1
00:00:10,150 --> 00:00:11,020
Min ji te re Încîl anî, Lonnie.

2
00:00:11,020 --> 00:00:13,780
Ji bo rizgarkirina jiyana xwe piçek dereng ma, ma tu ne waîz?

3
00:00:13,790 --> 00:00:16,090
Ez Lûqa 21:36 pêşniyar dikim.

4
00:00:16,090 --> 00:00:19,120
“Her tim dua bikin ku hêja bin

5
00:00:19,130 --> 00:00:21,790
"Ji van hemû tiştan xilas bibin."

6
00:00:53,020 --> 00:00:53,760
Hûn li wir çi difikirin?

7
00:00:53,760 --> 00:00:57,360
Tu çi dibêjî tu vekî û bi serê xwe ve bikî û sohbetê bikî?

8
00:01:09,170 --> 00:01:11,610
Charliehorse, em di bin êrîşê de ne ...

9
00:01:35,670 --> 00:01:39,300
Min heval û hogirên xwe kuştin.

10
00:01:39,440 --> 00:01:44,140
We şantajê li mirovekî herî bilind kiriye.

11
00:01:44,140 --> 00:01:47,610
Dixuye ku hûn xwediyê zanînek berfireh a jiyana min in

12
00:01:47,610 --> 00:01:51,180
Hûn dikarin wê tenê bi riya komeleyê fam bikin

13
00:01:51,180 --> 00:01:53,380
Bi kesekî nêzîkî min re.

14
00:01:53,390 --> 00:01:54,950
Tu min nas nakî, ne?

15
00:01:54,950 --> 00:01:56,590
Ez dixwazim bizanim kê tu kar kiriye

16
00:01:56,590 --> 00:01:58,490
Gavin Pruitt mêrê min bû.

17
00:01:58,490 --> 00:02:03,360
Pir kes difikirin ku xetera di rewşek weha de serma ye.

18
00:02:03,360 --> 00:02:07,800
Xetereya herî lezgîn peydakirina oksîjenê ye.

19
00:02:08,800 --> 00:02:09,600
bersiva pirsa min bide,

20
00:02:09,600 --> 00:02:14,100
An jî hûn ê demek dirêj berî ku hûn bicemidin heta mirinê bifetisin.

21
00:02:14,840 --> 00:02:17,240
Gavin bihuştên baca we li Mauritius saz kir.

22
00:02:17,240 --> 00:02:20,410
Dema ku fedî hatin ba wî, min fikirîn ku ew ê biaxive.

23
00:02:20,410 --> 00:02:21,750
Ji ber vê yekê min ew kuşt.

24
00:02:21,750 --> 00:02:23,450
Ez navekî dixwazim.

25
00:02:26,420 --> 00:02:28,650
Raymond, ew Cooper e.

26
00:02:31,020 --> 00:02:34,160
Harold, ez dikarim ji te re çi bikim?

27
00:02:34,590 --> 00:02:36,230
Girtiyê min vegerînin.

28
00:02:36,230 --> 00:02:36,730
Kîjan girtî?

29
00:02:36,730 --> 00:02:39,200
Hûn bi rastî dizanin ku ez qala kê dikim, Reddington.

30
00:02:39,200 --> 00:02:40,600
Kevirê Isabella.

31
00:02:41,070 --> 00:02:41,600
Ew bi tevahî ewle ye.

32
00:02:41,600 --> 00:02:44,370
Niyeta min heye ku ez wê vegerînim zindana we

33
00:02:44,370 --> 00:02:47,070
Carekê hûn agahdariya ku ez hewce dikim bide min.

34
00:02:47,070 --> 00:02:47,610
Tu pir dûr çûyî.

35
00:02:47,610 --> 00:02:50,980
Ez nû ji Dadweriya Malê hatim. Bi girtina deriyên me tehdît kirin.

36
00:02:50,980 --> 00:02:52,510
Ew blof dikin. Ma ew in?

37
00:02:52,510 --> 00:02:53,180
Ji dîtina wan,

38
00:02:53,180 --> 00:02:55,380
Ew ji hebûnek bêtir bûye berpirsiyariyek.

39
00:02:55,380 --> 00:02:57,850
Harold, li vir çi diqewime? Tu bêhêvî xuya dikî.

40
00:02:57,850 --> 00:03:01,350
Ji destpêkê ve, ev hemû ji bo xizmeta rojeva we bû.

41
00:03:01,350 --> 00:03:02,150
Û ji ber ku min paşde kişand

42
00:03:02,150 --> 00:03:05,720
Ez bi rastî bawer dikim ku ev tîm cîhanê cîhek ewletir dike.

43
00:03:05,730 --> 00:03:07,690
Hûn ne bêaqil in. Pirr kirin!

44
00:03:07,690 --> 00:03:10,900
Êdî nabe. Niha ez navekî dixwazim. Ez yekî mezin dixwazim.

45
00:03:10,900 --> 00:03:12,960
Ne peymankarek serbixwe mîna kevir.

46
00:03:12,970 --> 00:03:15,370
Hûn nekarin tenê fermana sûcdarên super bidin

47
00:03:15,370 --> 00:03:17,530
Mîna xwarina hilanîna çînî, Harold.

48
00:03:17,540 --> 00:03:19,040
Ez niha dixwazim.

49
00:03:20,840 --> 00:03:22,570
Mîmar.

50
00:03:22,580 --> 00:03:23,610
Cooper: London, 2014.

51
00:03:23,610 --> 00:03:26,510
Tankera ku mazotê hildigirt teqiya.

52
00:03:26,650 --> 00:03:27,380
Deh deqîqe şûnda,

53
00:03:27,380 --> 00:03:30,210
Sereke avê têk çû, Covent Garden lehî rabû.

54
00:03:30,220 --> 00:03:32,780
Wan tenê piştî ku rayedaran av derxistin vê yekê fêm kirin

55
00:03:32,790 --> 00:03:36,520
100 milyon dolar almasên ku ji depoyeke nêzîk hatin dizîn.

56
00:03:36,520 --> 00:03:39,660
Li gorî Reddington, ev karê mîmar bû,

57
00:03:39,660 --> 00:03:42,390
Kî dê dîzayn bike, bi buhayekî ava bike

58
00:03:42,400 --> 00:03:44,860
Û pêkanîna sûcê kamil.

59
00:03:45,160 --> 00:03:45,960
Cortina, Îtalya. 2011.

60
00:03:45,970 --> 00:03:49,630
Çeka ewlehiyê xera bû, berfek wêranker derket.

61
00:03:49,640 --> 00:03:53,170
Du hefte berê, mala koleksiyona hunerî ya Brezîlyayê hat şikandin.

62
00:03:53,170 --> 00:03:55,710
Tiştek bi nirx nehat dizîn, lê şikestin di panîkê de bû,

63
00:03:55,710 --> 00:04:00,110
Berhevkarê mobîl sewqî navendeke ewledar a li Cenevreyê kir

64
00:04:00,110 --> 00:04:02,350
Kî dê gerînendeyê xwe di berfê de bikuje.

65
00:04:02,350 --> 00:04:05,620
Mirovê ku ketibû ser axayê kal, şarlatan bû

66
00:04:05,620 --> 00:04:06,720
Û Caravaggio winda bû.

67
00:04:06,720 --> 00:04:10,820
Reddington dibêje mîmarê Philadelphia hackeran peyda dike

68
00:04:10,820 --> 00:04:13,690
Di komeke binerd a bi navê Black Cluster 13.

69
00:04:13,690 --> 00:04:15,190
Ew mîna fîlmek slasher xuya dike.

70
00:04:15,190 --> 00:04:17,160
Ew mîna çîrokek giyanî ye.

71
00:04:17,560 --> 00:04:19,700
Bloka reş ew e ku yên herî xirab ên herî xirab pêşbaziyê dikin

72
00:04:19,700 --> 00:04:22,000
Ji bo ku hûn fêr bibin ka kî dikare komek tedbîrên ewlehiyê hack bike.

73
00:04:22,000 --> 00:04:25,040
Tê payîn ku serketî li gorî celebê partiyê were destnîşankirin

74
00:04:25,040 --> 00:04:27,000
Ji canê xwe venegere,

75
00:04:27,010 --> 00:04:30,470
cp, sabotajên pîşesaziyê, tiştên pêşandana tirsa rastîn.

76
00:04:30,480 --> 00:04:34,380
Gelek caran hejmarek hexadecimal di nav postan de tête kirin

77
00:04:34,380 --> 00:04:39,450
Peyvên "reş", "blok" û "13" dihewîne.

78
00:04:39,650 --> 00:04:41,190
Û me heye...

79
00:04:41,190 --> 00:04:43,950
Koordînatên me yên GPS ji bo Philadelphia hene.

80
00:04:43,960 --> 00:04:45,090
Malpera peymanê?

81
00:04:45,090 --> 00:04:49,160
na. Ev tenê gava yekem e ku di qulika rabbit de ye.

82
00:04:50,430 --> 00:04:54,870
Baş e hevalno, li tiştekî ji asayî bigerin.

83
00:05:00,870 --> 00:05:02,270
Oh dildar.

84
00:05:11,080 --> 00:05:15,220
"Heke foo bi tişta yekem a ku hatî rêve kirin wekhev be."

85
00:05:15,220 --> 00:05:16,890
"Enter", paşê "Bar",

86
00:05:16,890 --> 00:05:22,630
Dûv re nîşana "wekhev", dûv re jî gotina "sebeb binermî".

87
00:05:22,630 --> 00:05:24,730
Bi rastî ya ku min ê bigota.

88
00:05:27,970 --> 00:05:30,470
1955 South Hartford, Havertown.

89
00:05:30,470 --> 00:05:31,500
Dema ku em biçin wir em ê çi bikin?

90
00:05:31,500 --> 00:05:36,140
Ew hemî li ser naskirina nimûneyê ye. Tenê çavên xwe vekirî bimînin

91
00:05:43,110 --> 00:05:45,150
Hey. We bi Richard Game re axivî?

92
00:05:45,150 --> 00:05:47,020
Na, lê ez difikirim ku ez xelet bûm.

93
00:05:47,020 --> 00:05:49,150
li ser çi? Lîstika min li xwe mikur hat ku te kuştiye.

94
00:05:49,160 --> 00:05:50,950
Ew mirî ye. Hat diyarkirin ku diya wî hîn sax e.

95
00:05:50,960 --> 00:05:54,460
Ji ber vê yekê ez ê bibînim. Dibe ku hin bersivên wê hene.

96
00:05:54,460 --> 00:05:55,560
Lê bisekine, ez li ser çi xelet bûm?

97
00:05:55,560 --> 00:05:58,300
Min bi rastî ne xem bû ku lîstika Richard ji min re çi bigota

98
00:05:58,300 --> 00:05:59,600
Heta ku min fêhm kir ku ew mir,

99
00:05:59,600 --> 00:06:00,930
Niha tenê ez dixwazim bizanim.

100
00:06:00,930 --> 00:06:02,470
Bavê min kî bû? Ku ez bûm.

101
00:06:02,470 --> 00:06:04,840
Çima kesek bixwaze ku dinya bifikire ku ez mirim.

102
00:06:04,840 --> 00:06:07,640
Ji ber vê yekê min xelet kir, got ku ji min re ne girîng e.

103
00:06:07,640 --> 00:06:09,870
Lê hûn rast bûn. Min re ne balkeşe ez jê hez dikim.

104
00:06:09,880 --> 00:06:12,810
Ger tiştek bibînim ez ê bi we re têkilî daynin.

105
00:06:17,150 --> 00:06:18,780
Ressler: Em li vir in. Ma hûn tiştek xerîb dibînin?

106
00:06:18,780 --> 00:06:21,590
Ez ji ramana xwarina kevroşkê ya ava şîrîn hez nakim,

107
00:06:21,590 --> 00:06:23,520
Lê ji bilî wê, na.

108
00:06:23,520 --> 00:06:25,160
Hûn dikarin ji min re wêneyek bişînin?

109
00:06:32,460 --> 00:06:34,100
Welê min ew fêm kir!

110
00:06:34,470 --> 00:06:37,600
Ji kerema xwe ez ê şirînek bistînim.

111
00:06:42,610 --> 00:06:43,610
Sipas ji were.

112
00:06:43,610 --> 00:06:46,180
Wey xwedê. Gelek tevlihev hene.

113
00:06:46,180 --> 00:06:47,780
Ev dê bi saetan bigire.

114
00:06:47,780 --> 00:06:49,650
Li vir, bila ez wê bibînim.

115
00:06:55,390 --> 00:06:57,450
Çiqas dirêj kir?

116
00:07:04,060 --> 00:07:05,730
Agent Ressler, peyv?

117
00:07:05,730 --> 00:07:07,130
Ez ê vê bidim Aramê.

118
00:07:07,130 --> 00:07:07,600
Karta sd bibînin.

119
00:07:07,600 --> 00:07:11,270
Aram divê bikaribe wê ji bo dîtina girseya reş bikar bîne.

120
00:07:12,370 --> 00:07:16,340
Raven Wright patron û hevalê min bû.

121
00:07:16,340 --> 00:07:17,880
Ji ber vê yekê ez ji te bêtir ji vê hez nakim,

122
00:07:17,880 --> 00:07:19,980
Lê lêpirsîna windabûna wê...

123
00:07:19,980 --> 00:07:20,980
Reven Wright winda nebû.

124
00:07:20,980 --> 00:07:23,710
Ew ji aliyê Laurel Hitchen ve hat kuştin. Em vê yekê dizanin.

125
00:07:23,720 --> 00:07:24,620
Lêpirsîn girtî ye.

126
00:07:24,620 --> 00:07:29,350
Şêwirmendê Ewlekariya Netewî ya Serokomar qatil e.

127
00:07:29,360 --> 00:07:30,550
Ji bo vê tu delîl tune.

128
00:07:30,560 --> 00:07:32,520
Her şahid. Çap tune. No doz.

129
00:07:32,530 --> 00:07:35,230
Serokê Daîreya Edaletê tenê wenda nabe.

130
00:07:35,230 --> 00:07:38,430
Lê heta ku em îspat bikin, doz tê girtin.

131
00:07:38,430 --> 00:07:42,100
Aram: Belê, tiştekî min heye. Ez difikirim ku ew xala destpêkê ye.

132
00:07:42,100 --> 00:07:44,400
248 Garfield. 15:20

133
00:07:44,400 --> 00:07:46,500
Dibêje: "Were bi tena serê xwe zer li xwe bike."

134
00:07:46,510 --> 00:07:48,270
Pêdivî ye ku em ajanek bînin wê xala hilgirtinê

135
00:07:48,270 --> 00:07:50,670
Ji bo gihîştina bloka reş ku mîmarê nas bike.

136
00:07:50,680 --> 00:07:51,640
Erê, lê em ji kê re bişînin?

137
00:07:51,640 --> 00:07:53,140
Divê ew bi rastî tiştên xwe bizanibin.

138
00:07:53,150 --> 00:07:56,750
Ne tenê bername lê peyv û çand.

139
00:07:56,750 --> 00:07:58,120
ez ê...

140
00:08:01,790 --> 00:08:03,790
Na, ez nikarim. Ne piştî cara dawî.

141
00:08:03,790 --> 00:08:05,520
Hûn cara dawî ecêb bûn. Aram: Kîjan beş?

142
00:08:05,520 --> 00:08:07,190
Hevalê xwe yê psîko li min xist

143
00:08:07,190 --> 00:08:10,890
An jî peyva meya ewle biqîrin mîna ku pitik pêdivî ye ku pelika xwe biguhezîne?

144
00:08:10,900 --> 00:08:12,830
Cooper: Mîmar qatilek girseyî ye.

145
00:08:12,830 --> 00:08:15,370
Ev tenê şansê me ye ku em wî bigirin.

146
00:08:15,570 --> 00:08:17,430
Em dixwazin ku hûn vê yekê bikin.

147
00:08:36,560 --> 00:08:37,890
Em seksî ne.

148
00:08:49,870 --> 00:08:54,970
Ez difikirim ku ev ê karê baş bike.

149
00:08:59,510 --> 00:09:01,910
Ma hûn xwarinek CCTV digirin?

150
00:09:01,910 --> 00:09:03,380
Erê, çavên me hene.

151
00:09:03,380 --> 00:09:05,180
Kulîlka zer. Blazerê gewr.

152
00:09:05,180 --> 00:09:06,180
Pir xweşik.

153
00:09:06,190 --> 00:09:07,990
Tîma TAC amade ye.

154
00:09:07,990 --> 00:09:09,420
Dema ku hûn wê bidin me ew ê di cîh de be

155
00:09:09,420 --> 00:09:10,420
Malpera ji bo malpera Black Bloc.

156
00:09:10,420 --> 00:09:13,990
Îcar gava ku ez nasnameya mîmar diyar bikim, ew ê binpê bikin, rast?

157
00:09:15,330 --> 00:09:16,860
Baş. Gelek xirab.

158
00:09:31,210 --> 00:09:32,580
Vê li xwe bikin.

159
00:09:34,050 --> 00:09:36,510
evdem. De em herin.

160
00:09:38,750 --> 00:09:41,990
Em li vir bi we re ne. Em naçin derekê.

161
00:09:41,990 --> 00:09:44,920
Zilamek heye ku ez nas dikim ku wekî mamoste dixebite

162
00:09:44,920 --> 00:09:47,660
Li muzexaneyek piçûk li bakurê rojava.

163
00:09:47,660 --> 00:09:49,260
Demên dawî de zewicî.

164
00:09:49,260 --> 00:09:52,830
Sêşemê Rotary. Roja Înê Osher.

165
00:09:53,130 --> 00:09:55,470
Jiyanek nerm lê bextewar.

166
00:09:55,470 --> 00:09:57,730
Min û Gavin euchre lîstin.

167
00:09:59,270 --> 00:10:01,070
Berî ku hûn wî bikujin.

168
00:10:01,470 --> 00:10:04,240
Gavin hesabkerek jêhatî bû

169
00:10:05,040 --> 00:10:07,380
Û mirovek çêtir

170
00:10:08,250 --> 00:10:09,880
Ji xulamê te.

171
00:10:09,880 --> 00:10:12,380
Dema ku fedî hatin pirsan kirin

172
00:10:12,380 --> 00:10:16,120
Li ser xwezaya têkiliya wî bi min re,

173
00:10:16,120 --> 00:10:17,090
Tenê ramanên wî

174
00:10:17,090 --> 00:10:20,190
Li ser ka hûn û zarokên xwe

175
00:10:20,190 --> 00:10:23,290
Ew ê ewledar û baş be.

176
00:10:23,300 --> 00:10:27,130
Ev kesê ku te diyar kir... Min mêrê te nekuşt.

177
00:10:27,130 --> 00:10:31,270
Wê alîkariya wî kir ku ji her tiştê ku jê hez dikir dûr bikeve

178
00:10:31,270 --> 00:10:33,300
Ji bo parastina te

179
00:10:33,500 --> 00:10:35,740
Û bêgunehiya te.

180
00:10:36,440 --> 00:10:37,740
tewzî.

181
00:10:38,940 --> 00:10:40,740
Ew li ku ye?

182
00:10:41,480 --> 00:10:43,310
Kê tu kire kar?

183
00:10:43,320 --> 00:10:45,720
Min pakêtek nenas girt,

184
00:10:46,220 --> 00:10:48,950
Hûrguliya pelê

185
00:10:48,950 --> 00:10:52,460
Li ser her aliyên operasyonên we.

186
00:10:52,460 --> 00:10:52,960
Û heqê we?

187
00:10:52,960 --> 00:10:55,860
Te qerta krediyê standiye. Di apartmana min de ye.

188
00:10:55,860 --> 00:10:59,900
Ew di xêzika kincek hevrîşimek sor de ye.

189
00:11:00,870 --> 00:11:03,270
Niha, mêrê min.

190
00:11:04,440 --> 00:11:06,140
Ew li ku ye?

191
00:11:07,210 --> 00:11:09,040
Ew zewicî ye.

192
00:11:09,210 --> 00:11:11,210
Ew te wekî tu bi bîr tîne.

193
00:11:11,210 --> 00:11:15,880
Ku nîşanî wî bide ka ew çi bûye dê wêranker be.

194
00:11:16,010 --> 00:11:18,780
Ez ê ji we re nebêjim ku ew li ku ye.

195
00:11:19,620 --> 00:11:21,420
Lê ez ê germê zêde bikim.

196
00:11:21,420 --> 00:11:24,490
Divê heta hestî sar bibe.

197
00:11:25,090 --> 00:11:27,360
Aram, em te bi rêya Lexington Parkê dişopînin.

198
00:11:27,360 --> 00:11:30,430
Hûn diçin bakurê rojhilatê li ser Kolana Algon.

199
00:11:30,800 --> 00:11:32,300
Li vir çi diqewime?

200
00:11:32,860 --> 00:11:33,930
Kamerayek din bînin.

201
00:11:33,930 --> 00:11:36,430
Pêdivî ye ku ew celebek bernameyek tevlihevkirinê be.

202
00:11:36,440 --> 00:11:37,430
Aram.

203
00:11:37,440 --> 00:11:39,400
Samar: Aram.

204
00:11:39,410 --> 00:11:40,200
Aram.

205
00:11:40,210 --> 00:11:42,540
Ger tu min bibihîzî du caran bikuxe.

206
00:11:47,110 --> 00:11:47,880
Têkiliya hewayî ya taktîkî.

207
00:11:47,880 --> 00:11:50,350
Taybetmendiyên li ser kamyonê û tîrêjek ku pê re bixebitin bidin.

208
00:11:50,350 --> 00:11:53,320
Ez di nav 10 hûrdeman de wêneyên çavdêriyê dixwazim.

209
00:12:03,060 --> 00:12:04,430
Hûn kê ne?

210
00:12:05,130 --> 00:12:07,030
Oh, lîstika Lady Lucy?

211
00:12:07,030 --> 00:12:07,860
Navê min Frank Carraro ye.

212
00:12:07,870 --> 00:12:10,830
Ger min demek ji wextê te bikira, ew ê li ser kurê te be.

213
00:12:10,840 --> 00:12:13,740
Kurê min mir. Hinek rêzdar bin.

214
00:12:13,740 --> 00:12:14,640
Ez bi Projeya Bêgunehiyê re me.

215
00:12:14,640 --> 00:12:16,610
Em bawerin kurê we di girtîgehê de ma

216
00:12:16,610 --> 00:12:18,880
Ji ber sûcekî wî nekiriye.

217
00:12:20,180 --> 00:12:23,480
Tom: Navê wî Christopher Hargrave bû.

218
00:12:24,380 --> 00:12:25,150
Erê, tê bîra min.

219
00:12:25,150 --> 00:12:27,350
Berî ku ew îtîraf bike, ew bi kesekî re axivî?

220
00:12:27,350 --> 00:12:30,690
Parêzer an hevalê hucreyê? Ma kesek nêzîkî wî bû?

221
00:12:30,690 --> 00:12:33,890
Diyar e tu kurê min nas nakî.

222
00:12:33,890 --> 00:12:36,730
Richard gelek kes kuştin.

223
00:12:36,730 --> 00:12:39,530
Wan di garajê de ji hev veqetînin paş.

224
00:12:39,530 --> 00:12:43,870
Wî ji wan re tiştên ku ez qet ji bîr nakim kir.

225
00:12:44,470 --> 00:12:46,140
Vedîtina çi bi rastî qewimî, di vê nuqteyê de,

226
00:12:46,140 --> 00:12:49,010
Wê ferqeke mezin ji mirovan re çêbike

227
00:12:49,010 --> 00:12:50,740
Kî ji Christopher Hargrave re eleqedar dibe?

228
00:12:50,740 --> 00:12:53,040
Ew ê çêtir be ku hûn karûbarên xwe bikar bînin

229
00:12:53,050 --> 00:12:56,480
Ji bo kesê ku ne di girtîgehê de ye.

230
00:12:57,180 --> 00:13:01,120
Richard ne aîdî cîhek din bû.

231
00:13:03,890 --> 00:13:05,760
Li vir bisekinin.

232
00:13:05,960 --> 00:13:07,360
Baş e, bimeşe.

233
00:13:09,130 --> 00:13:10,960
Li vir bisekinin.

234
00:13:34,890 --> 00:13:36,890
Ma hûn li kar digerin?

235
00:13:36,890 --> 00:13:39,660
Hûn dizanin, heke fonksiyon rast e.

236
00:13:39,660 --> 00:13:42,790
Hûn di derbarê xapandina dravdana qerta krediyê de çi dizanin?

237
00:13:42,790 --> 00:13:46,800
Ew pir hindik kir, bi piranî ji bo kartelan.

238
00:13:48,070 --> 00:13:50,730
Nabe ku hûn ji bo kartelek dixebitin.

239
00:13:50,740 --> 00:13:53,040
Dibe ku hûn bikin. Divê ez çawa bizanim?

240
00:13:53,040 --> 00:13:56,810
Ez ... bibore, ez difikirim ku ez hevalek kevn dibînim.

241
00:13:59,880 --> 00:14:03,950
Bibûre. Ma hûn ne di girtîgehê de bin?

242
00:14:07,120 --> 00:14:08,020
Niha ne dem e.

243
00:14:08,020 --> 00:14:11,420
Oh bi rastî? Bibûre. Ma ez te aciz dikim?

244
00:14:11,420 --> 00:14:13,160
Min got niha na.

245
00:14:14,690 --> 00:14:17,960
Erê! Pênc deqe li ser hackstar!

246
00:14:17,960 --> 00:14:21,000
Afirîner bibin û hacka xwe bistînin!

247
00:14:22,570 --> 00:14:27,770
Rawestan! Ne derziyek SQL-ya pişta berazê mîna rêzek amator e.

248
00:14:27,770 --> 00:14:30,740
Tewang dike, tewang dibe.

249
00:14:30,740 --> 00:14:31,410
Werin, sêrbaz.

250
00:14:31,410 --> 00:14:32,840
Xelata duyemîn komek kêrên steak e.

251
00:14:32,840 --> 00:14:36,210
Xelata sêyem: Wêneyê te li ser kartonek şîr.

252
00:14:40,750 --> 00:14:43,050
De were, were, were.

253
00:14:43,550 --> 00:14:44,960
Erê! Wê bigire, bira!

254
00:14:44,960 --> 00:14:46,190
Baş e, baş e, baş e.

255
00:14:46,190 --> 00:14:50,990
Me şampiyonek nû ya giran a cîhanê heye!

256
00:15:03,010 --> 00:15:06,640
Ger ew zanibin em ji bo hikûmetê dixebitin, em mirine.

257
00:15:06,740 --> 00:15:08,510
Mebesta te çi ye?

258
00:15:08,510 --> 00:15:10,880
51,3 seconds.

259
00:15:11,080 --> 00:15:12,420
pirrbidilî.

260
00:15:12,720 --> 00:15:13,750
Ma hûn bi rastî Feds difikirin

261
00:15:13,750 --> 00:15:17,290
Ma hûn ê bihêlin ku mûcîzeyek mîna min di hucreyek zindanê de rizîne?

262
00:15:17,590 --> 00:15:18,890
Ma ev kodek şîfreyek dûr e?

263
00:15:18,890 --> 00:15:20,390
Ma hûn hewl didin ku ramanên xwedaniyê bidizin?

264
00:15:20,390 --> 00:15:21,160
Çima hûn difikirin ku ez li vir im?

265
00:15:21,160 --> 00:15:24,260
Sê ajansên min di maça qefesê de şer dikirin da ku bi min re peymanek çêbikin

266
00:15:24,260 --> 00:15:26,700
Berî ku hevalê te xwendina mafên min biqedîne.

267
00:15:26,700 --> 00:15:27,960
Ew ne hevalê min e.

268
00:15:27,970 --> 00:15:29,670
Oh, tu bêhêz î.

269
00:15:29,670 --> 00:15:31,200
Bisekine li bendê bimîne.

270
00:15:31,200 --> 00:15:31,900
Maça qefesê kê qezenc kir?

271
00:15:31,900 --> 00:15:33,600
Ajansa Ewlekariya Neteweyî. Li gor te ez ji kê didizim?

272
00:15:33,610 --> 00:15:36,640
NSA? Heneka dikin? De em herin.

273
00:15:37,040 --> 00:15:40,540
3,7 saniye li pêş plansaziyê.

274
00:15:40,980 --> 00:15:42,110
Tu kî yî?

275
00:15:42,110 --> 00:15:43,480
Ne girîng e ez kî me, birêz Patel.

276
00:15:43,480 --> 00:15:44,910
Ya girîng ev e ku ez ê pir caran wê bikim

277
00:15:44,920 --> 00:15:48,590
Ez hez dikim bi zilamê ku pêşbirka we qezenc kiriye re biaxivim.

278
00:15:48,590 --> 00:15:52,260
Ez nizanim ew li ku ye.

279
00:15:54,330 --> 00:15:55,690
Çiqas trajîk.

280
00:15:59,400 --> 00:16:00,730
Find it.

281
00:16:09,640 --> 00:16:12,940
Ger ez jixwe ew tunebe,

282
00:16:12,940 --> 00:16:15,780
Ji kerema xwe bala xwe bidin?

283
00:16:15,910 --> 00:16:20,520
Her kes, termînalek bibînin.

284
00:16:24,220 --> 00:16:26,990
Tiştek heye ku ez dixwazim ku hûn bikin.

285
00:16:32,900 --> 00:16:33,700
Cooper: Tiştê ku em distînin ev e?

286
00:16:33,700 --> 00:16:37,070
Liz: Teknolojiyên me nikanin fêhm bikin ka meriv çawa fêkiyên xweyên şîfrekirî hack dike.

287
00:16:37,070 --> 00:16:38,470
Mîmar em kor bifirin.

288
00:16:38,470 --> 00:16:42,940
ne tam. Nerazîbûn ji bo vê qada şeş çargoşe taybetî ye

289
00:16:42,940 --> 00:16:44,710
Li ku derê mîmar naxwaze em lê binêrin.

290
00:16:44,710 --> 00:16:47,210
Ev tê vê wateyê ku li derekê girseyek reş heye.

291
00:16:47,210 --> 00:16:49,250
Aram jî wisa ye.

292
00:16:50,150 --> 00:16:51,750
Keen, fêr bibin ka ew çi dixwaze.

293
00:16:51,750 --> 00:16:53,750
Ressler, navabi, tîmek li ser malperê bistînin.

294
00:16:53,750 --> 00:16:56,050
Me sînyala ajan Mujtabay hack kir.

295
00:16:56,050 --> 00:16:57,150
Divê ez bi Aram re biaxivim.

296
00:16:57,160 --> 00:16:59,290
Ma hûn dizanin ku ew girseya reş li ku derê digirin?

297
00:16:59,290 --> 00:17:00,390
Ew lezgîn e, Lizzie.

298
00:17:00,390 --> 00:17:02,960
Ji ber ku em nakin. Ev der ew e.

299
00:17:03,760 --> 00:17:04,960
Tu çi dixwazî?

300
00:17:04,960 --> 00:17:08,000
Ji bo ku we rêve bibe depoyek li Annapolis

301
00:17:08,000 --> 00:17:10,730
Ji hêla Newcastle Ice ve tê rêvebirin.

302
00:17:10,740 --> 00:17:12,070
Tu qeşaya belaş pêşkêşî min dikî?

303
00:17:12,070 --> 00:17:15,710
Ice Queen. Kevirê Isabella. Li gor sozê xwe vegeriya.

304
00:17:15,710 --> 00:17:17,610
Ma wî ji we re got kê pere daye wê ku êrîşî we bike?

305
00:17:17,610 --> 00:17:20,310
Tenê ku em heman bankê parve dikin.

306
00:17:20,310 --> 00:17:23,980
Pergalek ku nepeniya mutleq garantî dike.

307
00:17:23,980 --> 00:17:28,790
Min hêvî dikir ku Aram karibe wê perdeya nepenîtiyê bide aliyekî.

308
00:17:28,790 --> 00:17:30,790
Ji me re bibin alîkar ku girseya reş û can bibînin.

309
00:17:30,790 --> 00:17:34,490
Mîna ku min ji Harold re got dema ku wî ez xistim lîsteya reş

310
00:17:34,490 --> 00:17:38,190
Wekî din ez mijûl im û ne di wê pozîsyonê de me ku ez alîkariyê bikim.

311
00:17:38,200 --> 00:17:41,400
Şandina Aram li pey endezyar bêhiş bû.

312
00:17:41,400 --> 00:17:43,930
Nebûna wî ji bo min meseleyan tevlihev dike.

313
00:17:43,940 --> 00:17:47,700
Dema ku Stone di girtîgehê de be ez ê Serokê Dadgehê agahdar bikim.

314
00:17:47,710 --> 00:17:49,470
Em ê bibînin ka ew wan têr dike.

315
00:17:49,470 --> 00:17:52,210
Reddington: Û çima hûn dixwazin wan ewqas xirab razî bikin,

316
00:17:52,210 --> 00:17:54,440
Ma em ê wê bibînin?

317
00:17:58,350 --> 00:18:01,890
Ev zilam kî ye? Ez nizanim. Karê min bû ku ez wî nas bikim.

318
00:18:01,890 --> 00:18:06,160
Baş e, wê demê çi? Diviyabû ku siwar bihatana.

319
00:18:06,160 --> 00:18:07,320
Ji min re bêje ku te planek B heye.

320
00:18:07,330 --> 00:18:09,560
Erê, ez li ser dixebitim, Elise.

321
00:18:09,560 --> 00:18:12,430
An jî hûn vê hefteyê ji xwe re dibêjin.

322
00:18:12,430 --> 00:18:13,860
Hatin.

323
00:18:18,340 --> 00:18:23,040
Tora elektrîkê ya Dewletên Yekbûyî ji hêla hackeran ve nehatiye tawîz kirin

324
00:18:23,040 --> 00:18:24,710
Ji ber yek sedemê.

325
00:18:24,710 --> 00:18:27,240
Jê re jêhatîbûna mirovan a hevgirtî hewce dike

326
00:18:27,250 --> 00:18:30,310
Yên ku naxwazin bi hev re bixebitin.

327
00:18:30,820 --> 00:18:36,250
Îro, hûn ê bi hev re nexwazî ​​kar bikin.

328
00:18:36,250 --> 00:18:38,690
Mîmar dê derketinan veşêre.

329
00:18:38,690 --> 00:18:39,460
Lê ankorît xwedî radyo hene.

330
00:18:39,460 --> 00:18:41,960
Û ger ez bikaribim yekê bigirim û ez bikaribim xwe bigihînim banê,

331
00:18:41,960 --> 00:18:43,430
Ez dikarim FBI agahdar bikim.

332
00:18:43,430 --> 00:18:43,930
Rû?

333
00:18:43,930 --> 00:18:46,400
Ji kerema xwe ji min re bêje ku te tenê got ku min bandor bike.

334
00:18:46,400 --> 00:18:48,400
Ger hûn difikirin ku hûn ew qas germ in ...

335
00:18:48,400 --> 00:18:49,700
Belê, tu yî, lê ez eleqedar nakim.

336
00:18:49,700 --> 00:18:52,870
Ya ku ji bo min girîng e jiyana mirovên li wir e.

337
00:18:52,870 --> 00:18:54,140
Ji ber vê yekê tenê ...

338
00:18:54,140 --> 00:18:57,240
Okay, ez hewceyê tiştek bişewitînim.

339
00:18:57,240 --> 00:18:59,980
Oh, ax, were, ev şil e.

340
00:19:06,220 --> 00:19:08,180
Şelika lanet.

341
00:19:15,590 --> 00:19:17,560
Ma yek jê rast bû?

342
00:19:18,030 --> 00:19:19,830
Ew ne şexsî bû.

343
00:19:20,360 --> 00:19:22,930
Me bi şev bi çirayan çi kir?

344
00:19:23,100 --> 00:19:25,070
Ew kesane bû.

345
00:19:26,440 --> 00:19:28,610
Awayê ku te ji min re hîs kir.

346
00:19:28,610 --> 00:19:31,810
Ez nikarim tiştek bêtir şexsî bifikirim.

347
00:19:34,450 --> 00:19:35,710
Hey.

348
00:19:35,910 --> 00:19:39,150
Aram, tu çi plan dikî,

349
00:19:39,150 --> 00:19:41,520
Min bi xwe jî pê li te kir.

350
00:19:41,690 --> 00:19:42,920
Hûn ê xwe bikujin.

351
00:19:42,920 --> 00:19:48,360
Ji ber vê yekê alîkarî bikin an nekin. Ji min re balkeşe. Tenê ji riya min bimîne.

352
00:19:52,000 --> 00:19:53,400
Komên yekem û sêyemîn.

353
00:19:53,400 --> 00:19:56,730
Niha êrîşa ddos-a xwe dest pê bikin.

354
00:19:56,970 --> 00:19:59,500
Set du û çar, 10 seconds.

355
00:19:59,500 --> 00:20:02,770
Bêyî serkeftina pêşbirkê, plana me têk diçe.

356
00:20:02,770 --> 00:20:04,210
Find it.

357
00:20:04,210 --> 00:20:06,010
Sierra 2, Setrip?

358
00:20:06,440 --> 00:20:08,110
Têkiliya neyînî, fermandar.

359
00:20:08,110 --> 00:20:11,380
Koma du û çar, niha.

360
00:20:19,690 --> 00:20:20,590
Bila ez texmîn bikim.

361
00:20:20,590 --> 00:20:23,060
Ma ez ê wextê xwe ji paş ve bigirim?

362
00:20:23,060 --> 00:20:24,390
na.

363
00:20:24,630 --> 00:20:25,960
Ew bû.

364
00:20:28,020 --> 00:20:30,020
Torrent ji hêla RARBG ve dakêşin

365
00:20:36,940 --> 00:20:38,340
Aram: Ax!

366
00:20:41,450 --> 00:20:44,880
Divê di binê jêrzemînê de gihandina kanalîzasyonê hebe.

367
00:20:44,880 --> 00:20:46,250
Hê ne dereng e ku ez tevlî min bibe.

368
00:20:46,250 --> 00:20:49,220
Bazdan? Ez ê wiya nekim.

369
00:20:49,220 --> 00:20:50,920
Tu dikî, mêro.

370
00:20:51,390 --> 00:20:54,490
Mîmar: Ji bo meşandina nivîsarên root amade bikin.

371
00:20:54,490 --> 00:21:00,430
Sê, du, yek, kirin.

372
00:21:01,370 --> 00:21:03,670
Ma hûn ji bo roja xweya mezin amade ne, Lonnie?

373
00:21:07,000 --> 00:21:09,510
Ez nafikirim ku ez im, girtîgeh.

374
00:21:12,280 --> 00:21:17,580
Veqetîna acîl, releya lezgîn a otomatîkî bi 911-ê ve bikişîne.

375
00:21:18,680 --> 00:21:20,350
Ma te dayik dîtiye? Tom: Dawiya mirinê.

376
00:21:20,350 --> 00:21:22,090
Ew bawer dike ku kurê wê tiştê ku heq kiriye wergirtiye.

377
00:21:22,090 --> 00:21:24,690
Pîvana acîl ya guheztina kontrolê. Aram e.

378
00:21:24,690 --> 00:21:26,860
Guh bide, divê ez biçim, lê ez ê çend telefonan bikim.

379
00:21:26,860 --> 00:21:29,490
Binêre ez dikarim çi kifş bikim. Ev hê bi dawî nebûye.

380
00:21:29,490 --> 00:21:30,960
Aram? Mîmar xwedî kontrol e

381
00:21:30,960 --> 00:21:34,200
Ji peymanê. Ez şeş Mercên heta diran çekdar dihejmêrim.

382
00:21:34,200 --> 00:21:36,030
Li ku yî? Ez tam nizanim.

383
00:21:36,030 --> 00:21:38,100
Lê ez ê vê radyoyê bikim awazek,

384
00:21:38,100 --> 00:21:39,000
Ji ber vê yekê hûn dikarin nîşanên min bişopînin.

385
00:21:39,000 --> 00:21:41,670
Li herêmê ajanên Aram, Ressler û Naabi.

386
00:21:41,670 --> 00:21:44,410
Em di rê de ne. Erê, ew li vir in, ew li vir in.

387
00:21:46,880 --> 00:21:48,580
Destê xwe bidin, berdewam bikin!

388
00:21:49,050 --> 00:21:50,380
Wan hişyar bihêlin!

389
00:21:52,320 --> 00:21:53,280
Bibînin ku ew ji ku derê diçe.

390
00:21:53,280 --> 00:21:56,550
Cihê xwe ji ressler re bigirin û ji wî re qala binpêkirinê bikin.

391
00:21:58,960 --> 00:22:03,860
Belê, tu mirovekî pir jêhatî yî, ezbenî...

392
00:22:04,700 --> 00:22:08,200
Welê, tu kî bî, ez hewceyê wan jêhatîbûnê ne.

393
00:22:09,000 --> 00:22:10,600
Min hesab bike.

394
00:22:11,940 --> 00:22:13,400
Wek wî?

395
00:22:26,220 --> 00:22:28,050
Ez dizanim tu kî yî.

396
00:22:28,850 --> 00:22:32,590
Û ku hûn amade ne ku min bikujin, eger hûn hewce bikin.

397
00:22:32,590 --> 00:22:34,520
Tu nizanî ez kî me.

398
00:22:35,930 --> 00:22:39,660
Ez ne kesek im ku ji we re bibe alîkar ku hûn sûcek bikin.

399
00:22:43,030 --> 00:22:44,930
Ez alîkariya te nakim.

400
00:23:00,450 --> 00:23:01,920
Havîn!

401
00:23:02,550 --> 00:23:04,350
De were xwarê, bombe!

402
00:23:22,870 --> 00:23:24,410
Liz, hey. Te çi dît?

403
00:23:24,410 --> 00:23:27,010
Dema ku Richard Gates li xwe mikur hat ku te kuştiye,

404
00:23:27,010 --> 00:23:28,540
Bi salan nexweş e.

405
00:23:28,550 --> 00:23:31,350
Vîrusek wî ya bi navê Jenkins Fowler hebû.

406
00:23:31,350 --> 00:23:32,150
başe ku çi?

407
00:23:32,150 --> 00:23:34,050
Ji ber vê yekê ew pir bi enfeksiyonê ye.

408
00:23:34,050 --> 00:23:35,420
Ew di karantînek domdar de jiya.

409
00:23:35,420 --> 00:23:38,150
Welê, yekî lîstokê got ku payîzê ji bo kuştina min bigire.

410
00:23:38,160 --> 00:23:39,690
Têlefonên wî hatin şopandin.

411
00:23:39,690 --> 00:23:40,660
Nameyên wî hatin kontrol kirin.

412
00:23:40,660 --> 00:23:44,160
Her têkilî ji aliyê doktorên girtîgehê ve dihat şopandin.

413
00:23:44,160 --> 00:23:45,190
Ji ber vê yekê dibe ku ew yek ji wan bû.

414
00:23:45,200 --> 00:23:46,460
An jî dibe ku ew tenê bû

415
00:23:46,460 --> 00:23:49,970
Bi lîstikê re serdanek bêserûber destûr heye.

416
00:23:50,430 --> 00:23:51,600
Diya wî.

417
00:23:51,600 --> 00:23:52,470
Wê ji min re derew kir.

418
00:23:52,470 --> 00:23:55,540
Tîm hat hack kirin. Teqînek çêbû.

419
00:23:57,310 --> 00:24:00,010
Ressler: Spas. Nîşana Aram tune.

420
00:24:00,010 --> 00:24:01,110
Divê ew dîl hatibe girtin.

421
00:24:01,110 --> 00:24:03,280
Yanî ew hîn sax e. Lê heta kengî?

422
00:24:03,280 --> 00:24:05,150
Li ser plansaziya mîmarê tu delîlên me tune.

423
00:24:05,150 --> 00:24:07,020
Elîse: Aram plan e.

424
00:24:07,350 --> 00:24:10,450
Ew li ku ye? Doza jimara 91170086.

425
00:24:10,460 --> 00:24:12,260
Hikûmeta Dewletên Yekbûyî li dijî Janet Sutherland.

426
00:24:12,260 --> 00:24:16,130
Dibe ku hûn bixwazin berî kişandina tetikê li ser vê yekê lêkolîn bikin.

427
00:24:17,190 --> 00:24:18,630
Divê tu min henekê xwe bikî.

428
00:24:18,630 --> 00:24:19,860
Baş. Samar: Te peymanek çêkir?

429
00:24:19,860 --> 00:24:22,870
Xweparastinê temam. Cooper tenê peymanek daxwaznameyê şand.

430
00:24:22,870 --> 00:24:24,100
Ew niha ji bo Ajansa Ewlekariya Neteweyî ye.

431
00:24:24,100 --> 00:24:25,800
Min got, "Aram plan e." Mebesta te ji vê yekê çi ye?

432
00:24:25,800 --> 00:24:30,570
Ew pêşbirkek qezenc kir. Ew ceribandinek penetkirinê ya perçeyek nermalavê bû.

433
00:24:30,580 --> 00:24:31,870
Min nekarî bişkînim.

434
00:24:31,880 --> 00:24:32,640
Bername Çima?

435
00:24:32,640 --> 00:24:35,410
Panelek kontrolê ji bo cûreyek karûbar,

436
00:24:35,410 --> 00:24:38,610
Pergalên sensor, şopandina rfid, deriyên ewlehiyê.

437
00:24:38,620 --> 00:24:39,980
Ma hûn dizanin ku derê? Mîmar

438
00:24:39,980 --> 00:24:42,250
Wan bikin ku êrîşek sîber bikin

439
00:24:42,250 --> 00:24:44,220
Li ser tora elektrîkê li başûrê Virginia.

440
00:24:44,220 --> 00:24:45,820
Ew li başûrê Virginia li ku derê ye?

441
00:24:45,820 --> 00:24:47,390
Ez nizanim.

442
00:24:47,390 --> 00:24:50,030
Lê li dora xwe binêre. Ev zilam mirovan dikuje.

443
00:24:50,030 --> 00:24:53,760
Dema ku hewcedariya wî ji Aram bistîne, dê wî jî bikuje.

444
00:25:01,100 --> 00:25:03,370
Ez dizanim te got ku tu nexwest ku aciz bibî,

445
00:25:03,370 --> 00:25:04,810
Lê mêvanê te heye.

446
00:25:04,810 --> 00:25:06,280
guhê xwe nedenê. Wî got ku ew lezgîn e.

447
00:25:06,280 --> 00:25:08,680
Ger şert û merc bûna ez ê beşdar nebûma

448
00:25:08,680 --> 00:25:10,550
Ew ne awarte bû.

449
00:25:12,220 --> 00:25:16,150
Dawid, ez dixwazim ku hûn ji min re bibin alîkar ku depoyê li bankê nas bikim.

450
00:25:16,150 --> 00:25:17,420
Hûn qaîdeyan dizanin. Erê,

451
00:25:17,420 --> 00:25:19,120
Rêzeke mezin ji wan re heye.

452
00:25:19,120 --> 00:25:22,530
Wê demê hûn dizanin ku ez nikarim alîkariya we bikim. Wekî din, ez mijûl im.

453
00:25:22,530 --> 00:25:26,330
Dawid, xwediyê hesabê bankê te pereyê min dizî,

454
00:25:26,330 --> 00:25:29,800
Ziyan da karê min û hevkarên min kuştin.

455
00:25:29,800 --> 00:25:32,500
Di destê min de çîpa krediyê heye ku ji hêla depoker ve hatî bikar anîn

456
00:25:32,500 --> 00:25:34,670
Ji bo fînansekirina vê miqdara xerabiyê,

457
00:25:34,670 --> 00:25:37,340
Lê daneyên şîfrekirî ne û ez nikarim xwe bigihînim.

458
00:25:37,340 --> 00:25:39,740
Pêdiviya min bi alîkariya te heye. Ez navekî dixwazim.

459
00:25:39,740 --> 00:25:41,340
Çakêtê min çirkî ye?

460
00:25:41,350 --> 00:25:44,510
Werin dice "cir"? Ez navekî dixwazim.

461
00:25:47,650 --> 00:25:50,120
Levin: Hûn dizanin ku depoker kî ne.

462
00:25:50,120 --> 00:25:52,320
nepeniya temam.

463
00:25:53,060 --> 00:25:53,990
David, ji kerema xwe.

464
00:25:53,990 --> 00:25:56,890
Dibe ku hûn Polepito nas nekin.

465
00:25:56,890 --> 00:26:00,000
Mirov yek ji hunermendên zindî yên herî mezin e.

466
00:26:00,000 --> 00:26:00,900
Ew kêm wêneyan çêdike.

467
00:26:00,900 --> 00:26:05,000
Ew kê bi firçeya xwe boyax dike pir bijartî ye.

468
00:26:05,000 --> 00:26:05,900
Dawid, ew tabloyek e.

469
00:26:05,900 --> 00:26:08,740
Ya ku ez behs dikim jiyan û mirin e.

470
00:26:08,740 --> 00:26:10,470
Sê tabloyên dawî yên ku wî kişandine,

471
00:26:10,480 --> 00:26:15,510
Yek li Whitney, ya din li Tate Modern,

472
00:26:15,510 --> 00:26:16,880
Yek li Pompidou.

473
00:26:16,880 --> 00:26:19,450
Ez dikarim li Pompidou biçim

474
00:26:19,450 --> 00:26:24,020
Ger tu ji mala min derkevî dojehê.

475
00:26:24,020 --> 00:26:26,220
Niha, ji kerema xwe biçin.

476
00:26:31,230 --> 00:26:32,900
Ez lêborînê deyndarê we me.

477
00:26:32,900 --> 00:26:35,530
Hûn nikarin werin vir! Min li te derew kir.

478
00:26:35,530 --> 00:26:35,970
Biçe derve.

479
00:26:35,970 --> 00:26:37,900
Ez bi Projeya Bêgunehiyê ne Frank Carraro me.

480
00:26:37,900 --> 00:26:39,170
Ez Christopher Hargrave me.

481
00:26:39,170 --> 00:26:42,610
Zarokê ku te lawê xwe îqna kir ku bêje hat qetilkirin.

482
00:26:42,610 --> 00:26:44,770
Ez ê gazî polîs bikim. Ez ji karantînayê dizanim,

483
00:26:44,780 --> 00:26:49,250
Nexweşiya wî ez tenê bûm ku serdanek bêserûber hebû.

484
00:26:49,250 --> 00:26:50,150
Ez te hişyar dikim.

485
00:26:50,150 --> 00:26:52,320
Çiqas û ji aliyê kê ve hatiye dayîn?

486
00:26:57,820 --> 00:27:03,030
Kurekî we yê nexweş hebû ku sûcên ku nayên vegotin kir.

487
00:27:07,400 --> 00:27:09,100
Peyam tê.

488
00:27:10,170 --> 00:27:11,230
teslîmkirina taybet.

489
00:27:11,240 --> 00:27:14,900
Navnîşana vegerê qutiyek postexaneyê li New Yorkê bû.

490
00:27:15,140 --> 00:27:18,340
$100,000.

491
00:27:18,740 --> 00:27:21,110
Ger Richard dibêje ku wî tiştek kir, wî ew nekir.

492
00:27:21,110 --> 00:27:25,350
Kurê we tiştên ku bi serê min de hatin, agahî dan polîsan.

493
00:27:25,350 --> 00:27:27,780
Tiştên ku di kaxezan de tune bûn.

494
00:27:28,050 --> 00:27:29,720
Nivîseke min heye.

495
00:27:29,950 --> 00:27:32,250
Tiştê ku Richard diviyabû bigota.

496
00:27:32,720 --> 00:27:34,360
Ma hîn jî heye?

497
00:27:56,050 --> 00:27:57,950
Mîmar.

498
00:27:58,220 --> 00:27:58,880
Li gorî Reddington,

499
00:27:58,880 --> 00:28:01,780
Sûcê bêkêmasî sêwirîne, ava dike û pêk tîne.

500
00:28:01,790 --> 00:28:04,190
Min fêhm kir ku ew li başûrê Virginia li dû çi bû.

501
00:28:04,190 --> 00:28:05,790
Ressler: Tesîsa Rastkirina Greenville,

502
00:28:05,790 --> 00:28:08,190
Yek ji girtîgehên herî ewledar li Amerîkayê,

503
00:28:08,190 --> 00:28:09,330
Mala rêza mirinê ya Virginia,

504
00:28:09,330 --> 00:28:12,230
Ji ber vê yekê wan Lonnie Perkins şandin wir.

505
00:28:12,230 --> 00:28:12,830
Cooper: Kujerê polîs.

506
00:28:12,830 --> 00:28:15,260
Ressler: Û serokê Konseya Şoreşger a Aryen.

507
00:28:15,270 --> 00:28:17,770
Naha, ew mezintirîn çeteya serweriya spî ne

508
00:28:17,770 --> 00:28:18,670
Di pergala girtîgehê de.

509
00:28:18,670 --> 00:28:20,800
Tê plankirin ku Perkins îşev were îdamkirin.

510
00:28:20,810 --> 00:28:22,610
Ma hûn difikirin ku ev hemî li ser şikestina Perkins e?

511
00:28:22,610 --> 00:28:24,540
Sagittarius tam celebê rêxistinê ye

512
00:28:24,540 --> 00:28:26,610
Ku dê çavkaniyên ku mîmarek bikire heye.

513
00:28:26,610 --> 00:28:29,380
Ger ku wî pergalên hundurîn ên girtîgehê bi dest xistibe jî,

514
00:28:29,380 --> 00:28:32,550
Ew ê ne tenê Perkins bihêlin.

515
00:28:32,550 --> 00:28:33,750
Çi ace li ser milê wî?

516
00:28:33,750 --> 00:28:36,420
Li ser sînyala min, hûn ê destkeftinek ji dûr ve bikin

517
00:28:36,420 --> 00:28:40,060
Ji bernameyên ku xebatên navxweyî yên girtîgehê kontrol dikin.

518
00:28:40,060 --> 00:28:41,760
Fikra we heye çend dîwarên agir hene?

519
00:28:41,760 --> 00:28:44,030
Di sîstemeke bi vî rengî de entegreyî?

520
00:28:44,230 --> 00:28:44,690
Bîst û şeş.

521
00:28:44,700 --> 00:28:48,400
Ew hemî seqet in, bi saya reşkirinek li seranserê welêt ku me çêkir.

522
00:28:48,400 --> 00:28:50,800
Ger ev rast be jî, pergala xebatê ya girtîgehê

523
00:28:50,800 --> 00:28:52,400
Ew bi fîzîkî ji Înternetê veqetandî ye.

524
00:28:52,400 --> 00:28:55,700
Tenê awayê ku her kes dikare bi bernameyê re têkilî daynin ...

525
00:28:55,710 --> 00:29:00,610
Ger kesek di hundurê girtîgehê de deriyek paşde saz kir.

526
00:29:12,620 --> 00:29:13,720
Ji kerema xwe ez dixwazim derî vebe.

527
00:29:13,720 --> 00:29:18,030
Ger yek ji mêvanên me hewce bike ku ji bo hewayê derkeve.

528
00:29:19,100 --> 00:29:20,230
Girtî ye. Min ew negirt.

529
00:29:20,230 --> 00:29:24,370
Mîmar: Warden McCaslin Mêvanên hêja yên dewletê,

530
00:29:24,370 --> 00:29:28,800
Ji kerema xwe bala xwe bidin Guard Tower 5.

531
00:29:36,010 --> 00:29:37,650
sê,

532
00:29:37,650 --> 00:29:39,010
du,

533
00:29:39,020 --> 00:29:40,480
Yek.

534
00:29:51,760 --> 00:29:54,960
Ew çûye. Birca çûye.

535
00:30:09,550 --> 00:30:11,150
Serkeftin dest pê kir.

536
00:30:11,150 --> 00:30:11,750
Cooper çi got?

537
00:30:11,750 --> 00:30:14,980
Birceke cerdevaniyê ya li Greenville nû hatiye hilweşandin.

538
00:30:15,290 --> 00:30:16,520
Ti nûçeyek li ser Aram heye?

539
00:30:22,630 --> 00:30:24,890
Mîmar: Ew birca weya cerdevaniyê ya duyemîn bû, serwer.

540
00:30:24,900 --> 00:30:30,370
Ji bo xatirê yên di koma sêyemîn de, ez hêvî dikim ku bala we bikişîne.

541
00:30:39,210 --> 00:30:42,210
Ya Xwedê, ez ji bêhna boyaxa rûn hez dikim.

542
00:30:42,750 --> 00:30:43,880
Ax...

543
00:30:43,880 --> 00:30:45,010
Hema hema ji benzînê zêdetir.

544
00:30:45,020 --> 00:30:50,890
Çima hin bîhnên jehrîn ku bi vî rengî li we dikevin?

545
00:30:53,320 --> 00:30:56,460
Were dice, erê... "revandin"?

546
00:30:57,900 --> 00:31:00,760
Ma hûn Îtalî dipeyivin? Keçikek hebû.

547
00:31:01,060 --> 00:31:02,030
Helbet hebû.

548
00:31:02,030 --> 00:31:05,200
Ez ji Polito re dibêjim ku ez heyranek mezin a karê wî me.

549
00:31:05,200 --> 00:31:09,270
Ne ewqas tazîn wî. Ew ji bo tama min porê şil in.

550
00:31:09,270 --> 00:31:13,880
Ez lêborînê dixwazim, lê ez hewceyê xizmetên wî ne.

551
00:31:16,880 --> 00:31:19,150
Mîmar: Tu li çi dinêrî girtîgeh?

552
00:31:19,150 --> 00:31:20,850
Ew darên titanium hişk in

553
00:31:20,850 --> 00:31:23,120
Rêwîtiya li Mach 7. Tu kî yî?

554
00:31:23,120 --> 00:31:24,050
Ne girîng e ez kî me.

555
00:31:24,060 --> 00:31:27,120
Ya girîng ew e ku ez zindana we kontrol bikim.

556
00:31:27,120 --> 00:31:29,120
Carekê Lonnie Perkins hat berdan,

557
00:31:29,130 --> 00:31:31,690
Ez ê wê kontrolê vegerînim.

558
00:31:31,700 --> 00:31:32,900
Ev ê nebe.

559
00:31:32,900 --> 00:31:34,230
Rodê din dê li odeyê bikeve

560
00:31:34,230 --> 00:31:36,030
Li ku derê hûn û mêvanên xwe radiwestin.

561
00:31:36,030 --> 00:31:39,900
30 saniyeyên te hene, parêzger, ku Perkins berde.

562
00:31:46,780 --> 00:31:49,010
Tevahiya girtîgehê girtî ye, ezbenî. Hemû kesan.

563
00:31:49,010 --> 00:31:51,550
Wusa dixuye ku tu zêde bijarteyek tune ye, parêzger.

564
00:31:51,550 --> 00:31:53,820
Ez hîn jî dikarim vî zilamî bibînim ku derziyê bixe milê te.

565
00:31:53,820 --> 00:31:57,090
Ger ez dakevim jêr, hûn ê bi min re dakevin jêr.

566
00:31:58,590 --> 00:31:59,560
Armanc bi dest xistin.

567
00:31:59,560 --> 00:32:01,620
Xwe amade bikin ku nîşana min biavêjin.

568
00:32:01,630 --> 00:32:04,130
Ji kerema xwe, hûn nikarin vê yekê bikin.

569
00:32:04,230 --> 00:32:05,230
Derfeta dawîn, serdar.

570
00:32:05,230 --> 00:32:09,330
Mach 7 demek hindik ji bo revê dihêle.

571
00:32:15,340 --> 00:32:16,910
Bila ew here.

572
00:32:21,980 --> 00:32:22,340
Ew Cooper e.

573
00:32:22,350 --> 00:32:25,580
Cooper: Xaçerêya Rêya Mesa û Rêya Ridgeline, naha biçin wir.

574
00:32:25,580 --> 00:32:27,450
Cihê te ji bo mîmarek heye?

575
00:32:27,450 --> 00:32:27,780
Û Aram.

576
00:32:27,790 --> 00:32:31,020
Wî bi wî re bi karanîna amûrek ku wî ji Janet Sutherland wergirtî re têkilî da.

577
00:32:31,020 --> 00:32:31,890
Ew keçik?

578
00:32:31,890 --> 00:32:33,490
Ew li vir rûniştiye.

579
00:32:33,490 --> 00:32:33,920
Ey Samar.

580
00:32:33,920 --> 00:32:37,360
Derket holê ku hevalê we koda kontrola dûr a Cypher hildaye

581
00:32:37,360 --> 00:32:37,830
Di dema êrîşê de.

582
00:32:37,830 --> 00:32:40,300
Pêdivî ye ku ew daneyan veguhezîne, ya ku ew nuha dike.

583
00:32:40,300 --> 00:32:43,570
Daneyên bêwate ne, lê sînyala dikare were şopandin.

584
00:32:43,570 --> 00:32:44,770
Ew bangek tengahiyê dişîne.

585
00:32:44,770 --> 00:32:46,740
Mîmar: Di dawiya salonê de deriyek heye.

586
00:32:46,740 --> 00:32:50,970
Carekê hûn derbas bibin, çepê bizivirin nav Qada 1A.

587
00:32:51,240 --> 00:32:52,940
Portala Kursê 13.

588
00:32:58,880 --> 00:33:01,620
Mîmar: Bizivire çepê, biçe 20 metre.

589
00:33:01,620 --> 00:33:04,750
Du derî li jêr hûn ê "Di Pêvajoyê de" bibînin.

590
00:33:04,760 --> 00:33:06,190
Bizivire rastê.

591
00:33:16,100 --> 00:33:16,900
Derî veke.

592
00:33:16,900 --> 00:33:20,040
Ger hûn wî berdin, dê bêtir mirovên bêguneh bimirin.

593
00:33:20,040 --> 00:33:21,970
Tenê derî veke.

594
00:33:21,970 --> 00:33:23,670
Ji kerema xwe re neke.

595
00:33:24,610 --> 00:33:25,010
Eve çîye?

596
00:33:25,010 --> 00:33:28,240
Ax, ew... ez nakim... Na, na, ji kerema xwe, ji kerema xwe...

597
00:33:28,250 --> 00:33:29,780
Hûn difikirin ku hûn çi dikin?

598
00:33:29,780 --> 00:33:30,480
Tiştek...ez tenê...

599
00:33:30,480 --> 00:33:34,550
Ger hûn guleyan li min bixin, hûn ê nikaribin derî vekin.

600
00:33:34,550 --> 00:33:36,850
Tenê niha bikin.

601
00:33:36,850 --> 00:33:38,120
Erê.

602
00:33:59,410 --> 00:34:01,110
Hûn nikarin vê yekê bikin.

603
00:34:01,110 --> 00:34:02,610
Jixwe min heye.

604
00:34:25,770 --> 00:34:26,800
Aram: Na, na, na.

605
00:34:26,800 --> 00:34:28,770
Temaşe bike. Ew dûr dikeve!

606
00:34:29,810 --> 00:34:31,610
Nehêlin ku ew dûr bikeve!

607
00:34:33,680 --> 00:34:34,240
Rayedarên herêmî hişyar bikin.

608
00:34:34,250 --> 00:34:37,550
Derdorên reş ber bi Ridgeline Avenue, SW ve diçin.

609
00:34:37,550 --> 00:34:40,420
Binêre, eger ew niha derkeve, em wî her û her winda dikin.

610
00:34:40,750 --> 00:34:42,280
Tu çi karî dikî?

611
00:34:42,590 --> 00:34:45,950
Ew direve, bêtir mirov dimirin.

612
00:35:18,250 --> 00:35:19,320
masîyê mirekebê.

613
00:35:28,500 --> 00:35:29,260
Reddington.

614
00:35:29,270 --> 00:35:31,800
Xwedêyo, ev bêzar e.

615
00:35:32,040 --> 00:35:34,170
Ez ê hema hema her tiştî bidim da ku xêzek bistînim.

616
00:35:34,170 --> 00:35:36,440
Lê ji ber ku çawa, ji ber pîşeya we, Dawid,

617
00:35:36,440 --> 00:35:38,040
Dibe ku hûn bêtir meyla wan bikin ku zextê li wan bikin

618
00:35:38,040 --> 00:35:40,610
Li şûna ku ez wê bixurînim, ez ê zorê nekim.

619
00:35:40,610 --> 00:35:42,950
Ez ê tenê li benda bêhnvedana din bimînim.

620
00:35:42,950 --> 00:35:43,650
çi ye...

621
00:35:43,650 --> 00:35:44,850
Çima ew wêneyê te dikişîne?

622
00:35:44,850 --> 00:35:47,250
Min ew anî vir tenê ji bo ku hûn ji kuştina wî sûd wergirin

623
00:35:47,250 --> 00:35:50,520
Heya ku hûn navê depodar nedin min

624
00:35:50,520 --> 00:35:52,750
Kê şer îlan kir?

625
00:35:52,760 --> 00:35:54,420
Lê gava ku min xwe rast da naskirin,

626
00:35:54,430 --> 00:35:55,860
Zarokê piçûk tenê ronî kir.

627
00:35:55,860 --> 00:35:59,730
Min ew nefirand vir da ku boyax bike...

628
00:36:00,900 --> 00:36:02,870
Wêneyê min li ku ye?

629
00:36:03,000 --> 00:36:04,130
Pêdiviya wî bi cilê hebû.

630
00:36:04,130 --> 00:36:07,070
Derket holê ku ew heyranokek mezin a Spaghetti Westerns e.

631
00:36:07,070 --> 00:36:09,500
Dij-qehreman, derqanûn, hûn dizanin.

632
00:36:09,510 --> 00:36:11,110
Ev bes e.

633
00:36:11,110 --> 00:36:13,080
li derve. Bêdeng be!

634
00:36:24,590 --> 00:36:28,160
Mirovê herî şîrîn e.

635
00:36:28,260 --> 00:36:30,830
Dema ku ez fîşekekê bixim serê wî dê dilê min bişkê

636
00:36:30,830 --> 00:36:33,700
Lê ev e ya ku hûn ji min re nebêjin dê bibe

637
00:36:33,700 --> 00:36:37,030
Kî li banka te dê li pey min were?

638
00:36:37,030 --> 00:36:37,970
Hûn ê nekin. Hêz dikim.

639
00:36:37,970 --> 00:36:41,170
Bi rastî, çi çêtir e ku ez cîhê xwe di dîrokê de piştrast bikim.

640
00:36:41,170 --> 00:36:44,710
Portreya dawîn a hostayekî, neqediyayî,

641
00:36:44,710 --> 00:36:45,710
Mijara wî hat kuştin.

642
00:36:45,710 --> 00:36:48,240
Û tu wêneyê te tune. şerm e.

643
00:36:48,250 --> 00:36:53,680
Karê min li ser nepenîtiya mutleq e.

644
00:36:54,350 --> 00:36:56,920
Belê, baş, baş. rawestandin.

645
00:36:58,250 --> 00:37:01,460
Çûkê bide min ez ê lê binêrim.

646
00:37:01,460 --> 00:37:07,030
Lê divê hûn soz bidin, ji kerema xwe, jiyana zilam xilas bikin.

647
00:37:08,460 --> 00:37:11,430
Em ê bibînin ka wêne çawa çêdibe.

648
00:37:12,470 --> 00:37:14,300
Agent Ressler.

649
00:37:15,270 --> 00:37:16,540
Hey.

650
00:37:20,280 --> 00:37:22,740
Pelên Doza, Wendabûna Avenge Wright.

651
00:37:22,750 --> 00:37:26,050
Min digot qey Cooper got lêpirsîn girtî bû.

652
00:37:26,050 --> 00:37:27,720
Ne ji bo min ne wisa ye.

653
00:37:28,890 --> 00:37:30,690
Ez tenê bi nivîsgeha qada DC re derketim.

654
00:37:30,690 --> 00:37:33,560
Perkins û ajokar li ser I-274 hatin rawestandin.

655
00:37:33,560 --> 00:37:35,220
Niha di girtîgehê de ne.

656
00:37:35,490 --> 00:37:37,530
Min ji we re got hûn ê pir baş bin.

657
00:37:37,530 --> 00:37:39,360
Ne hewce ye ku meriv bibêje.

658
00:37:39,360 --> 00:37:40,900
Ev rastiyek e.

659
00:37:45,600 --> 00:37:47,400
Min îro mirovek kuşt.

660
00:37:50,370 --> 00:37:54,080
We bi kuştina wî nehişt ku em jê bipirsin.

661
00:37:54,080 --> 00:37:59,780
Ji wergirtina agahiyan li ser dozên din û muwekîlên xwe.

662
00:38:00,020 --> 00:38:02,450
Aram, te rast kir.

663
00:38:06,160 --> 00:38:09,060
Ew sedem in ku me karîbû we bibîne.

664
00:38:09,630 --> 00:38:11,260
Silav, Janet.

665
00:38:15,770 --> 00:38:17,230
Ax...

666
00:38:17,470 --> 00:38:21,200
Dibe ku ez tenê ji ber te sax bim,

667
00:38:21,840 --> 00:38:23,740
Ji ber vê yekê spas ji bo we.

668
00:38:24,170 --> 00:38:26,440
neguherbar...

669
00:38:26,440 --> 00:38:28,040
Tu dizanî.

670
00:38:30,610 --> 00:38:32,180
Divê hûn biçin.

671
00:38:37,790 --> 00:38:39,690
Silav Aram.

672
00:38:42,690 --> 00:38:44,260
Bibûre.

673
00:38:58,170 --> 00:39:00,510
Tom: Nekin.

674
00:39:02,880 --> 00:39:03,310
dayê?

675
00:39:03,310 --> 00:39:06,620
Ji bo ku kurê xwe îtiraf bike 100 000 dolar dan wê.

676
00:39:06,620 --> 00:39:09,050
Bê guman, ev mezin e.

677
00:39:09,820 --> 00:39:11,090
Kê heqê wê daye?

678
00:39:11,090 --> 00:39:12,790
Ew nizane.

679
00:39:12,790 --> 00:39:14,160
Çawa ev gengaz e?

680
00:39:14,160 --> 00:39:14,820
Min pere pere da.

681
00:39:14,830 --> 00:39:18,390
Nîv di senaryoyê de hat û nîv jî piştî maç hat şermezarkirin.

682
00:39:18,830 --> 00:39:19,800
Senaryo?

683
00:39:19,800 --> 00:39:21,630
Hemî hûrguliyên wê hene.

684
00:39:21,730 --> 00:39:23,830
Rengê mala beach.

685
00:39:23,830 --> 00:39:25,770
Di deriyê ekranê de çirandin.

686
00:39:25,770 --> 00:39:28,170
Li cihê ku çeka kuştinê lê hatiye dîtin, kêrê hilgir e.

687
00:39:28,170 --> 00:39:30,940
Pîjama ku te li xwe kiribû. Erê.

688
00:39:30,940 --> 00:39:33,240
Ronahiya şevê li salonê.

689
00:39:34,510 --> 00:39:35,940
Ma yek ji van rast e?

690
00:39:35,950 --> 00:39:39,250
Divê ew rast be? Yanî tu tişt nayê bîra min.

691
00:39:39,250 --> 00:39:40,980
Divê tu vê nîşanî diya xwe bidî.

692
00:39:40,980 --> 00:39:43,090
Dibe ku hûn tiştek dizanin.

693
00:39:43,090 --> 00:39:43,990
na.

694
00:39:43,990 --> 00:39:47,320
Êşa wê ya ji destdana kurê xwe rast xuya dike,

695
00:39:47,320 --> 00:39:50,060
Lê Reddington dibêje ez nikarim jê bawer bikim.

696
00:39:50,060 --> 00:39:52,260
Ango ger min jê re bigota ez kurê wê me.

697
00:39:52,260 --> 00:39:54,560
Ez ê tu carî bersivên ku ez lê digerim bistînim.

698
00:39:54,570 --> 00:39:58,470
Li ser bingeha wê, wusa dixuye ku riya yekane ku hûn ê wiya bikin ev e ku hûn wiya bikin.

699
00:39:58,470 --> 00:40:01,140
Ez tenê dixwazim bizanim ku ez çi qezenc dikim

700
00:40:01,140 --> 00:40:03,110
Ya min winda dibe.

701
00:40:03,110 --> 00:40:04,340
Çima ew qas girîng bû?

702
00:40:04,340 --> 00:40:06,710
Ku kesekî li xwe mikur hat ku min kuştiye.

703
00:40:06,710 --> 00:40:11,150
Kê ev nivîsand, ew dikarin çi bixwazin?

704
00:40:15,650 --> 00:40:16,890
Erê.

705
00:40:21,490 --> 00:40:25,990
Harold, min aciz dike ku tu ne razî yî

706
00:40:26,000 --> 00:40:28,260
Bi encamên hewldanên me.

707
00:40:28,930 --> 00:40:32,700
Ji ber sedemên xweperest kirina qenciyê we baş nake.

708
00:40:32,800 --> 00:40:35,700
Ew tenê we di xweperestiyê de baş dike.

709
00:40:37,510 --> 00:40:39,670
Ez ji bo keça te xemgîn im.

710
00:40:40,380 --> 00:40:44,950
Tu carî li dora min qala wê nekiriye, ku bê guman ez fêm dikim.

711
00:40:44,950 --> 00:40:48,850
Lê hûn van demên dawî xemgîn xuya dikin.

712
00:40:49,390 --> 00:40:52,250
Gava yekî ku tu jê hez dikî nexweş dikeve,

713
00:40:52,260 --> 00:40:56,190
Ne hewce ye ku hûn vî barî tenê hilgirin.

714
00:40:56,330 --> 00:40:58,630
Keça min ne bar e.

715
00:40:58,860 --> 00:41:01,000
Xwezîtiya herî mezin e.

716
00:41:02,430 --> 00:41:03,870
Ez xema we dinirxînim,

717
00:41:03,870 --> 00:41:06,500
Lê ev ne karê we ye.

718
00:41:12,210 --> 00:41:16,010
Dixwazin bizanibin çima yên herî nêzê we bi we re xiyanetê dikin?

719
00:41:16,150 --> 00:41:18,380
Çima tu bi tenê yî?

720
00:41:18,380 --> 00:41:21,180
Ji ber ku her çend hûn hewl didin ku tiştek baş bikin jî,

721
00:41:21,190 --> 00:41:25,790
Wusa dixuye ku hûn fêm nakin ku xweperestiya we li ku diqede

722
00:41:25,790 --> 00:41:28,560
Û jiyana kesên din dest pê dike.

723
00:41:28,560 --> 00:41:33,360
Niha, eger hûn min biborînin, ez diçim mala wan kesên ku ji min hez dikin.

724
00:41:40,400 --> 00:41:42,100
Raymond.

725
00:41:42,210 --> 00:41:43,840
Ew Levin e.

726
00:41:45,140 --> 00:41:45,910
David.

727
00:41:45,910 --> 00:41:47,440
Ma ev celeb ceribandinek e?

728
00:41:47,440 --> 00:41:51,180
Fêr bibin ka ez ê nepeniya xerîdar binpê bikim?

729
00:41:51,180 --> 00:41:52,310
Te çi dît?

730
00:41:52,320 --> 00:41:52,850
Hûn dizanin min çi dît.

731
00:41:52,850 --> 00:41:57,750
David, navê xwediyê hesabê ku Isabella Stone daye.

732
00:41:57,750 --> 00:41:58,690
Ev kêye?

733
00:41:58,690 --> 00:42:00,220
Tu, Raymond.

734
00:42:00,220 --> 00:42:04,030
Pere ji yek ji hesabên we hat.

735
00:42:04,190 --> 00:42:05,060
Ev ne mimkûn e.

736
00:42:05,060 --> 00:42:08,130
Hûn bi felaket hatine hakkirin.

737
00:42:08,130 --> 00:42:11,200
Xwarina testîkên xwe ji bîr bikin.

738
00:42:11,200 --> 00:42:13,030
Hûn hatine kast kirin.