1
00:00:04,720 --> 00:00:07,799
Jag blev hotad. Han berättade för mig
att bara lämna det ifred

2
00:00:07,800 --> 00:00:09,199
och att pengarna inte är mina.

3
00:00:09,200 --> 00:00:10,439
KAMERASLUTARE
KLICKAR

4
00:00:10,440 --> 00:00:13,079
Hur väl kände du Martin?
Han sa att han var kär i mig.

5
00:00:13,080 --> 00:00:15,359
Och du kan berätta för familjen
Jag tänker ta allt,

6
00:00:15,360 --> 00:00:16,479
och jag ska se dem i rätten.

7
00:00:16,480 --> 00:00:18,879
Martin blev rik igen,
tack vare din pappa.

8
00:00:18,880 --> 00:00:22,519
Han... Det kunde han inte ha
det enda han verkligen ville ha.

9
00:00:22,520 --> 00:00:23,759
Han kunde inte ha Linda.

10
00:00:23,760 --> 00:00:25,119
Dödade du min far?

11
00:00:25,120 --> 00:00:27,040
SKUT,
AMANDA SKRIKER

12
00:01:12,520 --> 00:01:15,520
ANDAS TUNGT

13
00:01:25,120 --> 00:01:26,320
MOTORNÄRMNINGAR

14
00:01:27,840 --> 00:01:28,840
Åh, shit!

15
00:01:39,000 --> 00:01:40,080
BILDÖRREN SLÄNSER

16
00:01:42,600 --> 00:01:43,760
Vad gör du här ute?

17
00:01:45,240 --> 00:01:46,960
A-Är du okej?

18
00:01:50,600 --> 00:01:53,919
Jag... Jag behöver bara... Jag bara...

19
00:01:53,920 --> 00:01:56,080
Hittade du den där Boots-killen?

20
00:01:57,160 --> 00:01:59,199
Han gjorde väl ingenting?
Vill du att jag ska...?

21
00:01:59,200 --> 00:02:00,880
Inga! Nej, nej, nej, jag bara...

22
00:02:02,240 --> 00:02:03,400
Jag behöver bara gå hem.

23
00:02:04,960 --> 00:02:08,119
Tja, du kanske hinner med det sista tåget
om du är snabb. Gör du...?

24
00:02:08,120 --> 00:02:09,200
Vill du ha ett lyft?

25
00:02:10,920 --> 00:02:12,400
Nåväl, kom igen då. Gå in.

26
00:02:47,440 --> 00:02:49,880
ANDAS TUNGT

27
00:02:52,120 --> 00:02:55,039
Jag vet att det är...
det är inte min sak,

28
00:02:55,040 --> 00:02:57,719
men är du kvinnan som Worrall
lämnade alla sina pengar till?

29
00:02:57,720 --> 00:03:00,479
Det är bara allas
pratar om det.

30
00:03:00,480 --> 00:03:03,679
Jag är bara riktigt trött.
Tror du att vi bara kunde...?

31
00:03:03,680 --> 00:03:06,319
Japp, naturligtvis, naturligtvis.

32
00:03:06,320 --> 00:03:08,479
Det är inte min sak.

33
00:03:08,480 --> 00:03:09,680
inga problem.

34
00:03:20,200 --> 00:03:23,360
Ah, oroa dig inte för det.
Allt handlar inte om pengar.

35
00:03:26,320 --> 00:03:27,400
Tack.

36
00:03:28,440 --> 00:03:30,000
Du tar hand om dig själv.

37
00:03:46,800 --> 00:03:48,320
KLICK PÅ TANGENTPLADEN

38
00:04:16,200 --> 00:04:17,720
DÖRREN SLÄNSER

39
00:04:31,960 --> 00:04:34,319
De dödade honom.
Dödade vem?

40
00:04:34,320 --> 00:04:36,639
Vad är det?
De sköt honom.

41
00:04:36,640 --> 00:04:38,879
Vad menar du, sköt honom?
Boots-killen? Ja.

42
00:04:38,880 --> 00:04:41,639
Vem sköt honom?
jag vet inte. Jag sprang precis. Jag flydde.

43
00:04:41,640 --> 00:04:44,239
Jag blev så rädd.
Jag kom precis därifrån.

44
00:04:44,240 --> 00:04:45,639
Jimmy... Jimmy, hjälp.

45
00:04:45,640 --> 00:04:49,439
Visste någon annan att du var där?
Nä, nej.

46
00:04:49,440 --> 00:04:51,839
Någon måste... Där...
Jag menar, de sköt honom.

47
00:04:51,840 --> 00:04:54,439
Du har hans blod på dina kläder,
Amanda, på din...

48
00:04:54,440 --> 00:04:55,479
Jag vet! Jag vet!
...händer.

49
00:04:55,480 --> 00:04:57,639
Jag vet.
Visste någon annan att du var där

50
00:04:57,640 --> 00:04:59,519
förutom vem du säger gjorde detta?

51
00:04:59,520 --> 00:05:01,679
Um... vad?

52
00:05:01,680 --> 00:05:04,159
Vad, du... du... du tror...?
Du tror att jag bara...

53
00:05:04,160 --> 00:05:07,199
Jag-jag-jag försöker bara förstå.

54
00:05:07,200 --> 00:05:08,679
Se om jag hade ringt polisen,

55
00:05:08,680 --> 00:05:10,599
de skulle ha arresterat mig,
det vet du.

56
00:05:10,600 --> 00:05:12,199
Åh, herregud.

57
00:05:12,200 --> 00:05:15,239
Tänk om de hittar kroppen,
och jag har inte ringt dem, Jimmy?

58
00:05:15,240 --> 00:05:16,759
Jag... Jag tror att han dödade min pappa.
Vad?

59
00:05:16,760 --> 00:05:19,159
Jag tror... Jag tror att det är vad
han försökte berätta för mig.

60
00:05:19,160 --> 00:05:21,799
Jag tror att det var vad han var
försöker säga innan han fick...

61
00:05:21,800 --> 00:05:24,279
Herregud, Jimmy.
Jimmy, snälla, vad ska jag göra?

62
00:05:24,280 --> 00:05:27,039
Säg bara vad jag ska göra, snälla.

63
00:05:27,040 --> 00:05:28,200
Vad ska jag göra?

64
00:05:30,880 --> 00:05:33,000
FÅGLAR SJUNGER

65
00:05:43,160 --> 00:05:44,519
Gå någonstans?

66
00:05:44,520 --> 00:05:47,960
Det är Martins.
Hotellet skickade det till slut tillbaka.

67
00:05:50,240 --> 00:05:51,839
Varför går jag inte igenom det?

68
00:05:51,840 --> 00:05:53,439
Nej.

69
00:05:53,440 --> 00:05:54,800
Jag behöver.

70
00:06:07,360 --> 00:06:11,279
Du kan inte veta något av det här!
Jag borde inte ha berättat för dig.

71
00:06:11,280 --> 00:06:12,680
Sårade du Barry?

72
00:06:14,360 --> 00:06:15,960
Dödade du min far?
SKUT

73
00:06:32,640 --> 00:06:33,840
Jimmy?

74
00:06:34,960 --> 00:06:36,000
Jimmy?

75
00:06:39,280 --> 00:06:40,320
Luke?

76
00:06:56,520 --> 00:06:57,839
RINGTON

77
00:06:57,840 --> 00:06:59,439
TELEFONEN RINGAR
Hur länge måste jag stanna?

78
00:06:59,440 --> 00:07:00,679
Det är bara några dagar.

79
00:07:00,680 --> 00:07:02,719
Morfar och morfar
kommer att hämta dig från skolan, okej?

80
00:07:02,720 --> 00:07:05,000
TELEFONEN VIBRERAR,
RINGAR

81
00:07:06,200 --> 00:07:08,759
Är det mamma?
Ja.

82
00:07:08,760 --> 00:07:11,839
"Var är du?"
Jag tar bara med Luke till skolan.

83
00:07:11,840 --> 00:07:12,919
Jag ville inte väcka dig.

84
00:07:12,920 --> 00:07:15,480
Åh, herregud. åh!

85
00:07:17,960 --> 00:07:20,679
Jag behöver veta
att du tror mig. OK? jag känner...

86
00:07:20,680 --> 00:07:22,079
Jag skrämmer.

87
00:07:22,080 --> 00:07:24,239
Whoa, whoa, whoa. Hej, hej, hej.
Hej, lugna dig.

88
00:07:24,240 --> 00:07:26,839
'Det kommer att ordna sig. Vi ska...'

89
00:07:26,840 --> 00:07:28,600
Vi kommer att reda ut det, okej?

90
00:07:30,360 --> 00:07:31,400
Jag måste gå.

91
00:07:36,760 --> 00:07:38,040
Kom igen, grabben.

92
00:07:47,960 --> 00:07:49,480
KETTEL väser

93
00:07:54,560 --> 00:07:56,160
KLICK PÅ TANGENTPLADEN

94
00:08:03,680 --> 00:08:04,920
KLICK PÅ TANGENTPLADEN

95
00:08:28,520 --> 00:08:31,999
Velociraptorer är bra,
men T-rexes är bäst.

96
00:08:32,000 --> 00:08:33,399
De är min favorit.

97
00:08:33,400 --> 00:08:34,839
Varsågod, kompis.

98
00:08:34,840 --> 00:08:37,880
Vi ses om några dagar, okej?
Usch, pappa!

99
00:08:40,160 --> 00:08:41,640
KLICK PÅ TANGENTPLADEN

100
00:08:43,120 --> 00:08:44,200
RINGTON

101
00:08:45,480 --> 00:08:46,959
RÖSTMAIL PIPAR

102
00:08:46,960 --> 00:08:49,959
Du måste lyssna på mig.
Vi måste träffas IDAG.

103
00:08:49,960 --> 00:08:54,120
Detta är helt utom kontroll.
Jag menar allvar. Ring mig.

104
00:08:57,520 --> 00:08:58,999
KLICK PÅ TANGENTPLADEN

105
00:08:59,000 --> 00:09:01,239
RINGTON

106
00:09:01,240 --> 00:09:04,159
Hej, det är jag. Jag behöver träffa dig.

107
00:09:04,160 --> 00:09:06,399
Jimmy, jag sa till dig,
du kan inte ringa mig hit.

108
00:09:06,400 --> 00:09:07,599
"Det är inte coolt."

109
00:09:07,600 --> 00:09:10,840
Nej, jag vet, jag vet, men snälla,
Jag... Jag behöver prata med dig.

110
00:09:12,480 --> 00:09:15,959
Sandig?
Jag måste gå.

111
00:09:15,960 --> 00:09:17,279
KOPPLA FRÅN TONER

112
00:09:17,280 --> 00:09:19,439
Jag väntade dig tidigare.

113
00:09:19,440 --> 00:09:20,679
Jag vet. Jag är ledsen, jag bara...

114
00:09:20,680 --> 00:09:22,799
Jag vet att du är det
gå igenom saker,

115
00:09:22,800 --> 00:09:24,919
men om du inte kan komma hit i tid,
Jag måste...

116
00:09:24,920 --> 00:09:26,519
Varför är du så här?
Jag behöver hjälp.

117
00:09:26,520 --> 00:09:28,399
Och jag vill vara här för dig,
Amanda.

118
00:09:28,400 --> 00:09:30,279
Men jag har också ett företag att driva.

119
00:09:30,280 --> 00:09:32,239
Titta, det finns ett bord med fyra
där borta...

120
00:09:32,240 --> 00:09:34,079
Jag måste låna din bil.

121
00:09:34,080 --> 00:09:35,559
Hörde du något jag just sa?

122
00:09:35,560 --> 00:09:37,639
Snälla, jag skulle inte fråga
om det inte var viktigt.

123
00:09:37,640 --> 00:09:39,119
Otroligt, Amanda.

124
00:09:39,120 --> 00:09:41,199
Det är något jag måste kolla.
TELEFONEN SUMMAR

125
00:09:41,200 --> 00:09:43,119
Jag måste veta att jag är...

126
00:09:43,120 --> 00:09:44,839
Jag tappar inte förståndet.

127
00:09:44,840 --> 00:09:46,400
Vänta här.

128
00:09:53,560 --> 00:09:56,919
Okej, du kan ha bilen.
Tack, titta, jag lovar...

129
00:09:56,920 --> 00:09:58,599
Men jag kör.

130
00:09:58,600 --> 00:10:00,599
Vad?

131
00:10:00,600 --> 00:10:02,119
Jag-jag förstår inte.

132
00:10:02,120 --> 00:10:04,560
Nej, det är jag som behöver
att förstå. Kom igen.

133
00:11:00,600 --> 00:11:02,999
Så du kommer verkligen inte berätta för mig
varför gör vi det här?

134
00:11:03,000 --> 00:11:04,080
TELEFON PINGAR

135
00:11:08,200 --> 00:11:10,720
Allt OK?
Leverantörer.

136
00:11:12,400 --> 00:11:15,439
Titta, ska du berätta något för mig
om vad som händer?

137
00:11:15,440 --> 00:11:17,599
Okej, titta,
det visar sig att min mamma

138
00:11:17,600 --> 00:11:20,119
hade en affär med en man
som nyligen tog livet av sig.

139
00:11:20,120 --> 00:11:23,760
Och den mannen har lämnat mig
hela hans egendom.

140
00:11:26,160 --> 00:11:28,559
Nu verkar du inte förvånad.
Självklart är jag det.

141
00:11:28,560 --> 00:11:30,799
Jag bara... Jag bara tänker.

142
00:11:30,800 --> 00:11:34,639
Så det är därför vi kör
här ute då?

143
00:11:34,640 --> 00:11:36,999
För att ta reda på om du är hans barn?
Nej.

144
00:11:37,000 --> 00:11:39,959
Så han är inte din pappa då?
Jag-jag vet inte. jag...

145
00:11:39,960 --> 00:11:41,999
Så varför kör vi då
här ute, Amanda?

146
00:11:42,000 --> 00:11:44,759
Snälla, det finns bara...
Det är något jag behöver se.

147
00:11:44,760 --> 00:11:46,680
Det är bara något
Jag måste kolla.

148
00:11:51,240 --> 00:11:53,360
KLICK PÅ TANGENTPLADEN

149
00:12:50,120 --> 00:12:53,559
OK, det här är det.
Det här är vad du ärver?

150
00:12:53,560 --> 00:12:56,599
OK. Vill du ha mig
köra in dig dit?

151
00:12:56,600 --> 00:12:58,320
Nej. Jag vill att du väntar här.

152
00:12:59,360 --> 00:13:01,120
Har du pratat med Jimmy?

153
00:13:02,160 --> 00:13:03,559
Om vad?

154
00:13:03,560 --> 00:13:05,359
Vad detta än är.

155
00:13:05,360 --> 00:13:06,560
Har du?

156
00:13:08,080 --> 00:13:09,960
Han ringde DIG i restaurangen.

157
00:13:11,240 --> 00:13:13,359
På restaurangen?

158
00:13:13,360 --> 00:13:16,759
Åh, um, ja,
det handlade om hans skift.

159
00:13:16,760 --> 00:13:18,759
Du vet hur Jimmy är.

160
00:13:18,760 --> 00:13:19,840
OK.

161
00:13:21,200 --> 00:13:22,640
Vänta här.

162
00:13:34,120 --> 00:13:36,040
HON SUCKAR

163
00:14:45,480 --> 00:14:47,600
HON GIFTAR

164
00:15:58,040 --> 00:16:01,279
Är du okej?
Jag sa åt dig att stanna i bilen.

165
00:16:01,280 --> 00:16:04,839
Jag är ledsen, jag var orolig att du...
Vad gör du?

166
00:16:04,840 --> 00:16:07,359
Han var här.
Vem var här?

167
00:16:07,360 --> 00:16:09,119
Jag vet inte
vad du pratar om.

168
00:16:09,120 --> 00:16:10,560
Vi måste lämna. Vi måste lämna.

169
00:16:12,440 --> 00:16:13,839
SANDIG SUCKAR

170
00:16:13,840 --> 00:16:14,920
Amanda?

171
00:16:16,160 --> 00:16:17,200
Amanda?

172
00:16:18,280 --> 00:16:19,320
Hej?

173
00:16:20,720 --> 00:16:23,679
Prata med mig! Vänta!
Bara sätt dig i bilen.

174
00:16:23,680 --> 00:16:27,000
Amanda! Du skrämmer mig!

175
00:16:28,520 --> 00:16:29,919
jag förstår inte.
Kör bara.

176
00:16:29,920 --> 00:16:31,999
Vad menar du, "bara köra"?
Bara att köra!

177
00:16:32,000 --> 00:16:33,000
ok!

178
00:16:56,400 --> 00:16:57,640
SUCKAR

179
00:17:04,040 --> 00:17:05,160
SUCKAR

180
00:17:07,960 --> 00:17:10,599
Det här är för mycket. Det är vansinnigt!

181
00:17:10,600 --> 00:17:12,880
Stanna bilen. Stanna bilen bara!

182
00:17:17,640 --> 00:17:18,799
Vad händer?

183
00:17:18,800 --> 00:17:20,919
Jag trodde att du ville
för att komma bort därifrån?

184
00:17:20,920 --> 00:17:22,919
Varför frågade du mig vad Jimmy visste?
Vad?

185
00:17:22,920 --> 00:17:25,479
Förut, varför frågade du mig
om jag hade berättat allt för Jimmy?

186
00:17:25,480 --> 00:17:27,319
jag vet inte.

187
00:17:27,320 --> 00:17:28,799
Jag var orolig för dig.

188
00:17:28,800 --> 00:17:30,599
Han är din man, eller hur?
Så jag bara...

189
00:17:30,600 --> 00:17:31,959
Så, vad? Du tänkte bara vad?

190
00:17:31,960 --> 00:17:34,039
Nu överreagerar du.

191
00:17:34,040 --> 00:17:36,159
Överreagerar jag?
Ja.

192
00:17:36,160 --> 00:17:37,880
Jag är din bästa vän.

193
00:17:38,880 --> 00:17:41,400
Är du?
Verkligen, Amanda?

194
00:17:44,720 --> 00:17:45,880
Tror du mig?

195
00:17:47,000 --> 00:17:50,719
Tror du mig att igår kväll,
Jag såg Boots bli skjuten i det rummet?

196
00:17:50,720 --> 00:17:52,199
Självklart tror jag på dig.

197
00:17:52,200 --> 00:17:53,760
Varför skulle jag inte tro dig?

198
00:17:54,960 --> 00:17:57,839
Han frågade om Boots.
OK?

199
00:17:57,840 --> 00:18:01,159
Jimmy, igår kväll,
frågade han om Boots.

200
00:18:01,160 --> 00:18:02,679
Ja, ja, sa du precis.

201
00:18:02,680 --> 00:18:05,039
Åh, herregud.
Jag är helt vilsen här.

202
00:18:05,040 --> 00:18:07,599
Jag måste komma hem.
Okej, det här är för mycket.

203
00:18:07,600 --> 00:18:10,679
Jag vet inte vad som händer här.
Snälla, snälla! Behaga.

204
00:18:10,680 --> 00:18:12,960
OK. OK.

205
00:18:20,440 --> 00:18:22,479
Fiona, vad tittar jag på här?

206
00:18:22,480 --> 00:18:26,599
Den här bilden var hos Martin
tillhörigheter från hotellet.

207
00:18:26,600 --> 00:18:29,599
Vem är han? Mannen är uppenbarligen död.

208
00:18:29,600 --> 00:18:31,439
LAURA SUCKAR
Jag har ingen aning.

209
00:18:31,440 --> 00:18:35,759
Jag tror dig inte.
"Din man var en framgångsrik man."

210
00:18:35,760 --> 00:18:38,400
Och jag tog hand om allt
av sina affärskontrakt.

211
00:18:39,800 --> 00:18:42,999
Men det finns områden i hans liv
Jag visste ingenting om,

212
00:18:43,000 --> 00:18:45,039
som jag inte ville veta något om.

213
00:18:45,040 --> 00:18:46,600
Vilka områden?

214
00:18:47,720 --> 00:18:48,999
Har du pratat med Anthony?

215
00:18:49,000 --> 00:18:50,559
Om vad?

216
00:18:50,560 --> 00:18:52,640
Det hände inte mycket
han visste inte om.

217
00:18:54,080 --> 00:18:56,680
Bortsett från en sak så klart.

218
00:18:58,160 --> 00:19:00,439
LAURA SUCKAR
Du förstår...

219
00:19:00,440 --> 00:19:04,239
ibland,
det förflutna lämnas bäst ifred.

220
00:19:04,240 --> 00:19:05,680
"Håller du inte?"

221
00:19:07,040 --> 00:19:09,640
Få bara in ett rättegångsdatum.

222
00:19:10,760 --> 00:19:12,480
Den kvinnan får ingenting.

223
00:19:28,240 --> 00:19:29,400
Jimmy?

224
00:19:41,560 --> 00:19:42,680
Var har du varit?

225
00:19:44,560 --> 00:19:46,759
Boots stuga.
Varför i hela friden skulle du...?

226
00:19:46,760 --> 00:19:48,599
Hur visste du det
kallades han Boots?

227
00:19:48,600 --> 00:19:49,719
Vad?

228
00:19:49,720 --> 00:19:52,879
Förut, när jag berättade för dig
vad som hände, du kallade honom Boots.

229
00:19:52,880 --> 00:19:55,599
Så?
Så jag hade aldrig nämnt hans namn.

230
00:19:55,600 --> 00:19:58,319
Jag visste inte ens hans namn själv
tills jag gick för att hitta honom.

231
00:19:58,320 --> 00:20:00,279
Du måste ha nämnt honom.
Nej.

232
00:20:00,280 --> 00:20:02,599
Nej, jag sa att jag inte visste vem han var.

233
00:20:02,600 --> 00:20:05,279
Och han är inte på dessa bilder,
Jimmy.

234
00:20:05,280 --> 00:20:08,159
Så när det gäller dig,
då var han bara några...

235
00:20:08,160 --> 00:20:10,320
någon kille som hade skrämt mig.

236
00:20:11,520 --> 00:20:12,800
Anthony kanske berättade för mig.

237
00:20:14,320 --> 00:20:16,479
Anthony?
Ja, kanske.

238
00:20:16,480 --> 00:20:17,839
Du vet, han kanske nämnde honom

239
00:20:17,840 --> 00:20:19,040
när han... när han...

240
00:20:20,360 --> 00:20:23,599
Du tror inte seriöst att jag hade det
något med detta att göra, eller hur?

241
00:20:23,600 --> 00:20:25,519
Jag vet inte vad jag ska tycka.

242
00:20:25,520 --> 00:20:28,119
Men allt jag vet är att du nämnde
hans namn utan att jag berättade för dig,

243
00:20:28,120 --> 00:20:30,079
och det vet jag att du har
har ringt Sandy och...

244
00:20:30,080 --> 00:20:31,719
Amanda...

245
00:20:31,720 --> 00:20:34,080
Jag är på din sida här.

246
00:20:35,520 --> 00:20:36,680
Jag tror dig inte.

247
00:20:38,280 --> 00:20:39,839
Baby...

248
00:20:39,840 --> 00:20:42,159
Jag vet att det här har varit hemskt,

249
00:20:42,160 --> 00:20:45,039
men jag önskar att du skulle
bara acceptera viljan,

250
00:20:45,040 --> 00:20:50,079
och sedan kan vi alla gå vidare
och få tillbaka våra liv.

251
00:20:50,080 --> 00:20:52,040
Bättre liv.

252
00:20:54,640 --> 00:20:55,839
Amanda.

253
00:20:55,840 --> 00:20:57,400
TELEFONKLIMMER

254
00:21:02,240 --> 00:21:03,520
Ska du inte läsa det?

255
00:21:04,520 --> 00:21:07,319
Kommer inte att vara viktigt.
Är du säker?

256
00:21:07,320 --> 00:21:09,439
Vad hittade du hos honom?

257
00:21:09,440 --> 00:21:11,000
Ingenting.

258
00:21:12,800 --> 00:21:14,999
Det finns ingen kropp, det finns inget blod,
det finns ingenting.

259
00:21:15,000 --> 00:21:16,200
Det är rent. Det är...

260
00:21:17,480 --> 00:21:19,120
Det är som jag föreställt mig
det hela.

261
00:21:21,680 --> 00:21:23,599
Är det vad du tycker?

262
00:21:23,600 --> 00:21:25,120
HON ANDAS UT

263
00:21:26,920 --> 00:21:29,440
Vart ska du nu?
För att hämta vår son.

264
00:21:31,160 --> 00:21:32,880
HAN ANDAS UT

265
00:21:53,600 --> 00:21:56,439
TANGENTPLATS TONER

266
00:21:56,440 --> 00:21:57,800
TELEFONKLIMMER

267
00:22:20,080 --> 00:22:22,080
MOTORN MULLER

268
00:22:26,040 --> 00:22:27,240
MOTORN STOPPAR

269
00:22:29,000 --> 00:22:31,920
Jag antar att bussar kommer att vara en grej
av det förflutna för dig snart nog...

270
00:22:33,000 --> 00:22:34,759
...när du får dina händer
på min pappas pengar.

271
00:22:34,760 --> 00:22:38,120
Vad gör du här?
Åh, det är trevligt.

272
00:22:39,520 --> 00:22:40,639
Vad vill du?

273
00:22:40,640 --> 00:22:42,479
Du vet vad jag vill.

274
00:22:42,480 --> 00:22:45,719
Jag vill ha det som är mitt.
Jo, min och min mammas.

275
00:22:45,720 --> 00:22:47,760
Det verkar som att din far inte såg det
på det sättet.

276
00:22:50,400 --> 00:22:53,280
låt mig vara.
Jag hör att du letar efter Boots.

277
00:22:58,120 --> 00:23:00,919
Din mamma skickade honom
att skrämma mig och min mamma.

278
00:23:00,920 --> 00:23:04,319
Åh, gjorde hon det? Ledsen för det

279
00:23:04,320 --> 00:23:05,520
Såg du honom?

280
00:23:06,840 --> 00:23:08,919
För jag pratade med hyresvärden
på The McOrville,

281
00:23:08,920 --> 00:23:11,079
och han sa att han gav dig anvisningar
till hans stuga,

282
00:23:11,080 --> 00:23:12,160
och grejen är...

283
00:23:13,440 --> 00:23:15,040
...jag kan inte få tag i honom.

284
00:23:17,440 --> 00:23:19,880
Jag vet inte var han är.
Mm.

285
00:23:22,720 --> 00:23:25,800
De säger att du vet saker
om min far.

286
00:23:27,600 --> 00:23:28,640
Penny för dem?

287
00:23:30,640 --> 00:23:32,360
Du kommer att höra dem alla i rätten.

288
00:23:34,000 --> 00:23:35,799
Förutsatt att det fortfarande är vad du vill.

289
00:23:35,800 --> 00:23:37,040
HAN FRITAR

290
00:23:38,320 --> 00:23:42,400
Jag hoppas att jag hör av honom snart.
Stövlar menar jag.

291
00:23:47,640 --> 00:23:49,640
MOTORCYKELMOTOR
STARTAR

292
00:24:04,200 --> 00:24:06,200
LÅDOR ÖPPNING
OCH AVSLUTNING

293
00:25:13,560 --> 00:25:14,799
SUCKAR

294
00:25:14,800 --> 00:25:16,360
DÖRREN STÄNGS

295
00:25:24,160 --> 00:25:26,639
Anthony, vad gör du här?

296
00:25:26,640 --> 00:25:28,440
Jag skulle kunna fråga dig
samma fråga.

297
00:25:29,600 --> 00:25:33,319
Jag hoppades att Boots kanske kunde
att kasta lite ljus

298
00:25:33,320 --> 00:25:35,119
på hela den här mardrömmen.

299
00:25:35,120 --> 00:25:36,280
Har du sett honom?

300
00:25:39,640 --> 00:25:41,160
Du vet något, eller hur?

301
00:25:43,920 --> 00:25:46,520
Att pappa betalade Amandas pappa
för att få ut honom.

302
00:25:47,920 --> 00:25:49,679
Hela byn vet.

303
00:25:49,680 --> 00:25:52,920
Och det faktum att mannen drack själv
ihjäl med de pengarna.

304
00:25:55,600 --> 00:25:57,920
Tror du att det finns en chans...

305
00:25:59,200 --> 00:26:01,079
...att Amanda är pappas dotter?

306
00:26:01,080 --> 00:26:04,080
Nej.
Hur kan du vara så säker?

307
00:26:06,160 --> 00:26:07,400
Mamma?

308
00:26:08,560 --> 00:26:09,800
Jag vet bara.

309
00:26:12,560 --> 00:26:14,600
Och vilka svar hoppas du på
att få från Boots?

310
00:26:15,760 --> 00:26:17,199
jag vet inte.

311
00:26:17,200 --> 00:26:18,920
Ser ut som du gör det
samma sak.

312
00:26:20,240 --> 00:26:24,000
Vi kanske borde sitta här båda två
och vänta på att Boots ska komma hem.

313
00:26:25,480 --> 00:26:26,600
Det kommer inte att hända.

314
00:26:27,680 --> 00:26:29,120
Varför skulle du säga det?

315
00:26:34,600 --> 00:26:35,640
Lycka till.

316
00:26:39,800 --> 00:26:41,000
HON SUCKAR

317
00:26:43,480 --> 00:26:44,760
DÖRREN STÄNGS

318
00:26:57,040 --> 00:27:00,199
Jag trodde att farmor skulle hämta mig.
Pappa sa att du är upptagen.

319
00:27:00,200 --> 00:27:02,599
Jag är aldrig för upptagen för dig.

320
00:27:02,600 --> 00:27:03,920
TELEFONKLIMMER

321
00:27:11,760 --> 00:27:12,880
Är du okej?

322
00:27:14,280 --> 00:27:16,039
jag är...

323
00:27:16,040 --> 00:27:18,399
Jag mår bra. Vet du vad?
Bara, ehm...

324
00:27:18,400 --> 00:27:21,560
Här, gå och ta en glass.
Ja!

325
00:27:26,440 --> 00:27:29,000
TANGENTPLATS TONER

326
00:27:34,440 --> 00:27:36,320
RINGTON

327
00:27:40,040 --> 00:27:41,080
LINJE PIPPAR

328
00:27:53,080 --> 00:27:54,560
Luke?

329
00:28:02,600 --> 00:28:05,079
Luke! Ursäkta mig?

330
00:28:05,080 --> 00:28:07,159
Du såg en liten pojke, han är tio,
han är så här stor,

331
00:28:07,160 --> 00:28:08,639
blont hår, var han bara här?
Nej.

332
00:28:08,640 --> 00:28:09,880
Åh, herregud.

333
00:28:11,040 --> 00:28:12,160
Luke!

334
00:28:14,600 --> 00:28:16,000
Luke!

335
00:28:18,880 --> 00:28:20,320
Luke!

336
00:28:30,280 --> 00:28:31,800
TELEFONEN RINGAR

337
00:28:35,040 --> 00:28:36,159
Hej.

338
00:28:36,160 --> 00:28:38,039
Han var här,
han var precis bredvid mig.

339
00:28:38,040 --> 00:28:40,199
Jimmy, vad ska jag göra?
Ringer jag polisen?

340
00:28:40,200 --> 00:28:42,479
Sakta ner, sakta ner,
berätta vad som hände.

341
00:28:42,480 --> 00:28:44,679
Luke! Luke har försvunnit! OK?

342
00:28:44,680 --> 00:28:46,959
Jag tror... jag tror...
Jag tror att någon har tagit honom.

343
00:28:46,960 --> 00:28:50,119
"Han gick till...
för att få en glass, och jag...'

344
00:28:50,120 --> 00:28:55,640
Jag fick... Jag fick ett sms med ett foto,
och det var...

345
00:28:58,240 --> 00:28:59,319
Åh, herregud.

346
00:28:59,320 --> 00:29:03,599
Herregud, han är här.
Jag har honom, han är här.

347
00:29:03,600 --> 00:29:05,799
Kom hit.
HON snyftar

348
00:29:05,800 --> 00:29:08,080
Åh, gud.

349
00:29:17,560 --> 00:29:19,159
Åh, kompis, är du okej?

350
00:29:19,160 --> 00:29:21,479
Fortsätt, berätta för din pappa.

351
00:29:21,480 --> 00:29:23,959
En gammal man ramlade omkull...

352
00:29:23,960 --> 00:29:25,479
så jag hjälpte honom.

353
00:29:25,480 --> 00:29:27,719
Han var trevlig, han tackade mig.

354
00:29:27,720 --> 00:29:30,559
Men när jag tittade upp,
Jag kunde inte se dig.

355
00:29:30,560 --> 00:29:32,679
Jag är ledsen.

356
00:29:32,680 --> 00:29:33,839
Det är okej.

357
00:29:33,840 --> 00:29:36,520
Men det var en sak
det var konstigt.

358
00:29:37,960 --> 00:29:40,159
När han sa tack,
han sa mitt namn.

359
00:29:40,160 --> 00:29:41,919
Han sa: "Tack, Luke."

360
00:29:41,920 --> 00:29:43,359
Vad?

361
00:29:43,360 --> 00:29:45,359
Tja, vad...?
Hur såg han ut?

362
00:29:45,360 --> 00:29:47,799
Gammal.
Är du säker på att han sa ditt namn?

363
00:29:47,800 --> 00:29:49,239
Ganska säker.

364
00:29:49,240 --> 00:29:50,279
Åh, herregud.

365
00:29:50,280 --> 00:29:52,640
Okej, gå och ta ett mellanmål, okej?

366
00:29:54,520 --> 00:29:56,039
Någon försökte ta honom.

367
00:29:56,040 --> 00:29:58,079
Vänta, det vet vi inte.
Han visste sitt namn!

368
00:29:58,080 --> 00:30:00,279
Du hörde honom. Han var inte säker.
Du vet hur han är.

369
00:30:00,280 --> 00:30:02,039
Tror du honom inte?
Nej, säger jag bara.

370
00:30:02,040 --> 00:30:03,559
Tror du någon?

371
00:30:03,560 --> 00:30:04,719
Åh, herregud.

372
00:30:04,720 --> 00:30:07,679
Amanda, jag vet
att det här är svårt för dig.

373
00:30:07,680 --> 00:30:08,999
Jag förstår, det gör jag.

374
00:30:09,000 --> 00:30:12,080
Men om du bara skulle ta
pengarna, det här skulle sluta.

375
00:30:13,480 --> 00:30:14,839
Hur vet du det?

376
00:30:14,840 --> 00:30:17,680
Därför att! Det måste.

377
00:30:20,280 --> 00:30:24,119
Jag såg Anthony,
och han frågade mig om jag hade sett Boots,

378
00:30:24,120 --> 00:30:27,039
för han är försvunnen, och han vet
Jag var den sista som såg honom.

379
00:30:27,040 --> 00:30:29,679
Är du säker?
Ja, jag är säker.

380
00:30:29,680 --> 00:30:31,399
Men du sa själv att han var borta.

381
00:30:31,400 --> 00:30:33,439
Hans plats var ren.
Det finns inga bevis för att...

382
00:30:33,440 --> 00:30:35,040
Jag såg Boots mördas.

383
00:30:36,720 --> 00:30:38,279
Och han vet något.

384
00:30:38,280 --> 00:30:40,280
TELEFONEN RINGAR

385
00:30:44,400 --> 00:30:47,160
Hej? Vad?

386
00:30:48,520 --> 00:30:50,479
När?

387
00:30:50,480 --> 00:30:52,680
Okej, ehm... Jag är på väg.

388
00:30:57,440 --> 00:30:59,919
Bara... stanna hos Luke.

389
00:30:59,920 --> 00:31:01,920
Vad är det som händer?

390
00:31:04,160 --> 00:31:05,920
HAN SUCKAR,
DÖRREN ÖPPNAS

391
00:31:07,640 --> 00:31:09,640
DÖRREN STÄNGS

392
00:31:23,120 --> 00:31:25,159
Hon har haft en ökning
i hennes blodtryck. Hur mår hon?

393
00:31:25,160 --> 00:31:26,799
Hon mår bra.
Hon har hallucinerat.

394
00:31:26,800 --> 00:31:28,399
Men vi övervakar henne.
Bra?

395
00:31:28,400 --> 00:31:30,160
Vi vet båda att hon inte mår bra.

396
00:31:48,880 --> 00:31:50,240
Mamma.

397
00:31:52,720 --> 00:31:54,480
Mamma, det är jag, Amanda.

398
00:32:00,640 --> 00:32:02,799
SNYTTER

399
00:32:02,800 --> 00:32:04,480
Snälla lämna mig inte, mamma.

400
00:32:06,840 --> 00:32:09,280
Lämna mig inte. Jag behöver dig.

401
00:32:11,040 --> 00:32:13,239
Det är väl bara du och jag?

402
00:32:13,240 --> 00:32:15,120
Det brukade vi säga.

403
00:32:17,320 --> 00:32:19,600
Det har alltid bara varit du och jag.

404
00:32:23,080 --> 00:32:24,640
Hör du mig?

405
00:32:28,000 --> 00:32:29,479
Han kom för att träffa mig.

406
00:32:29,480 --> 00:32:30,640
WHO?

407
00:32:32,880 --> 00:32:33,960
Mannen.

408
00:32:35,760 --> 00:32:37,879
Mamma... Mamma, du måste vila.

409
00:32:37,880 --> 00:32:39,200
Det gjorde han.

410
00:32:43,720 --> 00:32:46,680
Menar du stövlar,
mannen som kom innan?

411
00:32:47,800 --> 00:32:49,239
Den andra.

412
00:32:49,240 --> 00:32:50,519
Den andra?

413
00:32:50,520 --> 00:32:53,080
Ja. Han var här.

414
00:32:56,480 --> 00:32:58,440
En annan man.

415
00:33:00,960 --> 00:33:02,120
Han...

416
00:33:03,320 --> 00:33:04,480
Han var trevlig.

417
00:33:06,760 --> 00:33:08,520
Han visste allt om dig.

418
00:33:10,160 --> 00:33:11,720
Och Luke.

419
00:33:14,920 --> 00:33:16,839
Han var i trädgården.

420
00:33:16,840 --> 00:33:18,519
Hur såg han ut?

421
00:33:18,520 --> 00:33:21,320
Han sa att han skulle komma tillbaka.

422
00:33:23,760 --> 00:33:25,039
Han var trevlig.

423
00:33:25,040 --> 00:33:26,960
Kommer du tillbaka hit till hemmet?

424
00:33:28,440 --> 00:33:30,480
Ingen tror mig.

425
00:33:36,200 --> 00:33:37,720
Jag tror dig.

426
00:34:17,960 --> 00:34:22,399
"Älskade Fiona,
Jag är ledsen att detta har hänt.

427
00:34:22,400 --> 00:34:24,039
"Jag gjorde mitt bästa,

428
00:34:24,040 --> 00:34:26,760
"men det är något
Jag kan inte längre skydda dig från.

429
00:34:27,800 --> 00:34:30,640
"Älskar dig alltid, Martin."

430
00:34:33,120 --> 00:34:35,280
ANDAS UT SPÄNT

431
00:34:46,960 --> 00:34:50,360
Luke? Jimmy?

432
00:34:56,200 --> 00:34:57,760
RINGTON

433
00:35:00,400 --> 00:35:02,280
TELEFON RINGAR

434
00:35:14,080 --> 00:35:16,320
TANGENTPLATS TONER

435
00:35:30,600 --> 00:35:31,680
Allt OK?

436
00:35:35,240 --> 00:35:37,559
Jag var tvungen att ta Luke till min mamma.
Jag vet vad du kommer att säga,

437
00:35:37,560 --> 00:35:39,240
men jag visste inte
när du skulle vara tillbaka, så...

438
00:35:44,240 --> 00:35:46,520
Jag måste kväva mig.
Vart ska du?

439
00:35:47,800 --> 00:35:49,120
Det dröjer inte länge.

440
00:35:52,720 --> 00:35:55,159
DÖRREN ÖPPNAS

441
00:35:55,160 --> 00:35:56,640
DÖRREN STÄNGS

442
00:35:57,880 --> 00:35:59,199
DÖRREN ÖPPNAS

443
00:35:59,200 --> 00:36:01,680
Så du hade lappen hela tiden?

444
00:36:03,920 --> 00:36:06,200
"Älskar dig alltid." Inget omnämnande av mig.

445
00:36:07,360 --> 00:36:10,159
Jag tänkte visa det för dig,
men jag visste att det skulle göra dig upprörd.

446
00:36:10,160 --> 00:36:11,479
Han var min pappa!

447
00:36:11,480 --> 00:36:16,359
Han sa också att han inte kunde skydda mig
från något.

448
00:36:16,360 --> 00:36:18,359
Råkar du veta vad det är?

449
00:36:18,360 --> 00:36:20,360
Du verkar veta allt annat.

450
00:36:21,520 --> 00:36:24,199
Anthony? Det finns saker
han ville inte att du skulle veta.

451
00:36:24,200 --> 00:36:26,279
Vad var de?
Jag behöver inget skydd.

452
00:36:26,280 --> 00:36:27,840
Han skyddade dig inte.

453
00:36:28,920 --> 00:36:30,879
Han litade inte på dig.

454
00:36:30,880 --> 00:36:33,119
Vi hade en koppling, jag och pappa.

455
00:36:33,120 --> 00:36:36,200
Han tänkte inte rakt på sak
när han skrev denna lapp.

456
00:36:37,680 --> 00:36:39,679
Eller när han ändrade testamentet. Inget sätt.

457
00:36:39,680 --> 00:36:41,600
Jag och han förstod varandra.

458
00:36:43,040 --> 00:36:44,999
Vi var glada...

459
00:36:45,000 --> 00:36:46,319
tills han träffade henne.

460
00:36:46,320 --> 00:36:47,880
Tills han träffade Linda.

461
00:36:49,360 --> 00:36:50,999
Vi hade härliga semester.

462
00:36:51,000 --> 00:36:53,599
Kommer du ihåg?
HAN SUCKAR

463
00:36:53,600 --> 00:36:55,920
Du blev bortskämd... av mig.

464
00:36:57,520 --> 00:36:59,519
Martin sa upp mig för det.

465
00:36:59,520 --> 00:37:01,160
Han sa att jag förstörde dig...

466
00:37:02,200 --> 00:37:04,400
...jag gjorde dig till
en berättigad dåre.

467
00:37:05,560 --> 00:37:08,479
Han sa att du inte förtjänade att vara det
behandlade som jag behandlade dig.

468
00:37:08,480 --> 00:37:09,839
Ja, och varför skulle han säga det?

469
00:37:09,840 --> 00:37:11,680
För att han aldrig riktigt...

470
00:37:12,680 --> 00:37:14,199
Aldrig egentligen vad?

471
00:37:14,200 --> 00:37:16,400
HON SUCKAR

472
00:37:20,160 --> 00:37:21,520
Han älskade Linda.

473
00:37:24,160 --> 00:37:25,599
Han sa att han gjorde det.

474
00:37:25,600 --> 00:37:27,640
Ja, han berättade för mig
ingen annan var som hon.

475
00:37:29,640 --> 00:37:33,439
Vi var på fasanfotografering,
jag, pappa, Boots.

476
00:37:33,440 --> 00:37:36,679
Dricker, dödar.

477
00:37:36,680 --> 00:37:38,560
Kan göra en man längtansfull.

478
00:37:39,840 --> 00:37:41,599
Han berättade en del saker, man till man.

479
00:37:41,600 --> 00:37:44,439
Du kan sluta nu.
Vi var likadana, han och jag.

480
00:37:44,440 --> 00:37:47,960
Det är därför jag inte vilar förrän jag gör det
den här tiken ger upp godset.

481
00:37:48,960 --> 00:37:50,839
Tills jag visar en domstol
att han blev utpressad,

482
00:37:50,840 --> 00:37:53,200
gjorts för att underteckna detta nya testamente
under tvång.

483
00:37:54,440 --> 00:37:56,160
Att Amanda fick allt detta att hända.

484
00:37:57,360 --> 00:37:58,439
Han älskade mig.

485
00:37:58,440 --> 00:38:01,359
Han kan ha älskat andra kvinnor,
men han hade bara en son.

486
00:38:01,360 --> 00:38:03,960
Din pappa kunde inte få barn.

487
00:38:05,400 --> 00:38:07,119
Det var så jag var så säker
Amanda var inte hans.

488
00:38:07,120 --> 00:38:09,559
Vad pratar du om?
Klart han kunde.

489
00:38:09,560 --> 00:38:11,320
En av dem står här.

490
00:38:13,520 --> 00:38:16,719
Boots fru fick ett barn,

491
00:38:16,720 --> 00:38:20,239
och så dog hon inte långt efter.

492
00:38:20,240 --> 00:38:23,080
Stövlar kunde inte klara sig,
så vi... hjälpte till.

493
00:38:24,480 --> 00:38:26,919
Vi bestämde oss för att aldrig berätta för dig.

494
00:38:26,920 --> 00:38:29,519
Och Boots skulle inte säga någonting.

495
00:38:29,520 --> 00:38:30,880
Mamma, det här är patetiskt.

496
00:38:33,560 --> 00:38:35,040
Det är sant.

497
00:38:41,680 --> 00:38:44,000
Du ljuger.
HON SUCKAR

498
00:38:45,240 --> 00:38:49,040
Jag älskade dig... som min egen.

499
00:38:51,080 --> 00:38:52,640
Men Martin...

500
00:38:56,120 --> 00:38:59,159
Problemet var...
Du har rätt i en sak.

501
00:38:59,160 --> 00:39:02,839
Han älskade Linda...
mer än han älskade mig.

502
00:39:02,840 --> 00:39:03,880
Men...

503
00:39:06,080 --> 00:39:07,879
...mer än han älskade någon av oss.

504
00:39:07,880 --> 00:39:09,359
Nej, nej.

505
00:39:09,360 --> 00:39:11,680
Jag ville aldrig att du skulle veta.

506
00:39:12,720 --> 00:39:14,119
Det var därför jag gick för att se Boots,

507
00:39:14,120 --> 00:39:17,840
för att vara säker på att han inte skulle säga
vad som helst om allt detta går till domstol.

508
00:39:21,280 --> 00:39:22,640
Han ville se dig växa upp.

509
00:39:24,560 --> 00:39:27,079
Han kunde inte vara en pappa,
men han älskade dig.

510
00:39:27,080 --> 00:39:30,080
Så... vi låter honom få det.

511
00:39:31,200 --> 00:39:34,320
Stövlar var inte min...
Boots är inte min far!

512
00:39:35,520 --> 00:39:38,360
Ja, det är han.

513
00:39:39,520 --> 00:39:42,639
Och du borde berätta för honom att du vet,
om...

514
00:39:42,640 --> 00:39:45,160
om han fortfarande är kvar.

515
00:39:47,640 --> 00:39:49,519
ANDAS IN HARPST

516
00:39:49,520 --> 00:39:51,400
Åh, gud.

517
00:40:12,000 --> 00:40:14,720
TELEFONEN RINGAR

518
00:40:16,960 --> 00:40:18,799
Hej?

519
00:40:18,800 --> 00:40:21,840
Vad? Vad menar du? När?

520
00:40:34,480 --> 00:40:36,479
Vad gör du här?

521
00:40:36,480 --> 00:40:38,559
Du svarade inte på mina meddelanden!

522
00:40:38,560 --> 00:40:40,120
SUCKAR

523
00:40:41,320 --> 00:40:43,559
Jag är klar, okej?
Jag kommer ren.

524
00:40:43,560 --> 00:40:45,199
Så det här är din sista chans.

525
00:40:45,200 --> 00:40:48,040
Antingen berättar du allt för henne
eller jag gör det ikväll.

526
00:40:51,120 --> 00:40:54,079
Hon var... Hon mådde bättre.
Hon ville gå ut i trädgården.

527
00:40:54,080 --> 00:40:56,239
När jag gick tillbaka för att ge henne
lite vatten, hon hade gått.

528
00:40:56,240 --> 00:40:57,999
Borta hur?
Det finns en grind på baksidan.

529
00:40:58,000 --> 00:40:59,359
Någon hade tvingat fram låset.

530
00:40:59,360 --> 00:41:00,959
Kom igen, det kunde hon inte göra!

531
00:41:00,960 --> 00:41:03,519
Jag tror inte det,
men det har gjorts förut.

532
00:41:03,520 --> 00:41:05,119
Nej, nej, nej, nej,
hon har blivit tagen.

533
00:41:05,120 --> 00:41:07,639
Hon sa att de kommer tillbaka.
WHO?

534
00:41:07,640 --> 00:41:10,279
Mannen! Mannen i trädgården!
Han sa att han skulle komma tillbaka!

535
00:41:10,280 --> 00:41:12,800
Okej, okej. Vi har ringt polisen.
Hon kanske inte har kommit långt.

536
00:41:13,880 --> 00:41:15,039
Ja?

537
00:41:15,040 --> 00:41:18,400
Jag är så ledsen. jag...
Jag vet bara inte vad jag ska säga.

538
00:41:49,600 --> 00:41:52,320
ANDAS SKACKLIGT

539
00:42:05,720 --> 00:42:11,640
Åh, det här är verkligen en härlig behandling.

540
00:42:13,480 --> 00:42:15,240
Är det inte, Jimmy?

541
00:42:20,600 --> 00:42:24,079
Du vet att jag inte kan betala för det här,
inte du?

542
00:42:24,080 --> 00:42:25,320
Oroa dig inte.

543
00:42:26,400 --> 00:42:28,599
Allt handlar inte om pengar.

544
00:42:28,600 --> 00:42:31,079
ROMANTISK MUSIKSPELAR

545
00:42:31,080 --> 00:42:37,999
♪ Ser du inte nu
Att vår kärlek kommer att vara evig?

546
00:42:38,000 --> 00:42:40,359
♪ Ser du inte nu

547
00:42:40,360 --> 00:42:44,279
♪ Det blir du och jag... ♪
SKUT

548
00:42:44,280 --> 00:42:46,079
♪ För en livstid... ♪
KÖTTSKIVNING

549
00:42:46,080 --> 00:42:49,639
♪ Jag lovar dig

550
00:42:49,640 --> 00:42:52,599
♪ Det är bara du

551
00:42:52,600 --> 00:42:55,600
♪ Kom igen, älskare. ♪

552
00:42:59,680 --> 00:43:02,879
Min mamma är försvunnen. tror jag
hon har tagits från vårdhemmet.

553
00:43:02,880 --> 00:43:04,519
Jag hörde precis om din mamma.

554
00:43:04,520 --> 00:43:05,559
Var är hon?

555
00:43:05,560 --> 00:43:07,759
En vänlig själ skickade några bilder till mig

556
00:43:07,760 --> 00:43:09,999
av dig som lämnar Boots stuga
den andra natten.

557
00:43:10,000 --> 00:43:11,599
Samma natt som han senast sågs.

558
00:43:11,600 --> 00:43:13,400
Sandig?

559
00:43:14,880 --> 00:43:16,720
Är han okej? Hör du mig?

560
00:43:18,040 --> 00:43:19,360
Sandig?

561
00:43:21,040 --> 00:43:23,679
Jag behöver prata med dig.
Det handlar om Anthony.

562
00:43:23,680 --> 00:43:25,039
Avvisa Fionas erbjudande.

563
00:43:25,040 --> 00:43:26,560
Jag föreslår att du lämnar dem ifred.

564
00:43:28,120 --> 00:43:29,640
Jag har fattat mitt beslut.