1 00:03:23,203 --> 00:03:24,572 Seni yakaladım. 2 00:03:25,907 --> 00:03:27,041 Ne... 3 00:03:27,141 --> 00:03:28,943 baktığını gördüm. 4 00:03:29,043 --> 00:03:30,778 Kaydolmak istiyor musunuz? 5 00:03:30,878 --> 00:03:32,046 Ah. 6 00:03:32,146 --> 00:03:34,749 Hayır. Ah... Ben nitelikli değilim. 7 00:03:34,849 --> 00:03:38,385 Ya da gerçekten değilim 12 haftalık mücadele materyali. 8 00:03:38,485 --> 00:03:40,320 Bu değişebilir. 9 00:03:41,122 --> 00:03:43,457 Öğrenci misiniz yoksa personel misiniz? 10 00:03:44,224 --> 00:03:46,027 Ben bir MS-1'im, evet. 11 00:03:46,127 --> 00:03:47,762 Hana. 12 00:03:47,862 --> 00:03:49,262 -Ben Alanyalıyım. -Ah. 13 00:03:49,362 --> 00:03:51,032 Bunların hepsi psikoloji yüksek lisansım için. 14 00:03:51,132 --> 00:03:54,434 Ah, yani arıyorsun kobaylar. 15 00:03:55,169 --> 00:03:58,773 Sen ne diyorsun? sen...sen benim kobayım olmak istemiyor musun? 16 00:03:58,873 --> 00:04:00,074 Hayır. 17 00:04:00,174 --> 00:04:01,341 Şey, belki... 18 00:04:01,441 --> 00:04:02,476 Belki? -..Belki. 19 00:04:02,577 --> 00:04:04,612 Belki bir evet'e doğru eğiliyorsunuzdur? 20 00:04:04,712 --> 00:04:08,116 Belki duruma bağlı olarak çalışmanın bilimsel titizliği. 21 00:04:08,216 --> 00:04:09,684 Hmm. 22 00:04:09,784 --> 00:04:13,621 Peki neden uğramıyorsun? ve öğren? 23 00:04:56,597 --> 00:04:58,699 Mortui vivos doçent. 24 00:04:58,800 --> 00:05:01,202 Ölüler yaşayanlara öğretir. 25 00:05:01,301 --> 00:05:02,804 Önümüzdeki 12 hafta boyunca, 26 00:05:02,904 --> 00:05:06,040 bu cömert bağışçılar öğretmenleriniz olacak 27 00:05:06,140 --> 00:05:08,308 ve ilk hastalarınız. 28 00:05:08,408 --> 00:05:11,112 Fırsata sahip olacaksın hayatlarını onurlandırmak 29 00:05:11,212 --> 00:05:12,280 yarıyıl sonunda. 30 00:05:12,379 --> 00:05:13,548 Ama o zamana kadar 31 00:05:13,648 --> 00:05:17,685 devam etmeyi hatırlayalım onurla ve özenle. 32 00:05:19,053 --> 00:05:20,755 Ah, elimizde çok büyük bir tane var. 33 00:05:20,855 --> 00:05:21,856 Durmak. 34 00:05:21,956 --> 00:05:23,825 Şununla başlayalım: ilk kesiğimiz 35 00:05:23,925 --> 00:05:25,660 göğüs kemiğinden aşağı. 36 00:05:25,760 --> 00:05:28,461 Gözlerim yanıyor zaten dumanlardan. 37 00:05:28,563 --> 00:05:31,132 Şimdi şunu hatırla neşterler son derece keskindir. 38 00:05:31,232 --> 00:05:34,735 Onlarla ilgilendiğinizde, lütfen önce bu işlemleri yapın. 39 00:05:35,837 --> 00:05:38,072 Unutma, neşteri tut tıpkı bir kalem gibi. 40 00:05:38,172 --> 00:05:39,941 Gevşek ama sağlam. 41 00:05:51,451 --> 00:05:52,653 Bok. 42 00:05:53,988 --> 00:05:55,857 Haydi umut edelim gelecekteki hastalarınızın 43 00:05:55,957 --> 00:05:58,092 geri kalanınız daha hassas bir dokunuşa sahip olmak 44 00:05:58,192 --> 00:05:59,594 Buradaki Bayan Hitching'den daha çok. 45 00:06:00,962 --> 00:06:02,163 Anladım. Önemli değil. 46 00:06:02,263 --> 00:06:03,463 Evet. 47 00:07:17,571 --> 00:07:19,106 Doğum günün kutlu olsun bebeğim! 48 00:07:19,206 --> 00:07:21,375 Teşekkürler Nikki! 49 00:07:21,474 --> 00:07:23,678 Bu senin için doğum günü kızı. 50 00:07:23,778 --> 00:07:24,545 Ah. 51 00:07:24,645 --> 00:07:25,913 Kesinlikle konuşursak, bu bir yeniden hediyedir. 52 00:07:26,013 --> 00:07:26,914 Nedir? 53 00:07:27,014 --> 00:07:29,517 Kendini kontrol edemiyor musun? telefonunla mı? 54 00:07:29,617 --> 00:07:32,452 O zaman bu Telefonun Hapishane Hücresine izin ver sana yardım et. 55 00:07:32,553 --> 00:07:35,389 Ah. Bilmiyorum. Nasıl çalışır? 56 00:07:35,488 --> 00:07:37,525 -Yukarı it. -Ah, böyle. 57 00:07:37,625 --> 00:07:38,826 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır! 58 00:07:40,328 --> 00:07:42,630 Bu yeniden hediye geri tepti. 59 00:07:42,730 --> 00:07:44,532 Tamam, panik yapmayın. 60 00:07:44,632 --> 00:07:46,334 ama sanırım o kız seni kontrol ediyorum. 61 00:07:46,434 --> 00:07:48,102 Bardaki ateşli olan. 62 00:07:48,202 --> 00:07:49,469 Sana bakmaya devam ediyor. 63 00:08:00,247 --> 00:08:01,449 Bunun için gitmelisin. 64 00:08:01,549 --> 00:08:04,218 Ne için gitmek? 65 00:08:04,318 --> 00:08:05,252 Sinirlenmeyin. 66 00:08:05,353 --> 00:08:06,787 Haydi, her zaman hakkında konuşuyorsun 67 00:08:06,887 --> 00:08:08,322 nasılsınız teoridesiniz pratik yok. 68 00:08:08,422 --> 00:08:10,191 Sanki bekliyormuşsun gibi bir davet için 69 00:08:10,291 --> 00:08:11,459 bir çeşit başlangıç partisi. 70 00:08:11,559 --> 00:08:12,492 Hadi Jose. 71 00:08:12,593 --> 00:08:14,462 Ben değilim. Ben beklemiyorum. 72 00:08:14,562 --> 00:08:16,797 Peki o zaman işte şansın. 73 00:08:16,897 --> 00:08:19,934 Teorilerinizi koymak için uygulamaya. 74 00:08:20,034 --> 00:08:21,969 İyi. 75 00:08:25,072 --> 00:08:26,440 Banyoya ihtiyacım var. 76 00:08:26,540 --> 00:08:28,976 -Ah! -Oh, ne kadar da alaycısın! 77 00:08:29,076 --> 00:08:31,278 gerçekten düşündüm bu başlangıç günüydü. 78 00:08:32,913 --> 00:08:34,715 Hana. 79 00:08:36,117 --> 00:08:37,752 Görüşmeyeli nasılsın? 80 00:08:37,852 --> 00:08:39,086 İyi. 81 00:08:39,186 --> 00:08:40,287 İyiydim. 82 00:08:40,388 --> 00:08:41,455 Peki ya sen? 83 00:08:41,555 --> 00:08:44,158 Kaç yıl oldu? 84 00:08:45,126 --> 00:08:46,293 Aman Tanrım, Melisa! 85 00:08:46,394 --> 00:08:48,062 -Evet. -MERHABA! 86 00:08:48,162 --> 00:08:49,130 MERHABA. 87 00:08:49,230 --> 00:08:50,297 Ahh. 88 00:08:50,398 --> 00:08:51,665 Ben... biliyorum. 89 00:08:51,766 --> 00:08:53,934 bir şey var benim hakkımda farklı. 90 00:08:56,270 --> 00:08:57,438 gerçekten çok hoştun 91 00:08:57,538 --> 00:08:58,606 lisede bana. 92 00:08:58,706 --> 00:09:00,674 Pek çok insan değildi. 93 00:09:00,775 --> 00:09:03,310 Pek çok insan pisliklerdi. 94 00:09:04,845 --> 00:09:06,213 Sorabilirsin, biliyorsun. 95 00:09:06,313 --> 00:09:08,149 Ne? 96 00:09:08,249 --> 00:09:09,483 Nasıl kilo verdim. 97 00:09:09,583 --> 00:09:11,520 O kadar da etkileyici değil. 98 00:09:12,486 --> 00:09:14,121 Bu yeni haplar var Gray'i aradım. 99 00:09:14,221 --> 00:09:15,456 Bir ek. 100 00:09:15,556 --> 00:09:19,093 Biraz pahalı ama işe yarıyor kiloları deli gibi veriyorsun. 101 00:09:19,193 --> 00:09:20,361 Gri? 102 00:09:20,461 --> 00:09:22,963 TGA onaylı değil. 103 00:09:23,064 --> 00:09:25,132 Kesinlikle konuşursak. 104 00:09:25,232 --> 00:09:27,334 Ben de şüpheliydim ama sonra Hapları almaya başladım 105 00:09:27,435 --> 00:09:31,238 ve ne yersem yiyeyim, ağırlık eridi. 106 00:09:31,338 --> 00:09:33,174 Bir tane denemek ister misin? 107 00:09:48,355 --> 00:09:50,257 Pek kabul etmiyorum... 108 00:09:50,357 --> 00:09:52,259 Bu kızı hatırladın mı? 109 00:09:52,359 --> 00:09:55,396 Pedleri kanlı olan kız çantasına mı soktu? 110 00:09:55,496 --> 00:09:57,798 O artık yok. 111 00:09:58,533 --> 00:10:02,336 Tamamen yeni bir insanım ve bu haplar sayesinde oldu. 112 00:10:05,873 --> 00:10:07,174 Geri alacağım. 113 00:10:14,715 --> 00:10:16,283 Bunu yarın al. 114 00:10:16,383 --> 00:10:17,586 Benim ikramım. 115 00:10:17,685 --> 00:10:19,820 Ve eğer fark edersen bana söyle bir fark. 116 00:10:19,920 --> 00:10:21,355 Bu kadar hızlı mı çalışıyor? 117 00:10:21,455 --> 00:10:22,656 Şaşıracaksın. 118 00:10:23,958 --> 00:10:25,626 İşte buradayız! 119 00:10:25,726 --> 00:10:26,727 Hayır. 120 00:10:26,827 --> 00:10:28,329 -İşte buyurun. -Ah, evet. 121 00:10:28,429 --> 00:10:29,697 Şerefe, eşcinseller! 122 00:10:29,797 --> 00:10:32,266 Şerefe! 123 00:12:12,933 --> 00:12:14,235 Bok. 124 00:12:48,503 --> 00:12:49,770 Beni ne şaşırtıyor biliyor musun? 125 00:12:49,870 --> 00:12:52,707 Kaç kişi basmakalıp şişman insanlar. 126 00:12:52,806 --> 00:12:54,875 Kızınız şişman, evet. 127 00:12:54,975 --> 00:12:57,444 Ama senin kızın kazançlı bir şekilde istihdam ediliyorum. 128 00:12:58,513 --> 00:12:59,980 Ben yetenekliyim. Açıldım. 129 00:13:01,549 --> 00:13:04,519 Hey, ben Mackenzie, ve şimdi meydan okuma zamanı. 130 00:13:04,619 --> 00:13:05,720 Patates ezici mücadelesi. 131 00:13:05,853 --> 00:13:07,522 Bir tane al. İşte başlıyoruz. 132 00:13:07,622 --> 00:13:09,123 Acıyor. 133 00:13:09,223 --> 00:13:10,424 Ah, kahretsin! 134 00:13:10,525 --> 00:13:12,293 Bu olabilir en sevdiğim karın egzersizi rutinim 135 00:13:12,393 --> 00:13:13,861 Şimdiye kadar bunu yaptım. 136 00:13:13,961 --> 00:13:15,062 Ve şunu hatırlatmak isterim 137 00:13:15,162 --> 00:13:16,997 gerçek bir kadın budur öyle görünüyor. 138 00:13:17,097 --> 00:13:18,533 Bunun nedeni kilo veremezsiniz, 139 00:13:18,633 --> 00:13:19,833 neden açık kalıyor, 140 00:13:19,933 --> 00:13:21,869 çünkü duramıyorsun-- 141 00:13:21,969 --> 00:13:24,438 Az önce denedim patates ezici mücadelesi 142 00:13:24,539 --> 00:13:25,640 ve inanmazsın... 143 00:13:25,740 --> 00:13:27,074 Fark etmeden yapamıyorum bazı insanlar 144 00:13:27,174 --> 00:13:29,043 kullanmıyorum patates eziciyi doğru şekilde kullanın. 145 00:13:29,143 --> 00:13:33,280 Ben de atlamayı düşündüm açık ve nasıl yapıldığını size göstereceğim. 146 00:13:35,550 --> 00:13:36,618 Umarım bu yardımcı olur. 147 00:13:36,718 --> 00:13:38,919 Başlatmak üzereyim 12 haftalık mücadelem. 148 00:13:39,019 --> 00:13:40,821 Eğer inşa etmek istiyorsanız bazı sağlam alışkanlıklar... 149 00:13:42,389 --> 00:13:43,725 ..bu senin için. 150 00:13:43,824 --> 00:13:45,225 Tanışacaksınız bazı harika insanlar 151 00:13:45,326 --> 00:13:48,228 seni kim motive edecek ve her zaman sorumluyum. 152 00:14:03,645 --> 00:14:04,679 Kontrolden çıktın. 153 00:14:04,779 --> 00:14:06,246 Hayır, sen kontrolden çıktın! 154 00:14:14,121 --> 00:14:15,590 Baba? 155 00:14:31,338 --> 00:14:32,574 Anne? 156 00:14:33,742 --> 00:14:37,177 Hana-chan! Doğum günün kutlu olsun! 157 00:14:54,094 --> 00:14:55,429 Un yok, şeker yok. 158 00:14:55,530 --> 00:14:56,897 Onun yerine pancar kullandım. 159 00:14:56,997 --> 00:14:57,931 Tereyağı yok. 160 00:14:58,031 --> 00:14:59,834 Söyleyebilir misin? 161 00:14:59,933 --> 00:15:01,503 Çok lezzetli. 162 00:15:05,072 --> 00:15:06,407 Hoşuna gitmedi mi? 163 00:15:06,508 --> 00:15:08,108 Hayır, hayır, hayır. Güzel. 164 00:16:36,163 --> 00:16:38,265 Sen çok akıllısın bu kadar aptal olmak. 165 00:16:39,066 --> 00:16:40,735 10 dolar, bunun sadece hız olduğunu söylüyor. 166 00:16:40,835 --> 00:16:43,771 Hayır, umarım bir şeydir biraz daha sıradan. 167 00:16:43,872 --> 00:16:48,008 Cidden ama demek istediğim bu hepsi biraz iğrenç. 168 00:16:48,108 --> 00:16:49,777 Sen vuruyorsun. 169 00:16:49,878 --> 00:16:51,613 Hı-hı. 170 00:16:54,448 --> 00:16:57,317 Kayıt olmayı düşünüyorum bu şeyi yapmak için. 171 00:16:57,417 --> 00:16:58,920 Hangi şey? 172 00:16:59,052 --> 00:17:00,487 Sadece bir spor programı meselesi. 173 00:17:00,588 --> 00:17:04,124 Demek bütün bunlar bu kadar, uh, Diyet hapı saçmalığı mı var? 174 00:17:04,224 --> 00:17:07,562 O kabarık saçlı antrenör, Alana mı? 175 00:17:07,662 --> 00:17:08,696 Alanya. 176 00:17:08,796 --> 00:17:10,197 Ha. 177 00:17:11,966 --> 00:17:13,668 Sen var mısın henüz anlamadın mı? 178 00:17:13,768 --> 00:17:15,335 Oraya varmak. 179 00:17:15,435 --> 00:17:16,604 O değil. 180 00:17:16,704 --> 00:17:19,641 anladın mı onunla olmak isteyip istemediğini 181 00:17:19,741 --> 00:17:21,408 yoksa sadece o olmak mı? 182 00:17:24,779 --> 00:17:25,747 Hadi! 183 00:17:25,847 --> 00:17:26,881 Hadi gidelim. 184 00:17:26,981 --> 00:17:28,950 Midem kendini yiyor. 185 00:17:29,584 --> 00:17:33,253 Ha. Yüksek sodyum, yüksek potasyum. 186 00:17:33,353 --> 00:17:36,558 Çoğunlukla kalsiyum fosfattır. 187 00:17:36,658 --> 00:17:38,158 Ne? 188 00:17:40,028 --> 00:17:42,362 Sanırım kül. 189 00:17:43,497 --> 00:17:44,599 Ne? 190 00:17:46,601 --> 00:17:48,468 İnsan külü. 191 00:17:51,739 --> 00:17:55,577 Melissa muhtemelen yemek yiyordur birinin büyükbabası. 192 00:17:55,677 --> 00:17:58,780 Ah. Vay be! Beklemek. Onu ihbar edecek misin? 193 00:17:58,880 --> 00:18:02,382 Bu sadece sodyum içeriği tek başına seni daha acıktırmalı. 194 00:18:02,482 --> 00:18:04,318 Bir şey olursa, fosfat eksikliği 195 00:18:04,418 --> 00:18:06,621 daha muhtemel olurdu kilo kaybına neden olmak. 196 00:18:06,721 --> 00:18:10,157 Tamam ama demek istediğim eğer başaramazsan kimin umurunda? 197 00:18:13,995 --> 00:18:15,597 Ha. 198 00:18:22,436 --> 00:18:25,773 Çok derin değil. Emin olun ciğerlerini delmemek için. 199 00:18:27,474 --> 00:18:30,612 Onu düşünmek çok tuhaf gerçek bir kişi olarak. 200 00:18:30,712 --> 00:18:33,180 Ona isim verebiliriz. diğer grupların yaptığı gibi. 201 00:18:33,280 --> 00:18:34,749 İşte bu. Tebrikler. 202 00:18:34,849 --> 00:18:37,451 Merhaba arkadaşlar, Koca Bertha. 203 00:18:37,552 --> 00:18:39,486 Ah! 204 00:18:39,587 --> 00:18:42,122 Belki ailesi ortaya çıkacak 205 00:18:42,222 --> 00:18:43,691 bunu yaptığımızda anma töreni. 206 00:18:43,791 --> 00:18:46,326 Hayır. Büyük Bertha'nın kesinlikle sahiplenilmemiştir. 207 00:18:46,426 --> 00:18:48,529 Onu dışarı çıkaracaklar yıllardır. 208 00:18:48,630 --> 00:18:50,765 Ve neden bunu varsayalım mı? 209 00:18:51,866 --> 00:18:53,333 Peki, ona bir bak. 210 00:18:53,433 --> 00:18:55,335 Sen bir salaksın. 211 00:21:51,512 --> 00:21:52,780 Harika. 212 00:21:52,880 --> 00:21:54,816 Peki. Hazır? 213 00:21:54,916 --> 00:21:56,651 Üç, iki, bir. 214 00:21:56,751 --> 00:21:58,019 Gülümsemek! 215 00:22:15,603 --> 00:22:17,071 Bugünlük son şey. 216 00:22:17,171 --> 00:22:18,371 Hadi. Güçlü bitirin. 217 00:22:24,111 --> 00:22:26,581 İyi iş, herkes. Harika iş. 218 00:22:26,681 --> 00:22:30,350 Bir yudum su iç. Uzatın. 219 00:24:02,910 --> 00:24:04,444 Güzeldi Hana. 220 00:24:35,710 --> 00:24:37,878 Hadi. Bir tane daha. 221 00:24:37,979 --> 00:24:39,046 Benim için. 222 00:24:42,049 --> 00:24:43,718 İşte başlıyoruz. 223 00:25:19,653 --> 00:25:22,023 Tamam, şu dizleri dışarı çıkar. 224 00:25:23,457 --> 00:25:25,026 Arkayı düzleştirin. 225 00:25:25,126 --> 00:25:27,294 Daha derine bat. 226 00:25:54,755 --> 00:25:58,893 Hana, ilerlemen... 227 00:26:00,594 --> 00:26:03,197 Senden etkilendim. 228 00:26:08,035 --> 00:26:10,638 Gerçekten gurur duymalısın kendinden. 229 00:26:11,305 --> 00:26:14,375 Sakıncası var mı? bununla ilgili bir yazı yapsam? 230 00:26:14,475 --> 00:26:17,011 -TAMAM. -Evet? 231 00:26:17,645 --> 00:26:20,214 -Hadi fotoğraf çekelim. -TAMAM. 232 00:26:21,482 --> 00:26:22,917 Gülümsemek! 233 00:28:11,258 --> 00:28:12,726 Bertha mı? 234 00:28:55,670 --> 00:28:56,804 Anne! 235 00:28:56,904 --> 00:28:58,772 Burası tam bir karmaşa, Hana. 236 00:28:58,872 --> 00:29:00,441 Hamam böcekleri alacaksınız. 237 00:29:00,542 --> 00:29:03,410 Keşke bana söyleseydin eğer ziyarete geliyor olsaydın. 238 00:29:03,511 --> 00:29:06,914 eğer öyleysen sana nasıl söyleyebilirim aramalarıma cevap vermiyor musun? 239 00:29:07,014 --> 00:29:09,183 Bunu yapmak zorunda değilsin. 240 00:29:13,821 --> 00:29:15,389 Bir yere mi gidiyorsun? 241 00:29:21,362 --> 00:29:22,796 Ben ayırttım. 242 00:29:26,500 --> 00:29:28,068 Sen gidiyorsun. 243 00:29:31,405 --> 00:29:32,940 Bu akşam? 244 00:29:33,040 --> 00:29:36,410 Ne? Hana-chan, sen bana gitmem gerektiğini söyleyen kişi. 245 00:29:36,511 --> 00:29:40,114 Hayır, hayır. Ben...senin adına sevindim. Sadece seni düşündüm... 246 00:29:42,182 --> 00:29:44,852 dedin ki Babam yalnız bırakılamazdı. 247 00:29:48,389 --> 00:29:50,791 Ona yardım edemem Hana. 248 00:29:51,425 --> 00:29:53,762 Bilmiyorsun benim için ne kadar zor. 249 00:29:54,428 --> 00:29:58,432 görmek için bekliyordum Iguaçú Şelalesi 25 yıldır. 250 00:29:58,533 --> 00:30:00,467 Tamam, tamam. Ama sonra... 251 00:30:00,568 --> 00:30:02,236 Onu kontrol edeceksin, değil mi? 252 00:30:04,171 --> 00:30:05,406 Evet. 253 00:30:05,507 --> 00:30:07,341 Evet, elbette. 254 00:30:11,646 --> 00:30:12,913 Haftada bir? 255 00:30:13,013 --> 00:30:15,784 Babanın yapmayacağını biliyorsun. 256 00:30:15,883 --> 00:30:18,218 İlgi çekmek istemiyoruz herhangi bir aç hayalet. 257 00:30:18,319 --> 00:30:19,486 Ahh. 258 00:30:23,123 --> 00:30:24,825 -Ah, Hana-chan. -Hmm? 259 00:30:24,925 --> 00:30:26,761 Bakıyorsun... 260 00:30:33,500 --> 00:30:35,804 Merhaba baba. Benim. 261 00:30:35,903 --> 00:30:39,239 Annem az önce geldi havaalanına giderken. 262 00:30:40,074 --> 00:30:43,210 Sence öyle olabilir mi? belki de iyi bir fikir... 263 00:30:44,345 --> 00:30:45,979 Sesli mesajınız gönderildi. 264 00:30:46,080 --> 00:30:47,981 Tamam. 265 00:32:36,524 --> 00:32:40,461 Tarafından sentezlenen asetilkolin kolin ve asetil-koenzim... 266 00:32:40,562 --> 00:32:42,996 Asetilkolin kolin tarafından sentezlenir 267 00:32:43,096 --> 00:32:44,231 ve asetil-koenzim... 268 00:32:44,331 --> 00:32:46,568 Asetilkolin kolin tarafından sentezlenir 269 00:32:46,668 --> 00:32:47,802 ve asetil-koenzim... 270 00:32:47,902 --> 00:32:51,773 Asetilkolin kolin tarafından sentezlenir... 271 00:32:53,474 --> 00:32:59,413 Serotoninin triptofana ihtiyacı var hidroksilaz ve dekarboksilaz. 272 00:32:59,514 --> 00:33:00,882 Serotonin ihtiyacı... 273 00:33:05,252 --> 00:33:06,754 GABA, y-aminobütirik asit... 274 00:33:06,855 --> 00:33:08,088 .. asit sentezlendi glutamattan 275 00:33:08,188 --> 00:33:09,990 ve piridoksal fosfat. 276 00:33:10,090 --> 00:33:12,493 Asetilkolin kolin tarafından sentezlenir 277 00:33:12,594 --> 00:33:13,828 ve asetil-koenzim... 278 00:33:16,965 --> 00:33:18,900 Asetilkolin kolin tarafından sentezlenir 279 00:33:18,999 --> 00:33:20,267 ve asetil-koenzim... 280 00:33:20,367 --> 00:33:22,369 Kolin tarafından sentezlenen... 281 00:33:22,469 --> 00:33:23,905 Kalçalarınızı bükün. 282 00:33:24,004 --> 00:33:25,607 TAMAM. Sol, sağ, kanca. 283 00:33:36,383 --> 00:33:38,051 Üzgünüm. 284 00:34:08,315 --> 00:34:09,517 Dopamin sentezlendi... 285 00:34:14,022 --> 00:34:15,590 İşte bu. İtmek. İtmek! 286 00:34:21,629 --> 00:34:23,196 Aah. 287 00:34:25,165 --> 00:34:26,701 Tamam, bana o kancayı tekrar göster. 288 00:34:28,036 --> 00:34:28,903 Tekrar. 289 00:34:30,070 --> 00:34:30,972 Tekrar. 290 00:34:32,272 --> 00:34:33,575 Tekrar. 291 00:34:36,376 --> 00:34:38,111 Tamam, sonuncusu Hana. 292 00:34:38,211 --> 00:34:39,346 Ahh! 293 00:34:39,446 --> 00:34:40,815 Haydi, Hana. 294 00:34:40,915 --> 00:34:43,383 -Yukarı! Yukarı! -Ahh! 295 00:34:43,483 --> 00:34:44,786 Güzel. 296 00:34:44,886 --> 00:34:46,721 -Aah. -İnanılmaz. 297 00:34:46,821 --> 00:34:48,355 Ahh. 298 00:35:39,172 --> 00:35:41,341 Peki. Gerçekten çok hoş millet. 299 00:35:41,441 --> 00:35:44,378 Haydi ısınalım kürekçilerde 1K ile. 300 00:35:45,079 --> 00:35:47,481 -Seninle biraz sohbet edebilir miyim? -Evet. 301 00:35:47,582 --> 00:35:48,583 Hm. 302 00:36:00,293 --> 00:36:02,597 Hana, dürüst olacağım, ben... 303 00:36:03,798 --> 00:36:05,499 ..biraz endişeliyim. 304 00:36:07,969 --> 00:36:10,170 Kaybettiğiniz oran... 305 00:36:12,305 --> 00:36:14,809 Takip ediyor muydun? diyet kuralları? 306 00:36:15,910 --> 00:36:17,679 Yönergeleri takip ediyorum. 307 00:36:17,779 --> 00:36:20,581 Ne kadar yakın? 308 00:36:21,281 --> 00:36:24,018 sen yoktun öğün atlamak falan mı? 309 00:36:24,118 --> 00:36:27,588 Ah, ister misin bağlılık yüzdesi? 310 00:36:28,288 --> 00:36:31,358 Bakım görevim var gruptaki herkese. 311 00:36:31,458 --> 00:36:33,293 Bunu biliyorsun, değil mi? 312 00:36:34,095 --> 00:36:35,495 Evet. Ben...özür dilerim. Ben... 313 00:36:35,596 --> 00:36:39,033 Ne yaparsan yap, ne olursa olsun Bulduğunu sandığın kısayol, 314 00:36:39,133 --> 00:36:41,869 Sana söz veriyorum bu kötü bir yol. 315 00:36:41,969 --> 00:36:43,437 -Hiçbir şey yapmıyorum. -Hana... 316 00:36:43,538 --> 00:36:46,708 -Hiçbir şey yapmıyorum. Ben... -Bu saçmalık. 317 00:36:46,808 --> 00:36:50,044 Zararın farkında mısın? kendine yapıyor olabilir misin? 318 00:36:50,745 --> 00:36:53,581 Yaptığım her şey tam olarak benden yapmamı istediğin şey. 319 00:36:53,681 --> 00:36:54,716 İşte bu. 320 00:36:54,816 --> 00:36:57,018 Ben... kendimi öldürüyordum haftalarca 321 00:36:57,118 --> 00:36:59,087 çünkü düşündüm sen olacağını... 322 00:37:07,695 --> 00:37:10,497 Hana, çabalamıyorum kendini kötü hissetmeni sağlamak için. 323 00:37:10,598 --> 00:37:11,799 Evet. 324 00:37:14,367 --> 00:37:15,937 Benimle konuş. Sen... 325 00:37:17,370 --> 00:37:19,272 Ne olacağımı düşündün? 326 00:37:23,077 --> 00:37:24,712 Etkilenmiş. 327 00:37:25,713 --> 00:37:26,814 Ya da bir şey. 328 00:37:35,823 --> 00:37:36,991 Ah... 329 00:37:37,091 --> 00:37:38,226 Tamam, acaba... 330 00:37:38,325 --> 00:37:40,027 Diğerlerine katılmalı mıyız? 331 00:37:45,332 --> 00:37:46,768 Gelen? 332 00:37:46,868 --> 00:37:49,904 Ayakkabılarımı bağlamam gerekiyor. 333 00:37:55,977 --> 00:37:58,445 Tamam, bir kere ısınmanız bitti... 334 00:38:29,476 --> 00:38:31,712 Siktir et! 335 00:39:36,978 --> 00:39:38,411 Mmmmm. 336 00:40:55,589 --> 00:40:57,158 Şişman kampı iyi gidiyor mu? 337 00:40:57,258 --> 00:40:58,793 Bıraktım. 338 00:41:00,428 --> 00:41:01,862 Neden? 339 00:41:16,143 --> 00:41:17,178 Vay! 340 00:41:18,212 --> 00:41:19,747 Karaciğer kanseri mi? 341 00:41:19,847 --> 00:41:21,115 Olmalıdır. 342 00:41:21,215 --> 00:41:22,984 Harika görünüyor. 343 00:41:23,651 --> 00:41:25,485 Profesör, gelip şuna bakabilir misin? 344 00:41:25,586 --> 00:41:26,887 Vay. 345 00:41:30,024 --> 00:41:31,826 Oldukça gelişmiş. 346 00:41:31,926 --> 00:41:32,860 Burayı gördün mü? 347 00:41:32,960 --> 00:41:35,896 Metastaz yaptı karın duvarı da öyle. 348 00:41:37,098 --> 00:41:38,866 Korkunç bir yol. 349 00:42:30,284 --> 00:42:31,452 Tadaima! 350 00:42:34,488 --> 00:42:36,057 Merhaba? 351 00:43:56,737 --> 00:43:58,139 MERHABA. 352 00:43:59,406 --> 00:44:01,675 -Teşekkürler. -Endişelenme. 353 00:44:13,454 --> 00:44:16,190 Ah... 354 00:44:16,290 --> 00:44:18,192 Kendine bir tabak kap. 355 00:44:20,694 --> 00:44:23,030 Aslında kalamam. 356 00:44:30,738 --> 00:44:32,907 Bench press'ten sonra, halter ağız kavgası içine. 357 00:44:33,007 --> 00:44:34,475 Sonra kürekçide bir dakika. 358 00:44:34,576 --> 00:44:38,045 O zaman herkesin yaptığını yapacağız favorim koşu bandı sprintleri. 359 00:44:38,145 --> 00:44:40,481 Boks pad antrenmanına geçiş 360 00:44:40,582 --> 00:44:44,318 ve sonra bitireceğiz biraz gölge boksu yapalım. 361 00:44:44,418 --> 00:44:45,853 Sorularınız mı var? 362 00:44:46,655 --> 00:44:48,222 Hadi konuya girelim. 363 00:44:50,357 --> 00:44:52,193 -Merhaba ALANYA. -Evet? 364 00:45:16,116 --> 00:45:17,552 Hey. 365 00:45:17,652 --> 00:45:19,588 Eve mi gidiyorsun? 366 00:45:19,688 --> 00:45:21,188 Hey. 367 00:45:21,288 --> 00:45:22,389 Evet. 368 00:45:28,563 --> 00:45:30,998 Üzgünüm. 369 00:45:32,132 --> 00:45:33,300 Önemli değil. 370 00:45:35,135 --> 00:45:36,804 Hayır, gerçekten. 371 00:45:38,339 --> 00:45:40,941 Geçen gün hakkında, ben... 372 00:45:42,711 --> 00:45:47,414 ..Sert olmaya çalışmıyordum. ama çok güçlü davrandığımı biliyorum. 373 00:45:48,849 --> 00:45:51,986 En azından tek sen değildin. 374 00:45:55,789 --> 00:45:57,592 Neyse, ben... 375 00:45:58,225 --> 00:46:00,494 ..kötü bir alışkanlığım var başkalarına anlatmaktan 376 00:46:00,595 --> 00:46:02,196 hayatlarını nasıl yaşayacaklarını. 377 00:46:03,030 --> 00:46:05,533 Ama bu sevgiyle yapılıyor. 378 00:46:05,634 --> 00:46:07,234 -Kötü alışkanlıkların mı var? -Hımm. 379 00:46:07,334 --> 00:46:09,504 Hmm. Bilirsin, Kendimi biraz ihanete uğramış hissediyorum. 380 00:46:09,604 --> 00:46:11,272 Vahşi, değil mi? 381 00:46:12,607 --> 00:46:14,375 Evet. 382 00:46:17,978 --> 00:46:19,714 Sadece şunu alacağım. 383 00:46:50,745 --> 00:46:52,446 Yarın görüşürüz? 384 00:48:01,148 --> 00:48:03,417 Bu adamlar bugün kesinlikle mahvetti. 385 00:48:03,518 --> 00:48:05,587 Kendinize bir tur atın alkışlar. Vay! 386 00:48:07,522 --> 00:48:09,089 Yarın görüşürüz. 387 00:48:25,874 --> 00:48:27,374 Hm. 388 00:51:01,563 --> 00:51:03,497 Ah! Durmak! 389 00:52:00,955 --> 00:52:02,456 Ah. 390 00:52:11,032 --> 00:52:12,332 Ah. 391 00:52:56,243 --> 00:52:57,945 çok mutluyum Senin için Hana. 392 00:53:00,213 --> 00:53:02,016 Bu şu anlama mı geliyor? Biraz Gray'i eline geçirdin mi? 393 00:53:02,116 --> 00:53:03,283 Kül. 394 00:53:03,383 --> 00:53:05,753 Öyle olduğunu biliyorsun değil mi? 395 00:53:05,853 --> 00:53:07,622 İnsan külü. 396 00:53:10,692 --> 00:53:11,693 Ne? 397 00:53:11,793 --> 00:53:14,729 Mel, kimi satın alıyordun? haplar nereden? 398 00:53:15,596 --> 00:53:17,464 'İnsan külü' derken neyi kastediyorsun? 399 00:53:17,565 --> 00:53:19,534 Test ettim. 400 00:53:19,634 --> 00:53:22,136 fark ettin mi diğer yan etkiler 401 00:53:22,235 --> 00:53:25,439 kabuslar gibi, tuhaf görseller mi? 402 00:53:25,540 --> 00:53:29,043 Sanırım...teknik olarak, elektrik kesintileri. 403 00:53:29,143 --> 00:53:30,745 Elektrik kesintileri mi? 404 00:53:31,879 --> 00:53:32,914 Hayır. 405 00:53:33,014 --> 00:53:34,682 Kabuslar. 406 00:53:35,449 --> 00:53:40,420 Bazen uyanırdım gecenin ortasında 407 00:53:40,521 --> 00:53:42,557 gerçekten endişeli hissediyorum. 408 00:53:42,657 --> 00:53:44,291 Mesela... 409 00:53:46,359 --> 00:53:48,495 Sanki biri beni izliyordu. 410 00:53:48,596 --> 00:53:50,965 Ben de benzer bir duygu yaşadım. 411 00:53:53,701 --> 00:53:57,138 Bir keresinde yataktaydım ve... 412 00:53:57,839 --> 00:54:00,742 ..birini duydum koridorda ıslık çalmak. 413 00:54:03,144 --> 00:54:04,645 Bu eski zaman melodisi gibi 414 00:54:04,746 --> 00:54:06,647 ve düşündüm o benim ev arkadaşımdı 415 00:54:06,748 --> 00:54:09,282 ama kontrol etmek için kalktım ve evde değildi. 416 00:54:11,819 --> 00:54:12,954 Hayalet gibi. 417 00:54:14,387 --> 00:54:16,924 Ama bende olmadı Gray'i almayı bıraktığımdan beri. 418 00:54:18,126 --> 00:54:19,493 Hiç de bile? 419 00:54:21,529 --> 00:54:23,965 Belki gitmelisin kendinizi kontrol ettirin. 420 00:54:25,633 --> 00:54:26,634 Ha. 421 00:54:26,734 --> 00:54:29,336 Ama dürüst olmak gerekirse harika görünüyorsun. 422 00:54:30,138 --> 00:54:32,106 Buna değer, değil mi? 423 00:55:01,702 --> 00:55:03,638 Bunu tavsiye etmem. 424 00:55:04,872 --> 00:55:06,174 Nedenmiş? 425 00:55:06,274 --> 00:55:09,577 Peki bunları görüyorsun Burada pürüzsüz sırtlar var mı? 426 00:55:09,677 --> 00:55:13,114 Pankreasınızdaki tümör iyi huylu ve küçüktür. 427 00:55:13,214 --> 00:55:15,249 Gereksiz bir risk. 428 00:55:15,348 --> 00:55:17,919 Peki ya diğer belirtiler? 429 00:55:18,019 --> 00:55:19,486 Uyurgezerlik mi? 430 00:55:19,587 --> 00:55:21,656 Peki, burada görebiliyorum 431 00:55:21,756 --> 00:55:25,092 senin sonuçların uyku testi sonuçsuz kaldı. 432 00:55:25,760 --> 00:55:28,930 Sanırım bunu hesaba katmamız gerekiyor diğer nedenler. 433 00:55:29,931 --> 00:55:31,566 Diyet, yorgunluk. 434 00:55:32,600 --> 00:55:34,401 Uyuşturucu ve alkol? 435 00:55:35,770 --> 00:55:38,873 Ne kadar baskı olduğunu hatırlıyorum Tıp fakültesindeydim. 436 00:55:41,075 --> 00:55:42,442 Onkoloji tarafında, 437 00:55:42,543 --> 00:55:44,411 tavsiye ettiğim kurs eylem şu... 438 00:55:44,512 --> 00:55:46,047 Dikkatli bekleyiş. 439 00:56:04,431 --> 00:56:05,566 Tamam, hazır mısın? 440 00:56:05,666 --> 00:56:08,903 Üç, iki, bir. Gülümsemek! 441 00:56:15,910 --> 00:56:17,945 Ve dinlen. 442 00:56:24,819 --> 00:56:26,821 Ve sürat koşusu! 443 00:59:11,585 --> 00:59:13,120 Ne yapıyorsun? 444 00:59:19,393 --> 00:59:21,629 Birisi devralabilir mi? 445 00:59:28,602 --> 00:59:30,404 Vay. Vay. İyi misin? 446 00:59:30,505 --> 00:59:31,372 Hey. 447 00:59:31,472 --> 00:59:32,640 Ah evet. Hayır, iyiyim. 448 00:59:32,740 --> 00:59:33,941 Ben sadece... sadece bir dakikaya ihtiyacım var. 449 00:59:34,041 --> 00:59:35,843 İsa. 450 00:59:35,943 --> 00:59:37,311 Hadi. 451 00:59:37,411 --> 00:59:38,879 Nereye gidiyoruz? 452 00:59:38,979 --> 00:59:40,481 Bugün bir şey yedin mi? 453 00:59:40,581 --> 00:59:41,715 İyiyim. 454 00:59:41,816 --> 00:59:45,052 Sadece ben... ben yaşıyorum kötü bir tepki. 455 00:59:46,153 --> 00:59:47,321 Neye? 456 00:59:47,421 --> 00:59:48,923 Hana, lütfen söyle bana 457 00:59:49,023 --> 00:59:51,225 aslında değilsin o diyet haplarını alıyorsun. 458 00:59:51,325 --> 00:59:52,927 Sen gerçekten 459 00:59:53,027 --> 00:59:55,062 gerçekten yapamam bana haplar konusunda ders ver. 460 00:59:55,162 --> 00:59:57,264 Hasta görünüyorsun, Hana. 461 00:59:57,364 --> 01:00:00,167 Bu da aynı onlar gibi dolandırıcılık-tastik temizlikler 462 01:00:00,267 --> 01:00:02,670 eskiden dalga geçtiğimiz, ama daha kötüsü, çok daha kötüsü. 463 01:00:02,770 --> 01:00:04,405 Bu benim için kötü bir şey değil 464 01:00:04,506 --> 01:00:06,607 kendimi değiştirmek istemek daha iyisi için. 465 01:00:06,707 --> 01:00:08,510 -Bu benim bedenim. -Öyle. 466 01:00:08,609 --> 01:00:10,478 Bu senin vücudun, evet. 467 01:00:10,579 --> 01:00:11,812 Ama gerçekten düşünüyor musun? 468 01:00:11,912 --> 01:00:13,114 yapacağını sihirli bir şekilde daha iyi hissediyorum 469 01:00:13,214 --> 01:00:15,249 belli bir sayıya ulaştığınızda ölçekte mi? 470 01:00:15,349 --> 01:00:17,918 Çünkü eğer öyleyse, Sen fena halde yanılıyorsun, Hana. 471 01:00:18,018 --> 01:00:20,321 beni arzuladığını biliyorum sonsuza dek şişman ve sefildiler. 472 01:00:20,421 --> 01:00:22,990 Aman Tanrım, bu kelimeyi kullanıyorsun 'Şişman' kirli bir kelimeymiş gibi, 473 01:00:23,090 --> 01:00:24,825 Tamam, bütün sorun bu. 474 01:00:26,927 --> 01:00:29,997 Hana, eğer durmazsan kendini cezalandırmak, 475 01:00:30,097 --> 01:00:33,134 yok edeceksin hayatındaki her şey güzel. 476 01:00:56,390 --> 01:00:58,159 MERHABA. 477 01:00:58,259 --> 01:00:59,727 Hey. 478 01:00:59,827 --> 01:01:01,829 İçeri gelin. 479 01:01:06,467 --> 01:01:07,602 İyi misin? 480 01:01:07,701 --> 01:01:09,737 Evet. Evet, elbette. 481 01:01:10,539 --> 01:01:12,173 Biraz üzgün görünüyorsun. 482 01:01:12,273 --> 01:01:15,442 'Kapalı' olabileceğini düşünüyorum denge durumum. 483 01:01:16,645 --> 01:01:18,345 Oturun. 484 01:01:18,445 --> 01:01:20,549 Ve, ah, buna gerek yok bu arada beni affedin. 485 01:01:20,649 --> 01:01:22,049 Dışarı çıkabiliriz. 486 01:01:22,149 --> 01:01:23,717 Hayır. 487 01:01:23,817 --> 01:01:25,486 Bu harika. 488 01:01:29,690 --> 01:01:30,925 Hmm. 489 01:01:31,792 --> 01:01:33,060 Teşekkürler. 490 01:01:33,160 --> 01:01:34,161 Evet. 491 01:01:35,763 --> 01:01:38,232 Ellerimi tutacağıma söz veriyorum bu sefer kendime. 492 01:01:41,101 --> 01:01:42,102 Yani... 493 01:01:42,203 --> 01:01:45,773 ..bu plana bağlı mıyız? veya... 494 01:01:46,840 --> 01:01:49,009 ..bir miktar genişlik var mı? 495 01:02:01,623 --> 01:02:03,123 Mmm. 496 01:02:05,025 --> 01:02:07,027 Mmm. 497 01:02:15,035 --> 01:02:16,538 Ah. 498 01:02:16,638 --> 01:02:19,240 Sakıncası var mı? ışıkları kapatırsak? 499 01:02:20,474 --> 01:02:21,543 Evet. Elbette. 500 01:02:21,643 --> 01:02:22,910 TAMAM. 501 01:04:17,291 --> 01:04:18,992 Evet, Bir arkadaşım orada kalmıştı. 502 01:04:19,093 --> 01:04:20,361 Sadece onu bulmaya çalışıyorum. 503 01:04:21,629 --> 01:04:23,130 Hana mı? 504 01:04:24,733 --> 01:04:27,334 Çok üzgünüm. 505 01:04:28,168 --> 01:04:29,937 Ah... sorun değil, sorun değil. 506 01:04:30,037 --> 01:04:32,139 İyi misin? 507 01:04:33,842 --> 01:04:35,577 Şey... 508 01:04:36,210 --> 01:04:38,379 Bırakın, bırakın. Bunu yapabilirim. 509 01:04:42,149 --> 01:04:45,119 Ne oluyor? 510 01:04:48,422 --> 01:04:49,758 Gerçekten mi? 511 01:04:49,858 --> 01:04:51,492 Bekle, Hana! 512 01:06:13,407 --> 01:06:14,408 Kimie? 513 01:06:16,410 --> 01:06:17,679 Baba? 514 01:06:17,779 --> 01:06:18,847 Hana mı? 515 01:06:18,947 --> 01:06:20,481 Hı-hı. 516 01:06:20,582 --> 01:06:21,816 Her şey yolunda mı? 517 01:06:21,916 --> 01:06:23,183 Her şey yolunda. 518 01:06:23,283 --> 01:06:25,419 Küçük bir yolculuk gibi hissettim. 519 01:06:34,696 --> 01:06:35,763 Hana mı? 520 01:06:37,264 --> 01:06:39,634 Kapıyı açar mısın lütfen? 521 01:06:49,176 --> 01:06:50,645 Bana cevap ver, Hana. 522 01:06:53,313 --> 01:06:54,983 Neydi o? 523 01:06:56,216 --> 01:06:57,652 Neler oluyor orada mı? 524 01:07:00,020 --> 01:07:01,388 Neler oluyor? 525 01:07:01,488 --> 01:07:03,223 Bu kapıyı aç! 526 01:07:03,323 --> 01:07:04,324 Hana! 527 01:07:06,628 --> 01:07:07,729 Hana! 528 01:07:10,899 --> 01:07:11,866 Hana! 529 01:07:13,400 --> 01:07:14,936 dedim aç şu kapıyı Hana! 530 01:07:15,035 --> 01:07:17,271 Hemen aç. 531 01:07:21,108 --> 01:07:22,877 Hana, neler oluyor? Bu kapıyı aç. 532 01:07:25,445 --> 01:07:28,215 Baba, defolup gider misin? Ben çocuk değilim. 533 01:07:28,315 --> 01:07:31,151 Nasıl temizleneceğini biliyorum biraz bardak, Allah aşkına! 534 01:07:43,163 --> 01:07:45,098 İstediğin bu muydu? 535 01:08:31,012 --> 01:08:32,513 Hayır. 536 01:08:37,518 --> 01:08:39,587 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Yine değil. 537 01:08:39,687 --> 01:08:40,822 Bir daha olmaz! 538 01:12:38,793 --> 01:12:40,027 Aah. 539 01:12:44,497 --> 01:12:45,867 İyi misin? 540 01:12:45,967 --> 01:12:47,568 Ah, iyiyim. 541 01:12:48,468 --> 01:12:49,904 Ben sadece... 542 01:12:50,905 --> 01:12:53,708 Benim...kalemim. 543 01:12:54,976 --> 01:12:56,110 Teşekkür ederim. 544 01:12:59,914 --> 01:13:01,048 Aah. 545 01:13:01,148 --> 01:13:03,084 Sana camı sorabilir miyim? 546 01:13:12,927 --> 01:13:14,394 Bu nedir? 547 01:13:14,494 --> 01:13:15,963 Krep. 548 01:13:17,732 --> 01:13:19,100 Ne için? 549 01:13:20,433 --> 01:13:22,402 Sana kahvaltı hazırladım. 550 01:13:23,204 --> 01:13:24,872 Kendini beslemiyor musun? 551 01:13:26,473 --> 01:13:28,309 bilmiyordum bile yemek pişirebilirsin. 552 01:13:28,408 --> 01:13:29,677 Ha! 553 01:13:34,282 --> 01:13:38,052 Ne, yapabileceğimi mi düşünüyorsun? karmaşık bileşikleri sentezlemek 554 01:13:38,152 --> 01:13:40,354 ve yapamam... 555 01:13:40,453 --> 01:13:42,422 ..basit bir tarifi uygulayamıyor musunuz? 556 01:13:42,523 --> 01:13:44,424 Bu sadece daha da kötüleştiriyor. 557 01:13:48,296 --> 01:13:49,897 Kavga mı ediyoruz? 558 01:13:49,997 --> 01:13:52,333 Hey, bana söylemelisin eğer kavga ediyorsak, 559 01:13:52,432 --> 01:13:54,335 aksi halde aptal gibi görünürüm. 560 01:13:56,570 --> 01:13:58,205 Bu sadece bir yemek, Hana. 561 01:13:58,306 --> 01:13:59,974 ve hava soğuyor. 562 01:14:00,074 --> 01:14:01,842 Asla sadece bir yemek değil. 563 01:14:01,943 --> 01:14:04,578 İkinizle de değil. Asla. 564 01:14:07,715 --> 01:14:09,350 O halde yemeyin. 565 01:14:09,449 --> 01:14:10,851 Ne önemi var? 566 01:14:10,952 --> 01:14:11,852 Önemli! 567 01:14:11,953 --> 01:14:14,322 Her zaman rol yapıyorsun sanki hiçbir şey değilmiş gibi. 568 01:14:14,422 --> 01:14:16,324 Ama her zaman önemliydi! 569 01:14:16,424 --> 01:14:20,127 Eğer umursamıyorsan anlarım kendin hakkında bu kadar, tamam. 570 01:14:20,227 --> 01:14:23,331 Ama neden umursamak zorundaydın? hakkımızda bu kadar az şey mi var? 571 01:14:23,431 --> 01:14:25,666 Annen o kim kaldı? 572 01:14:25,766 --> 01:14:28,501 Sen bizi uzun zaman önce bıraktın! 573 01:14:29,637 --> 01:14:31,906 -Hala buradayım. -Ne zamana kadar? 574 01:14:36,644 --> 01:14:38,112 Ne zamana kadar? 575 01:14:41,382 --> 01:14:45,853 Tek başına oturamazsın sonsuza dek karanlıkta böyle. 576 01:14:57,865 --> 01:15:01,501 Burada seninle oturmayacağım sonuna kadar. 577 01:15:47,314 --> 01:15:48,749 Hey. 578 01:15:51,585 --> 01:15:52,753 Söyleyebilirsin. 579 01:15:52,853 --> 01:15:54,822 Sadece...sadece söyle. 580 01:15:58,893 --> 01:16:00,529 ne olduğunu bilmiyorum bahsediyorsun. 581 01:16:00,628 --> 01:16:01,695 Üzgünüm. 582 01:16:01,796 --> 01:16:03,164 Ve sen haklıydın. 583 01:16:03,264 --> 01:16:06,467 Yardıma ihtiyacım var. Çok hızlı kilo veriyorum. 584 01:16:06,567 --> 01:16:08,669 Tanrım, Hana. 585 01:16:08,769 --> 01:16:11,939 sana almamanı söylemiştim Melissa'nın hapları. 586 01:16:12,706 --> 01:16:14,909 Bunlar Melissa'nın hapları değil. 587 01:16:16,077 --> 01:16:19,246 Aslında onları ben yaptım kendim. 588 01:16:19,346 --> 01:16:21,282 Ne demek istiyorsun... 589 01:16:21,382 --> 01:16:23,117 ..onları sen mi yaptın? 590 01:16:24,051 --> 01:16:26,287 Mesela bir vazo çaldın ya da başka bir şey? 591 01:16:29,256 --> 01:16:30,825 Ah, Hana. 592 01:16:32,426 --> 01:16:34,829 Lütfen söyle bana sen olmadın... 593 01:16:34,929 --> 01:16:36,397 ..tüm kadavraları yiyordu. 594 01:16:38,899 --> 01:16:40,468 -Bir... -Ah... 595 01:16:40,569 --> 01:16:42,903 -..kadavra. -..Tanrım. 596 01:16:43,003 --> 01:16:44,573 Bizim. 597 01:16:44,672 --> 01:16:45,973 Bertha. 598 01:16:46,073 --> 01:16:48,075 Ne oluyor? 599 01:16:48,175 --> 01:16:49,243 Nasıl? 600 01:16:49,343 --> 01:16:50,678 Biliyorum. 601 01:16:50,778 --> 01:16:51,846 Öyle mi? 602 01:16:51,946 --> 01:16:54,448 Çünkü bir insanı yedin! Ben... 603 01:16:57,718 --> 01:16:59,521 Bu berbat ötesi. 604 01:16:59,620 --> 01:17:00,888 Biliyorum. 605 01:17:00,988 --> 01:17:03,525 Benim hakkımda ne söyledin Geçen gün, bu...bu doğru. 606 01:17:03,624 --> 01:17:05,192 Ben berbat durumdayım. 607 01:17:05,993 --> 01:17:07,194 Bazen ben-ben öyle hissediyorum ki 608 01:17:07,294 --> 01:17:09,029 şöyle bir şey var, içimde dipsiz kuyu 609 01:17:09,130 --> 01:17:11,098 ve her şey devam ediyor onun içine çekiliyorum. 610 01:17:11,198 --> 01:17:13,767 Ve sonra...sonra şunu düşündüm eğer kendimi değiştirirsem, 611 01:17:13,868 --> 01:17:15,803 sonra kaybolacaktır. 612 01:17:15,903 --> 01:17:17,905 Ama daha da kötüleşti. 613 01:17:18,607 --> 01:17:22,042 Ve şimdi düşünüyorum Gerçekten başım belada. 614 01:17:28,115 --> 01:17:29,917 Sen berbat ettin. 615 01:17:30,017 --> 01:17:31,418 Evet. 616 01:17:31,520 --> 01:17:34,088 -Felaket gibi. -Evet. 617 01:17:35,557 --> 01:17:37,224 Ama sen berbat değilsin. 618 01:17:38,425 --> 01:17:40,661 -Ah... -Bir fark var. 619 01:17:41,596 --> 01:17:44,298 Ama sen onları almayı bıraktın. değil mi? 620 01:17:44,398 --> 01:17:46,433 -Haplar mı? -Evet. 621 01:17:46,535 --> 01:17:50,137 Bir şey daha var. 622 01:17:54,675 --> 01:17:56,243 Bertha... 623 01:17:57,845 --> 01:18:00,281 ..bana tutundu... 624 01:18:02,116 --> 01:18:04,318 ..ruhsal olarak. 625 01:18:05,486 --> 01:18:06,854 Ruhsal olarak mı? 626 01:18:06,954 --> 01:18:09,790 Bunu sana kanıtlayabilirim. TAMAM? 627 01:18:10,824 --> 01:18:13,394 Evet. 628 01:18:13,494 --> 01:18:16,598 Şuna bir bak. 629 01:18:18,600 --> 01:18:20,635 Sadece bunu yapmak zorundayım. 630 01:18:23,837 --> 01:18:25,472 Sadece bir göz at yansımaya 631 01:18:25,574 --> 01:18:27,041 ve bana ne gördüğünü söyle. 632 01:18:27,141 --> 01:18:28,776 Hmm. 633 01:18:30,411 --> 01:18:31,845 Kendimi görüyorum. 634 01:18:31,946 --> 01:18:34,148 Odanın etrafına bakmayı deneyin. 635 01:18:36,183 --> 01:18:38,485 Tamam, Hana. 636 01:18:38,587 --> 01:18:39,820 Cidden, ne yapıyorsun? 637 01:18:39,920 --> 01:18:41,623 Kan şekerimi ölçüyorum. 638 01:18:41,722 --> 01:18:43,123 Bu teoriye sahibim onun geldiğini 639 01:18:43,224 --> 01:18:47,428 ne zaman glikoz seviyelerim 6 milimolün altına düşecek. 640 01:18:47,529 --> 01:18:53,133 Bunlara mikro doz uyguluyorum kan şekerimi yüksek tutmak için. 641 01:18:53,934 --> 01:18:55,269 Sadece aramaya devam et. 642 01:18:55,369 --> 01:18:56,370 B... 643 01:18:56,470 --> 01:18:57,639 Neye?! 644 01:18:57,738 --> 01:18:59,608 Çünkü görebildiğim tek şey yüzüm 645 01:18:59,708 --> 01:19:02,544 biraz korkmuş görünüyordu, açıkçası. 646 01:19:03,678 --> 01:19:05,446 Bakın...kaşıklara! 647 01:19:05,547 --> 01:19:06,548 Bir şey yok. 648 01:19:06,648 --> 01:19:08,650 Hiçbir şey yok Hana. 649 01:19:08,749 --> 01:19:09,684 Orada. 650 01:19:09,783 --> 01:19:11,318 Ne...? 651 01:19:13,754 --> 01:19:15,856 Orada! 652 01:19:20,394 --> 01:19:21,929 Bunu göremiyor musun? 653 01:19:23,464 --> 01:19:24,765 Hana... 654 01:19:27,535 --> 01:19:29,403 O tam orada! 655 01:19:29,503 --> 01:19:31,272 Tamam, tamam ama...ama dinle. 656 01:19:31,372 --> 01:19:35,342 Çünkü bir şey görüyorsun göremediğim şey. 657 01:19:36,745 --> 01:19:39,313 Hana... 658 01:19:44,418 --> 01:19:47,087 Bence yapmalıyız okul psikoloğuyla konuş. 659 01:19:47,722 --> 01:19:50,291 Yani, onlar...onlar öğrencileri görmeye alışkınım... 660 01:19:57,898 --> 01:19:59,833 Ah! Tanrıya şükür! 661 01:19:59,933 --> 01:20:01,770 Tanrıya şükür? Bu muydu? 662 01:20:01,869 --> 01:20:03,203 Ah! 663 01:20:03,304 --> 01:20:04,872 Ayıları ye! 664 01:20:04,972 --> 01:20:07,274 Sakızlı ayıları yiyin! 665 01:20:10,144 --> 01:20:13,013 Şimdilik gitti. 666 01:20:13,113 --> 01:20:15,849 TAMAM. 667 01:20:15,949 --> 01:20:18,118 Bu yüzden takip ediyorum 668 01:20:18,218 --> 01:20:20,588 ve var doğrudan bir korelasyon. 669 01:20:20,689 --> 01:20:22,122 Ne kadar çok kalori tüketirsem, 670 01:20:22,222 --> 01:20:25,359 ne kadar çok kilo kaybedersem ve büyüdükçe büyüyor. 671 01:20:25,459 --> 01:20:28,596 Sanki o beni içten içe yiyip bitiriyor. 672 01:20:29,963 --> 01:20:31,131 Mel'le konuştum. 673 01:20:31,231 --> 01:20:33,167 Hissettiğini söyledi zaman zaman bir varlığın, 674 01:20:33,267 --> 01:20:35,235 ama buna benzer bir şey değildi. 675 01:20:35,336 --> 01:20:38,740 Ve her şey durduğunda hapları almayı bıraktı. 676 01:20:39,440 --> 01:20:41,975 Peki o zaman ne yapar Bertha farklı mı? 677 01:20:42,076 --> 01:20:44,278 O ne istiyor? 678 01:20:45,714 --> 01:20:47,014 Profesör? 679 01:20:47,114 --> 01:20:49,149 Ben... 680 01:20:49,249 --> 01:20:52,119 ..bir sorum olacaktı...sana... 681 01:20:52,219 --> 01:20:54,388 ..um, ab...hakkında, uh, şey... 682 01:21:09,203 --> 01:21:11,740 Biz ayrılmazdık gençler olarak. 683 01:21:13,207 --> 01:21:15,976 Ve o bir tür kız kardeşti sana içkiyi kim alırdı 684 01:21:16,076 --> 01:21:18,680 biliyorsun, sana nasıl yapılacağını göster vajinanıza tampon sokun. 685 01:21:18,780 --> 01:21:19,880 Evet. 686 01:21:19,980 --> 01:21:21,683 Engelli olarak çalıştı. 687 01:21:21,783 --> 01:21:23,818 Bu bir süreliğine iyiydi. 688 01:21:23,917 --> 01:21:28,122 Ve sonra teşhis. 689 01:21:29,022 --> 01:21:30,525 Evet gördük. 690 01:21:31,492 --> 01:21:32,893 Karaciğerinde. 691 01:21:34,261 --> 01:21:35,329 Evet. 692 01:21:35,429 --> 01:21:36,698 Küçük başladı. 693 01:21:36,798 --> 01:21:40,200 Sadece küçük bir leke pankreasında. 694 01:21:42,436 --> 01:21:45,439 Grace tüm hayatını geçirdi diğer insanlarla ilgilenmek, 695 01:21:45,540 --> 01:21:48,442 ama aslında buna hazır değildi kendine dikkat eden, 696 01:21:48,543 --> 01:21:50,310 biliyor musun? 697 01:21:50,411 --> 01:21:54,582 Sanırım taşıdı çok acı. 698 01:21:56,518 --> 01:21:59,987 Ve yemek yemek her zaman öyleydi onun başa çıkma şekli. 699 01:22:00,087 --> 01:22:01,589 Ama gerçekten kötüleşti. 700 01:22:01,689 --> 01:22:03,457 Sonra durdu herkesi görüyorum. 701 01:22:05,125 --> 01:22:09,531 Grace'i hiç sanmıyorum kendisiyle barıştı. 702 01:22:11,666 --> 01:22:15,068 O... çok iyiydi. 703 01:22:16,905 --> 01:22:18,673 Ve o bunu hiç görmedi. 704 01:22:20,842 --> 01:22:23,578 Ve ona yardım edemedim. 705 01:22:27,080 --> 01:22:30,685 Sen...birini sevemezsin daha iyiye gitmek için. 706 01:22:37,725 --> 01:22:40,628 İyi misin? 707 01:22:41,395 --> 01:22:43,631 sanırım anlıyorum neden bana tutunduğunu. 708 01:22:43,731 --> 01:22:46,534 Ve geri dönmem gerekiyor ondan aldığım her şey. 709 01:22:47,936 --> 01:22:48,803 Ne... 710 01:22:48,903 --> 01:22:50,404 Onun küllerini almak için eve gitmem gerekiyor. 711 01:22:50,504 --> 01:22:52,607 ama telefonu açabilir misin? benim için birkaç şey? 712 01:22:52,707 --> 01:22:54,107 Sana bir liste göndereyim mi? 713 01:22:54,208 --> 01:22:56,644 Hana, bekle. 714 01:23:36,985 --> 01:23:38,118 Anne? 715 01:23:38,218 --> 01:23:39,988 Hana! 716 01:23:40,087 --> 01:23:42,489 Beni korkuttun. 717 01:23:43,625 --> 01:23:45,092 Ne oldu? 718 01:23:46,426 --> 01:23:47,629 Ah. 719 01:23:48,963 --> 01:23:50,565 Buradasın. 720 01:23:50,665 --> 01:23:51,733 Tabii ki buradayım. 721 01:23:51,833 --> 01:23:53,467 Size uçuş detaylarımı gönderdim. 722 01:23:53,568 --> 01:23:57,504 Ben sadece... yapmadım... yapmadım geri geleceğini sanıyordum. 723 01:23:57,605 --> 01:23:59,674 Aptallık ediyorsun. 724 01:23:59,774 --> 01:24:01,543 Peki ya babam? 725 01:24:01,643 --> 01:24:03,545 Az önce aradı. 726 01:24:03,645 --> 01:24:05,279 Göreceğiz. 727 01:24:06,079 --> 01:24:07,749 Hana... 728 01:24:09,049 --> 01:24:10,818 Çok zayıfsın. 729 01:24:10,919 --> 01:24:12,587 İyi misin? 730 01:24:12,687 --> 01:24:13,955 Evet, iyiyim. 731 01:24:14,054 --> 01:24:16,123 Sen iyi değilsin. 732 01:24:16,223 --> 01:24:18,325 Stres mi? 733 01:24:19,994 --> 01:24:22,564 sana ders çalışmamanı söylemiştim çok zor, Hana. 734 01:24:22,664 --> 01:24:24,832 Her zaman abartıyorsun. 735 01:24:24,933 --> 01:24:26,400 Ne arıyorsunuz? 736 01:24:29,003 --> 01:24:30,772 Sen... Eşyalarımı karıştırdın mı? 737 01:24:30,872 --> 01:24:35,108 Hana, belki de buna ihtiyacımız var Okulu bir süreliğine askıya al. 738 01:24:35,208 --> 01:24:39,279 Senden temizlememeni istedim ben burada olmadığım zaman. 739 01:24:39,379 --> 01:24:41,950 Eve gelip dinlenmen lazım. 740 01:24:42,050 --> 01:24:43,918 Seni hiç bu kadar zayıf görmemiştim! 741 01:24:44,018 --> 01:24:45,319 Aman Tanrım, anne! 742 01:24:45,419 --> 01:24:47,622 Ama işte bu her zaman istedin! 743 01:24:47,722 --> 01:24:49,023 Tabii ki hayır Hana. 744 01:24:49,122 --> 01:24:50,825 benziyorsun farklı bir insan. 745 01:24:52,026 --> 01:24:53,628 Hayır. 746 01:24:53,728 --> 01:24:56,396 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır! 747 01:24:56,496 --> 01:24:58,231 -Onunla ne yaptın? -Ne? 748 01:24:58,332 --> 01:25:01,603 Toz... Tupperware'in içindeydi. 749 01:25:01,703 --> 01:25:02,637 -Toz mu? -Evet. 750 01:25:02,737 --> 01:25:03,738 Dışarı attım. 751 01:25:03,838 --> 01:25:06,139 -Çok kirliydi. -Ah! 752 01:25:07,107 --> 01:25:08,543 Buna ihtiyacım vardı! 753 01:25:08,643 --> 01:25:10,979 sadece yapmaya çalışıyordum yardım et Hana. 754 01:25:11,079 --> 01:25:13,313 Nereye gidiyorsun? 755 01:26:17,912 --> 01:26:18,813 Hana mı? 756 01:26:18,913 --> 01:26:19,947 Aah. 757 01:26:22,315 --> 01:26:24,284 Ne yapıyorsun Hana? 758 01:26:26,921 --> 01:26:28,156 Ah, kahretsin. 759 01:26:28,255 --> 01:26:29,624 Durmak. Neler oluyor? 760 01:26:29,724 --> 01:26:30,925 Hmm! 761 01:26:31,025 --> 01:26:32,593 Mmm. 762 01:26:32,694 --> 01:26:35,763 Hana, dur! 763 01:26:36,396 --> 01:26:38,498 Neden bana söylemedin? bu konuda? 764 01:26:38,599 --> 01:26:40,034 Bu kötü mü? 765 01:26:40,134 --> 01:26:42,402 Bu yüzden mi kaybettin? bu kadar ağırlık mı? 766 01:26:42,502 --> 01:26:44,639 -Ölüyor musun? -HAYIR! Hayır, hayır, hayır, hayır. 767 01:26:44,739 --> 01:26:46,708 Sadece bak pürüzsüz sınırlar, anne. 768 01:26:46,808 --> 01:26:47,742 İyi huylu 769 01:26:47,842 --> 01:26:49,476 yumuşak doku, gördün mü? 770 01:26:52,446 --> 01:26:55,215 Ah! Kapıda birisi var. 771 01:26:56,818 --> 01:26:58,285 Anne! Beklemek. Yapma! 772 01:27:02,056 --> 01:27:03,457 Aah. 773 01:27:05,626 --> 01:27:06,961 Ah! 774 01:27:11,799 --> 01:27:12,934 TAMAM. 775 01:27:14,202 --> 01:27:15,837 Aah! 776 01:27:15,937 --> 01:27:18,539 Ah! 777 01:27:22,009 --> 01:27:23,376 Hey! 778 01:27:24,712 --> 01:27:26,948 Zavallısın! Kimse seni sevmiyor! 779 01:27:28,348 --> 01:27:30,250 Ah! 780 01:27:33,386 --> 01:27:34,789 Ah! 781 01:27:40,360 --> 01:27:42,830 Ahh! 782 01:27:50,504 --> 01:27:51,973 Ah! 783 01:27:55,710 --> 01:27:56,978 Ahhh! 784 01:28:48,495 --> 01:28:50,131 Hana! 785 01:28:50,231 --> 01:28:51,666 Yerde değil! 786 01:28:51,766 --> 01:28:54,702 Hayır. Orada kal. Gitmek zorundayım. 787 01:28:54,802 --> 01:28:57,705 Ve temizlemeyin! 788 01:29:32,807 --> 01:29:34,407 Aah. 789 01:29:37,612 --> 01:29:40,948 Ah, ne olursa olsun benden ücret al bunun için. 790 01:29:42,950 --> 01:29:44,484 Josie, merhaba. 791 01:29:44,585 --> 01:29:47,021 Başka var mı şu ketamin mi? 792 01:30:16,784 --> 01:30:18,519 Peki, beni bilgilendirmek ister misin? 793 01:30:18,619 --> 01:30:20,254 Çünkü ket'i düşündüm kutlamak için değildi. 794 01:30:20,354 --> 01:30:22,489 Sanırım çözdüm. 795 01:30:24,625 --> 01:30:26,961 Hangi cehennemde anladın mı Hana? 796 01:30:27,728 --> 01:30:29,196 Hana! 797 01:30:29,297 --> 01:30:32,199 sadece sana ihtiyacım var güven bana Jose. 798 01:30:32,300 --> 01:30:33,801 Telefonunuzu görebilir miyim? 799 01:30:33,901 --> 01:30:35,569 İyi. 800 01:30:38,039 --> 01:30:39,807 Burada. 801 01:30:39,907 --> 01:30:41,441 Ne? 802 01:30:43,644 --> 01:30:45,413 Ne yapıyorsun sen? 803 01:30:45,513 --> 01:30:47,982 Ben çok üzgünüm. Sadece bana güven. 804 01:30:48,082 --> 01:30:49,083 TAMAM? 805 01:30:50,418 --> 01:30:51,953 Beni içeri alın! 806 01:30:53,054 --> 01:30:54,487 Aman Tanrım. Beklemek. 807 01:30:54,588 --> 01:30:55,823 Zaten sarhoş musun? 808 01:30:55,923 --> 01:30:58,926 Hana mı? Bekle... Hana? 809 01:31:00,261 --> 01:31:03,130 Hana, bu çok çok. 810 01:31:04,799 --> 01:31:07,268 Sadece 20 dakikaya ihtiyacım var üstler. 811 01:31:07,368 --> 01:31:08,536 Ne için? 812 01:31:08,636 --> 01:31:11,038 Hana, ne için 20 dakika? 813 01:31:14,608 --> 01:31:15,843 Bir teorim var. 814 01:31:15,943 --> 01:31:18,846 Sana bunun bir çıkmaz sokak olduğunu söylemiştim. 815 01:31:18,946 --> 01:31:20,480 Ama testi yaptırdığımda 816 01:31:20,581 --> 01:31:22,650 bir büyüme buldular pankreasım üzerinde 817 01:31:22,750 --> 01:31:24,885 tam olarak aynı noktada Bertha'nınki gibi. 818 01:31:25,920 --> 01:31:28,222 Ya kül olursa tümöre neden olan şey bu 819 01:31:28,322 --> 01:31:31,625 ve büyümeyi kaldırmam gerekiyor bağlantıyı kesmek için mi? 820 01:31:31,726 --> 01:31:33,861 Bu bir teori değil. 821 01:31:33,961 --> 01:31:35,429 Bu... 822 01:31:35,529 --> 01:31:38,866 ..aşırı spekülasyonlar gibi en iyi ihtimalle Hana. 823 01:31:38,966 --> 01:31:41,469 Lütfen düşün Bu konuda açıkça, tamam mı? 824 01:31:41,569 --> 01:31:42,970 Sadece... 825 01:31:43,070 --> 01:31:44,205 ..kendini kes. 826 01:31:45,573 --> 01:31:47,641 Elektif cerrahi aylar uzakta olacaktı. 827 01:31:47,742 --> 01:31:50,244 Hiçbir yolu yok o kadar uzun süre dayanabilirim. 828 01:31:50,344 --> 01:31:51,846 Hana... 829 01:31:51,946 --> 01:31:53,347 Hayır! 830 01:31:53,447 --> 01:31:54,548 HAYIR! Bu... 831 01:31:54,648 --> 01:31:56,417 Bu hiç hoş değil! 832 01:31:56,517 --> 01:31:58,719 TAMAM? Bunu bana yükleyemezsin. 833 01:31:58,819 --> 01:32:00,621 Yemin ederim bunu sana ödeteceğim 834 01:32:00,721 --> 01:32:03,090 için, mesela, 20 yıllık terapi! 835 01:32:03,190 --> 01:32:06,794 Onlarca yıldır bu kahrolası bir şey, Hana! 836 01:32:07,461 --> 01:32:08,963 Bak, yapacağım...yapacağım tüm iş. 837 01:32:09,063 --> 01:32:12,500 Tek yapmanız gereken emin olmak sonrasında kanamam olmaz. 838 01:32:12,600 --> 01:32:14,201 Ne? Hana... 839 01:32:14,301 --> 01:32:15,336 Hana! 840 01:32:15,436 --> 01:32:17,138 Hana... 841 01:32:23,512 --> 01:32:25,179 Hana mı? Ne yapıyorsun? 842 01:32:26,313 --> 01:32:28,249 Kan şekerimi düşürüyorum. 843 01:32:28,349 --> 01:32:29,518 Ne? 844 01:34:02,710 --> 01:34:03,878 Ahh! 845 01:34:29,236 --> 01:34:30,704 Ah! 846 01:37:12,767 --> 01:37:14,736 Ah! 847 01:37:37,826 --> 01:37:40,027 Ahh! 848 01:37:50,572 --> 01:37:51,673 Aah. 849 01:39:16,323 --> 01:39:18,058 Hey! 850 01:39:18,693 --> 01:39:21,128 Tanrım, seni aptal, aptal. 851 01:39:21,228 --> 01:39:23,063 Ne düşünüyordun sen? 852 01:39:24,965 --> 01:39:28,335 Hey! Hey. Hey. Hey. 853 01:39:29,102 --> 01:39:30,738 Seni buradan çıkaracağım. 854 01:40:17,217 --> 01:40:19,319 sana giymeni söylemiştim diğer gömlek. 855 01:40:19,419 --> 01:40:21,856 Bu kırışıyor çok kolay. 856 01:40:22,757 --> 01:40:25,760 Bunu sen söyledin gözlerimi ortaya çıkarıyor ama. 857 01:40:25,860 --> 01:40:27,027 Bunu asla söylemedim. 858 01:40:27,127 --> 01:40:28,763 Yapmadın mı? 859 01:40:28,863 --> 01:40:30,230 Diğer karım olmalı. 860 01:40:30,330 --> 01:40:32,065 Çok gülünçsün. 861 01:40:34,067 --> 01:40:36,538 Hana! Geç kalacaksın! 862 01:40:40,542 --> 01:40:43,711 Bugün toplanıyoruz sessiz öğretmenleri onurlandırmak 863 01:40:43,811 --> 01:40:46,814 hayatımızı derinden şekillendiren insan vücudunu anlamak 864 01:40:46,915 --> 01:40:48,315 ve tıp sanatı. 865 01:40:48,415 --> 01:40:50,685 Her bağışçı bir kişiydi 866 01:40:50,785 --> 01:40:54,556 hayallerle, korkularla ve kendilerine ait hikayeler. 867 01:40:54,656 --> 01:40:56,925 Tüm detayları bilmiyoruz hayatlarının, 868 01:40:57,025 --> 01:40:58,526 ama şunu biliyoruz. 869 01:40:58,626 --> 01:40:59,861 Son eylemlerinde, 870 01:40:59,961 --> 01:41:02,229 onlar seçti öğretmenlerimiz olun. 871 01:41:02,329 --> 01:41:04,131 Miras bırakmayı seçtiler 872 01:41:04,231 --> 01:41:07,234 öğrenmenin, şefkat ve şifa. 873 01:41:07,334 --> 01:41:10,504 Bağışçılarımızın ailelerine bugün burada bizimle... 874 01:41:47,542 --> 01:41:48,810 Merhaba. 875 01:41:48,910 --> 01:41:50,377 MERHABA. 876 01:41:53,180 --> 01:41:54,582 İçeri gelin. 877 01:41:59,654 --> 01:42:00,888 Bütün bunlar nedir? 878 01:42:00,989 --> 01:42:03,725 Ah, bunlar senin için 879 01:42:03,825 --> 01:42:05,693 benim olanı değiştirmek için... 880 01:42:06,694 --> 01:42:07,629 ..son kez. 881 01:42:07,729 --> 01:42:09,764 -Gerçekten buna gerek yoktu. -Sağ. Üzgünüm. 882 01:42:09,864 --> 01:42:12,499 Hatırlayamadım sahip olduğun her şey, 883 01:42:12,600 --> 01:42:14,569 o yüzden yeni çıktım program listesi. 884 01:42:14,669 --> 01:42:16,370 Ama eğer bir şey varsa eksik, sadece... 885 01:42:16,470 --> 01:42:19,406 -Hana, alışverişe ihtiyacım yok. -Üzgünüm. 886 01:42:19,507 --> 01:42:20,908 Dedin. 887 01:42:29,349 --> 01:42:31,619 Ortadan kaybolduğum için üzgünüm. 888 01:42:32,252 --> 01:42:34,454 Biraz çılgındım, belli ki. 889 01:42:35,288 --> 01:42:37,792 Ama gerçekten çabalıyorum. 890 01:42:55,375 --> 01:42:58,178 ne yapıyordun sınavlardan önce spor salonunda mı? 891 01:43:00,414 --> 01:43:02,349 Spor salonunda değildim. 892 01:43:03,483 --> 01:43:05,153 içeri girdiğini gördüm soyunma odası. 893 01:43:05,252 --> 01:43:07,187 Hemen ardından seni aradım. 894 01:43:23,004 --> 01:43:24,872 Muhtemelen yapmalıyım seni buna bırakıyorum. 895 01:43:24,972 --> 01:43:28,475 Hadi. 896 01:43:30,812 --> 01:43:32,680 Anlamak istiyorum. 897 01:43:54,802 --> 01:43:56,604 Harikasın. 898 01:44:04,679 --> 01:44:06,246 Sevimli. 899 01:44:10,852 --> 01:44:12,385 Akıllı. 900 01:44:15,123 --> 01:44:17,457 Tamamen muhteşem. 901 01:44:22,096 --> 01:44:23,698 Sorun nedir?