1
00:01:11,041 --> 00:01:13,041
(ГРЪМ ТЪТЕН)

2
00:01:43,875 --> 00:01:44,875
(ИЗМЪРШИ)

3
00:01:44,958 --> 00:01:46,250
(КАШЛИЦЕ)

4
00:01:48,833 --> 00:01:50,541
(ЗАДЪХВАНЕ)

5
00:02:01,666 --> 00:02:03,541
(Пъшкане)

6
00:02:10,125 --> 00:02:12,291
(ДИША ТЕЖКО)

7
00:02:15,541 --> 00:02:17,375
(РУХТЕНЕ)

8
00:02:42,666 --> 00:02:43,875
(РУХТЕНЕ)

9
00:02:46,208 --> 00:02:47,291
аз не мога

10
00:02:53,750 --> 00:02:54,833
(Задъхан)

11
00:03:31,583 --> 00:03:33,666
(ЯВА ЦВЪРКА)

12
00:03:47,291 --> 00:03:49,041
(БРАКАНЕТО ПРОДЪЛЖАВА)

13
00:03:54,750 --> 00:03:55,791
(ИЗМЪРШИ)

14
00:03:55,875 --> 00:03:57,958
(ГОВОРИ НА ЯВЕЙСКИ)

15
00:03:59,458 --> 00:04:00,541
(СМЯХ)

16
00:04:20,916 --> 00:04:22,916
(ТУСКЕНС ГОВОРИ НЕРАЗБИРАНО)

17
00:05:52,541 --> 00:05:54,541
(ГОВОРИ НА ТУСКЕН)

18
00:06:02,625 --> 00:06:04,041
(ИЗМЪРШИ)

19
00:06:24,166 --> 00:06:26,000
(Пъшкане)

20
00:06:27,875 --> 00:06:30,208
(ГОВОРИ НА ТУСКЕН)

21
00:06:57,708 --> 00:06:59,625
(ГОВОРИ НА ТУСКЕН)

22
00:07:10,208 --> 00:07:11,958
(ГОВОРИ НА ИЗВЪНЕН ЕЗИК)

23
00:07:38,291 --> 00:07:40,083
(ВИКНЕ)

24
00:08:54,000 --> 00:08:56,291
(РЕВЕ)
-(РУХТЕНЕ)

25
00:08:59,708 --> 00:09:01,250
(МАСИФ ХЛЕНИ)

26
00:09:15,541 --> 00:09:19,708
Родиан. Искаш ли да разрежа връзките ти?

27
00:09:22,583 --> 00:09:24,916
-(ГОВОРЕЩО НА ИЗВЪНЕН ЕЗИК ГРЪМО)
-Тихо. Тихо.

28
00:09:27,458 --> 00:09:29,625
-(РЪМЖИ)
-(ХИПНЕНЕ)

29
00:09:29,708 --> 00:09:31,916
(НЕРАЗНАЧИТЕЛНО КРИЩЕНЕ)

30
00:09:53,250 --> 00:09:54,750
(РУХТЕНЕ)

31
00:10:07,000 --> 00:10:08,166
(РЕВЕ)

32
00:11:00,833 --> 00:11:02,250
(РУХТЕНЕ)

33
00:11:29,458 --> 00:11:30,625
(СТОНЕ)

34
00:11:32,083 --> 00:11:33,708
(ГОВОРИ НА ТУСКЕН)

35
00:12:05,791 --> 00:12:07,125
ФЕНЕК ШАНД: Събуди се, шефе.

36
00:12:18,708 --> 00:12:20,791
МЕДИЦИНСКИ ДРОИД: <i>Лечебната сесия е спряна.</i>

37
00:12:34,500 --> 00:12:36,500
Мечтите се върнаха.

38
00:12:39,458 --> 00:12:43,125
Време е да тръгваме.
Наредени са да отдадат почит.

39
00:12:44,666 --> 00:12:46,583
Ще им кажа, че си на път.

40
00:13:16,291 --> 00:13:17,458
(КАСКА СЪСКА)

41
00:13:20,500 --> 00:13:22,333
(AQUALISH ДОН ГОВОРИ НА ИЗВЪНЗЕН ЕЗИК)

42
00:13:40,458 --> 00:13:42,208
БОБА ФЕТ: Хванахте ли нещо от това?

43
00:13:43,000 --> 00:13:44,541
ФЕНЕК ШАНД: Нещо за приятелството?

44
00:13:46,291 --> 00:13:48,208
БОБА ФЕТ:
Наистина ни трябва протоколен дроид.

45
00:13:48,708 --> 00:13:50,875
8D8: <i>Представяме Dokk Strassi,</i>

46
00:13:50,958 --> 00:13:52,500
<i>лидер на семейство Трандошан,</i>

47
00:13:52,583 --> 00:13:57,000
<i>защитници на центъра на града</i>
<i>и неговите бизнес територии.</i>

48
00:13:57,083 --> 00:14:00,333
БОБА ФЕТ: Това е странно.
Работех за него.

49
00:14:00,416 --> 00:14:02,208
За него е още по-странно.

50
00:14:04,458 --> 00:14:08,875
Хиляди новини за новото Daimyo.

51
00:14:08,958 --> 00:14:12,833
БОБА ФЕТ: За мен е чест да бъда добре дошъл
до Mos Espa от вас, Dokk Strassi.

52
00:14:19,166 --> 00:14:22,250
Нека никога не напускаш Мос Еспа.

53
00:14:24,083 --> 00:14:25,083
(БОБА ФЕТ СЕ ХИКА ТИХО)

54
00:14:25,166 --> 00:14:27,833
БОБА ФЕТ: Дори когато си трандошан
прави ти комплимент,

55
00:14:27,916 --> 00:14:29,958
звучи като заплаха.

56
00:14:30,833 --> 00:14:33,916
8D8: <i>Представяне на Негово превъзходителство,</i>
<i>Мок Шаиз,</i>

57
00:14:34,000 --> 00:14:36,833
<i>Кмет на Мос Еспа</i>
<i>и околните плата.</i>

58
00:14:37,750 --> 00:14:40,416
Майордомото на кмета всъщност.

59
00:14:43,041 --> 00:14:45,541
Казаха ни на кмета
идваше да отдаде почит.

60
00:14:45,625 --> 00:14:48,291
А, наистина да. С извинение.

61
00:14:48,375 --> 00:14:52,166
Разбирам как човек може да рисува
такъв извод от кореспонденцията.

62
00:14:52,916 --> 00:14:58,791
БОБА ФЕТ: Много добре. Разширете моите поздрави
и признателност за почитта на кмета.

63
00:14:59,375 --> 00:15:03,291
Още едно разбираемо недоразумение.

64
00:15:03,375 --> 00:15:09,916
Единствената почит, която нося
е сърдечно добре дошъл от кмета,

65
00:15:10,000 --> 00:15:11,916
което изразявам вместо него.

66
00:15:14,375 --> 00:15:16,541
Значи не носите почит?

67
00:15:17,083 --> 00:15:19,458
Сърдечно посрещане от кмета

68
00:15:19,541 --> 00:15:24,333
и съжалява, че е бил отвлечен
по неотложни въпроси, милейди.

69
00:15:25,083 --> 00:15:27,666
Ако беше говорил такава наглост с Джаба,

70
00:15:28,625 --> 00:15:30,583
щеше да те нахрани в неговата менажерия.

71
00:15:32,041 --> 00:15:35,000
извинения Ап... Извинения.

72
00:15:35,083 --> 00:15:37,083
БОБА ФЕТ: Кажете на кмета, че съм тук.

73
00:15:38,041 --> 00:15:42,333
Той знае. Да, той знае.

74
00:15:43,583 --> 00:15:45,416
БОБА ФЕТ: Може би друг път. Следваща.

75
00:15:45,500 --> 00:15:48,875
Всъщност има още един въпрос,
ако мога.

76
00:15:50,375 --> 00:15:51,416
БОБА ФЕТ: Какво е това?

77
00:15:51,958 --> 00:15:53,458
Въпросът за почитта.

78
00:15:54,500 --> 00:15:55,583
БОБА ФЕТ: Объркана съм.

79
00:15:58,541 --> 00:16:00,750
Той иска да му платиш.

80
00:16:01,916 --> 00:16:05,666
какво? Аз съм кралът на престъпността.
Той трябва да ми плати.

81
00:16:06,291 --> 00:16:07,458
Да го убия ли?

82
00:16:10,750 --> 00:16:12,208
БОБА ФЕТ: Той работи за кмета.

83
00:16:13,750 --> 00:16:14,750
Това не е ли?

84
00:16:15,791 --> 00:16:16,791
Това е не.

85
00:16:21,250 --> 00:16:25,916
Лорд Фет предлага подаръка ви да отпуснете
необезпокояван.

86
00:16:27,416 --> 00:16:28,416
Хм.

87
00:16:29,125 --> 00:16:31,208
Извинения и признателност.

88
00:16:31,958 --> 00:16:36,250
Кметът може да го приеме по различен начин,
но аз наистина ще предам вашите чувства.

89
00:16:41,708 --> 00:16:46,750
Няма да се изненадам, ако получите
друга делегация в близко бъдеще.

90
00:16:50,750 --> 00:16:54,000
-BOBA FETT: Дръж го под око.
- Държа под око всички.

91
00:16:54,083 --> 00:16:57,791
8D8: <i>Тези двама Gamorreans</i>
<i>някога бяхме бодигардове на Джаба Хът,</i>

92
00:16:57,875 --> 00:16:59,916
<i>и по-късно, Биб Фортуна.</i>

93
00:17:00,000 --> 00:17:03,416
<i>Те не се предадоха</i>
<i>дори след като техният покровител беше убит.</i>

94
00:17:03,500 --> 00:17:07,125
<i>Те бяха заловени живи</i>
<i>като почит към вас, лорд Фет.</i>

95
00:17:07,708 --> 00:17:10,583
<i>Техните измъчени писъци</i>
<i>ще изпрати пронизително съобщение</i>

96
00:17:10,666 --> 00:17:13,208
<i>на всички потенциални претенденти</i>
<i>на твоя трон.</i>

97
00:17:13,375 --> 00:17:14,500
(ГАМОРЕЙСКО РУХТЕНЕ)

98
00:17:14,583 --> 00:17:16,375
БОБА ФЕТ: Аз не измъчвам.

99
00:17:16,458 --> 00:17:21,166
8D8: <i>Е, с уважение, лорд Фет,</i>
<i>на Татуин трябва да проектирате сила</i>

100
00:17:21,291 --> 00:17:24,208
<i>ако трябва да бъдете приети като Даймио.</i>

101
00:17:31,458 --> 00:17:33,541
БОБА ФЕТ: Ти беше лоялен
и на двамата си шефове.

102
00:17:34,666 --> 00:17:35,916
(ГАМОРЕЙСКО РУХТЕНЕ)

103
00:17:36,666 --> 00:17:39,958
Бихте ли ми били лоялни
ако трябваше да те пощадя?

104
00:17:41,166 --> 00:17:42,333
(ГАМОРЕЙСКИ КВИЩАТ И РУМХАТ)

105
00:17:45,708 --> 00:17:47,041
Това е лоша идея.

106
00:18:02,583 --> 00:18:04,583
(ХОРА БЪРБОРЯТ)

107
00:18:12,416 --> 00:18:15,166
ФЕНЕК ШАНД: Трябваше да им позволиш
нося те на носилка.

108
00:18:15,250 --> 00:18:19,166
БОБА ФЕТ: Не ме носят
по улиците като безполезен благородник.

109
00:18:20,083 --> 00:18:23,666
ФЕНЕК ШАНД: Това е знак за сила
на хората от Мос Еспа.

110
00:18:23,750 --> 00:18:27,041
Те са свикнали да виждат Хътове
дефилираха по улиците.

111
00:18:28,250 --> 00:18:31,458
Нещата щяха да вървят много по-гладко
ако сте приели техните пътища.

112
00:18:33,875 --> 00:18:36,333
(ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ НА ВАРИАНТ НА ТЕМАТА НА CANTINA </i>)

113
00:18:36,416 --> 00:18:38,000
(НЕЯСЕН РАЗГОВОР)

114
00:18:47,458 --> 00:18:49,625
(ХОРАТА РАДИКУВАТ И СЕ СМЕЯТ)

115
00:18:58,666 --> 00:19:00,291
(БИПКАНЕ)

116
00:19:00,375 --> 00:19:03,958
Не, не сме тук за напитки.
Имаме работа с Garsa Fwip.

117
00:19:04,041 --> 00:19:05,458
(БИПКАНЕ)

118
00:19:05,541 --> 00:19:07,375
(ХОРАТА РАДИКУВАТ)

119
00:19:07,750 --> 00:19:09,416
Изглежда, че бизнесът върви добре.

120
00:19:11,333 --> 00:19:12,833
(ДРОЙД БИПКА)

121
00:19:14,875 --> 00:19:16,916
Искате ли каската си
обслужен и почистен

122
00:19:17,000 --> 00:19:18,583
- докато чакате мадам Гарса?
-не

123
00:19:18,666 --> 00:19:21,791
Разбира се. Ето, вземи и двете ни.

124
00:19:24,875 --> 00:19:28,875
„Нещата ще вървят много по-гладко
ако приемете техните пътища."

125
00:19:33,125 --> 00:19:35,291
Добре дошли в Светилището.

126
00:19:35,375 --> 00:19:38,916
Бихте ли искали да участвате
в някое от нашите различни предложения?

127
00:19:39,000 --> 00:19:42,166
Може би друг път.
Тук съм, за да говорим за бизнес.

128
00:19:42,250 --> 00:19:44,041
О, тогава това е бизнес.

129
00:19:44,125 --> 00:19:46,666
Бихте ли искали вашите Gamorreans
измита с маркуч и нахранена

130
00:19:46,750 --> 00:19:48,333
докато сме изолирани?

131
00:19:48,416 --> 00:19:49,416
Не, не, не, всичко е наред.

132
00:19:49,500 --> 00:19:51,541
Това няма да отнеме много време.
Можем да го направим тук.

133
00:19:51,625 --> 00:19:53,625
Това е главният убиец Фенек Шанд.

134
00:19:54,291 --> 00:19:56,208
Аз съм Боба Фет.

135
00:19:56,291 --> 00:19:58,583
Смених Bib Fortuna.

136
00:19:59,500 --> 00:20:01,416
извинения Не видях котилото ти.

137
00:20:01,500 --> 00:20:03,041
Не съм била носена в котило.

138
00:20:03,791 --> 00:20:06,208
Ходя със собствените си крака.

139
00:20:06,291 --> 00:20:08,625
(СМИХВА се) Извинения.

140
00:20:08,708 --> 00:20:12,541
Тук съм само за да се представя
и ви уверя, че вашият бизнес

141
00:20:12,625 --> 00:20:16,416
ще продължи да процъфтява
под моето зорко око.

142
00:20:17,083 --> 00:20:19,000
Е, благодаря ви, лорд Фет.

143
00:20:22,208 --> 00:20:24,375
И ти благодаря
за любезното въведение

144
00:20:24,458 --> 00:20:28,166
и за дългото пътуване
да посетите нашето заведение.

145
00:20:28,250 --> 00:20:31,000
Това е нашето малко райско кътче.

146
00:20:31,083 --> 00:20:34,708
И винаги сте добре дошли,
както е твое сега.

147
00:20:41,541 --> 00:20:44,500
хаха Твоите изглеждат по-блестящи от моите.

148
00:20:52,416 --> 00:20:54,666
Джаба имаше много васали.

149
00:20:55,666 --> 00:20:59,500
Имаме много място за покриване
ако искаме да запазим империята му непокътната.

150
00:21:00,125 --> 00:21:04,083
Мога да обикалям и без теб.
Джаба рядко напускаше покоите си.

151
00:21:04,166 --> 00:21:05,791
Джаба управляваше със страх.

152
00:21:07,333 --> 00:21:09,750
Възнамерявам да управлявам с уважение.

153
00:21:12,250 --> 00:21:13,416
ако мога...

154
00:21:13,958 --> 00:21:15,375
Говорете свободно.

155
00:21:15,458 --> 00:21:18,791
В трудни моменти страхът е по-сигурен залог.

156
00:21:21,250 --> 00:21:22,375
(УБИЕЦ РУХТИ)

157
00:21:24,583 --> 00:21:26,500
(ХОРА КРЕЩАТ)

158
00:21:29,000 --> 00:21:30,000
(БОБА ФЕТ РУХТИ)

159
00:21:33,041 --> 00:21:34,416
(ГОВОРИ НА ЯВЕЙСКИ)

160
00:21:36,750 --> 00:21:37,750
(БОБА ФЕТ РУХТИ)

161
00:21:38,291 --> 00:21:40,041
(ПРАЦКАНЕ НА ОРЪЖИЯ)

162
00:21:41,375 --> 00:21:42,625
(ВСИЧКИ РУМХАТ)

163
00:21:56,125 --> 00:21:57,333
(ВИКНЕ)

164
00:22:04,750 --> 00:22:07,333
-(БОБА ФЕТ РУХТИ)
(ЩИТОВЕ ПРАКУВАЩИ)

165
00:22:09,708 --> 00:22:11,250
(ТРЪКАНЕ НА ОРЪЖИЯ)

166
00:22:11,333 --> 00:22:12,625
(ГАМОРЕЙСКО РУХТЕНЕ)
-А?

167
00:22:13,666 --> 00:22:15,458
(УБИЕЦ РУХТИ)

168
00:22:42,541 --> 00:22:43,541
(ИЗМЪРШИ)

169
00:22:47,500 --> 00:22:48,791
(УБИЕЦЪТ КРЕЩИ)

170
00:22:56,458 --> 00:22:57,916
(УБИЕЦ 2 КРИЩИ)

171
00:22:59,166 --> 00:23:00,166
(Пъшкане)

172
00:23:14,583 --> 00:23:15,583
(БЛАСТЕР ВИРИ)

173
00:23:21,958 --> 00:23:23,000
Фенек!

174
00:23:23,583 --> 00:23:25,083
жив.

175
00:23:28,208 --> 00:23:29,833
Заведи ме до капсулата с бакта.

176
00:24:07,000 --> 00:24:08,250
(ИЗМЪРШИ)

177
00:24:09,750 --> 00:24:11,000
(ИЗМЪРШИ)

178
00:24:23,541 --> 00:24:24,750
(ВСИЧКИ РУМХАТ)

179
00:24:38,416 --> 00:24:40,291
-(ИЗМЪРШИ)
(УБИЕЦЪТ КРЕЩИ)

180
00:24:50,500 --> 00:24:51,625
(ВЪЗДИШКИ)

181
00:24:54,041 --> 00:24:55,625
(ГАМОРЕЙСКО РУХТЕНЕ)

182
00:25:03,750 --> 00:25:04,916
(ДЕТЕТО ТУСКЕН РУХТИ)

183
00:25:14,750 --> 00:25:16,750
(TUSKEN RAIDERS РУМХАТ)

184
00:25:26,750 --> 00:25:28,083
(ИЗМЪРШИ)

185
00:25:36,208 --> 00:25:37,208
(ИЗМЪРШИ)

186
00:25:53,041 --> 00:25:54,958
(ДИША ТЕЖКО)

187
00:26:33,041 --> 00:26:34,041
(ДЕТЕТО ТУСКЕН РУМХТИ)

188
00:26:34,125 --> 00:26:35,458
(Задъхан)

189
00:26:45,208 --> 00:26:47,333
(СВИРЕЩА НАПЪЛНИТЕЛНА МУЗИКА)

190
00:26:54,458 --> 00:26:56,666
(НЕЯСНО БРЪБОРЕНИЕ)

191
00:27:30,416 --> 00:27:31,416
(ГОВОРИ НА ТУСКЕН)

192
00:27:52,333 --> 00:27:53,875
(ГОВОРЕЩ НА ТУСКЕН)
-Какво?

193
00:27:53,958 --> 00:27:55,166
(ГОВОРИ НА ТУСКЕН)

194
00:27:56,625 --> 00:27:57,625
(ТУСКЕН ДЕТЕ РУХТИ)

195
00:27:58,791 --> 00:28:00,458
Какво искаш да направя?

196
00:28:01,208 --> 00:28:02,666
(ПИСЪК)

197
00:28:02,750 --> 00:28:04,041
Копай?

198
00:28:05,250 --> 00:28:06,333
(ДЕТЕТО ТУСКЕН РУМХТИ)

199
00:28:09,958 --> 00:28:13,125
Копай за това?
О, искаш да копая за това.

200
00:28:13,833 --> 00:28:15,125
(БОБА ФЕТ ВЪЗДЪШКА)

201
00:28:16,666 --> 00:28:20,083
вода. Искаш да копая за вода.

202
00:28:22,458 --> 00:28:24,500
(ДИША ТЕЖКО)

203
00:28:30,125 --> 00:28:31,625
(ГОВОРИ НА ИЗВЪНЕН ЕЗИК)

204
00:28:45,000 --> 00:28:46,791
Без обиди, приятелю.

205
00:28:46,875 --> 00:28:48,958
(МАСИФ РЪМЖИ)

206
00:28:49,750 --> 00:28:51,750
(МАСИФ РЪМЖИ)

207
00:28:57,916 --> 00:29:01,458
(РОДИАНСКИ ЗАТВОРНИК ГОВОРИ НА ИЗВЪНЗЕН ЕЗИК)

208
00:29:13,333 --> 00:29:14,666
(ПУКНАТИ ОБЕКТ)

209
00:29:18,375 --> 00:29:19,541
(ДЕТЕТО ТУСКЕН РУМХТИ)

210
00:29:21,458 --> 00:29:22,750
Спокойно, младежо.

211
00:29:22,833 --> 00:29:24,000
(Задъхан)

212
00:29:24,083 --> 00:29:26,125
Имам нужда от вода.

213
00:29:29,250 --> 00:29:30,250
(ИЗМЪРШИ)

214
00:29:35,500 --> 00:29:37,000
Бих искал едно питие.

215
00:29:38,583 --> 00:29:39,791
(БОБА ФЕТ ИЗДИША)

216
00:29:41,583 --> 00:29:43,583
(МАСИФ РУХТИ)

217
00:29:53,833 --> 00:29:55,750
(BOBA FETT ПЪХНА)

218
00:30:12,625 --> 00:30:16,000
Можеше и двамата да избягаме
ако не си алармирал.

219
00:30:18,750 --> 00:30:21,375
Ако сте държали муцуната си затворена,

220
00:30:21,458 --> 00:30:23,791
ако можем да стигнем до Anchorhead,

221
00:30:23,875 --> 00:30:25,708
Мога да ни измъкна от света.

222
00:30:28,541 --> 00:30:31,000
Мога също да те удуша
с тази верига на глезена

223
00:30:31,125 --> 00:30:32,750
и нахрани крака си на кучето пазач.

224
00:30:32,833 --> 00:30:35,166
(ГОВОРИ НА ИЗВЪНЕН ЕЗИК)

225
00:30:35,250 --> 00:30:36,958
О, разбираш ли, а?

226
00:30:37,041 --> 00:30:38,958
(ГОВОРИ НА ИЗВЪНЕН ЕЗИК)

227
00:30:39,041 --> 00:30:40,625
Намалете го.

228
00:30:40,708 --> 00:30:42,250
(ГОВОРИ НА ИЗВЪНЕН ЕЗИК)

229
00:30:42,333 --> 00:30:43,375
Тихо.

230
00:30:54,583 --> 00:30:55,583
(ГОВОРИ НА ИЗВЪНЕН ЕЗИК)

231
00:31:03,125 --> 00:31:04,375
(ИЗПЪХВАНЕ)

232
00:31:06,875 --> 00:31:08,416
(ЙЕЛП)

233
00:31:08,500 --> 00:31:09,666
(МАСИФ РУХТИ)

234
00:31:10,916 --> 00:31:12,166
(ИЗМЪРШИ)

235
00:31:15,250 --> 00:31:16,250
какво?

236
00:31:16,333 --> 00:31:17,333
(ИЗМЪРШИ)

237
00:31:20,916 --> 00:31:22,541
(ПЯСЪЧНО СЪЩЕСТВО РЪМЖИ)

238
00:31:26,291 --> 00:31:27,833
(ГОВОРИ НА ИЗВЪНЕН ЕЗИК)

239
00:31:27,916 --> 00:31:29,875
(РЕВЕ)

240
00:31:32,333 --> 00:31:33,791
(ИЗМЪРШИ)

241
00:31:33,875 --> 00:31:35,583
(РОДИАНСКИ ЗАТВОРНИК КРЕЩИ)

242
00:31:39,291 --> 00:31:41,291
(ПЯСЪЧНОТО СЪЩЕСТВО РЪМЖИ)

243
00:31:44,708 --> 00:31:46,916
(МАСИФЪТ ХНИТИ)

244
00:31:47,000 --> 00:31:48,625
(Хленчи)

245
00:31:52,916 --> 00:31:54,500
(РЕВЕ)

246
00:31:56,583 --> 00:31:59,125
(ВИК)

247
00:31:59,208 --> 00:32:00,833
(РЕВЕ)

248
00:32:02,791 --> 00:32:04,708
(БОБА ФЕТ РУХТИ)

249
00:32:13,541 --> 00:32:15,458
(РЕВ)

250
00:32:27,875 --> 00:32:29,125
(ДЕТЕТО НА ТЪСКЕН ХИПЧЕ)

251
00:32:30,833 --> 00:32:32,708
(БОБА ФЕТ РУХТИ)

252
00:32:43,333 --> 00:32:44,583
(РЪМЩАНЕ)

253
00:32:55,041 --> 00:32:56,875
(ПЯСЪЧНОТО СЪЩЕСТВО КРЪЩИ)

254
00:33:02,458 --> 00:33:04,500
(СВИРИ ТРИУМФАЛНА МУЗИКА)

255
00:33:10,500 --> 00:33:12,208
(Задъхан)

256
00:33:17,916 --> 00:33:19,916
(ВИК НА ТУСКЕН)

257
00:33:23,625 --> 00:33:26,041
(TUSKEN RAIDERS БЪРБЪРЯТ)

258
00:33:30,458 --> 00:33:32,583
(ВСИЧКИ ГОВОРЕЩИ НА TUSKEN)

259
00:34:05,208 --> 00:34:07,208
(ВЪЗВЪЛНЕНО БЪРБОРЕНЕ)

260
00:34:36,833 --> 00:34:38,250
(ВЪЗДИШКИ)

261
00:34:39,750 --> 00:34:41,750
(ПУСКАНЕ НА ТЕМАТИЧНА МУЗИКА)