1
00:00:01,871 --> 00:00:03,871
♪

2
00:00:16,929 --> 00:00:18,929
♪

3
00:00:30,247 --> 00:00:34,897
คอมพิวเตอร์: กะที่ห้าสิ้นสุดลงแล้ว
กะที่ห้าสิ้นสุดลงแล้ว

4
00:00:40,562 --> 00:00:44,652
บุคลากรที่ไม่จำเป็นทุกคน
กรุณาออกจาก Cargo Bay 3

5
00:00:44,696 --> 00:00:47,396
ในการเตรียมการ
เพื่อการชำระล้างที่ได้มาตรฐาน

6
00:01:02,236 --> 00:01:04,236
[เสียงบี๊บ]

7
00:01:11,027 --> 00:01:13,287
[สิ่งมีชีวิตส่งเสียงกระหึ่ม]

8
00:01:22,169 --> 00:01:24,479
[เสียงฟู่]

9
00:01:26,477 --> 00:01:28,697
มันเรียกว่า
โครงการฝึกอบรมการบังคับบัญชา

10
00:01:28,740 --> 00:01:31,220
มันฝึกให้คุณสั่งการ

11
00:01:31,265 --> 00:01:33,005
สีพัน:
ถูกต้อง ถูกต้อง

12
00:01:33,049 --> 00:01:34,829
คุณก็รู้ว่าฉันเป็นใคร
พูดเรื่องนี้กับ?

13
00:01:34,877 --> 00:01:37,007
ฉันตอนนี้เหรอ?

14
00:01:37,053 --> 00:01:39,663
เธอฉลาดมากเสมอ
เกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้

15
00:01:39,708 --> 00:01:41,708
โอ้ที่รัก
ดูที่เดสก์ท็อปของคุณ

16
00:01:41,753 --> 00:01:44,283
คุณชัดเจนมาก
มีคาเฟอีนมากเกินไป

17
00:01:44,321 --> 00:01:45,581
ไม่เป็นไร.

18
00:01:45,627 --> 00:01:47,317
ที่รัก คุณโทรมา
สำหรับคำแนะนำของฉัน

19
00:01:47,368 --> 00:01:48,628
คุณรู้ว่าคุณจะได้รับได้อย่างไร

20
00:01:48,673 --> 00:01:50,413
ไม่ ฉันจะไปได้อย่างไร?ซิลเวีย

21
00:01:50,458 --> 00:01:53,368
จำเอาไว้เมื่อคุณเป็น
เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่โรงเรียน

22
00:01:53,417 --> 00:01:55,377
และเด็กทุกคนก็เป็นเช่นนั้น
ปีนกำแพงนั้นเหรอ?

23
00:01:55,419 --> 00:01:58,289
และคุณก็ทำไม่ได้
แล้วคุณหนีไปเหรอ?

24
00:01:58,335 --> 00:02:00,375
มันเจ็บปวดมาก

25
00:02:00,424 --> 00:02:03,304
และฉันไม่ต้องการคำสั่ง
โปรแกรมที่จะเป็นเช่นนั้นสำหรับคุณ

26
00:02:03,340 --> 00:02:04,560
อย่างไรก็ตาม

27
00:02:04,602 --> 00:02:07,132
ฉันรักคุณ แล้วเราจะได้คุยกันเร็วๆ นี้

28
00:02:10,347 --> 00:02:12,347
[หอบ]

29
00:02:15,222 --> 00:02:16,402
[เสียงกรีดร้องอู้อี้]

30
00:02:16,440 --> 00:02:18,790
เอสเพรสโซสี่เท่า
ด้วยนมทางเลือก?

31
00:02:18,834 --> 00:02:20,144
ผู้จำลอง: ไม่แนะนำ [เสียงกริ่ง]

32
00:02:20,183 --> 00:02:21,323
คาเฟอีนในปริมาณนั้น
ไม่ใช่...

33
00:02:21,358 --> 00:02:22,838
เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน จุ๊ๆ

34
00:02:22,881 --> 00:02:25,151
[เสียงระฆัง]

35
00:02:25,188 --> 00:02:27,318
ขอให้มีวันอันรุ่งโรจน์

36
00:02:27,364 --> 00:02:31,334
ฉันจะจำ
คาดหวังอะไร

37
00:02:31,368 --> 00:02:33,368
แม้กระทั่งจากเอสเพรสโซนี้

38
00:02:33,414 --> 00:02:36,634
เอสเพรสโซ่ ฉันปล่อยเธอ

39
00:02:38,419 --> 00:02:39,679
[พูดเล่น]

40
00:02:42,466 --> 00:02:45,296
สวัสดี?

41
00:02:52,215 --> 00:02:54,165
อะไรวะ?

42
00:02:57,655 --> 00:03:00,525
[พูดเล่น]

43
00:03:16,718 --> 00:03:18,548
[ทิลลี่ตะโกน]

44
00:03:18,589 --> 00:03:19,849
[เสียงจำลองที่ทับซ้อนกัน
พูดเร็ว]

45
00:03:19,895 --> 00:03:22,285
สปาเก็ตตี้ซอสเนื้อ
เจลาโต้

46
00:03:22,332 --> 00:03:24,332
ลาซานญ่า. ไอศกรีมเลมอน.

47
00:03:24,378 --> 00:03:25,678
โดนัท.ชีสเบอร์เกอร์. ซีซาร์สลัด

48
00:03:25,727 --> 00:03:28,557
เฟรนช์ฟราย.ไลโคปีน. ซุปไก่.

49
00:03:28,599 --> 00:03:30,299
พายหม้อไก่.

50
00:03:30,340 --> 00:03:31,560
ซุปไก่.

51
00:03:31,602 --> 00:03:32,692
ชีสเค้ก.

52
00:03:32,734 --> 00:03:34,694
[ซีดจาง]:
ของว่าง ของว่าง ของว่าง.

53
00:03:34,736 --> 00:03:36,736
[สิ่งมีชีวิตส่งเสียงกระหึ่ม]

54
00:03:43,919 --> 00:03:46,879
คุณเป็นใคร?

55
00:03:46,922 --> 00:03:49,582
[คำราม]

56
00:03:56,192 --> 00:03:57,502
ไม่เป็นไร
ไม่เป็นไร มันคือ--

57
00:03:57,541 --> 00:03:59,941
แค่ไตรรงค์
มันจะไม่ทำร้ายคุณ

58
00:03:59,978 --> 00:04:02,848
ใช้ได้. ใช้ได้.

59
00:04:10,467 --> 00:04:12,857
ไตรคอร์ด:
มีเลือดเป็นพื้นฐาน
ของเหลวไหลเวียน

60
00:04:12,904 --> 00:04:15,474
คุณคือ Xahean เหรอ?[คำราม]

61
00:04:15,516 --> 00:04:17,036
Xahea เพิ่งประสบความสำเร็จ
ความจุวิปริต

62
00:04:17,082 --> 00:04:19,082
ฉันอ่านเกี่ยวกับเรื่องนี้

63
00:04:19,128 --> 00:04:21,258
[สูดดม]

64
00:04:22,436 --> 00:04:24,386
ระบุตัวตน

65
00:04:24,438 --> 00:04:26,568
โพสต์ตัวอ่อนระดับกลาง
การพัฒนาระยะนิ่ง

66
00:04:26,614 --> 00:04:28,624
เพศหญิง อายุประมาณ 17 ปี.

67
00:04:28,659 --> 00:04:30,229
คุณเป็นเด็กเหรอ?

68
00:04:30,270 --> 00:04:32,920
คุณเป็นวัยรุ่นและเป็นเด็ก

69
00:04:32,968 --> 00:04:35,618
อย่างน้อยคุณก็เป็น
ไม่ใช่วัยรุ่นที่เป็นโรคติดต่อ

70
00:04:35,666 --> 00:04:38,536
เซ็นเซอร์ก็จะเริ่มต้นขึ้น
โปรโตคอลการกักกัน

71
00:04:38,582 --> 00:04:40,542
[สูดดม]

72
00:04:40,584 --> 00:04:42,594
[คำราม]

73
00:04:45,197 --> 00:04:47,937
ไอศกรีม.

74
00:04:47,983 --> 00:04:49,723
ส่วนใหญ่เป็นน้ำตาล

75
00:04:49,767 --> 00:04:51,467
น้ำตาลเจ๋งมาก

76
00:04:54,642 --> 00:04:56,382
[หัวเราะเบาๆ]

77
00:04:57,949 --> 00:04:59,689
[คำราม]

78
00:05:06,610 --> 00:05:07,830
และทำอย่างไร
คุณปราบ

79
00:05:07,872 --> 00:05:10,402
การปรากฏตัวของมนุษย์ต่างดาว
พันเอกทิลลี่?

80
00:05:10,440 --> 00:05:11,700
[เสียงชามกระทบ]

81
00:05:16,185 --> 00:05:17,615
ฉันขอแค่...

82
00:05:17,665 --> 00:05:19,665
[คำราม] [ฟ่อ]

83
00:05:19,710 --> 00:05:22,710
[เสียงครวญคราง]

84
00:05:22,757 --> 00:05:24,587
[คลิก]

85
00:05:27,588 --> 00:05:29,068
[หัวเราะเบาๆ]

86
00:05:29,111 --> 00:05:31,461
[เสียงบี๊บ]

87
00:05:31,505 --> 00:05:32,765
นักแปลสากล ทิลลี่.

88
00:05:32,810 --> 00:05:35,470
ฉันชื่อทิลลี่ คุณชื่ออะไร?

89
00:05:35,509 --> 00:05:37,949
ฉันชื่อ Keep Your Human
โปรดระบุตัวเลขออกจากฉันด้วย

90
00:05:37,989 --> 00:05:39,729
มันเป็นชื่อครอบครัว
ฉันชื่อด้วย

91
00:05:39,774 --> 00:05:41,654
ฉันสร้างนักแปลได้
เช่นนั้นในการนอนหลับของฉัน

92
00:05:41,689 --> 00:05:44,609
อันที่จริงฉันทำตอนที่ฉันอายุเก้าขวบ

93
00:05:44,648 --> 00:05:46,818
โอ้ใช่? คุณได้คำนวณ
ความเข้มข้นของโปรตีนที่แม่นยำ

94
00:05:46,868 --> 00:05:48,738
และอนุภาคขนาดเล็ก
การกระจายตัวของอิมัลซิไฟเออร์

95
00:05:48,783 --> 00:05:50,483
เพื่อสร้างเครื่องสังเคราะห์สสาร
แจกจ่ายอะไร

96
00:05:50,524 --> 00:05:52,664
แต่ไอศกรีมสปโมโมนี
เมื่อคุณอายุเก้าขวบ?

97
00:05:52,700 --> 00:05:54,440
ไม่ คุณไม่ได้ทำ

98
00:05:54,484 --> 00:05:56,974
เพราะคุณไม่รู้ว่าน้ำแข็งอะไร
ครีมอยู่จนกระทั่ง 30 วินาทีที่แล้ว

99
00:05:57,008 --> 00:05:58,448
[ถอนหายใจ]

100
00:06:03,101 --> 00:06:05,671
มี ฮานิ อิกา ฮาลี กา โป.

101
00:06:05,713 --> 00:06:07,323
โอ้โอเค
ไปได้จริงๆ เหรอเนี่ย

102
00:06:07,367 --> 00:06:08,627
ถึงจุดเริ่มต้น
และช้ามาก...

103
00:06:08,672 --> 00:06:09,982
ป.

104
00:06:10,021 --> 00:06:13,591
ป. โอเค โป

105
00:06:13,634 --> 00:06:16,204
ฟัง,
คุณได้รับบาดเจ็บ

106
00:06:16,245 --> 00:06:18,155
และคุณก็เป็นอย่างมาก
ห่างไกลจากบ้าน

107
00:06:18,203 --> 00:06:19,683
และคุณได้เข้าร่วมสหพันธ์
ยานอวกาศไม่ได้รับอนุญาต

108
00:06:19,727 --> 00:06:22,687
นั่นเป็นเรื่องใหญ่มาก

109
00:06:22,730 --> 00:06:24,080
และค่อนข้างประสบความสำเร็จ
อาจจะ? ฟังนะ อะไรก็ได้

110
00:06:24,122 --> 00:06:26,302
ไปกับคุณ
คุณต้องให้ฉันเข้าไปสักหน่อย

111
00:06:26,342 --> 00:06:28,302
ตกลง? ไม่อย่างนั้นเราทั้งคู่
จะจบลงที่เรือสำเภา

112
00:06:28,344 --> 00:06:31,354
และกะต่อไปกำลังจะมาถึง
ภายในไม่กี่นาที และ...

113
00:06:31,391 --> 00:06:32,611
[คร่ำครวญ]

114
00:06:32,653 --> 00:06:35,183
ฉันควรจะรายงานคุณ

115
00:06:35,220 --> 00:06:37,400
เลขที่! ฉันต้องวิ่ง

116
00:06:37,440 --> 00:06:38,750
คุณเป็นลูกของใครบางคน
และพ่อแม่ของคุณก็คงเป็นเช่นนั้น

117
00:06:38,789 --> 00:06:40,009
เสียสติไปแล้วตอนนี้

118
00:06:40,051 --> 00:06:42,581
พ่อแม่ของฉันตายแล้ว
พี่ชายของฉันตายแล้ว

119
00:06:42,619 --> 00:06:44,619
[ไฟหวือ]

120
00:06:44,665 --> 00:06:45,925
ชู...

121
00:06:45,970 --> 00:06:47,970
[หัวเราะ
และพูดคุยไม่ชัดเจน]

122
00:06:51,062 --> 00:06:53,542
มีฮอร์โมนเกิดขึ้น
กระต่ายอวกาศ

123
00:06:53,587 --> 00:06:56,457
เขาหนีออกจากห้องทดลอง
แล้วเขาก็หลวมตัวมาที่นี่

124
00:06:56,503 --> 00:06:58,373
[พูดภาษาต่างดาว]

125
00:06:58,418 --> 00:07:01,678
เขามีอารมณ์แปรปรวน

126
00:07:01,725 --> 00:07:05,205
คอมพิวเตอร์:
กำลังค้นหาฐานข้อมูล Starfleet

127
00:07:05,250 --> 00:07:08,650
สำหรับเหตุการณ์ล่าสุด
ที่เกี่ยวข้องกับดาวเคราะห์ Xahea

128
00:07:08,689 --> 00:07:11,299
คุณรู้ไหมว่าชาวซาฮีน
เป็นสายพันธุ์เดียวเท่านั้น

129
00:07:11,343 --> 00:07:13,043
ที่เกิด
ในเวลาเดียวกันกับโลกของเรา?

130
00:07:13,084 --> 00:07:15,044
นั่นเป็นไปไม่ได้ เดอะ-เดอะ
อุณหภูมิจะ เอ่อ...

131
00:07:15,086 --> 00:07:16,606
คุณไม่มีความคิด
สิ่งที่เป็นไปได้

132
00:07:16,653 --> 00:07:19,703
ชาวซาฮีนได้ถือกำเนิดขึ้น
กับโลกของเรา

133
00:07:19,743 --> 00:07:22,273
นั่นหมายความว่าคุณ
และดาวเคราะห์ของคุณคือ...

134
00:07:22,311 --> 00:07:24,791
ฝาแฝด เกิดพร้อมๆ กัน

135
00:07:24,835 --> 00:07:26,835
เติบโตไปพร้อมๆ กัน

136
00:07:26,881 --> 00:07:28,841
มีอยู่เสมอ
ความสมดุลทางธรรมชาติ

137
00:07:28,883 --> 00:07:30,933
ให้และรับ

138
00:07:30,972 --> 00:07:32,502
ฉันได้ขุดถ้ำ
ตั้งแต่ฉันยังเด็ก

139
00:07:32,539 --> 00:07:33,799
คุณขุดอะไรบน Xahea?

140
00:07:33,844 --> 00:07:35,504
ดิลิเธียม

141
00:07:35,542 --> 00:07:37,852
ดิลิเธียม?

142
00:07:37,892 --> 00:07:39,422
คอมพิวเตอร์:
ค้นหาเสร็จสมบูรณ์

143
00:07:42,287 --> 00:07:45,637
ปอ...มี...

144
00:07:45,682 --> 00:07:47,952
เหมือนกาแล็กซี
APB ออกมาหาคุณ
[คำราม]

145
00:07:47,989 --> 00:07:49,509
มันเป็นลูกเห็บทางการทูต

146
00:07:49,556 --> 00:07:52,166
จำแนกเป็น
"มีความสำคัญเชิงกลยุทธ์"?

147
00:07:52,210 --> 00:07:55,340
“ไม่ว่าจะต้องเสียค่าใช้จ่ายใดก็ตาม
เก็บเมย์ฮานิไว้...

148
00:07:55,387 --> 00:07:58,737
โปยังมีชีวิตอยู่และปลอดภัย”

149
00:07:58,782 --> 00:08:02,222
เฮ้! คุณทำอย่างนั้นเหรอ?
อย่าทำอย่างนั้น นั่นหยาบคาย

150
00:08:02,264 --> 00:08:05,184
ปอ คุณเป็นผู้ลี้ภัยใช่ไหม?

151
00:08:05,223 --> 00:08:06,663
ไม่ อย่าจากไป

152
00:08:06,703 --> 00:08:08,793
คุณกลับมาทันทีนี้
หญิงสาว

153
00:08:08,836 --> 00:08:10,186
[ถอนหายใจ] คุณเข้าใจฉันแล้ว
กลายเป็นแม่ของฉัน

154
00:08:10,228 --> 00:08:11,358
ฉันกำลังทำสิ่งที่ฉันรัก

155
00:08:11,403 --> 00:08:13,803
ป.

156
00:08:13,841 --> 00:08:15,411
ฉันรู้สึกไม่ธรรมดา

157
00:08:15,451 --> 00:08:17,541
มันเป็นอะไรบางอย่าง
แม่บอกฉัน ฉัน...

158
00:08:17,584 --> 00:08:19,804
ฉันสร้าง--

159
00:08:19,847 --> 00:08:21,847
มันซับซ้อน

160
00:08:21,892 --> 00:08:23,892
ลองฉันสิ ฉันเข้าแล้ว
โครงการฝึกอบรมการบังคับบัญชา

161
00:08:23,938 --> 00:08:26,508
นั่นหมายความว่าฉันได้สร้างความสยดสยอง
ผิดถ้าคุณถามแม่ของฉัน

162
00:08:26,549 --> 00:08:27,679
คุณหมายถึงอะไร?

163
00:08:27,724 --> 00:08:29,904
ไม่มีอะไร
คุณสร้างอะไร?

164
00:08:29,944 --> 00:08:33,514
ฉันสร้างตู้ฟัก
เพื่อตกผลึกไดลิเธียมอีกครั้ง

165
00:08:37,952 --> 00:08:39,952
ว้าว. นั่นคือ...

166
00:08:39,997 --> 00:08:42,217
อึศักดิ์สิทธิ์

167
00:08:42,260 --> 00:08:44,000
ฉันมีเส้นผมแตกหัก
ในเบ้าวงโคจรของฉัน

168
00:08:44,045 --> 00:08:45,995
แม่ให้ฉันอยู่ในนั้น

169
00:08:46,047 --> 00:08:48,617
หลังจากนั้นด้วยเหตุนั้น
ทุกอย่างมันบ้าไปแล้ว

170
00:08:48,658 --> 00:08:50,008
ใช่อาจจะ
เพราะคุณสร้างซาเฮีย

171
00:08:50,051 --> 00:08:52,231
ที่มีความเกี่ยวข้องทางการเมืองมากที่สุด
ดาวเคราะห์ในกาแลคซี

172
00:08:52,270 --> 00:08:55,450
ตู้ฟักดิลิเธียมเหรอ?
นี่คุณล้อเล่นฉันเหรอ!

173
00:08:55,491 --> 00:08:58,581
ฉันสร้างมันขึ้นมาเพราะโลกของฉัน
เป็นแฝดของฉัน น้องสาวฝาแฝดของฉัน

174
00:08:58,625 --> 00:09:00,925
ฉันใช้เวลามาก
เวลาอยู่ในถ้ำ

175
00:09:00,975 --> 00:09:03,585
และฉันแค่อยากได้อะไรบางอย่าง
เพื่อเธอเท่านั้น

176
00:09:03,630 --> 00:09:05,590
แต่แล้วฉันก็พูด
นั้น และไม่มีใคร...

177
00:09:05,632 --> 00:09:07,552
ไม่มีใครฟังคุณ

178
00:09:07,590 --> 00:09:11,590
ใช่แล้ว เมื่อคนที่เป็น
ควรจะใส่ใจคุณ

179
00:09:11,638 --> 00:09:14,078
อย่าฟังคุณ
มัน...มันน่ากลัว

180
00:09:14,118 --> 00:09:15,898
และมันก็เหงา

181
00:09:15,946 --> 00:09:18,686
และมันทำให้คุณรู้สึกเหมือน
คุณบ้าหรือเหมือนคุณ...

182
00:09:18,732 --> 00:09:21,952
เหมือนไม่ได้อยู่ที่นั่นด้วยซ้ำ

183
00:09:21,996 --> 00:09:25,346
ฉันเข้าใจแล้ว

184
00:09:27,392 --> 00:09:29,832
อืม นั่ง ฉันต้องการ
เพื่อดูแขนของคุณ

185
00:09:43,408 --> 00:09:46,798
คุณไม่ได้บ้า
คุณพูดถูก.

186
00:09:46,847 --> 00:09:49,407
และฉันสามารถบอกคุณได้
ว่าสหพันธ์

187
00:09:49,458 --> 00:09:50,758
ก็จะเห็นด้วยกับคุณเช่นกัน

188
00:09:50,807 --> 00:09:53,807
มีใครอีกบ้าง
รู้วิธีสร้างมันขึ้นมาเหรอ?

189
00:09:53,854 --> 00:09:55,814
ฉันไม่ได้โง่

190
00:09:55,856 --> 00:09:57,986
พวกเขาเป็นแร้ง

191
00:09:58,032 --> 00:10:00,212
ดี.

192
00:10:00,251 --> 00:10:02,431
"มีความสำคัญเชิงกลยุทธ์"?

193
00:10:02,471 --> 00:10:05,821
คุณมีกุญแจดอกเดียว
สู่ประตูบานใหญ่

194
00:10:05,866 --> 00:10:07,646
มันปิดอยู่

195
00:10:07,694 --> 00:10:08,874
มันไม่สามารถปิดอยู่ได้

196
00:10:08,912 --> 00:10:10,572
แต่ฉันไม่ได้ตั้งใจ บางทีคุณอาจทำอย่างนั้น

197
00:10:10,610 --> 00:10:12,180
บางทีมันอาจจะไม่
ความผิดปกติ

198
00:10:12,220 --> 00:10:13,570
บางทีมันอาจจะเป็นความจริง

199
00:10:13,613 --> 00:10:16,623
[คร่ำครวญ]
ไม่ ไม่ ไม่มีอีกแล้ว
หายไป

200
00:10:16,659 --> 00:10:18,569
ฉัน-ฉันเป็นแค่วิศวกร

201
00:10:18,618 --> 00:10:19,968
คุณไม่สามารถซ่อนได้

202
00:10:20,010 --> 00:10:21,100
ฉันเพิ่งพูดอย่างนั้น
พวกเขาเป็นแร้ง

203
00:10:21,142 --> 00:10:22,622
คุณไม่ฟังเหรอ? แน่นอนฉันก็ฟัง

204
00:10:22,665 --> 00:10:24,275
ขอเหตุผลดีๆ สักข้อหนึ่ง

205
00:10:24,319 --> 00:10:27,019
เพราะดาวเคราะห์ของคุณกำลังเคลื่อนที่ต่อไป
ไปสู่วิวัฒนาการขั้นต่อไป

206
00:10:27,061 --> 00:10:29,891
แต่ทุกคนก็ได้
โลภและน่ากลัว

207
00:10:29,933 --> 00:10:33,073
และพวกเขาก็ลืมเรื่องนั้นไป
วิวัฒนาการเป็นเรื่องเกี่ยวกับจิตวิญญาณ

208
00:10:33,110 --> 00:10:35,940
ไม่ใช่แค่ฆ่าโลกของเรา
เพื่อที่เราจะได้วาร์ปได้

209
00:10:35,983 --> 00:10:37,993
คุณคือวิวัฒนาการ

210
00:10:38,028 --> 00:10:41,288
คุณคิดอย่างไร
พวกเขาจะจัดการ

211
00:10:41,336 --> 00:10:44,686
สิ่งที่คุณสร้างขึ้นนี้
เพื่อซาเฮียเหรอ?

212
00:10:44,731 --> 00:10:46,691
คุณคิดว่าพวกเขาจะ.
ปกป้องเธอในช่วงนี้...
ไม่!

213
00:10:46,733 --> 00:10:48,473
ไม่มีใครจะ
ปกป้องโลกของฉัน

214
00:10:48,517 --> 00:10:51,687
ไม่มีใครรักแฝดของฉัน
พี่สาวเหมือนที่ฉันทำ

215
00:11:01,748 --> 00:11:04,228
ฉันคิดว่าคุณมี
คำตอบของคุณเด็กน้อย

216
00:11:06,927 --> 00:11:08,617
มารับคุณกลับบ้านกันเถอะ

217
00:11:15,152 --> 00:11:19,072
[สูดดม]

218
00:11:19,113 --> 00:11:22,993
มันทำงานโดยการชดเชยหรือไม่
สำหรับตำแหน่งและทิศทาง

219
00:11:23,030 --> 00:11:24,380
ของวิชา
อนุภาคมูลฐาน?

220
00:11:24,422 --> 00:11:27,122
อืม ค่อนข้างมาก เป็นยังไงบ้าง
คุณเรียนรู้เรื่องทั้งหมดนี้เหรอ?

221
00:11:27,164 --> 00:11:28,514
พี่ชายของฉัน

222
00:11:28,557 --> 00:11:29,727
เขาเป็นนักวิทยาศาสตร์หรือเปล่า?

223
00:11:29,776 --> 00:11:32,296
ไม่ เขาเป็นกษัตริย์

224
00:11:32,343 --> 00:11:35,003
งั้น... [ไอเสียงดัง]

225
00:11:38,045 --> 00:11:41,345
ดังนั้น... ขอโทษที คุณพูดว่า...?ราชา

226
00:11:41,396 --> 00:11:45,916
ใช่แล้ว เข้าใจแล้ว ดังนั้นของคุณ, เอ่อ, ของคุณ
พ่อแม่เสียชีวิตและน้องชายของคุณ

227
00:11:45,966 --> 00:11:48,006
นั่นหมายความว่าคุณคือ...

228
00:11:48,055 --> 00:11:50,835
พรุ่งนี้เป็นวันราชาภิเษกของฉัน

229
00:11:50,884 --> 00:11:53,324
ฉันวิ่งหนีเพราะว่า
ฉันยังไม่พร้อม

230
00:11:53,364 --> 00:11:54,984
น่าจะเป็น...

231
00:11:55,018 --> 00:11:56,148
ราชินี. ตกลง. เข้าใจแล้ว.

232
00:11:56,193 --> 00:11:58,763
อืม... โอ้เพื่อน

233
00:11:58,805 --> 00:12:00,755
ทำไมคุณไม่บอกฉันอย่างนั้น?

234
00:12:00,807 --> 00:12:02,937
เพราะคนเลิกฟัง.
หลังคำว่า "ราชินี"

235
00:12:02,983 --> 00:12:05,903
มีบางอย่างเปลี่ยนแปลง

236
00:12:05,942 --> 00:12:07,862
พวกเขากลายเป็นคนอื่น

237
00:12:07,901 --> 00:12:12,911
ฉันเดาว่าฉันเพียงแค่
ต้องการให้คุณเป็น... คุณ

238
00:12:12,949 --> 00:12:16,169
หรืออะไรบางอย่าง

239
00:12:19,956 --> 00:12:23,126
มันคือคริสตัลดิลิเธียม
จากโลกของฉัน

240
00:12:23,177 --> 00:12:24,737
คุณเก็บมันไว้

241
00:12:28,051 --> 00:12:30,101
ขอบคุณ

242
00:12:30,140 --> 00:12:31,140
[หัวเราะเบา ๆ]

243
00:12:31,185 --> 00:12:34,095
คอมพิวเตอร์:
พิกัดล็อคอินแล้ว

244
00:12:34,144 --> 00:12:36,584
เตรียมขนส่ง.

245
00:12:39,846 --> 00:12:43,066
คุณกำลังเดิน
สูงขึ้นอีกนิดนะปอ

246
00:12:43,110 --> 00:12:46,160
คุณจะเป็น
ราชินีผู้ยิ่งใหญ่

247
00:12:46,200 --> 00:12:50,900
คุณหมายถึงอะไร
เกี่ยวกับการทำผิดพลาดมาก่อน

248
00:12:50,944 --> 00:12:53,344
ด้วยคำสั่ง
โปรแกรมการฝึกอบรม?

249
00:12:53,381 --> 00:12:58,821
โอ้ ฉัน เอ่อ... ฉันแค่ถือไว้
ไปสู่บางสิ่งที่โง่เขลา

250
00:12:58,865 --> 00:13:01,815
อืมนั่นเป็นใบ้

251
00:13:01,868 --> 00:13:03,698
นั่นหายไปแล้ว

252
00:13:03,739 --> 00:13:06,129
คุณจะเป็น
ผู้บัญชาการที่ยิ่งใหญ่

253
00:13:06,176 --> 00:13:08,396
คุณจะมาเยี่ยมฉันไหม?

254
00:13:08,439 --> 00:13:10,489
Xahea สวยจังเลย

255
00:13:10,528 --> 00:13:13,878
ฉันแน่ใจ. เธอเป็นฝาแฝดของคุณ

256
00:13:21,322 --> 00:13:23,242
ลาก่อน.

257
00:13:36,119 --> 00:13:38,169
[ถอนหายใจ]