل.
أحتاج إلى معلومات أكثر من ذلك.

263
00:20:49,706 --> 00:20:51,458
لا تهتم. لا تقلق بشأن هذا

264
00:20:51,541 --> 00:20:54,378
أنا عاطفي بعض الشيء الآن
لأنني أشعر بالتعب.

265
00:20:55,420 --> 00:20:58,257
سأذهب مباشرة إلى العمل من منزل أمي.
سأتصل بك.

266
00:21:12,354 --> 00:21:14,648
مواردها المالية، أصدقائها،
وأفراد الأسرة.

267
00:21:15,148 --> 00:21:17,192
الأصدقاء، زملاء العمل،
وحتى أقاربها البعيدين.

268
00:21:17,693 --> 00:21:19,194
معرفة كل شيء عنها.

269
00:21:19,695 --> 00:21:20,529
فكرة جيدة!

270
00:21:21,738 --> 00:21:23,657
والدتك كسرت 90 أمس.

271
00:21:23,740 --> 00:21:24,574
ملخص

272
00:21:24,658 --> 00:21:26,743
مون دونغ يون. من هي؟

273
00:21:26,827 --> 00:21:27,661
جاي يونيو

274
00:21:28,203 --> 00:21:30,914
هذا ما أطلب منك أن تعرفه.

275
00:21:30,998 --> 00:21:33,667
ما كنت أعرف عنها
لا معنى له في هذه المرحلة.

276
00:21:56,732 --> 00:21:58,442
أقراص فيتامين فوارة؟

277
00:21:59,901 --> 00:22:00,986
نعم.

278
00:22:01,570 --> 00:22:03,905
أنت تعرف كيف تبدأ الفقاعات في الظهور

279
00:22:03,989 --> 00:22:06,408
عندما تسقط قرصا في الماء؟

280
00:22:06,908 --> 00:22:09,661
أشعر بالهدوء كثيرًا
عندما أستمع إلى هذا الصوت.

281
00:22:10,162 --> 00:22:13,749
ولماذا تعتقد
هذا الصوت يساعدك على الشعور بالهدوء؟

282
00:22:15,917 --> 00:22:18,920
يبدو الأمر وكأنه نسيم
تهب من خلال أشجار الجنكة.

283
00:22:19,004 --> 00:22:21,757
ويبدو أيضا مثل قطرات المطر
السقوط على لوحة Go.

284
00:22:22,841 --> 00:22:26,928
عندما أستمر في الاستماع إليها،
بدأت أشعر بالوحدة الشديدة.

285
00:22:30,098 --> 00:22:31,516
كما تعلمون، شيء من هذا القبيل.

286
00:22:32,976 --> 00:22:35,896
حتى يصبح جسمك أكثر صحة،
لكن قلبك وحيد.

287
00:22:36,855 --> 00:22:39,358
يمكنك المحاولة
تغيير بيئتك.

288
00:22:39,441 --> 00:22:41,526
مثل الانتقال إلى مكان جديد
أو الذهاب في رحلة.

289
00:22:41,610 --> 00:22:43,278
سأفكر في الأمر.

290
00:22:44,821 --> 00:22:46,281
لدي مرضى لأراهم أيضًا.

291
00:22:46,823 --> 00:22:48,784
يجب أن تكون طبيبا جيدا.

292
00:22:48,867 --> 00:22:51,078
أنت دائمًا تتأخر عن مواعيدنا.

293
00:22:51,161 --> 00:22:53,830
تحصل على أجر بالساعة.
من الجيد لك أني تأخرت.

294
00:22:59,086 --> 00:23:01,088
سيتعين علينا إجراء فحص بالأشعة المقطعية للتأكد،

295
00:23:01,755 --> 00:23:04,674
ولكن إذا كان الأمر صعبًا،
هناك احتمال كبير أن يكون ورمًا عظميًا.

296
00:23:04,758 --> 00:23:08,178
لكنها لا تؤذي.
هل أنا حقا بحاجة لإجراء عملية جراحية؟

297
00:23:08,261 --> 00:23:12,057
قد لا يكون لديك أي أعراض الآن،
ولكن يمكن أن تبدأ في الأذى في المستقبل.

298
00:23:12,140 --> 00:23:13,016
أرى.

299
00:23:13,100 --> 00:23:16,436
إذا قمت بإجراء عملية جراحية،
كم من الوقت سأبقى في المستشفى؟

300
00:23:16,520 --> 00:23:19,106
أنا معلمة مدرسة،
لذلك أود أن أفعل ذلك أثناء الاستراحة.

301
00:23:19,189 --> 00:23:22,609
الفحوصات والجراحة
سوف يستغرق حوالي أسبوع.

302
00:23:24,945 --> 00:23:26,696
-إذن أنت مدرس؟
-نعم.

303
00:23:27,697 --> 00:23:29,699
في أي مدرسة؟ ما هو عليه؟

304
00:23:29,783 --> 00:23:31,952
لقد رأيت مدونات الفيديو
حيث لا يستطيع المعلمون تناول الطعام بشكل جيد

305
00:23:32,035 --> 00:23:33,870
لأنه يجب عليهم تناول الطعام مع الأطفال.

306
00:23:34,371 --> 00:23:36,873
ماذا عن الاطفال؟
هل يستمعون إليك؟

307
00:23:38,792 --> 00:23:39,960
هل أنت أحد الوالدين؟

308
00:23:41,461 --> 00:23:43,880
لا، أنا غير مهتم بالأطفال

309
00:23:43,964 --> 00:23:46,174
ولكن فيما يعنيه أن تكون مدرسًا.

310
00:23:46,258 --> 00:23:47,092
ماذا؟

311
00:24:15,370 --> 00:24:22,169
شنغهاي

312
00:24:44,274 --> 00:24:45,859
هل فقدت الوزن؟

313
00:24:46,526 --> 00:24:47,611
نعم قليلا.

314
00:24:47,694 --> 00:24:50,906
قلت لك للتأكد
أن وزنك يطابق وزني.

315
00:24:50,989 --> 00:24:52,532
المناسب سوف يتغير!

316
00:24:52,616 --> 00:24:55,368
-هل تريد مراجعة أداء سيئة؟
-أنا آسف.

317
00:24:58,288 --> 00:25:00,290
مجرد العودة هذا واحد. التالي.

318
00:25:00,373 --> 00:25:01,416
حسنًا، هاي جيونج.

319
00:25:05,295 --> 00:25:07,881
احصل على وزنك مرة أخرى
قبل رحلتك القادمة.

320
00:25:09,132 --> 00:25:12,219
لو تغير وزنك مرة أخرى..
ما هذه اللعنة؟

321
00:25:13,595 --> 00:25:14,763
ما المشكلة في هاتفي؟

322
00:25:16,097 --> 00:25:17,849
هل تم التبديل
مع هاتف الراكب؟

323
00:25:17,933 --> 00:25:19,392
كيف بحق الجحيم سأعرف؟

324
00:25:19,893 --> 00:25:22,854
اتصل بمطار إنتشون بسرعة!
اسأل إذا كان لديهم هاتف مفقود.

325
00:25:22,938 --> 00:25:23,772
تمام.

326
00:25:26,525 --> 00:25:28,610
عذرًا، لا بد أنك تمزح معي!

327
00:25:34,074 --> 00:25:35,075
حقًا؟

328
00:25:42,457 --> 00:25:45,210
حسنا، لقد كانت قطعة من الكعكة.

329
00:25:45,293 --> 00:25:47,629
ماذا تحتاج؟ قل لي أي شيء.

330
00:25:49,798 --> 00:25:52,092
عمل عظيم. سوف أراك في المرة القادمة.

331
00:25:52,175 --> 00:25:54,594
يا بلدي، انتظر دقيقة واحدة فقط!

332
00:25:55,554 --> 00:25:57,973
أنت تتصرف ببرود شديد في كل مرة أراك فيها.

333
00:26:00,016 --> 00:26:01,101
تناول الطعام قبل أن تذهب.

334
00:26:02,394 --> 00:26:04,229
اعتقدت أننا سنلتقي بالخارج مرة أخرى.

335
00:26:04,312 --> 00:26:06,898
أعجبني ما فعلناه في المرة الماضية.
كان مثل نزهة.

336
00:26:08,567 --> 00:26:11,236
هذا، كما تعلمون،

337
00:26:12,070 --> 00:26:13,405
شيء ذو معنى.

338
00:26:14,155 --> 00:26:16,408
"الطائر يكافح للخروج من البيضة."

339
00:26:17,158 --> 00:26:19,202
"البيضة هي العالم."

340
00:26:19,869 --> 00:26:20,745
من الريميان.

341
00:26:21,413 --> 00:26:22,664
كانت صن أ تقرأها.

342
00:26:24,708 --> 00:26:26,626
هذا الطائر لا يستطيع القتال في طريقه للخروج.

343
00:26:26,710 --> 00:26:27,877
لقد غليته.

344
00:26:28,420 --> 00:26:31,506
أيضا، Raemian هو مجمع سكني.
الكتاب اسمه <i>ديميان</i>

345
00:26:35,093 --> 00:26:37,512
لم أغليها. لقد خبزتها.

346
00:26:37,596 --> 00:26:41,349
لا يمكن للفتاة أن تصبح عاطفية
فقط لأنها تحاول الانتقام؟

347
00:26:44,853 --> 00:26:47,188
أوه! كان لدي كدمة هناك!

348
00:26:50,859 --> 00:26:52,110
أراهن أنها سوف تتعرض للكدمات مرة أخرى.

349
00:26:55,155 --> 00:26:56,406
<i>"حبيبي،</i>

350
00:26:56,990 --> 00:27:01,286
لا تنتقموا لأنفسكم أبداً،
ولكن اترك الأمر لغضب الله،

351
00:27:01,995 --> 00:27:05,999
لأنه مكتوب: لي النقمة،
أنا أوفي، يقول الرب».

352
00:27:06,082 --> 00:27:07,500
-آمين.
-آمين.

353
00:27:07,584 --> 00:27:09,169
دعونا نصلي معا

354
00:27:09,252 --> 00:27:12,088
بينما نذكر أنفسنا
من كلماته من رومية 12: 19.

355
00:27:12,172 --> 00:27:13,256
دعونا نصلي.

356
00:27:16,009 --> 00:27:18,678
الأب المحب,
أشكرك من كل قلبي.

357
00:27:19,179 --> 00:27:22,390
أنت دائما تحتضننا بالحب
على الرغم من أننا نفتقر.

358
00:27:22,474 --> 00:27:24,934
دعونا نشكرك مرة أخرى على نعمتك.

359
00:27:25,810 --> 00:27:29,564
يا رب، لقد أخبرتنا دائمًا
أن نحب أعداءنا.

360
00:27:30,982 --> 00:27:34,569
ولكن كم مرة حاولنا
أن نحب ونهتم بأعدائنا؟

361
00:27:35,695 --> 00:27:38,990
لقد فشلنا في العيش بكلمتك
وعاملهم بالكراهية والضغينة.

362
00:27:39,991 --> 00:27:42,577
نحن نصلي ذلك
سوف تغفر لنا القيام بذلك.

363
00:27:46,748 --> 00:27:49,876
ماذا يفعل شخص رث مثلك
في مكان ثمين مثل هذا؟

364
00:27:51,086 --> 00:27:54,673
سارة، أنا فضولية بصراحة،
لذلك اسمحوا لي أن أسألك.

365
00:27:55,590 --> 00:27:58,510
هل تؤمن فعلا بالله؟

366
00:27:59,511 --> 00:28:00,345
هل حقا؟

367
00:28:01,304 --> 00:28:04,307
ما قلته للتو هو تجديف.

368
00:28:04,891 --> 00:28:07,060
التوبة إذا كنت لا تريد أن تعاني
عقوبة الله.

369
00:28:07,894 --> 00:28:09,187
-حقًا؟
-نعم.

370
00:28:15,652 --> 00:28:19,364
نعم، لقد صليت فقط
ووصلت إلى اتفاق مع الله.

371
00:28:20,198 --> 00:28:21,116
انه بخير معها.

372
00:28:22,534 --> 00:28:24,494
أيتها العاهرة المجنونة. أنت تتجاوز الحدود.

373
00:28:25,203 --> 00:28:27,789
أنت لا تهتم
لأننا جميعا كبروا؟

374
00:28:27,872 --> 00:28:29,374
انتبهي إلى فمك يا سارة.

375
00:28:29,874 --> 00:28:32,043
نحن في بيت الله.

376
00:28:32,544 --> 00:28:33,545
ثانية واحدة.

377
00:28:39,217 --> 00:28:40,051
أوه لا.

378
00:28:44,264 --> 00:28:46,015
إلهك غاضب جدًا الآن.

379
00:28:48,101 --> 00:28:49,686
يقول أنك ذاهب إلى الجحيم.

380
00:28:49,769 --> 00:28:50,770
يا!

381
00:28:51,938 --> 00:28:53,690
هل فقدت عقلك؟ هل أنت عالي؟

382
00:28:53,773 --> 00:28:57,026
أنت من كان يتعاطى المخدرات.
الكثير منهم.

383
00:28:57,736 --> 00:28:58,570
في كثير من الأحيان أيضا.

384
00:29:01,072 --> 00:29:03,199
ما الذي تتحدث عنه هذه العاهرة اللعينة؟

385
00:29:05,702 --> 00:29:06,828
سأعطيك 15 يوما.

386
00:29:07,328 --> 00:29:10,373
املأها بالنقود وانتظر مكالمتي.
أريده بالدولار.

387
00:29:10,457 --> 00:29:11,291
يا!

388
00:29:11,916 --> 00:29:14,085
هذا يسمى ابتزاز
أنت العاهرة سخيف!

389
00:29:14,669 --> 00:29:17,756
هل تعرف كم عدد رجال الشرطة رفيعي المستوى
تأتي إلى هذه الكنيسة؟

390
00:29:17,839 --> 00:29:20,383
لم يتم تهديدك من قبل،
هل لديك؟

391
00:29:21,092 --> 00:29:22,427
مهلا، اتركني!

392
00:29:29,601 --> 00:29:30,435
القرف!

393
00:29:30,518 --> 00:29:34,022
أنا لم أبدأ حتى بتهديدك

394
00:29:34,898 --> 00:29:35,732
سا را.

395
00:29:45,617 --> 00:29:48,620
<i>انعطف يسارًا عند تقاطع متنزه جيوداي.</i>

396
00:29:50,622 --> 00:29:53,374
حديقة جيوداي

397
00:30:28,743 --> 00:30:30,161
يو جيونج

398
00:30:31,162 --> 00:30:32,372
<i>هل قمت بحفظ رقمي؟</i>

399
00:30:32,455 --> 00:30:34,833
<i>أنا أجعل الأمر أسهل بالنسبة لك
في حال لم تفعل ذلك.</i>

400
00:30:35,667 --> 00:30:37,418
<i>وأيضًا، اسمي جو يو جيونج.</i>

401
00:30:47,470 --> 00:30:50,098
<i>ستكون هناك موجة حارة اليوم.
كيف حالك؟</i>

402
00:30:50,598 --> 00:30:52,225
<i>تساقط الثلوج بغزارة اليوم.</i>

403
00:30:52,308 --> 00:30:54,519
<ط> المشي بعناية مثل الطفل
حتى لا تسقط.</i>

404
00:30:55,019 --> 00:30:56,104
<i>اعتني بنفسك.</i>

405
00:30:56,187 --> 00:30:58,940
<i>هل رأيت السماء اليوم؟ الأمر واضح جدًا.</i>

406
00:30:59,440 --> 00:31:01,776
<i>أتمنى أن تظل بصحة جيدة.</i>

407
00:31:12,328 --> 00:31:13,663
سياليس

408
00:31:22,714 --> 00:31:25,049
{\an8}إلى: مستشفى سيول جو العام
جو يو جيونج

409
00:31:25,133 --> 00:31:27,594
{\an8}من: كانغ يونغ تشيون

410
00:31:31,389 --> 00:31:33,308
يو جيونج، لقد حصلت على رسالة نصية.

411
00:31:40,315 --> 00:31:41,566
دونغ! إيون! أرسل رسالة

412
00:31:44,986 --> 00:31:47,322
واو، أعتقد أن هاتفي مكسور!

413
00:31:47,405 --> 00:31:49,824
من المستحيل أنها أرسلت رسالة نصية مرة أخرى
بعد سبع، ثماني سنوات!

414
00:31:49,908 --> 00:31:53,536
لقد التقينا ببعضنا البعض مرة واحدة، نعم.
ولكن لا يزال، أجابت؟

415
00:31:54,412 --> 00:31:55,872
ربما بدت رائعة في ذلك اليوم.

416
00:31:57,415 --> 00:32:00,168
أوه، أرى. هذا صحيح. فعلتُ.

417
00:32:01,210 --> 00:32:02,795
هل دونغ يون متزوج أم لا؟

418
00:32:02,879 --> 00:32:04,380
مهلا، لا تقرأ ذلك!

419
00:32:06,758 --> 00:32:08,092
لماذا؟ ماذا قالت؟

420
00:32:08,885 --> 00:32:12,055
هل هي دعوة زفاف؟
هل ستتزوج؟ إلى من؟

421
00:32:13,556 --> 00:32:16,100
إنها ستحصل على الطلاق، أليس كذلك؟
أم هو الزواج مرة أخرى؟

422
00:32:16,184 --> 00:32:17,268
هل هو كذلك؟

423
00:32:18,519 --> 00:32:20,313
إنها تريد أن تعرف ما هو سياليس.

424
00:32:23,441 --> 00:32:25,109
{\an8<i>ما هذا الدواء؟</i>

425
00:32:25,193 --> 00:32:26,319
{\an8}دونغ! إيون!

426
00:32:31,699 --> 00:32:34,243
-دعونا نتحدث شخصيا. أين أنت؟
-هل انت مجنون؟

427
00:32:34,327 --> 00:32:37,372
-الأستاذ سيأتي قريبا.
-أوه، ليس الآن.

428
00:32:37,455 --> 00:32:39,207
أين ستكون بعد الساعة السابعة؟

429
00:33:05,733 --> 00:33:07,735
آسف إذا كنت مشغولا.

430
00:33:07,819 --> 00:33:11,030
لقد انشغلت بعد رسالتك النصية.
اضطررت إلى تغيير جدول المكالمات الخاص بي.

431
00:33:17,829 --> 00:33:19,414
هل كنت تلعب الذهاب؟

432
00:33:20,915 --> 00:33:22,917
أربح بعض المال من وقت لآخر.

433
00:33:27,005 --> 00:33:29,757
هل ما زلت تعيش في سيول؟
أو سيميونج؟

434
00:33:31,050 --> 00:33:32,552
كيف عرفت ذلك؟

435
00:33:33,136 --> 00:33:35,888
قلت قبل ذلك
أنت لم تكن تعمل في سيميونج "بعد".

436
00:33:39,434 --> 00:33:40,518
إذن أنت هناك الآن.

437
00:33:41,728 --> 00:33:43,563
أنا أعمل في مدرسة سيميونج الابتدائية.

438
00:33:47,942 --> 00:33:50,111
هل أنت قريب من هذا الشخص؟

439
00:33:50,194 --> 00:33:52,655
- من يستخدم ذلك الدواء.
-ليس بعد.

440
00:33:52,739 --> 00:33:55,491
أوه، إذن هذا الشخص "ليس بعد" أيضًا.

441
00:33:59,495 --> 00:34:01,873
سأقول هذا مرة واحدة فقط،
لذا استمع عن كثب.

442
00:34:02,415 --> 00:34:05,376
سياليس هو دواء يحتوي على تادالافيل.

443
00:34:05,460 --> 00:34:07,211
له تأثير طويل الأمد للغاية.

444
00:34:07,295 --> 00:34:08,129
و؟

445
00:34:08,713 --> 00:34:09,964
سيكون ذلك شيئاً جميلاً.

446
00:34:10,048 --> 00:34:12,050
الفياجرا هو منتج مماثل.

447
00:34:12,133 --> 00:34:13,468
وأنا أعلم ذلك.

448
00:34:14,469 --> 00:34:18,389
هل يستخدم لغرض ما
غير الذي نعرفه؟

449
00:34:19,599 --> 00:34:21,934
ما هو الغرضان
الذي تتحدث عنه؟

450
00:34:22,935 --> 00:34:25,313
حسنا، يمكن استخدامه
في وضع مختلف.

451
00:34:25,897 --> 00:34:29,734
الكلمة هي أن بعض الناس يأخذونها
لعلاج مرض المرتفعات.

452
00:34:31,069 --> 00:34:34,989
لكن من وجهة نظر الطبيب،
إنه دواء ضعف الانتصاب.

453
00:34:36,616 --> 00:34:38,326
هل يعيش هذا الرجل في سيميونغ؟

454
00:34:38,409 --> 00:34:40,036
هاتان قصتان مختلفتان.

455
00:34:40,119 --> 00:34:42,038
تعرف على رجل لا يحتاج إلى الحبوب.

456
00:34:42,538 --> 00:34:46,959
كطبيب، أنا قلق بعض الشيء.
كرجل، هذا يعطيني الكثير من الأفكار.

457
00:34:49,420 --> 00:34:50,505
لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ.

458
00:34:54,967 --> 00:34:57,261
لقد أصبحت أكثر وقاحة
منذ آخر مرة رأيتك.

459
00:34:57,345 --> 00:34:58,846
من أنت لتقول لي أنني مخطئ؟

460
00:35:05,186 --> 00:35:06,604
لكنك عرفت بالفعل

461
00:35:07,897 --> 00:35:09,649
أن حبوب منع الحمل كانت مجرد ذريعة.

462
00:35:13,194 --> 00:35:14,195
فعلتُ.

463
00:35:15,947 --> 00:35:19,200
يمكنك بسهولة البحث عن الغرض من سياليس.

464
00:35:19,283 --> 00:35:20,118
لكن

465
00:35:21,369 --> 00:35:23,621
لم أكن أعرف لماذا كنت في حاجة إلى عذر.

466
00:35:24,372 --> 00:35:25,540
لذلك أصبحت متحمسًا بعض الشيء.

467
00:35:27,291 --> 00:35:29,043
ورغم أنني لا أعرف من هو،

468
00:35:29,544 --> 00:35:31,546
"هل لديه أي أمراض أخرى؟"

469
00:35:31,629 --> 00:35:34,257
"آمل أن يكون كل جزء من جسده
مريض بطريقة ما."

470
00:35:36,676 --> 00:35:37,802
هذا ما اعتقدته.

471
00:35:47,019 --> 00:35:48,771
أردت أن أعتذر.

472
00:35:51,023 --> 00:35:51,858
يعتذر؟

473
00:35:53,151 --> 00:35:56,404
لا أعرف
ما مررت به حينها

474
00:35:57,530 --> 00:35:58,823
ولكن في ذلك الوقت،

475
00:36:00,074 --> 00:36:01,117
لقد كنت وقحا.

476
00:36:02,785 --> 00:36:05,872
أنا آسف إذا كنت يؤذيك.

477
00:36:17,091 --> 00:36:18,092
ولكن مهلا،

478
00:36:19,093 --> 00:36:20,761
لماذا يبدو اعتذارك

479
00:36:21,596 --> 00:36:23,347
مثل وداع لي؟

480
00:36:33,024 --> 00:36:33,983
أليس كذلك؟

481
00:36:36,110 --> 00:36:38,613
أنت تطلب مني أن أتوقف عن مراسلتك الآن.

482
00:36:40,907 --> 00:36:42,074
لكن لماذا؟

483
00:36:42,783 --> 00:36:45,703
أنت لا ترد حتى على الرسائل النصية على أي حال.
هل أنا غير جذابة لهذه الدرجة؟

484
00:36:46,412 --> 00:36:47,872
نعم، أنا لا أحبك.

485
00:36:48,706 --> 00:36:49,790
أنت لست النوع الخاص بي.

486
00:36:49,874 --> 00:36:51,500
مستحيل.

487
00:36:59,383 --> 00:37:01,135
أنا لا أعرف ما الذي يحدث لك.

488
00:37:02,511 --> 00:37:05,097
أنا حقا لا أعرف لماذا تفعل هذا.

489
00:37:06,390 --> 00:37:07,391
ولكن فقط افعلها.

490
00:37:08,559 --> 00:37:10,269
افعل كل ما تريد القيام به.

491
00:37:12,104 --> 00:37:15,274
ولكن يجب عليك مواعدتي أيضًا.
سأجعلك سعيدا.

492
00:37:22,240 --> 00:37:23,950
<i>هل تعرف تلك اللحظات؟</i>

493
00:37:24,659 --> 00:37:28,287
<ط> تلك اللحظات
عندما يُسمح لك بالإعجاب بشخص ما؟</i>

494
00:37:29,664 --> 00:37:31,999
<i>إذا كانت تلك اللحظات تعني أنك على قيد الحياة،</i>

495
00:37:33,376 --> 00:37:38,464
<i>ثم كم عدد الأيام في رأيك
لقد عشت حقًا يا يون جين؟</i>

496
00:37:43,761 --> 00:37:44,762
لماذا تضحك؟

497
00:37:46,514 --> 00:37:48,224
أعتقد أنني شعرت بالسعادة الآن.

498
00:37:56,482 --> 00:37:57,650
لكن يو جيونج...

499
00:37:59,860 --> 00:38:02,530
أنا لا أبحث عن الأمير.

500
00:38:04,699 --> 00:38:06,284
ما أحتاجه ليس أميرًا،

501
00:38:07,743 --> 00:38:12,415
ولكن رئيس
من سينضم إلي في رقصة السيف.

502
00:38:25,219 --> 00:38:26,137
ماذا؟

503
00:38:26,220 --> 00:38:28,556
إنها لا تفقد الوعي في ثماني ثوان.
لقد كانت كذبة.

504
00:38:30,057 --> 00:38:31,559
-ضربها على صدرها.
-ماذا؟

505
00:38:31,642 --> 00:38:33,144
عليك أن تضربها بقوة كافية.

506
00:38:33,227 --> 00:38:35,730
إذا لم تموت،
هذا يعني أن قبضة يدك ضعيفة.

507
00:38:35,813 --> 00:38:39,483
يا. هل تعرف من الذي سجل أعلى الدرجات؟
على آلة اللكم في Jongro-gu؟

508
00:38:40,735 --> 00:38:41,819
لقد كان أنا.

509
00:38:44,488 --> 00:38:46,907
أخبرني إذا كان الأمر يؤلمك، دونغ يون.
سوف أصلي من أجلك.

510
00:38:46,991 --> 00:38:47,867
انظر هنا.

511
00:38:48,951 --> 00:38:50,911
دونغ يون. قف بشكل مستقيم.

512
00:38:51,662 --> 00:38:53,998
<i>إذا أخطأت، قد أضربك على صدرك.</i>

513
00:39:20,024 --> 00:39:22,276
لقد دعوتني إلى مكان <i>tteokbokki</i>

514
00:39:23,235 --> 00:39:25,905
للحديث عن شيء خطير،
حتى الآن لم تطلب.

515
00:39:28,366 --> 00:39:31,535
اعذرني. <i>تتوكبوكي،</i>
البطاطس المقلية و<i>المثلجات</i> من فضلك.

516
00:39:31,619 --> 00:39:32,453
بالتأكيد.

517
00:39:34,497 --> 00:39:35,581
أنت تأكل <i>المثلجات</i>، أليس كذلك؟

518
00:39:36,207 --> 00:39:38,626
-أنت لا تغطي الوشم الخاص بك الآن.
-وشمي؟

519
00:39:39,210 --> 00:39:40,127
اه على رقبتي

520
00:39:41,003 --> 00:39:42,755
لا أحد يعطيني حماقة حول هذا الموضوع الآن.

521
00:39:43,339 --> 00:39:45,674
تتذكر أنه كان لدينا فصل اللغة الإسبانية
في المدرسة، أليس كذلك؟

522
00:39:46,300 --> 00:39:48,135
كما ترى، لقد كرهت اللغة الإسبانية حقًا.

523
00:39:48,761 --> 00:39:52,264
لكنني بدأت أحب ذلك مرة أخرى
بفضل الوشم الخاص بك.

524
00:39:52,348 --> 00:39:55,851
واو، أنت أغبى مما تبدو عليه.

525
00:39:56,477 --> 00:39:58,813
مهلا، هذه ليست الاسبانية. إنها لاتينية.

526
00:39:59,355 --> 00:40:00,439
"تذكار موري".

527
00:40:01,107 --> 00:40:02,691
"تذكر أنك يجب أن تموت."

528
00:40:02,775 --> 00:40:06,362
لكنك اعتدت أن تغطي جزءًا منه فقط
مع التصحيح لتخفيف الآلام

529
00:40:06,445 --> 00:40:08,322
مما أعطاها معنى آخر باللغة الإسبانية.

530
00:40:08,906 --> 00:40:09,782
ما معنى؟

531
00:40:17,498 --> 00:40:18,833
أنا آكل <i>المثلجات</i>

532
00:40:20,501 --> 00:40:22,586
-هل ذهبت إلى المستشفى؟
-نعم.

533
00:40:27,341 --> 00:40:30,344
مهلا، يبدو الأمر كذلك
لقد وجدت شيئا كبيرا.

534
00:40:31,554 --> 00:40:33,472
كان جسد سو-هي هناك بالفعل.

535
00:40:34,098 --> 00:40:37,852
واو، اللعنة. أنا لا أعرف حتى
كم من المال يجب أن أطلبه.

536
00:40:37,935 --> 00:40:39,270
إذن، من كان؟

537
00:40:40,062 --> 00:40:42,731
المبلغ يعتمد على
الذي نتحدث عنه.

538
00:40:42,815 --> 00:40:45,401
-ماذا لو أخبرتك؟
-فقط أخبرني من هو.

539
00:40:46,485 --> 00:40:47,486
الباقي سهل.

540
00:40:48,362 --> 00:40:50,322
سوف أنبح عليهم ليلا ونهارا.

541
00:40:50,406 --> 00:40:52,241
لن يتمكنوا من الأكل أو النوم.

542
00:40:52,324 --> 00:40:54,493
سأحولهم إلى فوضى عارمة..

543
00:40:56,120 --> 00:40:57,872
وتسليمها لك الحق.

544
00:41:00,541 --> 00:41:02,626
أعلم أنني لست الشخص.

545
00:41:02,710 --> 00:41:04,420
هل كان واحدًا من الأربعة؟

546
00:41:05,713 --> 00:41:08,382
<ط> سا را؟ هل فعلت ذلك وهي منتشية؟</i>

547
00:41:10,134 --> 00:41:10,968
<i>يون جين؟</i>

548
00:41:12,052 --> 00:41:13,888
<i>الأكثر رعبًا بين الأربعة.</i>

549
00:41:14,638 --> 00:41:16,098
<i>هي جيونج.</i>

550
00:41:16,182 --> 00:41:19,685
<i>يجب أن تكون هي إذا نشرت سو-هي الإشاعة
عن مدرس الصالة الرياضية وهيي جيونج.</i>

551
00:41:20,561 --> 00:41:24,482
<i>جاي جون؟ إذا رفع سو-هي عينيه،
إذن فهو ذلك الوغد.</i>

552
00:41:25,608 --> 00:41:27,610
نحن في نفس القارب الآن.

553
00:41:28,235 --> 00:41:31,572
أي واحد منهم قتل سو هي؟

554
00:41:44,627 --> 00:41:47,421
دونغ يون طلب منك المال؟ كم ثمن؟

555
00:41:47,505 --> 00:41:50,466
لا أعرف. ألقت لي حقيبة
وأخبرني أن أملأها.

556
00:41:50,549 --> 00:41:52,843
اللعنة! الحقيبة كبيرة جدًا!

557
00:41:53,928 --> 00:41:56,347
-لماذا لا ترد على مكالمتي؟
-متى اتصلت بي؟

558
00:41:56,430 --> 00:41:57,932
-ليس أنت.
- إذن أنت إذن.

559
00:41:58,015 --> 00:42:00,434
مهلا، هل هي حقا لم تأتي إليكم يا رفاق؟

560
00:42:01,018 --> 00:42:02,603
إنه ليس المال الذي تسعى إليه.

561
00:42:03,270 --> 00:42:05,314
لقد عرضت عليها المال أولاً،
لكنها تجاهلتني.

562
00:42:05,397 --> 00:42:08,651
لماذا يصعب الوصول إلى ميونغ-أو؟
هل طردته؟

563
00:42:08,734 --> 00:42:11,445
هذا الأحمق لن يعرف إذا كان لدي.
إنه يتجاهل مكالماتي

564
00:42:11,946 --> 00:42:12,780
لها أيضا.

565
00:42:12,863 --> 00:42:16,659
هل تتذكرون بوضوح يا رفاق
ماذا حدث في المدرسة الثانوية؟

566
00:42:16,742 --> 00:42:18,077
كيف حال يي سول؟

567
00:42:18,577 --> 00:42:19,662
ومع من هي الآن؟

568
00:42:19,745 --> 00:42:21,830
ماذا فعلنا بالضبط لدونغ إيون؟

569
00:42:23,457 --> 00:42:24,291
هل كان سيئا؟

570
00:42:24,375 --> 00:42:26,752
هي حقا لم ترمي كيسا عليكم يا رفاق؟

571
00:42:26,835 --> 00:42:29,421
اللعنة، لا بد أنها شاهدت
الكثير من الأفلام.

572
00:42:29,922 --> 00:42:31,590
هل نملأها بالدولار؟ اللعنة علي.

573
00:42:31,674 --> 00:42:33,676
يجب أن يكون Ye-sol في المدرسة الابتدائية الآن.

574
00:42:33,759 --> 00:42:35,594
أين؟ سيميونج الابتدائية؟

575
00:42:35,678 --> 00:42:39,765
إذا كانت تريد منا أن نعاني نفس الشيء،
ماذا ستفعل بنا؟

576
00:42:39,848 --> 00:42:41,934
يا إلهي، لم أحضر لها حتى حقيبة مدرسية.

577
00:42:42,434 --> 00:42:43,561
في أي صف هي؟

578
00:43:03,205 --> 00:43:06,041
هل يمكن أن تخبرني وجهتك
وإذا كانت ستكون رحلة ذهابًا وإيابًا؟

579
00:43:06,125 --> 00:43:09,378
واو، لقد أردت دائمًا تجربة ذلك.

580
00:43:10,504 --> 00:43:13,090
لم أكن أتخيل أن هذا اليوم سيأتي.

581
00:43:18,345 --> 00:43:20,306
فلاديفوستوك. طريقة واحدة،

582
00:43:21,140 --> 00:43:25,436
لقد كنت أفكر فيك طوال اليوم.

583
00:43:25,519 --> 00:43:27,146
هل تريد أن نلتقي؟

584
00:43:28,272 --> 00:43:29,607
اللعنة قبالة.

585
00:43:29,690 --> 00:43:32,192
هل تريد رؤيتي وحدي؟ لماذا؟

586
00:43:32,276 --> 00:43:35,154
أنا فضولي. لماذا تريد رؤيتي؟

587
00:43:35,237 --> 00:43:37,323
من؟ سون ميونغ أو؟

588
00:43:37,406 --> 00:43:39,491
أيها اللعين، أين أنت بحق الجحيم؟

589
00:43:39,575 --> 00:43:42,077
ماذا عن يون جين؟
هل حددت موعدا معها؟

590
00:44:03,474 --> 00:44:04,308
<i>"أنا..."</i>

591
00:44:05,809 --> 00:44:06,644
<i>أنا...</i>

592
00:44:12,149 --> 00:44:13,067
<i>"...موري."</i>

593
00:44:17,821 --> 00:44:18,864
<i>...أنا ميت.</i>


