1
00:00:01,000 --> 00:00:07,074
Bɔ wo nneɛma anaa wo brand ho dawuru wɔ ha
wo ne www.OpenSubtitles.org nkasa nnɛ

2
00:01:22,432 --> 00:01:24,523
Ehu...

3
00:01:29,966 --> 00:01:33,074
<i>Suro...</i>

4
00:02:09,102 --> 00:02:10,298
Si fam kɔ fam!

5
00:02:10,398 --> 00:02:12,780
- a mete he?
- si fam wo fam seesei!

6
00:03:24,307 --> 00:03:25,533
Wɔ ha yi!

7
00:03:47,107 --> 00:03:50,595
Boa... boa me.

8
00:03:58,577 --> 00:04:03,108
<i>Mfehaha pii, adesamma
wɔakyekyɛ mu bere nyinaa...</i>

9
00:04:03,304 --> 00:04:05,589
<i>Adefo fi ahiafo mu
Wɔn a wɔyɛ den fi wɔn a wɔyɛ mmerɛw</i>

10
00:04:05,712 --> 00:04:08,851
<i>Aboa a ɔkyere mmoa ne nea ɔkyere mmoa.</i>

11
00:04:09,211 --> 00:04:13,122
<i>Wiase sɛnea yenim no nnɛ no
ɛnsakrae pii.</i>

12
00:04:13,212 --> 00:04:16,710
<i>Tekken Kuropɔn.
Yɛyɛ yɛgyina ahantan.</i>

13
00:04:16,777 --> 00:04:21,412
<i>Adesamma agyiraehyɛde, ne yɛn </i> ho adanse

14
00:04:21,879 --> 00:04:27,187
<i>Wɔpam wɔn a wɔyɛ mmerɛw no
wɔ Tekken Kuropɔn afasu akyi.</i>

15
00:04:27,213 --> 00:04:31,894
<i>Wɔn mu pii hyehyɛ nkuraase, si wɔn ankasa nsraban a wɔfrɛ no "fie".</i>

16
00:04:49,181 --> 00:04:51,217
Sɔre na hyerɛn.

17
00:04:57,616 --> 00:04:59,150
Woda fɛfɛɛfɛ?

18
00:05:07,783 --> 00:05:09,586
Wo.

19
00:05:19,150 --> 00:05:20,560
So ɔyɛ ɔbɔfo ?

20
00:05:22,917 --> 00:05:24,224
So woyɛ ɔbɔfo ?

21
00:05:25,911 --> 00:05:27,988
Hena na woyɛ?

22
00:05:29,648 --> 00:05:33,459
Wɔaka akyerɛ yɛn sɛ yɛnyɛ saa
ma ahɔho akwaaba...

23
00:05:33,518 --> 00:05:39,054
sɛnea wunnim bere a wɔyɛ da no
ebia na ɔyɛ ɔbɔfo a wasakra ne ho.

24
00:05:39,151 --> 00:05:41,686
So meteɛ?

25
00:05:42,914 --> 00:05:44,093
Enti, ka kyerɛ yɛn.

26
00:05:44,186 --> 00:05:46,562
So woyɛ biako?

27
00:05:51,539 --> 00:05:54,322
Wɔfrɛ me Ɔsomfo no.

28
00:05:55,920 --> 00:06:00,456
Saa nkurɔfo no ani gye ho
ka nneɛma kyerɛ me.

29
00:06:03,721 --> 00:06:06,165
Woahu saa nnipa yi nyinaa?

30
00:06:06,254 --> 00:06:09,461
Saa abɔnefo yi nyinaa?

31
00:06:09,554 --> 00:06:11,735
Wɔyɛ adwuma ma me.

32
00:06:12,055 --> 00:06:13,198
Wo nso wobɛyɛ saa.

33
00:06:13,288 --> 00:06:15,562
Minsusuw sɛ ɛte saa.

34
00:06:17,121 --> 00:06:18,928
Minim saa.

35
00:06:19,555 --> 00:06:24,392
"Ɛdenam wo anim fifiri so."
so wobɛyɛ adwumaden

36
00:06:24,489 --> 00:06:27,160
kosi sɛ wobɛsan akɔ
asase no so."

37
00:06:31,656 --> 00:06:33,734
Woabɔ dam.

38
00:06:38,057 --> 00:06:40,433
Wɔ Nna Awiei, .

39
00:06:40,947 --> 00:06:44,815
wɔbɛyi pii afi mu
Nkwa Nhoma no.

40
00:06:47,323 --> 00:06:52,265
Nea edi kan a wɔde di dwuma
ogya ne sufre

41
00:06:52,891 --> 00:06:55,092
bɛyɛ ahufo no.

42
00:07:01,458 --> 00:07:03,235
Ka kyerɛ me...

43
00:07:03,625 --> 00:07:04,898
So woyɛ ohufo?

44
00:07:04,992 --> 00:07:07,598
Adɛn nti na wontwa me
loose na woahu?

45
00:07:09,225 --> 00:07:11,848
Woahu saa mfiri yi wɔ hɔ, ɛnte saa?

46
00:07:15,481 --> 00:07:21,397
Yɛde ɔtopae ketewaa bi guu hɔ
wo mu... ha.

47
00:07:24,894 --> 00:07:26,731
Sɛ me pia saa button yi a...

48
00:07:26,777 --> 00:07:28,768
Dɛn na woyɛɛ me?

49
00:07:29,461 --> 00:07:30,902
Woahu, yiw?

50
00:07:30,994 --> 00:07:35,710
Na, na wunya tekiti a ɛkɔ ɔkwan biako so
sɛ yɛbɛhunu yɛn Soro Agya.

51
00:07:35,761 --> 00:07:36,959
Dɛn?

52
00:07:39,195 --> 00:07:41,729
Ɛnyɛ ɔbarima a ɔwɔ gyidi.

53
00:07:41,828 --> 00:07:43,738
Okay, afei...

54
00:07:43,829 --> 00:07:46,065
Mede ɔyɛkyerɛ bi bɛma wo.

55
00:07:46,629 --> 00:07:49,539
Hwɛ ɔbarima yi wɔ hɔ, .
eyi deɛ.

56
00:08:02,863 --> 00:08:05,728
Ná me ne no wɔ nsɛmnsɛm.

57
00:08:06,897 --> 00:08:08,637
M’ankasa aduannoa ho nyansahyɛ ketewaa bi.

58
00:08:08,731 --> 00:08:14,600
Bere tenten a woyɛ sɛnea wote no
ka kyerɛɛ wo sɛ, wo ho bɛtɔ wo.

59
00:08:14,964 --> 00:08:17,354
Dɛn nti na me?

60
00:08:17,564 --> 00:08:19,133
Meyɛ hena?

61
00:08:19,231 --> 00:08:22,402
Wo werɛ afi wo din?

62
00:08:22,498 --> 00:08:23,237
Amnesia a ɛma obi kae ade?

63
00:08:23,331 --> 00:08:25,331
Ebia ɔhwe a wɔde bɔɔ ti?

64
00:08:25,431 --> 00:08:28,069
Wiɛ, sɛ woannyɛ saa a
hu wo din, .

65
00:08:28,166 --> 00:08:31,939
Mesusu sɛ ɛsɛ sɛ yɛma wo baako.

66
00:08:32,032 --> 00:08:34,444
Ɛhe na yɛwɔ wɔ nkyerɛwde no mu?

67
00:08:34,644 --> 00:08:35,971
Mesusu sɛ yɛwɔ "H".

68
00:08:36,065 --> 00:08:37,973
Ɛyɛ "J...

69
00:08:38,166 --> 00:08:39,303
Ɛyɛ "K"...

70
00:08:39,399 --> 00:08:41,602
"K"..,..

71
00:08:41,700 --> 00:08:43,473
Ɛyɛ nea eye kyɛn so.

72
00:08:43,566 --> 00:08:45,635
Wobɛyɛ K.

73
00:08:45,933 --> 00:08:47,843
Dɛn na wopɛ fi me hɔ?

74
00:08:47,933 --> 00:08:50,537
Wubehu ntɛm ara.

75
00:08:50,634 --> 00:08:51,737
Hyɛ no agyirae.

76
00:09:01,134 --> 00:09:03,738
Hwɛ me.

77
00:09:06,802 --> 00:09:08,552
Mma nnhinhim.

78
00:09:33,910 --> 00:09:35,800
<i>Sɔre na nyane,</i>

79
00:09:35,804 --> 00:09:39,544
<i>mfɛfo gyidifo ne wɔn a wɔde wɔn ho ama.</i>

80
00:09:41,280 --> 00:09:46,199
<i>Ɛyɛ me, Ɔsomfoɔ no ne
wo mantam no kannifo.</i>

81
00:09:48,305 --> 00:09:50,010
<i>Da foforo anɔpa ba</i>

82
00:09:50,105 --> 00:09:52,310
<i>sɛnea ɛsɛ sɛ yɛkɔ so yɛ no
bɔ yɛn ho ban</i>

83
00:09:52,405 --> 00:09:55,975
<i>tia nnebɔneyɛfoɔ a
abɔnten wiase no.</i>

84
00:10:04,318 --> 00:10:06,615
<i>Ɛnsɛ sɛ yɛn atamfo di nkonim,</i>

85
00:10:06,706 --> 00:10:11,117
<i>anaasɛ yɛbɛhyia
asetɔre wɔ yɛn mantam mu.</i>

86
00:10:18,274 --> 00:10:22,582
<i>Ɛsɛ sɛ yɛyɛ adwumaden na
bɔ wɔn ho wɔn ho ho ban.</i>

87
00:10:22,674 --> 00:10:27,994
<i>Ɛsɛ sɛ yɛtete yɛn ho denneennen na yɛyɛ
awudifo a wɔde bɛbɔ wiase no ho ban.</i>

88
00:10:30,275 --> 00:10:34,243
<i>Efisɛ so ɛnte saa! a obetumi nkutoo
hyɛ wo bɔ sɛ ahobammɔ?</i>

89
00:10:34,341 --> 00:10:37,876
<i>So ɛnyɛ me na mede a
ɔdan atifi wɔ mo ti so..,..</i>

90
00:10:37,975 --> 00:10:41,419
<i>ma wo aduan, hwɛ wo ?</i>

91
00:10:45,476 --> 00:10:48,873
<i>Yɛyɛ Onyankopɔn nsa.</i>

92
00:10:50,676 --> 00:10:55,082
<i>Ɛnsɛe, wontumi nsiw ano.</i>

93
00:11:57,576 --> 00:11:59,325
<i>Ɔsomfo no rekasa.</i>

94
00:11:59,739 --> 00:12:01,406
Me nnamfonom..,..

95
00:12:02,736 --> 00:12:06,666
M'akofoɔ, me nnebɔneyɛfoɔ..,..

96
00:12:06,816 --> 00:12:08,334
<i>me mma...</i>

97
00:12:09,916 --> 00:12:12,224
<i>Asomdwoe ba wɔ bo bi so,</i>

98
00:12:12,316 --> 00:12:16,090
na hokwan no nti, wo
bɛsua sɛ wɔbɛkum nnipa,</i>

99
00:12:16,184 --> 00:12:20,492
<i>sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛyi no afi hɔ
basabasayɛ a abɔnefo yɛ.</i>

100
00:12:20,584 --> 00:12:24,323
Wɔn ankasa mfaso ne
adifudepɛ akwan...

101
00:12:25,322 --> 00:12:29,321
<i>bere a wɔwɔ abɔnten so.</i>

102
00:12:29,417 --> 00:12:34,566
<i>Yɛrenhome kɔsi sɛ atɛntrenee bɛba
wɔasom, gye me di.</i>

103
00:12:35,485 --> 00:12:37,019
Hi, ne ho yɛ fɛ.

104
00:12:50,953 --> 00:12:54,442
<i>Bere bi wɔ hɔ a ɛbɛma
sesa wiase yi.</i>

105
00:12:54,519 --> 00:12:56,189
<i>Yɛbɛyɛ eyi.</i>

106
00:12:59,886 --> 00:13:01,969
<i>Megye wo di.
Wo ne me kan...</i>

107
00:13:02,069 --> 00:13:05,692
<i>Me mma, m'akofo.</i>

108
00:13:31,156 --> 00:13:32,663
Akwaaba pa.

109
00:14:53,396 --> 00:14:55,013
Afei wie wɔn.

110
00:14:56,295 --> 00:14:57,840
Mennyɛ owudifoɔ.

111
00:14:58,639 --> 00:15:00,419
Wobɛyɛ dɛn ahu?

112
00:15:08,179 --> 00:15:11,438
Ɛsɛ sɛ wusua sɛnea wɔyɛ no
nneɛma yɛ adwuma.

113
00:15:11,530 --> 00:15:14,872
Wɔ ha mu no, wodi mfomso, .
wo wu.

114
00:15:19,131 --> 00:15:21,609
Te sɛ nea ɛte wɔ asetra ankasa mu no
wɔ abɔnten so.

115
00:15:25,665 --> 00:15:28,337
So wote ase?

116
00:15:30,432 --> 00:15:31,841
Momma yɛnkɔ.

117
00:16:28,003 --> 00:16:30,026
Dɛn ne beae yi?

118
00:16:30,603 --> 00:16:32,877
Ebinom fam no, ɛyɛ fie.

119
00:16:32,970 --> 00:16:35,005
Wɔ nnipa pii fam no, ɛyɛ afiase.

120
00:16:36,126 --> 00:16:38,742
Wubetumi ayɛ no nea ɛte biara
wopɛ sɛ ɛyɛ saa.

121
00:17:11,906 --> 00:17:15,441
<i>Wobuu m'anim ase...</i>

122
00:17:15,540 --> 00:17:17,779
<i>Wo...</i>

123
00:17:44,275 --> 00:17:46,617
<i>Mma wo nkate nnyɛ
kɔ wo...</i> mu

124
00:17:46,709 --> 00:17:48,687
<i>Wo koma ayɛ mmerɛw...</i>

125
00:17:50,876 --> 00:17:53,678
<i>Ɛyaw nyɛ hwee...</i>

126
00:17:53,776 --> 00:17:56,555
<i>Woahyɛ me anim ase...</i>

127
00:17:56,644 --> 00:17:57,947
<i>Wɔayɛ animtiaabu...</i>

128
00:18:07,811 --> 00:18:10,448
Mmm...

129
00:18:18,068 --> 00:18:19,514
Momma yɛnkɔ.

130
00:18:34,933 --> 00:18:36,291
M’ani nnye atuo ho.

131
00:18:36,379 --> 00:18:38,755
Yeah... ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ mu
sɛ́ ebia wubetumi atow tuo anaasɛ wuntumi.

132
00:18:51,814 --> 00:18:54,259
M’ani nnye atuo ho.

133
00:19:02,148 --> 00:19:03,922
Enti, ɛhe na wusuaa sɛ wobɛyɛ
tow tuo saa?

134
00:19:04,216 --> 00:19:05,883
Menkae.

135
00:19:06,082 --> 00:19:09,566
Yeah, ɛtɔ da bi a ɛyɛ papa
sɛ wo werɛ befi nea atwam.

136
00:19:10,049 --> 00:19:11,355
Ebia ɛbɛboa.

137
00:20:50,490 --> 00:20:52,559
Akyinnye biara nni ho sɛ wowɔ bi
ayɛ eyi pɛn.

138
00:20:59,409 --> 00:21:01,339
Ɛnyɛ ɔkasafo pii, ɛnte saa?

139
00:21:02,758 --> 00:21:05,759
Ɛnyɛ pii a yɛbɛka ho asɛm bere a
wo nkae biribiara.

140
00:21:09,312 --> 00:21:10,841
Ɔyɛ hena?

141
00:21:11,725 --> 00:21:13,725
Ɔno ne Rhona Anders.

142
00:21:13,825 --> 00:21:15,962
Wokum ne papa.

143
00:21:16,059 --> 00:21:18,731
Ɔkyerɛkyerɛɛ mmeawa baanu no nyinaa
biribiara a na onim.

144
00:21:18,826 --> 00:21:21,394
Wɔn mu mmienu na ɛwɔ hɔ.

145
00:21:21,492 --> 00:21:25,698
Asɛm bi ka sɛ onuawa no
tɔn Rhona maa The Minister no.

146
00:21:28,193 --> 00:21:29,637
Abusua bi.

147
00:21:32,227 --> 00:21:34,172
Wonkae wo de no, .
woyɛ saa?

148
00:21:38,027 --> 00:21:40,801
Me werɛ remfi me de no da.

149
00:21:40,894 --> 00:21:44,338
Me ba no yɛɛ me eyi.

150
00:21:44,428 --> 00:21:49,100
Anadwo koro no ara ɔno
kum me yere.

151
00:21:51,555 --> 00:21:54,870
Ɔkɔɔ ne ho kohintaw
mfe abiɛsa.

152
00:21:56,929 --> 00:22:01,032
Nanso mihuu no wɔ ha.

153
00:22:01,129 --> 00:22:03,902
Ná ɔyɛ saa mmarima no mu biako.

154
00:22:03,996 --> 00:22:06,906
Dɛn na ɛtoo no?

155
00:22:09,159 --> 00:22:11,205
Pɛrepɛreyɛ.

156
00:22:12,764 --> 00:22:16,397
Ɔsomfoɔ no... ɔmaa me atɛntrenee.

157
00:22:19,849 --> 00:22:22,207
Ɔsomfo, Ɔsomfo, .
hwɛ nea meyɛe.

158
00:22:33,732 --> 00:22:35,987
Mepa wo kyɛw, ɛnsɛ sɛ meyɛ saa
haw wo bio.

159
00:22:36,668 --> 00:22:38,184
Ɛyɛ.

160
00:22:39,816 --> 00:22:41,235
Meda wo ase.

161
00:22:41,435 --> 00:22:43,342
Dɛn nti na?

162
00:22:43,433 --> 00:22:44,567
Meda wo ase.

163
00:22:57,914 --> 00:22:59,528
Wo a wowɔ hɔ!

164
00:23:01,068 --> 00:23:02,476
Deɛ ɛdi hɔ.

165
00:26:07,682 --> 00:26:09,125
Owuo a ɛne ne ho hyia.

166
00:26:09,215 --> 00:26:12,036
Wodi nkonim, wogye ne nkwa.

167
00:26:24,866 --> 00:26:26,887
Wowɔ nea wubetumi apaw.

168
00:26:26,984 --> 00:26:28,257
Finish wo opponent no...

169
00:26:28,351 --> 00:26:31,563
anaasɛ okum obi foforo wɔ n’ananmu.

170
00:26:39,885 --> 00:26:41,698
Bra, kum no.

171
00:26:42,718 --> 00:26:44,128
Na mema wo kwan ma wokɔ ahofadi.

172
00:26:56,796 --> 00:26:58,187
Dabi.

173
00:26:58,987 --> 00:27:01,394
Ma nea ɔhwɛ dan no so no nkɔ.

174
00:27:19,321 --> 00:27:20,799
Ɔayɛ krado.

175
00:27:47,756 --> 00:27:50,894
<i>Nkate...</i>

176
00:27:50,990 --> 00:27:52,493
<i>Suro...</i>

177
00:27:55,124 --> 00:27:57,363
<i>Mma wo nkate nnyɛ
nya kwan no mu.</i>

178
00:28:01,991 --> 00:28:03,183
Hey... hey.

179
00:28:05,058 --> 00:28:07,381
Hei.

180
00:28:07,481 --> 00:28:08,792
Meda wo ase.

181
00:28:10,925 --> 00:28:12,397
Meda wo ase.

182
00:28:14,058 --> 00:28:16,231
Wobɛkɔ yiye?

183
00:28:17,025 --> 00:28:19,054
Eyi ne baabi a meyɛ me dea.

184
00:28:19,592 --> 00:28:21,206
Me ho bɛtɔ me.

185
00:28:23,326 --> 00:28:26,167
Sɛ Anders yɛ onipa pa.

186
00:28:27,443 --> 00:28:29,636
Ebia nea eye sen biara wɔ ha no mu biako.

187
00:28:32,927 --> 00:28:34,436
Nya ahomegye kakra mprempren.

188
00:28:34,627 --> 00:28:36,196
Ɛsɛ sɛ wufi hɔ ntɛm
anɔpa.

189
00:28:51,695 --> 00:28:53,968
Dɛn?

190
00:28:54,061 --> 00:28:57,528
Dabi, ɛnyɛ eyi na yɛreyɛ.

191
00:28:57,629 --> 00:28:58,936
Meka sɛ dabi!

192
00:28:59,029 --> 00:29:04,406
Tie, me ne wo rekasa
efi beae a m’agya sii no.

193
00:29:04,496 --> 00:29:09,463
Yeah... awerɛhosɛm ne sɛ enye
nkurɔfo yii no fii adwuma mu.

194
00:29:09,563 --> 00:29:14,508
Nanso beae yi maa nnipa pii aduan
mmusua, mmofra pii.

195
00:29:14,596 --> 00:29:16,767
Ná mmofra yɛ kɛse
ɛho hia me papa

196
00:29:16,863 --> 00:29:19,205
Ɛnyɛ mmofra nko.

197
00:29:19,297 --> 00:29:22,434
Dabi-- mekaa sɛ dabi!

198
00:29:22,530 --> 00:29:26,633
Wo mpo wo sika mmɔho abien, yɛn
nkum mmofra.

199
00:29:26,731 --> 00:29:31,073
Nanso sɛ wobɔ no mprɛnsa a...
afei yɛwɔ apam bi.

200
00:30:49,319 --> 00:30:51,746
Enti, dɛn nti na woyɛ saa
reyɛ eyinom nyinaa?

201
00:30:51,838 --> 00:30:53,577
Yɛn nyinaa anya yɛn ntease ahorow.

202
00:30:53,671 --> 00:30:55,979
Enti dɛn ne wo de?

203
00:30:56,071 --> 00:30:58,174
Bere tenten bi a atwam no, .

204
00:30:58,272 --> 00:31:00,944
nnipa bɛboro ɔpepepem biako
wogyee Allah dii, .

205
00:31:01,038 --> 00:31:03,243
bɛboro ɔpepepem abien wɔ
Yesu Kristo, .

206
00:31:03,338 --> 00:31:06,112
ne kakraa bi wɔ L. Ron Hubbard mu.

207
00:31:07,089 --> 00:31:09,377
Minnim onipa ko a ɔyɛ
woreka ho asɛm.

208
00:31:24,841 --> 00:31:27,141
Wubetumi tan me nea wopɛ nyinaa, .

209
00:31:27,240 --> 00:31:29,804
nanso seesei ara w’ani begye
yɛwɔ kuw koro mu.

210
00:31:33,416 --> 00:31:35,935
Saa beae yi yɛ ne dea
Ɔtweaseɛ Aniwa.

211
00:31:36,608 --> 00:31:39,552
Ɔwɔ ha yi ara
a ɔrenom ne tii a ɔnom da biara da.

212
00:31:40,763 --> 00:31:42,415
Ɛsɛ sɛ me nantew kɔ mu ara kwa
hɔ na wokum no?

213
00:31:42,508 --> 00:31:44,829
Dabi, na misusuw sɛ mede wo bɛba ha
sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu wo yiye ara kwa.

214
00:31:48,185 --> 00:31:50,743
Sɛ owu ne
nnubɔne a ɔde di gua, .

215
00:31:51,042 --> 00:31:52,965
n’anigyede a n’ani gye ho paa ne
mmeawa nkumaa.

216
00:31:54,175 --> 00:31:56,314
Mfe awotwe ne...
akumaa sen biara a yenim wɔn.

217
00:32:07,210 --> 00:32:08,586
Ɔhwɛfo a ɔhwɛ dan no so.

218
00:32:09,738 --> 00:32:12,482
Sɛ wopira no a, mɛyɛ
kum mo nyinaa.

219
00:32:24,678 --> 00:32:25,826
Hei

220
00:33:06,415 --> 00:33:07,986
Twɛn wɔ ha.

221
00:33:28,950 --> 00:33:30,171
Woyɛ K?

222
00:33:31,183 --> 00:33:32,605
Wo ne me mmra.

223
00:33:40,051 --> 00:33:42,164
Eyi ne beae a wɔtaa kɔ.

224
00:33:42,264 --> 00:33:44,590
Wo ne no kyɛ
afoforo a wɔagye adan.

225
00:33:47,385 --> 00:33:50,850
Nsã a wɔnom nni hɔ na dabi
nneɛma a ɛyɛ huam a wɔnoa.

226
00:33:54,352 --> 00:33:56,352
Yɛwɔ Intanɛt.

227
00:33:58,319 --> 00:33:59,819
Na eyi ne wo yɔnko.

228
00:34:05,986 --> 00:34:08,396
Wobɛsua dede no.

229
00:34:52,223 --> 00:34:55,861
<i>Wokae me nne?</i>

230
00:34:55,957 --> 00:34:58,265
<i>Hwɛ me anim ase...</i>

231
00:34:58,357 --> 00:35:02,229
<i>Worennyɛ a
nokware ɔkofo...</i>

232
00:35:04,590 --> 00:35:07,490
<i>Wo koma ayɛ mmerɛw...</i>

233
00:36:53,066 --> 00:36:54,203
Gyae no.

234
00:36:54,300 --> 00:36:55,573
Gyae me nko.

235
00:36:55,667 --> 00:36:58,077
Wo ne deɛ...
nwiinwii wɔ dede no ho.

236
00:36:58,166 --> 00:36:59,167
Ná ɛnyɛ me.

237
00:36:59,266 --> 00:37:00,710
Dabi, na ɛnyɛ wo, eh?

238
00:37:00,800 --> 00:37:02,073
- Dabi.
- Anwanwasɛm ne sɛ..,..

239
00:37:03,235 --> 00:37:05,375
M’ani gye nneɛma a ɛyɛ fɛ ho.

240
00:37:05,467 --> 00:37:06,673
Nnyɛ saa, na ɛno yɛ me maame dea.

241
00:37:06,767 --> 00:37:09,041
- Oh, wo mama deɛ, eh?
- Gyae !

242
00:37:09,334 --> 00:37:11,965
Dabi, mma... nnyɛ saa.

243
00:37:12,165 --> 00:37:14,306
Hwɛ me, hwɛ me.

244
00:37:14,401 --> 00:37:15,141
Hei.

245
00:37:15,235 --> 00:37:16,405
Gyae no hɔ.

246
00:37:17,102 --> 00:37:18,860
Na wo ne hena?

247
00:37:21,435 --> 00:37:23,044
Obiara mpɛ ɔhaw biara.

248
00:37:23,061 --> 00:37:25,212
Aane? Wiɛ, ɛsɛ sɛ woyɛ saa
susuw saa asɛm no ho

249
00:37:25,216 --> 00:37:28,242
ansa na wode wo ho ahyɛ mu
afoforo adwuma!

250
00:37:41,437 --> 00:37:43,120
Momma yemfi ha.

251
00:37:52,971 --> 00:37:54,812
Ná ɛno yɛ wo ho anigye ankasa.

252
00:37:58,338 --> 00:38:00,298
Wɔrenhaw wo bio.

253
00:38:01,872 --> 00:38:03,411
Meda wo ase.

254
00:40:09,442 --> 00:40:10,731
<i>Ɛyɛ mmerɛw...</i>

255
00:40:13,431 --> 00:40:15,632
<i>Ɛyaw...</i>

256
00:40:29,275 --> 00:40:31,718
<i>Ehu..,..</i>

257
00:42:53,633 --> 00:42:55,644
Wogye wo bere.

258
00:42:57,286 --> 00:42:59,152
Yɛanya adwuma anadwo yi.

259
00:42:59,362 --> 00:43:01,636
Target din ne
Shikedo Hitomi na ɔkyerɛwee.

260
00:43:01,729 --> 00:43:04,880
Ɔde ne nsa ahyɛ biribiara mu
wɔ apuei fam po so hyɛn gyinabea hɔ.

261
00:43:05,162 --> 00:43:07,902
Club bi wɔ hɔ, Ɔkraman no
Anuonyamfo Kuw.

262
00:43:07,996 --> 00:43:10,564
Ɔyɛ obi a ɔyɛ daa wɔ hɔ.

263
00:43:10,862 --> 00:43:12,101
Mma nnyɛ basaa.

264
00:44:55,477 --> 00:44:56,731
Hei

265
00:46:19,786 --> 00:46:21,473
Mepɛ sɛ mifi adi.

266
00:46:23,078 --> 00:46:25,611
So wususuw sɛ woyɛ saa
nea odi kan a ɔsɔɔ hwɛe?

267
00:46:27,013 --> 00:46:29,518
Ɔkwan biako pɛ a wobetumi afa so afi mu ne
wɔ nipadua bag mu.

268
00:46:38,112 --> 00:46:39,021
Hei.

269
00:46:39,112 --> 00:46:40,678
Hi.

270
00:46:41,413 --> 00:46:45,447
Ná mepɛ sɛ meda mo ase kɛkɛ wɔ ho
gyee me nkwa da bi a atwam no.

271
00:46:46,080 --> 00:46:47,467
Uh, ɛnyɛ hwee.

272
00:46:47,553 --> 00:46:50,582
So ɔkɔm de wo?
Metumi ayɛ wo biribi adi.

273
00:46:50,913 --> 00:46:53,043
Dabi, me, me ho ye mprempren.

274
00:46:54,197 --> 00:46:56,251
Aseda-- aseda bio.

275
00:46:56,547 --> 00:46:58,068
Hwɛ wo.

276
00:47:06,381 --> 00:47:08,018
W’adamfo abeawa no?

277
00:47:08,810 --> 00:47:10,746
Ofipamfo bi kɛkɛ.

278
00:47:12,558 --> 00:47:14,758
Anka meremfa me ho nhyɛ me ho dodo.

279
00:47:46,040 --> 00:47:47,988
So metumi asesa m’adwene?

280
00:48:22,087 --> 00:48:25,101
Ɛyɛ spaghetti kɛkɛ na
tomato a wɔde ayɛ aduan.

281
00:48:27,620 --> 00:48:30,404
Ɛnyɛ pii nanso ɛyɛ...
anyɛ yiye koraa no, na metumi ayɛ.

282
00:48:32,500 --> 00:48:35,469
Enti... wo tu kɔɔ mu ara kwa, huh?

283
00:48:36,884 --> 00:48:39,712
Mekyerɛ sɛ, yennyaa bi
obiara a ɔyɛ foforo wɔ bere tiaa bi mu.

284
00:48:40,989 --> 00:48:42,165
Uh...

285
00:48:42,256 --> 00:48:45,257
Sɛ dede no da nkyɛn a, wuntumi nyɛ saa
nokwarem no, ɛboroo bo no so.

286
00:48:45,656 --> 00:48:47,576
Yeah, ɛnyɛ hwee.

287
00:48:48,322 --> 00:48:50,391
Yeah, um...

288
00:48:52,946 --> 00:48:57,332
Uh, mehu wo... worekɔ mu na
out, te sɛ, wɔ mmere a ɛyɛ nwonwa mu.

289
00:48:57,423 --> 00:48:58,991
Dɛn ne nea woyɛ no pɛpɛɛpɛ?

290
00:49:01,223 --> 00:49:05,759
Um... sort of kakra bi a ɛyɛ
eyi, ɛno mu kakra.

291
00:49:06,057 --> 00:49:07,762
Wunim, biribiara a metumi anya.

292
00:49:07,957 --> 00:49:09,526
Ow.

293
00:49:12,992 --> 00:49:16,453
Um... Meyɛ adwuma wɔ ayaresabea bi a wontua hwee.

294
00:49:17,691 --> 00:49:23,333
Ɛyɛ, ɛnyɛ pii nanso... ɛyɛ
makes ends meet... Mesusu sɛ.

295
00:49:27,795 --> 00:49:30,774
Um... enti, me werɛ fii sɛ mɛbisa wo sɛ, .
wo din ne dɛn?

296
00:49:33,993 --> 00:49:35,174
Nti?

297
00:49:36,693 --> 00:49:37,755
Dɛn?

298
00:49:37,760 --> 00:49:38,703
Wo din, nkwaseasɛm.

299
00:49:38,794 --> 00:49:40,100
Mibisaa wo sɛ wo din de.

300
00:49:43,322 --> 00:49:44,860
Um... nkurɔfo frɛ me K.

301
00:49:44,960 --> 00:49:47,131
So ɛno yɛ tiawa ma biribi?

302
00:49:48,638 --> 00:49:50,228
Dabi, ɛyɛ K kɛkɛ.

303
00:49:50,327 --> 00:49:52,771
Hmm... ɛyɛ nwini.

304
00:49:56,461 --> 00:49:58,030
Oh, me Nyankopɔn.

305
00:49:58,528 --> 00:49:59,825
Shit na ɛyɛ.

306
00:50:08,780 --> 00:50:10,221
Deɛn na ɛsiiɛ?

307
00:50:10,462 --> 00:50:11,804
Ɛnyɛ hwee.

308
00:50:11,896 --> 00:50:13,834
Saa mmarima no mu biako
kɛkɛ na onyaa anigye.

309
00:50:13,863 --> 00:50:15,102
Dɛn, efi da bi a atwam no?

310
00:50:34,797 --> 00:50:36,104
Ɛno ye sen saa koraa.

311
00:50:36,198 --> 00:50:37,369
M’ani agye sɛ metumi aboa.

312
00:50:37,773 --> 00:50:39,669
Ná ɛte sɛ nea anwummere aduan nnɔɔso.

313
00:50:42,164 --> 00:50:44,344
Ebia yebetumi ayɛ
bio bere bi.

314
00:50:44,899 --> 00:50:46,604
Yeah, m’ani begye ho saa.

315
00:51:01,400 --> 00:51:05,936
<i>Mesoo daeɛ bi a ɛkyerɛ sɛ
wiase nyinaa to dwom</i>

316
00:51:06,033 --> 00:51:11,842
Mesoo daeɛ bi a ɛkyerɛ sɛ...
wiase nyinaa to dwom

317
00:51:16,167 --> 00:51:19,338
<i>Wokura w'abusua din.</i>

318
00:51:19,434 --> 00:51:21,054
<i>Fa nidi ko!</i>

319
00:51:21,967 --> 00:51:24,044
<i>Fa w’ani kyerɛ w’adaemone.</i>

320
00:52:05,260 --> 00:52:06,921
<i>Adaemone...</i>

321
00:52:12,449 --> 00:52:13,800
<i>Ɔkofoɔ..,..</i>

322
00:52:18,712 --> 00:52:20,123
<i>Ko !</i>

323
00:52:22,977 --> 00:52:24,851
<i>Wo koma ayɛ mmerɛw!</i>

324
00:52:27,891 --> 00:52:29,720
<i>Ɛyaw...</i>

325
00:52:30,506 --> 00:52:33,105
<i>Wokae me nne?</i>

326
00:52:34,641 --> 00:52:36,039
<i>Nkate...</i>

327
00:52:38,174 --> 00:52:41,799
<i>Worentumi nni w'adwene so!</i>

328
00:54:01,847 --> 00:54:03,355
Wo !

329
00:54:04,147 --> 00:54:05,550
Ná misusuw sɛ woawu!

330
00:54:05,748 --> 00:54:07,024
Wunim onipa ko a meyɛ?

331
00:54:07,114 --> 00:54:09,408
Yɛda so ara resiesie...
ɔsɛe a woayɛ!

332
00:54:09,948 --> 00:54:12,586
So wowɔ kyerɛwtohɔ biara a efi
bere a mekɔɔ hɔ no?

333
00:54:12,681 --> 00:54:15,387
Address, telefon nɔma, .
biribiara.

334
00:54:20,149 --> 00:54:21,849
Wo nkyerɛwde a edi kan nkutoo na mewɔ.

335
00:54:21,949 --> 00:54:23,294
"K.M."

336
00:54:23,949 --> 00:54:25,440
Wotuaa sika.

337
00:54:25,444 --> 00:54:28,373
So wokae sɛ na meyɛ saa a
ɔno nkutoo anaasɛ obi ne obi?

338
00:54:28,916 --> 00:54:30,325
Dabi.

339
00:54:30,416 --> 00:54:31,655
So wugye di?

340
00:54:31,750 --> 00:54:32,784
Mm-hmm na ɛyɛ.

341
00:54:36,816 --> 00:54:38,637
Meda wo ase.

342
00:54:55,525 --> 00:54:56,796
Yɛwɔ so.

343
00:54:57,085 --> 00:54:58,859
Hena ne saa bere yi?

344
00:55:06,419 --> 00:55:08,520
Enti, dɛn ne n’asɛmmɔnedi
tia adesamma?

345
00:55:09,653 --> 00:55:10,989
Mennim.

346
00:55:12,219 --> 00:55:13,629
Ɔsomfo no pɛ sɛ owu.

347
00:55:14,020 --> 00:55:15,551
Ɛno ye ma me.

348
00:55:29,303 --> 00:55:31,509
<i>Me nantew wɔ beae yi ho
mpɛn anum dedaw.</i>

349
00:55:31,511 --> 00:55:33,139
<i>Afei yɛ no nsia.</i>

350
00:55:33,821 --> 00:55:34,798
Mihu no.

351
00:55:34,888 --> 00:55:36,025
Tra ne so.

352
00:56:25,192 --> 00:56:26,693
Damn no.

353
00:56:39,563 --> 00:56:40,957
Wowɔ he?

354
00:56:47,770 --> 00:56:49,165
Wowɔ he?

355
00:56:50,535 --> 00:56:52,185
Wonnim onipa ko a meyɛ?

356
00:56:53,080 --> 00:56:54,957
Na nanso woyɛ saa
ayɛ krado sɛ obekum me?

357
00:57:13,015 --> 00:57:14,692
Yɛ onyansafo, abarimaa.

358
00:57:15,663 --> 00:57:16,907
Nantew kɔ hɔ.

359
00:57:17,662 --> 00:57:18,890
Mentumi.

360
00:57:20,346 --> 00:57:21,941
Akyinnye biara nni ho sɛ wubetumi.

361
00:57:22,219 --> 00:57:23,673
Meyɛɛ saa.

362
00:57:48,898 --> 00:57:50,883
Eyi nyɛ nea ɛte sɛ nea ɛte.

363
00:57:51,432 --> 00:57:53,038
Mebɛhunu wo bio.

364
00:58:30,435 --> 00:58:32,079
Dɛn na wobɛyɛ, kum me?

365
00:58:34,269 --> 00:58:35,971
Wosɛee asɛmpatrɛw adwuma no.

366
00:58:36,103 --> 00:58:37,992
Wode yɛn baanu nyinaa too asiane mu.

367
00:58:38,169 --> 00:58:39,850
Meyɛɛ atemmuo frɛ.

368
00:58:39,902 --> 00:58:42,305
Wonnyɛ ɔfrɛ no, .
Meyɛ saa.

369
00:58:42,503 --> 00:58:44,071
Ná ɔwɔ The Minister’s agyiraehyɛde.

370
00:58:44,169 --> 00:58:45,511
Ɔyɛ yɛn mu baako.

371
00:58:45,603 --> 00:58:47,979
na ɔyɛ yɛn mu biako.

372
00:58:48,070 --> 00:58:50,254
Seesei ɔyɛ ɔfatwafo
ne botae bi a wɔde asi wɔn ani so.

373
00:58:50,286 --> 00:58:52,309
So wunnye The ho kyim
Ɛtɔ mmere bi a, ɔsomfo atirimpɔw ahorow?

374
00:58:52,404 --> 00:58:53,609
Dabi, menyɛ saa.

375
00:58:53,704 --> 00:58:55,943
So wunsusuw sɛ ɔyɛ saa
ɔkasa agoru pa bi

376
00:58:56,037 --> 00:58:57,379
nanso biribi nnyɛ yie?

377
00:58:57,470 --> 00:58:59,781
Minim sɛ wopɛ w’ahofadi
sɛnea meyɛ no.

378
00:58:59,881 --> 00:59:01,543
Ofii adi.

379
00:59:01,737 --> 00:59:03,038
Wopɛ sɛ wokɔ rogue?

380
00:59:03,438 --> 00:59:05,647
Na nya biara a ɛyɛ biako a
Ɔsomfoɔ no awudifoɔ.

381
00:59:05,737 --> 00:59:07,658
Worebɔ mmɔden sɛ wobɛhwehwɛ wo?

382
00:59:07,971 --> 00:59:09,481
Ɛnyɛ ɛno ne m’adwene wɔ ahofadi ho.

383
00:59:09,671 --> 00:59:11,275
Ɔrentumi nkum obiara kɛkɛ.

384
00:59:11,305 --> 00:59:12,914
Yiw, obetumi.

385
00:59:14,105 --> 00:59:15,639
K?

386
00:59:21,472 --> 00:59:23,043
Ɛyɛ Laura kɛkɛ.

387
00:59:25,539 --> 00:59:27,007
Ɔyɛ obi a obetumi ayɛ ahunahuna.

388
00:59:29,306 --> 00:59:30,666
Gyae--- .

389
00:59:32,340 --> 00:59:33,884
Yebetumi asiesie eyi.

390
00:59:34,106 --> 00:59:35,358
Dɛn na wohyɛ ho nyansa?

391
00:59:35,740 --> 00:59:37,425
Ɔsomfoɔ no ntumi nhwere yɛn mmienu nyinaa

392
00:59:37,428 --> 00:59:38,884
wɔ asɛmpatrɛw adwuma biako a entumi nyɛ yiye so.

393
00:59:38,971 --> 00:59:41,086
Wo ne no nkasa, tɔ yɛn bere kakra.

394
00:59:42,107 --> 00:59:43,790
Yɛbɛhunu botaeɛ no.

395
00:59:46,725 --> 00:59:48,055
Mebɛbɔ mmɔden.

396
00:59:53,652 --> 00:59:55,603
Mma nnyɛ screw no.

397
01:00:02,609 --> 01:00:04,054
K ?

398
01:00:06,876 --> 01:00:07,819
Hei.

399
01:00:07,910 --> 01:00:09,346
Hei.

400
01:00:10,243 --> 01:00:11,470
Uh, biribiara te dɛn?

401
01:00:11,477 --> 01:00:12,749
Wo nwene no te dɛn?

402
01:00:13,243 --> 01:00:14,555
Wɔyɛ papa.

403
01:00:14,628 --> 01:00:16,421
Woyɛɛ adwuma pa, meda wo ase.

404
01:00:16,677 --> 01:00:17,984
Ɔhaw nni hɔ.

405
01:00:21,329 --> 01:00:23,021
Um... wo ho akokwaw wɔ mu
patching nkurɔfo.

406
01:00:23,711 --> 01:00:25,434
So woayɛ pɛn
nea ɛne no bɔ abira?

407
01:00:25,444 --> 01:00:26,751
Abira?

408
01:00:27,044 --> 01:00:28,215
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

409
01:00:28,946 --> 01:00:31,163
Mihia biribi a wɔayi afi mu.

410
01:01:02,581 --> 01:01:05,525
Okay, misusuw sɛ me
betumi ayi afi mu.

411
01:01:35,710 --> 01:01:37,866
Fa nidi ko...

412
01:01:41,645 --> 01:01:44,435
<i>Ɛyaw nyɛ hwee...</i>

413
01:01:49,884 --> 01:01:51,931
<i>Suro...</i>

414
01:01:52,918 --> 01:01:55,022
<i>Fa nidi ko...</i>

415
01:01:59,751 --> 01:02:00,491
<i>Ɛyaw ne...</i>

416
01:02:05,819 --> 01:02:07,023
Got to get mogya no a ɛsen.

417
01:02:07,118 --> 01:02:09,426
Dabi, dabi, dabi, dabi, ɛsɛ sɛ wohome.

418
01:02:10,453 --> 01:02:12,007
Dwodwo wo ho.

419
01:02:13,736 --> 01:02:15,796
Ha.

420
01:02:43,922 --> 01:02:45,414
- Hei.
- a ɛyɛ Hai.

421
01:02:49,684 --> 01:02:51,170
Wote nka dɛn?

422
01:02:52,096 --> 01:02:53,464
Ɛyɛ.

423
01:02:53,475 --> 01:02:54,660
Aseda.

424
01:02:54,756 --> 01:02:56,281
Ɛte sɛ nea eye sen biara.

425
01:03:15,025 --> 01:03:16,422
Meyɛ, mepa wo kyɛw.

426
01:04:04,928 --> 01:04:07,261
<i>Wakey, wakey!</i>

427
01:04:08,728 --> 01:04:10,781
<i>Ohawo gozaimasu, K-san.</i>

428
01:04:20,229 --> 01:04:22,614
<i>Sɛ woto mfɛnsere no mu a ɛremmoa.</i>

429
01:04:22,814 --> 01:04:24,759
<i>Meda so ara tumi hu wo.</i>

430
01:04:32,597 --> 01:04:34,441
<i>Ɛnsɛ sɛ woyɛ saa.</i>

431
01:04:34,530 --> 01:04:36,872
<i>Mesusu sɛ ebia wobɛpɛ sɛ wote nea! ɛsɛ sɛ wɔka.</i>

432
01:04:37,492 --> 01:04:42,805
<i>Radio asorɔkye, anyinam ahoɔden, .
UHF akwan--</i>

433
01:04:43,596 --> 01:04:45,774
<i>wɔn nyinaa yɛ mmerɛw saa
sɛ wobɛ hack akɔ mu.</i>

434
01:04:45,865 --> 01:04:48,389
<i>Dɛn na wobɛyɛ seesei, .
bubu wo fon no?</i>

435
01:04:48,998 --> 01:04:50,407
Wo ne hena?

436
01:04:50,498 --> 01:04:52,705
<i>Me na me ne no nyaa kwan.</i>

437
01:04:53,766 --> 01:04:54,966
Abufuw a ɛyɛ hu.

438
01:04:55,365 --> 01:04:56,543
Meyɛ flattered.

439
01:04:56,632 --> 01:04:58,200
Wokaee me din.

440
01:04:59,286 --> 01:05:01,865
<i>Afei, tie me yiye.</i>

441
01:05:02,065 --> 01:05:04,732
Ɔsomfoɔ no nyɛ...
ɔtreneeni a ɔkyerɛ sɛ ɔyɛ.

442
01:05:05,331 --> 01:05:07,502
<i>Ɔtɔn ne nnwuma wɔ so
gua a ɛyɛ tuntum no.</i>

443
01:05:08,084 --> 01:05:10,373
Nea ɔyɛ sleaziest no
clientele a wobetumi asusuw ho.

444
01:05:10,973 --> 01:05:12,495
Adɛn nti na ɛsɛ sɛ migye wo di?

445
01:05:12,499 --> 01:05:13,539
<i>Gye me di.</i>

446
01:05:13,633 --> 01:05:15,267
<i>Me nko ara ne w'adamfo.</i>

447
01:05:15,367 --> 01:05:17,208
Na menyɛ w’adamfo.

448
01:05:19,100 --> 01:05:20,337
Hwɛ eyi.

449
01:05:27,167 --> 01:05:28,642
<i>Woahyɛ no abufuw.</i>

450
01:05:29,042 --> 01:05:32,951
<i>Afei ɔbɛba wo so denneennen
na mmuada kosi sɛ obenya wo.</i>

451
01:05:35,010 --> 01:05:37,685
Hokwan biako pɛ a wowɔ sɛ wubenya ahofadi
ne sɛ wobedi kan abɔ.

452
01:05:38,346 --> 01:05:40,278
<i>Sɛ meyɛ wo a, anka mɛnya wo ho
ne saa abeawa ketewa fɛfɛ</i>ɔ no

453
01:05:40,369 --> 01:05:42,041
<i>fi hɔ ntɛm ara.</i>

454
01:05:46,669 --> 01:05:48,082
Twɛn.

455
01:05:49,070 --> 01:05:51,166
Twɛn, mewɔ nsɛmmisa.

456
01:05:55,911 --> 01:05:57,234
So ɛno ne Ɔsomfo no?

457
01:05:57,434 --> 01:05:58,745
Dabi.

458
01:05:58,837 --> 01:06:00,430
Ɔsomfoɔ no wɔ akwan foforɔ
a ɛfa sɛnea wobedu me nkyɛn no ho.

459
01:06:00,437 --> 01:06:02,163
Eyi nyɛ ɔno.

460
01:06:27,076 --> 01:06:28,145
Me deɛ ɛsɛ sɛ me kɔ..,..

461
01:06:28,148 --> 01:06:29,081
Twɛn.

462
01:06:29,473 --> 01:06:32,883
Mma nkɔ, mesrɛ wo-- wo ne
gonna get killed.

463
01:06:32,973 --> 01:06:34,974
Sɛ na ɔpɛ sɛ miwu a, ɔno
anka ɛremmɔ me kɔkɔ.

464
01:06:35,074 --> 01:06:36,244
Ebetumi ayɛ afiri.

465
01:06:36,340 --> 01:06:37,743
Mesrɛ wo, nkɔ.

466
01:06:37,840 --> 01:06:39,113
Momma yemfi ha kɛkɛ.

467
01:06:39,207 --> 01:06:41,684
Me ne wo, seesei ara.

468
01:06:41,774 --> 01:06:43,116
Mesrɛ wo.

469
01:06:43,918 --> 01:06:48,652
Sɛ mesan ba a, yɛbɛkɔ
bom, mehyɛ bɔ.

470
01:07:16,792 --> 01:07:18,554
Ná minsusuw sɛ wobɛba.

471
01:07:19,375 --> 01:07:20,750
Mewɔ ha.

472
01:07:20,843 --> 01:07:22,285
Ɔsomfoɔ no livid.

473
01:07:22,773 --> 01:07:25,317
Ɔkwan biako pɛ a mefa so gyee no dii
ɛnyɛ sɛ wobɛbɔ wo ti afiri so..,..

474
01:07:25,511 --> 01:07:27,455
na ɛsɛ sɛ wɔpene so sɛ wɔbɛyɛ
adwuma no m’ankasa.

475
01:07:29,011 --> 01:07:31,038
Miyii no fii mu.

476
01:07:31,844 --> 01:07:33,516
Nneɛma a ɛpae biara nni hɔ.

477
01:07:38,478 --> 01:07:40,047
Ɛnde dɛn nti na wowɔ ha?

478
01:07:40,385 --> 01:07:42,211
Efisɛ mepɛ mmuae.

479
01:07:46,136 --> 01:07:47,446
Na megye di.

480
01:07:48,032 --> 01:07:49,285
Wɔ nea ɛde ba no mu?

481
01:07:49,379 --> 01:07:52,118
Dabi.

482
01:07:52,212 --> 01:07:53,838
Wɔ wo mu.

483
01:07:56,113 --> 01:07:58,205
Minnim onipa ko a meyɛ.

484
01:07:59,946 --> 01:08:01,890
Nanso minim nea meyɛ
yɛyɛ no teɛ.

485
01:08:02,636 --> 01:08:04,284
Saa ara na wo nso woyɛ.

486
01:08:05,949 --> 01:08:08,220
Anka wubetumi akum me
mpɛn pii.

487
01:08:09,095 --> 01:08:10,777
Nanso woannyɛ saa.

488
01:08:11,847 --> 01:08:12,955
Wode wo nkwa too asiane mu

489
01:08:12,981 --> 01:08:15,130
bere a woannye no
too me ne Fury tuo

490
01:08:15,148 --> 01:08:17,353
bere a wunyaa hokwan no.

491
01:08:18,248 --> 01:08:19,816
'Cause woyɛ onipa pa.

492
01:08:22,782 --> 01:08:24,513
Wonnim kɛkɛ.

493
01:08:47,815 --> 01:08:49,294
Ɛyɛ bere tiaa bi.

494
01:08:50,917 --> 01:08:52,543
Anigye sɛ mahu sɛ woreyɛ yiye.

495
01:08:52,551 --> 01:08:53,790
Screw wo ho.

496
01:08:58,695 --> 01:09:00,232
Mefata saa.

497
01:09:02,012 --> 01:09:05,273
Ha-- hwɛ eyi.

498
01:09:18,886 --> 01:09:21,062
Mɛyɛ dɛn ahu sɛ eyi nyɛ atoro?

499
01:09:21,761 --> 01:09:23,226
Ɛyɛ asɛmmisa a ɛfata.

500
01:09:23,386 --> 01:09:24,762
Nanso nea eye sen saa...

501
01:09:24,853 --> 01:09:27,159
ne sɛ wususuw sɛ ɛyɛ atoro?

502
01:09:30,548 --> 01:09:32,282
Wɔabɔ yɛn nyinaa agoru.

503
01:09:35,487 --> 01:09:37,112
Ɛnyɛ sɛnea manya no.

504
01:09:38,263 --> 01:09:40,064
Ma agodie no mfi ase.

505
01:09:57,223 --> 01:09:58,632
Ɔbɛkum wo.

506
01:10:03,522 --> 01:10:05,037
- Wopɛ dɛn?

507
01:10:30,591 --> 01:10:33,148
Ɛno ne me bɔneka a etwa to.

508
01:10:39,982 --> 01:10:41,398
Momma yɛnkɔ.

509
01:10:59,442 --> 01:11:01,033
Laura...

510
01:11:04,807 --> 01:11:06,397
Ka kyerɛɛ wo sɛ mma ɛnsɛ sɛ wo ne obi bɛbata ho.

511
01:11:07,194 --> 01:11:08,897
Aka akyi dodo ma ɛno.

512
01:11:10,261 --> 01:11:11,939
Merekɔ n’akyi.

513
01:11:13,625 --> 01:11:15,140
Wɔbɛtwɛn yɛn.

514
01:11:16,159 --> 01:11:17,711
Ɛho nhia sɛ wokɔ.

515
01:11:18,930 --> 01:11:20,216
Menim.

516
01:11:22,928 --> 01:11:24,165
Momma yɛnkɔ.

517
01:12:03,965 --> 01:12:05,524
Eyi ne no.

518
01:13:18,705 --> 01:13:20,621
<i>Wie wo sɔretiafoɔ no...</i>

519
01:13:20,805 --> 01:13:22,283
<i>anaasɛ kum obi foforo wɔ n’ananmu.</i>

520
01:13:22,572 --> 01:13:23,515
<i>So woyɛ ɔbɔfo?</i>

521
01:13:23,555 --> 01:13:26,001
<i>Dabi.
Me nnyɛ awudifoɔ.</i>

522
01:13:35,383 --> 01:13:37,181
Hello, fɛfɛɛfɛ.

523
01:13:42,640 --> 01:13:44,482
M’ani annye wo ho da.

524
01:13:54,808 --> 01:13:58,033
Ɛyɛ serew... M'ani gyee wo ho bere nyinaa.

525
01:13:59,041 --> 01:14:00,542
<i>So woyɛ ohufo?</i>

526
01:14:00,642 --> 01:14:01,881
<i>Wobɛyɛ dɛn ahu?</i>

527
01:14:01,975 --> 01:14:03,281
<i>So Wobɛyɛ Adwuma..,..</i>

528
01:14:22,610 --> 01:14:23,687
Ɔfatowfo.

529
01:14:29,477 --> 01:14:31,346
Wokum The Minister no.

530
01:14:31,444 --> 01:14:33,662
Ɔno ne ɔfatwafoɔ no.

531
01:14:33,862 --> 01:14:35,646
Adɛn nti na ɛsɛ sɛ migye wo di?

532
01:14:39,006 --> 01:14:40,678
'Cause wo nni nea wobɛpaw.

533
01:14:49,257 --> 01:14:50,917
<i>Wie wo sɔretiafoɔ..,..</i>

534
01:14:51,017 --> 01:14:52,449
<i>anaasɛ kum obi foforo wɔ n’ananmu.</i>

535
01:14:52,702 --> 01:14:53,983
<i>So woyɛ ɔbɔfo ?</i>

536
01:14:55,206 --> 01:14:56,915
Yɛma wo akwaaba.

537
01:15:20,679 --> 01:15:22,523
Awiei koraa no...

538
01:15:23,991 --> 01:15:25,516
Wo ne hena?

539
01:15:26,262 --> 01:15:30,184
Ɛsɛ sɛ asɛmmisa ankasa no yɛ "hena ne wo"?

540
01:15:31,047 --> 01:15:33,659
Wobaa ha sɛ wobɛpɛ mmuaeɛ, .
woannyɛ saa?

541
01:15:35,014 --> 01:15:36,285
Wunim me.

542
01:15:36,288 --> 01:15:38,302
Nim?

543
01:15:39,807 --> 01:15:41,998
Me na mebɔɔ ​​wo.

544
01:15:44,450 --> 01:15:47,471
Memaa wo nkwa, .
Kazuya Mishima na ɔkyerɛwee.

545
01:15:48,914 --> 01:15:50,598
Kazuya...

546
01:15:51,755 --> 01:15:53,556
Ɛyɛ me din.

547
01:15:58,618 --> 01:16:00,328
Wowɔ he?

548
01:16:00,618 --> 01:16:03,549
Ɛyɛ adebɔ mu ade ara kwa wo
nkae.

549
01:16:11,151 --> 01:16:12,539
Sɛnea...

550
01:16:13,519 --> 01:16:14,496
Wo...

551
01:16:14,685 --> 01:16:16,186
<i>Wɔ tete Sparta mu no,</i>

552
01:16:16,286 --> 01:16:19,025
<i>wɔsomaa mmarima mma
kɔ sare so</i>

553
01:16:19,119 --> 01:16:21,144
<i>sɛ wɔbɛtra ase wɔ wɔn ankasa so.</i>

554
01:16:21,866 --> 01:16:27,474
<i>Wɔn a wonyaa wɔn ti didii mu nkutoo na na wɔyɛ
wɔmaa kwan ma wɔsan kɔka abusuakuw no ho.</i>

555
01:16:29,267 --> 01:16:33,672
Yiw... Heihachi Mishima na ɔkyerɛwee.

556
01:16:34,354 --> 01:16:36,289
Wo papa.

557
01:16:56,122 --> 01:16:58,695
Ɛsɛ sɛ mikum wo mprempren ara.

558
01:17:01,298 --> 01:17:03,390
Sɛ wubetumi a.

559
01:17:06,125 --> 01:17:07,864
Heihachi!

560
01:17:19,107 --> 01:17:21,759
Nanso wo maame mogya
tu mmirika fa wo mu.

561
01:17:21,958 --> 01:17:23,827
Woda so ara yɛ mmerɛw.

562
01:17:34,992 --> 01:17:38,138
<i>Ná w’adwene yɛ mmerɛw saa bere no.</i>

563
01:17:38,993 --> 01:17:42,860
<i>Ɛmaa ɛyɛɛ mmerɛw sɛ
popa no ho.</i>

564
01:17:44,526 --> 01:17:47,696
Wo nipadua yɛ akode a wo
adwene ntumi nni so.

565
01:17:48,305 --> 01:17:50,301
So wubetumi akum nnipa a wonni mmɔborohunu?

566
01:17:50,601 --> 01:17:53,570
So wubetumi agyina ɛyaw a a
na onipa ketewa bewu afi mu?

567
01:17:53,660 --> 01:17:56,190
Mfa wo ho nto obiara so, nnɔ obiara?

568
01:17:56,194 --> 01:17:57,529
So!

569
01:18:00,327 --> 01:18:02,262
Momma yɛnwie eyi.

570
01:18:04,160 --> 01:18:06,935
Yɛrefi ase ara kwa.

571
01:18:16,329 --> 01:18:17,529
Laura...

572
01:19:51,702 --> 01:19:54,072
Da bi, ebia.

573
01:19:55,502 --> 01:19:57,881
Nanso ɛnyɛ ɛnnɛ.

574
01:24:07,730 --> 01:24:09,294
K...

575
01:24:09,423 --> 01:24:11,069
Mepa wo kyɛw.

576
01:24:13,624 --> 01:24:15,782
Me din nyɛ K.

577
01:24:26,709 --> 01:24:28,634
Ɛyɛ Kazuya Mishima...

578
01:24:30,324 --> 01:24:31,595
Ɔba..,..

579
01:24:32,948 --> 01:24:34,945
a ɛwɔ Heihachi Mishima no...

580
01:24:36,659 --> 01:24:39,575
onipa a ɔde asodi no to no so
eyinom nyinaa nti.

581
01:24:42,315 --> 01:24:44,316
Ɛhe na ɔwɔ mprempren?

582
01:24:45,126 --> 01:24:46,524
Mprempren de...

583
01:24:50,620 --> 01:24:52,635
N’ani gye ho
sɛ wɔbɛdi agorɔ.

584
01:24:55,760 --> 01:24:57,600
Momma yɛmma no agodie bi.

585
01:25:18,762 --> 01:25:20,389
Tekken... 

586
01:25:21,381 --> 01:25:23,900
M’ahemman no.

587
01:25:24,796 --> 01:25:26,685
Ma wɔmmra.

588
01:25:30,229 --> 01:25:33,032
Ɔbɛba.

589
01:25:46,528 --> 01:25:57,000
<font kɔla=
10. Ɔkwan bɛn so na wobetumi ayɛ eyi

590
01:25:58,305 --> 01:26:04,385
Boa yɛn na yɛ VIP member
sɛ wobɛyi dawurubɔ nyinaa afiri OpenSubtitles.org so

