1
00:00:07,250 --> 00:00:09,875
د NETFLIX اصلي لړۍ
2
00:00:13,375 --> 00:00:16,791
لوکي - د یو خدای په توګه پیژندل شوی،
مګر د لوی وینې څخه رامینځته شوی.
3
00:00:16,875 --> 00:00:19,041
په زاړه افسانه کې، د شیطاني مخلوق په توګه لیدل کیږي:
4
00:00:19,125 --> 00:00:22,208
بې ثباته، بې اعتباره،
ځورونکی او مبهم.
5
00:00:22,291 --> 00:00:25,083
اوډین ته روزونکی ورور.
"پلار" د میډګارډ مار ته.
6
00:00:30,291 --> 00:00:31,375
ماته ووایاست.
7
00:00:31,458 --> 00:00:34,000
ولې دې حقیقت پټ کړ
زما څخه زما د پلار په اړه؟
8
00:00:35,625 --> 00:00:37,375
زه پوهیږم چې تاسو غوسه یاست.
9
00:00:38,125 --> 00:00:41,458
زه غواړم تاسو پوه شم
چې ما هیڅکله ستا په درلودلو پښیمانه نه دی.
10
00:00:42,375 --> 00:00:44,666
ما غوښتل چې موږ یوه کورنۍ ولرو.
11
00:00:44,750 --> 00:00:47,875
ما تاسو نه غوښتل
توپیر احساس کول یا د یو بهرني په څیر.
12
00:00:50,083 --> 00:00:53,791
زه پوهیږم که تاسو غواړئ
هغه وپیژنئ او د هغه شاوخوا اوسئ ...
13
00:00:53,875 --> 00:00:55,166
نه!
14
00:00:58,000 --> 00:00:59,333
زه به تاسو ته اجازه ورنکړم، لوریټس.
15
00:01:00,291 --> 00:01:02,750
تاسو اجازه نه لرئ
د ویدر لیدو لپاره، ایا تاسو ما اورئ؟
16
00:01:02,833 --> 00:01:04,625
زه به هغه څه وکړم چې زه یې خوښوم.
17
00:01:10,958 --> 00:01:13,083
موږ به په ګډه له دې څخه تیر شو، سمه ده؟
18
00:01:15,583 --> 00:01:17,041
څه؟ آه زما خدایه!
19
00:01:23,708 --> 00:01:28,166
قسط 2
د ښايسته بوډۍ ښځې سره څه وشول؟
20
00:01:33,916 --> 00:01:36,041
ایا تاسو د خپل ږیرې سره تمرین کولو ته رسیدلی؟
21
00:01:36,458 --> 00:01:39,333
نه، زه بوخت وم
ټوله ورځ د شرکت سره.
22
00:01:39,916 --> 00:01:46,166
ایا دا 40٪ دروند صنعت دی،
۲۵٪ غوړي، او ۳۵٪ خوراکي توکي…
23
00:01:46,250 --> 00:01:48,125
د وسلو تمرین مه هیروئ.
24
00:01:55,000 --> 00:01:56,916
تاسو موږ ته وویل چې د جګړې لپاره چمتو شئ.
25
00:01:57,000 --> 00:01:58,958
هو... موږ باید خبرې وکړو.
26
00:01:59,916 --> 00:02:01,291
د جګړې بله شورا؟
27
00:02:01,375 --> 00:02:03,458
نه. یو څه ناڅاپي پیښ شوي.
28
00:02:03,541 --> 00:02:07,250
تورید سییر راته وویل
چې زه د هغې د کوچني زوی پلار یم.
29
00:02:07,833 --> 00:02:09,500
څه؟ لاریټس؟
30
00:02:09,583 --> 00:02:10,416
هو.
31
00:02:10,500 --> 00:02:12,333
هغه څه غواړي؟ پیسې؟
32
00:02:13,875 --> 00:02:16,250
هغې جوړه کړه. دا ډیره څرګنده ده.
33
00:02:16,333 --> 00:02:19,208
نه، هغه نه وه
په وخت کې د خپل میړه سره.
34
00:02:19,916 --> 00:02:21,791
یا د بل چا سره، د دې مسلې لپاره.
35
00:02:28,958 --> 00:02:32,416
نو، تورید؟ تاسو په حقیقت کې
ځان دې ورسره ویده کړ؟
36
00:02:32,500 --> 00:02:35,583
هو، موږ کولی شو دا زموږ په ګټه وکاروو.
37
00:02:35,666 --> 00:02:38,250
موږ څنګه کولی شو
دا زموږ په ګټه وکاروئ؟
38
00:02:38,333 --> 00:02:40,666
میګن سییر د دې له امله ویجاړ شوی دی.
39
00:02:40,750 --> 00:02:42,375
هغه خپل ورور له لاسه ورکړ.
40
00:02:42,458 --> 00:02:45,625
خو موږ ته یو زوی راکړل شوی دی
چې موږ وکولای شو خپل لوري ته وګټو.
41
00:02:45,708 --> 00:02:47,708
موږ د دښمن په کمپ کې یو سړی لرو.
42
00:02:48,333 --> 00:02:51,416
هغه د توپ چاره ده.
زه د لوریټس پروا نه لرم.
43
00:02:53,958 --> 00:02:54,958
سمه ده.
44
00:03:00,750 --> 00:03:02,041
دا ممکنه نه ده.
45
00:03:03,125 --> 00:03:05,333
موږ نشو کولی له انسانانو سره زیږون وکړو، ویدر.
46
00:03:05,708 --> 00:03:07,750
نه، دا باید برخلیک وي.
47
00:03:35,375 --> 00:03:36,875
هغه وویل د سهار 10:00 بجې، سمه ده؟
48
00:03:40,916 --> 00:03:42,333
څه ګناه ده؟
49
00:03:43,583 --> 00:03:44,958
تاسو ډیر لرې ښکاري.
50
00:03:47,125 --> 00:03:48,125
سلام؟
51
00:03:50,583 --> 00:03:52,291
ایا تاسو اړتیا لرئ د ګری په اړه خبرې وکړئ؟
52
00:03:54,250 --> 00:03:55,666
ویدر د لوریتس پلار دی.
53
00:03:57,500 --> 00:03:58,500
څه؟
54
00:03:58,916 --> 00:04:00,791
مور او ویدر، ډیر وخت دمخه ... هو.
55
00:04:01,791 --> 00:04:04,083
په هرصورت، ویدر د لوریتس پلار دی،
56
00:04:05,125 --> 00:04:07,000
او لوریټس غواړي هغه وپیژني.
57
00:04:08,750 --> 00:04:09,750
زه دا ترلاسه کوم.
58
00:04:10,708 --> 00:04:14,958
زما پرته یوه ورځ هم نه تیریږي
زما د بیولوژیکي والدینو سره د لیدو خوب.
59
00:04:16,958 --> 00:04:17,958
تاسو منل شوي یاست؟
60
00:04:19,708 --> 00:04:21,166
هو. له سریلانکا څخه.
61
00:04:21,250 --> 00:04:25,583
ما غلطه مه کوئ، زه له خپلې کورنۍ سره مینه لرم
او زما ژوند ښه دی، مګر ...
62
00:04:25,666 --> 00:04:29,000
که ما فرصت درلود
زما د ریښتیني والدینو سره د لیدو لپاره
63
00:04:29,083 --> 00:04:31,458
د دوی د پیژندلو لپاره، زه به یې وکړم.
64
00:04:31,541 --> 00:04:33,875
حتی که چا راته وویل
دوی بد خلک وو.
65
00:04:33,958 --> 00:04:36,625
جوتولي خلک نه دي.
موږ باید د دوی مخه ونیسو.
66
00:04:37,125 --> 00:04:39,250
او اوس لوریټس یو له دوی څخه شو.
67
00:04:39,833 --> 00:04:41,375
اوس تاسو زما پر ځای لرئ.
68
00:04:42,291 --> 00:04:45,458
تصور وکړئ چې زه څه کولی شم
زما د نوي وړتیاو سره.
69
00:04:45,541 --> 00:04:48,375
زه د غاښونو ډاکټر ته لاړم
بله ورځ وړیا.
70
00:04:48,458 --> 00:04:51,833
ما نوي کالي وړيا ترلاسه کړل. او دا؟
71
00:04:52,791 --> 00:04:54,000
د وړیا لپاره!
72
00:04:54,083 --> 00:04:56,875
ستاسو وړتیاوې
باید د وړیا شیانو ترلاسه کولو لپاره ونه کارول شي.
73
00:04:56,958 --> 00:04:58,333
دوی د جګړې لپاره دي.
74
00:04:58,416 --> 00:04:59,958
موږ پدې کې یوځای یو، میګن.
75
00:05:00,708 --> 00:05:04,250
زه کولی شم خلک قانع کړم،
او تاسو لوی او پیاوړي یاست.
76
00:05:04,333 --> 00:05:08,583
موږ به نوې جوړه یو،
لکه بټمن او رابین،
77
00:05:08,666 --> 00:05:12,291
بوني او کلیډ، ډولس او ګبانا.
78
00:05:13,041 --> 00:05:14,916
بخښنه غواړم زه ناوخته یم.
79
00:05:15,000 --> 00:05:16,125
سلام!
80
00:05:16,208 --> 00:05:17,416
سمه ده.
81
00:05:17,500 --> 00:05:20,125
سمه ده، دلته ده.
82
00:05:20,666 --> 00:05:22,916
ما ټوله شپه په دې کار کاوه.
83
00:05:24,041 --> 00:05:26,500
ما یو څه اضافي شیان هم وکړل.
84
00:05:26,583 --> 00:05:28,541
ما په دې باندې د میډګارډ مارپ نقش کړ.
85
00:05:28,625 --> 00:05:29,625
او اوس دا ستاسو دی.
86
00:05:34,291 --> 00:05:35,375
له تاسو مننه.
87
00:05:59,166 --> 00:06:00,166
لاریټس؟
88
00:06:03,541 --> 00:06:04,541
دننه راشئ.
89
00:06:07,583 --> 00:06:08,583
مننه.
90
00:06:19,083 --> 00:06:20,708
ښه، تاسو دا ځای پیژنئ.
91
00:06:24,166 --> 00:06:25,166
زه تا نه پیژنم.
92
00:06:28,458 --> 00:06:30,500
زه ستا لیدو ته سترګې په لار یم.
93
00:06:31,375 --> 00:06:32,375
ولې؟
94
00:06:33,625 --> 00:06:34,750
ځکه ته زما زوی یې.
95
00:06:41,250 --> 00:06:44,166
ډیر څه شته
زه غواړم تاسو ته وښیم او تاسو سره یې شریک کړم.
96
00:06:49,750 --> 00:06:51,291
ایا تاسو کله هم په موپیډ سواری کړی؟
97
00:06:52,666 --> 00:06:53,666
هو.
98
00:06:54,750 --> 00:06:56,958
ایا تاسو غواړئ یو څه ګړندي هڅه وکړئ؟
99
00:07:18,125 --> 00:07:20,041
د ثور هامر، مجولنیر.
100
00:07:21,083 --> 00:07:22,583
دا تل خپل هدف په نښه کوي.
101
00:07:23,375 --> 00:07:25,500
دا تل
هغه ته بیرته راستون شو کله چې هغه یې وغورځاوه.
102
00:07:51,583 --> 00:07:53,250
- دا به کله بیرته راځي ...
- انتظار وکړه.
103
00:08:02,000 --> 00:08:03,250
ایا تاسو فکر کوئ چې موږ باید ...
104
00:08:14,083 --> 00:08:17,333
سمه ده، موږ نشو کولی دلته ناست او انتظار وکړو.
راځئ چې ښکته لاړ شو او ترلاسه یې کړو.
105
00:08:17,416 --> 00:08:18,416
راځه، ګبانا.
106
00:08:30,583 --> 00:08:31,583
دلته وګورئ.
107
00:08:33,083 --> 00:08:36,041
ښه، دا تیر کال دی، مګر دا ښه دی.
108
00:08:45,250 --> 00:08:47,166
دا د ګننګګاپ غر دی.
109
00:08:49,666 --> 00:08:51,416
دا یوه لرغونې ځمکه ده، لوریتس.
110
00:08:55,041 --> 00:08:58,041
دا خاوره تل زموږ برخه وه.
111
00:08:59,083 --> 00:09:01,041
لکه څنګه چې موږ تل د هغې برخه یو.
112
00:09:03,916 --> 00:09:05,958
او اوس، دا هم ستاسو برخه ده.
113
00:09:18,916 --> 00:09:21,666
زموږ اړیکه
ستاسو د ورور لپاره باید ستونزمن وي.
114
00:09:22,791 --> 00:09:23,791
هو.
115
00:09:26,083 --> 00:09:27,833
هغه به یوازې د هغې سره عادت شي.
116
00:09:31,666 --> 00:09:32,916
دا زما لپاره مهمه ده.
117
00:09:42,625 --> 00:09:44,083
هغه په دې وروستیو کې څنګه دی؟
118
00:09:45,000 --> 00:09:47,708
ایا هغه کوم بل څه پیل کړي؟
119
00:09:56,500 --> 00:09:58,791
هو، اوس چې تاسو یې یادونه کوئ ...
120
00:09:58,875 --> 00:10:00,791
هغه پدې وروستیو کې یو څه عجیب عمل کوي.
121
00:10:01,833 --> 00:10:03,750
هغه هره ورځ د دې په واسطه پیل کوي ...
122
00:10:06,250 --> 00:10:07,333
د غوړیو په خوړلو سره.
123
00:10:09,166 --> 00:10:12,625
هو، دا عجیب دی، ځکه چې هغه دی
معمولا د کارن فلیکس ډوله سړی ، نو…
124
00:10:13,916 --> 00:10:15,041
زما مطلب…
125
00:10:16,833 --> 00:10:21,458
که تاسو ځئ چې ما دلته راښکته کړئ
موټرسایکل زما څخه وغوښتل چې زما د ورور جاسوسي وکړم،
126
00:10:21,541 --> 00:10:24,500
شاید تاسو تمرین وکړئ
د څو ساعتونو لپاره مخکې؟
127
00:10:31,375 --> 00:10:32,791
دا زما هلک دی.
128
00:10:39,083 --> 00:10:40,708
دا کیدای شي هرچیرې وي.
129
00:10:42,916 --> 00:10:44,666
زه سم بوټان نه لرم.
130
00:10:44,750 --> 00:10:45,750
هلته دا دی.
131
00:10:46,583 --> 00:10:48,083
آه زما خدایه.
132
00:10:53,958 --> 00:10:56,166
زه نه پوهیږم
ولې بیرته نه راځی.
133
00:11:00,333 --> 00:11:01,333
واورئ.
134
00:11:02,875 --> 00:11:04,875
زه له تاسو څخه د یو ملګري په توګه پوښتنه کوم.
135
00:11:05,375 --> 00:11:07,458
ایا زه د بایلونکي ټیم لخوا غوره شوی یم؟
136
00:11:13,750 --> 00:11:16,333
تاسو په ټیم کې یاست
چې هیڅکله به تسلیم نه شي، ایمان.
137
00:11:20,000 --> 00:11:21,375
موږ ته دنده سپارل شوې ده.
138
00:11:22,291 --> 00:11:25,416
د دې نړۍ د ساتنې لپاره
او په هغه کې خلک.
139
00:11:27,125 --> 00:11:30,083
زه نه پوهیږم چې دا به څنګه وکړو،
مګر موږ به دا په ګډه وکړو.
140
00:11:31,208 --> 00:11:33,375
موږ نه ځو
له جګړې پرته تسلیم شه.
141
00:11:37,500 --> 00:11:38,625
راځه، رابین.
142
00:11:39,208 --> 00:11:40,958
څوک وايي چې زه بټمن نه یم؟
143
00:11:45,833 --> 00:11:50,166
دا د سازمان چارټ دی چې ورکوي
تاسو د شرکت روښانه کتنه.
144
00:11:52,916 --> 00:11:54,875
که د جوتول صنعت 25٪ تیل وي،
145
00:11:54,958 --> 00:11:58,000
پدې کې شامل دي
سمندري ټیکنالوژي، یا یوازې تیل؟
146
00:11:58,083 --> 00:12:00,583
هو، که تاسو بل څه غواړئ،
147
00:12:01,041 --> 00:12:04,000
له ملګرو سره ناسته پاسته
یا خپل وخت په ټولنیزو رسنیو کې تیر کړئ،
148
00:12:04,083 --> 00:12:06,041
دا زما لخوا په بشپړ ډول ښه دی.
149
00:12:06,791 --> 00:12:08,833
زه به یوازې ستا پلار ته ووایم چې موږ له هغې څخه تیر شو.
150
00:12:08,916 --> 00:12:12,291
تاسو د څه شي په اړه غږیږئ؟
زه هغه څوک وم چې د دې زده کولو غوښتنه یې وکړه.
151
00:12:15,583 --> 00:12:18,416
ښاروال یوازې غږ وکړ،
او هغه نه شي کولی چې ویدر ونیسي.
152
00:12:18,500 --> 00:12:20,166
دا یو ډول مهم دی، ایا موږ کولی شو ...
153
00:12:20,250 --> 00:12:21,291
دا د څه په اړه ده؟
154
00:12:21,958 --> 00:12:25,083
زه د شرکت برخه یم.
دلته هیڅ شی نشته چې زه یې نه وایم.
155
00:12:29,916 --> 00:12:33,250
د چاپیریال ادارې
د څښاک د اوبو نمونې بیرته راغلې،
156
00:12:33,333 --> 00:12:35,708
او دوی د سمدستي بندیز غوښتنه کوي.
157
00:12:36,833 --> 00:12:40,750
مطبوعات یې له موږ سره تړلي دي.
دوی زنګ وهي چې موږ ته د نظر غوښتنه وکړي.
158
00:12:43,416 --> 00:12:46,041
سمه ده، ویدر یو دی
څوک باید بیان ورکړي
159
00:12:46,125 --> 00:12:48,458
نو تر هغه وخته پورې
زموږ ځواب به "نه تبصره" وي.
160
00:12:48,541 --> 00:12:50,166
نه، موږ باید یو بیان وکړو.
161
00:12:50,250 --> 00:12:53,666
"نه تبصره" موږ ته غږ کوي
لکه یو سیاستوال چې د پټولو لپاره یو څه لري.
162
00:12:53,958 --> 00:12:57,500
بخښنه غواړم، مګر تاسو په لیسه کې یاست.
دا یو لوی شرکت دی.
163
00:12:57,583 --> 00:13:01,375
کوم چې ښه ښکاري، د منځني عمر سړی
په جامو کې وايي "نه تبصره،"
164
00:13:01,458 --> 00:13:04,291
یا یوه ځوانه ښځه خبرې کوي
د کورنۍ په استازیتوب وايي،
165
00:13:04,458 --> 00:13:06,583
"موږ واقعا بخښنه غواړو
د څه شی په اړه "؟
166
00:13:15,791 --> 00:13:17,500
- دا څه دي؟
- نه!
167
00:13:20,291 --> 00:13:21,833
غواړې چې ګریل ته لاړ شې؟
168
00:13:24,708 --> 00:13:27,750
آه زما خدایه. سمه ده.
موږ اوس یوځای یو، ایا موږ نه یو؟
169
00:13:28,833 --> 00:13:30,583
دا زما په نړۍ کې څنګه کار کوي.
170
00:13:30,875 --> 00:13:34,791
او که تاسو زما سره ګریل ته نه راځی
چیرته چې زموږ ټول ملګري ناست دي
171
00:13:34,875 --> 00:13:37,708
زه شاید فکر وکړم
چې تاسو نه غواړئ د هغې برخه شئ.
172
00:13:42,583 --> 00:13:43,791
اوبخښه.
173
00:13:44,708 --> 00:13:47,333
زه نور څه نه غواړم
ستاسو د نړۍ برخه وي.
174
00:13:53,375 --> 00:13:54,750
سمارټ - ass.
175
00:13:58,083 --> 00:13:59,583
او، 17. هلته.
176
00:14:00,708 --> 00:14:04,250
جینی، ایا دا ممکنه ده؟
درې کوکونه وړیا ترلاسه کول؟
177
00:14:08,500 --> 00:14:09,875
زه ویره لرم چې زه نشم کولی.
178
00:14:09,958 --> 00:14:12,833
مګر تاسو بالکل کولی شئ
یو څه وړیا نل اوبه ترلاسه کړئ.
179
00:14:13,416 --> 00:14:14,666
د یخ سره.
180
00:14:16,708 --> 00:14:20,833
سمه ده. موږ به لرو
بیا د نل اوبه درې ګیلاسه وړیا.
181
00:14:20,916 --> 00:14:22,416
- سمه ده.
- د یخ سره.
182
00:14:23,166 --> 00:14:24,000
سلام!
183
00:14:24,083 --> 00:14:26,583
- سلام!
- څه خبره ده، مينه والو؟
184
00:14:26,666 --> 00:14:27,666
اې!
185
00:14:27,750 --> 00:14:31,208
دا پنځه وړیا نل اوبه جوړ کړئ. د یخ سره.
186
00:14:31,291 --> 00:14:32,416
زه به یې راوړم.
187
00:14:32,500 --> 00:14:34,000
- په لیدو خوښ شوم.
- هو.
188
00:14:34,083 --> 00:14:36,166
- هو؟
- هو.
189
00:14:36,250 --> 00:14:37,666
ښه راغلاست تاسو سره بیا وګورم.
190
00:14:38,791 --> 00:14:40,125
- له تاسو مننه.
- دلته لاړ شه.
191
00:14:43,208 --> 00:14:45,541
اې… جیني؟ ایا تاسو کولی شئ دا بدل کړئ؟
192
00:14:46,708 --> 00:14:47,958
سکسی مور، آسکر!
193
00:14:48,041 --> 00:14:50,083
مطبوعاتي کنفرانس: په ایده کې د څښاک اوبه
194
00:14:50,375 --> 00:14:52,791
موږ مرسته کوله
د چاپیریال اداره
195
00:14:52,916 --> 00:14:57,333
د دوی د تحقیقاتو سره
د څښاک اوبه دلته په اډا کې.
196
00:14:57,416 --> 00:15:00,208
د سهار د ازموینې پایلې وروسته،
197
00:15:01,125 --> 00:15:02,750
موږ په کلکه وړاندیز کوو
198
00:15:02,833 --> 00:15:09,416
چې هیڅوک د نل اوبه نه څښي.
199
00:15:10,000 --> 00:15:13,833
د څښاک پاکې اوبه
د ټولو اتباعو لپاره به چمتو شي.
200
00:15:13,916 --> 00:15:15,458
مورټین، ایا تاسو تشریح کولی شئ؟
201
00:15:16,083 --> 00:15:19,625
د ازموینې پایلې لوړې کچې ښیې
202
00:15:19,708 --> 00:15:22,791
د cadmium، لیډ
او پارا د څښاک په اوبو کې.
203
00:15:22,875 --> 00:15:24,083
خندا، دا د خندا وړ دی.
204
00:15:24,166 --> 00:15:27,583
او موږ په اړه اندیښمن یو
د ورځني مصرف پایلې
205
00:15:27,875 --> 00:15:30,000
د هغه اوبو څخه
د خلکو روغتیا ته زیان رسوي
206
00:15:30,083 --> 00:15:33,291
موږ خلک هڅوو چې غوږ ونیسي
د پولیسو سپارښتنو ته
207
00:15:33,375 --> 00:15:35,500
او د نل د اوبو د استعمال څخه ډډه وکړئ.
208
00:15:35,583 --> 00:15:37,916
- اې هلکانو. ما فکر کاوه…
- هو.
209
00:15:38,000 --> 00:15:40,916
... په کور کې یو پړاو ممکن مناسب وي.
210
00:15:41,000 --> 00:15:42,416
- مننه!
- څومره اتل، سړی.
211
00:15:42,500 --> 00:15:45,583
… داسې ښکاري چې دا ډډ دی
د جوتول صنعت څخه
212
00:15:45,666 --> 00:15:48,916
څوک چې نه لري
د مقرراتو پابند وي
213
00:15:49,000 --> 00:15:51,541
د ذخیره کولو په اړه
د چاپیریال ککړونکو څخه.
214
00:15:51,750 --> 00:15:54,791
سکسا جوتول،
ایا جوتول صنعت نظر لري
215
00:15:55,083 --> 00:15:57,166
د چارواکو لخوا د ازموینې پایلو په اړه؟
216
00:15:57,250 --> 00:16:01,416
زه په دې خبر حیران شوم،
لکه څنګه چې په کورنۍ کې هرڅوک دي.
217
00:16:02,541 --> 00:16:07,083
موږ تل د مسؤلیت احساس کړی
د ځایی خلکو په لور،
218
00:16:07,833 --> 00:16:10,916
نو زه تاسو ته ډاډ درکوم
چې موږ به نږدې همکاري وکړو
219
00:16:11,000 --> 00:16:14,875
د پولیسو او چارواکو سره
تر څو د هغه څه پای ته ورسیږو چې څه پیښ شوي دي.
220
00:16:16,583 --> 00:16:19,875
دا په ایډا کې هرڅوک اندیښمن دي.
221
00:16:19,958 --> 00:16:22,375
او موږ به خپله برخه واخلو
د مسؤلیت.
222
00:16:24,083 --> 00:16:25,916
اې. فجور؟
223
00:16:34,875 --> 00:16:37,291
نو، دا جوړ نه شو
د دې په پرتله لوی تاثیر؟
224
00:16:37,375 --> 00:16:38,958
زموږ د څښاک اوبه زهرجن دي
225
00:16:39,083 --> 00:16:42,958
او موږ له هغه وخت راهیسې دا کثافات خورو
موږ زیږیدلی، مګر موږ وړیا سوډا ترلاسه کړل!
226
00:16:43,041 --> 00:16:44,500
مګر موږ د هغې په اړه څه کولی شو؟
227
00:16:44,583 --> 00:16:46,833
دا توکي یوازې هغه څه دي چې دا دي.
موږ څه کولای شو؟
228
00:16:47,000 --> 00:16:48,833
ځینې خلک به عکس العمل غوره کړي.
229
00:16:49,916 --> 00:16:55,500
موږ کولی شو یو لاریون تنظیم کړو
د ښوونځیو اعتصاب، بایکاټ…
230
00:16:55,583 --> 00:16:58,958
هغه کورنۍ په موږ ټولو خفه ده
او موږ یوازې د هغې سره مخ شو.
231
00:17:19,916 --> 00:17:21,333
زه یو څه وخت ته اړتیا لرم، سمه ده؟
232
00:17:32,625 --> 00:17:36,208
اوبه مه څښئ!!!
مور
233
00:17:38,833 --> 00:17:40,666
- سلام.
– اې!
234
00:17:44,125 --> 00:17:48,083
دوی یوازې په راډیو کې وویل
چې اوبه ککړې دي.
235
00:17:49,375 --> 00:17:52,458
او فکر کول چې Isolde
د دوی لپاره باید مړ شي ترڅو دا معلومه کړي.
236
00:17:52,541 --> 00:17:54,083
ایا تاسو د دې په اړه ډیر فکر کوئ؟
237
00:17:55,000 --> 00:17:56,416
ایا تاسو لوریټس لیدلی دی؟
238
00:17:57,333 --> 00:17:58,333
نه
239
00:18:00,666 --> 00:18:03,125
اې! د شیطان خبرې…
240
00:18:03,791 --> 00:18:04,791
اې!
241
00:18:09,208 --> 00:18:12,791
ایا تاسو په موټرسایکل سپور شوي یاست؟
242
00:18:13,291 --> 00:18:15,166
دا دومره په زړه پوری وه.
243
00:18:19,625 --> 00:18:20,625
زه هیله لرم چې دا سمه وي.
244
00:18:20,708 --> 00:18:22,666
هو، هو، البته.
245
00:18:22,750 --> 00:18:25,791
ته لږ اوبه غواړې
یا چای، یا… نه، خدای، موږ نشو کولی.
246
00:18:25,875 --> 00:18:27,166
اوبه زهرجن دي.
247
00:18:28,750 --> 00:18:31,375
هو، دوی دا یوازې په راډیو کې اعلان کړل.
248
00:18:33,125 --> 00:18:35,041
- دا ښه وه چې تاسو ولیدل.
- تاسو هم.
249
00:18:35,791 --> 00:18:38,416
خپل ځان ته پام کوه، زویه.
د سواری لپاره مننه.
250
00:18:41,458 --> 00:18:43,041
د سواری لپاره مننه!
251
00:18:44,333 --> 00:18:47,791
هیلمټ.
هغه خولۍ هېره کړه. په هغه پسې منډه کړه.
252
00:18:48,333 --> 00:18:50,625
هو، مګر دا ځي
د بل موټرسایکل سره.
253
00:18:51,000 --> 00:18:53,750
څه؟ ایا تاسو موټرسایکل چلولی؟
254
00:18:54,750 --> 00:18:55,750
هو.
255
00:18:56,166 --> 00:18:59,250
دا سمه نه ده.
تاسو کم عمره یاست. تاسو جواز نلرئ.
256
00:18:59,750 --> 00:19:01,041
مور، راځه.
257
00:19:01,375 --> 00:19:05,291
موږ په اډا کې ژوند کوو. هرڅوک په موپډ سپاره کوي
مخکې له دې چې دوی کافي عمر ولري. موټرې هم.
258
00:19:05,375 --> 00:19:09,875
دا د قانون خلاف دی!
د قانون او قانون له مخې.
259
00:19:10,458 --> 00:19:11,708
هغه تاسو ته د موټرسایکل لپاره اخیستی.
260
00:19:28,708 --> 00:19:29,833
تاسو څه کوئ؟
261
00:19:31,291 --> 00:19:32,333
غواړئ چې راشي؟
262
00:19:32,416 --> 00:19:34,875
تاسو یوازې پیل نشئ کولی
د ویدر سره شاوخوا ځړول.
263
00:19:35,291 --> 00:19:37,083
موږ ستاسو کورنۍ یو، او تاسو پوهیږئ.
264
00:19:37,375 --> 00:19:41,250
ویدر او زه شیان په ورته ډول ګورم.
او هغه ما ته ګوري چې زه واقعیا څوک یم.
265
00:19:43,916 --> 00:19:45,666
زه یوازې غواړم هغه وپیژنم.
266
00:19:46,291 --> 00:19:48,041
ایا تاسو نه پوهیږئ چې هغه تاسو کاروي؟
267
00:19:52,875 --> 00:19:53,958
میګن، ته پوهیږې څه؟
268
00:19:55,125 --> 00:19:58,416
تاسو یوازې حسد یاست
ځکه چې زه یو پلار لرم، او تاسو نه.
269
00:21:06,041 --> 00:21:09,458
په دفتر کې سخته ورځ.
مګر دا یو ډول ساتیري هم ده.
270
00:21:09,541 --> 00:21:11,666
ما فکر کاوه چې تاسو ښه وکړل.
271
00:21:15,250 --> 00:21:16,375
ویدر چیرته دی؟
272
00:21:17,625 --> 00:21:18,791
هغه لا تر اوسه کور نه دی؟
273
00:21:19,625 --> 00:21:20,791
یو ګیلاس شراب غواړئ؟
274
00:21:22,416 --> 00:21:24,416
زه فکر نه کوم چې دا د شیشې لپاره کافي دي.
275
00:21:28,708 --> 00:21:29,833
تاسو چیرې یاست؟
276
00:21:31,083 --> 00:21:32,583
دا څه ډول پوښتنه ده؟
277
00:21:33,416 --> 00:21:35,500
ایا تاسو خبر یاست چې نن څه پیښ شوي؟
278
00:21:35,583 --> 00:21:38,833
هو، ما هغه ښاروال ولید
څو ځله یې د زنګ وهلو هڅه وکړه.
279
00:21:38,916 --> 00:21:40,333
او ما یوازې خبرونه ولیدل.
280
00:21:41,125 --> 00:21:45,125
او زموږ د شرکت په وخت کې تاسو څه کوئ
د رسنیو لخوا سپکاوی شوی؟
281
00:21:45,208 --> 00:21:46,500
زه د خپل زوی سره وم.
282
00:21:47,291 --> 00:21:49,708
تاسو خبر یاست
چې ستا لور ستا خره وژغوره؟
283
00:21:50,125 --> 00:21:53,666
هو؟ دا ډیر ښه دی. ستاسو د مرستې لپاره مننه.
زه به یې له دې ځایه واخلم.
284
00:21:54,791 --> 00:21:57,291
ایا دا ستاسو په اړه هیڅ اندیښنه نلري، ویدر؟
285
00:21:57,375 --> 00:22:00,250
زما مطلب دی، موږ د ډیر فشار لاندې یو
تر هغه چې موږ تل وو.
286
00:22:02,041 --> 00:22:03,375
دا کومه لویه خبره نه ده.
287
00:22:03,458 --> 00:22:06,458
په پرتله نه
په کورنۍ کې د نوي زوی ښه راغلاست.
288
00:22:06,541 --> 00:22:08,625
ایا تاسو نه پوهیږئ چې دا څومره مهم دی؟
289
00:22:08,708 --> 00:22:09,916
ایا هغه زموږ په خوا کې دی؟
290
00:22:10,000 --> 00:22:11,125
هو، یقینا.
291
00:22:11,208 --> 00:22:14,583
زه باید په هغه لږ کار وکړم
بیا به زه هغه دلته بلنه ورکوم.
292
00:22:15,958 --> 00:22:17,958
هغه په دې کور کې پښه نه وهي.
293
00:22:18,833 --> 00:22:20,375
او هغه ستا زوی نه دی.
294
00:22:20,458 --> 00:22:24,375
هغه یو بدمرغه دی چې څوک به وي
ستاسو پای. دا ممکنه نه ده.
295
00:22:24,458 --> 00:22:26,458
ډیری شیان ناممکن دي.
296
00:22:26,541 --> 00:22:28,375
تاسو معمولا حسد نه کوئ،
297
00:22:28,458 --> 00:22:32,208
یوازې سپین شراب څښل
لکه یو غمجن، بې رحمه انسان.
298
00:22:35,375 --> 00:22:36,458
په جدي توګه؟
299
00:22:37,583 --> 00:22:40,291
زه باور نشم کولی
تاسو حتی هغه ښځې ته ګورئ.
300
00:22:42,250 --> 00:22:43,750
دا ډیره کرکه ده.
301
00:22:44,500 --> 00:22:45,583
دومره ډیر احساسات.
302
00:22:45,666 --> 00:22:47,750
دوی کله زموږ د نړۍ برخه شول؟
303
00:22:48,333 --> 00:22:50,250
زه حتی نشم کولی دلته اوس شم.
304
00:23:00,333 --> 00:23:01,333
اې.
305
00:23:27,416 --> 00:23:28,416
اې.
306
00:23:28,958 --> 00:23:31,375
اې! تاسو معمولا دلته د خوړلو لپاره نه راځي.
307
00:23:31,458 --> 00:23:35,708
- ډیری شیان شته چې زه معمولا نه کوم.
- ماته یوه ثانیه راکړه. زه به تاسو سره سم وي.
308
00:24:13,208 --> 00:24:15,083
تاسو خپل برګر د کټلري سره خورئ؟
309
00:24:26,916 --> 00:24:28,666
ما فکر کاوه چې تاسو غواړئ ما ووژنئ.
310
00:24:29,875 --> 00:24:30,916
نن نه.
311
00:24:32,500 --> 00:24:34,416
زه نن ورځ د بل څه سره معامله نشم کولی.
312
00:24:34,625 --> 00:24:36,333
زما کورنۍ راښکاره شوې ده.
313
00:24:37,958 --> 00:24:39,000
زما هم.
314
00:24:39,666 --> 00:24:40,666
زه پوهیږم.
315
00:24:49,250 --> 00:24:50,333
تاسو ښه ښکاري.
316
00:24:51,500 --> 00:24:52,583
مختلف.
317
00:25:16,583 --> 00:25:19,000
هغه ټانکرونه چې اوبه وړي
318
00:25:19,083 --> 00:25:21,166
په رسمي ډول ایډا ته رسیدلي، خلک.
319
00:25:21,250 --> 00:25:24,833
موږ هرڅوک هڅوو
د څښاک پاکو اوبو راټولولو لپاره.
320
00:25:24,916 --> 00:25:28,625
– اې!
- هو، تاسو. ته زما یادیږې.
321
00:25:30,291 --> 00:25:32,875
- ستا امتحان څنګه تېر شو؟
- دا ښه تیر شو، زه فکر کوم.
322
00:25:32,958 --> 00:25:36,375
- دلته ښه ښکاري.
- هو، ما توکي په ډش واشیر کې واچول.
323
00:25:40,250 --> 00:25:41,250
سمه ده.
324
00:25:41,708 --> 00:25:44,583
هو، زه لرم. او، نه، زه نه غواړم.
325
00:25:46,833 --> 00:25:48,541
هو، هغه هڅه کوي.
326
00:25:49,250 --> 00:25:51,166
خو چا درته وویل چې زه ناروغه یم؟
327
00:25:51,750 --> 00:25:52,750
څه؟
328
00:25:53,125 --> 00:25:55,541
ته نه غواړې ماته ووایې؟ نه
329
00:25:58,166 --> 00:26:01,083
لعنت په ژورنالیستانو نن مو څنګه وکړل؟
330
00:26:02,166 --> 00:26:05,458
- ښه. خو ته څه کوې؟
- څه تیریږي؟
331
00:26:06,041 --> 00:26:09,208
ښه، یو چا خبریال ته وویل
332
00:26:09,291 --> 00:26:11,708
چې زه ناروغ شوم
په Jutul Industries کې کار کولو څخه،
333
00:26:11,791 --> 00:26:15,000
نو اوس دوی غواړي چې زه یې وکړم
راشئ او هغوی ته زما کیسه ووایاست.
334
00:26:15,083 --> 00:26:16,708
داسې نه کېږي.
335
00:26:16,791 --> 00:26:18,958
زه نه غواړم د اونۍ قرباني شم.
336
00:26:19,541 --> 00:26:21,208
- زه دا ترلاسه کوم.
- څه؟ ولې؟
337
00:26:23,083 --> 00:26:25,625
- زما مطلب ... ځکه ...
- ځکه دا زما کورنۍ ده؟
338
00:26:28,416 --> 00:26:32,041
نه، دا دلیل نه دی.
مګر تاسو نشئ کولی داسې کیسه کنټرول کړئ.
339
00:26:32,625 --> 00:26:35,041
اې! دا ښکلی ښکاري.
340
00:26:37,125 --> 00:26:40,375
فجور، ستا مور غواړي
تاسو سره خبرې وکړئ. هغه بهر انتظار کوي.
341
00:26:41,750 --> 00:26:42,750
اوس؟
342
00:26:43,250 --> 00:26:45,958
جان، ته ماته لاس راکړې؟
343
00:26:48,250 --> 00:26:49,375
ایا دا یو ښه نظر دی؟
344
00:26:49,875 --> 00:26:51,458
هو، هیڅ بد نشي کیدی.
345
00:26:51,541 --> 00:26:53,791
منځنۍ ورځ ده،
بهر په کوڅه کې
346
00:26:53,916 --> 00:26:55,625
دا هغه څه نه دي چې زه یې په اړه اندیښمن یم.
347
00:26:55,708 --> 00:26:59,208
که څه هم هغه څه ووايي
دا د دې سبب کیږي چې تاسو بیرته لاړ شئ؟
348
00:26:59,291 --> 00:27:00,666
زه اوس دلته ژوند کوم
349
00:27:01,583 --> 00:27:02,833
دا زما کور دی، سمه ده؟
350
00:27:03,333 --> 00:27:04,333
دا ښه ده.
351
00:27:21,291 --> 00:27:23,416
Bjørg سالون
352
00:27:31,208 --> 00:27:33,958
- ته څه غواړې؟
- په کور کې کارونه روان دي.
353
00:27:34,708 --> 00:27:36,666
هغه شیان چې زه فکر کوم تاسو باید په اړه پوه شئ.
354
00:27:37,250 --> 00:27:39,208
ساکسا غواړي شرکت په غاړه واخلي.
355
00:27:40,708 --> 00:27:43,833
اوس چې تاسو نور نه یاست
طبیعي جانشین.
356
00:27:44,875 --> 00:27:47,708
نو هر څه به چې ستا وي
اوس د هغې ده.
357
00:27:52,000 --> 00:27:54,916
اجازه راکړئ چې هغه ولري.
دا هغه څه نه دي چې تاسو تل غوښتل؟
358
00:27:57,500 --> 00:27:59,250
ساکسا ښه دی، مګر ...
359
00:28:00,416 --> 00:28:01,875
هغه زموږ مشر نه شي کیدی.
360
00:28:03,250 --> 00:28:04,250
ولې؟
361
00:28:05,916 --> 00:28:07,125
ځکه هغه…
362
00:28:08,583 --> 00:28:09,625
سړی نه
363
00:28:10,958 --> 00:28:12,875
ایا دا هغه څه دي چې تاسو به په عامه توګه ووایاست؟
364
00:28:13,125 --> 00:28:15,666
موږ په اړه خبرې کوو
د ناروې پنځم لوی شرکت.
365
00:28:16,666 --> 00:28:19,333
بل څه هم شته.
یو څه ډیر بد.
366
00:28:20,125 --> 00:28:21,291
د لوریتس سره خبره؟
367
00:28:23,833 --> 00:28:25,083
هو، زه پوهیږم.
368
00:28:26,125 --> 00:28:28,458
تاسو باید کور ته راشئ، فجور.
ته پوهېږې؟
369
00:28:28,541 --> 00:28:32,000
ته نه ګورې چې څه کیږي؟
هر څه ټوټه ټوټه کیږي!
370
00:28:38,083 --> 00:28:39,125
زه ستا مور یم.
371
00:28:41,041 --> 00:28:42,166
او زه تاسو ته بخښنه غواړم.
372
00:28:43,625 --> 00:28:45,041
تاسو زما مور نه یاست، ران.
373
00:28:47,500 --> 00:28:50,041
دا یوازې هغه څه دي چې موږ جعلي یو، نه دا؟
374
00:29:17,375 --> 00:29:20,458
خندا، دا مسخره ده
چې موږ باید پخپله اوبه راوړو.
375
00:29:20,916 --> 00:29:22,958
دا د دریمې نړۍ هیواد په څیر دی.
376
00:29:23,291 --> 00:29:25,291
تاسو کولی شئ د دې لپاره د خپلې نوې کورنۍ څخه مننه وکړئ.
377
00:29:44,625 --> 00:29:46,583
څه چټیات؟ هغه څه وو؟
378
00:29:55,666 --> 00:29:56,666
زه بخښنه غواړم.
379
00:29:58,625 --> 00:30:00,208
ما د موټر کنټرول له لاسه ورکړ.
380
00:30:14,875 --> 00:30:15,916
سمه…
381
00:30:16,000 --> 00:30:18,250
دا زما نوې مور وه.
382
00:30:24,291 --> 00:30:25,166
نه…
383
00:30:25,250 --> 00:30:26,333
مګنې!
384
00:30:54,708 --> 00:30:56,958
راته مهم نه دی موږ باید اوس یو څه وکړو.
385
00:30:57,708 --> 00:31:01,833
ما تاسو ته وویل چې ما سره اړیکه مه کوئ.
دا ډیر خطرناک دی.
386
00:31:01,916 --> 00:31:03,583
جنات نه پوهیږي چې زه دلته یم.
387
00:31:03,666 --> 00:31:05,458
لوریتس او مور تقریبا ووژل شول.
388
00:31:05,541 --> 00:31:07,375
رن تقریبا موږ ته همدا اوس ورغی.
389
00:31:07,458 --> 00:31:10,666
زه نور په خطر کې یوازینی نه یم.
دا اوس زما ټوله کورنۍ ده.
390
00:31:11,458 --> 00:31:13,416
دوی د نوي سپوږمۍ انتظار نه کوي؟
391
00:31:15,250 --> 00:31:18,291
موږ هڅه وکړه چې دا جوړ کړو،
ایمان او زه. دا کار نه کوي.
392
00:31:19,041 --> 00:31:20,166
دا څه شی دی؟
393
00:31:21,458 --> 00:31:23,708
فکر مو وکړ؟
تاسو کولی شئ د ثور هامر جوړ کړئ؟
394
00:31:23,791 --> 00:31:25,208
زه هڅه کوم چې یو څه وکړم.
395
00:31:25,333 --> 00:31:28,541
هغه هامر وه
په زاړه نړۍ کې تر ټولو قوي وسله.
396
00:31:29,250 --> 00:31:31,916
تاسو یوازې دا نشئ کولی
په یوه عادي ورکشاپ کې
397
00:31:33,166 --> 00:31:36,833
نه ته او نه جنات
له دې نړۍ څخه د وسلو په واسطه زیانمن کیدی شي.
398
00:31:38,250 --> 00:31:41,583
خو جنات
زړې وسلې لري، او دوی کولی شي تاسو ووژني.
399
00:31:41,666 --> 00:31:45,250
که دوی وسلې ولري
او زه نه، زه به هیڅکله وګټم.
400
00:31:47,625 --> 00:31:48,625
نو زه څه وکړم؟
401
00:31:49,541 --> 00:31:56,333
اور دی
چې له پخوانیو ورځو راهیسې اور لګېدلی دی.
402
00:31:59,958 --> 00:32:01,833
موږ یوازې نه یو. یو چا موږ لیدلی دی.
403
00:32:01,916 --> 00:32:03,208
تاسو باید لاړ شئ.
404
00:32:03,291 --> 00:32:06,416
زه به تاسو سره د غره په خوا کې د لمر په راختو کې وینم.
405
00:32:07,500 --> 00:32:09,166
زه به تاسو ته ووایم چې بیا څه وکړم.
406
00:32:18,875 --> 00:32:20,375
یوازې خپل ځان په کور کې جوړ کړئ.
407
00:32:23,875 --> 00:32:25,500
تاسو د هرڅه څخه ډیر څه لرئ.
408
00:32:26,625 --> 00:32:29,750
موږ هیڅ شی نه لرو.
409
00:32:33,250 --> 00:32:34,416
زه دلته یم خوښ یم
410
00:32:36,500 --> 00:32:40,916
ښه، دا ټول
همدا اوس ستاسو دی، لوریتس.
411
00:32:41,000 --> 00:32:42,000
هڅول.
412
00:32:43,250 --> 00:32:44,250
هڅول.
413
00:32:54,000 --> 00:32:57,125
دا یوازې د شرم خبره ده
رن زموږ نوې کورنۍ متحرک نه خوښوي.
414
00:32:57,208 --> 00:32:59,541
ښه، هغه تل بد مزاج لري.
415
00:33:01,375 --> 00:33:04,583
بالاخره،
موږ د جنګیالیو پخوانۍ کورنۍ یو.
416
00:33:08,750 --> 00:33:11,791
مګر ایا تاسو پوهیږئ چې تاسو ځانګړي یاست؟
417
00:33:14,708 --> 00:33:18,708
چې وینه بهیږي
ستاسو د رګونو له لارې غیر معمولي ده؟
418
00:33:28,833 --> 00:33:30,125
تاسو انسان نه یاست.
419
00:33:36,166 --> 00:33:37,291
ته ما وېرېږې
420
00:33:43,500 --> 00:33:46,000
نن سهار،
ما ستاسو لپاره یو ریندر قربان کړ.
421
00:33:52,833 --> 00:33:56,041
ما د هغه زړه راوویست
پداسې حال کې چې دا لاهم ژوندی و.
422
00:33:59,833 --> 00:34:01,375
کله چې دې زړه ته ورننوځي...
423
00:34:03,625 --> 00:34:05,416
تاسو د دې ټولو برخه شئ.
424
00:34:17,166 --> 00:34:18,625
دا ستاسو برخلیک دی.
425
00:34:30,041 --> 00:34:31,208
زړه یې واخلئ.
426
00:34:37,666 --> 00:34:40,166
تاسو لاهم احساس کولی شئ
د څارویو څخه تودوخه.
427
00:34:43,541 --> 00:34:44,541
غوټه.
428
00:35:32,708 --> 00:35:33,791
څه خبرې دي؟
429
00:35:35,041 --> 00:35:37,875
دا هغه لویه وینه ده چې په تاسو کې بهیږي.
430
00:35:41,958 --> 00:35:43,208
تاسو څه کوئ؟
431
00:35:43,750 --> 00:35:45,166
زه تاسو ته وښیم چې تاسو څوک یاست.
432
00:35:58,083 --> 00:35:58,958
ته لېونی یې!
433
00:35:59,041 --> 00:36:00,291
ګوره، هلک.
434
00:36:08,416 --> 00:36:11,541
په دې نړۍ کې هیڅ شی نشته
نور تاسو ته زیان رسولی شي.
435
00:36:20,166 --> 00:36:21,958
اوس به تاسو د تل لپاره ژوند کوئ.
436
00:36:22,041 --> 00:36:23,916
اوس تاسو زموږ څخه یو یاست.
437
00:36:36,166 --> 00:36:37,291
تا څه کړي دي؟
438
00:36:40,500 --> 00:36:43,875
تاسو نشئ کولی دا پریکړه وکړئ
پرته له دې چې زما سره خبرې وکړي!
439
00:36:44,000 --> 00:36:48,166
دا یو عمل دی چې هغه زموږ په خوا کې وي.
ایا تاسو دا نه ګورئ؟
440
00:37:52,541 --> 00:37:53,750
سلام ګرانه
441
00:37:54,583 --> 00:37:59,708
مهرباني وکړئ خپلې جامې واخلئ
اوس چې ته نجونې لرې؟
442
00:37:59,791 --> 00:38:01,333
ایمان به څه وایی؟
443
00:38:01,416 --> 00:38:03,750
- زه نجونې نه لرم.
- نه؟ سمه ده.
444
00:38:04,958 --> 00:38:06,708
دوی دا ډول شیان ګوري.
445
00:38:06,791 --> 00:38:07,791
لوریتس چیرته دی؟
446
00:38:09,416 --> 00:38:13,333
هغه ودر غږ کړ. هغه راغی
او هغه یې ترلاسه کړ. هغه یې جوتولهیم ته واستاوه.
447
00:38:14,708 --> 00:38:16,333
دوی هڅه کوي موږ ووژني، مور.
448
00:38:18,083 --> 00:38:19,916
دا یوه حادثه وه، میګن!
449
00:38:21,708 --> 00:38:24,041
اوس تاسو څه کوئ؟
ایا موږ د هغې په اړه خبرې کولی شو؟
450
00:38:24,750 --> 00:38:27,000
هر څه نه دي
ستاسو د وحشی، ویدار په اړه.
451
00:38:28,000 --> 00:38:29,166
میګن یو مرستندوی لري.
452
00:38:30,125 --> 00:38:32,083
هغه زوړ په سوپر مارکیټ کې ښکته شو.
453
00:38:32,166 --> 00:38:33,291
وینچ.
454
00:38:36,125 --> 00:38:37,458
دا ممکنه نه ده.
455
00:38:37,541 --> 00:38:40,791
ما په ښار کې میګن او وینچ ولید.
456
00:38:42,375 --> 00:38:44,208
زه فکر کوم چې دوی هامر جعل کوي.
457
00:38:45,083 --> 00:38:47,833
زه به هغه بهر کړم.
موږ هیڅ چانس نه اخلو.
458
00:38:51,583 --> 00:38:52,583
سلام.
459
00:38:53,833 --> 00:38:56,291
زه غواړم هغه شی له منځه یوسم
کله چې زه بیرته راشم.
460
00:39:59,583 --> 00:40:00,583
دا ښکلی دی.
461
00:40:01,250 --> 00:40:02,416
هو، ډیر.
462
00:40:07,833 --> 00:40:09,125
زه د خپل ورور د راوړلو لپاره راغلی وم.
463
00:40:11,333 --> 00:40:12,333
پریږده.
464
00:40:16,958 --> 00:40:17,958
لاریټس؟
465
00:40:24,041 --> 00:40:25,041
ته راځې؟
466
00:40:27,458 --> 00:40:28,958
لوریټس به دلته ښه وي.
467
00:40:31,166 --> 00:40:32,250
زه تاسو ته بخښنه غواړم.
468
00:40:33,375 --> 00:40:35,791
پریږده. او که تاسو دلته بیرته راشئ ...
469
00:40:37,166 --> 00:40:38,166
زه به تا ووژنم.
470
00:40:39,500 --> 00:40:40,500
لاریټس؟
471
00:41:02,041 --> 00:41:03,041
میګن؟
472
00:41:08,916 --> 00:41:12,166
ښايي پلار مې پیدا کړی وي
خو ته بیا هم زما ورور یې.
473
00:41:20,791 --> 00:41:22,416
بله خبره. منډې…
474
00:41:23,666 --> 00:41:24,833
هغه لیونی ده.
475
00:41:25,583 --> 00:41:29,250
همدا اوس، هغه د وژلو په لاره کې ده
په سوپر مارکیټ کې کیشیر ښځه.
476
00:41:30,041 --> 00:41:33,416
هغه فکر کوي
هغه هغه څوک ده چې دا ټول یې پیل کړي.
477
00:42:38,458 --> 00:42:40,208
زه پوهیږم چې ته څوک یې، جادوګري.
478
00:42:41,791 --> 00:42:43,333
تاسو نشی ګټلی.
479
00:43:27,000 --> 00:43:28,125
نه!
480
00:44:05,541 --> 00:44:06,625
د میګن سره مرسته وکړئ.
481
00:44:08,000 --> 00:44:10,500
د انسانانو ساتنه وکړئ.
482
00:44:25,708 --> 00:44:26,750
وینچه؟
483
00:44:30,666 --> 00:44:33,291
نه، نه، نه! وینچه؟
484
00:44:34,458 --> 00:44:36,125
هغه یوازې هلته پروت و.
485
00:44:37,041 --> 00:44:38,875
ته به ما ته څه وایې؟
486
00:45:07,291 --> 00:45:09,625
په ښایسته بوډا څه وشول؟
487
00:46:16,250 --> 00:46:21,250
د فرعي سرلیک ژباړه: Heidi Rabbevåg