1
00:00:01,931 --> 00:00:04,517
Üdvözöljük a <i>Survivor 50</i>-ben, MrBeast.

2
00:00:04,620 --> 00:00:05,724
Mi?!

3
00:00:05,827 --> 00:00:10,620
Korábban
a Survivoron...

4
00:00:10,724 --> 00:00:12,413
Van lehetőségünk
hogy nagy lépést tegyen.

5
00:00:15,206 --> 00:00:15,965
Csináljuk meg.

6
00:00:16,068 --> 00:00:16,965
100%.

7
00:00:17,068 --> 00:00:19,862
<i>Srácok, sokat adtál nekem
információkat.</i>

8
00:00:19,965 --> 00:00:21,793
Készen állok, hogy felrobbantsam ezt az egészet
törzs.

9
00:00:23,758 --> 00:00:27,413
Szóval feljönnek Aubryhoz és hozzám,
mondd: „Ideje nagy lépést tenni.

10
00:00:27,517 --> 00:00:28,689
Vigyük ki Ozzyt.

11
00:00:28,793 --> 00:00:31,413
Nem közeledtünk
ti srácok.

12
00:00:31,517 --> 00:00:32,965
Megkerestél minket.

13
00:00:33,068 --> 00:00:34,068
komolyan gondolod?

14
00:00:34,172 --> 00:00:35,758
És mi négyen voltunk
ül a tengerparton.

15
00:00:35,862 --> 00:00:36,620
Legálisan, Stephenie?

16
00:00:36,724 --> 00:00:37,862
viccelsz velem?

17
00:00:37,965 --> 00:00:39,172
Tudod, hogy nem
igazat mondani erről,

18
00:00:39,275 --> 00:00:39,689
igaz?

19
00:00:40,137 --> 00:00:40,551
Nem, soha nem vezetném
töltés.

20
00:00:40,655 --> 00:00:42,379
Mm-hmm.

21
00:00:42,482 --> 00:00:44,344
Gyerünk, Rick Devens.

22
00:00:44,448 --> 00:00:46,000
2 dollár
millió.

23
00:00:46,103 --> 00:00:46,965
tessék.

24
00:00:47,068 --> 00:00:48,655
Kérem, szálljon fejekre.

25
00:00:53,517 --> 00:00:54,931
Ez fejek.

26
00:00:55,034 --> 00:00:55,931
A fejek.

27
00:00:56,034 --> 00:00:58,103
Azaz
mi volt az.

28
00:00:58,206 --> 00:00:59,310
Hú!

29
00:00:59,413 --> 00:01:01,655
Hűha!

30
00:01:01,758 --> 00:01:05,034
Ez volt
őrült.

31
00:01:05,137 --> 00:01:05,931
Devens.

32
00:01:06,034 --> 00:01:07,344
Jaj, mese, testvér.

33
00:01:07,448 --> 00:01:08,103
A gyerekeidért tetted.

34
00:01:08,206 --> 00:01:08,482
A bálványod.

35
00:01:08,586 --> 00:01:09,862
Köszönöm.

36
00:01:11,793 --> 00:01:14,448
15. személy szavazott ki
<i>Túlélő 50</i> és az ötödik tag

37
00:01:14,551 --> 00:01:16,620
zsűrinkből – Steph.

38
00:01:20,517 --> 00:01:21,827
A törzs megszólalt.

39
00:01:21,931 --> 00:01:23,620
Köszönöm.

40
00:01:37,344 --> 00:01:38,655
Tyűha.

41
00:01:40,655 --> 00:01:41,655
Igen.

42
00:01:41,758 --> 00:01:42,689
Igen.

43
00:01:45,172 --> 00:01:46,862
Abszolút az volt
őrült.

44
00:01:46,965 --> 00:01:48,275
Ez őrültség volt.

45
00:01:48,379 --> 00:01:52,931
A ma esti Tribal volt az egyik
valaha volt legőrültebb élményem

46
00:01:53,034 --> 00:01:53,793
volt.

47
00:01:54,448 --> 00:01:56,689
<i>És személy szerint számomra a
része,</i> azt mondanám, hogy az

48
00:01:56,793 --> 00:01:57,965
minden idők legnagyobb törzse.

49
00:01:58,068 --> 00:01:59,068
Igen.

50
00:02:00,137 --> 00:02:01,344
Tyűha.

51
00:02:01,448 --> 00:02:02,517
Mintha benne lennénk
egy álom közepén.

52
00:02:02,620 --> 00:02:03,827
Igen.

53
00:02:03,931 --> 00:02:07,931
<i>És azt hiszem, összességében ma,</i>
hacsak nem nyerem meg a 2 millió dollárt,

54
00:02:08,034 --> 00:02:10,517
lehet a kedvenc napom
<i>Túlélők</i> története.

55
00:02:10,620 --> 00:02:13,137
Kicsit érdekes volt
csapatmunka vad módon.

56
00:02:13,241 --> 00:02:14,448
Teljesen.

57
00:02:14,551 --> 00:02:15,931
Egyszerűen működött.

58
00:02:16,034 --> 00:02:17,241
Jó munkát.

59
00:02:17,344 --> 00:02:18,241
Köszönöm.

60
00:02:18,724 --> 00:02:23,068
Szeretem a <i>Túlélőben</i>, ha valaki
különben <i>elvégzi a piszkos munkát</i>

61
00:02:23,172 --> 00:02:25,931
<i>te és előtte feldühíted az embereket
te.</i>

62
00:02:26,034 --> 00:02:28,620
<i>És Rick pontosan azt tette, amit én
szüksége volt rá ma este.</i>

63
00:02:28,724 --> 00:02:32,793
<i>Ráadásul 2$-ra emelte a potot
millió a játék végén.</i>

64
00:02:32,896 --> 00:02:35,344
Mit nem tesz Rick Devens?

65
00:02:37,551 --> 00:02:39,172
Én is, és tetszik.

66
00:02:41,344 --> 00:02:43,931
<i>Bár mi magunk is
időnként megzavarják egymást,</i>t

67
00:02:44,034 --> 00:02:48,448
olyanok vagyunk, mint ezek ketten
kis ügyes csótányok, akik

68
00:02:48,551 --> 00:02:50,586
nem fog eltűnni az <i>Edge of
Kihalás.</i>

69
00:02:52,862 --> 00:02:53,931
Igen.

70
00:02:55,620 --> 00:02:57,344
Igen.

71
00:02:57,448 --> 00:03:01,413
<i>Duplázzuk meg a tétet</i>
tényleg nincs többé Mr. Nice Guy.

72
00:03:01,517 --> 00:03:04,413
<i>A kesztyű le van róla véve.</i>

73
00:03:04,517 --> 00:03:08,379
<i>Ez egy teljes ütési mérkőzés</i>
hogy a végére érjünk.

74
00:03:08,482 --> 00:03:09,896
Nézd, tudom, hogy ez egy játék.

75
00:03:10,000 --> 00:03:12,241
Nem szerettem, ha Stephenie kap
amolyan taposva.

76
00:03:12,344 --> 00:03:13,137
Igen.

77
00:03:13,241 --> 00:03:14,827
És ezt nem kívánnám tőle
bárki.

78
00:03:14,931 --> 00:03:15,551
Nem, egyetértek.

79
00:03:15,655 --> 00:03:16,586
Tudod mire gondolok?

80
00:03:16,689 --> 00:03:17,655
én csak...

81
00:03:18,068 --> 00:03:20,241
El tudom választani a kettőt, mert én
szerintem ez volt a legjobb eredmény.

82
00:03:20,344 --> 00:03:24,172
És ha vállalom ezt a kockázatot, pl.
ez bátor.

83
00:03:26,206 --> 00:03:28,068
<i>Tribal teljesen ment
szörnyű.</i>

84
00:03:28,172 --> 00:03:32,206
<i>Az volt a tervem</i>, hogy kiszavazzam Ozzyt.

85
00:03:32,310 --> 00:03:36,068
<i>De gondolom, mert MrBeast
jött, mindenki rohadt</i>ba kezdett

86
00:03:36,172 --> 00:03:39,827
<i>ki, és a tervünk teljes lett
fejjel lefelé fordítva.</i>

87
00:03:39,931 --> 00:03:43,241
<i>De szerencsém volt, hogy Devens és
Aubry nem mondta, hogy neveltem</i>et

88
00:03:43,344 --> 00:03:43,793
<i>Ozzy.</i>

89
00:03:43,896 --> 00:03:45,517
<i>Nekem bevált.</i>

90
00:03:45,620 --> 00:03:47,482
Nem túl jól Miss Stephenie-nek.

91
00:03:51,482 --> 00:03:52,482
<i>Hmm.</i>

92
00:03:54,758 --> 00:03:56,172
tudom.

93
00:03:56,275 --> 00:03:57,965
<i>Most már csak én és Joe vagyunk
kint a szigeten.</i>

94
00:03:58,068 --> 00:04:00,103
Teljesen újra kell csoportosulnom
újra.

95
00:04:00,206 --> 00:04:04,000
<i>Mert elhiszem, hogy az vagyok
nagyon kemény</i>je lesz

96
00:04:04,103 --> 00:04:07,000
<i>felfelé csata</i> a 2 dollár eléréséhez
millió.

97
00:05:33,655 --> 00:05:37,586
<i>Tegnap este... ez volt az
az én</i>m talán legvadabb pillanata

98
00:05:37,689 --> 00:05:39,620
<i>az élet, sokkal kevésbé</i> túlélő
<i>karrier.</i>

99
00:05:39,724 --> 00:05:43,344
<i>Alulról indultam,</i>
foggal-körömmel küzdeni a maradásért

100
00:05:43,448 --> 00:05:46,379
a játékban, hirtelen,
például biztonságban vagyok?

101
00:05:50,000 --> 00:05:53,655
Tegnap este <i>biztonságot kaptam</i>, de
Én is megkaptam ezt a szépséget.

102
00:05:53,758 --> 00:05:57,034
"Utoljára használható
amikor hét játékos van

103
00:05:57,137 --> 00:05:58,275
maradt a játékban."

104
00:05:58,379 --> 00:05:59,931
Ó, csak a hét.

105
00:06:00,034 --> 00:06:03,068
<i>Az első igazi immunitási bálvány
Megvolt az 50. évad, és meg is kaptam a</i>t

106
00:06:03,172 --> 00:06:05,689
<i>Mondjam meg, hogy az időzítés nem lehetséges
jobb.</i>

107
00:06:05,793 --> 00:06:09,344
És úgy érzem, tudod,
ez az, ami pozitív marad

108
00:06:09,448 --> 00:06:10,068
megért téged, ember.

109
00:06:16,379 --> 00:06:19,344
Azért játszol, hogy megnyerd a játékot, igen,
de jó szórakozást a játékhoz

110
00:06:19,448 --> 00:06:19,793
játék.

111
00:06:21,793 --> 00:06:24,827
<i>A régi Rick Devens</i> visszatért.

112
00:06:25,965 --> 00:06:28,689
<i>Ez az a játék</i>, amit szeretnék
játszani.

113
00:06:28,793 --> 00:06:31,551
Ha én, <i>csak külsőként
megfigyelő, megnézte minden</i>t

114
00:06:31,655 --> 00:06:35,758
<i>kivetett odakint,</i> kétségtelenül
Devens – ezt akarom.

115
00:06:35,862 --> 00:06:37,206
Szóval én vagyok az a srác!

116
00:06:39,448 --> 00:06:44,724
<i>Tehát most az a stratégiám, hogy elérjük
hangsúllyal fejezzük be, hogy azok</i>t

117
00:06:44,827 --> 00:06:49,310
<i>nincs más választása, mint megadni a
millió dollár --</i>2 millió dollár --

118
00:06:49,413 --> 00:06:51,000
miattam.

119
00:06:52,068 --> 00:06:56,172
<i>Szóval a hangulat a tábor körül
elég ünnepi,</i> mínusz Joe

120
00:06:56,275 --> 00:06:57,000
és Jonathan.

121
00:06:59,896 --> 00:07:04,275
<i>Felébredsz a táborban,</i> és
nehéz, mert annak kellene lennem

122
00:07:04,379 --> 00:07:05,206
ujjongva.

123
00:07:06,655 --> 00:07:08,241
<i>Egy csodálatos napunk volt.</i>

124
00:07:08,344 --> 00:07:10,724
<i>Most van egy 2 millió dolláros nyereményünk.</i>

125
00:07:10,827 --> 00:07:12,344
<i>Miért nem élvezem ezt?</i>

126
00:07:12,448 --> 00:07:13,000
<i>Azt hittem...</i>

127
00:07:14,586 --> 00:07:16,724
<i>" Ó, igen, ez kínos, mert
Rickről.”</i>

128
00:07:18,586 --> 00:07:19,827
Pontosan.

129
00:07:22,103 --> 00:07:23,310
Nem őrültség?

130
00:07:23,413 --> 00:07:24,551
Nem őrültség?

131
00:07:24,655 --> 00:07:27,344
<i>Stratégiai szempontból
álláspontot, a zsűri nagyon szereti</i>t

132
00:07:27,448 --> 00:07:33,000
a hamis bálvány, a zsivaj, a
dráma, <i>de azt hittem, hogy az</i>

133
00:07:33,103 --> 00:07:34,000
rendkívül rossz ízű.

134
00:07:34,103 --> 00:07:35,344
Azt akarod, hogy kimenjen.

135
00:07:35,448 --> 00:07:39,206
Ez nem volt helyénvaló, és ezt teszem
ne játssz így.

136
00:07:39,310 --> 00:07:40,586
Egyszerűen undorító szerintem.

137
00:07:40,689 --> 00:07:42,551
Rendben.

138
00:07:42,655 --> 00:07:46,103
Úgy értem, nem gondoltad, hogy az
elég nyűgös?

139
00:07:47,724 --> 00:07:48,862
Nem helyénvalónak tartottam.

140
00:07:48,965 --> 00:07:50,517
Nem fogok megtámadni senkit
itt kint.

141
00:07:50,620 --> 00:07:52,517
Nem, nem is nézek rá
hogy támadásként.

142
00:07:52,620 --> 00:07:54,103
Ezt úgy tekintem, mint <i>túlélőt.</i>

143
00:07:54,206 --> 00:07:58,206
Mert te és mi többiek
éppen ki akarta szavazni.

144
00:07:58,310 --> 00:07:59,724
Ez egy támadás.

145
00:07:59,827 --> 00:08:01,551
De engem csak zavart a
kicsit.

146
00:08:01,655 --> 00:08:03,241
De azt hittem, jól kezeltem.

147
00:08:04,275 --> 00:08:05,931
<i>Istenem.</i>

148
00:08:06,034 --> 00:08:12,103
Joe az 500 Hypocrisy Hillen él
<i>Fidzsi-szigeteken.</i>

149
00:08:12,206 --> 00:08:13,689
<i>Miért mocorogsz?</i>

150
00:08:13,793 --> 00:08:16,482
<i>Ahelyett, hogy a
jó oldala, minden</i>t megtalálsz

151
00:08:16,586 --> 00:08:19,000
<i>az okok, amelyek miatt önmagad lehetsz
feldúlt.</i>

152
00:08:19,103 --> 00:08:22,034
Mintha idáig megvoltam
a bébiszitter Joe-val.

153
00:08:24,241 --> 00:08:26,137
Azóta én vigyázok Joe-ra
Cila.

154
00:08:26,241 --> 00:08:28,379
Én irányítottam Joe-t
hozzáállás.

155
00:08:28,482 --> 00:08:30,241
Ez kimerítő.

156
00:08:30,344 --> 00:08:30,965
Lány.

157
00:08:31,068 --> 00:08:32,586
Ez tényleg kimerítő.

158
00:08:34,137 --> 00:08:36,931
<i>Egy dologra jutottam
rájönnek a Joe</i>val való együttműködésre

159
00:08:37,034 --> 00:08:41,620
<i>ez</i> kibeszéli az övéből
az érzelmi zűrzavar csak egy része

160
00:08:41,724 --> 00:08:42,965
a csomagból.

161
00:08:43,068 --> 00:08:47,000
<i>De ez egy rossz oldalam
hajlandó foglalkozni, mert mi</i>vel

162
00:08:47,103 --> 00:08:48,310
<i>van</i> nagyobb halat sütni.

163
00:08:48,413 --> 00:08:51,068
Figyelj, három bálványunk van
- még játékban van.

164
00:08:51,172 --> 00:08:51,620
Jobbra.

165
00:08:54,689 --> 00:08:58,862
<i>Ha eljutunk</i> arra a pontra, ahol van
mint az ötös döntő, a hat döntő...

166
00:09:00,758 --> 00:09:01,655
<i>Elakadunk</i>.

167
00:09:01,758 --> 00:09:03,517
Mm-hmm.

168
00:09:03,620 --> 00:09:05,310
El kell kezdenünk gondolkodni
hogy előbb utóbb.

169
00:09:05,413 --> 00:09:06,793
nyitott vagyok.

170
00:09:10,586 --> 00:09:15,758
<i>Ozzy és Rizo még mindig
a legközelebbi szövetségeseim, de van</i>juk

171
00:09:15,862 --> 00:09:17,655
<i>bálványok és én nem.</i>

172
00:09:17,758 --> 00:09:21,310
És ezen az úton jártam
korábban a <i>Game Changers és én</i>-ben

173
00:09:21,413 --> 00:09:23,758
<i>előnyben részesült</i>.

174
00:09:23,862 --> 00:09:29,034
Cirie, te lettél az első
egyszerűen ki kell szavazni

175
00:09:29,137 --> 00:09:32,344
mert szó szerint nincs
más választás.

176
00:09:32,448 --> 00:09:35,793
<i>Mindenki más a törzsemből
valamilyen módon védett volt.</i>

177
00:09:35,896 --> 00:09:40,586
<i>És ezt nem fogom</i> megengedni
újra megtörténik velem.

178
00:09:40,689 --> 00:09:41,517
Valaha.

179
00:09:41,620 --> 00:09:42,482
Valaha.

180
00:09:46,655 --> 00:09:48,172
Azok a bálványok nem maradhatnak benne
játék sokkal hosszabb.

181
00:09:48,275 --> 00:09:49,034
Nem, nem, nem.

182
00:09:49,655 --> 00:09:52,827
<i>Bármilyen okból,
mindenki annyira hiperfókuszált a</i>ra

183
00:09:52,931 --> 00:09:56,724
<i>Devens bálványa</i>, amelyet elveszítünk
annak a ténynek a látványa, hogy az egyik

184
00:09:56,827 --> 00:10:01,206
a legnagyobb <i>kihívás fenevadak
ennek a játék</i>nak van egy bálványa.

185
00:10:03,896 --> 00:10:08,034
...azt hiszik, hagyom
tudják, ha játszaniuk kell

186
00:10:08,137 --> 00:10:09,000
a bálványukat.

187
00:10:12,482 --> 00:10:13,793
tudok...

188
00:10:15,827 --> 00:10:17,448
Ó, jó.

189
00:10:20,103 --> 00:10:21,310
Igen, igen, igen.

190
00:10:21,413 --> 00:10:26,482
<i>Nem akarom Ozzyt vagy Rizót
kiszavazni, de ha tehetném</i>et

191
00:10:26,586 --> 00:10:33,517
<i>vegye rá őket</i>, hogy játsszák a bálványaikat és
<i>tartsa őket a játékban,</i> ez

192
00:10:33,620 --> 00:10:35,344
nagyon jó lenne nekem.

193
00:10:40,103 --> 00:10:40,551
Ó.

194
00:10:40,655 --> 00:10:42,206
Ők mind?

195
00:10:42,310 --> 00:10:43,000
Igen.

196
00:10:43,103 --> 00:10:43,724
Mm-hmm.

197
00:10:43,827 --> 00:10:44,689
Eljátszom a bálványt.

198
00:10:44,793 --> 00:10:45,448
Mit szólnál ehhez?

199
00:10:45,551 --> 00:10:48,000
Szerintem nem lesz rossz ötlet.

200
00:10:49,551 --> 00:10:51,344
Csak megyek és lejátszom.

201
00:10:51,448 --> 00:10:53,517
<i>Utoljára volt az első rémálmom
éjszaka.</i>

202
00:10:53,620 --> 00:10:57,103
<i>Kiszavaztak, és én voltam az
valamint Edző és Stephenie.</i>re

203
00:10:57,206 --> 00:10:58,862
<i>És azt kérdeztem:</i>"Miért vagyok itt?"

204
00:10:58,965 --> 00:11:00,551
És azt mondják: "Testvér, te
nem játszotta a bálványodat."

205
00:11:00,655 --> 00:11:01,793
Én pedig azt mondom: "Ááá!

206
00:11:01,896 --> 00:11:03,206
Kérem, hagyja, hogy ez <i>álom legyen.</i>

207
00:11:03,310 --> 00:11:03,931
<i>Kérem, hagyja..."</i>

208
00:11:04,034 --> 00:11:05,034
<i>És szó szerint felébredtem.</i>

209
00:11:05,137 --> 00:11:07,931
<i>Szóval, haver, készen állok a játékra
bálvány.</i>

210
00:11:08,034 --> 00:11:10,275
Nem akarok Billie-t
Eilish Boomerang emléktárgy.

211
00:11:28,551 --> 00:11:31,965
<i>Nem gondolkodtam
bármiről</i>ről, csak a játékról

212
00:11:32,068 --> 00:11:35,517
eddig a pontig, de <i>megtettük
megkapta a családi leveleink</i>et

213
00:11:35,620 --> 00:11:38,137
<i>Nálunk minden friss
elme.</i>

214
00:11:38,241 --> 00:11:41,758
<i>A családi levelek valóban egy
lehetőség, ha meg akar</i>ni

215
00:11:41,862 --> 00:11:46,172
<i>hozzá nyitni, csatlakozni, hozzá
bond over</i>, tudod, a mi őrültünk

216
00:11:46,275 --> 00:11:47,172
családok.

217
00:11:47,620 --> 00:11:52,172
Édesapám nyolc éve halt meg, szóval
csak anyám levelében volt.

218
00:11:52,275 --> 00:11:53,137
Arról beszélt...

219
00:11:53,241 --> 00:11:55,379
De arról beszélt, milyen büszke
ő volt.

220
00:11:55,482 --> 00:11:56,103
Igen.

221
00:11:56,827 --> 00:12:00,034
Csak attól, aki vagyok, mert pl.
Nem is gondoltam rá

222
00:12:00,137 --> 00:12:02,482
mióta kint vagyok.

223
00:12:02,586 --> 00:12:03,379
És ez...

224
00:12:03,482 --> 00:12:05,310
Ennek egy része, például a
figyelemelterelés...

225
00:12:07,000 --> 00:12:08,413
nem akartam.

226
00:12:08,517 --> 00:12:10,655
Nem akartam a leveleket.

227
00:12:10,758 --> 00:12:13,137
De jó, hogy van, mert
ez van...

228
00:12:13,241 --> 00:12:14,068
jut eszembe.

229
00:12:14,172 --> 00:12:15,931
<i>Apám neve Oscar as
hát.</i>

230
00:12:16,034 --> 00:12:22,655
<i>Az apám volt, mint</i> a legjobban
közösségben élő emberek <i>az</i>

231
00:12:22,758 --> 00:12:25,068
<i>láttál valaha a sajátodban
egész életében, soha.</i>

232
00:12:25,172 --> 00:12:28,448
<i>Mintha csak, tudod, az
a párt élete.</i>t

233
00:12:28,551 --> 00:12:31,068
<i>És apám már nem él.</i>

234
00:12:36,896 --> 00:12:38,965
Nagyon kemény voltam vele.

235
00:12:43,137 --> 00:12:45,862
Beszéltem róla, nyilvánosan.

236
00:12:45,965 --> 00:12:50,931
A legnagyobb kihívást jelentő élmény
az életemben valószínűleg az lenne

237
00:12:51,034 --> 00:12:53,551
kapcsolatom a sajátommal
apa.

238
00:12:53,655 --> 00:12:57,344
jobban szeretem a családomat, mint
bármit, de apámnak csak van

239
00:12:57,448 --> 00:12:58,931
soha nem volt ott nekem.

240
00:12:59,034 --> 00:13:02,965
<i>Nem hiszem, hogy ez tette őt
igazságszolgáltatás, mert az akart lenni</i>ben

241
00:13:03,068 --> 00:13:07,206
ott, <i>de, tudod, élt
egy másik országban.</i>

242
00:13:07,310 --> 00:13:08,551
Nem volt könnyű.

243
00:13:10,551 --> 00:13:13,620
Bármit is mondtál, az apádé
fog...

244
00:13:13,724 --> 00:13:15,000
légy olyan büszke.

245
00:13:15,103 --> 00:13:16,310
Nem tudom, haver.

246
00:13:17,724 --> 00:13:19,000
Tudom, hogy így van...

247
00:13:20,413 --> 00:13:25,724
...a gyerekeimmel lennék, de
uh, semmi baj.

248
00:13:28,068 --> 00:13:30,827
Tudod, amikor ezek a csillagok
kifelé, téged néz.

249
00:13:30,931 --> 00:13:32,068
Sajnálom, haver.

250
00:13:32,172 --> 00:13:32,965
én-én...

251
00:13:33,068 --> 00:13:34,586
Rossz srác vagyok, hogy ezt ugráljam
ki.

252
00:13:34,689 --> 00:13:35,103
Nem.

253
00:13:35,758 --> 00:13:36,896
Érzelmesebb vagyok emiatt
mint te.

254
00:13:37,000 --> 00:13:37,344
Nem.

255
00:13:37,448 --> 00:13:38,068
Ez nagyszerű.

256
00:13:38,172 --> 00:13:38,965
úgy értem...

257
00:13:39,413 --> 00:13:43,000
---
- Köszönöm a megosztást, haver.

258
00:13:43,103 --> 00:13:44,103
Igen, ember.

259
00:13:44,206 --> 00:13:47,068
Hogyan döntöttél?
apa akart lenni?

260
00:13:47,172 --> 00:13:50,896
Tudod, nem igazán tudtam
mibe keveredtem.

261
00:13:51,000 --> 00:13:52,862
Megváltoztatja az életedet,
nyilván, teljesen.

262
00:13:52,965 --> 00:13:53,517
Igen.

263
00:13:54,310 --> 00:13:55,241
Mintha hirtelen,
valaki másért élsz.

264
00:13:55,344 --> 00:13:56,758
Ez egy teljesen más dolog.

265
00:13:56,862 --> 00:13:58,172
De szerintem nagyszerű lennél
apa.

266
00:13:58,275 --> 00:14:00,586
Például szeretsz tanítani, az vagy
nagyon türelmes.

267
00:14:00,689 --> 00:14:01,965
Ez a lényeg.

268
00:14:02,068 --> 00:14:04,000
Például amikor először játszottam
<i>Túlélő,</i> nem voltam türelmes.

269
00:14:04,103 --> 00:14:07,448
Tudod, ez az egyik
ajándéka ez a show, az

270
00:14:07,551 --> 00:14:09,896
tanulási folyamat, tudod?

271
00:14:10,000 --> 00:14:10,689
Nem, ember.

272
00:14:11,310 --> 00:14:13,310
Figyelj, néztem a másikat
Ozzys, és hallottam róla

273
00:14:13,413 --> 00:14:14,000
többi Ozzy.

274
00:14:14,103 --> 00:14:15,931
Imádom ezt az Ozzyt.

275
00:14:16,034 --> 00:14:18,827
<i>Valahogy azt mondtam a
ennek a játéknak az eleje, hogy</i> I

276
00:14:18,931 --> 00:14:22,241
próbáltam volna inkább játszani
Oscar helyett O-Ozzy.

277
00:14:22,344 --> 00:14:24,379
<i>És azt hiszem, az voltam
becsatornázva őt, gondolkodás nélkül</i>t

278
00:14:24,482 --> 00:14:27,724
<i>erről, mert voltam
sokkal közösségibb játék</i>t játszva

279
00:14:27,827 --> 00:14:29,482
<i>és ez az egyetlen játékfajta
hogy játszhatott volna.</i>t

280
00:14:29,586 --> 00:14:33,758
<i>És én itt vagyok
magammal hordva azt a szellemet.</i>t

281
00:14:33,862 --> 00:14:36,655
Egy ideig nem tudott ott lenni
életem nagy részét, de...

282
00:14:37,862 --> 00:14:39,413
...Tudom, hogy büszke volt.

283
00:14:56,482 --> 00:14:57,413
<i>Reggelt.</i>

284
00:14:57,517 --> 00:14:58,931
<i>Jó reggelt.</i>

285
00:14:59,034 --> 00:15:01,068
Van falevelünk.

286
00:15:01,172 --> 00:15:04,793
"Álljon ellen a kényszernek, hogy belépjen
túl mély.

287
00:15:04,896 --> 00:15:07,206
"Szóval csak állj körbe és élvezd
a kilátás.

288
00:15:07,310 --> 00:15:11,724
"Elmerülni
az instabilitás célozza a snuffert

289
00:15:11,827 --> 00:15:13,172
közvetlenül neked."

290
00:15:13,275 --> 00:15:15,482
Ó, az úszó kutyaház
kihívás.

291
00:15:15,586 --> 00:15:16,068
Igen.

292
00:15:16,172 --> 00:15:17,379
Emlékszel?

293
00:15:17,482 --> 00:15:18,827
Olyan, mint egy háromszög, ami beúszik
a víz, és egyensúlyozod tovább

294
00:15:18,931 --> 00:15:19,724
ilyen víz?

295
00:15:19,827 --> 00:15:21,862
Igen, hát...

296
00:15:25,620 --> 00:15:27,724
Csak nehéz
fenntartani az egyensúlyt a dolgával

297
00:15:27,827 --> 00:15:29,793
ide-oda mozog, mert
tetszeni kell: "Aah,

298
00:15:29,896 --> 00:15:30,172
áá-áá."

299
00:15:30,275 --> 00:15:30,482
Mint...

300
00:15:39,896 --> 00:15:42,068
<i>Belépünk a
a játék utolsó napjai, és</i>

301
00:15:42,172 --> 00:15:43,413
<i>három bálvány van odakint.</i>

302
00:15:43,517 --> 00:15:46,482
<i>Ugyanakkor nem az
csak az emberek fenyegetés</i>ei

303
00:15:46,586 --> 00:15:48,379
bálványokkal, de ez is az
fenyegetések az emberektől

304
00:15:48,482 --> 00:15:50,551
nagyon-nagyon jól játszik
játékok itt.

305
00:15:51,137 --> 00:15:52,793
Az a benyomásom, hogy van
lökést fog adni egy bálványnak

306
00:15:52,896 --> 00:15:53,206
flush.

307
00:15:53,310 --> 00:15:54,241
Az biztos.

308
00:15:54,551 --> 00:15:56,482
A te bálványod a legkisebb
az emberek aggodalmai, azt hiszem.

309
00:15:56,586 --> 00:15:57,137
Igen.

310
00:15:57,517 --> 00:15:58,482
Szinte biztosan játszani fogok
azt.

311
00:15:58,586 --> 00:15:59,172
Igen.

312
00:15:59,827 --> 00:16:01,931
És az én dolgom az, hogy én
remélem nem megy kárba.

313
00:16:02,034 --> 00:16:02,413
Mint...

314
00:16:02,517 --> 00:16:03,172
Igen.

315
00:16:03,517 --> 00:16:05,310
Például, használjuk arra, hogy megszerezzük
valaki ki.

316
00:16:08,448 --> 00:16:09,655
...valaki hatalmas.

317
00:16:09,758 --> 00:16:10,448
úgy értem...

318
00:16:12,689 --> 00:16:13,862
Csináljuk meg.

319
00:16:13,965 --> 00:16:14,586
Igen.

320
00:16:15,068 --> 00:16:17,206
<i>Cirie futott
a műsort.</i>

321
00:16:17,310 --> 00:16:19,620
Nincs bálványa, de
teljesen ő irányítja

322
00:16:19,724 --> 00:16:20,620
tábor környékén.

323
00:16:20,827 --> 00:16:23,206
<i>Látom a játékstílusát, és ő is az
hihetetlen.</i>

324
00:16:23,310 --> 00:16:26,448
<i>Amikor azt nézem, akit akarok
szavazni a győztesben, az I</i>re

325
00:16:26,551 --> 00:16:27,758
<i>azt szeretném, ha Cirie lenne.</i>

326
00:16:27,862 --> 00:16:30,793
Mindenki tudja, hogy sikerül-e
az utolsó hármat ő nyeri.

327
00:16:30,896 --> 00:16:33,655
<i>Szóval én nagyon
tudatában annak, hogy ott</i>nak

328
00:16:33,758 --> 00:16:37,034
<i>Ezek hatalmas, nagy fenyegetések
még mindig játékban van, és kell</i>enem

329
00:16:37,137 --> 00:16:38,551
azon dolgoznak, hogy kiszavazzák őket.

330
00:16:38,655 --> 00:16:40,931
Csak nem akarom, hogy az legyen
semmi.

331
00:16:41,034 --> 00:16:41,793
Például szeretném...

332
00:16:41,896 --> 00:16:42,482
Azt akarom, hogy származzon valami
azt.

333
00:16:42,586 --> 00:16:43,931
Egyetértek, és neked kell.

334
00:16:44,379 --> 00:16:46,344
A mi lépésünk.

335
00:17:01,448 --> 00:17:03,000
Hozd be a csónakot.

336
00:17:10,758 --> 00:17:13,862
Huszonegy nap múlva, még mindig
mosolyogva.

337
00:17:13,965 --> 00:17:16,793
Úgy értem, jobb lesz-e
mint ez?

338
00:17:16,896 --> 00:17:18,068
Mi újság, Jeff?

339
00:17:18,172 --> 00:17:19,862
Mi újság, Joe?

340
00:17:24,517 --> 00:17:25,620
Minden rendben.

341
00:17:25,724 --> 00:17:27,448
Az első dolgok először.

342
00:17:27,551 --> 00:17:30,379
Hadd vegyem vissza a nyakláncot
Tifftől.

343
00:17:30,482 --> 00:17:34,551
Ó, ahogy kezd lenni a bizonytalanság
újra elhelyezkedni.

344
00:17:34,655 --> 00:17:37,206
Minden rendben.

345
00:17:37,310 --> 00:17:41,206
A mai kihíváshoz <i>te vagy
fog egyensúlyozni egy háromszög</i>en

346
00:17:41,310 --> 00:17:46,137
<i>peron ülő lábbal
nagyon szűk támpontokon.</i>

347
00:17:46,241 --> 00:17:50,344
<i>Rendszeres időközönként
fog haladni feljebb, így ez</i>t

348
00:17:50,448 --> 00:17:52,137
<i>nehezebb.</i>

349
00:17:52,241 --> 00:17:56,793
<i>Ha bármikor megérinti a
platform, vagy leesel...</i>

350
00:17:57,862 --> 00:17:59,379
<i>...kint vagy.</i>

351
00:17:59,482 --> 00:18:04,896
Az utolsó ember nyer
mentelmi jog, védett a szavazástól,

352
00:18:05,000 --> 00:18:07,137
garantált a hely nyolcra.

353
00:18:07,241 --> 00:18:11,034
Vesztesek, Törzsi Tanács, hol
valaki lesz a 16. személy

354
00:18:11,137 --> 00:18:12,034
kiszavazták.

355
00:18:12,137 --> 00:18:13,620
Ők lesznek a hatodik tag
zsűrinkből.

356
00:18:13,724 --> 00:18:18,413
Ráadásul aki nyeri ezt
a kihívás előnyt jelent

357
00:18:18,517 --> 00:18:23,586
amely ki fog játszani és hatással lesz a
csavar, ami meg fog történni

358
00:18:23,689 --> 00:18:25,689
ma este a Törzsi Tanácsban.

359
00:18:27,896 --> 00:18:28,655
Férfi.

360
00:18:29,241 --> 00:18:32,034
És ezt megmagyarázom
miután a kihívás véget ért.

361
00:18:32,137 --> 00:18:32,758
Hűha.

362
00:18:32,862 --> 00:18:34,034
Elég nagy intrika?

363
00:18:34,137 --> 00:18:34,448
Igen.

364
00:18:34,551 --> 00:18:35,172
Igen, uram.

365
00:18:35,275 --> 00:18:36,482
Minden rendben.

366
00:18:36,586 --> 00:18:37,344
A helyekért sorsolunk.

367
00:18:37,448 --> 00:18:38,103
Feltesszük.

368
00:18:46,137 --> 00:18:49,724
Rendben, mindenki lépjen be
az első pozíciód.

369
00:18:49,827 --> 00:18:53,931
Ez a legalacsonyabb lépcsőfok
fadarab az vagy

370
00:18:54,034 --> 00:18:55,241
fehér vagy fekete.

371
00:18:55,344 --> 00:18:59,379
És ha egyszer elkezdjük, csak
emlékeztetve, az egyetlen szabályok

372
00:18:59,482 --> 00:19:02,000
nem érintheti meg a
platformon.

373
00:19:02,103 --> 00:19:05,000
Mert egyensúlyoz, és
ennyi.

374
00:19:05,103 --> 00:19:09,068
Rendben, mindenki a sajátjában van
első pozíciót.

375
00:19:11,379 --> 00:19:14,068
És ez a kihívás kész.

376
00:19:15,103 --> 00:19:18,310
Tekintsd ezt bemelegítésnek
időszak.

377
00:19:19,310 --> 00:19:21,620
Látványos nap ez a Fidzsi-szigeteken.

378
00:19:21,724 --> 00:19:24,482
Ezért látogasson el Fidzsi-szigetekre.

379
00:19:24,586 --> 00:19:28,275
Gyönyörű ég, gyönyörű víz,
szép idő.

380
00:19:28,379 --> 00:19:30,172
És némi enyhe kínzás.

381
00:19:30,275 --> 00:19:33,413
Csak egy kicsit
enyhe kínzás egy <i>túlélővel</i>

382
00:19:33,517 --> 00:19:37,172
kihívás a <i>Túlélő 21. napján
50.</i>ben

383
00:19:37,275 --> 00:19:40,931
Jonathan megnyerte ezt a kihívást
<i>Túlélő</i> 42, és ez tartott

384
00:19:41,034 --> 00:19:45,000
alig három perc, mert a
a körülmények nagyon eltérőek voltak.

385
00:19:46,379 --> 00:19:48,517
A tenger nagyon durva.

386
00:19:48,620 --> 00:19:49,827
Ennek nagyon gyorsan vége lehet.

387
00:19:49,931 --> 00:19:51,482
Maryanne bent van.

388
00:19:51,586 --> 00:19:52,379
Kijött a Rocksroy.

389
00:19:52,482 --> 00:19:56,310
Ez így megy
gyors.

390
00:19:56,413 --> 00:19:58,517
Jonathan mentelmi jogot nyer!

391
00:19:58,620 --> 00:20:04,103
De ma már tökéletes
körülmények között, ami kiváló

392
00:20:04,206 --> 00:20:06,586
mindenki, mert mindenkinek van
egy lövést.

393
00:20:07,620 --> 00:20:12,551
Mentelmi jogot kapott, és egy
ismeretlen előny, ismeretlen

394
00:20:12,655 --> 00:20:15,413
csavar, ami meg fog történni
ma este.

395
00:20:17,000 --> 00:20:20,448
Rendben, ideje költözni
egy szekcióval feljebb.

396
00:20:20,551 --> 00:20:23,827
Leülhetsz, tarthatsz
be, amire szüksége van.

397
00:20:23,931 --> 00:20:27,586
De ez egy élő átmenet, szóval
miközben felfelé haladsz, ha

398
00:20:27,689 --> 00:20:29,206
ess le, még mindig kint vagy.

399
00:20:29,310 --> 00:20:34,482
Tíz másodperced van, hogy megtaláld
a lábad és az egyensúlyi pontod.

400
00:20:35,586 --> 00:20:42,206
Öt, négy, három, kettő, egy.

401
00:20:42,310 --> 00:20:44,310
Cirie, el kell engedned.

402
00:20:45,344 --> 00:20:48,517
Cirie ezzel küszködik
kissé magasabb pozícióban.

403
00:20:48,620 --> 00:20:50,206
Tudom, Jeff.

404
00:20:50,310 --> 00:20:52,586
Cirie keményen dolgozik
maradj kiegyensúlyozott.

405
00:20:52,689 --> 00:20:54,965
Mindenki más nagyon néz ki
jó.

406
00:20:57,862 --> 00:21:00,068
Rendben, Cirie megérinti, Cirie
kint van.

407
00:21:00,172 --> 00:21:00,827
Óóó.

408
00:21:00,931 --> 00:21:02,758
Kecsesen kilépek.

409
00:21:05,517 --> 00:21:10,310
Fiú, mindenki sziklaszilárd
most, ami nem azt jelenti

410
00:21:10,413 --> 00:21:13,896
ez könnyű vagy nem fáj ill
nem kihívás.

411
00:21:14,000 --> 00:21:15,344
Csak úgy tűnik.

412
00:21:15,448 --> 00:21:16,793
Sikerült, Jeff.

413
00:21:16,896 --> 00:21:19,517
A kövér lábam nem segít
ilyen cuccokkal.

414
00:21:19,620 --> 00:21:21,103
Nem kövérek, hanem hevesek.

415
00:21:21,206 --> 00:21:22,241
Biztosan szeretem őket.

416
00:21:28,551 --> 00:21:31,655
Rendben, most költözünk
a felső részhez.

417
00:21:31,758 --> 00:21:36,655
Jó használni a szerkezetet,
de ez egy élő átmenet.

418
00:21:36,758 --> 00:21:37,862
Ó, istenem.

419
00:21:37,965 --> 00:21:41,241
Ha munka közben elesik
ez, még mindig kint vagy.

420
00:21:41,344 --> 00:21:45,310
Aubry egyenesen felmegy, nem
vacakol, nem viszi el

421
00:21:45,413 --> 00:21:46,068
idő.

422
00:21:46,172 --> 00:21:49,137
Aubry nem tud áttérni.

423
00:21:49,241 --> 00:21:56,827
Öt, négy, három, kettő, egy.

424
00:21:59,206 --> 00:22:00,896
Most mindenki jól néz ki.

425
00:22:01,000 --> 00:22:04,310
És ez a kihívás visszatért.

426
00:22:07,172 --> 00:22:09,068
Itt leszünk egy darabig.

427
00:22:09,172 --> 00:22:10,862
Húsz perc.

428
00:22:10,965 --> 00:22:13,655
És akkor megyünk az egyik lábra.

429
00:22:13,758 --> 00:22:18,172
Joe egy szép sorozattal
mikro-beállítások.

430
00:22:22,551 --> 00:22:24,827
Devens bajban van.

431
00:22:26,068 --> 00:22:27,827
Devens pedig nem tud felépülni.

432
00:22:27,931 --> 00:22:31,137
Ez gyorsan történt, és ez van
a kockázatot.

433
00:22:31,241 --> 00:22:35,379
Egy pillanatra ez a kihívás
eltávolodik tőled, és a

434
00:22:35,482 --> 00:22:41,448
kihívással nyerhet csúszásokat
a kezeden keresztül, lehetőség

435
00:22:41,551 --> 00:22:42,172
elment.

436
00:22:45,862 --> 00:22:47,275
Maradj ebben.

437
00:22:47,379 --> 00:22:51,517
Soha nem tudhatod, milyen ez a játék
tesztelni foglak, vagy mi

438
00:22:51,620 --> 00:22:56,068
készségekre lesz szükség
túlélni még egy napot.

439
00:22:56,172 --> 00:22:57,931
Fogalmad sincs, mi jön.

440
00:22:58,034 --> 00:23:00,000
Hidd el, ezt akarod.

441
00:23:01,068 --> 00:23:05,103
Egy pillanat múlva ez át fog állni
csak az egyik lábát.

442
00:23:05,206 --> 00:23:08,413
Nem érintheti meg a szerkezetet
azt az egyet.

443
00:23:08,517 --> 00:23:13,931
Szóval ez tényleg egy élő adás
átmenet, és aki megüti a

444
00:23:14,034 --> 00:23:15,620
a víz utolsó nyer.

445
00:23:18,448 --> 00:23:21,068
Tessék, és jó
szerencse.

446
00:23:22,103 --> 00:23:28,620
Öt, négy, három, kettő, egy.

447
00:23:28,724 --> 00:23:30,344
Mindenki emelje fel.

448
00:23:31,689 --> 00:23:34,448
Közben nem érintheti meg a platformot
ott vagy fent.

449
00:23:35,448 --> 00:23:36,655
Rizo kint van.

450
00:23:37,620 --> 00:23:39,068
Ozzy kint van.

451
00:23:39,172 --> 00:23:40,551
Joe kint van.

452
00:23:40,655 --> 00:23:42,172
Emily kint van.

453
00:23:42,275 --> 00:23:43,827
Jonathan kint van!

454
00:23:43,931 --> 00:23:50,241
Tiff másodikra kihúzza
egyéni immunitás győzelem a

455
00:23:50,344 --> 00:23:51,137
sor.

456
00:23:51,241 --> 00:23:51,586
Hűha.

457
00:23:51,689 --> 00:23:52,862
Micsoda befejezés.

458
00:23:52,965 --> 00:23:55,931
Mindenki a bennmaradásért küzdött
ott fent.

459
00:23:56,034 --> 00:23:59,862
Tiff túlélte a többieket.

460
00:23:59,965 --> 00:24:02,275
Izgalmas befejezés.

461
00:24:03,517 --> 00:24:04,103
Igen.

462
00:24:04,206 --> 00:24:05,517
Nézz rád.

463
00:24:05,620 --> 00:24:09,517
Garantált hely a
nyolcas döntő.

464
00:24:09,620 --> 00:24:11,000
Köszönöm.

465
00:24:11,103 --> 00:24:11,862
Remek munka.

466
00:24:11,965 --> 00:24:12,655
Félelmetes volt.

467
00:24:12,758 --> 00:24:14,068
Köszönöm.

468
00:24:14,172 --> 00:24:14,482
Várjon.

469
00:24:14,586 --> 00:24:15,344
probléma?

470
00:24:16,758 --> 00:24:19,068
Megkérek mindenkit, várjon
szoros.

471
00:24:19,172 --> 00:24:21,241
Lehet, hogy problémánk van ezzel
kihívás.

472
00:24:21,344 --> 00:24:21,862
Ó.

473
00:24:21,965 --> 00:24:24,103
Szóval hadd menjek kideríteni.

474
00:24:34,310 --> 00:24:36,379
<i>Mi történt?</i>

475
00:24:36,482 --> 00:24:37,034
<i>Nincs kérdés?</i>

476
00:24:37,137 --> 00:24:37,965
<i>Nincs kérdés?</i>

477
00:24:38,068 --> 00:24:39,206
<i>Nincs kérdés.</i>

478
00:24:39,310 --> 00:24:40,172
<i>Rendben.</i>

479
00:24:40,275 --> 00:24:40,586
<i>Rendben.</i>

480
00:24:44,931 --> 00:24:48,620
Rendben, ez így van
miért van mindig öt bírónk

481
00:24:48,724 --> 00:24:52,034
nézése, valamint a Szabványaink és
Személy figyelését gyakorolja.

482
00:24:52,137 --> 00:24:53,517
Szóval íme, mi történt.

483
00:24:54,931 --> 00:24:56,275
Nyilvánvaló, hogy lemaradtam valamiről.

484
00:24:56,379 --> 00:24:59,379
Amikor beleszámoltalak, Tiff,
a lábad nem volt fent.

485
00:24:59,482 --> 00:25:02,931
Tehát amíg mások bekapcsolva voltak
egy láb csapkodó és egyenletes

486
00:25:03,034 --> 00:25:05,724
beesve nem emelted fel
a második lábad.

487
00:25:05,827 --> 00:25:08,241
Innen nem láttam, de
csapatunk megtette.

488
00:25:08,344 --> 00:25:11,758
Szóval Tiff, te lettél volna
diszkvalifikált, ami te vagy.

489
00:25:11,862 --> 00:25:12,793
sajnálom.

490
00:25:12,896 --> 00:25:16,482
Nem nyersz, Tiff.

491
00:25:16,586 --> 00:25:17,758
Jól érzed magad ettől,
Tiff?

492
00:25:17,862 --> 00:25:18,551
megbízol bennem?

493
00:25:18,655 --> 00:25:19,206
bízom benned.

494
00:25:19,310 --> 00:25:19,551
Igen.

495
00:25:19,655 --> 00:25:20,172
Rendben.

496
00:25:20,275 --> 00:25:20,896
Teljesen helyes.

497
00:25:21,000 --> 00:25:21,344
Rendben.

498
00:25:21,448 --> 00:25:22,310
Rendben.

499
00:25:22,413 --> 00:25:23,758
Tehát az utolsó személy mellett volt
Jonathan.

500
00:25:23,862 --> 00:25:26,827
Jonathan egyéniben nyer
immunitás.

501
00:25:26,931 --> 00:25:27,793
Gratulálok, Jonathan.

502
00:25:27,896 --> 00:25:28,793
Gratulálok, Jonathan.

503
00:25:28,896 --> 00:25:29,413
Igen.

504
00:25:29,517 --> 00:25:31,000
Teljes csomag.

505
00:25:31,103 --> 00:25:33,724
Jonathan, gyere át.

506
00:25:33,827 --> 00:25:34,620
Ezek könnyek?

507
00:25:34,724 --> 00:25:35,551
Ezek könnyek.

508
00:25:35,655 --> 00:25:36,137
Igazán?

509
00:25:36,241 --> 00:25:36,965
Beszélj hozzám.

510
00:25:37,068 --> 00:25:39,310
Ritkán látjuk, hogy érzelmes leszel.

511
00:25:39,413 --> 00:25:42,862
Beszélj nekem erről a nyakláncról
és miért éppen most a könnyek.

512
00:25:42,965 --> 00:25:44,827
Szóval nagyon nehéz.

513
00:25:44,931 --> 00:25:47,206
A rajongók azt sem tudják, hogyan
nehéz ez.

514
00:25:47,310 --> 00:25:49,000
És számomra ez megváltoztatta
életet.

515
00:25:49,103 --> 00:25:52,068
Ha mindenről lenne önéletrajzom
Megcsináltam, világrekordokat,

516
00:25:52,172 --> 00:25:55,379
mindent, karikáznék
<i>Túlélő</i>, és mondd: „Ez az

517
00:25:55,482 --> 00:25:56,620
legjobb dolog, amit valaha tettem."

518
00:25:56,724 --> 00:25:58,655
Ez az egyetlen dolog, amit én
ne sajnáld.

519
00:25:58,758 --> 00:25:59,206
Hm.

520
00:25:59,310 --> 00:26:00,448
Minden rendben.

521
00:26:00,551 --> 00:26:05,379
Az immunitás mellett
Jonathan előnyt szerzett

522
00:26:05,482 --> 00:26:07,896
ami ma este játszódik le
Törzsi Tanács.

523
00:26:08,000 --> 00:26:09,793
Íme, hogyan fog működni.

524
00:26:09,896 --> 00:26:14,517
Ti nyolcan most indultok
véletlenszerűen ketté kell osztani

525
00:26:14,620 --> 00:26:15,586
nagyon kicsi - Dehogy.

526
00:26:15,689 --> 00:26:16,896
négyfős csoportok.

527
00:26:17,000 --> 00:26:18,931
Hűha.

528
00:26:19,034 --> 00:26:21,379
Mindkét csoport megy
Törzsi Tanács.

529
00:26:21,482 --> 00:26:23,413
Mindkét csoport szavazni fog
valaki ki.

530
00:26:27,758 --> 00:26:29,344
Nyilván biztonságban vagy.

531
00:26:29,448 --> 00:26:30,068
Igen, uram.

532
00:26:30,172 --> 00:26:31,344
Tehát nem lehet kiszavazni.

533
00:26:31,448 --> 00:26:35,172
De részt veszel mindkét törzsben
Tanácsok és önt a

534
00:26:35,275 --> 00:26:37,310
szavazzon mindkét törzsi tanácsban.

535
00:26:37,413 --> 00:26:38,413
Hűha.

536
00:26:38,517 --> 00:26:39,758
Hűha.

537
00:26:39,862 --> 00:26:42,482
Tehát mi vagyunk az elsők
azt fogjuk tenni, hogy rajzolunk

538
00:26:42,586 --> 00:26:43,689
csoportjainkat.

539
00:26:44,034 --> 00:26:46,275
<i>Már nincs sehol
elrejteni</i>t ezen a kis törzsön.

540
00:26:46,379 --> 00:26:47,965
Most szétválasztjuk magunkat a
közepén.

541
00:26:48,068 --> 00:26:51,517
<i>Jonathan-- nem csak ő kapja meg
a biztonság kedvéért, de ő amolyan,</i>t

542
00:26:51,620 --> 00:26:53,931
<i>mint a kastély királya, igaz
most.</i>

543
00:26:54,034 --> 00:26:56,793
<i>És Jeffel és ezekkel a fordulatokkal
és ezek a törzsek, muszáj</i>nak lennie

544
00:26:56,896 --> 00:26:59,586
<i>alkalmazkodni, mert</i> ez lehet az
ami hazaküld.

545
00:26:59,689 --> 00:27:03,482
Rendben, mindenki, fedje fel
milyen színű vagy és oszd meg

546
00:27:03,586 --> 00:27:05,137
két csoportba a sorban.

547
00:27:09,896 --> 00:27:12,758
Ha kék vagy, gyere össze
itt lent.

548
00:27:12,862 --> 00:27:14,689
Ha lila vagy, gyere össze
itt lent.

549
00:27:14,793 --> 00:27:17,517
Lássuk, mit kaptunk.

550
00:27:17,620 --> 00:27:23,344
Rendben, Tiff, Emily,
Cirie, Devens... elmész

551
00:27:23,448 --> 00:27:25,206
egy sziget egy szakaszára.

552
00:27:25,310 --> 00:27:28,206
És van Joe, Ozzy, Rizo,
Aubry.

553
00:27:28,310 --> 00:27:32,137
Máshova mész
ugyanannak a szigetnek a része.

554
00:27:32,241 --> 00:27:35,275
Nem fogja tudni látni mindegyiket
más vagy kommunikálni.

555
00:27:35,379 --> 00:27:38,793
Jonathan, fogsz
ugyanaz a sziget, és mehetsz

556
00:27:38,896 --> 00:27:43,068
oda-vissza olyan gyakran, mint te
keresztellenőrzést szeretne végezni, hogy segítsen Önnek

557
00:27:43,172 --> 00:27:45,034
hozza meg nagyon nagy döntését
ma este.

558
00:27:45,137 --> 00:27:48,137
Rendben, hozzuk be
első csónak.

559
00:27:49,896 --> 00:27:52,241
<i>Elképesztően érzem magam.</i>

560
00:27:52,344 --> 00:27:55,206
Ha választhatok egy személyt
immunitás a győzelemre, az lenne

561
00:27:55,310 --> 00:27:58,793
ezt, <i>mert itt az ideje
tegyen egy nagy lépést.</i>

562
00:27:58,896 --> 00:28:02,241
<i>És itt az ideje a sztrájknak,
és</i>jó érzés.

563
00:28:02,344 --> 00:28:04,931
Jó érzés az erő.

564
00:28:22,000 --> 00:28:25,275
<i>Az a tény, hogy eljutok
szavazás</i>on minden törzsnél olyan a

565
00:28:25,379 --> 00:28:26,275
nagy ügy.

566
00:28:26,793 --> 00:28:29,586
<i>Elmegyek ehhez a táblához a
strand, és van két különböző</i>

567
00:28:29,689 --> 00:28:32,655
<i>törzsek – egy tőlem jobbra és egy
tőlem balra.</i>

568
00:28:32,758 --> 00:28:34,034
<i>Mentelmes vagyok.</i>

569
00:28:34,137 --> 00:28:36,448
<i>Van egy kis erőm, mert
eljutunk a döntő</i>ig

570
00:28:36,551 --> 00:28:37,827
<i>ma este hét után.</i>

571
00:28:37,931 --> 00:28:41,448
<i>Lehetőségem van erre
olyan mozdulatokat csináljak, amilyeneket még nem tettem,</i>

572
00:28:41,551 --> 00:28:43,620
<i>Cirie törzsétől kezdve.</i>

573
00:28:44,655 --> 00:28:46,310
Hogy érzed magad?

574
00:28:46,413 --> 00:28:47,241
Szomorúak vagyunk.

575
00:28:47,344 --> 00:28:49,413
Igen, fogadok.

576
00:28:49,517 --> 00:28:51,620
Láttál már főnixet?
táncolni?

577
00:28:51,724 --> 00:28:54,206
Csapd le a szárnyakat.

578
00:28:54,310 --> 00:28:55,172
Ott megy.

579
00:28:55,275 --> 00:28:56,620
Nos, ki akar először beszélni?

580
00:28:56,724 --> 00:28:58,344
Én csak -Miss Cirie.

581
00:28:58,448 --> 00:28:59,655
csináld meg a kis pályámat.

582
00:28:59,758 --> 00:29:02,379
<i>Erre a strandra jövök, kedvesem
játékterv, hogy kitaláljuk,</i>t

583
00:29:02,482 --> 00:29:06,103
<i>őszintén, hogyan tartsuk meg Tiffany-t
és mindketten biztonságban vagyok ma este.</i>

584
00:29:06,206 --> 00:29:07,620
Nincs sok kavargás
szoba.

585
00:29:07,724 --> 00:29:10,931
Csak négy ember van, és
az egyiknek <i>van egy bálványa, és az</i>

586
00:29:11,034 --> 00:29:12,517
<i>nem én vagy Tiffany.</i>

587
00:29:12,620 --> 00:29:14,482
A kínosak közé fog tartozni
napokon.

588
00:29:14,586 --> 00:29:15,172
Nagyon.

589
00:29:15,965 --> 00:29:19,103
<i>Ez azonban megvan
extra szavazat, de remélhetőleg,</i>

590
00:29:19,206 --> 00:29:22,000
<i>nincs szükségem játszani
a ma esti extra szavazás</i>t

591
00:29:22,103 --> 00:29:25,482
Remélem, hogy a bizalom a
kapcsolat, amit építettem

592
00:29:25,586 --> 00:29:28,206
Jonathannal jól kifizetődik
most.

593
00:29:28,310 --> 00:29:30,896
Nincs olyan világ, amit szeretnék
Devens és Emily...

594
00:29:31,000 --> 00:29:31,758
itt
én is.

595
00:29:31,862 --> 00:29:32,655
én is.

596
00:29:32,758 --> 00:29:33,275
Rendben?

597
00:29:33,379 --> 00:29:34,310
Szóval Devensnek van egy bálványa.

598
00:29:34,413 --> 00:29:34,931
Mm-hmm.

599
00:29:35,034 --> 00:29:36,206
Te és én Emilyre szavazunk.

600
00:29:36,310 --> 00:29:37,275
Szavazunk...

601
00:29:37,482 --> 00:29:40,034
Tiff Devensre szavaz, és reméljük
Emily Devensre szavaz.

602
00:29:40,137 --> 00:29:43,758
<i>Tudtam, hogy Cirie lesz
ki akarnak jutni Devens</i>vel

603
00:29:43,862 --> 00:29:45,862
<i>én, de</i> fel akarjuk osztani a
szavazat, mert Devensnek van egy

604
00:29:45,965 --> 00:29:50,689
bálvány, és nem tudjuk, <i>hogy az-e
túl beképzelt ahhoz, hogy ne játssza azt a bálványt.</i>

605
00:29:50,793 --> 00:29:52,103
Már vártam, hogy megkapjam mindkettőt
örökre eltűnnek, szóval...

606
00:29:52,206 --> 00:29:53,482
Rendben, tudom – tudom.

607
00:29:53,586 --> 00:29:57,103
<i>Emily a tartalék
szavazzon, mert olyan rendetlen.</i>

608
00:29:57,206 --> 00:29:59,896
<i>Szóval szerintem rendben van</i>, ha Emily
hazamegy, de nagyon szeretném

609
00:30:00,000 --> 00:30:01,551
inkább ha Devens hazamegy.

610
00:30:01,655 --> 00:30:04,103
<i>Sokkal jobb játékos.</i>

611
00:30:04,206 --> 00:30:05,965
<i>Ezt az egész bálványszemetet csinálja.</i>

612
00:30:06,068 --> 00:30:09,482
<i>Ki kell hoznunk, mert ha
mi nem, lehet, hogy talál másik</i>t

613
00:30:09,586 --> 00:30:13,000
<i>bálvány, majd egy másik bálvány, amíg</i>
ez a négyes döntő.

614
00:30:13,103 --> 00:30:14,620
Nem akarom, hogy bármelyikünk elmenjen.

615
00:30:14,724 --> 00:30:15,103
Nem.

616
00:30:15,206 --> 00:30:16,206
tudom.

617
00:30:16,551 --> 00:30:18,793
Tehát azt gondoljuk, hogy ez az
végül le fog jönni

618
00:30:18,896 --> 00:30:19,793
mit akar Jonathan csinálni?

619
00:30:19,896 --> 00:30:21,034
Muszáj.

620
00:30:21,137 --> 00:30:21,724
Igen.

621
00:30:22,275 --> 00:30:23,862
Ebben az esetben jól érzem magam
biztos, hogy én vagyok.

622
00:30:23,965 --> 00:30:24,655
Ön szerint?

623
00:30:24,758 --> 00:30:25,482
Mm-hmm.

624
00:30:25,931 --> 00:30:26,517
Neked és Jonathannak nincs egy
jó kapcsolat?

625
00:30:26,620 --> 00:30:27,206
Nem.

626
00:30:27,310 --> 00:30:28,241
A fenébe.

627
00:30:28,344 --> 00:30:30,379
<i>Hihetetlenül kétségbeesett vagyok
éppen most.</i>

628
00:30:30,482 --> 00:30:33,310
Amennyire szeretném
hisz valahogy Tiffany ill

629
00:30:33,413 --> 00:30:36,827
Cirie megszerezné a szavazatokat
otthon, szeretném hitelt adni

630
00:30:36,931 --> 00:30:39,068
magam, amiért nem vagyok teljesen
buta.

631
00:30:39,172 --> 00:30:42,000
<i>És nagyon valószínűnek tartom
hogy a végforgatókönyv, ha megteszem</i>et

632
00:30:42,103 --> 00:30:46,034
<i>Semmi ebben a törzsben, ugye
Jonathan, Cirie és Tiffany szavaz</i>t

633
00:30:46,137 --> 00:30:48,724
<i>ma este elmegyek</i> és Rick játszik
bálványa önmagán.

634
00:30:51,103 --> 00:30:51,758
Igen, lehet.

635
00:30:51,862 --> 00:30:52,241
Nem.

636
00:30:52,344 --> 00:30:52,862
nagyon sajnálom.

637
00:30:52,965 --> 00:30:54,206
<i>De 21. nap van.</i>

638
00:30:54,310 --> 00:30:56,517
<i>Pontosan ezen a napon voltam
kiszavazták a</i> Túlélő <i>45.</i>-ből

639
00:30:56,620 --> 00:31:00,103
És visszanézek erre és
azt gondolom magamban: „Miért tettem

640
00:31:00,206 --> 00:31:00,724
semmi?"

641
00:31:01,724 --> 00:31:03,758
Rendben.

642
00:31:06,862 --> 00:31:09,241
szerintem...

643
00:31:09,344 --> 00:31:10,689
Igen, ő az.

644
00:31:13,586 --> 00:31:15,620
<i>Tehát ez a kérdés
jele, mire készül Rick</i>re

645
00:31:15,724 --> 00:31:16,758
<i>a bálványhoz?</i>

646
00:31:17,137 --> 00:31:18,517
<i>És valakinek</i>, mint én,
aki az alján ül

647
00:31:18,620 --> 00:31:20,620
ez a csoport, ez a lehetőség.

648
00:31:24,310 --> 00:31:24,965
Ó.

649
00:31:25,068 --> 00:31:25,931
Rendben?

650
00:31:26,034 --> 00:31:28,034
És akkor...

651
00:31:31,310 --> 00:31:34,620
Szerintem rávehetnénk rá
mert Devens szereti a

652
00:31:34,724 --> 00:31:35,379
mutatós cucc.

653
00:31:36,517 --> 00:31:39,448
<i>Azt hiszem, el tudom adni az ötletet
hajlandó lenne eljátszani az övé</i>t

654
00:31:39,551 --> 00:31:43,241
<i>idol rajtam,</i> ami remélhetőleg így lesz
hogy az emberek felhalmozzák a szavazatokat

655
00:31:43,344 --> 00:31:45,172
ellene és nem ellenem.

656
00:31:45,275 --> 00:31:48,172
Ha meggyőzöm Devenst, hogy játssza el az övét
bálvány rajtam...

657
00:31:48,275 --> 00:31:49,172
Mm-hmm.

658
00:31:49,275 --> 00:31:50,689
...három szavazatot kapunk Devensre.

659
00:31:50,793 --> 00:31:51,241
Mm-hmm.

660
00:31:51,344 --> 00:31:52,068
Devens hazamegy.

661
00:31:52,172 --> 00:31:53,344
Bálványozza magát.

662
00:31:53,448 --> 00:31:56,689
Szerintem van egy világ
amivel játszhatom Devenst

663
00:31:56,793 --> 00:31:58,103
a bálványa rajtam ma este.

664
00:31:58,206 --> 00:31:59,413
Mm.

665
00:31:59,517 --> 00:32:01,965
Csak meg kell bizonyosodnunk
a szavazatok többsége szavazott

666
00:32:02,068 --> 00:32:02,655
Devens.

667
00:32:03,241 --> 00:32:04,482
Most lenne a tökéletes alkalom
tedd, amit mondtál.

668
00:32:04,586 --> 00:32:05,103
Rendben.

669
00:32:05,965 --> 00:32:07,482
<i>Azt hiszem, kicsit izgatottak
azzal a gondolattal, hogy húzhatnánk</i>ot

670
00:32:07,586 --> 00:32:08,655
egyet Ricken.

671
00:32:08,965 --> 00:32:11,724
<i>De most sok mindenem van
jobb ötlet, hogy sokkal több</i>

672
00:32:11,827 --> 00:32:12,275
<i>elvetemült.</i>

673
00:32:13,275 --> 00:32:16,241
Meg fogom győzni őket, hogy te
nagy lépést akar tenni vele

674
00:32:16,344 --> 00:32:17,137
a bálványod.

675
00:32:17,413 --> 00:32:19,068
Legyen mutatós, látványos, tetszik
szeretsz csinálni.

676
00:32:19,172 --> 00:32:20,241
Ez jól hangzik.

677
00:32:20,344 --> 00:32:22,000
És te fogod játszani a bálványt
rajtam ma este.

678
00:32:22,103 --> 00:32:24,448
Valójában nem fogod,
de próbálom meggyőzni őket

679
00:32:24,551 --> 00:32:26,275
hogy meg tudlak győzni -arról
fogsz.

680
00:32:26,379 --> 00:32:27,172
Mm-hmm.

681
00:32:27,482 --> 00:32:30,068
Tehát három szavazatot tettünk rád,
egy szavazat rám.

682
00:32:30,172 --> 00:32:32,965
Szóval, és akkor azt hiszik, hogy az vagy
bálványt fog játszani velem, és

683
00:32:33,068 --> 00:32:33,965
menj haza.

684
00:32:34,068 --> 00:32:36,310
A gyakorlatban te játszod a bálványt
magadon.

685
00:32:36,413 --> 00:32:38,172
Mi ketten vagyunk az egyetlen szavazatok
ügyben.

686
00:32:39,620 --> 00:32:40,551
Menjünk ki Cirie-ből.

687
00:32:40,655 --> 00:32:42,793
Megmentette a Cila négyesét.

688
00:32:42,896 --> 00:32:44,068
Vigyük ki.

689
00:32:44,172 --> 00:32:47,137
<i>Emily azt mondja:</i>"Ha lehet
győzd meg őket, Rick, „arról

690
00:32:47,241 --> 00:32:50,689
elég hülye vagy ahhoz, hogy eljátssza a
bálvány rajtam "mert akarod

691
00:32:50,793 --> 00:32:53,862
csinálj egy műsort, "akkor játszhatsz
a bálvány magadon, te és én

692
00:32:53,965 --> 00:32:56,896
<i>"szavazhatunk Cirie-re, és mi
kiütni Cirie-t a játékból."</i>

693
00:32:57,000 --> 00:32:59,586
<i>És a jó hír az, hogy voltam
egész életemben hülyét játszottam</i>

694
00:32:59,689 --> 00:33:02,551
ami ehhez a pillanathoz vezet, mert
hogy azt gondolják, hogy elég hülye vagyok

695
00:33:02,655 --> 00:33:03,448
hogy ezt megtegye.

696
00:33:03,551 --> 00:33:04,448
Legyünk hülyék és vegyünk egy kicsit
szórakoztató.

697
00:33:04,551 --> 00:33:05,344
Legyünk hülyék.

698
00:33:05,448 --> 00:33:06,551
Legyünk hülyék és vegyünk egy kicsit
szórakoztató.

699
00:33:06,655 --> 00:33:07,896
Legyünk
hülye és jó szórakozást!

700
00:33:08,000 --> 00:33:10,689
<i>Ha meg tudjuk fordítani a
asztalok és Cirie ki a</i>ból

701
00:33:10,793 --> 00:33:15,344
<i>játék, mindenki meg lesz rázva</i>
ha Cirie Fields elhagyja ezt a játékot

702
00:33:15,448 --> 00:33:16,931
a kilencedik helyen.

703
00:33:17,034 --> 00:33:17,965
Boom.

704
00:33:18,068 --> 00:33:19,379
Boom.

705
00:33:31,827 --> 00:33:33,103
Azt akarom, hogy Devens hazamenjen
rossz.

706
00:33:33,206 --> 00:33:34,034
Én is.

707
00:33:34,482 --> 00:33:39,206
Az én tökéletes forgatókönyvem szerint mi
meggyőzni Devenst, hogy biztonságban van

708
00:33:39,310 --> 00:33:42,241
hogy megmentse a bálványát és aztán minket
csak szavazz rá.

709
00:33:42,344 --> 00:33:43,379
Igen.

710
00:33:43,482 --> 00:33:46,241
<i>Ha azt hiszem, van egy tervünk</i>
ide zárva.

711
00:33:46,344 --> 00:33:49,068
<i>Beszélni akartam Tiffanyval,
mert a túloldalon a</i>nak

712
00:33:49,172 --> 00:33:51,586
<i>strand, lehetőségünk nyílt rá
vegyen részt ebben a játékban.</i>

713
00:33:51,689 --> 00:33:52,931
Most a mi időnk.

714
00:33:53,034 --> 00:33:55,689
Nyilvánvaló, hogy csinálnunk kell néhányat
nagy terveket, ha visszatérünk

715
00:33:55,793 --> 00:33:58,344
a tengerparton, mert túl vagyunk
ott, és még mindig kettő

716
00:33:58,448 --> 00:33:59,586
bálványok várnak ránk.

717
00:33:59,689 --> 00:34:01,862
És meg kell tennünk
erről előbb valamit

718
00:34:01,965 --> 00:34:02,551
később.

719
00:34:03,034 --> 00:34:03,758
Gondoljunk arra, hogy a
ugyanazt.

720
00:34:03,862 --> 00:34:04,896
Szóval figyelj, el kell jutnunk
Ozzy.

721
00:34:05,000 --> 00:34:06,758
Oké, Tiff, engedd meg
mondj valamit.

722
00:34:06,862 --> 00:34:07,724
muszáj...

723
00:34:07,827 --> 00:34:09,068
Oké, az voltál?
gondolkodni?

724
00:34:09,172 --> 00:34:09,551
Igen.

725
00:34:09,655 --> 00:34:10,310
Oké, jó.

726
00:34:10,413 --> 00:34:11,034
Jó, jó, jó, jó, jó.

727
00:34:11,137 --> 00:34:11,344
muszáj...

728
00:34:11,448 --> 00:34:11,793
Nem.

729
00:34:12,482 --> 00:34:12,965
Nem vagy nem hülyéskedik
én, igaz?

730
00:34:13,068 --> 00:34:14,275
Jonathan, jobb kéz.

731
00:34:14,379 --> 00:34:17,379
<i>Jonathan megpróbálja kihúzni a
blindside az Ozzy</i>n, ami az

732
00:34:17,482 --> 00:34:20,655
nagyszerű számomra, mert ez az
tényleg mit akartam csinálni

733
00:34:20,758 --> 00:34:24,482
ma este, ha Ozzy nem nyer, és
történetesen Tribalnál kötöttünk ki

734
00:34:24,586 --> 00:34:26,586
együtt, de nem.

735
00:34:26,689 --> 00:34:27,896
Szerintem Ozzy nagyon kényelmes
pont most.

736
00:34:28,000 --> 00:34:28,793
Igen.

737
00:34:28,896 --> 00:34:31,000
Akkor már csak tudja, hogy így lesz
Aubry.

738
00:34:31,103 --> 00:34:32,724
Ó, ez tökéletes.

739
00:34:32,827 --> 00:34:34,379
Beszélni akartam veled
és Cirie arról.

740
00:34:34,482 --> 00:34:35,448
Jaj, olyan vagyok...

741
00:34:35,896 --> 00:34:38,068
<i>Akartam
vidd ki Ozzyt úgy három</i>ra

742
00:34:38,172 --> 00:34:42,344
<i>Most tribals, és én elrejtem
tőle, ami elképesztő, hogy</i>

743
00:34:42,448 --> 00:34:44,310
nem tudja, hogy próbálkoztam
hogy kihozza.

744
00:34:44,413 --> 00:34:46,275
<i>Ő a királyfi.</i>

745
00:34:46,379 --> 00:34:49,172
<i>Maga a dzsungelfiú... megvan
őt a látókörünkben.</i>

746
00:34:49,275 --> 00:34:50,793
<i>Mit fogunk csinálni? Hagyja
megy?</i>

747
00:34:50,896 --> 00:34:52,275
Nem hiszem.

748
00:34:56,482 --> 00:34:57,758
<i>Micsoda csavar.</i>

749
00:34:57,862 --> 00:34:59,551
Micsoda borzasztó fordulat.

750
00:34:59,655 --> 00:35:02,275
<i>Teljesen fenomenálisnak érzem magam
erről a fordulatról.</i>

751
00:35:02,379 --> 00:35:04,034
<i>Nem is mehetett volna jobban
én.</i>

752
00:35:04,137 --> 00:35:07,275
E kettőre szakadni
csoportok a legjobb forgatókönyv

753
00:35:07,379 --> 00:35:10,275
lehetséges, <i>mert kettesben vagyok
emberek – Rizo és Joe –, hogy én</i>t

754
00:35:10,379 --> 00:35:12,310
<i>bízz az életemben ebben a játékban.</i>

755
00:35:12,413 --> 00:35:13,448
Aubry és a fiúk.

756
00:35:13,551 --> 00:35:14,206
Aubry és a fiúk.

757
00:35:14,310 --> 00:35:15,517
Aubry és a fiúk.

758
00:35:15,620 --> 00:35:18,620
<i>Van Aubry, akinek van
mióta alul volt</i>unk

759
00:35:18,724 --> 00:35:19,517
<i>egyesített.</i>

760
00:35:19,965 --> 00:35:21,551
Aubry, le akarsz sétálni?
és vegyél egy kis kókuszt?

761
00:35:21,655 --> 00:35:22,379
Persze.

762
00:35:23,034 --> 00:35:26,586
<i>Ez olyan egyszerű, mint a szavazás
mint ahogyan esetleg lehetne</i>t

763
00:35:26,689 --> 00:35:27,275
<i>van.</i>

764
00:35:27,379 --> 00:35:29,000
Szóval, mi a terved?

765
00:35:29,103 --> 00:35:30,241
Igen, 100%.

766
00:35:32,793 --> 00:35:34,413
Úgy értem, nem tudom megmondani, hogyan
nagyon szeretném megnyerni ezt a játékot.

767
00:35:34,517 --> 00:35:34,896
És...

768
00:35:35,000 --> 00:35:36,000
Tudom, tudom.

769
00:35:36,344 --> 00:35:38,103
<i>Jelenleg</i> nem
tényleg van mit veszíteni

770
00:35:38,206 --> 00:35:38,965
Aubryval.

771
00:35:39,068 --> 00:35:40,137
Csodálatos játékot játszol
játék.

772
00:35:40,241 --> 00:35:43,172
I'm just trying, like, I'm
szó szerint mindent megteszek.

773
00:35:43,275 --> 00:35:44,344
Csodálatos emberek.

774
00:35:47,310 --> 00:35:48,827
Ez csak közted és köztem van.

775
00:35:48,931 --> 00:35:51,689
Az első naptól kezdve Cirie és én
volt ilyen.

776
00:35:51,793 --> 00:35:54,034
És mondok még egyet
titkos.

777
00:35:54,137 --> 00:35:56,413
Plusz szavazatelőnyt nyertem.

778
00:35:56,517 --> 00:35:59,000
Hogy ezt senki ne tudja
van egy extra szavazás, és Cirie

779
00:35:59,103 --> 00:36:00,206
rendelkezik a plusz szavazattal.

780
00:36:01,241 --> 00:36:02,413
Ó, istenem.

781
00:36:02,517 --> 00:36:05,000
<i>Aubrynak</i> nagyon sokat adtam
értékes információ.

782
00:36:05,103 --> 00:36:07,344
Nem próbálok a végére menni
azzal, mint...

783
00:36:07,448 --> 00:36:08,793
például Rizo.

784
00:36:08,896 --> 00:36:12,000
A végére akarok menni vele
akik ebben a legjobbak

785
00:36:12,103 --> 00:36:12,931
játék, valaha.

786
00:36:13,275 --> 00:36:14,655
És Cirie az egyik legjobb
valaha is játszani ezt a játékot.

787
00:36:14,758 --> 00:36:15,137
Ő az.

788
00:36:15,241 --> 00:36:16,068
ezt elhiszem.

789
00:36:16,172 --> 00:36:17,413
<i>Ez mind a zsűri
kezelése.</i>ben

790
00:36:17,517 --> 00:36:20,379
<i>Ha túl tudunk jutni ezen a szavazáson
és rá tudom ültetni Aubry</i>ra

791
00:36:20,482 --> 00:36:24,482
<i>A zsűri, egészen biztos vagyok benne</i>, hogy én
szavazott a 2 millió dollárra.

792
00:36:24,586 --> 00:36:26,034
Tudom, hogy ez egy játék.

793
00:36:27,137 --> 00:36:28,862
Ezt nagyon értékelem.

794
00:36:28,965 --> 00:36:29,344
Igen.

795
00:36:29,448 --> 00:36:30,620
Hm, én csak...

796
00:36:30,724 --> 00:36:34,275
Hadd nézzem meg, hátha
ezen kívül van kókuszdió

797
00:36:34,379 --> 00:36:34,931
módon.

798
00:36:35,758 --> 00:36:38,482
<i>Érzéssel jöttem a táborba
reménytelen, mintha nem lenne esély</i>re

799
00:36:38,586 --> 00:36:39,517
<i>nekem.</i>

800
00:36:39,965 --> 00:36:44,482
Aztán Ozzy feküdni kezd
ki nekem az egész tervét

801
00:36:44,586 --> 00:36:46,379
a játék többi részét.

802
00:36:46,482 --> 00:36:49,931
Egy napos megállapodása van hátra
a végéig Cirie-vel.

803
00:36:50,034 --> 00:36:51,896
Extra szavazatot adott Cirie-nek.

804
00:36:52,000 --> 00:36:53,586
Olyan közel vagyok, és...

805
00:36:53,689 --> 00:36:55,172
tudom.

806
00:36:55,275 --> 00:36:57,413
Ha csak bírom
együtt...

807
00:36:57,517 --> 00:36:58,034
Mm-hmm.

808
00:36:58,137 --> 00:36:59,689
még pár szavazat...

809
00:36:59,793 --> 00:37:02,241
<i>Mintha Ozzy adakozna
nekem a Végső Törzsi Tanács</i>ját

810
00:37:02,344 --> 00:37:06,379
<i>beszéd arról, hogy miért érdemel 2 dollárt
million before my ass is even</i>

811
00:37:06,482 --> 00:37:07,517
<i>ki az ajtón.</i>

812
00:37:07,620 --> 00:37:08,931
Nem hiszem, haver.

813
00:37:12,413 --> 00:37:13,448
Nem.

814
00:37:22,482 --> 00:37:23,517
Igaz.

815
00:37:28,241 --> 00:37:30,931
<i>Ezt használom
információkat, hogy megmentsem a seggem</i>et és

816
00:37:31,034 --> 00:37:32,827
rázd fel ezt az egész játékot.

817
00:37:32,931 --> 00:37:37,586
Ozzy szövetséget kötött a
keserű vége Cirie-vel.

818
00:37:38,724 --> 00:37:39,172
Ó.

819
00:37:39,275 --> 00:37:39,551
Utolsó cseppig.

820
00:37:39,655 --> 00:37:39,896
Igen.

821
00:37:40,000 --> 00:37:40,551
Igen.

822
00:37:40,655 --> 00:37:42,413
mit mondott?

823
00:37:42,517 --> 00:37:43,724
Megállapodásuk van.

824
00:37:43,827 --> 00:37:46,689
<i>Ozzy szó szerint elmondta
Aubry – az a személy, aki</i>t akar

825
00:37:46,793 --> 00:37:49,034
<i>küldje haza – az egész játékát.</i>

826
00:37:49,137 --> 00:37:53,793
És megverem a homlokomat,
azt gondolva: "Ozzy, mi vagy?

827
00:37:53,896 --> 00:37:54,827
csinálsz?"

828
00:37:54,931 --> 00:37:57,068
<i>Mint én, te és Cirie
együtt.</i>

829
00:37:57,172 --> 00:37:58,517
<i>Csukd be a szád.</i>

830
00:38:00,620 --> 00:38:01,793
oké.

831
00:38:01,896 --> 00:38:03,413
Itt vannak a hatalmas lépések
készült.

832
00:38:03,517 --> 00:38:03,862
tudom.

833
00:38:08,931 --> 00:38:10,310
Szerintem most vagy soha.

834
00:38:13,241 --> 00:38:14,793
ez igaz.

835
00:38:14,896 --> 00:38:16,310
<i>Csak azt akarom, hogy Ozzy menjen.</i>

836
00:38:16,413 --> 00:38:18,827
<i>És miután megvannak ezek
beszélgetések, rájövök, hogy</i>

837
00:38:18,931 --> 00:38:21,931
<i>lehet egy kis parázs
ott, hogy rávilágíthatok a</i>ra

838
00:38:22,034 --> 00:38:25,172
<i>gyújtsd ki</i> és égesd el ezt az egész játékot
lefelé.

839
00:38:35,896 --> 00:38:37,310
Jól vagy, ha megcsináljuk Ozzyt?

840
00:38:37,413 --> 00:38:38,068
Természetesen.

841
00:38:38,172 --> 00:38:39,206
Például túl sok bálványunk van...

842
00:38:39,310 --> 00:38:41,344
Ez minden, amire szükségem volt.

843
00:38:41,448 --> 00:38:43,448
Szükségem volt rád, vagy velem
nem csinálta.

844
00:38:43,551 --> 00:38:44,000
Ó, igen.

845
00:38:44,103 --> 00:38:44,517
Minden rendben.

846
00:38:44,620 --> 00:38:45,827
Igen.

847
00:38:45,931 --> 00:38:47,724
<i>Jonathan és Tiffany akarja
hogy Ozzyra lőjön.</i>re

848
00:38:48,862 --> 00:38:50,310
Ezt akarom?

849
00:38:50,413 --> 00:38:51,517
Egyáltalán nem.

850
00:38:51,620 --> 00:38:53,724
<i>Ozzy az egyik első számú emberem
szövetségesei.</i>

851
00:38:53,827 --> 00:38:57,689
<i>És jól tettük a próbálkozásokat
hogy eloszlassa azt a</i>mítoszt, hogy Ozzy

852
00:38:57,793 --> 00:39:01,241
és Cirie együtt dolgoznak,
így nem tudok harcolni ellene.

853
00:39:01,344 --> 00:39:02,758
Mit mondasz nekik, mikor?
visszamész oda?

854
00:39:02,862 --> 00:39:04,551
Én azt mondom,
- Igen.

855
00:39:04,655 --> 00:39:05,275
"Van miről beszélni
kb?"

856
00:39:05,379 --> 00:39:06,206
– Ez egy tökmindegy.

857
00:39:06,310 --> 00:39:07,103
Mi, például: „Mi vagytok
gondolkodni?"

858
00:39:07,206 --> 00:39:08,137
Igen, igen.

859
00:39:08,241 --> 00:39:11,275
<i>Így pánik módba lépek, mert</i>
külön vagyunk.

860
00:39:11,379 --> 00:39:12,689
I won't be at Ozzy's Tribal.

861
00:39:12,793 --> 00:39:16,482
Számomra nincs kódszó
add Ozzy-t, hogy játssza el a bálványát

862
00:39:16,586 --> 00:39:18,068
mert nem leszek ott.

863
00:39:18,172 --> 00:39:19,413
Rendben, majd meglátjuk
te később.

864
00:39:19,517 --> 00:39:20,551
Minden rendben.

865
00:39:20,758 --> 00:39:25,793
<i>Mit tehetek, hogy megmentsem Ozzyt?
anélkül, hogy</i>kockáztatnám magam?

866
00:39:35,172 --> 00:39:38,034
Nézd ezt az embert, aki csinál
útját a tábor felé.

867
00:39:38,137 --> 00:39:39,206
Hé, hol van Aubry?

868
00:39:39,310 --> 00:39:39,758
A tengerparton van.

869
00:39:39,862 --> 00:39:40,689
A tengerparton van.

870
00:39:40,793 --> 00:39:42,448
Srácok, ez nem lehet így
könnyebb?

871
00:39:42,551 --> 00:39:44,034
Például Aubry nem az?

872
00:39:44,137 --> 00:39:45,620
Igen.

873
00:39:48,137 --> 00:39:51,620
<i>Azt hiszem,</i> Aubry, te
bajba kerülhet, ha akarja

874
00:39:51,724 --> 00:39:52,896
100%-ig őszinte legyek veled.

875
00:39:53,000 --> 00:39:53,724
Úgy értem, tudom.

876
00:39:53,827 --> 00:39:55,241
Ezt a játékot négyszer játszottam
alkalommal.

877
00:39:55,344 --> 00:39:56,620
Például tudom, mi a helyzet.

878
00:39:56,724 --> 00:39:58,034
Mm-hmm.

879
00:39:58,137 --> 00:40:01,206
Szerintem lehet benne hely
hogy dolgozzunk együtt, de te

880
00:40:01,310 --> 00:40:02,206
bíznia kell bennem.

881
00:40:02,310 --> 00:40:02,931
Mm-hmm.

882
00:40:03,379 --> 00:40:05,000
Lenne-e valakiért
hogy mondtam?

883
00:40:05,103 --> 00:40:08,068
Bárkiért lennék, és
az a vicces, hogy szerintem mi

884
00:40:08,172 --> 00:40:10,448
lehet, hogy másra gondol
opció itt, és csak nem mondom

885
00:40:10,551 --> 00:40:11,379
egymást.

886
00:40:11,793 --> 00:40:13,413
Nos, akkor mondd el, mert
több vesztenivalód van.

887
00:40:13,517 --> 00:40:14,931
Ozzy.

888
00:40:15,034 --> 00:40:16,310
Igen.

889
00:40:16,413 --> 00:40:19,344
Igen, elkészült a végső terve,
és egyiket sem tartalmazza

890
00:40:19,448 --> 00:40:19,827
minket.

891
00:40:20,620 --> 00:40:22,379
Addig kötött szerződést Cirie-vel
a zsákutca.

892
00:40:22,482 --> 00:40:23,862
És itt a bomba.

893
00:40:25,241 --> 00:40:28,586
Cirie-nek extra szavazata van ma este
hogy adott neki.

894
00:40:28,689 --> 00:40:29,896
Mm.

895
00:40:30,862 --> 00:40:32,482
Akkor most megbízhat bennem?

896
00:40:35,034 --> 00:40:36,448
Csak ne akard, hogy mit csinálj
tetted múltkor.

897
00:40:36,551 --> 00:40:37,448
Te és Devens, csak...

898
00:40:37,551 --> 00:40:38,862
Nem fogom megtenni.

899
00:40:38,965 --> 00:40:40,206
Rendben.

900
00:40:40,310 --> 00:40:44,068
<i>Nem bízom Aubryban</i>, amennyire én
dobhatja, de <i>erre</i>

901
00:40:44,172 --> 00:40:46,931
<i>Egy adott pillanatban kell
bízz benne.</i>

902
00:40:47,034 --> 00:40:49,310
És biztosan muszáj
higgy nekem, mert menni fog

903
00:40:49,413 --> 00:40:49,965
haza.

904
00:40:50,793 --> 00:40:53,103
Tiff és Cirie szó szerint csak
azt mondta, hogy most jó idő van rá

905
00:40:53,206 --> 00:40:54,000
szavazzuk le Ozzyt.

906
00:40:57,000 --> 00:40:58,724
Mert Ozzy hatalmas fenyegetést jelent.

907
00:41:02,241 --> 00:41:04,896
Miért nem hozzuk ki Ozzyt, hiszen mi
van rá lehetőség?

908
00:41:05,000 --> 00:41:08,034
<i>Jonathan ezt mondta
pont, valahogy hajlik a</i>ra

909
00:41:08,137 --> 00:41:09,241
<i>vakítjuk Ozzyt.</i>

910
00:41:09,344 --> 00:41:12,448
<i>És arra gondolok: "Ember, ez van?
ideje lépni?"</i>

911
00:41:14,172 --> 00:41:15,413
nem tudom.

912
00:41:15,517 --> 00:41:16,931
És például van
Aubry, és van...

913
00:41:17,034 --> 00:41:18,448
Egyszerűen nem bízom Aubryban.

914
00:41:18,551 --> 00:41:21,862
<i>Kívülről benézve feszes vagyok
Ozzyval, szoros vagyok Rizóval,</i>vel

915
00:41:21,965 --> 00:41:23,068
Szoros vagyok Jonathannel.

916
00:41:23,172 --> 00:41:24,172
Aubry kint van.

917
00:41:24,275 --> 00:41:28,103
<i>Szóval a megérzésem azt súgja, hogy szerezzem meg
ki Aubry.</i>t

918
00:41:28,206 --> 00:41:29,344
Kihozzuk Aubryt.

919
00:41:29,448 --> 00:41:30,344
Miért nem Ozzy?

920
00:41:30,448 --> 00:41:33,827
Hogyan juttassuk el Ozzyt Rizo nélkül?

921
00:41:33,931 --> 00:41:35,620
Csak háromra van szükségünk.

922
00:41:35,724 --> 00:41:36,310
Én ezt mondom.

923
00:41:36,413 --> 00:41:36,931
El kell mondanunk Rizónak.

924
00:41:37,034 --> 00:41:37,931
Nem.

925
00:41:38,034 --> 00:41:39,620
Aubry, te és én.

926
00:41:39,724 --> 00:41:42,137
Ó, de szükségünk van Rizo-ra
szám, haver, később.

927
00:41:42,241 --> 00:41:43,724
Például nem akarom megégetni.

928
00:41:43,827 --> 00:41:45,448
<i>Joe-nak nem könnyű
megingott.</i>

929
00:41:45,551 --> 00:41:46,206
<i>Nagyon...</i>

930
00:41:47,241 --> 00:41:49,482
...ragaszkodjunk a fegyveréhez, mi vagyunk
egyenes és keskeny játékot fog játszani

931
00:41:49,586 --> 00:41:50,034
játék.

932
00:41:51,000 --> 00:41:53,000
<i>De ha itt ülünk és megyünk,
"Nemes játékot fogunk játszani"</i>

933
00:41:53,103 --> 00:41:54,551
<i>bennmaradunk
piszok.</i>

934
00:41:54,655 --> 00:41:57,000
<i>Szóval visszasétálok</i> a másik oldalra
a strandról.

935
00:41:59,965 --> 00:42:02,206
Joe az egyetlen, akihez eljutottam
meggyőzni.

936
00:42:02,310 --> 00:42:03,413
Ő egy kemény süti
repedés.

937
00:42:03,517 --> 00:42:05,000
Szerinte el kellene mondanunk Rizónak.

938
00:42:05,103 --> 00:42:07,206
Azt mondom: "Nem, nem kellene."

939
00:42:12,655 --> 00:42:13,965
Igen.

940
00:42:14,068 --> 00:42:17,896
<i>Próbálok bátorítani
Jonathan, hogy engedje Joe-nak a loop</i>t

941
00:42:18,000 --> 00:42:24,137
<i>Rizo, remélhetőleg Rizo</i>
elvégzi a dolgát, és hagyja, hogy Ozzy

942
00:42:24,241 --> 00:42:26,241
tudja, hogy azért jönnek
őt.

943
00:42:26,344 --> 00:42:28,896
Ozzy úgy tesz, mint ahogy akar
nyerd meg az egészet.

944
00:42:29,000 --> 00:42:32,068
<i>Ozzynak van története
haza bálványokkal a zsebében.</i>

945
00:42:32,172 --> 00:42:36,000
<i>Bárcsak tudnék</i> beszélni Ozzyval
és-és Rizo.

946
00:42:36,103 --> 00:42:41,034
Ez a hátránya ennek
átkozott fordulat, hogy szétválasztott minket.

947
00:42:41,137 --> 00:42:43,241
Valami lenne, ha Rizo
nem mondta el neki.

948
00:42:43,344 --> 00:42:46,379
Hmm.

949
00:42:46,482 --> 00:42:50,379
<i>Szükségem van Ozzyra, hogy ott legyen
több nap.</i>

950
00:42:50,482 --> 00:42:54,655
<i>Szóval, ha Jonathanon keresztül dolgozunk
hogy Joe behurcolhassa a Rizó</i>t

951
00:42:54,758 --> 00:42:58,000
<i>17 fok van
szétválasztás.</i>

952
00:42:58,103 --> 00:43:01,413
Amíg Rizo figyelmezteti Ozzyt, megteszem
légy boldog.

953
00:43:03,827 --> 00:43:05,827
Gyerünk, Rizo.

954
00:43:05,931 --> 00:43:08,586
Don't let me down on this one.

955
00:43:08,689 --> 00:43:10,275
Beszéltél Rizóval?

956
00:43:10,379 --> 00:43:11,724
Nem, mert engedni akartam...

957
00:43:11,827 --> 00:43:13,172
Beszélni akartam veled
hogy.

958
00:43:13,275 --> 00:43:16,206
Ha – ha úgy gondolja, hogy kellene
csináld, akkor csináld.

959
00:43:16,310 --> 00:43:17,310
Rendben, haver.

960
00:43:17,413 --> 00:43:18,206
Minden rendben.

961
00:43:18,310 --> 00:43:19,758
Neked és nekem valódinak kell lenni
beszélni.

962
00:43:19,862 --> 00:43:20,482
Igen, igen.

963
00:43:23,413 --> 00:43:26,344
...hogy azt mondta neki, hogy az övé
az első számú Cirie.

964
00:43:26,448 --> 00:43:27,103
Persze.

965
00:43:27,344 --> 00:43:28,586
És amivel játszik
Cirie.

966
00:43:28,689 --> 00:43:30,896
Ez azt jelenti, hogy nem igazán
velünk ringatózik.

967
00:43:31,000 --> 00:43:31,827
Mit mondott Jonathan?

968
00:43:31,931 --> 00:43:32,896
Azt mondta: "Beszélj Rizóval"?

969
00:43:33,000 --> 00:43:33,931
Helyes.

970
00:43:34,034 --> 00:43:34,793
Rendben.

971
00:43:34,896 --> 00:43:35,275
Rendben.

972
00:43:35,379 --> 00:43:36,206
Könyörgött nekem.

973
00:43:36,310 --> 00:43:37,000
Rendben.

974
00:43:37,275 --> 00:43:39,137
Azt mondta: „Kérlek, tedd ezt
nekem."

975
00:43:39,241 --> 00:43:43,482
<i>Sajnos Ozzy elment
attól, hogy rendben van, a</i>ig

976
00:43:43,586 --> 00:43:46,068
<i>lehet, hogy ma este hazamegy.</i>

977
00:43:46,172 --> 00:43:50,275
Tehát ami egykor könnyű Aubry volt
szavazni, lehet, hogy a

978
00:43:50,379 --> 00:43:51,758
lehetséges Ozzy vakoldal.

979
00:43:51,862 --> 00:43:52,724
Mind jól vagyunk?

980
00:43:52,827 --> 00:43:53,931
Rizo -JOE: Ó, igen.

981
00:43:54,034 --> 00:43:54,793
furcsa lesz, vagy...

982
00:43:54,896 --> 00:43:55,413
Például nem.

983
00:43:55,517 --> 00:43:56,586
Például egyáltalán nem.

984
00:43:56,689 --> 00:43:58,034
Tudod mire gondolok?

985
00:43:58,137 --> 00:43:58,827
Tudod, én...

986
00:43:58,931 --> 00:44:00,379
ez csak az én paranoiás agyam.

987
00:44:00,482 --> 00:44:04,172
<i>Ozzy, most nem
tudatában van annak, hogy ő a célpont.</i>

988
00:44:04,275 --> 00:44:05,931
Ha furcsa hangulatot kapsz, csak
mondd, és eljátszom a bálványomat.

989
00:44:06,034 --> 00:44:07,206
Másolat.

990
00:44:07,413 --> 00:44:11,034
<i>Tehát egyrészt tudok borravalót adni
Ozzy menjen el, és mondja: "Hé, Ozzy</i>

991
00:44:11,137 --> 00:44:12,137
<i>haza mész.</i>

992
00:44:12,241 --> 00:44:14,551
<i>játszd ki a bálványodat
Aubry.”</i>

993
00:44:14,655 --> 00:44:18,241
<i>Azt hiszem, Cirie akarni fogja, hogy megtegyem
hogy.</i>

994
00:44:18,344 --> 00:44:22,965
<i>De mivel most Ozzy az övét teszi
láb a szájában, az a</i>

995
00:44:23,068 --> 00:44:25,551
<i>a legjobb lépés számomra a továbblépéshez?</i>

996
00:44:25,655 --> 00:44:27,068
<i>Nem tudom.</i>

997
00:44:39,241 --> 00:44:40,172
Igen.

998
00:44:40,275 --> 00:44:41,275
Huh.

999
00:44:41,586 --> 00:44:43,724
<i>Lehetséges ez a terv</i>
számos helyen felrobbanhat

1000
00:44:43,827 --> 00:44:44,551
különböző módokon.

1001
00:44:44,655 --> 00:44:46,000
<i>Cirie olyan okos.</i>

1002
00:44:46,103 --> 00:44:49,172
<i>Láthatod, hogy a kerekei
megfordul, és ő megpróbálja a</i>t

1003
00:44:49,275 --> 00:44:51,896
<i>értsd, van-e értelme
hogy Devens eljátssza a bálványá</i>t

1004
00:44:52,000 --> 00:44:53,241
<i>valaki másra, mint önmagára?</i>

1005
00:44:53,344 --> 00:44:55,655
<i>Tökéletesen képes rá
a kirakós darabkák</i>ra helyezése

1006
00:44:55,758 --> 00:44:56,517
<i>együtt.</i>

1007
00:44:57,103 --> 00:44:59,275
Csak remélem, hogy ez az
nap, amikor kap egy kicsit

1008
00:44:59,379 --> 00:45:00,551
önelégült és nem.

1009
00:45:00,655 --> 00:45:02,551
Ha ez működik, Cirie, - Ó, édesem
Istenem.

1010
00:45:02,655 --> 00:45:05,241
- ez lesz a legőrültebb
- A szezon törzsi tanácsa.

1011
00:45:05,344 --> 00:45:09,689
<i>Emily azt hiszi, képes lesz rá
Devens, hogy eljátssza a bálványát, a</i>t

1012
00:45:09,793 --> 00:45:12,965
<i>but in all actuality,</i> I'm not
igazán biztos, hogy hol van Devens

1013
00:45:13,068 --> 00:45:13,931
eljátssza a bálványát.

1014
00:45:14,034 --> 00:45:17,172
<i>És itt válik bonyolulttá.</i>

1015
00:45:17,275 --> 00:45:21,827
<i>Szóval ha elkezdek kapni bármit is
furcsa érzés, az én plusz szavazat</i>om

1016
00:45:21,931 --> 00:45:24,000
<i>lehet, hogy játékba kell lépnie</i>
ma este.

1017
00:45:25,379 --> 00:45:29,172
<i>Belépve a Tribalba, a
a bizonytalanság új csúcson van.</i>

1018
00:45:29,275 --> 00:45:32,206
<i>Reményeim szerint Rick Devens
hazamegy.</i>

1019
00:45:32,310 --> 00:45:34,827
<i>És lehetőségünk van rá
a legnagyobb veszélyt kihozni a</i>ból

1020
00:45:34,931 --> 00:45:35,620
<i>ez a játék Ozzyval.</i>

1021
00:45:35,724 --> 00:45:37,551
<i>Működni fog?</i>

1022
00:45:37,655 --> 00:45:38,655
nem tudom.

1023
00:45:38,758 --> 00:45:39,931
<i>Itt az 50. évad.</i>

1024
00:45:40,034 --> 00:45:41,793
<i>Ez az évad annyira megbocsáthatatlan.</i>

1025
00:45:41,896 --> 00:45:45,827
<i>Amikor úgy tűnik, hogy valami
vágás és szárítás, soha nem volt.</i>

1026
00:46:11,310 --> 00:46:13,586
Most behozzuk a tagokat
zsűrinkből.

1027
00:46:27,000 --> 00:46:28,620
Minden rendben.

1028
00:46:28,724 --> 00:46:32,896
Tekintsünk át egy másik új ráncot
a mai meccsre.

1029
00:46:33,000 --> 00:46:34,379
Lefutsz egy kihívást.

1030
00:46:34,482 --> 00:46:35,655
Jonathan, te nyersz.

1031
00:46:35,758 --> 00:46:38,379
Immunitást nyersz, és vele együtt
előnyt nyersz, az Erőt

1032
00:46:38,482 --> 00:46:39,689
Brókerelőny.

1033
00:46:39,793 --> 00:46:42,034
Ti négyen egy csoportba kerülök, és
a másik négy az övékbe kerül

1034
00:46:42,137 --> 00:46:44,137
csoportba, és ugyanoda mész
szigeten, de külön vagy.

1035
00:46:44,241 --> 00:46:45,620
Nem láthatjátok egymást.

1036
00:46:45,724 --> 00:46:49,172
Megvan a járás képessége
oda-vissza a csoportok között,

1037
00:46:49,275 --> 00:46:51,103
manipuláld a játékot bárhogyan is
lehet.

1038
00:46:51,206 --> 00:46:54,896
Milyen volt az, hogy volt ilyen
egyfajta egyedi erő?

1039
00:46:55,000 --> 00:46:57,344
Mr. Jeff, léptem
ma.

1040
00:46:57,448 --> 00:46:59,620
oda-vissza jártam kb
nyolcszor, -Hűha.

1041
00:46:59,724 --> 00:47:02,689
ügyelve arra, hogy minden én
pontozottak voltak, a T-k pedig voltak

1042
00:47:02,793 --> 00:47:03,413
keresztbe.

1043
00:47:03,896 --> 00:47:07,000
It was a absolute blessing to
nyerd meg ma.

1044
00:47:07,103 --> 00:47:09,862
Emily, hogy sikerült?
tapasztalat ma délután?

1045
00:47:09,965 --> 00:47:11,206
Milyen érzés volt?

1046
00:47:11,310 --> 00:47:14,275
Félelem vagy izgalom volt, mint pl
talán dolgozhatok még egy kicsit

1047
00:47:14,379 --> 00:47:15,206
vele?

1048
00:47:15,482 --> 00:47:17,620
Azt hiszem, az egyetlen érzésem volt
ma rettegés volt.

1049
00:47:17,724 --> 00:47:20,379
Tudod, az én világomban ez a nap
21.

1050
00:47:20,482 --> 00:47:23,000
Ez az a nap, amikor kimentem
a <i>Túlélő 45.</i>-n

1051
00:47:23,103 --> 00:47:26,862
Tudod, sok időm volt rá
reflektálok erre a folyamatra, és én

1052
00:47:26,965 --> 00:47:29,206
csalódott vagyok abban, hogy milyen passzív vagyok
abban volt.

1053
00:47:29,310 --> 00:47:30,517
Öhm...

1054
00:47:30,620 --> 00:47:33,517
Úgy éreztem, hiányzik belőlem az önrendelkezés, és
Úgy éreztem, hagytam, hogy megtörténjen

1055
00:47:33,620 --> 00:47:34,000
én.

1056
00:47:34,965 --> 00:47:37,517
Hm, de büszke vagyok magamra
ma, mert ma a nap volt

1057
00:47:37,620 --> 00:47:38,517
verekedés.

1058
00:47:38,965 --> 00:47:41,620
Ez pedig azt jelenti, hogy nem kell várni
mások, akikkel hozzám jönnek

1059
00:47:41,724 --> 00:47:43,793
megoldásokat, hanem megpróbálni elérni
megoldást magam.

1060
00:47:43,896 --> 00:47:47,103
És őszintén hiszek az enyémnek
mag, mindent megtettem

1061
00:47:47,206 --> 00:47:48,206
amit ma este megtehetek.

1062
00:47:49,241 --> 00:47:52,206
Tiff, ha hallod
Emily azt mondja: „Nem megyek ki

1063
00:47:52,310 --> 00:47:56,137
passzívan a 21. nap az én napom."
ugyanez volt a hajtás a te napodban.

1064
00:47:56,241 --> 00:47:58,344
Ez izgat?

1065
00:47:58,448 --> 00:48:00,275
Igen, úgy értem, ez
mint, mindannyian harcolni akarunk

1066
00:48:00,379 --> 00:48:01,172
maradj itt.

1067
00:48:01,758 --> 00:48:04,310
Szóval csak remélni tudom, te
tudja, a társadalmi valuta

1068
00:48:04,413 --> 00:48:06,551
Építettem és a bizalom és
kapcsolataim

1069
00:48:06,655 --> 00:48:09,379
idáig megállapított
a játékban elég jók

1070
00:48:09,482 --> 00:48:12,448
ok, de egyszerűen soha nem lehet
tudni ebben a játékban.

1071
00:48:12,551 --> 00:48:14,103
Devens, gondolom, képes vagy
ahhoz kapcsolódnak.

1072
00:48:14,206 --> 00:48:16,586
Ahogy Emily mondta: „Nem akarom
passzívnak lenni.

1073
00:48:16,689 --> 00:48:18,758
Ebben akarok ügynököt vállalni."

1074
00:48:18,862 --> 00:48:19,827
Teljesen.

1075
00:48:19,931 --> 00:48:21,793
Tudod, az utolsó törzsi tanács...

1076
00:48:21,896 --> 00:48:25,103
...mindent felteszek
a hangsúly Jonathanen és Joe-n van

1077
00:48:25,206 --> 00:48:26,379
és Stephenie.

1078
00:48:26,482 --> 00:48:28,655
És ezeket próbálom megszerezni
emberek, hogy dolgozzanak velem, használjanak engem.

1079
00:48:28,758 --> 00:48:30,172
És most olyan, hogy "Ó, nem."

1080
00:48:30,275 --> 00:48:34,344
De szerencsére megvan a MrBeast
immunitás bálvány, mert én voltam

1081
00:48:34,448 --> 00:48:37,000
nehezen találja a módját
legyen aktív ma.

1082
00:48:37,103 --> 00:48:37,724
Mm.

1083
00:48:37,827 --> 00:48:38,965
Úgy értem, nagyon nehéz volt.

1084
00:48:39,068 --> 00:48:41,793
Egy kis csoportba vagy bezárva
mint ez.

1085
00:48:41,896 --> 00:48:44,689
Szóval, Jonathan, Devens az
nagyon nyitott, hogy ti ketten voltatok

1086
00:48:44,793 --> 00:48:45,896
ellenfelek.

1087
00:48:46,000 --> 00:48:49,000
Tudván, hogy van egy bálványa, hogyan
megpróbálod ezt kihasználni

1088
00:48:49,103 --> 00:48:49,896
ma este?

1089
00:48:50,448 --> 00:48:52,896
Őszintén szólva szerintem én és Devens
arra a következtetésre jutottak

1090
00:48:53,000 --> 00:48:55,206
nem akartunk együtt dolgozni
egymást.

1091
00:48:55,310 --> 00:48:56,413
Ó, ezzel nem értek egyet.

1092
00:48:56,517 --> 00:48:58,172
Nem mondtam le Jonathanról.

1093
00:48:58,275 --> 00:49:00,172
Hét ember lesz
holnap elment.

1094
00:49:00,275 --> 00:49:02,172
Például itt az ideje a nagy játéknak
vadászni.

1095
00:49:02,275 --> 00:49:04,620
Két ember van odakint
hogy tudjuk, hogy vannak bálványai és a

1096
00:49:04,724 --> 00:49:06,206
jó esély a játék megnyerésére.

1097
00:49:06,310 --> 00:49:09,586
De azt hiszem, ha Jonathan és én
szükségünk van egymásra az úton, én

1098
00:49:09,689 --> 00:49:10,931
úgy gondolja, hogy megtaláljuk egymást.

1099
00:49:11,034 --> 00:49:13,758
De igen, ma este használom a
immunidol, az biztos.

1100
00:49:13,862 --> 00:49:18,068
Emily, vannak ilyenek?
egyéb ismert szövetségek ill

1101
00:49:18,172 --> 00:49:21,000
partnerségek vagy ellenfelek --
mint Devens és Jonathan – ki

1102
00:49:21,103 --> 00:49:22,551
a szabadban ebben a csoportban?

1103
00:49:22,655 --> 00:49:25,241
Ezen a csoporton belül én
valójában azt gondolja, hogy ez a négy,

1104
00:49:25,344 --> 00:49:27,931
és tudod, bizonyos mértékig,
öt, jól kijöttünk

1105
00:49:28,034 --> 00:49:28,517
hát.

1106
00:49:29,344 --> 00:49:31,172
De valakinek egyénisége van
immunitás és egy másik személy rendelkezik

1107
00:49:31,275 --> 00:49:32,034
egy bálvány.

1108
00:49:32,379 --> 00:49:33,758
És nem akarom Cirie ill
Tiffany menjen haza.

1109
00:49:33,862 --> 00:49:35,448
Öhm...

1110
00:49:35,551 --> 00:49:37,068
De lehet, hogy nekem nem adatik meg
választás ma este.

1111
00:49:37,172 --> 00:49:41,413
És remélem, hogy az öt
közülünk néhányhoz eljutottunk

1112
00:49:41,517 --> 00:49:44,275
következtetés, amely nem vezet eredményre
a fáklyámban, hogy eloltják.

1113
00:49:44,379 --> 00:49:48,655
De én pragmatikus vagyok, és az is vagyok
felismerve, hogy a valóság a

1114
00:49:48,758 --> 00:49:50,206
ez hihetetlenül magas ma este.

1115
00:49:50,310 --> 00:49:54,241
Cirie mondta csak Emily
nem akar téged vagy Tiffanyt

1116
00:49:54,344 --> 00:49:56,827
hazamenni, de valakinek van
hazamenni.

1117
00:49:56,931 --> 00:49:57,724
Egyetértek, Jeff.

1118
00:49:57,827 --> 00:49:59,172
A matek nem matematika.

1119
00:49:59,275 --> 00:50:02,379
Voltak azonban többen is
beszélgetések a tengerparton

1120
00:50:02,482 --> 00:50:03,275
ma.

1121
00:50:03,620 --> 00:50:07,137
És bármilyen szerencsétlen is,
ez csak tény.

1122
00:50:07,241 --> 00:50:10,551
Hármunk közül egy lesz
eloltva a fáklyánkat

1123
00:50:10,655 --> 00:50:11,034
ma este.

1124
00:50:14,172 --> 00:50:17,793
Rendben, ideje szavazni.

1125
00:50:17,896 --> 00:50:19,896
Emily, felkeltél.

1126
00:50:55,344 --> 00:50:57,103
Összeszámolom a szavazatokat.

1127
00:51:17,551 --> 00:51:20,517
Ha valakinek van előnye ill
egy bálvány, és játszani akarsz vele,

1128
00:51:20,620 --> 00:51:22,206
most lenne ennek az ideje.

1129
00:51:23,689 --> 00:51:25,620
Jeff.

1130
00:51:25,724 --> 00:51:30,275
Kigyulladt ez a MrBeast bálvány
lyuk a zsebemben ma este.

1131
00:51:31,310 --> 00:51:33,551
Szóval szeretném játszani...

1132
00:51:37,931 --> 00:51:38,448
...magamnak.

1133
00:51:38,551 --> 00:51:39,000
Rendben.

1134
00:51:44,965 --> 00:51:46,655
Ez az immunitás bálványa.

1135
00:51:46,758 --> 00:51:49,689
Minden Devensre leadott szavazat megtörténik
nem számít.

1136
00:51:50,896 --> 00:51:52,379
Elolvasom a szavazatokat.

1137
00:51:57,103 --> 00:51:58,931
Első szavazás: Devens.

1138
00:51:59,034 --> 00:52:00,379
Nem számít.

1139
00:52:04,551 --> 00:52:05,344
Devens.

1140
00:52:05,448 --> 00:52:07,103
Nem számít.

1141
00:52:10,413 --> 00:52:10,931
Cirie.

1142
00:52:11,034 --> 00:52:12,827
Ez egy szavazat Cirie.

1143
00:52:17,344 --> 00:52:18,000
Emily.

1144
00:52:18,275 --> 00:52:19,620
Ez egy szavazat Cirie, egy szavazat
Emily.

1145
00:52:26,137 --> 00:52:27,724
Cirie.

1146
00:52:28,793 --> 00:52:31,241
Ez két szavazat Cirie, egy szavazat
Emily.

1147
00:52:31,344 --> 00:52:32,448
Egy szavazat maradt.

1148
00:52:41,379 --> 00:52:42,379
Emily.

1149
00:52:42,482 --> 00:52:43,241
Döntetlenek vagyunk.

1150
00:52:43,344 --> 00:52:45,655
Két szavazat Cirie, két szavazat
Emily.

1151
00:52:46,620 --> 00:52:48,000
Vissza fogunk szavazni.

1152
00:52:48,103 --> 00:52:48,896
Mindenki szavaz.

1153
00:52:49,000 --> 00:52:51,000
Szavazni csak Cirie ill
Emily.

1154
00:52:51,103 --> 00:52:53,000
Cirie, ha jössz, vedd meg
urna.

1155
00:53:23,586 --> 00:53:24,931
Elolvasom a szavazatokat.

1156
00:53:27,448 --> 00:53:29,758
Első szavazás: Emily.

1157
00:53:32,344 --> 00:53:33,000
Cirie.

1158
00:53:33,103 --> 00:53:35,586
Egy szavazat Emily, egy szavazat Cirie.

1159
00:53:37,655 --> 00:53:38,758
Emily.

1160
00:53:38,862 --> 00:53:40,103
Ez két szavazat Emily, egy szavazat
Cirie.

1161
00:53:41,620 --> 00:53:42,413
Cirie.

1162
00:53:42,517 --> 00:53:43,275
Ismét döntetlenek vagyunk.

1163
00:53:43,379 --> 00:53:44,655
Két szavazat Emily, két szavazat
Cirie.

1164
00:53:48,482 --> 00:53:49,413
Emily.

1165
00:53:49,517 --> 00:53:50,862
Ez három szavazat, Emily, kettő
szavaz Cirie.

1166
00:53:53,758 --> 00:53:57,206
Tizenhatodik személy szavazott ki
<i>Túlélő 50</i> és a hatodik tag

1167
00:53:57,310 --> 00:53:58,620
zsűrinkből: Emily.

1168
00:53:58,724 --> 00:54:00,379
Hozd el nekem a fáklyádat.

1169
00:54:01,413 --> 00:54:02,000
Nagyon szeretlek titeket.

1170
00:54:02,103 --> 00:54:02,379
Természetesen.

1171
00:54:02,482 --> 00:54:02,862
Természetesen.

1172
00:54:02,965 --> 00:54:05,034
Szép munka, Emily.

1173
00:54:05,137 --> 00:54:07,551
Nagyon jól szórakoztam vele játszani
te.

1174
00:54:07,655 --> 00:54:08,344
Köszönöm.

1175
00:54:18,724 --> 00:54:20,931
Emily, a törzs beszélt.

1176
00:54:23,448 --> 00:54:25,310
Ma este közvetlenül indulhat
a zsűri padjára -és legyen a

1177
00:54:25,413 --> 00:54:25,758
ülés.

1178
00:54:25,862 --> 00:54:26,241
Ó.

1179
00:54:26,344 --> 00:54:34,275
Ó!

1180
00:54:34,379 --> 00:54:36,862
Cirie, Tiff, Devens, fogd meg magad
fáklyák, irány vissza a táborba.

1181
00:54:36,965 --> 00:54:38,896
Jonathan, maradhatsz és várhatsz
a következő csoportnak.

1182
00:54:41,275 --> 00:54:45,482
Ez most a második alkalom, <i>hogy
21. napon kiment, de én vagyok</i>a

1183
00:54:45,586 --> 00:54:48,344
<i>büszke vagyok magamra, hogy kimentem
azzal a lendülettel, hogy én ezt tudom</i>ról

1184
00:54:48,448 --> 00:54:49,655
<i>Azzal jöttem bele ebbe a játékba.</i>

1185
00:54:49,758 --> 00:54:53,000
<i>És nagyon izgultam, hogy eljöjjek
idekint, mert megrémültem</i>től

1186
00:54:53,103 --> 00:54:55,241
<i>hogy csalódást okozzam a rajongóknak és nekem
család.</i>ban

1187
00:54:55,344 --> 00:54:58,482
<i>De nagyon boldog vagyok</i> adtam neki a
próbáld ki, és nagyon hálás vagyok, hogy lehetek

1188
00:54:58,586 --> 00:54:59,448
most itt ül.

1189
00:55:21,827 --> 00:55:23,034
Minden rendben.

1190
00:55:23,137 --> 00:55:26,758
Szóval, az első törzs ebből
A Power Broker Advantage rendelkezik

1191
00:55:26,862 --> 00:55:27,517
kijátszották.

1192
00:55:27,620 --> 00:55:29,758
Emilyt éppen most szavazták ki.

1193
00:55:29,862 --> 00:55:33,965
Szóval, Joe, milyen volt?
tapasztalj meg egy újabb réteget

1194
00:55:34,068 --> 00:55:35,137
ehhez a játékhoz?

1195
00:55:35,241 --> 00:55:37,413
Úgy értem, ez csak sok volt
befogadni.

1196
00:55:37,517 --> 00:55:39,689
Úgy értem, próbálod kitalálni
ki a teljes képet, és

1197
00:55:39,793 --> 00:55:42,965
mindig visszaesik nekem csak
próbál ezekre támaszkodni

1198
00:55:43,068 --> 00:55:46,137
kapcsolatokat, és csak próbáld meg
tényleg a legjobb döntést hozza meg

1199
00:55:46,241 --> 00:55:47,965
azzal tudsz, ami előtted van
te.

1200
00:55:48,068 --> 00:55:51,517
Aubry, ez a legjobb
megközelítés, hogy mindig legyen, ami

1201
00:55:51,620 --> 00:55:55,103
„Hol van itt a lehetőség
ez a pillanat nekem?"

1202
00:55:55,206 --> 00:55:58,517
Igen, erről van szó... <i>Túlélő</i>ről van szó
megtalálni a nyílásokat és megpróbálni

1203
00:55:58,620 --> 00:56:01,827
hogy nyitva tartsa az ajtókat és tartsa
bizalom nyitott és beszél

1204
00:56:01,931 --> 00:56:02,689
emberek.

1205
00:56:03,275 --> 00:56:06,344
És ma este, ha egyszerűen van
a bizalom parazsa, remélhetőleg

1206
00:56:06,448 --> 00:56:07,758
láng lehet.

1207
00:56:08,827 --> 00:56:11,206
Rizo, mi volt a véleményed
ezt?

1208
00:56:11,310 --> 00:56:15,241
Ebben a fordulatban az a jó
lényegében egy döntőt csinálunk

1209
00:56:15,344 --> 00:56:16,517
öt szavazás kétszer.

1210
00:56:16,620 --> 00:56:19,344
És sokan mondják a
az utolsó ötös a legfontosabb

1211
00:56:19,448 --> 00:56:21,586
szavazz a játékban, mert az
amikor az előnyök véget érnek.

1212
00:56:21,689 --> 00:56:23,724
Ez az utolsó játékidő
bizonyos dolgokat.

1213
00:56:23,827 --> 00:56:26,862
Én is azt mondom: "Talán még egyet,
talán még egy"?

1214
00:56:26,965 --> 00:56:28,034
Vagy azt mondom: "Tudod mit?

1215
00:56:28,137 --> 00:56:29,793
Hadd garantáljam magamnak a következőt
nap."

1216
00:56:29,896 --> 00:56:33,517
De a valóság az, hogy muszáj
tedd meg azt a hitugrást és

1217
00:56:33,620 --> 00:56:34,448
bízz valakiben.

1218
00:56:34,551 --> 00:56:36,103
Nézz körül magad körül, építsd fel azokat
kötvények.

1219
00:56:36,206 --> 00:56:39,206
És amikor Tribalba mész,
that's when that leap of faith

1220
00:56:39,310 --> 00:56:40,103
tesztelve van.

1221
00:56:40,206 --> 00:56:41,379
Ozzy, mi a véleményed
azon?

1222
00:56:41,482 --> 00:56:43,689
Mert amit Rizo felhozott, az az
valami, ami meg sem történt

1223
00:56:43,793 --> 00:56:44,275
nekem.

1224
00:56:45,034 --> 00:56:46,931
Ez lényegében kettő, végleges
öt szavazat, bizonyos értelemben.

1225
00:56:47,034 --> 00:56:50,344
Igen, úgy értem, te vagy
visszaesve az ösztöneidre.

1226
00:56:50,448 --> 00:56:53,689
Tudod, őszintének kell lennem,
például, pár törzsivel ezelőtt, én

1227
00:56:53,793 --> 00:56:54,413
volt...

1228
00:56:54,517 --> 00:56:55,482
Készen álltam egy bálványt játszani.

1229
00:56:55,586 --> 00:56:56,827
Az biztos.

1230
00:56:56,931 --> 00:56:59,172
És valami megfogott, és engem
nem vette meg az ugrást.

1231
00:56:59,275 --> 00:57:01,793
És hála Istennek nem tettem, mert
ami elégette volna a bálványt,

1232
00:57:01,896 --> 00:57:04,689
és nem venném meg későbbre
a játékban.

1233
00:57:04,793 --> 00:57:08,689
De most ebben reménykedsz
a megszerzett ösztönök

1234
00:57:08,793 --> 00:57:11,793
idáig vagy a játékban
egyszer egyenesen lelövik

1235
00:57:11,896 --> 00:57:12,551
újra.

1236
00:57:13,241 --> 00:57:16,758
És Ozzy ezt csinálja
bizalom vagy a hit ugrása

1237
00:57:16,862 --> 00:57:18,620
annál jobb, minél többet játszol
<i>Túlélő?</i>

1238
00:57:18,724 --> 00:57:22,000
Vagy mindig az lesz
ugyanaz a kérdés, még ha te is

1239
00:57:22,103 --> 00:57:23,448
újabb a <i>Survivor?</i>-nál

1240
00:57:23,551 --> 00:57:26,482
Idők a múltban, hogy én
a <i>Túlélőt</i> játszotta...

1241
00:57:26,586 --> 00:57:28,000
Nem igazán voltam jó benne.

1242
00:57:28,103 --> 00:57:31,137
Nem olyan bizalommal, mint kellett volna
túlságosan bízó voltam, amikor én

1243
00:57:31,241 --> 00:57:32,241
nem kellett volna.

1244
00:57:32,344 --> 00:57:35,000
És sokkal többet játszottam szólóban
játék.

1245
00:57:35,103 --> 00:57:38,482
Tudod, engem jobban érdekelt
a kihívások megnyerésében.

1246
00:57:38,586 --> 00:57:41,413
És tudtam, ezúttal
hogy egyszerűen nem tehettem meg.

1247
00:57:41,517 --> 00:57:45,034
És elképesztő valójában az lenni
az emberekkel, és látni, hogy győznek

1248
00:57:45,137 --> 00:57:46,241
immunitások.

1249
00:57:46,344 --> 00:57:50,172
Tudod, mint nézni
Jonathan, ma egy hajszállal,

1250
00:57:50,275 --> 00:57:51,172
nyerő.

1251
00:57:51,620 --> 00:57:56,034
Ez szinte többet ér nekem
mint a szóló, amolyan önző

1252
00:57:56,137 --> 00:57:59,206
olyan érzés, mintha legyőzné Bostont
Rob rekordja.

1253
00:57:59,310 --> 00:58:04,758
És ezért csak remélem, hogy itt vagyok
még egy nap, hogy többet megossz

1254
00:58:04,862 --> 00:58:07,379
az öröm, több a szeretet, amit én
van ehhez a játékhoz.

1255
00:58:07,482 --> 00:58:08,896
Ember, ez tetszik.

1256
00:58:09,000 --> 00:58:12,793
Az, hogy ott ül
azt mondani, hogy ez nagyon sokat jelent

1257
00:58:12,896 --> 00:58:13,379
én.

1258
00:58:14,275 --> 00:58:16,620
Ozzy volt az egyik oka annak
Kijöttem játszani a <i>Túlélőt</i>

1259
00:58:16,724 --> 00:58:17,206
Mm.

1260
00:58:18,103 --> 00:58:20,034
Amikor megcsináltam az elsőt
videót, arról beszéltem, hogy szeretnék

1261
00:58:20,137 --> 00:58:21,000
legyél olyan mint ő.

1262
00:58:21,103 --> 00:58:23,206
Ó, ember, úgy értem, felnézek rá
te, tesó.

1263
00:58:23,310 --> 00:58:25,965
Például a végére akarok érni
csodálatos emberekkel,

1264
00:58:26,068 --> 00:58:30,206
és remélem megoszthatom
azzal, aki végül az enyémben lesz

1265
00:58:30,310 --> 00:58:30,793
sarok.

1266
00:58:32,379 --> 00:58:35,655
Aubry, Ozzy beszél róla
más játékot akar játszani

1267
00:58:35,758 --> 00:58:36,551
ezúttal.

1268
00:58:36,655 --> 00:58:37,965
Sokszor játszottál már így
hát.

1269
00:58:38,068 --> 00:58:41,586
Mi volt a véleményed, hogy bejöttél?
hogyan játszottál a

1270
00:58:41,689 --> 00:58:43,724
múlt és mit szeretne tenni
ezúttal?

1271
00:58:43,827 --> 00:58:47,241
Azt hiszem, a múltban voltam
nagyon aggódó játékos.

1272
00:58:47,344 --> 00:58:51,206
Ozzy és én... mindketten csináltunk egy
sok munka magunkon.

1273
00:58:51,310 --> 00:58:51,827
Hmm.

1274
00:58:52,655 --> 00:58:55,862
Mondhatom, hogy tényleg
elengedték a szorongást, ami miatt

1275
00:58:55,965 --> 00:58:57,206
csak hullámzik rólam.

1276
00:58:57,310 --> 00:59:00,931
És tudom, hogy mindenki látta,
és tudom, hogy még mindig ott van, de

1277
00:59:01,034 --> 00:59:03,655
Barátomként fogadtam.

1278
00:59:03,758 --> 00:59:07,310
És ez nagy fejlődésen ment keresztül
nekem, és nagyon megtisztelő

1279
00:59:07,413 --> 00:59:08,620
hogy a <i>Túlélő 50.</i>-en legyen

1280
00:59:08,724 --> 00:59:10,310
Például a játék fejlődött.

1281
00:59:10,413 --> 00:59:11,551
nekem is van.

1282
00:59:11,793 --> 00:59:15,241
És ez kivételesen menő
itt lenni másokkal, akik

1283
00:59:15,344 --> 00:59:16,206
érték azt.

1284
00:59:16,310 --> 00:59:18,241
Ez a lényege
<i>Túlélő.</i>

1285
00:59:18,344 --> 00:59:20,655
A játék a csali.

1286
00:59:20,758 --> 00:59:24,103
És a tapasztalat és a
kaland, amit átélsz, amíg vagy

1287
00:59:24,206 --> 00:59:25,310
itt a nyeremény.

1288
00:59:25,413 --> 00:59:26,586
így van.

1289
00:59:26,689 --> 00:59:28,689
Sajnos azt
a kaland véget ér

1290
00:59:28,793 --> 00:59:29,827
egyikőtök ma este.

1291
00:59:32,379 --> 00:59:34,137
Ideje szavazni.

1292
00:59:34,241 --> 00:59:35,965
Rizo, felkeltél.

1293
00:59:49,310 --> 00:59:52,103
Kérlek, kérlek, kérlek, kérlek
kérlek...

1294
00:59:52,206 --> 00:59:53,827
ne játszd a bálványodat ma este.

1295
01:00:02,896 --> 01:00:06,137
Nem tudom, hogy fogok-e játszani
a bálványom, de...

1296
01:00:06,241 --> 01:00:08,862
<i>Remélem, rám szavaz, ha én
a végére juthat.</i>

1297
01:00:23,586 --> 01:00:25,034
Összeszámolom a szavazatokat.

1298
01:00:35,620 --> 01:00:38,724
Ha valakinek van előnye ill
egy bálvány, és játszani akarsz vele,

1299
01:00:38,827 --> 01:00:40,310
most lenne ennek az ideje.

1300
01:00:53,310 --> 01:00:55,586
Rendben, elolvasom a szavazatokat.

1301
01:00:59,206 --> 01:01:00,896
Első szavazás: Aubry.

1302
01:01:06,758 --> 01:01:07,413
Ozzy.

1303
01:01:07,517 --> 01:01:09,034
Egy szavazat Aubry, egy szavazat Ozzy.

1304
01:01:13,172 --> 01:01:14,379
Ozzy.

1305
01:01:14,482 --> 01:01:16,724
Ez két szavazat Ozzy, egy szavazat
Aubry.

1306
01:01:20,896 --> 01:01:23,965
Tizenhetedik személy szavazott ki és
zsűrink hetedik tagja:

1307
01:01:24,068 --> 01:01:25,068
Ozzy.

1308
01:01:26,655 --> 01:01:27,034
Ez három.

1309
01:01:27,137 --> 01:01:27,724
Ez elég.

1310
01:01:27,827 --> 01:01:28,310
Hozd el nekem a fáklyádat.

1311
01:01:28,413 --> 01:01:29,068
Jó játékot, Oz.

1312
01:01:29,172 --> 01:01:30,241
A fenébe, srácok.

1313
01:01:36,103 --> 01:01:37,551
Nem tudod megmagyarázni.

1314
01:01:56,172 --> 01:01:57,724
Volt egy álmom erről legutóbb
éjszaka.

1315
01:01:59,724 --> 01:02:01,482
Nem követtem az intuíciómat.

1316
01:02:10,034 --> 01:02:11,586
Olyan szomorú.

1317
01:02:12,655 --> 01:02:14,931
Ember, nagyon bíztam bennetek
annyira.

1318
01:02:15,034 --> 01:02:17,206
Mindent komolyan gondoltam, amit mondtam.

1319
01:02:18,655 --> 01:02:22,344
Nem tudom megmagyarázni, hogy ez mennyire fájdalmas
is to anyone.

1320
01:02:30,551 --> 01:02:33,482
Ozzy, a törzs beszélt.

1321
01:02:36,344 --> 01:02:38,344
Ideje indulnod.

1322
01:02:46,758 --> 01:02:47,931
Sok sikert srácok.

1323
01:02:48,034 --> 01:02:48,586
Szeretlek, Ozzy.

1324
01:02:48,689 --> 01:02:49,344
Köszönöm, Ozzy.

1325
01:02:49,448 --> 01:02:50,689
Köszönöm, Ozzy.

1326
01:02:50,793 --> 01:02:52,241
Szeretlek, tesó.

1327
01:03:04,586 --> 01:03:06,724
Fogja meg fáklyáit, és menjen vissza
tábort.

1328
01:03:06,827 --> 01:03:08,241
Jó éjszakát.

1329
01:03:16,413 --> 01:03:22,310
A feliratozást a CBS és a
TOYOTA.

1330
01:03:22,413 --> 01:03:24,413
A Media Access Group felirata
a WGBHaccess.wgbh.org oldalon

1331
01:03:29,310 --> 01:03:30,482
<i>Hét ember van.</i>

1332
01:03:30,586 --> 01:03:32,034
<i>Egyedül a
csicsás-szemcsés.</i>

1333
01:03:32,137 --> 01:03:33,517
<i>Legközelebb a</i> Survivor...

1334
01:03:35,379 --> 01:03:37,000
...ez egyre nehezebb
napon.

1335
01:03:43,896 --> 01:03:45,620
mindent tudok.

1336
01:03:45,724 --> 01:03:47,793
Cirie a legnagyobb fenyegetés <i>ben
a játékot.</i>

1337
01:03:51,068 --> 01:03:52,413
Nem követtem az intuíciómat.

1338
01:03:52,517 --> 01:03:55,137
<i>Nem követtem azt az álmot, amit én
tegnap este volt.</i>

1339
01:03:55,241 --> 01:03:56,965
<i>És itt vagyok, kezemben egy bálványt.</i>

1340
01:03:57,068 --> 01:04:00,965
<i>Az egyedüli túlélő címe
valami, amit kerestem</i>en

1341
01:04:01,068 --> 01:04:02,172
<i>20 éve.</i>

1342
01:04:02,275 --> 01:04:04,862
<i>Ez igazán keserédes
felismerve, hogy az álomnak megvan</i>a

1343
01:04:04,965 --> 01:04:06,241
<i>vége ér.</i>

1344
01:04:06,344 --> 01:04:09,275
<i>Tudod, úgy érzem, játszottam a
remek játék, de a nagyszerű nem jó</i>t

1345
01:04:09,379 --> 01:04:10,896
elég a <i>Survivor 50-ben.</i>