1 00:00:33,610 --> 00:00:34,610 Eto voilà! 2 00:00:34,990 --> 00:00:36,010 Et voilà pour vous! 3 00:00:37,230 --> 00:00:38,230 Ah! Merci! 4 00:02:47,630 --> 00:02:48,630 Samo ću biti iskren s tobom. 5 00:03:20,680 --> 00:03:21,680 želiš li doći 6 00:03:22,300 --> 00:03:23,600 Možemo podijeliti ako želite. 7 00:03:25,800 --> 00:03:27,100 Ne, to je to, jasno je. 8 00:03:28,360 --> 00:03:29,500 Idem popiti malo šećera. 9 00:03:30,120 --> 00:03:31,120 Ne želiš svoje piće? 10 00:03:32,300 --> 00:03:33,300 br. 11 00:04:19,890 --> 00:04:21,290 Hm. 12 00:04:41,710 --> 00:04:42,890 Oh, to je bilo super lijepo. 13 00:04:43,150 --> 00:04:44,890 Da. Bila je to super zabava. 14 00:04:45,110 --> 00:04:46,110 Bilo nam je super. 15 00:04:46,230 --> 00:04:48,470 Da, bilo je super. Ne čekamo predugo da te vidim. 16 00:04:48,710 --> 00:04:49,710 Ne, ne, ne. 17 00:04:49,830 --> 00:04:50,830 uđi. 18 00:04:50,910 --> 00:04:54,250 Uđite. Nazovite nas da nam to kažete sve je dobro prošlo, da si ušao 19 00:04:54,450 --> 00:04:55,450 OK? 20 00:04:55,810 --> 00:04:56,990 U redu, dušo, idemo. 21 00:13:21,800 --> 00:13:22,860 Oh. 22 00:14:34,300 --> 00:14:35,480 Bit će ti bolje ovako. 23 00:15:24,870 --> 00:15:27,670 Hvala. 24 00:16:39,880 --> 00:16:40,880 Pas maintenant? 25 00:16:41,920 --> 00:16:43,200 Tu dois me baiser avant. 26 00:29:17,320 --> 00:29:18,320 Danas si bio drugačiji. 27 00:29:18,400 --> 00:29:21,020 Svaki put kad popijete čašu, vi ste smješnije. 28 00:29:22,140 --> 00:29:23,960 Bio sam drugačiji. 29 00:29:25,260 --> 00:29:26,260 Vjerojatno si u pravu. 30 00:30:20,140 --> 00:30:21,140 Jeste li dobro spavali? 31 00:30:21,580 --> 00:30:22,580 Vrlo dobro. 32 00:30:30,980 --> 00:30:32,480 Hvala. 33 00:30:38,260 --> 00:30:44,760 Jako sam uživao na jučerašnjoj zabavi. 34 00:30:48,270 --> 00:30:49,910 Mislim da je Clea malo previše. 35 00:30:50,870 --> 00:30:51,910 Zašto to kažeš? 36 00:30:52,510 --> 00:30:54,350 Slobodna je, zabavlja se. 37 00:30:54,610 --> 00:30:56,730 I znaš, Clea je bila radije zapeo. 38 00:30:57,350 --> 00:30:58,810 Nije bila smiješna djevojka. 39 00:30:59,650 --> 00:31:03,750 I mislim da je bila malo više kao da je bila jučer, ona 40 00:31:03,750 --> 00:31:04,750 bi i dalje bio s njom. 41 00:31:05,750 --> 00:31:07,610 A ti onda? 42 00:31:08,450 --> 00:31:10,150 Želite li provesti noć sa ona? 43 00:31:10,610 --> 00:31:12,290 Barem ste to već učinili, of rasa. 44 00:31:12,550 --> 00:31:13,550 Zašto si ljubomorna? 45 00:31:17,650 --> 00:31:19,030 Bi li volio da budem poput nje? 46 00:31:20,930 --> 00:31:23,910 Ali stanite malo. Znaš jako iako se samo ti računaš. C 47 00:31:23,910 --> 00:31:26,050 Tebe volim. nije me briga potpuno od Cléa. 48 00:31:26,690 --> 00:31:27,690 znate li to 49 00:31:29,790 --> 00:31:32,550 U svakom slučaju, ja ga zapravo i nemam vrijeme za raspravu o ovome. ja imam 50 00:31:32,550 --> 00:31:33,550 gradilište. 51 00:31:34,590 --> 00:31:35,830 Ne brini oko toga. 52 00:31:36,490 --> 00:31:38,510 C 'est des Conneries. Tu sais très bien que c 'est toi qui compte. 53 00:31:39,830 --> 00:31:40,830 Que toi. 54 00:31:44,790 --> 00:31:46,290 Tu n 'as pas répondu à ma pitanje. 55 00:32:12,270 --> 00:32:13,710 Jeste li se lijepo proveli kod kuće jučer? 56 00:32:14,050 --> 00:32:15,050 Da, u redu je. 57 00:32:15,390 --> 00:32:17,730 Dakle, što se događa? Jeste li došli vidjeti ja danas popodne? 58 00:32:20,190 --> 00:32:22,610 Zapravo, htio sam da posljednji razgovaramo noć. 59 00:32:23,250 --> 00:32:24,330 Ah, zato. 60 00:32:24,890 --> 00:32:28,390 Uplašio si me. Kad čujem tvoj hitan poruka da te moram vidjeti ovo 61 00:32:28,390 --> 00:32:29,750 poslijepodne, ne znam što se događa. 62 00:32:30,470 --> 00:32:31,830 Srećom, nisam tip za napraviti filmovi. 63 00:32:32,890 --> 00:32:34,470 Pa, nadam se da nisi zaljubljena. 64 00:32:35,530 --> 00:32:37,530 Ne, upravo je suprotno. 65 00:32:39,070 --> 00:32:40,070 znaš... 66 00:33:06,169 --> 00:33:07,670 Ne, ne, loin de là. 67 00:33:07,990 --> 00:33:09,190 Tout va bien entre nous. 68 00:33:11,749 --> 00:33:14,630 Ali bojim se da neće završiti na vrhu svega ovoga. 69 00:33:15,670 --> 00:33:17,110 Znaš, bio sam kao ti prije. 70 00:33:17,690 --> 00:33:19,350 Mislila sam da se moj dečko zabavlja sa mnom. 71 00:33:19,830 --> 00:33:23,310 Onda sam jednog dana saznao da udara svi u Parizu. 72 00:33:24,330 --> 00:33:25,330 žao mi je 73 00:33:25,690 --> 00:33:29,370 Bolje razumijem zašto ste htjeli a razvod braka. Pa, ono čega se bojim je 74 00:33:29,370 --> 00:33:33,010 nikad nije razgovarao sa mnom, da je zabavljaj se sa mnom, a onda... 75 00:33:33,010 --> 00:33:34,570 kad vidiš koliko sam momaka udaranje danas. 76 00:33:35,390 --> 00:33:36,770 Budite malo diskretniji. 77 00:33:39,640 --> 00:33:42,120 Ne znam, da si mi rekao, ja mogao sam sebe dovesti u pitanje. 78 00:33:44,120 --> 00:33:50,040 Misliš li da Frank želi da budem više... besplatno? 79 00:33:51,380 --> 00:33:53,760 Znaš, usput, Frank je pravi zavodnik. 80 00:33:54,100 --> 00:33:56,660 Svaki tjedan donosi nam novo djevojka. 81 00:33:57,580 --> 00:34:02,040 Onda jednog dana dođeš ti, on se smiri, objavljuje da je ludo zaljubljen 82 00:34:02,040 --> 00:34:04,200 s tobom, a za njega je gotovo, ona je učinjeno. 83 00:34:04,680 --> 00:34:05,680 Da. 84 00:34:06,959 --> 00:34:09,520 Još uvijek se bojim da će požaliti svoj život prije, vidiš. 85 00:34:11,139 --> 00:34:13,400 Pa, izgledaš pomalo izgubljeno. 86 00:34:14,360 --> 00:34:15,600 Trebala bi nazvati Solange. 87 00:34:15,800 --> 00:34:17,040 Mislim da bi ti mogla pomoći. 88 00:34:17,420 --> 00:34:18,520 Tko je Solange? 89 00:34:19,280 --> 00:34:20,320 Spustit ću joj broj. 90 00:34:23,739 --> 00:34:24,739 Gdje je server? 91 00:34:25,440 --> 00:34:28,239 Ne, čekaj. Tko je Solange? Što je ona će učiniti? 92 00:34:29,440 --> 00:34:30,440 vidjet ćeš. 93 00:34:31,679 --> 00:34:32,679 Hvala. 94 00:34:59,120 --> 00:35:00,120 Gilles de Baudis. 95 00:35:01,220 --> 00:35:02,220 Dobro jutro. 96 00:35:02,760 --> 00:35:05,260 Oprostite, rekli ste? Gilles de Baudis. 97 00:35:06,040 --> 00:35:07,220 Ovo je ime umjetnika. 98 00:35:08,880 --> 00:35:10,020 Njegov rad je zanimljiv. 99 00:35:10,960 --> 00:35:15,640 Ono što najviše uznemiruje nije toliko golotinje, ali činjenica da on 100 00:35:15,640 --> 00:35:17,400 uspijeva uhvatiti dušu svojih modela. 101 00:35:19,420 --> 00:35:20,420 Dosta u nama. 102 00:35:31,440 --> 00:35:34,240 Na kraju pripravničkog staža imao sam donijeti odluku. 103 00:35:34,760 --> 00:35:36,840 I odlučila sam ostati sa svojim mužem. 104 00:35:37,360 --> 00:35:41,820 Dakle, ostali ste u Francuskoj biti s Frankom? Da, i ne znam 105 00:35:41,820 --> 00:35:42,820 nemoj požaliti. 106 00:35:43,560 --> 00:35:48,820 Znate li što mi ovdje radimo? Ti si neka vrsta seksologa, zar ne? 107 00:35:48,820 --> 00:35:50,220 Apsolutno ne. 108 00:35:50,640 --> 00:35:54,440 Seksolozi su tu da pokušaju dovedite svoj život u red. 109 00:35:54,720 --> 00:35:57,600 Mi smo suprotnost. Idemo napraviti nered. 110 00:35:58,040 --> 00:36:02,380 Nudimo... Veliku igru uloga za odrasle. Iskustvo 111 00:36:02,380 --> 00:36:04,800 nezamislivo. Zato ti došao si, zar ne? 112 00:36:05,820 --> 00:36:06,820 Da. 113 00:36:07,080 --> 00:36:10,160 Volio bih imati bilo kakve vijesti iskustva s Frankom. 114 00:36:10,840 --> 00:36:11,840 Dobro, vrlo dobro. 115 00:36:13,480 --> 00:36:16,560 Ali znam da nikada nemamo ništa bez ičega. 116 00:36:17,040 --> 00:36:18,340 Planirate me natjerati da platim. 117 00:36:20,140 --> 00:36:21,700 Cijena nije financijska. 118 00:36:22,320 --> 00:36:23,380 To je davanje i uzimanje. 119 00:36:23,640 --> 00:36:27,880 Ponudit ćemo vam zemljište igra. Iskustva, mjesta, 120 00:36:27,880 --> 00:36:32,600 sastanci. A u zamjenu i ti, dat ćeš nam svoje 121 00:36:33,660 --> 00:36:35,200 A kako to učiniti? 122 00:36:35,420 --> 00:36:37,240 Vidjet ćemo. Naći ću ga. 123 00:36:47,160 --> 00:36:49,220 dolaziš li Imam nešto za tebe. 124 00:37:11,210 --> 00:37:12,210 Ovo je tvoj poklon. 125 00:37:13,270 --> 00:37:14,350 Zgodan je, zar ne? 126 00:37:15,430 --> 00:37:16,430 ukusno. 127 00:37:16,910 --> 00:37:18,350 Jeste li vidjeli ovu mladost? 128 00:37:19,150 --> 00:37:20,410 U kojoj dobi? 129 00:37:21,730 --> 00:37:24,110 Colca, tbillet, sat. 130 00:37:24,510 --> 00:37:25,510 Prsti na prste. 131 00:37:26,610 --> 00:37:27,670 Prsti na prste. 132 00:37:28,790 --> 00:37:30,130 To je savršeno. 133 00:37:30,930 --> 00:37:34,090 Jeste li vidjeli ovu škrinju? 134 00:37:35,190 --> 00:37:36,550 Tanak je, težak. 135 00:37:40,270 --> 00:37:41,350 Ja radim nokte. 136 00:38:09,100 --> 00:38:10,078 koji grad? 137 00:38:10,080 --> 00:38:11,080 St.Petersburg. 138 00:38:11,160 --> 00:38:13,740 Da. Moj brat je također iz St. Petersburgu. 139 00:38:14,520 --> 00:38:16,640 Imaš lijepu kosu. 140 00:38:17,340 --> 00:38:19,320 Hvala vam puno. I ti također. 141 00:39:10,120 --> 00:39:11,120 Dobar želudac. 142 00:39:51,319 --> 00:39:52,319 Hvala. 143 00:41:13,390 --> 00:41:14,390 Tako! 144 00:52:07,600 --> 00:52:08,720 Kako ide s vašim projektom? 145 00:52:10,100 --> 00:52:13,340 Gle, u redu je, osim što mušterija promijenio sve i poslao mi je još 146 00:52:13,340 --> 00:52:14,400 drugi planovi cijelo vrijeme. 147 00:52:14,720 --> 00:52:17,520 Pa, svejedno, sve dok je tako sretan na dolasku, to je 148 00:52:19,880 --> 00:52:22,200 Moram ti nešto reći. 149 00:52:22,600 --> 00:52:23,740 Slušam te draga moja samo naprijed. 150 00:52:24,080 --> 00:52:26,700 O ne, završi to što radiš učiniti, nije hitno. Ne, ne, ali 151 00:52:26,700 --> 00:52:27,700 Znam te, znam te. 152 00:52:28,000 --> 00:52:29,680 Onda mi imaš nešto važno reći samo naprijed 153 00:52:30,680 --> 00:52:35,040 Ok, mislio sam da možemo pokušaj podijeliti iskustvo 154 00:52:35,040 --> 00:52:36,040 zajedno. 155 00:52:36,100 --> 00:52:37,100 Pogodi što je to. 156 00:52:37,550 --> 00:52:38,810 Znam da nisam dobar u pogađanju. 157 00:52:39,170 --> 00:52:40,170 ne znam 158 00:52:41,070 --> 00:52:43,070 Putovanje u Kinu? 159 00:52:43,550 --> 00:52:44,550 Ili ima padobran? 160 00:52:45,070 --> 00:52:46,990 Ne, večera kod tvoje majke. 161 00:52:47,510 --> 00:52:48,510 Stvarno nije teško. 162 00:52:49,870 --> 00:52:51,470 To je igra uloga za odrasle. 163 00:52:51,790 --> 00:52:52,790 Što? 164 00:52:53,650 --> 00:52:57,930 Igra uloga za odrasle sa erotski scenariji. 165 00:52:59,790 --> 00:53:01,410 Hoćeš li da idemo u klub Libertas? 166 00:53:01,650 --> 00:53:03,490 Ne, to nema nikakve veze s tim. 167 00:53:04,810 --> 00:53:07,390 Mnogo je sofisticiraniji i intiman. 168 00:53:08,410 --> 00:53:11,630 Ne znam stvarno što ćemo učiniti, ali znam da ćemo to učiniti 169 00:53:11,630 --> 00:53:12,630 zajedno. 170 00:53:12,830 --> 00:53:16,830 A mene su uvjeravali da ćemo moći iskusiti mnoge stvari koje mi ne doživljavamo 171 00:53:16,830 --> 00:53:17,830 nikad nisam mislio da ću učiniti. 172 00:53:18,830 --> 00:53:22,890 Gle, preslatka si, ali mislim kojih uopće niste svjesni 173 00:53:22,890 --> 00:53:23,890 da ovo podrazumijeva. 174 00:53:24,690 --> 00:53:27,910 Ali hej, ako si siguran u sebe... Da, jesam 175 00:53:28,590 --> 00:53:31,870 Solange mi je rekla da će me poslati vrijeme i adresu. Bit će to a 176 00:53:31,870 --> 00:53:32,870 potpuno iznenađenje. 177 00:53:33,290 --> 00:53:35,750 Kakva neizvjesnost, nepoznat stan u Parizu. 178 00:53:38,030 --> 00:53:41,210 Znaš da me živciraš. Uvijek te imam rugati se. 179 00:54:08,810 --> 00:54:09,810 Jeste li nešto čekali? 180 00:54:10,250 --> 00:54:11,250 br. 181 00:54:15,010 --> 00:54:20,670 Zvučni signal iz garaže. 182 00:54:41,640 --> 00:54:42,640 A sada? 183 00:54:43,620 --> 00:54:45,560 Stubište B, 6. kat. 184 00:54:46,060 --> 00:54:47,060 U redu. 185 00:55:06,640 --> 00:55:07,640 Adam? 186 00:55:18,180 --> 00:55:20,580 Dobra večer. 187 00:56:01,070 --> 00:56:02,070 Ove dame će doći k vama. 188 00:56:21,310 --> 00:56:23,190 Preklinjem te, učini svoje. 189 00:56:31,150 --> 00:56:35,790 Nova sam ovdje. Moje ime je Isabella. uzeti mene. Bit će nevjerojatno. 190 00:56:40,190 --> 00:56:43,130 Dobra večer. Moje ime je Laura. jesam francuski. 191 00:56:43,530 --> 00:56:45,370 Ja sam seksi i vrlo senzualna. 192 00:56:45,990 --> 00:56:47,750 Ispunit ću ti sve želje. 193 00:56:52,070 --> 00:56:53,170 Moje ime je Mia. 194 00:56:53,390 --> 00:56:57,830 Ja sam Amerikanac, oženjen, i jesam tu činiti nepodopštine. 195 00:56:58,110 --> 00:56:59,110 Neka glupost? 196 00:56:59,580 --> 00:57:00,820 Ali kakva glupost? 197 00:57:02,160 --> 00:57:05,600 Želim uzeti tvoj kurac u svoj usta i sisati ga. Kada ste na 198 00:57:05,600 --> 00:57:09,280 smisao igranja, prestat ću. Onda ću sjesti na njega. 199 00:57:09,820 --> 00:57:11,960 Osim ako više volite ljubavnu vožnju, naravno. 200 00:57:13,700 --> 00:57:14,700 Zanimljiv. 201 00:57:17,820 --> 00:57:18,820 Ja sam Stella. 202 00:57:19,200 --> 00:57:23,640 Ako volite posebne stvari, to moraš izabrati mene. Nećeš to učiniti 203 00:57:23,640 --> 00:57:24,640 pogledati. 204 00:57:28,660 --> 00:57:30,790 Dobra večer. Ovo je Pupaya. 205 00:57:31,090 --> 00:57:32,230 Ovo je Tajland. 206 00:57:32,870 --> 00:57:35,410 A ovo je zemlja mog oca. 207 00:57:36,730 --> 00:57:37,468 Pa, 208 00:57:37,470 --> 00:57:51,690 slušaj, 209 00:57:52,050 --> 00:57:55,430 Mislim da ću izabrati ovu mladu djevojka. 210 00:57:57,270 --> 00:57:59,090 To je izvrstan izbor, gospodine. 211 00:57:59,480 --> 00:58:02,860 Ne, oprostite, ali bio sam tamo prvo, znaš. nadam se tebi 212 00:58:02,860 --> 00:58:04,100 shvatit ćeš, na meni je da odaberem. 213 00:58:05,040 --> 00:58:08,200 Zaista, gospodin je u pravu. on bio tamo prvi, ovisilo je o njemu 214 00:58:08,200 --> 00:58:10,540 izabrati. Pitam te za tebe Zavali se, Franck, molim te. 215 00:58:12,960 --> 00:58:15,600 Želim to učiniti s njom, jer jesam već pokušao sa svim ostalima. 216 00:58:15,800 --> 00:58:16,800 Ja biram nju. 217 00:58:17,100 --> 00:58:18,100 nema na čemu 218 00:58:40,549 --> 00:58:41,549 Dobar izlet. 219 01:00:16,270 --> 01:00:17,430 Tako da si već mokar. 220 01:00:17,770 --> 01:00:18,770 Sviđa ti se to, ha? 221 01:01:24,650 --> 01:01:25,650 Sada sam ja na redu. 222 01:01:26,590 --> 01:01:27,590 Hajde, priđi bliže, dušo. 223 01:03:06,640 --> 01:03:08,460 Kriko -Kin, baš si imao sreće. 224 01:03:17,460 --> 01:03:18,460 da, 225 01:03:20,620 --> 01:03:21,720 otići, ozlijediti se. 226 01:03:22,960 --> 01:03:28,780 voliš 227 01:03:28,780 --> 01:03:32,440 da me tako gledaš, zar ne? 228 01:04:04,000 --> 01:04:05,520 Ne brini, ja ću... 229 01:05:50,600 --> 01:05:51,720 Znam da će ti se svidjeti. 230 01:05:52,480 --> 01:05:53,480 Dopusti to sebi, u redu? 231 01:05:57,280 --> 01:05:58,280 Stvarno je tijesno. 232 01:15:17,930 --> 01:15:22,150 Dakle, vi ste kraljica stila masaže. Da, želim stil masaže. 233 01:15:22,570 --> 01:15:23,570 Pa, slušaj, zašto ne? 234 01:15:24,170 --> 01:15:25,530 A koja je vaša specijalnost? 235 01:15:25,930 --> 01:15:27,970 Pa, što misliš, dušo? 236 01:15:48,270 --> 01:15:51,330 Jako su lijepe, zar ne? Da, jako su lijepe, ali ti 237 01:15:51,330 --> 01:15:54,050 čime se baviš Ima napad ljubomore ? Pitaš sebe, mene, što ti 238 01:15:54,050 --> 01:15:57,330 se zajebavala s tipom? Samo je htio striptiz. 239 01:15:57,730 --> 01:16:01,530 Je li samo htio striptiz? Ali ti igraj svoju stidljivost, htio si mi ponuditi 240 01:16:01,530 --> 01:16:04,930 veliko uzbuđenje, i tu smo, mi našao ovdje, i evo ga, s dva pufića, 241 01:16:04,930 --> 01:16:06,990 paralelna gnijezda. Molim te, nemoj vulgarnosti. 242 01:16:07,690 --> 01:16:10,030 Možda se ne isplati 'smetati, ali postoji čin 2, ako je 243 01:16:10,030 --> 01:16:11,030 godi. 244 01:16:21,610 --> 01:16:23,230 Zuni? Točno, Zuni. 245 01:16:55,549 --> 01:16:57,650 Prelijepa. Kao iz bajke. Da. 246 01:16:59,170 --> 01:17:00,170 Lijepa, poput tebe. 247 01:18:46,570 --> 01:18:47,570 Lijepo je doći. 248 01:18:49,290 --> 01:18:50,650 Da, jako je lijepa. 249 01:18:56,470 --> 01:18:58,390 Stvarno smo imali dobar dan. 250 01:19:11,910 --> 01:19:12,910 Evo, mama. 251 01:19:13,610 --> 01:19:14,610 HVALA. 252 01:19:35,280 --> 01:19:36,280 Odmah se vraćam. 253 01:19:51,200 --> 01:19:55,940 Upravo si nam dostavio cvijeće, pismo, i ruke. 254 01:20:02,300 --> 01:20:03,940 Pozvani smo na maskirani ban. 255 01:20:04,680 --> 01:20:06,500 Maskirani metak, to će biti zanimljiv. 256 01:20:07,100 --> 01:20:08,500 Sad bolje razumijem maske. 257 01:21:16,280 --> 01:21:18,780 Jako me zanima što je jedino stvar koju ćeš nam rezervirati. 258 01:21:19,860 --> 01:21:22,300 Mislim da je radila stvari u djedu, to je sigurno. 259 01:21:27,020 --> 01:21:32,700 Dobra večer. Dobra večer. Dobrodošli. 260 01:21:33,240 --> 01:21:35,220 Da? Želite li popiti piće? 261 01:22:09,630 --> 01:22:15,330 Hvala svima 262 01:22:15,330 --> 01:22:22,170 za dolazak u naš 263 01:22:22,170 --> 01:22:23,049 velika zabava. 264 01:22:23,050 --> 01:22:24,570 Preći ćemo na lutriju. 265 01:22:25,530 --> 01:22:28,090 Zamolio sam Solange da dođe i pridruži mi se. 266 01:22:41,800 --> 01:22:43,380 Broj 76 267 01:22:43,380 --> 01:22:51,800 broj 268 01:22:51,800 --> 01:23:01,220 50 269 01:23:10,280 --> 01:23:11,280 Le 22. 270 01:23:15,520 --> 01:23:21,520 Et le dernier numéro. 271 01:23:22,460 --> 01:23:25,620 Broj 8. 272 01:23:29,380 --> 01:23:30,160 Et 273 01:23:30,160 --> 01:23:37,040 glasovi nos 274 01:23:37,040 --> 01:23:39,620 quatre chanceux qui vont rejoindre la chambre rouge. 275 01:24:09,970 --> 01:24:10,970 Hvala. 276 01:33:27,790 --> 01:33:30,370 Pustit ću vas da odgovorite. 277 01:34:14,640 --> 01:34:16,540 Ono što će se dogoditi pomoći će mi neko vrijeme. 278 01:34:17,600 --> 01:34:19,380 Ali nisam siguran da ću pobijediti. 279 01:34:19,640 --> 01:34:21,740 Ali naravno da jesi. Htio si znati. 280 01:34:22,260 --> 01:34:25,520 Igra je bila samo povod. Ali on misli da radim isto što i on. 281 01:34:25,900 --> 01:34:27,380 Da se zabavljam s drugima. 282 01:34:28,000 --> 01:34:29,160 Naravno da će puknuti. 283 01:34:29,880 --> 01:34:30,880 Prekrasne su. 284 01:34:32,340 --> 01:34:34,340 Ali nemojte misliti da ste u krivu suditi mu? 285 01:34:34,720 --> 01:34:37,860 Trebam li propustiti igrice koje si posudio prije nekoliko dana? 286 01:34:39,540 --> 01:34:40,540 Da, pokušava. 287 01:34:42,220 --> 01:34:43,440 Ali neće biti dovoljno. 288 01:34:44,440 --> 01:34:48,320 C 'est le principe même du jeu, de ponekad ići preko svojih granica, do 289 01:34:48,320 --> 01:34:49,320 opasnost. 290 01:34:51,060 --> 01:34:52,460 Bila je to greška. 291 01:34:56,100 --> 01:34:57,640 Pokušava se oduprijeti. 292 01:35:03,580 --> 01:35:04,580 Hajde, pridružit ću mu se. 293 01:35:26,250 --> 01:35:27,310 Što radiš ovdje? 294 01:35:27,630 --> 01:35:28,630 Je li ti bilo dosadno? 295 01:35:30,070 --> 01:35:31,070 br. 296 01:35:31,470 --> 01:35:33,010 Prepustio sam ih samima sebi. 297 01:35:33,530 --> 01:35:34,870 Htio sam biti s tobom. 298 01:35:45,130 --> 01:35:46,150 A ti onda? 299 01:35:47,270 --> 01:35:48,690 Tvoji prijatelji su lijepi. 300 01:35:49,510 --> 01:35:50,710 Da, veličanstveni su. 301 01:35:51,430 --> 01:35:54,450 Ali samo sam sebi govorio da moj Nedostajala mi je moja mala žena. 302 01:35:57,720 --> 01:36:00,480 Što ako ti je žena rekla da bismo trebali zabaviti se s njom? 303 01:36:01,140 --> 01:36:02,780 Pošto su tu i jesu u redu 304 01:36:03,200 --> 01:36:05,320 Osim toga, nalazimo ih oboje lijep. 305 01:36:05,700 --> 01:36:08,260 Pa, rekao bih svojoj ženi da ona je fantastičan. 306 01:36:09,280 --> 01:36:11,640 Ali sumnjam da je ovakva igra njemu odgovara. 307 01:38:57,960 --> 01:39:00,760 Hvala. 308 01:40:52,110 --> 01:40:53,110 Hvala. 309 01:44:02,090 --> 01:44:03,090 Via Parisi. 310 02:05:08,080 --> 02:05:12,160 Ova mala igra omogućila nam je da otkrijemo koje su bile naše granice, kao i 311 02:05:12,160 --> 02:05:13,139 odgurnuti ih. 312 02:05:13,140 --> 02:05:17,120 Moj strah da ću izgubiti Franka zbog moj nedostatak iskustva je nestao. 313 02:05:17,440 --> 02:05:22,880 Jer na kraju je Frank pristao sudjelovati u ovoj igri za mene, a ne 314 02:05:23,100 --> 02:05:27,200 Pustio me da iskusim stvarno iskustva, a ne dopustiti sebi 315 02:05:27,200 --> 02:05:32,180 zamislite i na kraju odlučite živim, ali bez njega pored mene.