1
00:00:07,151 --> 00:00:08,951
VALENCE:
It's alphanumeric.

2
00:00:09,151 --> 00:00:10,721
There's only one way
it would work on that dial.

3
00:00:13,291 --> 00:00:14,201
<i>WEIR:</i>
<i>Is this real?</i>

4
00:00:15,901 --> 00:00:17,301
Seventh century.

5
00:00:17,501 --> 00:00:19,391
B.C.E., of course.

6
00:00:19,591 --> 00:00:22,001
I'm sorry. I must've said it
a thousand times.</font>

7
00:00:22,201 --> 00:00:24,181
No, actually, this is the
first time you've said it.

8
00:00:24,381 --> 00:00:25,701
<i>Blackmail will not work.</i>

9
00:00:25,901 --> 00:00:27,621
<i> My marriage was over years ago.</i>

10
00:00:27,821 --> 00:00:29,101
Somebody has been
illegally feeding

11
00:00:29,301 --> 00:00:30,751
you and your campaign
millions of dollars,

12
00:00:30,951 --> 00:00:32,231
<font face="Tahoma" size="50" color="
<i>If we helped you get</i>

13
00:00:32,431 --> 00:00:33,841
your case back,
would you help us?

14
00:00:34,041 --> 00:00:35,021
Yes.

15
00:00:35,221 --> 00:00:37,101
- So, what's my part?
- Nothing.

16
00:00:37,301 --> 00:00:38,181
You're cutting me out?

17
00:00:39,661 --> 00:00:40,981
WEIR:
As long as you stick
to the prescribed route,</font>

18
00:00:41,181 --> 00:00:42,891
<i>none of the alarms</i>
<i>get activated.</i>

19
00:00:43,091 --> 00:00:45,291
Sensor error. Reset. Reset.

20
00:00:45,491 --> 00:00:46,941
HAILEY:
We're good.

21
00:00:47,141 --> 00:00:48,331
BEN:
We developed techniques on how

22
00:00:48,531 --> 00:00:49,601
to manipulate populations.

23
00:00:49,791 --> 00:00:51,381
<font face="Tahoma" size="50" color="

24
00:00:51,581 --> 00:00:53,211
Did he have any proof?

25
00:00:53,411 --> 00:00:55,641
He said he had a guy who was
bringing him proof, who was on

26
00:00:55,841 --> 00:00:57,561
<i>the AeroDelhi flight</i>
<i>disappeared last year.</i>

27
00:00:57,761 --> 00:00:59,041
<i>...disappearance</i>
<i>have not been resolved,</i>

28
00:00:59,241 --> 00:01:00,431
<font face="Tahoma" size="50" color="
<i>has not been ruled out.</i>

29
00:01:00,631 --> 00:01:02,081
Are you in position?

30
00:01:03,301 --> 00:01:05,131
- I'll be there.
- [gunshot]

31
00:01:05,331 --> 00:01:07,131
<i>HOMM:</i>
<i>Why would Crowley</i>
<i>kill his own candidate?</i>

32
00:01:07,331 --> 00:01:08,571
<i>WEIR:</i>
<i>'Cause this wasn't about</i>
<i>winning the presidency.</i></font>

33
00:01:08,771 --> 00:01:10,701
This was about passing the
Shared Data Act.

34
00:01:10,901 --> 00:01:12,011
When that happens,

35
00:01:12,211 --> 00:01:13,711
Crowley gains access
to thousands

36
00:01:13,911 --> 00:01:15,751
of data points
on every single American.

37
00:01:15,951 --> 00:01:18,361
And with that,
he can control anyone.

38
00:01:18,561 --> 00:01:21,111
<font face="Tahoma" size="50" color="
<i>He wants power.</i>
<i>He wants a regime of his own,</i>

39
00:01:21,301 --> 00:01:23,631
and he wants it right here.

40
00:01:23,831 --> 00:01:25,201
<i>HAILEY:</i>
<i>You think he's trying</i>
<i>to reach Valence?</i>

41
00:01:25,401 --> 00:01:28,031
Maybe he had
a back channel going.

42
00:01:28,221 --> 00:01:29,591
Emailing a dead friend

43
00:01:29,791 --> 00:01:32,281
<font face="Tahoma" size="50" color="

44
00:01:36,371 --> 00:01:38,031
<i>VALENCE:</i>
<i>Tell them I had no choice.</i>

45
00:01:39,681 --> 00:01:40,941
Miles, no!

46
00:01:51,431 --> 00:01:54,051
<i>In the wake</i>
<i>of the shocking assassination</i>

47
00:01:54,251 --> 00:01:55,701
<i>of Senator Nora Evers,</i>

48
00:01:55,901 --> 00:01:57,491
<font face="Tahoma" size="50" color="
<i>has propelled</i>

49
00:01:57,691 --> 00:01:59,671
<i>her controversial</i>
<i>Shared Data Bill</i>

50
00:01:59,861 --> 00:02:01,801
<i>to an early vote</i>
<i>on the Senate floor.</i>

51
00:02:02,001 --> 00:02:05,151
<i> Renamed in her honor, the Nora </i>
<i> Evers American Protection Act</i>

52
00:02:05,351 --> 00:02:07,281
<font face="Tahoma" size="50" color="
<i>private companies</i>

53
00:02:07,481 --> 00:02:09,681
<i>access to U.S. citizens'</i>
<i>government records</i>

54
00:02:09,871 --> 00:02:11,461
<i>and consumer data.</i>

55
00:02:11,661 --> 00:02:14,201
<i>Nora Evers' Shared Data Act</i>
<i>is expected to pass</i>

56
00:02:14,401 --> 00:02:16,641
<i>by an overwhelming margin</i>
<i>in two days.</i></font>

57
00:02:16,841 --> 00:02:18,861
<i>The president has promised</i>
<i>to sign it that day,</i>

58
00:02:19,061 --> 00:02:20,991
<i>at which point the U.S. </i>
<i> government will begin to share</i>

59
00:02:21,191 --> 00:02:24,261
<i>all of its data acquisition</i>
<i>and monitoring resources</i>

60
00:02:24,451 --> 00:02:27,481
<i>with three private technology</i>
<i>firms selected by Congress:</i></font>

61
00:02:27,681 --> 00:02:30,041
<i>Termina Systems, CKB Digital,</i>

62
00:02:30,241 --> 00:02:32,261
<i>and Arda Analytics.</i>

63
00:02:32,461 --> 00:02:34,651
<i>In other news...</i>

64
00:02:35,301 --> 00:02:37,491
♪

65
00:02:37,691 --> 00:02:39,651
<i>[indistinct, overlapping</i>
<i>news broadcasts]</i>

66
00:02:51,531 --> 00:02:54,621
<font face="Tahoma" size="50" color="
by Blancmange playing]

67
00:02:56,971 --> 00:02:58,381
♪ <i>Blind hope</i>♪

68
00:02:58,581 --> 00:03:01,031
♪ <i>Blind visions</i>♪

69
00:03:01,231 --> 00:03:02,771
♪ <i>Blind center</i>♪

70
00:03:02,971 --> 00:03:05,031
♪ <i>One center</i>♪

71
00:03:05,231 --> 00:03:06,561
♪ <i>Blind living</i>♪

72
00:03:06,761 --> 00:03:08,731
<font face="Tahoma" size="50" color="

73
00:03:08,931 --> 00:03:11,521
♪ <i>Blind hell, blind hell</i>♪

74
00:03:11,721 --> 00:03:14,611
♪ <i>Blind visions</i>♪

75
00:03:14,811 --> 00:03:18,001
♪ <i>And no reasons for action</i>♪

76
00:03:18,201 --> 00:03:20,011
♪ <i>Blind words...</i>♪

77
00:03:20,211 --> 00:03:21,701
- [kids clamoring]
- Run.

78
00:03:21,901 --> 00:03:23,711
<font face="Tahoma" size="50" color="
- What the hell, Weir?

79
00:03:23,911 --> 00:03:26,011
- Don't talk about my father.
- What? I didn't!

80
00:03:26,211 --> 00:03:28,971
- Bullshit.
- John. John.

81
00:03:29,171 --> 00:03:31,631
- That son of a bitch was
telling people that my dad...
- No, I haven't.

82
00:03:31,831 --> 00:03:34,591
Weir, you're fucking crazy.

83
00:03:34,791 --> 00:03:36,591
<font face="Tahoma" size="50" color="

84
00:03:36,791 --> 00:03:38,161
Gilgamesh?

85
00:03:38,351 --> 00:03:40,721
It's in two hours.
We have to study.

86
00:03:40,921 --> 00:03:42,721
Oh, shit.

87
00:03:42,921 --> 00:03:44,811
Let's go.

88
00:03:45,011 --> 00:03:47,861
- What'd he say about your dad?
- Nothing, but he was
thinking it.

89
00:03:48,061 --> 00:03:49,301
<font face="Tahoma" size="50" color="
<i>Listen, you can't have</i>

90
00:03:49,501 --> 00:03:52,731
assholes like that
get in your head.

91
00:03:52,931 --> 00:03:57,131
You have to focus
on what really matters to you.

92
00:03:57,331 --> 00:03:59,441
"When two go together,
each will protect himself

93
00:03:59,641 --> 00:04:01,701
and shield his companion."

94
00:04:01,901 --> 00:04:05,091
<font face="Tahoma" size="50" color="
they'll leave an enduring name."

95
00:04:05,291 --> 00:04:06,751
BOTH:
"Today,

96
00:04:06,951 --> 00:04:09,361
"give me your aid,
and you shall have mine.

97
00:04:09,561 --> 00:04:12,061
What then can go amiss
with us two?"

98
00:04:12,261 --> 00:04:13,281
See?

99
00:04:13,481 --> 00:04:15,281
I'm focused.

100
00:04:15,481 --> 00:04:18,271
<font face="Tahoma" size="50" color="

101
00:04:21,281 --> 00:04:23,461
<i>HOMM:</i>
<i>I got to be honest.</i>

102
00:04:23,661 --> 00:04:25,681
This is a little disappointing.

103
00:04:25,881 --> 00:04:27,331
BEN:
Where's the pornography?

104
00:04:27,531 --> 00:04:29,601
WEIR:
There is no pornography.
She lied to us.

105
00:04:29,801 --> 00:04:32,731
<font face="Tahoma" size="50" color="
and she used us to get it.

106
00:04:32,931 --> 00:04:34,691
These are just
a bunch of numbers.

107
00:04:34,891 --> 00:04:36,741
- Fuck.
- Why would Evers go to
so much trouble to get this?

108
00:04:36,931 --> 00:04:39,521
Evers didn't do shit.
We went to so much trouble.

109
00:04:39,721 --> 00:04:41,441
WEIR:
Well, clearly she wanted it,</font>

110
00:04:41,641 --> 00:04:43,651
- so it's got to be worth
something, but why?
- I don't know.

111
00:04:46,081 --> 00:04:48,701
<i>HOMM:</i>
<i>I got to be honest.</i>

112
00:04:48,901 --> 00:04:50,791
This is a little disappointing.

113
00:04:50,991 --> 00:04:52,271
HAILEY:
These are just
a bunch of numbers.

114
00:04:52,471 --> 00:04:54,451
HOMM:
Maybe the Kompromat</font>

115
00:04:54,651 --> 00:04:56,761
wasn't sexual,
maybe it was financial.

116
00:04:56,951 --> 00:04:59,451
She stole a bunch of money,
and this is the evidence?

117
00:04:59,651 --> 00:05:01,011
I'd, I'd buy that.

118
00:05:02,011 --> 00:05:04,681
<i>HOMM:</i>
<i>I got to be honest.</i>

119
00:05:04,881 --> 00:05:07,111
This is a little disappointing.

120
00:05:07,311 --> 00:05:08,461
<font face="Tahoma" size="50" color="
You're all missing the point.

121
00:05:08,661 --> 00:05:10,641
This briefcase
was just a distraction

122
00:05:10,841 --> 00:05:13,951
to keep you busy
while I pursued my actual goal.

123
00:05:14,151 --> 00:05:16,081
What is your actual goal?

124
00:05:16,281 --> 00:05:19,331
Helping my friend
pass the Data Act.

125
00:05:21,811 --> 00:05:24,481
<font face="Tahoma" size="50" color="
<i>I got to be honest.</i>

126
00:05:24,681 --> 00:05:27,221
This is a little disappointing.

127
00:05:27,421 --> 00:05:28,831
You think you can
make sense of this?

128
00:05:29,031 --> 00:05:30,701
MAN:
Uh, I don't know.
Two digits, a dash,

129
00:05:30,901 --> 00:05:32,361
s-s-seven digits.

130
00:05:32,561 --> 00:05:34,711
<font face="Tahoma" size="50" color="
corporate I.D. numbers.

131
00:05:34,911 --> 00:05:36,321
And these 12-digit numbers
could be LLCs.

132
00:05:36,521 --> 00:05:37,881
How long would it take you

133
00:05:38,081 --> 00:05:39,451
- to identify all of them?
- John, we have to accept

134
00:05:39,651 --> 00:05:41,541
there might not be
enough time for that.

135
00:05:41,741 --> 00:05:43,241
<font face="Tahoma" size="50" color="
Not enough time?

136
00:05:43,441 --> 00:05:44,671
The president's gonna
sign that bill in two days.

137
00:05:44,871 --> 00:05:46,201
It's gonna take Homm
that long just to...

138
00:05:46,401 --> 00:05:47,811
What-what are we supposed to do?
Just give up?

139
00:05:48,011 --> 00:05:50,291
No, of course not.
Johnathan, listen to me.

140
00:05:50,491 --> 00:05:51,771
<font face="Tahoma" size="50" color="
is listen to you for five years.

141
00:05:51,971 --> 00:05:53,201
All you've said is, we got to

142
00:05:53,401 --> 00:05:54,251
stop Crowley,
we got to stop Crowley,

143
00:05:54,451 --> 00:05:55,511
or he'll take down America.

144
00:05:55,711 --> 00:05:57,161
People have died
trying to stop him.

145
00:05:57,361 --> 00:05:58,431
<font face="Tahoma" size="50" color="
My fucking friends are dead!

146
00:05:58,631 --> 00:06:00,171
Calm down.

147
00:06:00,371 --> 00:06:02,081
Now you say you want
the Data Act to pass?

148
00:06:02,281 --> 00:06:03,391
What? I...

149
00:06:03,591 --> 00:06:05,471
Weir, he never said that.

150
00:06:16,131 --> 00:06:17,651
[sighs]

151
00:06:35,801 --> 00:06:37,501
<font face="Tahoma" size="50" color="

152
00:06:48,421 --> 00:06:50,091
Ugh, gross.

153
00:06:50,291 --> 00:06:52,781
Mom.

154
00:06:52,981 --> 00:06:54,791
Don't you have
a printer at work?

155
00:06:54,991 --> 00:06:58,491
- Not for this stuff.
- What happened to them?

156
00:06:58,691 --> 00:07:00,921
Uh, they didn't finish
their school applications.

157
00:07:01,121 --> 00:07:02,971
<font face="Tahoma" size="50" color="
I was printing out?

158
00:07:03,171 --> 00:07:04,361
Why did you and Mom
even have me?

159
00:07:04,561 --> 00:07:05,751
Just to be mean to me
all the time?

160
00:07:05,951 --> 00:07:08,371
All right. Check your essay
for typos.

161
00:07:08,561 --> 00:07:12,011
- God, Mom, I am.
- [printer whirs]

162
00:07:21,281 --> 00:07:23,601
<font face="Tahoma" size="50" color="

163
00:07:23,801 --> 00:07:25,761
<i>[scanner whirring]</i>

164
00:07:32,551 --> 00:07:34,651
- Where are you going?
- [sighs]

165
00:07:34,851 --> 00:07:37,311
One of us needs to check on him.

166
00:07:37,511 --> 00:07:39,921
No, just...
don't-don't wake him up.

167
00:07:40,121 --> 00:07:41,661
I've literally
never seen him sleep.</font>

168
00:07:41,861 --> 00:07:42,701
[sighs]

169
00:07:42,901 --> 00:07:44,441
Just leave him be.

170
00:07:44,641 --> 00:07:46,581
Do they teach avoidance
at the psychiatrist school?

171
00:07:46,781 --> 00:07:49,061
[scoffs] Psychology.

172
00:07:49,261 --> 00:07:51,191
And he is the one
who's avoiding me, so...

173
00:07:51,391 --> 00:07:54,891
<font face="Tahoma" size="50" color="

174
00:07:55,091 --> 00:07:56,631
[sighs]

175
00:07:56,831 --> 00:07:59,501
Listen, at the moment,
he considers me to be the cause

176
00:07:59,701 --> 00:08:01,721
of whatever ails him
rather than the cure,

177
00:08:01,921 --> 00:08:05,121
so it would be better
if we just left him alone.

178
00:08:05,321 --> 00:08:07,421
<font face="Tahoma" size="50" color="

179
00:08:07,621 --> 00:08:10,251
- You make any sense of this lot?
- Actually, yeah.

180
00:08:10,451 --> 00:08:12,301
We got their
corporate I.D. numbers

181
00:08:12,501 --> 00:08:14,391
and the bank routing numbers.

182
00:08:14,591 --> 00:08:17,481
This-this is a regional code.

183
00:08:17,681 --> 00:08:19,351
<font face="Tahoma" size="50" color="
- It's the same as this number.

184
00:08:19,551 --> 00:08:21,351
- He's gone.
- BEN: Fuck.

185
00:08:21,551 --> 00:08:23,051
- HOMM: What?
- [sighs]

186
00:08:23,251 --> 00:08:25,081
Oh, man.

187
00:08:26,741 --> 00:08:27,621
- Weir!
- Man.

188
00:08:27,821 --> 00:08:28,751
- Oh, goddamn.
- What...

189
00:08:28,951 --> 00:08:29,971
<font face="Tahoma" size="50" color="

190
00:08:30,171 --> 00:08:31,751
- Get over here.
- Oh. Sorry.

191
00:08:31,951 --> 00:08:33,451
I...

192
00:08:33,651 --> 00:08:35,181
I'm not used to being
a fugitive.

193
00:08:43,021 --> 00:08:44,761
Sorry.

194
00:09:01,471 --> 00:09:03,091
<i>NEWSWOMAN: Murder suspect </i>
<i> John Weir is still on the loos.</i></font>

195
00:09:03,291 --> 00:09:05,051
<i>The public is urged</i>
<i>to contact the authorities</i>

196
00:09:05,251 --> 00:09:06,831
<i>with any information</i>
<i>about the suspect</i>

197
00:09:07,031 --> 00:09:08,831
<i>and any recent</i>
<i>known whereabouts.</i>

198
00:09:09,031 --> 00:09:11,001
<i>[indistinct</i>
<i>police radio chatter]</i>

199
00:09:34,241 --> 00:09:35,891
<font face="Tahoma" size="50" color="

200
00:09:58,961 --> 00:10:01,541
He's not picking up his phone.

201
00:10:01,741 --> 00:10:03,101
MAN:
Uh, where are you going?

202
00:10:03,301 --> 00:10:05,591
To find him.

203
00:10:05,791 --> 00:10:07,461
Good luck.

204
00:10:07,661 --> 00:10:11,071
Jesus, Ben, aren't you a little
bit worried about him? Your son?

205
00:10:11,271 --> 00:10:13,721
<font face="Tahoma" size="50" color="

206
00:10:17,721 --> 00:10:20,251
- Where will you even look?
- I don't know.

207
00:10:20,451 --> 00:10:21,851
Maybe he went to his ex-wife's.

208
00:10:23,771 --> 00:10:25,471
I didn't know Weir
even had an ex.

209
00:10:25,671 --> 00:10:27,961
Uh, Ben, do you have
her phone number?

210
00:10:28,161 --> 00:10:30,611
<font face="Tahoma" size="50" color="
- So she...

211
00:10:30,811 --> 00:10:32,091
No.

212
00:10:32,291 --> 00:10:33,921
No. We were never very close.

213
00:10:34,121 --> 00:10:35,921
Well, he can't have gone far,

214
00:10:36,121 --> 00:10:37,621
unless he took the van,
which is, I guess,

215
00:10:37,821 --> 00:10:39,131
where I'll start.

216
00:10:41,701 --> 00:10:43,271
<font face="Tahoma" size="50" color="

217
00:11:08,731 --> 00:11:11,221
[computer chimes]

218
00:11:11,421 --> 00:11:13,131
Once we're granted access
to the data,

219
00:11:13,331 --> 00:11:14,651
we've got teams standing by to
start filtering it immediately.

220
00:11:14,851 --> 00:11:15,781
Hang on.

221
00:11:18,261 --> 00:11:19,701
[chuckles]

222
00:11:19,901 --> 00:11:21,881
<font face="Tahoma" size="50" color="

223
00:11:22,081 --> 00:11:24,621
He's either playing poker
or pumping nickel slots.

224
00:11:24,821 --> 00:11:26,881
And he's logged in
without using a VPN.

225
00:11:27,081 --> 00:11:28,891
It's almost like
he wants to get caught.

226
00:11:29,091 --> 00:11:30,411
Well, oblige him.

227
00:11:30,611 --> 00:11:33,241
<font face="Tahoma" size="50" color="
this guy this time.

228
00:11:33,441 --> 00:11:35,981
Let the cops go in first. Good?

229
00:11:36,181 --> 00:11:39,071
<i>DISPATCHER:</i>
<i>All units, all units. 25420.</i>

230
00:11:39,271 --> 00:11:41,931
<i>98% match--</i>
<i>murder suspect John Weir.</i>

231
00:11:55,821 --> 00:11:57,821
[phone buzzing]

232
00:12:02,561 --> 00:12:04,051
<font face="Tahoma" size="50" color="

233
00:12:04,251 --> 00:12:05,751
<i>I'm sorry I took off</i>
<i>without telling you,</i>

234
00:12:05,951 --> 00:12:07,611
<i>but I need to do this alone.</i>

235
00:12:09,001 --> 00:12:10,621
- Do what?
<i>- WOMAN: Attention, Bart's...</i>

236
00:12:10,821 --> 00:12:12,491
Look, we shouldn't be
using phones right now, okay?

237
00:12:12,691 --> 00:12:13,931
<font face="Tahoma" size="50" color="
<i>and we won't need to.</i>

238
00:12:14,131 --> 00:12:15,631
Can't do that.

239
00:12:15,831 --> 00:12:17,461
- Weir, we don't have
a lot of time.
<i>- I know,</i>

240
00:12:17,661 --> 00:12:18,721
and I'm trying
to find some answers,

241
00:12:18,921 --> 00:12:19,891
and I can do it faster
on my own.

242
00:12:20,091 --> 00:12:20,981
<font face="Tahoma" size="50" color="

243
00:12:21,181 --> 00:12:22,201
Okay, Hailey, I'm hanging up.

244
00:12:22,401 --> 00:12:24,061
<i>Don't. Please. Weir, talk...</i>

245
00:12:28,981 --> 00:12:30,991
<i>- HAILEY: Do what?</i>
<i>- WOMAN: Attention,</i>
<i>Bart's Platinum Members...</i>

246
00:12:31,191 --> 00:12:33,041
<i>WEIR:</i>
<i>We shouldn't be using</i>
<i>phones right now, okay?</i></font>

247
00:12:33,241 --> 00:12:34,731
<i>HAILEY:</i>
<i>Tell me where you are,</i>
<i>and we won't need to.</i>

248
00:12:34,931 --> 00:12:36,081
<i>WOMAN: Attention,</i>
<i>Bart's Platinum Members...</i>

249
00:12:36,281 --> 00:12:39,431
- [sirens wailing]
- [tires screeching]

250
00:13:00,271 --> 00:13:02,231
♪

251
00:13:22,901 --> 00:13:23,951
[mutters]

252
00:13:29,521 --> 00:13:32,231
<font face="Tahoma" size="50" color="
over here, please.

253
00:13:32,431 --> 00:13:33,961
Uh, yeah.

254
00:13:46,671 --> 00:13:48,241
Buddy, how are you?

255
00:13:48,441 --> 00:13:50,551
Dude, you got a problem?

256
00:13:50,751 --> 00:13:53,501
I'm sorry, thought I recognized
you from high school. Sorry.

257
00:13:56,021 --> 00:13:58,511
<font face="Tahoma" size="50" color="

258
00:13:58,711 --> 00:14:00,341
[security sensors beeping]

259
00:14:00,541 --> 00:14:02,391
Uh, excuse me, sir. I'm just
gonna have to check your bags.

260
00:14:02,591 --> 00:14:04,431
What the hell? I got a receipt
for everything.

261
00:14:04,631 --> 00:14:05,961
Just doing my job, sir. Hold on.

262
00:14:06,161 --> 00:14:08,121
<font face="Tahoma" size="50" color="

263
00:14:17,311 --> 00:14:19,491
- Weir. Oh.
- Jesus Christ.

264
00:14:19,691 --> 00:14:21,931
How the fuck did you find me?

265
00:14:22,131 --> 00:14:23,761
I'm smart. I heard
Bart's P.A. announcement

266
00:14:23,961 --> 00:14:25,241
in the background
when we were on the phone.

267
00:14:25,441 --> 00:14:27,721
Shit. Does Ben know
you're looking for me?</font>

268
00:14:27,921 --> 00:14:29,811
Does he know you're following
me? Are you working with him?

269
00:14:30,011 --> 00:14:31,851
- What is going on
with you, Weir?
- Nothing.

270
00:14:32,051 --> 00:14:34,381
- I know that's not true.
- Oh, please, honestly.

271
00:14:34,581 --> 00:14:35,901
You're not yourself right now.
You're paranoid.

272
00:14:36,101 --> 00:14:37,511
<font face="Tahoma" size="50" color="

273
00:14:37,711 --> 00:14:39,421
Paranoid is delusional.
What I'm dealing with,

274
00:14:39,621 --> 00:14:41,731
- not delusional.
- Really? You accused

275
00:14:41,931 --> 00:14:43,991
Ben of saying he wanted
the Data Act to pass.

276
00:14:44,191 --> 00:14:45,261
- I know.
- He never said that.

277
00:14:45,461 --> 00:14:46,911
<font face="Tahoma" size="50" color="

278
00:14:47,111 --> 00:14:49,091
But in my mind, there's
a version of him that did.

279
00:14:49,291 --> 00:14:51,041
What?

280
00:14:51,241 --> 00:14:54,341
It's-it's how my mind works,
okay? I-It's complicated.

281
00:14:55,131 --> 00:14:57,091
If I can't find
a rational explanation

282
00:14:57,291 --> 00:14:58,141
<font face="Tahoma" size="50" color="

283
00:14:58,341 --> 00:14:59,841
my mind just starts to visualize

284
00:15:00,041 --> 00:15:01,351
every other possible scenario.

285
00:15:02,661 --> 00:15:04,711
Until it finds
the most logical one.

286
00:15:04,911 --> 00:15:06,581
<i>But every now and then,</i>

287
00:15:06,781 --> 00:15:08,571
<font face="Tahoma" size="50" color="

288
00:15:09,791 --> 00:15:13,191
Valence knew how to pull me out.
He knew what to say.

289
00:15:14,491 --> 00:15:16,721
[distant siren wailing]

290
00:15:16,921 --> 00:15:19,331
But he's not here
right now, so, uh...

291
00:15:19,531 --> 00:15:22,251
I'm having a little difficult
time knowing what's really real.

292
00:15:22,451 --> 00:15:25,241
<font face="Tahoma" size="50" color="

293
00:15:35,911 --> 00:15:37,481
Shit.

294
00:15:37,681 --> 00:15:38,921
Behind me.

295
00:15:39,121 --> 00:15:41,051
Unmarked gray SUV.

296
00:15:41,251 --> 00:15:42,921
I thought I kept my head down.
Come on.

297
00:15:43,121 --> 00:15:44,491
- It's just a guy...
- We got to catch this bus.
Come on.

298
00:15:44,691 --> 00:15:46,711
<font face="Tahoma" size="50" color="

299
00:15:46,911 --> 00:15:49,711
All the way in the back.

300
00:15:49,911 --> 00:15:51,321
HAILEY:
Weir!

301
00:15:51,521 --> 00:15:54,141
Stop the bus. Weir!
I need to get off.

302
00:16:06,681 --> 00:16:08,161
You're late.

303
00:16:09,811 --> 00:16:13,391
I took measures to make sure
I wasn't followed.

304
00:16:13,591 --> 00:16:15,031
<font face="Tahoma" size="50" color="

305
00:16:17,251 --> 00:16:19,311
The next time,
I suggest you leave some space

306
00:16:19,511 --> 00:16:22,521
in your planning to accommodate
these measures, no?

307
00:16:24,131 --> 00:16:26,621
- Hi.
- HAILEY: Hi.

308
00:16:26,821 --> 00:16:29,481
Hey, um, who's the man?

309
00:16:31,091 --> 00:16:32,411
What? W-Which man?

310
00:16:32,611 --> 00:16:33,931
<font face="Tahoma" size="50" color="
[stammers] Who's the man?

311
00:16:34,131 --> 00:16:37,321
- Homm is the man.
- [laughs]

312
00:16:37,521 --> 00:16:39,241
[chuckles]

313
00:16:39,441 --> 00:16:41,631
Oh, did you figure out the stuff
in the briefcase?

314
00:16:41,831 --> 00:16:44,241
- Yeah. [laughs]
- Yeah?

315
00:16:44,441 --> 00:16:47,861
It's-it's a road map
to Crowley's operation. A...</font>

316
00:16:48,061 --> 00:16:49,901
Rosetta Stone of corruption.

317
00:16:50,101 --> 00:16:51,601
Shell companies, bank accounts,

318
00:16:51,801 --> 00:16:53,341
routing numbers,
Social Security numbers.

319
00:16:53,541 --> 00:16:55,521
Everyone who Crowley owns.

320
00:16:55,721 --> 00:16:57,561
HOMM:
And it's a real who's who.

321
00:16:57,761 --> 00:17:00,131
<font face="Tahoma" size="50" color="
journalists,

322
00:17:00,331 --> 00:17:02,521
two Supreme Court judges.

323
00:17:02,721 --> 00:17:04,401
- And Crowley owns them?
- BEN: Mm-hmm.

324
00:17:04,591 --> 00:17:05,481
How?

325
00:17:05,681 --> 00:17:07,791
Blackmail.

326
00:17:07,991 --> 00:17:10,011
Or probably got
a few of them, uh, followers

327
00:17:10,211 --> 00:17:12,361
<font face="Tahoma" size="50" color="
to Crowley anyway.

328
00:17:12,561 --> 00:17:14,801
Plus, he pays them a lot.

329
00:17:15,001 --> 00:17:16,451
- HAILEY: Must've cost a fortune.
- Yeah, he doesn't give a shit

330
00:17:16,651 --> 00:17:18,371
about that. It's the control.

331
00:17:18,571 --> 00:17:21,151
Same as Evers. That's probably
why she wanted the case so bad.

332
00:17:21,351 --> 00:17:22,981
<font face="Tahoma" size="50" color="
embarrassing her.

333
00:17:23,181 --> 00:17:24,421
She wanted it for herself

334
00:17:24,611 --> 00:17:27,641
'cause whoever has this info
controls...

335
00:17:27,841 --> 00:17:29,511
everything.

336
00:17:29,711 --> 00:17:31,291
So, who do we bring it to?

337
00:17:31,491 --> 00:17:32,901
BEN:
We can't bring it to anyone.</font>

338
00:17:33,101 --> 00:17:35,211
HAILEY:
Why the fuck not?
Let's end this.

339
00:17:35,411 --> 00:17:36,511
Um...

340
00:17:36,711 --> 00:17:39,081
Wh... What?

341
00:17:39,281 --> 00:17:40,951
Well, it's... I mean, it's just,

342
00:17:41,151 --> 00:17:42,351
with all the powerful people
on this list,

343
00:17:42,551 --> 00:17:44,781
<font face="Tahoma" size="50" color="
might just

344
00:17:44,981 --> 00:17:46,261
turn it back over to Crowley.

345
00:17:46,461 --> 00:17:49,661
So, then what was the plan?
What was this

346
00:17:49,861 --> 00:17:52,751
great plan that we've all been
sticking to all along?

347
00:17:52,951 --> 00:17:54,011
There might still be a play.

348
00:17:54,211 --> 00:17:55,491
<font face="Tahoma" size="50" color="
- BEN: I-I suggest

349
00:17:55,691 --> 00:17:57,451
- we wait for Johnathan.
- HAILEY: Oh, well,

350
00:17:57,651 --> 00:17:59,061
if the plan is waiting for Weir,

351
00:17:59,261 --> 00:18:00,891
then we're all fucked.

352
00:18:01,091 --> 00:18:03,451
[footsteps retreat]

353
00:18:03,651 --> 00:18:06,271
[doorbell rings]

354
00:18:33,521 --> 00:18:36,231
<font face="Tahoma" size="50" color="

355
00:18:36,431 --> 00:18:38,921
I don't have anyone to talk to,
and I need to talk.

356
00:18:39,121 --> 00:18:42,671
If I just go over things
in my mind, I...

357
00:18:42,871 --> 00:18:45,021
I get lost, and I...

358
00:18:45,221 --> 00:18:47,061
PRIEST:
We all get a little lost.

359
00:18:47,261 --> 00:18:50,461
<font face="Tahoma" size="50" color="
I mean.... [sighs]

360
00:18:50,661 --> 00:18:53,201
lost, like I literally
can't tell the difference

361
00:18:53,401 --> 00:18:56,031
between what's real
and what's not.

362
00:18:56,231 --> 00:18:58,421
Somehow, talking out loud helps.

363
00:18:58,621 --> 00:19:01,291
I-I haven't slept for days.

364
00:19:01,491 --> 00:19:03,081
<font face="Tahoma" size="50" color="

365
00:19:03,281 --> 00:19:05,651
there may have been too many
possibilities, too many...

366
00:19:05,851 --> 00:19:07,511
motivations, I...

367
00:19:09,031 --> 00:19:11,171
I used to have a friend
that would help me

368
00:19:11,371 --> 00:19:13,091
get through times
like this, but he died.

369
00:19:13,291 --> 00:19:14,611
PRIEST:
I'm very sorry.</font>

370
00:19:14,811 --> 00:19:16,911
Is there anyone else
you're close to?

371
00:19:19,651 --> 00:19:21,661
In my line of work,

372
00:19:21,861 --> 00:19:23,881
it's best not to get close
to anyone.

373
00:19:24,081 --> 00:19:25,281
PRIEST:
That sounds lonely.

374
00:19:25,471 --> 00:19:27,451
Yeah.

375
00:19:27,651 --> 00:19:29,671
Look, I didn't come here
for some kind of console</font>

376
00:19:29,871 --> 00:19:33,071
or salvation or Hail Marys
or whatever it is you do.

377
00:19:33,271 --> 00:19:35,421
I-I just need someone to listen.

378
00:19:35,621 --> 00:19:37,071
Do you think you can do that?
Just-just listen

379
00:19:37,271 --> 00:19:38,511
and keep it between us?

380
00:19:38,711 --> 00:19:40,901
PRIEST:
Just us and God.

381
00:19:41,101 --> 00:19:43,681
<font face="Tahoma" size="50" color="

382
00:19:43,881 --> 00:19:45,211
Great. Well,
maybe he can tell me

383
00:19:45,411 --> 00:19:47,911
what the fuck
is going on because...

384
00:19:48,111 --> 00:19:49,911
I don't have a lot of time.
Two days, tops.

385
00:19:50,111 --> 00:19:51,481
And I need to know
what's happening, what's real,

386
00:19:51,671 --> 00:19:52,911
<font face="Tahoma" size="50" color="

387
00:19:53,111 --> 00:19:55,001
I got my friend--
my only friend--

388
00:19:55,201 --> 00:19:56,741
trying to tell me that
my father's been lying to me

389
00:19:56,941 --> 00:19:59,181
- this whole time, and...
- PRIEST: Your friend?

390
00:19:59,381 --> 00:20:01,491
The dead one. Look, in my heart,
I know he's dead, okay?

391
00:20:01,681 --> 00:20:03,401
<font face="Tahoma" size="50" color="
I saw his face.

392
00:20:03,601 --> 00:20:05,271
But what if it's just a setup?
What if, what if it isn't real?

393
00:20:05,471 --> 00:20:07,231
What if he's still alive, and
he's trying to warn me and...

394
00:20:07,431 --> 00:20:09,491
- [phone ringing]
- [sighs]

395
00:20:09,691 --> 00:20:11,711
Goddamn it.

396
00:20:11,911 --> 00:20:14,981
<font face="Tahoma" size="50" color="

397
00:20:15,181 --> 00:20:16,761
Midtown Television Repair.

398
00:20:16,961 --> 00:20:18,591
<i>LIV [over phone]:</i>
<i>John, it's me.</i>

399
00:20:18,791 --> 00:20:20,371
Look, I know I'm not
supposed to call,

400
00:20:20,571 --> 00:20:23,151
but a package
came in the mail for you.

401
00:20:24,631 --> 00:20:26,591
<font face="Tahoma" size="50" color="

402
00:20:31,111 --> 00:20:34,781
The whole deep state
paramilitary apparatus

403
00:20:34,981 --> 00:20:36,691
of the U.S. government
has been looking

404
00:20:36,891 --> 00:20:39,261
for this John Weir guy
for weeks now,

405
00:20:39,461 --> 00:20:43,221
- and-and they expect us to
believe they can't find him?
- [Benzo scoffs]

406
00:20:43,421 --> 00:20:45,311
<font face="Tahoma" size="50" color="
to find him.
- BENZO: Mm.

407
00:20:45,511 --> 00:20:47,661
Because as soon
as they find him,

408
00:20:47,861 --> 00:20:50,531
- we start to get answers, right?
- BENZO: Right.

409
00:20:50,731 --> 00:20:52,931
Answers about
what really happened

410
00:20:53,131 --> 00:20:54,711
- to Edward Homm.
- [Benzo scoffs]

411
00:20:54,911 --> 00:20:57,891
<font face="Tahoma" size="50" color="
folks. My source,

412
00:20:58,091 --> 00:21:01,111
<i>Zaius, he said</i>
<i>he's gonna get me proof</i>

413
00:21:01,311 --> 00:21:04,241
<i>that Ed is not dead.</i>

414
00:21:04,441 --> 00:21:06,291
<i>And Edward Homm is</i>

415
00:21:06,491 --> 00:21:08,291
<i>the story here.</i>

416
00:21:08,491 --> 00:21:10,161
<font face="Tahoma" size="50" color="
<i>about this guy, I mean,</i>

417
00:21:10,361 --> 00:21:12,471
<i>you want to talk</i>
<i>about an American hero.</i>

418
00:21:12,671 --> 00:21:15,561
<i> Taking on fraud and corruption</i>
<i>in big business</i>

419
00:21:15,761 --> 00:21:18,131
<i> and government. Think about it.</i>
<i>Can you think of one</i>

420
00:21:18,331 --> 00:21:20,221
<font face="Tahoma" size="50" color="
<i>I don't know--</i>

421
00:21:20,421 --> 00:21:22,871
<i>- well, 2,000 years...</i>
- HOMM: That's too much, man.

422
00:21:23,071 --> 00:21:24,351
<i>SHAW: </i>
<i> ...that has done more to fight</i>

423
00:21:24,551 --> 00:21:26,221
<i>the evil and corruption</i>
<i>that is so...</i>

424
00:21:26,421 --> 00:21:29,051
<font face="Tahoma" size="50" color="

425
00:21:29,251 --> 00:21:30,881
Morgan Shaw just keeps
talking about you, huh?

426
00:21:31,081 --> 00:21:33,841
He compared me to Jesus, and-and
that's a little much, right?

427
00:21:34,041 --> 00:21:36,411
I've heard crazier things.
How many viewers does he have?

428
00:21:36,611 --> 00:21:38,531
One...

429
00:21:40,231 --> 00:21:42,411
<font face="Tahoma" size="50" color="

430
00:21:42,611 --> 00:21:44,371
- Woo-hoo!
- Woo-hoo.

431
00:21:44,571 --> 00:21:47,161
And it was just over 300,000
yesterday.

432
00:21:47,361 --> 00:21:48,681
Oh, my God, you're famous.

433
00:21:48,881 --> 00:21:50,551
Listen, I'm gonna go grab
something to eat.

434
00:21:50,751 --> 00:21:52,861
- Can I, can I get you anything?
- Um...</font>

435
00:21:53,061 --> 00:21:54,121
No.

436
00:21:54,321 --> 00:21:55,821
- That's okay.
- Okay.

437
00:21:56,021 --> 00:21:57,821
<i>SHAW: I said it here.</i>
<i>I-I stand by it, too.</i>

438
00:21:58,021 --> 00:21:59,991
<i>You can tweet about that</i>
<i>all day long, listeners.</i>

439
00:22:00,191 --> 00:22:02,261
- Come on.
<i> -We're gonna get some letters.</i>

440
00:22:02,461 --> 00:22:04,301
<font face="Tahoma" size="50" color="

441
00:22:04,501 --> 00:22:06,731
<i> [indistinct P.A. announcements]</i>

442
00:22:10,041 --> 00:22:12,431
One round-trip ticket
to Yonkers, please.

443
00:22:14,441 --> 00:22:16,351
[computer blipping, beeps]

444
00:22:28,061 --> 00:22:30,101
[exhales]

445
00:22:33,801 --> 00:22:35,331
Oh, hey. Hey?

446
00:22:35,531 --> 00:22:37,081
<font face="Tahoma" size="50" color="

447
00:22:37,271 --> 00:22:39,031
What are you doing slumming it
here in Financial Crimes?

448
00:22:39,231 --> 00:22:40,381
Because that's
where my files are.

449
00:22:40,581 --> 00:22:41,991
Which files?

450
00:22:42,191 --> 00:22:43,951
All the Bureau's info
on John Weir.

451
00:22:44,151 --> 00:22:46,691
<font face="Tahoma" size="50" color="
he can't locate any of it.

452
00:22:46,891 --> 00:22:48,601
Oh, that must be frustrating.

453
00:22:49,771 --> 00:22:51,701
If I find out that you're
hiding material from me

454
00:22:51,901 --> 00:22:54,571
that will help me in my
investigation, I swear to God...

455
00:22:54,771 --> 00:22:56,621
Well, if you're as effective
at investigating me</font>

456
00:22:56,821 --> 00:22:59,141
as you are at investigating
the murder of Edward Homm,

457
00:22:59,341 --> 00:23:00,791
then I won't lose any sleep.

458
00:23:00,991 --> 00:23:02,001
[stammers]

459
00:23:11,411 --> 00:23:12,981
Anna!

460
00:23:13,181 --> 00:23:15,071
Hey, Anna,
do you know who sent this?

461
00:23:15,271 --> 00:23:16,941
<font face="Tahoma" size="50" color="

462
00:23:17,141 --> 00:23:19,541
Do you want me to call the store
and find out who sent it?

463
00:23:26,121 --> 00:23:28,261
No. Not just yet.

464
00:23:28,461 --> 00:23:30,421
♪

465
00:23:47,531 --> 00:23:49,571
You're the woman from the car.

466
00:23:54,671 --> 00:23:56,931
How do you know Weir?

467
00:23:57,931 --> 00:23:59,551
<font face="Tahoma" size="50" color="

468
00:23:59,751 --> 00:24:02,201
No, seriously. I know everyone

469
00:24:02,401 --> 00:24:04,861
who works for Weir.

470
00:24:05,061 --> 00:24:07,471
I am someone
who cares about John Weir.

471
00:24:07,671 --> 00:24:08,991
Like you.

472
00:24:09,191 --> 00:24:10,431
[chuckles]

473
00:24:10,631 --> 00:24:12,521
<font face="Tahoma" size="50" color="
- Yeah.

474
00:24:12,721 --> 00:24:14,481
Lady, I don't know
what he told you,

475
00:24:14,681 --> 00:24:17,001
but he and I are
not exactly close.

476
00:24:17,201 --> 00:24:19,741
I don't know who Weir is to you,

477
00:24:19,941 --> 00:24:23,051
but I can only imagine
that he's Svengalied you

478
00:24:23,251 --> 00:24:25,101
<font face="Tahoma" size="50" color="
of errand that is gonna...

479
00:24:25,301 --> 00:24:27,141
Weir didn't kill anybody.

480
00:24:27,341 --> 00:24:29,491
Oh. Oh, great.

481
00:24:29,691 --> 00:24:31,791
I have proof.

482
00:24:48,631 --> 00:24:51,691
John, I don't understand.
How is Miles sending you stuff?

483
00:24:51,891 --> 00:24:53,561
WEIR:
I don't know.</font>

484
00:24:53,761 --> 00:24:55,001
Is he still alive?

485
00:24:55,201 --> 00:24:57,471
I don't know.

486
00:25:07,521 --> 00:25:10,011
♪

487
00:25:10,211 --> 00:25:12,661
It's got to mean something,
right?

488
00:25:14,621 --> 00:25:17,011
He wouldn't have risked
sending it to me if it didn't.

489
00:25:23,321 --> 00:25:25,501
Is this really necessary?

490
00:25:25,701 --> 00:25:28,281
<font face="Tahoma" size="50" color="
to wear them otherwise.

491
00:25:30,811 --> 00:25:32,851
Let's have a look.

492
00:25:41,511 --> 00:25:43,121
Sir?

493
00:25:44,121 --> 00:25:45,791
Agent Madi.

494
00:25:45,991 --> 00:25:48,271
My assistant says
you won't be put off.

495
00:25:48,471 --> 00:25:50,221
I don't mean to be a pest.

496
00:25:50,421 --> 00:25:51,921
<font face="Tahoma" size="50" color="

497
00:25:52,121 --> 00:25:54,001
Sometimes that's the only way
to get what you want.

498
00:25:55,001 --> 00:25:56,841
I have a teenage daughter.

499
00:25:57,041 --> 00:25:59,101
Maybe I learned from her.

500
00:25:59,301 --> 00:26:00,891
So I understand you've got
a real bug up your ass

501
00:26:01,091 --> 00:26:03,061
<font face="Tahoma" size="50" color="

502
00:26:03,261 --> 00:26:04,721
I assume from your persistence

503
00:26:04,921 --> 00:26:06,581
that means
you've found something?

504
00:26:07,841 --> 00:26:09,681
Yes and...

505
00:26:09,881 --> 00:26:11,851
no.

506
00:26:15,111 --> 00:26:17,121
What's this?

507
00:26:17,321 --> 00:26:19,591
<font face="Tahoma" size="50" color="

508
00:26:20,681 --> 00:26:23,071
You wouldn't believe me
if I told you.

509
00:26:25,771 --> 00:26:27,701
♪

510
00:26:27,901 --> 00:26:30,561
<i>[train rumbling, screeching]</i>

511
00:26:33,391 --> 00:26:35,481
Sorry.
[exclaims]

512
00:26:37,791 --> 00:26:40,931
- Hey, boss, you remember me?
- Fuck you, Kyle.

513
00:26:41,131 --> 00:26:43,361
<font face="Tahoma" size="50" color="
I feel touched.

514
00:26:44,921 --> 00:26:46,591
Bang, bang.

515
00:26:46,791 --> 00:26:49,201
It would be that simple, Weir.

516
00:26:49,401 --> 00:26:53,111
Because I'm just
the task monkey, remember?

517
00:26:53,311 --> 00:26:55,251
If you try any
of these little tricks on me,

518
00:26:55,451 --> 00:26:57,341
<font face="Tahoma" size="50" color="
- Who?

519
00:26:57,531 --> 00:26:58,951
Who would that be?

520
00:26:59,151 --> 00:27:00,641
Let's find out.

521
00:27:00,841 --> 00:27:03,201
Start walking, Weir, come on.

522
00:27:04,861 --> 00:27:06,901
[grunts]

523
00:27:15,521 --> 00:27:17,181
This is where I leave you.

524
00:27:17,381 --> 00:27:19,101
<font face="Tahoma" size="50" color="

525
00:27:19,301 --> 00:27:21,101
you'd paid me more.

526
00:27:21,301 --> 00:27:23,061
You were a pretty good boss.

527
00:27:23,261 --> 00:27:25,221
You were a shit intern.

528
00:27:26,921 --> 00:27:28,971
That's true.

529
00:27:45,981 --> 00:27:48,071
What's in the box?

530
00:27:50,031 --> 00:27:52,391
<font face="Tahoma" size="50" color="
the kid kill me?

531
00:27:52,591 --> 00:27:55,091
Killing you wouldn't
change anything, Mr. Weir.

532
00:27:55,291 --> 00:27:57,391
Or should I say Mr. <i>Wilson?</i>

533
00:28:01,301 --> 00:28:03,521
Yeah, your father,
I know all about that.

534
00:28:04,791 --> 00:28:07,231
Ben Wilson plays
a very sophisticated game.

535
00:28:07,431 --> 00:28:09,061
<font face="Tahoma" size="50" color="
he's playing it very well.

536
00:28:09,261 --> 00:28:11,101
You see, John,

537
00:28:11,301 --> 00:28:12,631
Ben is actually
the one who wanted

538
00:28:12,831 --> 00:28:15,111
the Shared Data Act passed,
not me.

539
00:28:15,311 --> 00:28:17,331
Arranging the assassination

540
00:28:17,531 --> 00:28:19,111
of Nora Evers
just to sway public opinion</font>

541
00:28:19,311 --> 00:28:21,201
in favor of the Shared Data Law?

542
00:28:21,401 --> 00:28:23,931
That's pure Ben, John.

543
00:28:27,761 --> 00:28:30,341
Okay, let's just walk this back
a little further.

544
00:28:30,541 --> 00:28:33,131
Whose idea was it
for you and Miles Valence

545
00:28:33,331 --> 00:28:35,391
to spin off Arda from DBA?

546
00:28:35,591 --> 00:28:37,571
<font face="Tahoma" size="50" color="
that will soon have the most

547
00:28:37,771 --> 00:28:40,701
important and powerful
government contract in history?

548
00:28:40,901 --> 00:28:42,271
Whose idea was that, John?

549
00:28:42,471 --> 00:28:43,881
It was Ben, wasn't it?

550
00:28:44,081 --> 00:28:46,051
He manipulated
you and your friend

551
00:28:46,251 --> 00:28:48,791
<font face="Tahoma" size="50" color="
just so he could secretly

552
00:28:48,991 --> 00:28:50,451
buy up shares.

553
00:28:50,651 --> 00:28:52,061
And now that company has access

554
00:28:52,261 --> 00:28:55,631
to every single data point
of every single American,

555
00:28:55,831 --> 00:28:57,891
which they can weaponize
against all of us that fast.

556
00:28:58,091 --> 00:29:00,721
<font face="Tahoma" size="50" color="
John, for this moment here.

557
00:29:00,921 --> 00:29:02,891
- Your father is using you.
- Liar!

558
00:29:05,721 --> 00:29:07,761
[grunting]

559
00:29:14,031 --> 00:29:16,521
Someone's telling you
what to fucking say?

560
00:29:16,721 --> 00:29:18,341
<i>[voice crackling]</i>

561
00:29:25,171 --> 00:29:28,091
<font face="Tahoma" size="50" color="
<i>Hello, John.</i>

562
00:29:29,521 --> 00:29:32,881
<i>I'm sorry I couldn't risk</i>
<i>meeting you in person,</i>

563
00:29:33,081 --> 00:29:35,961
<i> but my colleague laying on the </i>
<i> ground there should explain wh.</i>

564
00:29:39,401 --> 00:29:41,321
<i>I need your help.</i>

565
00:29:43,541 --> 00:29:44,981
<font face="Tahoma" size="50" color="

566
00:29:45,181 --> 00:29:47,581
<i>is what Ben told you.</i>

567
00:29:48,631 --> 00:29:50,291
<i>I know this is difficult</i>
<i>for you to hear,</i>

568
00:29:50,491 --> 00:29:52,511
<i> but every move, every setback,</i>

569
00:29:52,711 --> 00:29:54,511
<i>every dead body,</i>

570
00:29:54,711 --> 00:29:56,861
<font face="Tahoma" size="50" color="

571
00:29:57,061 --> 00:29:58,731
<i>Valence figured it out.</i>

572
00:29:58,931 --> 00:30:01,561
<i>Ben wasn't painting</i>
<i>a complete picture of things.</i>

573
00:30:01,761 --> 00:30:04,781
<i>Who was the last person</i>
<i>to speak to Miles</i>

574
00:30:04,981 --> 00:30:06,481
<i>before he jumped?</i>

575
00:30:06,681 --> 00:30:08,051
<font face="Tahoma" size="50" color="

576
00:30:08,251 --> 00:30:09,881
<i> all you know about their deaths</i>

577
00:30:10,081 --> 00:30:12,401
<i>is what Ben told you.</i>

578
00:30:12,601 --> 00:30:14,661
<i>I've been tracking him.</i>

579
00:30:14,861 --> 00:30:16,531
<i>I almost had him, but somehow</i>

580
00:30:16,731 --> 00:30:19,061
<font face="Tahoma" size="50" color="

581
00:30:19,261 --> 00:30:21,971
You honestly think I'm gonna
believe you over my own father?

582
00:30:22,171 --> 00:30:24,931
<i>The man who abandoned you?</i>

583
00:30:25,131 --> 00:30:26,811
<i>And your mother?</i>

584
00:30:27,011 --> 00:30:29,331
<i>I am so sorry about Claire.</i>

585
00:30:29,531 --> 00:30:32,511
<font face="Tahoma" size="50" color="
<i>deserve what Ben did to her.</i>

586
00:30:32,711 --> 00:30:34,731
<i>And you didn't deserve</i>
<i>what he did to you.</i>

587
00:30:34,931 --> 00:30:37,031
<i>I suspect that Ben told you</i>

588
00:30:37,231 --> 00:30:39,041
<i>the government gave him</i>
<i>no option,</i>

589
00:30:39,231 --> 00:30:41,821
<i>but you know that</i>
<i>your father had a choice.</i></font>

590
00:30:42,021 --> 00:30:43,781
<i>We always have the choice.</i>

591
00:30:43,981 --> 00:30:46,391
<i>And he chose</i>
<i>what he always chooses.</i>

592
00:30:46,591 --> 00:30:48,441
<i>His plan.</i>

593
00:30:48,641 --> 00:30:49,951
<i>His ambition.</i>

594
00:30:50,951 --> 00:30:52,691
<i>He chose Ben.</i>

595
00:30:54,351 --> 00:30:57,101
<font face="Tahoma" size="50" color="
<i>he's been lying to you.</i>

596
00:30:57,301 --> 00:30:59,141
<i>Do you know</i>
<i>where your father was living</i>

597
00:30:59,341 --> 00:31:01,881
<i>at the time</i>
<i>of the AeroDelhi crash?</i>

598
00:31:02,081 --> 00:31:04,581
Running around the world
chasing you.

599
00:31:04,781 --> 00:31:08,061
<i>He was living in a brownstone</i>
<i>three blocks from you.</i></font>

600
00:31:08,261 --> 00:31:11,021
<i>For a decade.</i>

601
00:31:11,221 --> 00:31:14,161
<i>As Dr. Benjamin Wolff,</i>

602
00:31:14,361 --> 00:31:16,901
<i>psychologist. Look it up.</i>

603
00:31:17,101 --> 00:31:20,211
<i>Your father wasn't</i>
<i>traveling the globe hunting</i>

604
00:31:20,411 --> 00:31:21,951
<i>a criminal.</i>

605
00:31:22,151 --> 00:31:23,901
<font face="Tahoma" size="50" color="

606
00:31:40,651 --> 00:31:41,921
So...

607
00:31:42,121 --> 00:31:44,091
what do we do next?

608
00:31:45,221 --> 00:31:47,491
Agent Madi, this...

609
00:31:47,691 --> 00:31:49,581
this file...

610
00:31:49,781 --> 00:31:51,761
this case...

611
00:31:51,961 --> 00:31:54,451
<font face="Tahoma" size="50" color="

612
00:31:56,231 --> 00:31:58,851
Thank you, sir.

613
00:31:59,051 --> 00:32:01,811
You can write the script for the
rest of your career with this.

614
00:32:02,011 --> 00:32:03,941
[chuckles softly]

615
00:32:05,551 --> 00:32:09,071
So I guess my only question
for you is...

616
00:32:11,511 --> 00:32:13,911
<font face="Tahoma" size="50" color="

617
00:32:14,111 --> 00:32:16,691
to make you forget
this file ever existed?

618
00:32:21,691 --> 00:32:23,661
[chuckles]

619
00:32:23,861 --> 00:32:25,741
Well, I thought you'd never ask.

620
00:32:29,701 --> 00:32:31,581
I'd like...

621
00:32:31,781 --> 00:32:33,501
my old job back

622
00:32:33,701 --> 00:32:35,661
<font face="Tahoma" size="50" color="

623
00:32:37,801 --> 00:32:40,111
And I'd like to be made me
the head of the task force

624
00:32:40,311 --> 00:32:43,021
that's tracking down John Weir.

625
00:32:47,941 --> 00:32:49,981
That shouldn't be a problem.

626
00:32:53,461 --> 00:32:55,261
Oh, thank God.

627
00:32:55,461 --> 00:32:57,341
Where were you?

628
00:33:00,341 --> 00:33:01,791
<font face="Tahoma" size="50" color="

629
00:33:01,991 --> 00:33:03,791
It's from Valence.

630
00:33:03,991 --> 00:33:06,491
Piece of Gilgamesh,

631
00:33:06,691 --> 00:33:07,751
the story we obsessed over
when we were kids.

632
00:33:07,951 --> 00:33:08,971
Where's Ben?

633
00:33:09,171 --> 00:33:10,661
MAN:
Um, not sure.

634
00:33:10,861 --> 00:33:12,931
<font face="Tahoma" size="50" color="
Didn't say

635
00:33:13,131 --> 00:33:14,701
- where he was going.
- Of course he didn't.

636
00:33:16,401 --> 00:33:18,451
HAILEY:
Oh, my God, John.

637
00:33:42,301 --> 00:33:44,341
♪

638
00:34:01,921 --> 00:34:04,151
HAILEY:
Weir, help me out.

639
00:34:04,351 --> 00:34:06,071
Why would Valence send you
a fossil?

640
00:34:06,271 --> 00:34:07,811
<font face="Tahoma" size="50" color="
I have to decipher.

641
00:34:08,011 --> 00:34:09,551
It's how we would communicate.

642
00:34:09,751 --> 00:34:11,541
It was his thing.

643
00:34:13,811 --> 00:34:15,211
Well.

644
00:34:15,411 --> 00:34:17,421
The gang's all here.

645
00:34:20,251 --> 00:34:21,951
So this was all just
an op for you?

646
00:34:22,151 --> 00:34:23,911
<font face="Tahoma" size="50" color="
an op on me, Dad?

647
00:34:24,111 --> 00:34:25,351
Jesus Christ!

648
00:34:25,551 --> 00:34:26,571
[Ben stammering]

649
00:34:26,771 --> 00:34:28,131
- Stop.
- BEN: Johnathan, breathe.

650
00:34:28,331 --> 00:34:30,141
- You need to breathe.
- Help me, God, shut up.

651
00:34:30,341 --> 00:34:33,171
<font face="Tahoma" size="50" color="

652
00:34:42,751 --> 00:34:44,541
So this was all just
an op for you?

653
00:34:44,741 --> 00:34:46,501
You've been running
an op on me, Dad?

654
00:34:46,701 --> 00:34:48,241
- Jesus Christ!
- Weir, stop.

655
00:34:48,441 --> 00:34:50,591
Johnathan, breathe.
Y-Y-You need to breathe.

656
00:34:50,791 --> 00:34:52,941
<font face="Tahoma" size="50" color="
the fuck up. I know everything.

657
00:34:53,141 --> 00:34:54,461
Johnathan, put that down.
You know you hate guns.

658
00:34:54,661 --> 00:34:56,071
Why don't you remind me,
where were you living

659
00:34:56,271 --> 00:34:57,681
- when the AeroDelhi flight
blew up?
- What?

660
00:34:57,881 --> 00:35:00,081
- I told you I was overseas.
- Liar!</font>

661
00:35:00,281 --> 00:35:02,121
I've got proof that you were
living three blocks from me,

662
00:35:02,321 --> 00:35:04,471
- Dr. Benjamin Wolff.
- Look.

663
00:35:04,671 --> 00:35:06,561
All right, for a brief period,
yes, I was, but...

664
00:35:06,761 --> 00:35:08,521
All that time
I thought you were dead,

665
00:35:08,721 --> 00:35:09,701
you were living down the street?

666
00:35:09,901 --> 00:35:11,311
<font face="Tahoma" size="50" color="
- BEN: Oh, God.

667
00:35:11,511 --> 00:35:13,471
How do you know this?

668
00:35:15,261 --> 00:35:17,101
Crowley.

669
00:35:17,301 --> 00:35:19,531
Crowley? You found him?

670
00:35:19,731 --> 00:35:21,271
He found me,
and he said you were

671
00:35:21,471 --> 00:35:23,411
the real threat.
It's been you all along.

672
00:35:23,611 --> 00:35:25,361
<font face="Tahoma" size="50" color="
Oh, Johnathan, this is insane.

673
00:35:25,561 --> 00:35:27,241
WEIR:
No, no, no, what's

674
00:35:27,441 --> 00:35:29,151
been insane is what I've been
doing for the last few years.

675
00:35:29,351 --> 00:35:30,721
Listening to you,

676
00:35:30,921 --> 00:35:33,501
trusting you, pretending
like you cared about me.

677
00:35:33,701 --> 00:35:35,161
<font face="Tahoma" size="50" color="
all you had to do was

678
00:35:35,361 --> 00:35:37,421
walk down the street
and knock on my fucking door!

679
00:35:37,621 --> 00:35:39,941
- You don't and you never will!
- No, Johnathan!

680
00:35:40,141 --> 00:35:41,691
I can't take back
what happened to you

681
00:35:41,881 --> 00:35:43,771
and your mother, but believe me
I never stopped caring...</font>

682
00:35:43,971 --> 00:35:45,551
Shut up!

683
00:35:48,201 --> 00:35:50,821
You know this whole time you've
been trying to convince me

684
00:35:51,021 --> 00:35:52,391
that the only way to deal
with a real threat

685
00:35:52,591 --> 00:35:54,481
is drag it out into the light
and kill it.

686
00:35:54,681 --> 00:35:57,091
- I think you might be right.
- Put that down, please, please.</font>

687
00:35:57,291 --> 00:35:59,921
HOMM:
John?

688
00:36:00,121 --> 00:36:01,661
<i>VALENCE: </i>
<i> You have to listen to me, John.</i>

689
00:36:01,861 --> 00:36:04,191
<i> John, I don't have any other wy</i>

690
00:36:04,391 --> 00:36:06,491
<i>- to contact you...</i>
- Don't you move.

691
00:36:06,691 --> 00:36:09,541
<i>...without exposing you...</i>

692
00:36:09,741 --> 00:36:11,541
<font face="Tahoma" size="50" color="

693
00:36:11,741 --> 00:36:13,461
<i>and the whole plan.</i>

694
00:36:13,661 --> 00:36:16,801
<i>And I don't have much time,</i>
<i>so here goes.</i>

695
00:36:18,711 --> 00:36:21,331
<i>Crowley wants no loose ends</i>

696
00:36:21,531 --> 00:36:24,551
<i>in the Homm operation and...</i>

697
00:36:24,751 --> 00:36:27,981
<font face="Tahoma" size="50" color="
<i>to kill you.</i>

698
00:36:29,901 --> 00:36:31,691
<i>Obviously,</i>
<i>I'm not gonna do that.</i>

699
00:36:31,891 --> 00:36:35,161
<i>Which means they will</i>
<i>definitely kill us both.</i>

700
00:36:38,601 --> 00:36:41,211
<i>He just fucking outplayed me,</i>
<i>John.</i>

701
00:36:43,131 --> 00:36:46,181
<font face="Tahoma" size="50" color="
<i>I had figured everything out.</i>

702
00:36:46,381 --> 00:36:48,101
<i> That I could convince him that</i>

703
00:36:48,301 --> 00:36:49,971
<i>I was on his side</i>
<i>without ever actually</i>

704
00:36:50,171 --> 00:36:52,281
<i>being on his side,</i>
<i>but I don't know.</i>

705
00:36:52,481 --> 00:36:54,581
<font face="Tahoma" size="50" color="
<i>all over Arda.</i>

706
00:36:54,781 --> 00:36:57,761
<i>Somehow, somehow he has</i>
<i>infiltrated my company.</i>

707
00:36:57,961 --> 00:37:00,891
<i>Sorry,</i>our <i>company.</i>

708
00:37:03,541 --> 00:37:06,031
<i>Listen, you're probably</i>
<i>on your way here right now...</i>

709
00:37:06,231 --> 00:37:08,211
<i>into this trap</i>
<i>that Crowley has set for you.</i></font>

710
00:37:08,411 --> 00:37:10,991
<i> But I-I might be able to buy yu</i>
<i>some time so you can escape.</i>

711
00:37:11,191 --> 00:37:13,251
<i>Because you and Ben,</i>
<i>you still got work to do.</i>

712
00:37:15,381 --> 00:37:17,221
<i>This plan of mine,</i>

713
00:37:17,421 --> 00:37:19,261
<i>it's a little fucked up.</i>

714
00:37:19,461 --> 00:37:21,441
<font face="Tahoma" size="50" color="

715
00:37:21,641 --> 00:37:23,781
<i>really fucked up.</i>

716
00:37:25,131 --> 00:37:27,231
<i>If I told you what I was </i>
<i> gonna do, you'd try and stop m.</i>

717
00:37:27,431 --> 00:37:29,441
<i>Which I can't have.</i>

718
00:37:30,701 --> 00:37:32,581
<i>No matter what happens here,</i>
<i>I'm a dead man.</i>

719
00:37:32,781 --> 00:37:35,141
<font face="Tahoma" size="50" color="

720
00:37:38,101 --> 00:37:40,801
<i>I'm really sorry for what</i>

721
00:37:41,001 --> 00:37:43,201
<i>you're gonna have to</i>
<i>go through here.</i>

722
00:37:43,401 --> 00:37:44,851
<i>And I hope that you</i>
<i>can find somebody else</i>

723
00:37:45,051 --> 00:37:46,851
<i>that you can rely on.</i>

724
00:37:47,051 --> 00:37:49,671
<font face="Tahoma" size="50" color="
<i>it could still be me.</i>

725
00:37:51,021 --> 00:37:53,081
<i>But I know you.</i>

726
00:37:53,281 --> 00:37:55,431
<i>And you are gonna be okay,</i>
<i>because you're strong.</i>

727
00:37:55,631 --> 00:37:57,731
<i>You're stronger</i>
<i>than you think you are.</i>

728
00:37:57,931 --> 00:37:59,691
<i>[laughs]</i>

729
00:37:59,891 --> 00:38:01,781
<font face="Tahoma" size="50" color="

730
00:38:01,981 --> 00:38:03,571
<i>You're a fucking mess.</i>

731
00:38:03,771 --> 00:38:06,001
[laughs]

732
00:38:06,201 --> 00:38:08,751
<i>But if you're watching this,</i>

733
00:38:08,941 --> 00:38:11,301
<i>then it means </i>
<i> my little fucked-up plan worke.</i>

734
00:38:13,351 --> 00:38:15,141
<font face="Tahoma" size="50" color="

735
00:38:15,341 --> 00:38:16,801
<i>Gilgamesh.</i>

736
00:38:17,001 --> 00:38:18,961
<i>You must be okay.</i>

737
00:38:26,541 --> 00:38:29,151
<i>And that's the thought</i>
<i>that I'm gonna take with me.</i>

738
00:38:32,801 --> 00:38:35,381
<i>WEIR: Where do you go</i>
<i>to get a Gilgamesh tablet?</i>

739
00:38:35,581 --> 00:38:36,761
<font face="Tahoma" size="50" color="
<i>I've got a guy.</i>

740
00:39:05,661 --> 00:39:08,231
♪

741
00:39:19,891 --> 00:39:21,731
What the hell's going on?

742
00:39:21,931 --> 00:39:23,251
Jesus.

743
00:39:23,451 --> 00:39:24,731
John, you shouldn't be here.

744
00:39:24,931 --> 00:39:25,821
<i>YOUNG WEIR:</i>
<i>"When two go together,</i>

745
00:39:26,021 --> 00:39:26,911
<font face="Tahoma" size="50" color="

746
00:39:27,111 --> 00:39:27,781
<i>and shield his companion."</i>

747
00:39:27,981 --> 00:39:30,001
"And when they fall,

748
00:39:30,201 --> 00:39:31,831
<i>- they'll leave</i>
<i>an enduring name." </i>
<i> -WEIR: "The trembling will leae</i>

749
00:39:32,031 --> 00:39:34,741
<i>"from your hand. Let your </i>
<i> courage be roused by the battle</i></font>

750
00:39:34,941 --> 00:39:36,911
to come."
[sniffles]

751
00:39:39,781 --> 00:39:41,481
He jumped to save me.

752
00:39:42,481 --> 00:39:44,971
HAILEY:
So those messages, they were...

753
00:39:45,171 --> 00:39:46,401
HOMM:
Crowley.

754
00:39:47,401 --> 00:39:49,241
If he infiltrated Arda, he...

755
00:39:49,441 --> 00:39:51,671
<font face="Tahoma" size="50" color="
to all of Valence's data.

756
00:39:52,711 --> 00:39:56,071
He probably figured out
how you and Valence communicated

757
00:39:56,271 --> 00:39:58,021
and then pretended to be him.

758
00:39:59,981 --> 00:40:01,501
I'm so sorry.

759
00:40:11,821 --> 00:40:13,381
[sniffles]

760
00:40:16,521 --> 00:40:18,821
No more apologizing.

761
00:40:21,041 --> 00:40:23,401
<font face="Tahoma" size="50" color="
that we're gonna work together

762
00:40:23,601 --> 00:40:26,361
to stop this motherfucker
once and for all.

763
00:40:26,561 --> 00:40:28,541
But I-I thought
you wanted to wait.

764
00:40:28,741 --> 00:40:31,231
I thought you said
it was too risky.

765
00:40:32,491 --> 00:40:33,371
Let me tell you,

766
00:40:33,571 --> 00:40:34,891
<font face="Tahoma" size="50" color="

767
00:40:35,091 --> 00:40:37,541
probably better
than anybody knows Crowley.

768
00:40:38,541 --> 00:40:40,031
God forgive me, I...

769
00:40:40,231 --> 00:40:43,151
I helped him devise
the Algorithms of Control.

770
00:40:46,421 --> 00:40:49,861
And right now the tenuous state
of our democracy

771
00:40:50,061 --> 00:40:53,431
<font face="Tahoma" size="50" color="
for a man just like him.

772
00:40:53,631 --> 00:40:55,301
Not just here--

773
00:40:55,501 --> 00:40:56,471
globally.

774
00:40:58,041 --> 00:40:59,741
Now, you've seen
what he is capable of

775
00:40:59,941 --> 00:41:02,751
when he had access
to Valence's data.

776
00:41:02,941 --> 00:41:05,661
Just imagine
what he's gonna be able to do</font>

777
00:41:05,861 --> 00:41:08,611
when he has access
to everyone's data.

778
00:41:09,661 --> 00:41:12,931
He'll be able to manipulate
anyone and anything

779
00:41:13,131 --> 00:41:14,371
as he sees fit.

780
00:41:14,571 --> 00:41:16,281
Governments.

781
00:41:16,481 --> 00:41:18,721
Corporations.

782
00:41:18,921 --> 00:41:21,461
<font face="Tahoma" size="50" color="

783
00:41:21,661 --> 00:41:23,721
Take your pick. You name it,

784
00:41:23,921 --> 00:41:25,381
he'll infect it.

785
00:41:25,581 --> 00:41:27,551
And before long,

786
00:41:27,751 --> 00:41:29,991
we'll be powerless
to prevent him.

787
00:41:30,191 --> 00:41:32,911
So we have to stop him <i>now.</i>

788
00:41:33,111 --> 00:41:33,991
<font face="Tahoma" size="50" color="

789
00:41:34,191 --> 00:41:35,601
Before it's too late.

790
00:41:35,801 --> 00:41:37,741
We have to stop him
while we have our free will,

791
00:41:37,941 --> 00:41:41,611
because that is
what we're in danger of losing--

792
00:41:41,811 --> 00:41:43,601
is our free will.

793
00:41:47,481 --> 00:41:48,831
Do you understand?

794
00:41:53,441 --> 00:41:55,061
<font face="Tahoma" size="50" color="

795
00:41:55,261 --> 00:41:56,221
Johnathan?

796
00:41:58,491 --> 00:42:00,531
♪

797
00:42:08,721 --> 00:42:10,761
Whatever it takes.

798
00:42:12,631 --> 00:42:15,241
♪

799
00:42:19,641 --> 00:42:23,641
Captioned by
Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org