1 00:00:11,468 --> 00:00:13,366 Multiple protests around the country 2 00:00:13,470 --> 00:00:15,437 as the Shared Data Act meets resistance on Capitol Hill. 3 00:00:15,541 --> 00:00:16,680 HAYDEN: You want to stop the Data Act? 4 00:00:16,783 --> 00:00:18,371 Then we need to show up. 5 00:00:18,475 --> 00:00:19,752 BEN: We should kill that Kyle kid. 6 00:00:19,855 --> 00:00:22,064 He could be working for Crowley. 7 00:00:22,168 --> 00:00:24,377 And he might just be an innocent FBI informant. 8 00:00:24,481 --> 00:00:26,068 Who are you?! 9 00:00:26,172 --> 00:00:27,932 All the political donations and PACs 10 00:00:28,036 --> 00:00:30,314 that Intaverse Media gives money to are publicly available. 11 00:00:30,418 --> 00:00:33,006 I looked at the executive level donations. 12 00:00:33,110 --> 00:00:36,147 They only ever contributed to one politician 13 00:00:36,251 --> 00:00:40,773 on a regular basis-- Senator Nora Evers of New Jersey. 14 00:00:42,050 --> 00:00:43,327 - Cover your ears! - What? 15 00:00:46,606 --> 00:00:48,125 - [rapid gunfire] - [groaning] 16 00:00:49,816 --> 00:00:51,059 What did I miss? 17 00:00:51,162 --> 00:00:53,234 You're missing the most obvious version. 18 00:00:53,337 --> 00:00:55,512 - That Valence sold us out. - Stop saying that! 19 00:00:55,615 --> 00:00:56,789 He knew where all the safe houses were. 20 00:00:56,892 --> 00:00:58,100 He didn't do it. 21 00:00:58,204 --> 00:01:01,069 - This was not the plan. - Shut up! 22 00:01:02,553 --> 00:01:03,623 WEIR: Miles, no! 23 00:01:03,727 --> 00:01:05,280 It was you. 24 00:01:05,384 --> 00:01:07,178 You were the last person to talk to Valence. 25 00:01:07,282 --> 00:01:08,525 Why the fuck didn't you tell me? 26 00:01:08,628 --> 00:01:09,974 If I told you that, 27 00:01:10,078 --> 00:01:11,355 I would have had to tell you everything else. 28 00:01:11,459 --> 00:01:13,495 WEIR: What else is there to tell? 29 00:01:13,599 --> 00:01:15,532 BEN: Your team-- they're dead, all of 'em. 30 00:01:18,638 --> 00:01:21,054 ["El Santo Negro" by Antonio Maravilla playing] 31 00:01:26,267 --> 00:01:27,854 CROWLEY: Truth is, 32 00:01:27,958 --> 00:01:29,339 our democracy works no different 33 00:01:29,442 --> 00:01:31,168 than any of these shitholes we traffic in. 34 00:01:31,272 --> 00:01:34,240 Are we really going to have this conversation right now? 35 00:01:34,344 --> 00:01:37,070 Yeah! Look at this. We've been grooming this guy 36 00:01:37,174 --> 00:01:39,935 - for months, Ben. - I told them no heroin. 37 00:01:40,039 --> 00:01:41,351 But they don't listen. 38 00:01:41,454 --> 00:01:44,871 We find our sap to kill El Comrade Generalissimo. 39 00:01:44,975 --> 00:01:48,254 We break him, program him, rebuild him. 40 00:01:48,358 --> 00:01:50,221 - Hold on. - Blood, sweat and tears. 41 00:01:50,325 --> 00:01:51,913 - It's hard, right? - Yeah. 42 00:01:52,016 --> 00:01:53,811 Then the day before the hit, this shit happens. 43 00:01:53,915 --> 00:01:55,503 BEN: We'll figure something else out. 44 00:01:55,606 --> 00:01:58,126 Yeah. I'm sorry, Langley. 45 00:01:58,229 --> 00:01:59,817 No president this year. 46 00:01:59,921 --> 00:02:01,440 What does any of this have to do with democracy? 47 00:02:01,543 --> 00:02:04,926 Oh, stop it, will you? Please. How many times... 48 00:02:05,029 --> 00:02:06,962 Araña talks the talk we feed him, 49 00:02:07,066 --> 00:02:08,378 but how long before he figures out 50 00:02:08,481 --> 00:02:10,103 how things really work and then sells out? 51 00:02:10,207 --> 00:02:11,726 He'll control all the wealth and resources 52 00:02:11,829 --> 00:02:13,210 this country has to offer. 53 00:02:13,314 --> 00:02:15,177 At the end of the day, the only thing 54 00:02:15,281 --> 00:02:17,214 you need to ask yourself is, 55 00:02:17,318 --> 00:02:19,458 "Why are we giving control to men like him 56 00:02:19,561 --> 00:02:22,875 when we could be selling it to the highest bidder instead?" 57 00:02:22,978 --> 00:02:25,533 Or, hell, taking it for ourselves. 58 00:02:25,636 --> 00:02:27,535 You're fucking crazy. 59 00:02:27,638 --> 00:02:28,881 [Crowley laughs] 60 00:02:28,984 --> 00:02:31,228 Time for change. 61 00:02:32,505 --> 00:02:34,507 [sighs] 62 00:02:36,509 --> 00:02:38,511 What about this one? 63 00:02:44,517 --> 00:02:46,450 ♪ ♪ 64 00:02:46,554 --> 00:02:48,970 [indistinct, overlapping news broadcasts] 65 00:03:07,298 --> 00:03:11,164 [distorted, indistinct speech] 66 00:03:14,720 --> 00:03:16,825 Because safety has a price. 67 00:03:16,929 --> 00:03:19,172 Security takes a huge toll. 68 00:03:19,276 --> 00:03:22,590 And those who say they prize privacy over all things, 69 00:03:22,693 --> 00:03:24,764 I have to ask-- what do you have to hide? 70 00:03:24,868 --> 00:03:26,525 [applause] 71 00:03:26,628 --> 00:03:28,319 NEWSMAN: Evers' staunch support of the Shared Data Act 72 00:03:28,423 --> 00:03:30,805 was thought to be a weakness for her campaign, 73 00:03:30,908 --> 00:03:33,048 as the bill has struggled its way through the Senate. 74 00:03:33,152 --> 00:03:35,534 The public is wary of the plan, so the question now is 75 00:03:35,637 --> 00:03:38,985 if her inexplicable surge in the race can continue. 76 00:03:39,089 --> 00:03:40,918 NEWSWOMAN: Once the clear front-runner, the former 77 00:03:41,022 --> 00:03:43,438 vice president abruptly abandoned his campaign today. 78 00:03:43,542 --> 00:03:46,165 NEWSMAN 2: A field full of contenders has dwindled 79 00:03:46,268 --> 00:03:49,064 to just a few after yet another candidate has dropped out 80 00:03:49,168 --> 00:03:52,102 for unspecified personal reasons. 81 00:03:52,205 --> 00:03:53,897 Are you tired of living in fear? 82 00:03:54,000 --> 00:03:55,899 The Data Act isn't about privacy. 83 00:03:56,002 --> 00:03:57,694 It's about eliminating fear 84 00:03:57,797 --> 00:03:59,281 and making this the safest 85 00:03:59,385 --> 00:04:02,837 and most powerful democracy in the world. 86 00:04:02,940 --> 00:04:04,804 [applause and cheering] 87 00:04:04,908 --> 00:04:09,602 [crowd chanting indistinctly] 88 00:04:15,574 --> 00:04:19,474 ♪ ♪ 89 00:04:40,253 --> 00:04:42,532 BEN: Johnathan? 90 00:04:44,223 --> 00:04:46,467 Are you okay? 91 00:04:49,573 --> 00:04:50,885 I'm thinking maybe I should just go ahead 92 00:04:50,988 --> 00:04:52,024 and do your part of this. 93 00:04:52,127 --> 00:04:54,854 No, no. We stick to the plan. 94 00:04:54,958 --> 00:04:57,719 No, you killed the plan. 95 00:04:59,169 --> 00:05:01,033 All right. 96 00:05:01,136 --> 00:05:03,035 I'm sorry. 97 00:05:03,138 --> 00:05:05,347 Okay? 98 00:05:05,451 --> 00:05:07,936 I'm sorry. I must have said it a thousand times. 99 00:05:08,040 --> 00:05:11,146 No, actually, this is the first time you've said it. 100 00:05:12,631 --> 00:05:16,738 Doesn't matter. I just want to be done with this. 101 00:05:18,775 --> 00:05:20,777 And then what? 102 00:05:22,123 --> 00:05:24,366 Johnathan? 103 00:05:26,576 --> 00:05:29,820 It matters to me what you think of me. 104 00:05:32,685 --> 00:05:36,517 You really must have been something back in the day. 105 00:05:37,932 --> 00:05:40,762 Problem is I just don't believe you anymore. 106 00:05:42,626 --> 00:05:45,077 HAILEY [on comms]: She's coming your way, Ben. 107 00:05:50,323 --> 00:05:52,533 [indistinct chatter] 108 00:05:56,675 --> 00:05:59,574 BEN: Oh, people, you have to move. 109 00:05:59,678 --> 00:06:01,956 Can't be here. Please, please. All right. 110 00:06:02,059 --> 00:06:05,097 Um, this is her. The rest of the motorcade got delayed. 111 00:06:05,200 --> 00:06:07,306 What the fuck? The senator's already running late. 112 00:06:07,409 --> 00:06:09,032 They should have been here ten minutes ago. 113 00:06:09,135 --> 00:06:10,412 - How's this even happening? - Oh, 114 00:06:10,516 --> 00:06:12,173 well, you know, a madwoman out front 115 00:06:12,276 --> 00:06:13,623 caused a bit of a traffic jam. 116 00:06:13,726 --> 00:06:17,558 - [horns honking] - [indistinct shouting] 117 00:06:17,661 --> 00:06:19,698 But we're working on getting your people here 118 00:06:19,801 --> 00:06:20,906 as fast as possible. 119 00:06:21,009 --> 00:06:23,529 - Oh... - [Evers speaking indistinctly] 120 00:06:25,117 --> 00:06:27,050 What the fuck, Lanneman? Is this Billy? 121 00:06:27,153 --> 00:06:28,845 Yes, ma'am. We're just waiting. 122 00:06:28,948 --> 00:06:31,054 Yeah, I'm not waiting. You wait for the others. 123 00:06:31,157 --> 00:06:33,850 I'll see you all at 6:00. 124 00:06:33,953 --> 00:06:35,679 [siren wailing in distance] 125 00:06:35,783 --> 00:06:37,785 [engine starts] 126 00:06:40,822 --> 00:06:44,446 Billy, tell me we have more wine. 127 00:06:45,309 --> 00:06:46,483 Who the fuck are you? 128 00:06:46,587 --> 00:06:48,692 I just want to talk. Don't be afraid. 129 00:06:49,520 --> 00:06:52,420 Who said anything about being afraid? 130 00:06:58,046 --> 00:06:59,461 WEIR: The money loops 131 00:06:59,565 --> 00:07:01,636 through every anonymous financial entity 132 00:07:01,740 --> 00:07:03,189 on the planet. 133 00:07:03,293 --> 00:07:05,606 Someone has been illegally feeding millions of dollars 134 00:07:05,709 --> 00:07:08,436 to you and your campaign, and we can prove it. 135 00:07:12,026 --> 00:07:13,303 Come on, Senator. 136 00:07:13,406 --> 00:07:15,650 You want the White House, go get it. 137 00:07:15,754 --> 00:07:18,826 All I want-- the man pulling the strings. 138 00:07:20,655 --> 00:07:23,002 - No. - Excuse me? 139 00:07:23,106 --> 00:07:24,072 [chuckles] 140 00:07:24,176 --> 00:07:25,004 This is enough to take you down. 141 00:07:25,108 --> 00:07:26,868 Enough? 142 00:07:27,869 --> 00:07:29,940 Enough? 143 00:07:30,044 --> 00:07:33,150 What you have-- it'll dominate one news cycle, sure. 144 00:07:33,254 --> 00:07:34,945 Hurt my chances? Maybe. 145 00:07:35,049 --> 00:07:37,465 I have to stay a senator for a more few years, 146 00:07:37,568 --> 00:07:40,848 then try again? Boo-hoo. 147 00:07:40,951 --> 00:07:43,713 It's nothing compared to what they have on me. 148 00:07:45,438 --> 00:07:47,371 One day, they send a car for me. 149 00:07:47,475 --> 00:07:50,823 I'm blindfolded, taken to a location. 150 00:07:50,927 --> 00:07:54,793 I'm shown a safety deposit box with a briefcase inside. 151 00:07:54,896 --> 00:07:58,141 It's a metal one, right out of the movies. 152 00:07:58,244 --> 00:08:00,074 And inside are materials. 153 00:08:00,177 --> 00:08:03,318 Hugely compromising materials. 154 00:08:03,422 --> 00:08:06,287 Let's just say that if that gets out, 155 00:08:06,390 --> 00:08:08,082 anyone who's got my last name-- 156 00:08:08,185 --> 00:08:10,740 they're gonna change it to something else. 157 00:08:13,604 --> 00:08:16,953 I hear his gravelly voice in my sleep. 158 00:08:17,056 --> 00:08:19,887 And I regret ever playing ball with him. 159 00:08:19,990 --> 00:08:22,924 But there's no way I'm gonna help you. 160 00:08:24,788 --> 00:08:28,274 If we helped you get your case back, would you help us? 161 00:08:29,897 --> 00:08:32,796 Yes, but it's not gonna happen. 162 00:08:32,900 --> 00:08:35,040 I was blindfolded. 163 00:08:35,143 --> 00:08:36,558 I know the number of the box. 164 00:08:36,662 --> 00:08:38,284 I have no idea where the vault is. 165 00:08:38,388 --> 00:08:39,941 You said you were picked up from where? 166 00:08:40,045 --> 00:08:42,323 - 3rd and D. - Surface streets or highways? 167 00:08:42,426 --> 00:08:44,118 Do you think you left the city? 168 00:08:44,221 --> 00:08:47,017 Surface. I assumed that I was still in the city. 169 00:08:47,121 --> 00:08:48,501 I heard a food cart nearby. 170 00:08:48,605 --> 00:08:50,952 HOMM: It was 1550 Girard. 171 00:08:51,056 --> 00:08:53,161 Let me guess, it smelled like chicken and garlic 172 00:08:53,265 --> 00:08:55,439 and it was a Tuesday. 173 00:08:55,543 --> 00:08:58,511 1550 Girard is an ultra-secure 174 00:08:58,615 --> 00:09:01,100 private depository used by shady rich people. 175 00:09:01,204 --> 00:09:05,311 Uh, cartels, tax cheats, criminals, money launderers. 176 00:09:05,415 --> 00:09:07,313 It's kind of famous in my world. 177 00:09:07,417 --> 00:09:10,731 Arif's Shawarma is there on Tuesdays. 178 00:09:12,491 --> 00:09:15,011 Well? 179 00:09:16,046 --> 00:09:18,359 Can you do it, Weir? 180 00:09:18,462 --> 00:09:20,844 You obviously have a very talented team. 181 00:09:25,124 --> 00:09:28,714 Mr. Heston, welcome to 1550 Girard. 182 00:09:28,818 --> 00:09:31,406 Ronald Kolgin. So sorry to keep you waiting. 183 00:09:31,510 --> 00:09:33,443 Not a problem. 184 00:09:33,546 --> 00:09:35,169 And will you be joining Mr. Heston 185 00:09:35,272 --> 00:09:37,965 on the tour of the facility today, Mister... 186 00:09:38,068 --> 00:09:40,070 BEN: You agreed to a chaperone? 187 00:09:40,174 --> 00:09:42,624 Store-brand G.I. Joe over there? 188 00:09:42,728 --> 00:09:44,903 - WEIR: It got handled. - BEN: What were you thinking? 189 00:09:45,006 --> 00:09:46,905 - I should have been there. - I told you, it got done. 190 00:09:47,008 --> 00:09:49,839 You didn't think I can go on tour and take notes? 191 00:09:49,942 --> 00:09:51,702 - Didn't have a choice. - There's always a choice. 192 00:09:51,806 --> 00:09:54,015 You don't get to say that to me now. 193 00:09:54,119 --> 00:09:55,465 We handled it. Get over it. 194 00:09:55,568 --> 00:09:57,639 No one's talking to you. 195 00:09:57,743 --> 00:09:59,503 He's really gonna fuck us. You realize that? 196 00:09:59,607 --> 00:10:01,609 LANNEMAN: I could say the same thing about you. 197 00:10:01,712 --> 00:10:03,507 Whatever's in that briefcase is too valuable 198 00:10:03,611 --> 00:10:05,199 to trust to you criminals. 199 00:10:05,302 --> 00:10:06,925 It doesn't leave my sight. 200 00:10:07,028 --> 00:10:09,893 And you're gonna protect it like you did your boss lady? Yes? 201 00:10:09,997 --> 00:10:11,446 Respect me, Grandpa. 202 00:10:11,550 --> 00:10:13,586 I'm the only one here who knows the box number, 203 00:10:13,690 --> 00:10:15,381 so you don't have a choice. 204 00:10:15,485 --> 00:10:17,556 He is definitely gonna fuck us. 205 00:10:17,659 --> 00:10:19,592 WEIR: No one is getting fucked. 206 00:10:19,696 --> 00:10:21,940 The senator's gonna get what she wants, 207 00:10:22,043 --> 00:10:24,597 she's gonna give us Crowley, and then it's done. 208 00:10:25,495 --> 00:10:27,497 What's he got on her? 209 00:10:27,600 --> 00:10:30,500 You can tell me. Pee-pee tapes? 210 00:10:32,433 --> 00:10:35,608 Oh. Scheisße tapes. Pew. 211 00:10:36,575 --> 00:10:38,025 So, what's my part? 212 00:10:38,128 --> 00:10:39,820 - Nothing. - What? 213 00:10:39,923 --> 00:10:41,511 I don't want anyone getting hurt. 214 00:10:41,614 --> 00:10:42,788 You're cutting me out? 215 00:10:42,892 --> 00:10:44,997 You and Homm are in the van. 216 00:10:45,101 --> 00:10:46,723 John, you can't do this on your own. 217 00:10:46,827 --> 00:10:48,656 Well, I'd love to call my team and get some help, 218 00:10:48,759 --> 00:10:50,002 but someone got them killed. 219 00:10:50,106 --> 00:10:52,487 You and Homm-- in the fucking van. 220 00:10:59,322 --> 00:11:02,946 Uh, that go for me, too? 221 00:11:03,050 --> 00:11:05,190 No. You're with me. 222 00:11:05,293 --> 00:11:07,399 The client has to sign into their system, 223 00:11:07,502 --> 00:11:08,779 enter their box number. 224 00:11:08,883 --> 00:11:10,678 Once they've been verified, 225 00:11:10,781 --> 00:11:12,197 they're given a specific route to the vault. 226 00:11:12,300 --> 00:11:14,026 That's because the entire place is covered 227 00:11:14,130 --> 00:11:16,822 in infrared motion sensors. You get an escort. 228 00:11:16,926 --> 00:11:18,893 As long as you stick to the prescribed route, 229 00:11:18,997 --> 00:11:21,068 none of the alarms get activated. 230 00:11:21,171 --> 00:11:22,517 But if you don't... 231 00:11:22,621 --> 00:11:23,933 - And our state-of-the-art... - [alarm blaring] 232 00:11:24,036 --> 00:11:26,280 Sorry. My-my bad. 233 00:11:26,383 --> 00:11:29,283 ...the entire place goes immediately into lockdown. 234 00:11:29,386 --> 00:11:33,045 That's okay. CP-1. Accidental trigger. 235 00:11:33,149 --> 00:11:34,529 Reset. 236 00:11:34,633 --> 00:11:35,496 - [chime] - [alarm stops] 237 00:11:35,599 --> 00:11:38,154 Wow. Interesting system. 238 00:11:38,257 --> 00:11:40,397 The best. 239 00:11:41,916 --> 00:11:45,299 We have something for you in the 800 section, 240 00:11:45,402 --> 00:11:47,335 as per your request. 241 00:11:47,439 --> 00:11:50,614 Thank you. Eight's my lucky number. 242 00:11:50,718 --> 00:11:52,375 Now, by the time you finally get to the vault, 243 00:11:52,478 --> 00:11:53,997 it's old school. 244 00:11:54,101 --> 00:11:55,757 Takes two keys to open the door to access the box. 245 00:11:55,861 --> 00:11:57,483 The clients and the escorts. 246 00:11:57,587 --> 00:11:59,554 Three, two, one. Turn. 247 00:12:00,383 --> 00:12:03,248 WEIR: To avoid diving 248 00:12:03,351 --> 00:12:05,284 deep into the minutia, the simple version: 249 00:12:05,388 --> 00:12:08,909 we walk in with an identical case to the one in the vault, 250 00:12:09,012 --> 00:12:11,290 distract the escort, switch the cases out, 251 00:12:11,394 --> 00:12:12,705 and walk out the front door. 252 00:12:12,809 --> 00:12:14,155 HAILEY: [scoffs] Is that all? 253 00:12:14,259 --> 00:12:15,674 How-how are you gonna get the keys? 254 00:12:15,777 --> 00:12:16,986 Well, I'll have to pick one lock 255 00:12:17,089 --> 00:12:18,539 and then I'll use a copy of the master key 256 00:12:18,642 --> 00:12:19,850 for the other one. 257 00:12:19,954 --> 00:12:21,266 A copy? How are you gonna do that? 258 00:12:21,369 --> 00:12:22,646 Already did. 259 00:12:22,750 --> 00:12:24,510 You'll have your own key, 260 00:12:24,614 --> 00:12:27,375 and your escort will hold on 261 00:12:27,479 --> 00:12:28,859 to the master. 262 00:12:28,963 --> 00:12:30,206 WEIR: It's actually not that hard. 263 00:12:30,309 --> 00:12:33,036 Scale a photo, trace it to a blank, cut the key. 264 00:12:33,140 --> 00:12:34,313 Slick. 265 00:12:34,417 --> 00:12:35,452 But you still haven't told me what... 266 00:12:35,556 --> 00:12:37,420 - what you want me to do. - Well, 267 00:12:37,523 --> 00:12:38,869 given a large percentage 268 00:12:38,973 --> 00:12:40,871 of their clientele is morally questionable, 269 00:12:40,975 --> 00:12:42,701 in order to use their facility, 270 00:12:42,804 --> 00:12:44,530 we have to make a $20 million deposit 271 00:12:44,634 --> 00:12:47,637 in escrow for the duration of our visit. 272 00:12:51,572 --> 00:12:53,608 Oh. No. 273 00:12:53,712 --> 00:12:55,610 - No. No! - You'll get it right back. 274 00:12:55,714 --> 00:12:56,922 You think you can just use my money? 275 00:12:57,026 --> 00:12:58,441 Hailey, it's not your money. 276 00:12:58,544 --> 00:13:00,029 It's absolutely my money. 277 00:13:00,132 --> 00:13:02,410 Oh, my God. Are you serious? We're gonna be long gone 278 00:13:02,514 --> 00:13:04,619 before they even realize that they've been robbed, okay? 279 00:13:04,723 --> 00:13:05,896 So as soon as I'm out, I promise 280 00:13:06,000 --> 00:13:07,312 I will give it right back to you. 281 00:13:07,415 --> 00:13:09,210 If you get out. What if it goes wrong? 282 00:13:09,314 --> 00:13:10,798 It's not gonna go wrong. 283 00:13:10,901 --> 00:13:12,317 I know how their system works, and more importantly, 284 00:13:12,420 --> 00:13:15,251 I know how their people work. It's gonna be fine. 285 00:13:16,597 --> 00:13:19,324 It's gonna be fine. 286 00:13:19,427 --> 00:13:22,016 Oh, fuck. 287 00:13:24,191 --> 00:13:26,814 SHAW: I know I've talked about Edward Homm before. 288 00:13:26,917 --> 00:13:31,232 But to quote the Dude, "New shit has come to light." 289 00:13:31,336 --> 00:13:33,717 Remember this guy-- the one wanted for killing Homm? 290 00:13:33,821 --> 00:13:35,616 - Mm-hmm. - That's John Weir. 291 00:13:35,719 --> 00:13:37,998 Most wanted guy on the eastern seaboard. 292 00:13:38,101 --> 00:13:39,930 Well, my deep state contact, Zaius, hipped me 293 00:13:40,034 --> 00:13:42,174 to a news story about a shootout 294 00:13:42,278 --> 00:13:45,591 in Upstate New York at a motel just a few days ago. 295 00:13:45,695 --> 00:13:47,731 Wasn't a ton of good video. See? 296 00:13:47,835 --> 00:13:49,975 But Zaius said the government processed it 297 00:13:50,079 --> 00:13:52,115 and said it was this Weir guy. 298 00:13:52,219 --> 00:13:54,911 Now my boy Benzo here's pretty good with the Photoshop. 299 00:13:55,015 --> 00:13:56,913 He did a little up-rezzing, little sharpening. 300 00:13:57,017 --> 00:13:58,121 Look what he came up with. 301 00:13:58,225 --> 00:13:59,502 Check it. 302 00:13:59,605 --> 00:14:02,091 - SHAW: Same profile, right? - Mm-hmm. 303 00:14:02,194 --> 00:14:04,576 SHAW: Same hair? Convincing? 304 00:14:04,679 --> 00:14:06,129 Now look here. 305 00:14:06,233 --> 00:14:07,579 There's an old guy with him and a lady, 306 00:14:07,682 --> 00:14:09,581 but who's this here? 307 00:14:09,684 --> 00:14:12,170 He could be Asian, right? 308 00:14:12,273 --> 00:14:13,550 - Word. - Right? 309 00:14:13,654 --> 00:14:16,070 Is that Edward Homm? 310 00:14:16,174 --> 00:14:17,485 I don't know. 311 00:14:17,589 --> 00:14:20,350 But Zaius also said, "Call the morgue." 312 00:14:20,454 --> 00:14:21,972 And guess what? It turns out 313 00:14:22,076 --> 00:14:25,010 Ed's so-called body was accidentally cremated 314 00:14:25,114 --> 00:14:27,012 before it could be DNA-tested. 315 00:14:27,116 --> 00:14:29,152 - [laughing] - Are you shitting me? I mean, 316 00:14:29,256 --> 00:14:32,155 you think this shit's some kind of a coincidence? 317 00:14:32,259 --> 00:14:35,469 So, look, here's what I think. I think Ed is not dead. 318 00:14:35,572 --> 00:14:39,024 I think Ed stumbled onto something really big, 319 00:14:39,128 --> 00:14:41,233 and had to go underground to... 320 00:14:41,337 --> 00:14:43,339 This is not good, right? 321 00:14:43,442 --> 00:14:45,065 BEN: What? 322 00:14:45,168 --> 00:14:48,309 I said this-this probably isn't very good, right? 323 00:14:48,413 --> 00:14:51,243 Well, he's a lunatic. Nobody listens to him. 324 00:14:51,347 --> 00:14:54,177 He's got 23,000 hits. 325 00:14:54,281 --> 00:14:55,765 [scoffs] 326 00:14:55,868 --> 00:14:57,456 How's your wound? 327 00:14:57,560 --> 00:15:01,081 Uh, it's gonna scar for sure. 328 00:15:02,530 --> 00:15:04,739 How's yours? 329 00:15:09,779 --> 00:15:12,126 Just part of the job, right? 330 00:15:12,230 --> 00:15:14,680 We're not blood brothers or anything. 331 00:15:14,784 --> 00:15:16,717 [laughs] 332 00:15:16,820 --> 00:15:19,064 Okay. 333 00:15:20,686 --> 00:15:22,619 You think Shaw really has, uh, 334 00:15:22,723 --> 00:15:24,621 an informant in the government? 335 00:15:24,725 --> 00:15:26,830 Sure. Same guy who shot the moon landing 336 00:15:26,934 --> 00:15:30,420 in that studio in Area 51. 337 00:15:30,524 --> 00:15:33,078 It doesn't matter. 338 00:15:33,182 --> 00:15:35,253 They think we're in Upstate New York. 339 00:15:35,356 --> 00:15:36,668 Okay. 340 00:15:36,771 --> 00:15:38,497 [taps key] 341 00:15:38,601 --> 00:15:40,154 SHAW: I'm telling you Ed is not dead. 342 00:15:40,258 --> 00:15:42,329 HOMM: He's got 31,000 hits. 343 00:15:42,432 --> 00:15:43,847 Ed is not dead. 344 00:15:43,951 --> 00:15:46,333 Yeah, he's also got a pretty cool street food blog. 345 00:15:46,436 --> 00:15:50,544 Sick. Yeah. Bet you didn't know that, huh? 346 00:15:50,647 --> 00:15:52,718 Phones in the Faraday bags. 347 00:15:52,822 --> 00:15:55,238 They don't come out until the job is over. 348 00:15:55,342 --> 00:15:57,999 NSA's not the only one parsing metadata. 349 00:15:58,103 --> 00:16:01,658 I need you, I call you on that, and you answer. 350 00:16:01,762 --> 00:16:04,247 One unauthorized ping in the system, 351 00:16:04,351 --> 00:16:07,906 I send in The Janitor and his bone saw. 352 00:16:08,009 --> 00:16:12,324 MAN: Yes, sir. So, what's the job? 353 00:16:12,428 --> 00:16:15,224 You're going out of town. 354 00:16:15,327 --> 00:16:17,467 Open. 355 00:16:30,446 --> 00:16:32,172 Hey. 356 00:16:36,969 --> 00:16:39,282 I need you to load in your crypto wallet info, 357 00:16:39,386 --> 00:16:40,801 make a transfer. 358 00:16:40,904 --> 00:16:43,148 [sighs] 359 00:16:46,945 --> 00:16:49,189 [chuckles softly] 360 00:16:50,500 --> 00:16:53,641 How's this for what-ifs? 361 00:16:53,745 --> 00:16:55,402 What if, uh, 362 00:16:55,505 --> 00:16:57,542 this whole thing-- 363 00:16:57,645 --> 00:17:00,200 everything that has happened 364 00:17:00,303 --> 00:17:02,271 up until now-- 365 00:17:02,374 --> 00:17:04,445 the bar, 366 00:17:04,549 --> 00:17:07,793 the hotel, the safe houses, 367 00:17:07,897 --> 00:17:11,211 Crowley, everything-- 368 00:17:11,314 --> 00:17:14,835 what if all of it 369 00:17:14,938 --> 00:17:17,769 is engineered to... 370 00:17:17,872 --> 00:17:20,461 to get me to this very moment? 371 00:17:20,565 --> 00:17:25,363 All of it created to make me give you 372 00:17:25,466 --> 00:17:27,468 all of my money? 373 00:17:28,814 --> 00:17:30,747 I mean... 374 00:17:30,851 --> 00:17:33,163 it's what you do, right? 375 00:17:33,267 --> 00:17:35,269 Yeah. 376 00:17:36,926 --> 00:17:39,169 [Hailey sighs] 377 00:17:40,861 --> 00:17:42,518 [short chuckle] 378 00:17:42,621 --> 00:17:44,899 - All I got is your word. - Mm-hmm. 379 00:17:45,003 --> 00:17:47,039 [chuckles] 380 00:17:47,143 --> 00:17:50,422 Pretty ironic, huh? 381 00:17:52,873 --> 00:17:55,289 That's all I've got to give right now. 382 00:18:11,236 --> 00:18:13,445 HAILEY: Fuck it. I'll do it. 383 00:18:29,496 --> 00:18:31,498 Thank you. 384 00:18:37,124 --> 00:18:39,575 You should get some sleep. 385 00:18:40,610 --> 00:18:41,922 Yeah, I know. 386 00:18:42,025 --> 00:18:45,339 Just-just... close your eyes. 387 00:18:57,903 --> 00:19:00,527 Okay. 388 00:19:03,737 --> 00:19:05,946 [footsteps departing] 389 00:19:21,479 --> 00:19:23,550 You know, we got a few thousand square feet here 390 00:19:23,653 --> 00:19:26,415 if you want to find your own space. 391 00:19:26,518 --> 00:19:29,176 I told you I'm not taking my eyes off you. 392 00:19:29,279 --> 00:19:31,385 I'm good right here. 393 00:19:31,489 --> 00:19:33,491 Awesome. 394 00:19:44,087 --> 00:19:46,158 ♪ ♪ 395 00:20:04,073 --> 00:20:06,351 You think he's trying to reach Valence? 396 00:20:10,493 --> 00:20:12,219 Maybe he had a back channel going. 397 00:20:12,322 --> 00:20:14,117 He hasn't slept in a couple days, 398 00:20:14,221 --> 00:20:16,188 but emailing a dead friend 399 00:20:16,292 --> 00:20:18,708 is a level beyond exhaustion. 400 00:20:18,812 --> 00:20:21,159 No. He's-he's just not thinking clearly. 401 00:20:21,262 --> 00:20:24,024 I mean, it happens sometimes. 402 00:20:24,127 --> 00:20:26,647 He calls it "going down the hole." 403 00:20:28,546 --> 00:20:29,788 He needs help. 404 00:20:29,892 --> 00:20:32,964 - Psychological help? - Eventually, yeah, but 405 00:20:33,067 --> 00:20:34,862 right now, I just... 406 00:20:34,966 --> 00:20:37,071 I just mean he needs me. 407 00:20:37,175 --> 00:20:39,384 I should be with him on this op. 408 00:20:39,488 --> 00:20:41,386 I'll keep an eye on him tomorrow. 409 00:20:41,490 --> 00:20:45,355 You're going and I'm not? Huh. 410 00:20:45,459 --> 00:20:48,393 And he thinks I'm the one who's gonna hurt somebody? 411 00:20:48,497 --> 00:20:51,085 And he's trying to contact a dead man. 412 00:20:51,189 --> 00:20:53,916 Did he tell you the plan? 413 00:20:54,019 --> 00:20:56,021 Hmm? 414 00:20:56,125 --> 00:20:58,403 What is it? 415 00:21:00,578 --> 00:21:04,133 I'm worried about him, too, you know. 416 00:21:05,341 --> 00:21:06,722 But if there's a problem with this plan, 417 00:21:06,825 --> 00:21:09,379 you don't have the experience to see it, 418 00:21:09,483 --> 00:21:11,381 much less Evers' body man. 419 00:21:11,485 --> 00:21:14,799 And he'll cross you, both of you. 420 00:21:14,902 --> 00:21:17,353 This is what I do. 421 00:21:18,216 --> 00:21:20,045 I can help. 422 00:21:20,839 --> 00:21:22,151 [soft chuckle] 423 00:21:22,254 --> 00:21:24,636 I see what you're doing there. 424 00:21:24,740 --> 00:21:27,708 Using your reverse psychology or whatever. 425 00:21:29,158 --> 00:21:30,849 Playing on my empathy. 426 00:21:30,953 --> 00:21:33,093 I am not playing. 427 00:21:33,921 --> 00:21:35,475 He's my son. 428 00:21:36,476 --> 00:21:37,684 Mm-hmm. 429 00:21:41,757 --> 00:21:44,035 Good night. 430 00:21:46,347 --> 00:21:49,178 [cheering, applause] 431 00:21:49,281 --> 00:21:51,042 The Shared Data Act is just 432 00:21:51,145 --> 00:21:54,252 another way they dehumanize us. 433 00:21:54,355 --> 00:21:56,288 - [cheering] - We are like 434 00:21:56,392 --> 00:21:59,257 these flesh and blood puppets, 435 00:21:59,360 --> 00:22:02,156 and they've got their hands up our asses 436 00:22:02,260 --> 00:22:03,744 and they're pulling the strings, 437 00:22:03,848 --> 00:22:07,092 while we work and we work 438 00:22:07,196 --> 00:22:09,129 and they kill the planet. 439 00:22:09,232 --> 00:22:11,269 We kill for them! 440 00:22:11,372 --> 00:22:13,340 And all the while, it's their shit 441 00:22:13,443 --> 00:22:15,756 and blood-covered hands pulling the strings. 442 00:22:15,860 --> 00:22:17,482 - [cheering] - Yes! 443 00:22:17,586 --> 00:22:20,623 Then they pull it out, they shake the blood in our face 444 00:22:20,727 --> 00:22:24,351 and leave us in a heap on the floor. 445 00:22:24,454 --> 00:22:26,905 I'm not okay with that. 446 00:22:27,009 --> 00:22:28,631 Are you okay with that? 447 00:22:28,735 --> 00:22:31,427 - [crowd voicing dissent] - So what do we say? 448 00:22:31,531 --> 00:22:33,947 Take back your life! Take back your life! 449 00:22:34,050 --> 00:22:35,500 And now what do we do? 450 00:22:35,604 --> 00:22:38,814 - MAN: Kill your master! - WOMAN: Kill your master! 451 00:22:38,917 --> 00:22:41,748 [crowd chanting]: Kill your master! Kill your master! 452 00:22:41,851 --> 00:22:42,783 HAYDEN: Yeah! 453 00:22:42,887 --> 00:22:44,405 Kill your master! 454 00:22:44,509 --> 00:22:48,548 Kill your master! Kill your master! 455 00:22:49,376 --> 00:22:51,343 ELIZA: Baby, are-are you really going to? 456 00:22:52,172 --> 00:22:54,588 KYLE: Of course I am. Are you out now? 457 00:22:54,692 --> 00:22:57,004 - Just make up your mind. - Oh, baby, come on. 458 00:22:57,108 --> 00:22:59,006 I mean, I just... 459 00:22:59,110 --> 00:23:00,663 Baby, I've never done anything like this. 460 00:23:00,767 --> 00:23:02,285 Well, you can help me, like you said, 461 00:23:02,389 --> 00:23:04,011 or you can get out of my way. 462 00:23:04,115 --> 00:23:06,600 Okay? 463 00:23:06,704 --> 00:23:09,948 Look, I need to do this for me. Okay? I-I... I just... 464 00:23:10,052 --> 00:23:11,881 I can't live like this anymore, you know. 465 00:23:11,985 --> 00:23:14,435 I just want my life back. 466 00:23:14,539 --> 00:23:16,403 I want to help you, baby. Really, really... 467 00:23:16,506 --> 00:23:18,923 Baby, I do. I do, baby. 468 00:23:19,026 --> 00:23:20,303 [mumbles, gasps] 469 00:23:20,407 --> 00:23:23,548 Ky. Kyle. Kyle, stop. 470 00:23:23,652 --> 00:23:25,619 Stop. Just, I want to help you, baby. 471 00:23:25,723 --> 00:23:28,139 Really, just... Just, baby, just stay. 472 00:23:28,242 --> 00:23:30,313 Just stay. [gasps] 473 00:23:30,417 --> 00:23:34,076 You know, just fucking forget it! 474 00:23:34,179 --> 00:23:36,457 Okay? I'll just do it myself. 475 00:23:37,320 --> 00:23:39,460 I shouldn't have even told you. 476 00:23:39,564 --> 00:23:42,360 Just forget you know anything about me. 477 00:23:42,463 --> 00:23:45,156 - Okay? - No, no, wait, baby, just... 478 00:23:45,259 --> 00:23:47,468 Kyle. Kyle. Kyle! 479 00:23:47,572 --> 00:23:49,367 No, just wait, just... 480 00:23:49,470 --> 00:23:51,438 Okay, I'll help you! 481 00:23:51,541 --> 00:23:54,441 Just-just... just don't leave me. 482 00:23:54,544 --> 00:23:57,755 Ky... Don't leave me. 483 00:23:57,858 --> 00:23:59,895 Don't leave me! 484 00:23:59,998 --> 00:24:01,759 - Hey. - Kyle. 485 00:24:01,862 --> 00:24:06,211 - Kyle. Kyle. - It's okay. It's all right. 486 00:24:10,215 --> 00:24:12,424 WEIR: Today's the day. 487 00:24:15,427 --> 00:24:16,843 Lanneman and I will go in first, 488 00:24:16,946 --> 00:24:19,604 take possession of our new box, make a deposit. 489 00:24:19,708 --> 00:24:21,986 With $20 million in escrow, we can sign in, 490 00:24:22,089 --> 00:24:24,747 at which point we will be escorted to the vault. 491 00:24:24,851 --> 00:24:27,025 You'll come in after us, take a tour as a potential client. 492 00:24:27,129 --> 00:24:29,925 By that time, we should be in the vault. 493 00:24:30,028 --> 00:24:32,272 Lanneman will distract the escort and make the switch. 494 00:24:32,375 --> 00:24:35,413 - [whispering]: Which one? - 844. 495 00:24:35,516 --> 00:24:36,794 WEIR: None of which can be possible 496 00:24:36,897 --> 00:24:39,003 until the alarm system's been defeated. 497 00:24:39,106 --> 00:24:41,315 - [alarm blaring] - And that's gonna be your job. 498 00:24:41,419 --> 00:24:43,352 Wait, what? I... 499 00:24:43,455 --> 00:24:44,871 I... How am I gonna do that? 500 00:24:44,974 --> 00:24:46,527 I don't know alarms, computers, any of that. 501 00:24:46,631 --> 00:24:48,668 - You don't have to. - I don't? 502 00:24:48,771 --> 00:24:50,428 The weakest element to any system 503 00:24:50,531 --> 00:24:52,395 is always gonna be the human element. 504 00:24:52,499 --> 00:24:53,983 All you need is this. 505 00:24:54,087 --> 00:24:55,295 A pen? 506 00:24:55,398 --> 00:24:56,676 An infrared laser pointer. 507 00:24:56,779 --> 00:24:59,368 - Oh. - Invisible to the naked eye. 508 00:25:01,197 --> 00:25:03,855 Oh... my God. 509 00:25:03,959 --> 00:25:05,167 KOLGIN: So sorry to keep you waiting. 510 00:25:05,270 --> 00:25:07,134 Are you ready for your tour? 511 00:25:07,238 --> 00:25:08,722 1550 Girard is the country's 512 00:25:08,826 --> 00:25:10,931 preeminent private sequestering facility. 513 00:25:11,035 --> 00:25:14,521 We pride ourselves on both our discretion 514 00:25:14,624 --> 00:25:16,385 and our state-of-the-art security. 515 00:25:16,488 --> 00:25:19,457 - [beep, alarm blaring] - [gasps] 516 00:25:21,148 --> 00:25:24,634 - What is this? - LANNEMAN: W-Why 517 00:25:24,738 --> 00:25:28,224 - is the door closing? - It's okay. It's okay. 518 00:25:28,328 --> 00:25:29,881 He suffers from PTSD. 519 00:25:29,985 --> 00:25:32,263 - Claustrophobic. - Jesus. 520 00:25:32,366 --> 00:25:33,609 You'll be all right. 521 00:25:33,713 --> 00:25:35,715 CP-7. Sensor error. Reset. 522 00:25:35,818 --> 00:25:38,683 - [chime, alarm stops] - I'm so sorry. 523 00:25:38,787 --> 00:25:41,928 That has only happened once before... 524 00:25:42,031 --> 00:25:44,344 [beep, alarm blaring] 525 00:25:46,104 --> 00:25:48,486 CP-7. Sensor error. Reset. 526 00:25:48,589 --> 00:25:50,695 Oh, Jesus. Open the door. 527 00:25:50,799 --> 00:25:52,248 Can we ask them if they could open the doors as quickly 528 00:25:52,352 --> 00:25:53,733 as possible, please? 529 00:25:53,836 --> 00:25:55,493 - [chime, alarm stops] - Great. 530 00:25:55,596 --> 00:25:57,875 My deepest apologies, ma'am. I can assure you that 531 00:25:57,978 --> 00:25:59,083 - that has never... - [chime, alarm blaring] 532 00:25:59,186 --> 00:26:00,912 Oh, come on. 533 00:26:01,775 --> 00:26:03,673 I-I... I should probably 534 00:26:03,777 --> 00:26:05,572 take my valuables to Eatonhurst like I... 535 00:26:05,675 --> 00:26:08,126 Oh, one moment. Uh, if you could literally 536 00:26:08,230 --> 00:26:09,714 bear with us for one minute, 537 00:26:09,818 --> 00:26:12,441 we'll reboot the system and everything will be fine. 538 00:26:12,544 --> 00:26:15,340 Kolgin. F Protocol. Hard reboot the system. 539 00:26:15,444 --> 00:26:18,309 Authorization GMRC-781. 540 00:26:18,412 --> 00:26:20,207 - LANNEMAN: Open the door. - Kolgin. Repeat, 541 00:26:20,311 --> 00:26:22,037 - hard reboot. - [stammers] Open the doors! 542 00:26:22,140 --> 00:26:24,522 - Sir, you can't do that. - Oh, the hell I can't. 543 00:26:24,625 --> 00:26:26,938 - Open the doors. - GUARD: Initiating. 544 00:26:30,148 --> 00:26:31,978 All doors will remain shut 545 00:26:32,081 --> 00:26:34,083 until all sensors and cameras are back online. 546 00:26:34,187 --> 00:26:36,327 It'll be less than a minute, sir. Please. 547 00:26:36,430 --> 00:26:37,880 I was locked in a box in Iraq, 548 00:26:37,984 --> 00:26:39,399 and I'll be goddamned they do it to me again! 549 00:26:39,502 --> 00:26:40,780 No one is gonna lock you up. 550 00:26:40,883 --> 00:26:42,436 We don't want the smoke alarms triggered 551 00:26:42,540 --> 00:26:43,265 - as well, sir... - You're not gonna lock me up! 552 00:26:43,368 --> 00:26:44,611 Open the doors! 553 00:26:46,199 --> 00:26:47,372 They killed 554 00:26:47,476 --> 00:26:48,995 everyone else in my unit. 555 00:26:49,098 --> 00:26:51,963 Shot 'em in the head. They killed my whole team! 556 00:26:57,141 --> 00:26:59,005 Open the doors! 557 00:26:59,108 --> 00:27:00,938 GUARD: 18 seconds. 558 00:27:01,041 --> 00:27:02,111 15 seconds. 559 00:27:02,215 --> 00:27:03,457 - It'll just be 15 seconds. - I... 560 00:27:03,561 --> 00:27:04,942 I heard, thank you. 561 00:27:05,045 --> 00:27:07,358 - Open the door! - Take it easy! 562 00:27:07,461 --> 00:27:08,704 - Take it easy? - Nine. 563 00:27:08,808 --> 00:27:10,257 - You don't understand. - Seven, 564 00:27:10,361 --> 00:27:12,742 - I almost died in that box! - six, five... 565 00:27:12,846 --> 00:27:15,642 They killed everyone else in my unit. 566 00:27:15,745 --> 00:27:17,575 HARLAND: Sir, please, take it easy. 567 00:27:17,678 --> 00:27:19,784 GUARD: Back online. All systems nominal. 568 00:27:19,888 --> 00:27:23,650 I'm very sorry. We should just lock up. 569 00:27:26,826 --> 00:27:29,104 [whispers]: I've never seen him react like that. 570 00:27:30,484 --> 00:27:32,866 Three, two, one. 571 00:27:34,488 --> 00:27:36,766 Uh, apologies. 572 00:27:48,468 --> 00:27:50,263 All better now. It won't happen again. 573 00:27:50,366 --> 00:27:52,196 - Does this happen often? - No. 574 00:27:52,299 --> 00:27:56,648 But better the alarms are overly sensitive than not enough. 575 00:27:57,960 --> 00:28:00,376 - Should we see the vault? - WEIR: Hailey, we got to go. 576 00:28:00,480 --> 00:28:02,516 - Wait. What? - I fucked up. 577 00:28:02,620 --> 00:28:04,622 I left a key in Crowley's box. We've got to get out of here 578 00:28:04,725 --> 00:28:07,418 before they discover it. 579 00:28:07,521 --> 00:28:10,766 Miss Wolcott. The vault? 580 00:28:10,870 --> 00:28:13,251 WEIR: Hailey, we got to go. 581 00:28:13,355 --> 00:28:14,735 Let's get you checked out. 582 00:28:17,946 --> 00:28:20,431 KOLGIN: Miss Wolcott, should we go see 583 00:28:20,534 --> 00:28:22,778 the vault? 584 00:28:27,334 --> 00:28:29,750 Okay. Let's see this vault. 585 00:28:30,579 --> 00:28:33,237 Is there a problem? 586 00:28:33,340 --> 00:28:35,032 One second. 587 00:28:36,585 --> 00:28:38,725 You will receive your, uh, own key, 588 00:28:38,828 --> 00:28:41,348 and your escort will 589 00:28:41,452 --> 00:28:43,523 hold on to the master. 590 00:28:44,282 --> 00:28:47,216 Walking through the opening protocol. 591 00:28:47,320 --> 00:28:49,322 You, uh, can choose a box 592 00:28:49,425 --> 00:28:51,186 or one will be chosen for you. 593 00:28:51,289 --> 00:28:53,878 - Sorry. Sorry. Sorry. - For fuck sakes. 594 00:28:53,982 --> 00:28:56,225 Sorry. 595 00:28:56,329 --> 00:28:58,469 [Kolgin sighs] 596 00:29:03,474 --> 00:29:05,717 CP-7 sensor error. Reset. 597 00:29:05,821 --> 00:29:09,929 - Reset. Reset! - GUARD: Resetting. 598 00:29:10,584 --> 00:29:12,793 [beep, alarm stops] 599 00:29:12,897 --> 00:29:15,555 [sighs] I'm sorry, ma'am. 600 00:29:15,658 --> 00:29:19,490 I didn't mean to curse, but you really need to be more careful. 601 00:29:19,593 --> 00:29:22,286 Your, uh, pen. 602 00:29:35,437 --> 00:29:37,646 [on comms]: I've got it. 603 00:29:48,691 --> 00:29:50,314 Well? 604 00:29:50,417 --> 00:29:51,832 Like clockwork. [panting] 605 00:29:51,936 --> 00:29:54,042 - Where's Weir? - Right behind me. 606 00:29:54,145 --> 00:29:57,010 Thank you for your patience. You're good to go, Mr. Heston. 607 00:29:57,114 --> 00:29:58,874 Thank you. 608 00:29:58,978 --> 00:30:00,358 LANNEMAN: Hell of a performance. 609 00:30:00,462 --> 00:30:01,635 Well done. 610 00:30:01,739 --> 00:30:03,637 Thank you. 611 00:30:03,741 --> 00:30:05,950 By the way, do you know Pete? 612 00:30:06,054 --> 00:30:08,159 Who's Pete? 613 00:30:08,263 --> 00:30:10,541 LANNEMAN: That's Pete. Give him the briefcase. 614 00:30:10,644 --> 00:30:12,405 HAILEY: Oh, shit. 615 00:30:12,508 --> 00:30:13,923 Fuck. I knew it. 616 00:30:14,027 --> 00:30:16,788 BEN: I knew it. I knew it. 617 00:30:16,892 --> 00:30:18,169 I told you this was going to happen. 618 00:30:18,273 --> 00:30:20,930 - Calm down. It's fine. - You okay? 619 00:30:21,034 --> 00:30:22,622 Yeah. 620 00:30:26,177 --> 00:30:29,111 The briefcase you walked in with was a decoy, right? 621 00:30:30,112 --> 00:30:31,769 You gave Lanneman the decoy, 622 00:30:31,872 --> 00:30:34,703 you put the real one back in your box. 623 00:30:35,600 --> 00:30:38,776 Guess I should go back in and get it. 624 00:30:45,196 --> 00:30:47,095 Hey. 625 00:30:47,198 --> 00:30:49,821 Thought you might want to look in on your money. 626 00:30:51,616 --> 00:30:53,411 You got to hand it to me, Weir. 627 00:30:53,515 --> 00:30:54,861 That was black-belt level, 628 00:30:54,964 --> 00:30:58,347 110% trust on my part. 629 00:30:59,176 --> 00:31:01,902 Pretty fucking impressive, if you ask me. 630 00:31:02,006 --> 00:31:04,698 Yes, it was. And thank you. 631 00:31:04,802 --> 00:31:06,562 You saved my ass back there. 632 00:31:06,666 --> 00:31:08,668 'Cause I screwed up, and... 633 00:31:09,462 --> 00:31:11,567 I wouldn't be standing here if it wasn't for you. 634 00:31:11,671 --> 00:31:13,776 And I put you in a position you should never have been in, 635 00:31:13,880 --> 00:31:15,226 and if something had happened to you, 636 00:31:15,330 --> 00:31:18,057 I would never have forgiven myself. So, I'm... 637 00:31:18,885 --> 00:31:20,956 I-I'm sorry. Honestly, I... 638 00:31:21,060 --> 00:31:22,820 I don't know what happened. 639 00:31:22,923 --> 00:31:26,582 You showed that you're an actual human being, 640 00:31:26,686 --> 00:31:28,170 capable of fucking up. 641 00:31:29,689 --> 00:31:32,347 And asking for help. 642 00:31:33,382 --> 00:31:35,350 And apologizing. 643 00:31:36,454 --> 00:31:38,767 Hmm. 644 00:31:42,702 --> 00:31:44,255 - What? - [soft chuckle] 645 00:31:48,673 --> 00:31:50,917 I want to kiss you. 646 00:31:54,196 --> 00:31:56,474 [laughs softly] 647 00:31:56,578 --> 00:31:58,027 [laughs] 648 00:31:58,131 --> 00:32:00,133 Yeah. 649 00:32:00,996 --> 00:32:03,240 A friend once told me... 650 00:32:04,931 --> 00:32:07,244 ...everybody's a sucker for confidence. 651 00:32:13,974 --> 00:32:15,700 [line ringing] 652 00:32:19,635 --> 00:32:21,568 WEIR: Senator? 653 00:32:21,672 --> 00:32:23,708 Oh, you're fucking good, Weir. 654 00:32:25,124 --> 00:32:27,126 I guess you own me now. 655 00:32:27,229 --> 00:32:29,783 - What is it I can do for you? - Same rules as before. 656 00:32:29,887 --> 00:32:32,131 You give us everything we need 657 00:32:32,234 --> 00:32:34,133 to find our guy, you get your case back. 658 00:32:34,236 --> 00:32:36,825 Meet at 3:00 p.m. sharp. I'll text you the address. 659 00:32:38,171 --> 00:32:39,966 Damn, I'd love to see her face right now. 660 00:32:40,069 --> 00:32:42,762 - [laughs] - [line ringing] 661 00:32:44,419 --> 00:32:46,559 - KYLE: Yes, sir. - Are you in position? 662 00:32:46,662 --> 00:32:48,112 - Almost. - Well, hurry up. 663 00:32:48,216 --> 00:32:50,252 Every second matters in this game. 664 00:33:10,790 --> 00:33:14,069 The master dies today. 665 00:33:16,589 --> 00:33:19,730 Bring the car around. 666 00:33:20,558 --> 00:33:22,491 You ready? 667 00:33:22,595 --> 00:33:25,322 Ready, baby. 668 00:33:34,434 --> 00:33:36,436 [indistinct chatter] 669 00:33:40,475 --> 00:33:42,373 [speaking indistinctly] 670 00:33:42,477 --> 00:33:44,479 ♪ ♪ 671 00:33:48,621 --> 00:33:49,932 [phone rings] 672 00:33:50,036 --> 00:33:53,350 John? John, phone. 673 00:33:55,386 --> 00:33:57,043 Thanks. 674 00:33:57,837 --> 00:34:00,184 Senator. 675 00:34:00,288 --> 00:34:03,118 We're gonna be a little bit late. 676 00:34:03,222 --> 00:34:04,602 Why? I said 3:00 p.m. sharp. 677 00:34:04,706 --> 00:34:06,949 My people-- they added a stump speech. 678 00:34:14,267 --> 00:34:17,063 - That is not a good idea. - Oh, 679 00:34:17,166 --> 00:34:18,582 don't be dramatic. 680 00:34:18,685 --> 00:34:20,066 - I'll be there. - [gunshot] 681 00:34:21,723 --> 00:34:24,277 - [people screaming, shouting] - LANNEMAN: Senator! 682 00:34:26,521 --> 00:34:27,591 Senator! 683 00:34:27,694 --> 00:34:29,144 Senator? 684 00:34:31,802 --> 00:34:32,975 [gun clatters] 685 00:34:34,770 --> 00:34:36,841 Senator? Goddamn it! 686 00:34:36,945 --> 00:34:38,326 Got him in my sights. 687 00:34:38,429 --> 00:34:40,017 Do it. 688 00:34:40,120 --> 00:34:41,467 The fuck just happened? 689 00:34:47,645 --> 00:34:48,819 [gunshot] 690 00:34:50,614 --> 00:34:52,823 ♪ ♪ 691 00:35:18,089 --> 00:35:20,368 NEWSWOMAN: MPD has recovered a gun 692 00:35:20,471 --> 00:35:22,439 and the shooter remains at large. 693 00:35:22,542 --> 00:35:24,648 Now, we've received footage from the scene. 694 00:35:24,751 --> 00:35:27,892 View discretion is strongly advised. 695 00:35:29,135 --> 00:35:30,895 - [gunshot] - [screaming, clamoring] 696 00:35:30,999 --> 00:35:32,656 - Oh, my God. - In related news, 697 00:35:32,759 --> 00:35:34,554 the Senate majority leader has called 698 00:35:34,658 --> 00:35:36,418 for an immediate vote on the Shared Data Act. 699 00:35:36,522 --> 00:35:39,559 The bill Senator Evers herself was championing. 700 00:35:39,663 --> 00:35:41,527 The once troubled legislation will be brought 701 00:35:41,630 --> 00:35:43,632 to the floor as soon as possible, 702 00:35:43,736 --> 00:35:46,773 and the polls are showing strong bipartisan support. 703 00:35:46,877 --> 00:35:47,912 Goddamn it! 704 00:35:48,016 --> 00:35:49,914 - Crowley. - BEN: Yeah. 705 00:35:50,018 --> 00:35:51,744 Why would Crowley kill his own candidate? 706 00:35:51,847 --> 00:35:53,953 'Cause this wasn't about winning the presidency. 707 00:35:54,056 --> 00:35:55,851 This was about passing a piece of legislation 708 00:35:55,955 --> 00:35:58,233 that the senator campaigned on. 709 00:35:58,337 --> 00:36:00,546 All he had to do was have her assassinated. 710 00:36:00,649 --> 00:36:02,168 Reshape the narrative. 711 00:36:02,271 --> 00:36:04,412 Bright young senator cut down in her prime 712 00:36:04,515 --> 00:36:06,655 by the radicals she promised to protect us from. 713 00:36:06,759 --> 00:36:08,899 Turn her into a martyr, guaranteeing 714 00:36:09,002 --> 00:36:11,867 that her legislation would pass. 715 00:36:11,971 --> 00:36:13,731 When that happens, 716 00:36:13,835 --> 00:36:16,078 Crowley gains access to thousands of data points 717 00:36:16,182 --> 00:36:19,358 on every single American with a cell phone 718 00:36:19,461 --> 00:36:21,429 or a computer. 719 00:36:22,326 --> 00:36:23,983 He can control anyone. 720 00:36:24,949 --> 00:36:26,813 Anything. 721 00:36:26,917 --> 00:36:29,160 ♪ ♪ 722 00:36:50,009 --> 00:36:51,804 - You did so great, baby. - Mwah. 723 00:36:51,907 --> 00:36:53,806 - Thank you so much. - [chuckles] 724 00:36:53,909 --> 00:36:55,394 I love you. 725 00:36:55,497 --> 00:36:56,912 I do. I love you. 726 00:36:57,016 --> 00:36:58,362 You know, you're perfect. 727 00:36:58,466 --> 00:37:00,675 Like, I knew it from the day we met. 728 00:37:02,331 --> 00:37:04,541 Well... [chuckles] 729 00:37:05,576 --> 00:37:08,476 Just took so long to find you. 730 00:37:08,579 --> 00:37:10,132 [European accent]: You know how many girls' Facebooks 731 00:37:10,236 --> 00:37:12,514 we had to scrape in order to find someone? 732 00:37:12,618 --> 00:37:15,552 [giggles] What's wrong with your voice, baby? 733 00:37:15,655 --> 00:37:17,795 You know, with the right mix? Passion for politics, 734 00:37:17,899 --> 00:37:19,625 - Hey. - angry. 735 00:37:19,728 --> 00:37:21,212 You know, so lonely. 736 00:37:21,316 --> 00:37:23,663 Struggles with mental illness. 737 00:37:24,699 --> 00:37:25,907 No attachment disorders. 738 00:37:26,010 --> 00:37:28,875 - Wait, Kyle... - Most importantly, someone 739 00:37:28,979 --> 00:37:30,774 I could stand to fuck. 740 00:37:30,877 --> 00:37:32,707 - Kyle... - With enough data, you can make 741 00:37:32,810 --> 00:37:35,295 people do whatever you want them to. 742 00:37:35,399 --> 00:37:37,228 It's funny, you haven't been on your meds 743 00:37:37,332 --> 00:37:39,127 - for almost six months now. - [whimpering] 744 00:37:39,230 --> 00:37:41,232 'Cause I started changing them out. 745 00:37:41,336 --> 00:37:43,649 And then, little by little, 746 00:37:43,752 --> 00:37:46,030 now you're basically homeopathic. 747 00:37:46,134 --> 00:37:47,963 And like he said, you know, 748 00:37:48,067 --> 00:37:51,450 "Make her... make her need you," he said. 749 00:37:51,553 --> 00:37:53,279 [grunting] 750 00:37:53,382 --> 00:37:56,351 You know, "Like she needs oxygen." 751 00:38:00,251 --> 00:38:02,426 And then I started hitting the dog 752 00:38:02,530 --> 00:38:04,428 and I started petting the dog. 753 00:38:04,532 --> 00:38:07,604 Like, "Oh, I love you," or then I kind of, like, hate you, 754 00:38:07,707 --> 00:38:09,398 you know... 755 00:38:10,365 --> 00:38:13,472 "I'm leaving, I'm staying." 756 00:38:13,575 --> 00:38:15,163 He said... 757 00:38:15,266 --> 00:38:17,303 "When you hand her the gun, 758 00:38:17,406 --> 00:38:20,375 "She'll take it because she wants to. 759 00:38:21,031 --> 00:38:23,447 And because she loves you." 760 00:38:25,691 --> 00:38:27,693 You know? 761 00:38:31,593 --> 00:38:33,422 [exhales] 762 00:38:34,216 --> 00:38:37,426 You know, "And then we'll make sure she gets away clean, 763 00:38:37,530 --> 00:38:40,775 'cause we don't want to get caught." 764 00:38:40,878 --> 00:38:42,708 You know? And then 765 00:38:42,811 --> 00:38:44,882 spilling the beans. 766 00:38:44,986 --> 00:38:47,195 [chuckles] 767 00:38:51,371 --> 00:38:54,202 You know, "spilling the beans," that's... 768 00:38:54,305 --> 00:38:56,515 that's another one. 769 00:38:56,618 --> 00:38:58,517 [chuckles] 770 00:38:58,620 --> 00:39:00,829 L-O-L. 771 00:39:00,933 --> 00:39:03,556 - Okay. - [engine starts] 772 00:39:04,384 --> 00:39:06,559 NEWSMAN: We just received word 773 00:39:06,663 --> 00:39:09,217 Senator Evers, after being in critical condition, 774 00:39:09,320 --> 00:39:11,944 has passed away this afternoon. 775 00:39:12,047 --> 00:39:13,739 Fucking bastard. 776 00:39:13,842 --> 00:39:15,534 Preliminary reports have identified the shooter 777 00:39:15,637 --> 00:39:17,881 as Eliza Wells of New York City. 778 00:39:17,984 --> 00:39:20,504 Her social media presence shows a person deeply entrenched 779 00:39:20,608 --> 00:39:23,162 in fringe political causes. 780 00:39:23,265 --> 00:39:25,923 And in at least one post, she mentions her struggles 781 00:39:26,027 --> 00:39:28,305 with depression and bipolar disorder. 782 00:39:28,408 --> 00:39:30,376 Straight out of the patsy playbook. 783 00:39:30,479 --> 00:39:32,620 MPD are still searching for her 784 00:39:32,723 --> 00:39:34,863 and are asking if anyone has any information 785 00:39:34,967 --> 00:39:37,521 to please contact them immediately. 786 00:39:37,625 --> 00:39:38,936 Eliza Wells was last seen on foot, 787 00:39:39,040 --> 00:39:42,250 running from the park moments after... 788 00:39:42,353 --> 00:39:44,632 ♪ ♪ 789 00:39:58,818 --> 00:40:01,234 [newswoman speaking indistinctly] 790 00:40:04,824 --> 00:40:06,826 ♪ ♪ 791 00:40:27,502 --> 00:40:28,986 The brazen attack happened 792 00:40:29,090 --> 00:40:31,679 in the middle of the day at a political rally. 793 00:40:31,782 --> 00:40:34,405 Senator Evers was airlifted to the hospital, 794 00:40:34,509 --> 00:40:36,753 but has since passed away. 795 00:40:36,856 --> 00:40:39,410 This afternoon, the shooting death of Senator Evers 796 00:40:39,514 --> 00:40:41,481 - on the campaign trail - [phone chimes] 797 00:40:41,585 --> 00:40:43,863 along with her security agent just hours ago 798 00:40:43,967 --> 00:40:47,591 sent shockwaves across the country. 799 00:40:47,695 --> 00:40:49,489 The shooter has been identified... 800 00:40:49,593 --> 00:40:51,630 ♪ ♪ 801 00:40:54,149 --> 00:40:55,392 Tell them I had no choice. 802 00:40:56,945 --> 00:40:58,326 Miles, no!