1
00:01:34,552 --> 00:01:36,137
هل أنت دائما بهذه الأنانية؟
2
00:01:36,930 --> 00:01:40,183
نحن جميعا في انتظاركم.
من الخطأ أن تدرس هنا بمفردك.
3
00:01:48,358 --> 00:01:49,609
أنت سوف تستيقظ، أليس كذلك؟
4
00:01:51,152 --> 00:01:53,905
أوه، صحيح. دونغ يون.
5
00:01:53,988 --> 00:01:55,990
قلت أنك تريد
إلى التخصص في الهندسة المعمارية.
6
00:01:56,866 --> 00:02:00,120
يا. إذا كان لديك أي أسئلة، اسألني.
7
00:02:00,203 --> 00:02:02,831
أنا على دراية جيدة
عندما يتعلق الأمر بأعمال البناء.
8
00:02:04,165 --> 00:02:05,583
إنه "واسع المعرفة" أيها الأحمق.
9
00:02:05,667 --> 00:02:07,585
هذا ما قلته، أيتها العاهرة المجنونة.
10
00:02:07,669 --> 00:02:09,504
لقد قلت "المعرفة" أيها الأحمق.
11
00:02:09,587 --> 00:02:11,798
لا تحاول أن تعلمني
أنت ريشة الدماغ سخيف.
12
00:02:11,881 --> 00:02:14,217
لا تتعجل أو تتعجل
13
00:02:14,300 --> 00:02:16,719
أظهري بمظهر رائع عندما تأتي إلي
14
00:02:17,387 --> 00:02:22,892
<ط> قلبي يشتعل بالحب
أريد أن أشعر به معك الليلة
15
00:02:22,976 --> 00:02:27,730
غني أغنية الحب
كما أنت وأنا نصبح واحدًا
16
00:02:43,621 --> 00:02:46,374
<ط>أقدامك التي كانت حريصة
لإلحاق الألم بالآخرين
17
00:02:46,457 --> 00:02:48,126
وجميع الأقدام التي سارت بجوارهم.
18
00:02:50,545 --> 00:02:53,131
شفتيك التي ضحكت
في مصيبة الآخرين
19
00:02:53,214 --> 00:02:54,924
وكل الشفاه التي ضحكت معهم.
20
00:02:56,801 --> 00:02:58,720
تلك العيون الشبقة
21
00:02:58,803 --> 00:03:01,514
وجميع العيون
الذي نظر إليهم بمودة.
22
00:03:01,598 --> 00:03:04,267
أريد أن أرقص معك الليلة
23
00:03:21,534 --> 00:03:24,078
يدك التي سخرت وكسرت الآخرين
24
00:03:25,580 --> 00:03:26,915
وجميع الأيدي التي أمسكت به.
25
00:03:29,167 --> 00:03:30,126
و
26
00:03:30,877 --> 00:03:33,880
روحك التي ابتهجت
في كل لحظة.
27
00:03:35,632 --> 00:03:39,135
<ط> وهذا إلى أي مدى
أنا أخطط للذهاب، يون جين.
28
00:03:40,428 --> 00:03:42,513
لن يكون هناك مغفرة، وهكذا...
29
00:03:43,890 --> 00:03:46,142
لن يكون هناك مجد أيضًا.
30
00:03:48,811 --> 00:03:50,063
أيتها العاهرة المجنونة!
31
00:03:52,065 --> 00:03:54,484
-اتركه.
-أنت تتصرف مثل طالب في المدرسة الثانوية مرة أخرى.
32
00:03:54,567 --> 00:03:55,818
اتركني!
33
00:03:57,111 --> 00:03:59,113
إذن هل حققت كل أحلامك؟
34
00:03:59,614 --> 00:04:02,116
يبدو أن لديك وظيفة لائقة جدا.
35
00:04:02,200 --> 00:04:05,078
لقد تزوجت من عازب مؤهل
عندما كنت شابة وجميلة.
36
00:04:05,161 --> 00:04:06,663
هل تعيش حياة سعيدة؟
37
00:04:08,039 --> 00:04:10,959
أنا متأكد من أنك تمكنت من القيام بذلك.
صحيح، يون جين؟
38
00:04:13,836 --> 00:04:15,672
يا بلدي!
39
00:04:15,755 --> 00:04:18,132
-يا إلهي، كن حذرا.
-متى أعددت كل هذا؟
40
00:04:18,216 --> 00:04:20,885
عيد ميلاد سعيد لك
41
00:04:21,761 --> 00:04:24,555
عيد ميلاد سعيد لك
42
00:04:25,640 --> 00:04:29,477
عيد ميلاد سعيد، عزيزتي يون جين
43
00:04:30,645 --> 00:04:33,773
عيد ميلاد سعيد لك
44
00:04:39,153 --> 00:04:40,321
ماذا تريد؟
45
00:04:41,072 --> 00:04:43,825
لا بد أنك نظرت للأعلى
مقالات عن زواجي.
46
00:04:43,908 --> 00:04:46,077
-ماذا بحق الجحيم أنت بعد؟
-يا!
47
00:04:46,869 --> 00:04:48,788
قف. أنت لن تقتلها هنا.
48
00:04:48,871 --> 00:04:50,540
المكان مزدحم بالطلاب في الخارج.
49
00:04:51,207 --> 00:04:52,709
مهلا، كن الشخص الأكبر.
50
00:04:52,792 --> 00:04:55,253
يون جين لا يزال طفلاً
مع قضايا إدارة الغضب.
51
00:04:59,382 --> 00:05:02,302
أنتم يا رفاق لم تتغيروا على الإطلاق.
52
00:05:02,385 --> 00:05:05,305
ولا صداقتك كذلك.
أنا غيور.
53
00:05:07,056 --> 00:05:08,641
حسنا، لقد تغيرت قليلا.
54
00:05:09,892 --> 00:05:12,186
لقد كنت أبيض وأسود في المدرسة الثانوية،
55
00:05:13,354 --> 00:05:14,772
لكنك الآن أكثر سخونة.
56
00:05:15,565 --> 00:05:16,524
هل تعتقد ذلك؟
57
00:05:18,776 --> 00:05:20,111
يجب أن أذهب.
58
00:05:21,988 --> 00:05:23,906
سأستمتع بتوقعاتك يا يون-جين.
59
00:05:24,490 --> 00:05:26,743
لا مانع
إذا تركت التعليقات على الانترنت، أليس كذلك؟
60
00:05:30,330 --> 00:05:33,249
على أية حال، كان من الجميل رؤيتكم جميعا.
61
00:05:35,001 --> 00:05:36,210
بالمناسبة، جاي جون،
62
00:05:37,920 --> 00:05:39,255
لن تعرف
63
00:05:39,839 --> 00:05:41,090
ماذا تعني كلمة "ملونة".
64
00:05:52,894 --> 00:05:56,230
مدرسة سونغان الثانوية
حفل توزيع جوائز الخريجين الفخورين لعام 2022
65
00:06:13,873 --> 00:06:14,874
ها هي الحقيبة.
66
00:06:14,957 --> 00:06:18,211
أنت لم تأتي للعمل،
وكنت تتجاهل مكالماتي طوال اليوم.
67
00:06:19,504 --> 00:06:21,089
لقد كنت في حيرة من أمري في الآونة الأخيرة.
68
00:06:21,172 --> 00:06:22,924
أنا أقود سيارتي أكثر منك.
69
00:06:23,007 --> 00:06:25,301
فلماذا تأخذ
رواتب سخيف؟
70
00:06:26,552 --> 00:06:27,470
آسف.
71
00:06:28,137 --> 00:06:29,555
لقد فقدت الوعي بعد الشرب.
72
00:06:31,808 --> 00:06:33,476
هل هناك أي شيء آخر يجب أن أفعله؟
73
00:06:37,730 --> 00:06:39,816
اكتشف ما كان ينوي فعله مون دونغ إيون.
74
00:06:43,903 --> 00:06:44,862
مون دونغ يون؟
75
00:06:46,531 --> 00:06:48,074
أوه، الفتاة من المدرسة الثانوية؟
76
00:06:48,157 --> 00:06:50,451
نعم، الشخص الذي غطيت فمه.
77
00:06:50,535 --> 00:06:51,786
كم من الوقت سوف يستغرق؟
78
00:06:56,707 --> 00:06:57,875
بأي فرصة،
79
00:07:00,545 --> 00:07:02,213
هل نمت مع دونغ يون؟
80
00:07:03,965 --> 00:07:05,091
هل لديها ابنك؟
81
00:07:06,592 --> 00:07:07,427
هل أنت تتعاطى المخدرات؟
82
00:07:08,261 --> 00:07:09,345
هل أنت مجنون؟
83
00:07:09,429 --> 00:07:11,472
هل قررت أن تكون أحمق سخيف؟
84
00:07:13,391 --> 00:07:15,476
هاه؟ هل نضرب الحوض معًا؟
85
00:07:15,560 --> 00:07:16,727
لا، نحن لسنا كذلك.
86
00:07:22,191 --> 00:07:23,609
إنه لا يشتري لي أي حقائب يد.
87
00:07:29,282 --> 00:07:32,118
واو المنظر جميل جدا في الليل
88
00:07:32,618 --> 00:07:36,038
مهلا، هل يجب أن أعيش هنا معك؟
89
00:07:36,539 --> 00:07:38,040
ما كان اسمك مرة أخرى؟
90
00:07:39,750 --> 00:07:40,793
ها نا.
91
00:07:43,004 --> 00:07:44,422
عزيزتي هانا.
92
00:07:44,505 --> 00:07:46,674
ليست الأداة الأكثر حدة في السقيفة،
أنت؟
93
00:07:47,967 --> 00:07:50,636
ها نا، هل أبدو وكأنني أتعاطى المخدرات؟
94
00:07:52,054 --> 00:07:55,057
لا يمكنك حتى أن تخبرني باسمك الحقيقي
لكن حلمك كبير جدًا.
95
00:07:56,142 --> 00:07:58,060
هذا يجعلني حزينا جدا.
96
00:08:06,110 --> 00:08:06,944
مهلا، ها نا.
97
00:08:08,237 --> 00:08:09,864
شعرك أحمر، أليس كذلك؟
98
00:08:11,157 --> 00:08:12,658
إنه أحمر.
99
00:08:14,994 --> 00:08:15,828
ألا تستطيع أن ترى؟
100
00:08:19,916 --> 00:08:20,750
ها نا.
101
00:08:24,253 --> 00:08:26,214
هل تعرف الكلبتين
أنا أكره أكثر؟
102
00:08:27,340 --> 00:08:29,759
آن أوف جرين جابلز
و الرداء الأحمر تشاتشا.
103
00:08:29,842 --> 00:08:31,677
وبما أنك أحمر الشعر أيضاً،
104
00:08:33,012 --> 00:08:35,932
هل يجب أن أجعل حياتك وحيدة وحزينة؟
حتى تتمكن من أن تصبح صعبة؟
105
00:08:37,016 --> 00:08:37,934
هاه؟
106
00:08:39,769 --> 00:08:43,523
اتصل بي إذا حصلت على طلب استشارة
للسيد يون في الغرفة 701.
107
00:08:43,606 --> 00:08:46,025
معذرة، يو جيونغ.
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
108
00:08:46,108 --> 00:08:48,194
يمكنك أن تسألني. عليه أن يذهب.
109
00:08:48,903 --> 00:08:50,530
سأعتني بكل شيء، لذا اذهب.
110
00:08:50,613 --> 00:08:53,032
سأغادر فقط
لأنني أثق بك. اتصل بي.
111
00:08:53,115 --> 00:08:54,200
سأعود.
112
00:08:58,538 --> 00:08:59,622
ما هو السؤال؟
113
00:08:59,705 --> 00:09:02,542
هل يو جيونج هو ابن المخرج؟
114
00:09:02,625 --> 00:09:05,169
حقًا؟ هل هو ابن المدير؟
115
00:09:05,253 --> 00:09:06,796
اعتقدت أنه كان ابنتها.
116
00:09:06,879 --> 00:09:08,548
يبدو اللون الوردي رائعًا عليه، كما تعلمين.
117
00:09:08,631 --> 00:09:09,799
واو، هذا صحيح.
118
00:09:10,383 --> 00:09:11,801
لقد اكتشفت بالأمس فقط.
119
00:09:12,468 --> 00:09:13,386
جونغ هيون,
120
00:09:13,886 --> 00:09:17,056
لذلك والد يو جيونغ
هو المدير السابق
121
00:09:17,640 --> 00:09:19,642
الذي توفي، أليس كذلك؟
122
00:09:19,725 --> 00:09:21,102
هل تريد أن تذهب إلى هذا الحد؟
123
00:09:21,185 --> 00:09:22,895
يمكنك البحث عن ذلك على الإنترنت.
124
00:09:27,775 --> 00:09:30,528
هل فعلا تم قتله
من قبل مريض أنقذه؟
125
00:09:31,153 --> 00:09:33,281
إنها الذكرى السنوية
من وفاة والده.
126
00:09:33,364 --> 00:09:35,032
ولهذا السبب عاد إلى المنزل مبكراً.
127
00:09:37,660 --> 00:09:40,079
هل حفظت
ذكرى وفاته أيضا؟
128
00:09:40,162 --> 00:09:42,665
والدة يو جيونج هي ابنة عمي.
129
00:09:42,748 --> 00:09:43,624
أرى.
130
00:09:44,125 --> 00:09:44,959
ماذا؟
131
00:09:57,305 --> 00:09:59,599
أنت طبيب. لا يجب أن تدخن.
132
00:10:02,602 --> 00:10:04,604
المنزل مليء بجراحي الصدر.
133
00:10:06,939 --> 00:10:08,858
لقد أكلت قبل مجيئك إلى هنا، أليس كذلك؟
134
00:10:08,941 --> 00:10:10,276
هل ستكون قادرا على الشرب؟
135
00:10:12,111 --> 00:10:14,447
أعمامك في حالة سكر بالفعل.
136
00:10:16,198 --> 00:10:18,534
-هل كتبت الورقة؟
-سأفعل ذلك الآن.
137
00:10:24,665 --> 00:10:25,499
هنا.
138
00:10:26,083 --> 00:10:27,335
لقد كان والدك.
139
00:10:28,753 --> 00:10:29,962
انها لك الآن.
140
00:10:39,221 --> 00:10:42,058
دعنا نذهب. والدك ينتظر.
141
00:11:06,040 --> 00:11:08,459
انضم إلينا يا أبي،
الذي كرس حياته للتعلم
142
00:11:38,739 --> 00:11:41,367
-اعتقدت أنني رأيت شبحا.
-أراهن أنها ظهرت عن قصد.
143
00:11:41,450 --> 00:11:43,119
كانت تعرف تمامًا ما كانت تفعله.
144
00:11:43,202 --> 00:11:44,704
لا أحد يعرف ما الذي تنوي فعله؟
145
00:11:44,787 --> 00:11:46,497
ميونغ-أو، يجب أن تنظر في الأمر.
146
00:11:46,580 --> 00:11:48,624
من سيدفع لي مقابل هذا،
وكم؟
147
00:12:03,848 --> 00:12:05,307
أحتاج إلى شيء منك أولاً.
148
00:12:15,067 --> 00:12:17,069
والله اللون قليل ..
149
00:12:17,945 --> 00:12:19,029
مهلا.
150
00:12:22,074 --> 00:12:23,451
أرني ذلك.
151
00:12:28,497 --> 00:12:30,666
بالمناسبة، يون جين، هل أنت بخير؟
152
00:12:31,167 --> 00:12:34,086
ماذا لو انتشرت إشاعة غريبة؟
على موقع الأخبار؟
153
00:12:34,712 --> 00:12:37,214
ماذا لو تعرضت للتحريض في طريق عودتك إلى المنزل؟
154
00:12:37,715 --> 00:12:39,800
مون دونج إيون، تلك العاهرة!
155
00:12:39,884 --> 00:12:40,843
وجه حزين.
156
00:12:40,926 --> 00:12:42,678
الكلبة اللعينة.
157
00:12:43,596 --> 00:12:44,430
جرو بلدي
158
00:12:46,348 --> 00:12:49,018
حبيبي! هل استمتعت بغداءك؟
159
00:12:49,101 --> 00:12:50,770
أنا على وشك العودة إلى المنزل الآن.
160
00:12:50,853 --> 00:12:54,148
<ط> نعم. لكنني سكبت الحليب على خفّي.
161
00:12:54,231 --> 00:12:56,817
لقد تعرضوا للبلل، لذا فأنا حافي القدمين الآن.
162
00:12:56,901 --> 00:12:58,569
أنت حافي القدمين؟
163
00:12:59,278 --> 00:13:00,696
هذا خطير!
164
00:13:01,197 --> 00:13:02,782
هل أخبرت معلمك؟
165
00:13:03,282 --> 00:13:06,619
السيد يانغ وو جيونج ليس كذلك
مدرس الصف لدينا بعد الآن.
166
00:13:07,703 --> 00:13:09,288
ماذا تقصد؟
167
00:13:09,371 --> 00:13:11,624
لقد حصلنا على مدرس صف جديد.
168
00:13:11,707 --> 00:13:12,958
إنها ستأتي قريبًا.
169
00:13:13,459 --> 00:13:14,376
حقا؟
170
00:13:15,461 --> 00:13:17,004
لكنهم لم يخبروني عن...
171
00:13:18,088 --> 00:13:19,590
سأذهب إلى مدرستك غدا.
172
00:13:20,174 --> 00:13:22,510
سوف تكون سعيدا لرؤيتها
لأنها صديقتك.
173
00:13:23,385 --> 00:13:24,720
هاه؟ من هو؟
174
00:13:25,221 --> 00:13:26,305
المعلم الجديد.
175
00:13:26,388 --> 00:13:28,724
<ط> السيدة. مون دونج إيون.
176
00:13:34,063 --> 00:13:36,732
ما اسم معلمك مرة أخرى؟
177
00:13:37,316 --> 00:13:38,651
سعيد بلقائك.
178
00:13:41,070 --> 00:13:42,822
يرجى تقديم المشورة لها في كل شيء
179
00:13:42,905 --> 00:13:45,616
التي تحتاج إلى معرفتها
فيما يتعلق بمدرستنا.
180
00:13:45,699 --> 00:13:46,700
-السيد. رئيسي.
-نعم.
181
00:13:47,284 --> 00:13:50,079
يرجى التأكد
أنك تعتني جيدًا بالسيدة مون.
182
00:13:50,162 --> 00:13:50,996
بالطبع يا سيدي.
183
00:13:51,080 --> 00:13:53,165
اسمي مون دونغ يون،
184
00:13:53,249 --> 00:13:56,460
وأنا مدرس الصف الجديد الخاص بك
منذ أن ترك السيد يانغ المدرسة.
185
00:14:00,214 --> 00:14:04,718
من الآن فصاعدا، الأمور الثلاثة التالية
سيكون بلا معنى في هذا الفصل الدراسي.
186
00:14:05,719 --> 00:14:08,556
وظائف والديك، أموال والديك،
187
00:14:09,515 --> 00:14:10,933
وارتباطاتهم.
188
00:14:12,059 --> 00:14:14,979
ويرجى التأكد
لاتباع هذه القواعد الثلاثة.
189
00:14:16,021 --> 00:14:18,941
لا تتنمر على طالب آخر
لأنك ترتدي ملابس أفضل،
190
00:14:19,525 --> 00:14:23,070
لأنك تركب سيارة أفضل،
أو لأنك تعيش في منزل أفضل.
191
00:14:24,280 --> 00:14:27,658
إذا كنت لا تزال تقرر التنمر على صديق،
سأجعل عائلتك تتسول
192
00:14:28,158 --> 00:14:32,162
للمغفرة، بما في ذلك والدتك
من اشترى ملابسك
193
00:14:32,913 --> 00:14:35,499
والدك الذي قادك في سيارتك،
وأجدادك
194
00:14:35,583 --> 00:14:37,209
الذي دفع ثمن منزلك.
195
00:14:41,213 --> 00:14:42,882
دعونا نقضي وقتا ممتعا معا.
196
00:14:43,465 --> 00:14:45,342
-تمام!
-تمام!
197
00:14:51,223 --> 00:14:52,892
دعونا جميعا ننظف أسناننا.
198
00:14:53,642 --> 00:14:55,728
هنا، أعطني فرشاة أسنانك.
199
00:14:58,564 --> 00:15:00,649
وأتساءل كيف تعرف المخرج.
200
00:15:00,733 --> 00:15:02,818
أعني أنه قدمها بنفسه.
201
00:15:04,612 --> 00:15:06,614
ربما هي قريبته.
202
00:15:08,657 --> 00:15:11,827
سيد كانغ، هل هذا يجعلك تشعر؟
وكأنك شخص جيد
203
00:15:11,911 --> 00:15:13,913
عندما تتصرف ببراءة من هذا القبيل؟
204
00:15:16,123 --> 00:15:17,291
هل تشعر بالفخر؟
205
00:15:19,668 --> 00:15:20,836
أنا آسف.
206
00:15:20,920 --> 00:15:22,838
من المحتمل أنها تنام معه،
207
00:15:23,714 --> 00:15:24,882
أو فعلت ذلك في الماضي.
208
00:15:25,758 --> 00:15:27,092
لا شك.
209
00:16:24,984 --> 00:16:26,402
مدرس الصف في Ye-sol.
210
00:16:28,404 --> 00:16:29,488
هل هو حقا أنت؟
211
00:16:31,740 --> 00:16:34,576
إنها حافية القدمين
لأنها سكبت الحليب على نفسها.
212
00:16:35,869 --> 00:16:38,539
كانت قدميها صغيرة جدًا وناعمة.
213
00:16:40,416 --> 00:16:41,792
لذلك هذه ليست صدفة.
214
00:16:42,376 --> 00:16:43,293
مُطْلَقاً.
215
00:16:44,378 --> 00:16:46,797
لا شيء في رحلتي هنا
كان من قبيل الصدفة.
216
00:16:49,925 --> 00:16:53,178
لقد دخلت مباشرة في فخك،
أليس كذلك؟
217
00:16:55,764 --> 00:16:57,099
لا يصدق.
218
00:16:59,643 --> 00:17:01,979
اعتقدت أنك ستجد رجلًا سيئًا،
219
00:17:02,062 --> 00:17:04,314
لديك مجموعة من الأطفال القذرين،
220
00:17:04,398 --> 00:17:06,900
وتعيش حياة غزر. أنا معجب.
221
00:17:06,984 --> 00:17:08,902
منذ متى وأنت تخطط لهذا؟
222
00:17:08,986 --> 00:17:12,239
أشعر بخيبة أمل لأنك لا تعرف.
يون جين، أنت حلمي.
223
00:17:13,407 --> 00:17:15,492
قلت لك أننا سوف نرى بعضنا البعض مرة أخرى.
224
00:17:17,786 --> 00:17:21,623
أراهن أن كل يوم كان ممتعًا بالنسبة لك
بينما تشق طريقك هنا.
225
00:17:22,458 --> 00:17:24,626
الطريق هنا كان صعباً للغاية
اعتقدت أنني سأموت.
226
00:17:25,127 --> 00:17:27,129
لكن الآن بما أنني هنا، فالأمر ممتع للغاية.
227
00:17:27,212 --> 00:17:29,590
إذًا كان يجب أن تموت للتو في ذلك الوقت!
228
00:17:29,673 --> 00:17:30,924
لمن؟
229
00:17:31,717 --> 00:17:33,886
حتى العاهرة الشريرة مثلك
يعيش بشكل جيد.
230
00:17:33,969 --> 00:17:35,095
لماذا ينبغي لي؟
231
00:17:36,805 --> 00:17:39,141
لقد التقينا مرة أخرى لأنني بقيت على قيد الحياة.
232
00:17:40,350 --> 00:17:42,102
لقد كان اليوم ممتعًا بشكل خاص بالنسبة لي.
233
00:17:42,978 --> 00:17:46,148
مرحبًا بك في صالة الألعاب الرياضية الخاصة بي، يون جين.
234
00:17:50,986 --> 00:17:52,821
نعم، إنه أمر مفهوم تماما.
235
00:17:54,031 --> 00:17:56,533
مع الأخذ في الاعتبار أنك قطعت كل الطريق إلى هنا
من خلال خطبتك
236
00:17:56,617 --> 00:17:58,702
أعتقد أنه يمكنك التفكير
شيء مارس الجنس حتى.
237
00:17:59,286 --> 00:18:03,123
حتى لا أحد مثلك
يمكن أن تتصرف بشكل مزعج جدا.
238
00:18:04,166 --> 00:18:06,502
بخير. ابذل قصارى جهدك.
239
00:18:08,253 --> 00:18:09,088
حظ سعيد!
240
00:18:25,479 --> 00:18:28,065
هاي جيونج: تذكر
مدرسنا في الصف من السنة الأخيرة؟
241
00:18:28,148 --> 00:18:29,399
زوجته اتصلت بي للتو
242
00:18:29,483 --> 00:18:30,734
جاي جون: مثل هذا الشخص الاجتماعي
243
00:18:30,818 --> 00:18:32,069
هاي جيونج: لقد مات
244
00:18:35,864 --> 00:18:37,116
لقد مات.
245
00:18:52,339 --> 00:18:54,925
هل أصبحت مدرسًا؟
246
00:18:55,509 --> 00:18:57,010
ذهبت إلى الكلية؟
247
00:18:57,886 --> 00:18:58,971
نعم سيد كيم.
248
00:18:59,888 --> 00:19:01,056
كل الشكر لك.
249
00:19:02,641 --> 00:19:04,309
شكرا لك سيد كيم.
250
00:19:06,353 --> 00:19:08,438
أوه، سوف آخذ ذلك.
251
00:19:08,522 --> 00:19:10,149
والدي يعاني من الربو.
252
00:19:10,232 --> 00:19:12,192
لا يمكنه أن يكون بالقرب من الزهور،
وخاصة الزنابق.
253
00:19:13,402 --> 00:19:15,904
ثم، يمكن أن تكون هذه
زهور التهنئة الخاصة بك.
254
00:19:16,488 --> 00:19:17,489
تهانينا.
255
00:19:18,115 --> 00:19:20,284
لقد اجتزت امتحان مفتش المدرسة.
256
00:19:21,994 --> 00:19:23,871
كيف عرفت عن ذلك بالفعل؟
257
00:19:23,954 --> 00:19:25,539
لقد جئت إلى هنا بمجرد أن سمعت.
258
00:19:26,373 --> 00:19:29,418
لقد اجتزت الجزء الأول.
الآن لدي مقابلة متعمقة متبقية.
259
00:19:29,501 --> 00:19:31,753
أنا قلق بشأن المقابلة بالرغم من ذلك.
260
00:19:31,837 --> 00:19:33,505
ليست هناك حاجة للقلق.
261
00:19:34,089 --> 00:19:36,091
أنت من عائلة من المعلمين العظماء.
262
00:19:37,426 --> 00:19:40,095
عندما قدمت نموذج الانسحاب الخاص بي،
لقد خلعت ساعتك..
263
00:19:40,179 --> 00:19:41,597
أغلق فمك اللعين!
264
00:19:41,680 --> 00:19:42,639
أب؟
265
00:19:42,723 --> 00:19:45,184
أيتها العلقة اللعينة امرأة!
266
00:19:45,267 --> 00:19:47,436
يا قطعة من القمامة!
267
00:19:48,270 --> 00:19:49,605
أنت!
268
00:19:49,688 --> 00:19:51,356
-يا أبي!
-أنت!
269
00:19:51,440 --> 00:19:52,274
مهلا،
270
00:19:53,025 --> 00:19:55,861
هل تعتقد أنك سوف تكون على ما يرام
بعد أن دمرت حياتي؟
271
00:19:57,112 --> 00:20:01,408
لو كنت أعلم أن هذا سيحدث
كنت سأقتلك في ذلك الوقت!
272
00:20:01,491 --> 00:20:02,492
أب!
273
00:20:02,576 --> 00:20:06,246
هل كنت قلقة علي
عندما دمرت حياتي؟
274
00:20:06,330 --> 00:20:08,582
دونغ يون، انتظر.
تحتاج إلى تهدئة أيضا.
275
00:20:09,208 --> 00:20:10,876
أبي، اذهب للداخل أولاً!
276
00:20:11,460 --> 00:20:13,295
الناس يشاهدون! تعال!
277
00:20:13,378 --> 00:20:17,090
تلك العاهرة مليئة بالأكاذيب، حسنًا؟
لا شيء يستحق الاستماع إليه!
278
00:20:25,224 --> 00:20:26,099
دونغ يون.
279
00:20:27,517 --> 00:20:28,602
الآن أخبرني.
280
00:20:29,102 --> 00:20:30,354
ماذا يحدث هنا؟
281
00:20:30,979 --> 00:20:32,648
لقد أتيت إليك قبل أن أنشرها
282
00:20:33,315 --> 00:20:35,067
على موقع مكتب التربية والتعليم .
283
00:20:35,150 --> 00:20:36,568
"مكتب التربية"؟
284
00:20:37,152 --> 00:20:40,113
أعلم جيدًا أنك بريء.
285
00:20:40,614 --> 00:20:41,698
لكن...
286
00:20:42,908 --> 00:20:44,826
لقد كنت بريئًا أيضًا في ذلك الوقت.
287
00:20:46,411 --> 00:20:49,248
أنت بالغ الآن، سو هان،
لكني كنت فقط...
288
00:20:50,999 --> 00:20:52,751
فتاة تبلغ من العمر 18 عاما.
289
00:21:03,595 --> 00:21:05,264
هل كنت أنت؟
290
00:21:07,224 --> 00:21:08,642
هل فعلت ذلك للسيد كيم؟
291
00:21:08,725 --> 00:21:10,936
عن أي جزء تتحدث؟
292
00:21:11,728 --> 00:21:12,646
وفاته
293
00:21:13,730 --> 00:21:14,898
أو عقوبته؟
294
00:21:15,607 --> 00:21:17,359
أب!
295
00:21:18,110 --> 00:21:19,111
أب!
296
00:21:19,945 --> 00:21:22,572
أب!
297
00:21:24,783 --> 00:21:25,993
أب!
298
00:21:28,287 --> 00:21:30,998
زهور التهنئة
بدأت بالفعل في الوصول.
299
00:21:34,835 --> 00:21:36,586
سأكون أبًا أيضًا يا أبي.
300
00:21:38,297 --> 00:21:40,716
يمكن للأب أن يفعل أي شيء
من أجل طفله، أليس كذلك؟
301
00:21:41,383 --> 00:21:43,468
ماذا انت...
302
00:21:44,886 --> 00:21:46,555
ما الذي تتحدث عنه؟
303
00:21:46,638 --> 00:21:48,807
أنت تعرف أنني لا أملك سوى
التقييم بقي، أليس كذلك؟
304
00:21:50,100 --> 00:21:51,935
قريب جدًا من أن يصبح مفتشًا.
305
00:21:52,019 --> 00:21:54,396
سأبذل قصارى جهدي لمساعدتك في ذلك.
306
00:21:56,231 --> 00:21:57,983
ربما أكون قد تقاعدت، ولكن...
307
00:21:58,483 --> 00:22:00,027
سو هان، هل يمكنك فتح النافذة؟
308
00:22:00,819 --> 00:22:02,237
لا.
309
00:22:03,071 --> 00:22:04,239
لا تكن هكذا.
310
00:22:04,323 --> 00:22:06,992
أنت تعلم أن الشائعات تنتقل بسرعة
في مجال عملنا.
311
00:22:07,075 --> 00:22:10,162
سمعتك تصبح إشاعات
والشائعات تصبح سمعتك!
312
00:22:12,998 --> 00:22:14,541
يمكنك استعادة ساعتك.
313
00:22:17,252 --> 00:22:18,253
تمام.
314
00:22:18,754 --> 00:22:21,465
سو-هان، من فضلك افتح النافذة...
315
00:22:22,799 --> 00:22:25,052
الآن، لم يتبق سوى شيء واحد
316
00:22:27,137 --> 00:22:28,638
يمكنك القيام به بالنسبة لي.
317
00:22:29,598 --> 00:22:31,183
أرجو أن تظل أبًا محترمًا،
318
00:22:31,266 --> 00:22:33,685
الشخص الذي تلقى
وسام الاستحقاق للخدمة.
319
00:22:34,978 --> 00:22:37,814
افعل ذلك من أجلي. لو سمحت.
320
00:22:40,275 --> 00:22:42,402
سو-هان، من فضلك، النافذة...
321
00:22:49,743 --> 00:22:51,912
أبي!
322
00:22:52,871 --> 00:22:54,456
أب!
323
00:23:01,338 --> 00:23:03,256
ماذا حدث للسيد كيم
324
00:23:03,340 --> 00:23:05,384
هو عليه، وليس لي.
325
00:23:06,760 --> 00:23:08,720
إذا كنت تبحث عن مذنب آخر،
326
00:23:08,804 --> 00:23:10,889
حينها سيكون هذا أنت، وليس أنا.
327
00:23:12,641 --> 00:23:13,642
أيتها العاهرة اللعينة!
328
00:23:15,227 --> 00:23:17,145
نعم، هذا أشبه ذلك.
329
00:23:17,854 --> 00:23:20,065
أنا سعيد جدًا لأنك لم تتغير قليلاً.
330
00:23:21,775 --> 00:23:22,692
الآن،
331
00:23:23,693 --> 00:23:26,071
يجب أن نناقش
ما الذي يثير فضولك أكثر؟
332
00:23:27,114 --> 00:23:27,948
سيدتي؟
333
00:23:31,243 --> 00:23:35,247
رأيت أن ابنتك يي سول
هو نقي، طيب القلب،
334
00:23:36,164 --> 00:23:37,416
ونوع.
335
00:23:39,000 --> 00:23:40,669
أعتقد أنها ستكون عقابك.
336
00:23:40,752 --> 00:23:42,170
سأقتلك.
337
00:23:43,422 --> 00:23:46,174
المضي قدما والمس
شعرة واحدة على جسد يي سول.
338
00:23:46,758 --> 00:23:48,009
دعونا نرى ما سيحدث.
339
00:23:48,635 --> 00:23:49,803
أنا فضولي للغاية.
340
00:23:50,679 --> 00:23:51,930
ماذا سيحدث؟
341
00:23:52,931 --> 00:23:56,435
لقد كسرت جسدي بالفعل
وسحق روحي.
342
00:23:56,935 --> 00:23:58,603
إذن، ما الذي يمكنك فعله أكثر من ذلك؟
343
00:24:02,566 --> 00:24:05,652
أنقلها إلى مدرسة أخرى؟
لا تحلم به حتى.
344
00:24:06,695 --> 00:24:09,865
هل تنقلني إلى مدرسة أخرى؟
لا تفكر في ذلك.
345
00:24:10,949 --> 00:24:12,868
من الآن فصاعدا، سوف تعاني.
346
00:24:13,660 --> 00:24:15,162
تماما كما فعلت.
347
00:24:58,705 --> 00:25:00,165
اللعنة!
348
00:25:29,986 --> 00:25:31,988
كم يجب أن أعطي؟
من أجل أموال التعزية؟
349
00:25:32,072 --> 00:25:34,157
تبا، لقد راسلتني زوجته مرة أخرى.
350
00:25:34,241 --> 00:25:37,244
ادفع 100000 وون لزميلك في المدرسة،
500000 لصديق،
351
00:25:37,327 --> 00:25:39,120
مليون وون مقابل كلب أليف
352
00:25:39,204 --> 00:25:40,956
و50000 وون لمعلم الصف.
353
00:25:41,039 --> 00:25:43,458
كم ستقدم لي في حفل زفافي؟
354
00:25:44,376 --> 00:25:45,210
مائة.
355
00:25:45,710 --> 00:25:47,546
يا إلهي!
356
00:25:48,463 --> 00:25:49,297
فاز
357
00:25:52,384 --> 00:25:53,385
اللعنة.
358
00:26:35,302 --> 00:26:38,471
اعتذارات يا سيدي، ولكن هل تمانع
عقد المظلة لثانية واحدة؟
359
00:26:39,347 --> 00:26:42,434
النبيذ من مكتب السكرتير
في مقعد الراكب.
360
00:26:51,359 --> 00:26:53,528
إنها من السيد شين من هانجينمارو.
361
00:26:54,362 --> 00:26:56,615
أوه، يمكنك شرب ذلك.
362
00:26:56,698 --> 00:26:59,451
إذا أرسلها السيد شين،
ربما يكون أكثر من مليون وون.
363
00:26:59,534 --> 00:27:00,368
عفو؟
364
00:27:01,119 --> 00:27:03,121
أوه، لا أستطيع أن أفعل ذلك يا سيدي.
365
00:27:06,958 --> 00:27:08,585
حسنًا، يدي ممتلئة.
366
00:27:10,378 --> 00:27:12,505
ومع ذلك، لا أستطيع أخذ شيء ثمين جدًا.
367
00:27:13,131 --> 00:27:16,468
أنا لا أعرف حتى كيف أشرب
شيء من هذا القبيل. لا بأس يا سيدي.
368
00:27:16,551 --> 00:27:20,221
يجب أن أكون الشخص الذي يخبرك أنه بخير،
ولقد قلت ذلك بالفعل.
369
00:27:21,348 --> 00:27:22,932
لذلك لا أعرف ما هي المشكلة.
370
00:27:23,767 --> 00:27:24,976
سيد؟
371
00:27:25,060 --> 00:27:28,647
ثم قم بشراء النبيذ بعشرة آلاف وون
في متجر صغير في طريق عودتك إلى المنزل.
372
00:27:28,730 --> 00:27:29,981
شراء بعض الجبن أيضا.
373
00:27:30,732 --> 00:27:34,194
اشرب النبيذ بقيمة عشرة آلاف وون أولاً،
ثم شرب هذا واحد.
374
00:27:35,654 --> 00:27:38,490
ثم ستتعلم كيفية شربه.
سوف أراك غدا.
375
00:28:08,687 --> 00:28:10,730
هل تعرف ما كنت أتمناه؟
376
00:28:13,608 --> 00:28:14,943
أب!
377
00:28:16,569 --> 00:28:19,906
فيتامين أبي! كنز أبي!
378
00:28:22,909 --> 00:28:24,160
تمنيت ذلك يومًا ما
379
00:28:24,661 --> 00:28:28,540
<ط> سأكون قادرًا على نسيان اسمك
ووجهك.
380
00:28:30,208 --> 00:28:33,044
لذلك عندما أقابلك في مكان ما،
أنا أتساءل،
381
00:28:35,380 --> 00:28:36,506
"من هي مرة أخرى؟"
382
00:28:37,632 --> 00:28:40,969
كنت أتمنى ألا أتذكرك أبدًا.
383
00:28:44,389 --> 00:28:47,392
إنه أمر فظيع للغاية
إذا فكرت في الأمر، أليس كذلك؟
384
00:28:48,643 --> 00:28:51,229
أن عالمي يدور حولك.
385
00:28:53,773 --> 00:28:55,942
ولأن عالمي يدور حولك
386
00:28:57,318 --> 00:29:01,823
العالم الذي ستعيش فيه ابنتك
سيكون كل شيء عني.
387
00:29:04,409 --> 00:29:07,620
سأعيش مع الاستياء الرهيب
وقالت انها سوف تأتي لتحمل،
388
00:29:08,496 --> 00:29:09,914
كثمن للانتقام.
389
00:29:16,629 --> 00:29:20,800
إلى يون جين
390
00:29:35,732 --> 00:29:37,901
ماذا حدث؟ من فعل هذا؟
391
00:29:43,031 --> 00:29:45,200
حصلت على الصورة التي أرسلتها.
392
00:29:47,118 --> 00:29:49,788
سأضع صورة سو-هي
للاستخدام الجيد أيضًا.
393
00:29:50,622 --> 00:29:52,040
شكرا لك سيدتي.
394
00:29:52,123 --> 00:29:53,958
إنه شيء كنت بحاجة للقيام به.
395
00:29:55,543 --> 00:29:57,295
كنت صغيرا في ذلك الوقت.
396
00:29:58,797 --> 00:30:00,882
هل كنتِ قريبة من سو-هي؟
397
00:30:05,345 --> 00:30:07,889
هل يمكنني الحصول على بعض الفوط الصحية، من فضلك؟
تلك التي ليس لها أجنحة.
398
00:30:07,972 --> 00:30:09,057
لحظة واحدة.
399
00:30:16,648 --> 00:30:19,234
وهنا محلول بيروكسيد الهيدروجين
ومرهم الحروق.
400
00:30:19,317 --> 00:30:20,401
إنها 4700 وون.
401
00:30:27,408 --> 00:30:28,243
لا.
402
00:30:28,326 --> 00:30:29,160
يون سو-هي
403
00:30:29,244 --> 00:30:30,870
عندما تعرضت سو-هي للتنمر
404
00:30:32,038 --> 00:30:32,872
كنت...
405
00:30:34,833 --> 00:30:36,376
أحد المارة.
406
00:30:37,335 --> 00:30:39,420
وبعد ذلك أصبحت ضحية.
407
00:30:42,423 --> 00:30:43,758
والآن،
408
00:30:45,343 --> 00:30:47,136
سأكون الجاني.
409
00:30:48,471 --> 00:30:52,392
لقد فات الأوان بعض الشيء،
لكنني لن أكون متفرجًا بعد الآن.
410
00:30:53,768 --> 00:30:54,769
ثم...
411
00:30:56,396 --> 00:30:58,565
هل هذه بداية معركة طويلة؟
412
00:30:59,691 --> 00:31:00,525
نعم.
413
00:31:02,277 --> 00:31:04,612
هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني أن أخبرك به.
414
00:31:06,155 --> 00:31:07,240
يرجى الفوز.
415
00:31:08,950 --> 00:31:13,371
دونغ يون البالغة من العمر 18 عامًا
ودونغ إيون البالغ من العمر 36 عامًا،
416
00:31:14,205 --> 00:31:15,498
أنا أشجع كلا منكما.
417
00:31:19,294 --> 00:31:20,128
تمام.
418
00:31:22,046 --> 00:31:22,881
سأفعل...
419
00:31:24,465 --> 00:31:25,967
تأكد من الفوز.
420
00:31:37,645 --> 00:31:40,732
ها أنت ذا.
كنت قلقة أنك لن تظهر.
421
00:31:41,399 --> 00:31:42,567
لماذا لا أظهر؟
422
00:31:43,276 --> 00:31:44,193
لذلك التقيت بالرجال.
423
00:31:44,277 --> 00:31:47,030
وأنت لم تخبرهم عن مقابلتي.
424
00:31:47,113 --> 00:31:48,615
لماذا أقول لهم؟
425
00:31:49,657 --> 00:31:52,660
لقد راهنت على كل شيء
التي لدي عليك. أنا في كل شيء.
426
00:31:55,038 --> 00:31:55,872
لذا...
427
00:31:58,708 --> 00:32:01,210
أنت ميت
إذا سحبتني إلى بعض القرف نصف الحمار.
428
00:32:07,842 --> 00:32:08,843
هل أكلت بعد؟
429
00:32:13,514 --> 00:32:14,682
سأختصر هذا.
430
00:32:14,766 --> 00:32:17,101
دعونا نجعلها طويلة.
يمكننا التحدث حول بعض الطعام.
431
00:32:17,685 --> 00:32:18,519
ماذا تريد؟
432
00:32:27,695 --> 00:32:28,529
اعذرني!
433
00:32:29,364 --> 00:32:30,698
زجاجة من السوجو من فضلك.
434
00:32:35,078 --> 00:32:36,162
لماذا لا تأكل؟
435
00:32:36,871 --> 00:32:39,624
لقد أكلت بالفعل.
وماذا عن الأشياء التي طلبتها؟
436
00:32:53,429 --> 00:32:54,263
هل تريد مشروبًا؟
437
00:32:54,347 --> 00:32:55,723
كان لدي بعض من ذلك أيضا.
438
00:33:05,566 --> 00:33:06,901
كتاب حساب المخدرات الخاص بسارا.
439
00:33:07,402 --> 00:33:09,237
ومعلومات عن الرجل
هاي جيونغ مهووسة.
440
00:33:13,324 --> 00:33:14,909
ماذا عن الشعر الذي أعطيتك إياه؟
441
00:33:15,785 --> 00:33:16,953
حصلت على المباراة.
442
00:33:20,581 --> 00:33:23,251
هل أنت حقيقي؟
إذًا، جاي جون لديه طفل بالفعل؟
443
00:33:23,751 --> 00:33:26,087
-أين؟
-هذه بطاقة بالنسبة لي لاستخدامها.
444
00:33:27,672 --> 00:33:28,506
خذ هذا.
445
00:33:28,589 --> 00:33:30,091
مشرحة D-3، مستشفى سيول جو العام
446
00:33:32,593 --> 00:33:35,680
"مشرحة"؟ ماذا يوجد هنا؟
447
00:33:36,848 --> 00:33:40,018
-هل أنت متأكد من أن هذه هي البطاقة الأفضل؟
-إذا كنت تريد المال، نعم.
448
00:33:40,518 --> 00:33:43,104
أما من هو هناك
يمكنك التحقق من ذلك بنفسك.
449
00:33:47,025 --> 00:33:49,027
لذلك هذا سوف يجني لي بعض المال.
450
00:33:50,028 --> 00:33:50,862
يمين؟
451
00:34:01,873 --> 00:34:03,541
د-3. هنا.
452
00:34:10,548 --> 00:34:12,383
يون سو-هي
تمت المعالجة بتاريخ 15/12/2004
453
00:34:15,136 --> 00:34:15,970
لذا،
454
00:34:17,555 --> 00:34:19,474
لقد كانت يون سو هي هنا
455
00:34:19,974 --> 00:34:21,142
لأكثر من عقد من الزمان؟
456
00:34:21,225 --> 00:34:22,226
هذا صحيح.
457
00:34:22,310 --> 00:34:24,479
الفواتير غير المدفوعة تزيد عن 100 مليون وون.
458
00:34:24,979 --> 00:34:28,649
وخلصت الشرطة إلى أنه كان انتحارا،
لكن والديها غير موافقين.
459
00:34:29,317 --> 00:34:31,319
لم يتلقوا مكالماتنا.
460
00:34:31,819 --> 00:34:35,406
لا يمكننا إزالة الجثة
بدون موافقة العائلة، كما تعلم.
461
00:34:36,240 --> 00:34:37,241
هل أستطيع...
462
00:34:40,286 --> 00:34:41,412
هل يمكنني رؤيته الآن؟
463
00:34:41,496 --> 00:34:43,206
كما تعلمون، الجثة.
464
00:34:43,289 --> 00:34:44,791
أوه، لا أعتقد أنني أستطيع...
465
00:34:45,875 --> 00:34:48,628
-أنت لست عائلتها المباشرة؟
-لا. أوه!
466
00:34:49,212 --> 00:34:52,548
نحن أصدقاء.
كنا نتسكع طوال الوقت في المدرسة الثانوية.
467
00:34:53,132 --> 00:34:55,635
لذلك عليك أن تكون مصحوبا
من قبل أحد أفراد الأسرة.
468
00:34:55,718 --> 00:34:57,637
هذه مشكلة بالنسبة لنا أيضا.
469
00:34:57,720 --> 00:35:01,307
لذا، يرجى محاولة إقناع
أفراد العائلة، حسناً؟
470
00:35:01,849 --> 00:35:05,186
لا بأس أيضًا إذا استسلموا
على أخذ الجسم. تمام؟
471
00:35:08,815 --> 00:35:10,483
هل تريد أن تعرف ما أريد؟
472
00:35:12,944 --> 00:35:16,531
هل أريد أجنحة ميونغ-أو
للتسبب في إعصار؟
473
00:35:18,533 --> 00:35:22,120
ميونغ-أو ليس لديه أي أجنحة، يون-جين.
474
00:35:28,709 --> 00:35:32,964
إنه لا يستحق الحصول عليه
شيء جميل جداً.
475
00:35:39,804 --> 00:35:41,889
ميونغ-أو هي بطاقة SD الخاصة بي.
476
00:35:42,390 --> 00:35:45,726
لقد وضعته للتو في الكاميرا
لالتقاط صورة لشيء أريده.
477
00:35:47,562 --> 00:35:49,313
وهذا سوف يستحق الكثير من المال.
478
00:35:51,482 --> 00:35:54,986
واو، دونغ يون.
لقد أصبحت عاهرة مثيرة للاهتمام.
479
00:36:07,790 --> 00:36:13,004
غرفة 701
المريض: يون جيونج هوان
480
00:36:20,553 --> 00:36:22,638
هل نقلت "يون جيونج هوان" إلى الغرفة 701؟
481
00:36:23,514 --> 00:36:26,684
هل لم تعلم؟
لقد أصيب فجأة بالصدمة هذا الصباح.
482
00:36:59,425 --> 00:37:01,844
أوه، هل أنت بخير؟
483
00:37:02,428 --> 00:37:03,346
أليس الجو حارا؟
484
00:37:08,267 --> 00:37:09,268
أنا بخير.
485
00:37:39,257 --> 00:37:42,134
يي سول، هل قام أحد بالتنمر عليك في المدرسة؟
486
00:37:42,218 --> 00:37:43,302
هل ضربك أحد؟
487
00:37:43,386 --> 00:37:44,470
أمي، ما المشكلة؟
488
00:37:44,553 --> 00:37:48,057
حتى لو كان معلمك يفعل شيئا
لك كعقاب، هذا ليس بخير.
489
00:37:48,140 --> 00:37:50,893
هل وضع أحد شيئا
حار حقا على جسمك؟
490
00:37:50,977 --> 00:37:52,979
لماذا يفعل أي شخص مثل هذا الشيء؟
491
00:37:53,062 --> 00:37:54,480
هذا يعني ذلك.
492
00:37:54,563 --> 00:37:56,440
يجب أن يتم توبيخك على ذلك.
493
00:37:57,775 --> 00:38:00,778
سألعب بيننا
مع أصدقائي.
494
00:38:04,740 --> 00:38:05,866
يي سول!
495
00:38:15,835 --> 00:38:18,212
قم بالزيارة دائمًا مرة واحدة في الأسبوع، في أيام الجمعة.
496
00:38:18,796 --> 00:38:21,716
حوالي ثلاث من أصل خمس صور
وأغتنم التركيز الآن.
497
00:38:29,640 --> 00:38:32,101
نادي باجودا جو
498
00:40:12,410 --> 00:40:15,746
لقد تعلمت لعبة Go بسرعة كبيرة، يا يون جين.
499
00:40:16,997 --> 00:40:18,666
كان لدي هدف واضح.
500
00:40:19,417 --> 00:40:23,671
يتم الفوز باللعبة عن طريق أخذها
المناطق التي بناها خصمك بعناية.
501
00:40:25,840 --> 00:40:27,091
إنها جميلة.
502
00:40:38,394 --> 00:40:40,479
لم تكن هنا منذ فترة، أليس كذلك؟
503
00:40:40,563 --> 00:40:42,440
لا، لقد كنت مشغولاً بكسب لقمة العيش.
504
00:40:44,567 --> 00:40:45,734
ماذا تفعل؟
505
00:40:46,694 --> 00:40:50,197
لقد كنت بالخارج أطعن الرجال السذج في الظهر
وجعلهم يبكون.
506
00:40:51,991 --> 00:40:53,284
هل كسبت الكثير من المال؟
507
00:40:54,034 --> 00:40:55,161
ليس حقيقيًا.
508
00:40:55,995 --> 00:40:57,163
أنا شخص جيد.
509
00:41:03,002 --> 00:41:04,545
أين تعلمت العزف على Go؟
510
00:41:06,172 --> 00:41:07,256
في حديقة الحي.
511
00:41:09,550 --> 00:41:11,635
كل إجاباتك غير متوقعة.
512
00:41:35,993 --> 00:41:37,411
إنها 20 ألف وون لكل جولة، أليس كذلك؟
513
00:41:47,213 --> 00:41:48,047
الحرية المنفردة.
514
00:41:49,715 --> 00:41:51,091
لا توجد إمكانية للعودة.
515
00:41:53,135 --> 00:41:55,262
أنت ستدفع نقداً، أليس كذلك؟
516
00:41:56,180 --> 00:41:57,014
ماذا؟
517
00:41:57,932 --> 00:41:58,766
أوه.
518
00:42:06,106 --> 00:42:07,358
لقد كان ممتعا.
519
00:42:10,611 --> 00:42:11,946
50.000 وون لكل جولة.
520
00:42:14,073 --> 00:42:15,241
ماذا عن لعبة أخرى؟
521
00:42:18,619 --> 00:42:19,870
بالمناسبة، يون-جين،
522
00:42:20,621 --> 00:42:24,875
هل تريد معرفة السبب الحقيقي
لماذا أحب لعب Go؟
523
00:42:27,461 --> 00:42:28,796
قد يعتبر ذلك مقامرة.
524
00:42:30,965 --> 00:42:31,882
هل هذا صحيح؟
525
00:42:32,466 --> 00:42:36,512
عندما تلعب لعبة Go،
فإنك تعرض رغباتك في صمت.
526
00:42:36,595 --> 00:42:41,225
<ط> أنت تغوي ويتم إغواءك.
أنت تجرد بعضكما البعض.
527
00:42:42,977 --> 00:42:44,853
وإذا لم يرد خصمك بالمثل...
528
00:42:48,232 --> 00:42:49,066
ثم...
529
00:42:51,569 --> 00:42:53,070
لقد أصبحت مجرد لعبة Go.
530
00:42:54,488 --> 00:42:57,157
أود ذلك. القمار.