1
00:00:30,090 --> 00:00:31,090
F&A

2
00:01:00,590 --> 00:01:03,130
Te ke sai‘ia ke ki‘i mālōlō nounou?

3
00:01:03,810 --> 00:01:05,750
Ah, malo 'aupito.

4
00:01:06,650 --> 00:01:08,390
Sai leva, toʻo hoʻo leá.

5
00:01:41,110 --> 00:01:43,170
Naʻe puhiʻi ia ʻe he matangí .

6
00:02:17,100 --> 00:02:18,380
Ko hai koe?

7
00:02:48,300 --> 00:02:49,940
ʻOiauē, Hikari, ko e hā naʻe hokó?

8
00:02:51,180 --> 00:02:57,360
ʻOiauē, naʻe ngalo ʻeku puha kai hoʻataá. ʻOiauē, fakamolemole, fakamolemole. Wa za wa
Naʻá ke haʻu ke ʻoatu ia?

9
00:02:57,600 --> 00:02:58,600
Ee.

10
00:02:59,860 --> 00:03:00,860
Mālō 'aupito.

11
00:03:01,800 --> 00:03:02,800
Ko ho uaifí ia?

12
00:03:06,320 --> 00:03:07,680
Kataki 'o to'o ho taimi.

13
00:03:17,000 --> 00:03:22,600
Tau kai fakataha. ʻOku ou fiekaia. Te tau ʻalu ʻo mohe?

14
00:03:46,430 --> 00:03:47,430
'Oku ifo mo'oni

15
00:04:22,400 --> 00:04:28,180
Sai pe, 'oku 'ikai fiema'u ke ke fai ha ngaahi me'a 'uli pehe.

16
00:04:28,180 --> 00:04:32,020
'Ikai 'uli .

17
00:04:57,480 --> 00:05:00,180
Hei, 'oku ou fie 'oatu ha me'a.

18
00:05:00,180 --> 00:05:07,940
au

19
00:05:07,940 --> 00:05:10,960
Fakamolemole atu he fakahoha'a.

20
00:05:10,960 --> 00:05:17,220
Ko e mo'oni 'oku 'ikai keu toe tokanga au .

21
00:06:17,120 --> 00:06:18,240
ʻOiauē, ʻoiauē, ʻoku ou fakamolemole atu.

22
00:06:19,080 --> 00:06:20,080
tautau atu.

23
00:06:22,540 --> 00:06:23,540
Ko e hā?

24
00:06:56,219 --> 00:06:58,380
Naʻá ke feinga ke fakataueleʻi au?

25
00:06:58,380 --> 00:07:04,080
fefine kovi

26
00:08:01,940 --> 00:08:03,160
Kataki 'oua 'e toe 'oatu .

27
00:08:51,210 --> 00:08:53,650
ʻOku hangē ʻoku ou fie maʻu ke ke tui iá.

28
00:08:53,650 --> 00:08:59,970
vave

29
00:08:59,970 --> 00:09:01,670
Kātaki ʻo tuku ke u tui ia.

30
00:09:49,070 --> 00:09:53,830
ʻOku ʻikai fuʻu sūsū ia ʻo pau ai ke u tui ia.

31
00:11:46,090 --> 00:11:51,330
Kātaki ʻo taʻofi ia.

32
00:11:51,330 --> 00:11:57,490
ʻIkai te ke saiʻia ke puke ha hoosi?

33
00:11:57,490 --> 00:12:04,190
ʻOku ʻikai ke u saiʻia ʻi he faʻahinga meʻa ko iá ko ia ʻoku ou fakaʻehiʻehi mei hono fai iá.

34
00:12:04,190 --> 00:12:11,090
Tangata'eiki, kataki, Tangata'eiki, 'oku sai pe, 'oku sai pe, 'oku sai pe ia kiate au.

35
00:12:11,090 --> 00:12:13,810
He ʻikai ke u lava ʻo fai ia. Vakai, ʻoku sai pē ia.

36
00:12:15,720 --> 00:12:16,720
Mālō 'aupito.

37
00:12:48,680 --> 00:12:55,660
Fakamolemole, naʻá ku fakatou mohe mo hoku uaifí.

38
00:12:55,660 --> 00:13:00,120
ʻOku ou mahalo ʻoku ʻi ai ʻeku hehema ke lea ʻaki ia.

39
00:13:00,120 --> 00:13:06,260
Taimi ʻe niʻihi ʻoku ou nō atu hoku uaifí .

40
00:13:06,260 --> 00:13:13,080
Ko e 'ofa 'oku pukepuke 'e ha taha 'i mu'a 'iate au .

41
00:13:13,080 --> 00:13:14,140
Ko e ‘io pe ‘ikai?

42
00:13:26,250 --> 00:13:33,170
He ko e mo'ui mahu'inga taha 'oku 'uli'i ia 'e he ni'ihi kehe.

43
00:13:33,170 --> 00:13:33,470
Na

44
00:13:33,470 --> 00:13:41,390
Ko koe

45
00:13:41,390 --> 00:13:48,250
ʻOku ou fakaʻofoʻofa foki mo hoku uaifí.

46
00:13:48,250 --> 00:13:53,110
Ko e tokotaha ngingila mo faitotonu ia.

47
00:13:57,040 --> 00:14:01,060
Naʻe lelei moʻoni ia. ʻOku ou fakapapauʻi ko ha taʻahine lelei koe.

48
00:14:01,060 --> 00:14:17,460
Foki

49
00:14:17,460 --> 00:14:24,280
Te ke fie nō mai hoʻo .

50
00:14:24,280 --> 00:14:25,920
He 'oku 'ikai ke 'iai ha angahala ia .

51
00:14:27,080 --> 00:14:32,860
ʻOku ʻikai ke lava, ko hono moʻoní

52
00:14:32,860 --> 00:14:39,800
Aʻu ki he ngaahi taʻu siʻi kuohilí, ne u kamata fanongo ki he meʻa naʻe talamai ʻe hoku sinó.

53
00:14:39,800 --> 00:14:43,960
Naʻe ʻikai ke u lava ʻo puke hoku uaifí.

54
00:14:43,960 --> 00:14:49,740
Naʻá ku fakakaukau ko hoku taʻu motuʻá pē peá u tukulolo, ka .

55
00:14:49,740 --> 00:14:55,020
Fakamolemole atu.

56
00:14:58,420 --> 00:15:03,800
Ka ko eni, talu mei he‘eku kamata lisi atu hoku uaifí, .

57
00:15:03,800 --> 00:15:10,120
ʻOkú ma feʻofaʻaki ʻi he ʻaho kotoa pē ʻo ʻikai ha faitoʻo konatapú.

58
00:15:10,120 --> 00:15:16,080
He ko e ongo me‘a mali fakaofo kimoua.

59
00:15:16,080 --> 00:15:18,540
ʻOku ou fie talaatu.

60
00:15:36,939 --> 00:15:43,900
‘Io, ‘oku ‘i ai ‘eku fale lahi, ko ia ‘oku mātu‘aki faingata‘a ‘a hono fakama‘á.
Te ke sai‘ia ke ‘ahi‘ahi‘i ia?

61
00:15:45,360 --> 00:15:50,660
‘Io, ‘e lava ke u ngāue mo Yuta, ‘ikai ko ia?

62
00:15:50,940 --> 00:15:52,660
ʻIo, ʻoku moʻoni ia, ʻoku ou fiefia.

63
00:16:06,160 --> 00:16:11,860
ko 'eni ko 'eni ko 'eni tatali ha ki'i taimi

64
00:16:11,860 --> 00:16:18,840
tatali tatali

65
00:16:18,840 --> 00:16:21,580
Ko e hā ʻokú ke faí?

66
00:16:21,840 --> 00:16:22,840
Ko e hā naʻá ke sio ki aí?

67
00:16:23,920 --> 00:16:30,560
'Oku sai pe, 'oku sai pe, 'oku sai pe, 'oku sai pe, 'oku sai pe.

68
00:16:30,560 --> 00:16:31,560
Re

69
00:17:20,650 --> 00:17:21,650
Kātaki ʻo fakamolemoleʻi au.

70
00:17:50,510 --> 00:17:51,510
ʻOua naʻá ke talanoa ki ai.

71
00:17:52,710 --> 00:17:54,670
Ko e meʻa ʻeni naʻe fie maʻu ʻe hoku husepānití.

72
00:18:27,370 --> 00:18:32,150
Naʻá ke pehē ko e meʻa ia maʻau.

73
00:18:32,150 --> 00:18:38,490
Kuo fuoloa 'eku sio fakamuimui atu kiate koe, 'ikai?

74
00:18:39,290 --> 00:18:46,290
'Oku 'ikai keu toe hoha'a au ki he dick ko ia.

75
00:18:46,290 --> 00:18:50,610
Sai, tau 'ai ke ke fiefia.

76
00:19:14,640 --> 00:19:18,300
ʻOku ʻikai ke u fiefia ʻo hangē ko ʻení. Vakai, ʻokú ke sio.

77
00:19:47,180 --> 00:19:48,360
Ma'u ia ki lalo 'osi!

78
00:19:48,360 --> 00:20:02,440
ala

79
00:20:02,440 --> 00:20:06,640
ʻOku ou helaʻia. Sai pe ia.

80
00:20:06,640 --> 00:20:11,680
He 'oku ke maheni mo ia .

81
00:22:16,520 --> 00:22:17,520
Ko 'apongipongi foki.

82
00:22:59,820 --> 00:23:02,240
Kapau te ke ala mai kiate au ʻaki ho ongo nima fakaʻofoʻofá, te u fiefia.

83
00:23:02,240 --> 00:23:09,560
Ma'ongo'onga

84
00:23:09,560 --> 00:23:15,440
Naʻá ku milimili mālohi ia peá u ilifia? ʻOku sai pē?

85
00:23:16,640 --> 00:23:17,220
he taimi ni

86
00:23:17,220 --> 00:23:26,220
tikili

87
00:23:26,220 --> 00:23:27,220
Fai vave ʻeni .

88
00:23:34,410 --> 00:23:40,830
ʻOku ʻikai hano lelei ʻo e stroke pē au.

89
00:23:40,830 --> 00:23:43,730
‘Okú ke fai foki ia?

90
00:24:26,640 --> 00:24:28,000
ʻE fiefia foki mo hoku husepānití.

91
00:25:12,040 --> 00:25:16,980
'Oku ou sio atu 'oku ke ala mai kiate au pea 'oku ne 'ai au keu giddy pehe.

92
00:25:16,980 --> 00:25:22,340
Ko e hā?

93
00:25:23,900 --> 00:25:28,520
Ko e 'ofa ia, 'ofa?

94
00:25:30,320 --> 00:25:34,560
Tau fakahaa'i atu 'a e 'ofa lahi

95
00:26:03,850 --> 00:26:09,670
Ko e hā ʻokú ke fuʻu fiefia aí?

96
00:26:12,330 --> 00:26:19,230
'Oku ou fiefia he sio ki ho ongo nima 'oku nga'unu .

97
00:26:19,230 --> 00:26:24,670
ʻOku ou fuʻu fiefia ʻaupito ʻiate koe.

98
00:26:46,160 --> 00:26:52,140
'Ahi'ahi'i 'eni pea ke sio ki he me'a 'oku 'i he 'ulu 'o ho uaifi.

99
00:26:52,140 --> 00:26:54,440
'Oku ou fie sio foki ki ai .

100
00:27:30,120 --> 00:27:34,200
ʻOku teʻeki ke u ʻiloʻi. ʻOku ou fie kiʻi ʻahiʻahiʻi ia.

101
00:27:34,200 --> 00:27:47,040
Ma'ongo'onga

102
00:27:47,040 --> 00:27:53,680
Ko e tamasiʻi lelei koe.

103
00:28:05,520 --> 00:28:09,420
ʻOku fakakaukau foki ho husepānití ʻoku lelei.

104
00:28:09,420 --> 00:28:15,260
Hokohoko atu

105
00:28:15,260 --> 00:28:17,220
Kete

106
00:28:40,560 --> 00:28:43,280
ʻOku ou fie fehokotaki fakasino lolotonga ʻeku sio ki he fofonga ʻo hoku husepānití.

107
00:29:26,689 --> 00:29:27,810
Liki liki au

108
00:30:20,240 --> 00:30:21,240
ʻOku ou loto ke ke mālohi .

109
00:32:13,230 --> 00:32:14,230
Naʻe ongo lelei.

110
00:40:48,110 --> 00:40:49,790
ʻIkai ʻoku feʻunga ia?

111
00:40:49,790 --> 00:41:01,810
Fuofua taimi

112
00:41:01,810 --> 00:41:07,950
Kātaki, kātaki, kātaki ʻo taʻofi.

113
00:41:32,560 --> 00:41:33,560
'Oku ou fiefia lahi

114
00:42:47,020 --> 00:42:48,280
Lolotonga 'a e sio ki he matatahi .

115
00:46:48,010 --> 00:46:54,310
‘Io, ko au foki .

116
00:46:54,310 --> 00:46:58,330
Kataki 'o tukuange au ki tu'a .

117
00:48:59,370 --> 00:49:05,310
Vakai, 'oku ou 'ata 'a e tamasi'i ko ia.

118
00:49:05,310 --> 00:49:11,710
Kataki 'o sio ki hoku fotunga mo'oni pea tokoni mai.

119
00:49:11,710 --> 00:49:18,310
Kataki 'o tokoni mai .

120
00:49:18,310 --> 00:49:24,570
Kataki 'o talanoa mai kiate au .

121
00:49:24,570 --> 00:49:28,030
Ko e tangata foki .

122
00:49:29,290 --> 00:49:33,570
Kuo pau ke tokangaʻi kinautolu ʻo hangē pē ko e ngaahi fuʻu ʻakaú.

123
00:49:33,570 --> 00:49:40,470
mā

124
00:49:40,470 --> 00:49:44,730
Motuhi 'a mamani 'oku ui ko e Tele'a Seita.

125
00:49:44,730 --> 00:49:52,670
ʻEmipola

126
00:49:52,670 --> 00:49:56,510
To'o mai 'a e vao 'o e fakakaukau 'o e hala .

127
00:50:04,000 --> 00:50:07,980
Fakahaa'i ho'o faka'ofo'ofa mo'oni .

128
00:50:31,210 --> 00:50:38,170
Ko ho uaifi 'oku fu'u ma'a 'aupito 'o 'uli.

129
00:50:38,170 --> 00:50:39,390
ʻOku ʻikai ke u loto ke ke .

130
00:51:02,670 --> 00:51:08,990
Fakapapauʻi ke fakamoʻoniʻi ʻa e fōtunga moʻoni ʻo ho uaifí pea pehē ki hono fōtunga ʻulí.
Gete

131
00:51:08,990 --> 00:51:10,810
Chan

132
00:51:10,810 --> 00:51:21,630
pea .

133
00:51:21,630 --> 00:51:25,570
ke sio .

134
00:58:32,490 --> 00:58:33,490
Fakamalo lahi atu.

135
00:59:38,900 --> 00:59:39,900
'Oku sai ia he taimi ni .

136
01:01:04,960 --> 01:01:07,000
Kataki 'o ta'ofi .

137
01:01:59,160 --> 01:02:00,820
Kataki 'o ta'ofi .

138
01:02:00,820 --> 01:02:13,380
maama

139
01:05:46,380 --> 01:05:47,500
hoku nima

140
01:08:14,030 --> 01:08:19,970
Fakamalo atu ho'o sevaniti, 'Eiki.

141
01:13:02,380 --> 01:13:03,380
'Oku ou pehe 'oku ha'u .

142
01:16:58,510 --> 01:16:59,510
Malo ho'omou sio mai.

143
01:22:17,070 --> 01:22:18,070
Fakamalo atu mu'a .

144
01:22:59,500 --> 01:23:03,040
'Oku faingata'a, na'a ku milimili 'a e fale fakamalohisino 'i he mechanism.

145
01:26:39,400 --> 01:26:40,400
ʻOku ʻikai ke u tui pehē .

146
01:27:30,600 --> 01:27:31,600
Ko e hā ʻoku hokó?

147
01:27:37,160 --> 01:27:38,640
ʻa e ʻEikí

148
01:27:59,850 --> 01:28:02,510
Ko e hā ʻokú ke fie maʻú? Icho Icho mo e Mango?

149
01:48:00,140 --> 01:48:07,080
ʻOku ʻi ai ʻeku ngoue mo ha ngoue ʻoku ou fie tokangaʻi maʻu pē.
'Oku tokolahi 'a e kau pule .

150
01:48:07,080 --> 01:48:13,700
ʻOku ou ʻiloʻi lelei koe, ko ia ʻoku ou fie fakafeʻiloaki atu koe kiate koe. Mālō.
Hikaru foki

151
01:48:13,700 --> 01:48:20,620
Kapau 'oku ke loto ki ai, kataki 'o hokohoko atu ho'o tokoni mai kiate au.

152
01:48:50,320 --> 01:48:51,400
Naʻe hangē naʻá ne pehē .

153
01:49:55,150 --> 01:49:56,210
Ko e me'a 'eni 'oku ou lea'aki .

154
01:51:53,070 --> 01:51:54,510
Naʻe ʻasi mai ʻoku kovi hili ʻa e meʻa kotoa.

155
01:52:59,440 --> 01:53:02,260
He ʻikai ke u moʻua, ka he ʻikai ke u feinga hoku lelei tahá.

156
01:53:31,820 --> 01:53:35,540
Ikari-san, kuo pau pē naʻá ke manavasiʻi moʻoni.

157
01:54:04,330 --> 01:54:07,830
Naʻe ongo mai ʻo hangē ko ha tokotaha kehe koe he taimi ní pē.

158
01:54:07,830 --> 01:54:14,650
Neongo ho'o talamai 'a e me'a lahi .

159
01:54:14,650 --> 01:54:21,490
Naʻe hangē ko ʻení fakafetaʻi kiate kimoutolu.

160
01:54:21,490 --> 01:54:28,310
Naʻá ku hoko ʻo lavameʻa ʻaupito. Naʻá ku fakakaukau ko ha talēniti lelei au.

161
01:54:28,310 --> 01:54:29,310
'o e

162
01:54:37,719 --> 01:54:39,360
Ongoʻi lelei, ʻikai?

163
01:55:27,150 --> 01:55:28,150
ʻOkú ke ongoʻi ia?

164
01:55:31,330 --> 01:55:31,770
foki

165
01:55:31,770 --> 01:55:47,710
tto

166
01:55:47,710 --> 01:55:48,710
'Oku fu'u faka'ofo'ofa 'aupito

167
01:55:58,860 --> 01:56:04,280
Kapau naʻá ma toko ua pē, he ʻikai ke ma teitei ʻiloʻi ha maama toʻa pehē.
Naʻe lelei .

168
01:56:04,280 --> 01:56:11,160
Ko e vaha‘angatae lelei ‘o e uaifí mo e husepānití .

169
01:56:11,160 --> 01:56:12,700
ʻOku ou fiefia ʻi hoʻo sai angé.

170
01:57:36,920 --> 01:57:38,840
ʻOiauē, tuku au, tuku au, tuku au, tuku au .

171
01:59:11,530 --> 01:59:12,530
ongo'i lelei

172
02:08:27,560 --> 02:08:28,560
Malo ho'omou sio mai.

173
02:09:09,680 --> 02:09:12,700
kai au

174
02:09:12,700 --> 02:09:19,640
'Oku 'ikai ke mahino.

175
02:09:19,640 --> 02:09:24,900
Ko e hā ʻoku totonu ke u fai ki he uaifi ko ʻeni naʻe mate moʻoní?

176
02:09:40,810 --> 02:09:42,050
Naʻá ku kei sio pē ki ho fofongá.

177
02:11:36,110 --> 02:11:37,110
'Io 'io 'io

178
02:12:06,770 --> 02:12:07,770
poloka

179
02:26:12,340 --> 02:26:13,340
Ko e hā na‘e hokó?

180
02:26:16,620 --> 02:26:21,360
ʻOku ou fie maʻu ke ke fakahū au foki.

181
02:29:17,040 --> 02:29:18,040
ʻIo.