1 00:00:10,311 --> 00:00:11,811 BEN: No one's ever succeeded 2 00:00:11,911 --> 00:00:14,878 in toppling a democracy as big and strong as ours, 3 00:00:14,978 --> 00:00:16,711 but Crowley smells an opportunity. 4 00:00:16,811 --> 00:00:18,211 This data intel business 5 00:00:18,311 --> 00:00:20,510 that you built-- he'll be attracted to that. 6 00:00:20,611 --> 00:00:22,111 But you two have to stage a breakup. 7 00:00:22,211 --> 00:00:24,278 - This was not the plan. - Shut up! 8 00:00:24,378 --> 00:00:25,411 Valence, no! 9 00:00:25,510 --> 00:00:27,044 LARTER: Valence fucked us! 10 00:00:27,144 --> 00:00:28,811 MADI: What happened up there? 11 00:00:28,911 --> 00:00:30,378 THE INTERN: It was just... it was really sudden. 12 00:00:30,478 --> 00:00:32,811 I mean, were there other people there? 13 00:00:32,911 --> 00:00:35,411 And John Weir-- where was he? 14 00:00:35,510 --> 00:00:37,244 THE INTERN: It's so hard to remember. 15 00:00:37,344 --> 00:00:38,744 I have a source deep in the government. 16 00:00:38,844 --> 00:00:40,344 He thinks Edward Homm was killed 17 00:00:40,444 --> 00:00:44,311 because he got too close to something big. 18 00:00:44,411 --> 00:00:46,344 Was it Crowley? Did you stumble on that link? 19 00:00:46,444 --> 00:00:48,044 WEIR: How do I access 20 00:00:48,144 --> 00:00:49,644 - Valence's comms data? - XANDER: His password 21 00:00:49,744 --> 00:00:51,078 and his authenticator. Five wrong tries, 22 00:00:51,178 --> 00:00:52,311 the whole server bleaches itself. 23 00:00:52,411 --> 00:00:53,644 Fuck! 24 00:00:53,744 --> 00:00:55,144 Your email said it was urgent 25 00:00:55,244 --> 00:00:56,744 we talk at 10:15 about John Weir. 26 00:00:56,844 --> 00:00:59,344 Well, I did not send you any email. 27 00:00:59,444 --> 00:01:00,878 I... 28 00:01:00,978 --> 00:01:02,078 BEN: I'm gonna ask you a question. 29 00:01:02,178 --> 00:01:04,078 Show me what's in your hand. 30 00:01:05,311 --> 00:01:07,411 I must be getting old, seeing things. 31 00:01:07,578 --> 00:01:09,678 YOUNG VALENCE: These number represent letters, 32 00:01:09,778 --> 00:01:12,278 and they spell one thing worth remembering. 33 00:01:12,378 --> 00:01:13,411 It's me. 34 00:01:15,111 --> 00:01:16,278 I'm in. 35 00:01:16,378 --> 00:01:18,044 WOMAN: He's downloading comm data. 36 00:01:18,144 --> 00:01:20,011 - Cut him off! Fuck! - Got it. 37 00:01:20,111 --> 00:01:21,578 Tell everyone we're leaving in five. 38 00:01:21,578 --> 00:01:22,911 [phone buzzing] 39 00:01:23,011 --> 00:01:24,378 XANDER: I'm so sorry. 40 00:01:24,477 --> 00:01:25,844 The plan didn't go as we'd hoped, sir. 41 00:01:25,944 --> 00:01:28,144 Yes, sir. 42 00:01:28,244 --> 00:01:29,678 - Look, I just need two minutes. - I'm sorry. 43 00:01:29,778 --> 00:01:31,211 We'll be happy to have our attorneys contact you 44 00:01:31,311 --> 00:01:33,144 as soon as possible. 45 00:01:33,244 --> 00:01:34,711 MADI: There's definitely something bigger going on here. 46 00:01:34,811 --> 00:01:36,278 - How do I know? How do I...? - [loud thud] 47 00:01:36,378 --> 00:01:39,178 - Oh! - [people screaming] 48 00:01:39,278 --> 00:01:41,443 Call it a feeling. 49 00:01:44,344 --> 00:01:46,678 [elevator bell dings] 50 00:01:46,778 --> 00:01:49,611 MADI: Okay, look, I just need two minutes. That's it. 51 00:01:49,711 --> 00:01:51,578 - Come on, man. - ASSISTANT: I'm sorry. 52 00:01:51,678 --> 00:01:53,578 We'll be happy to have our attorneys contact you 53 00:01:53,578 --> 00:01:56,443 - as soon as possible. - [Madi sighs] 54 00:01:56,578 --> 00:01:58,978 [indistinct radio transmission] 55 00:02:02,944 --> 00:02:04,778 Hello. 56 00:02:04,878 --> 00:02:08,311 I got an order for a... Xander? 57 00:02:09,144 --> 00:02:11,644 [guttural grunting] 58 00:02:11,744 --> 00:02:13,078 [The Intern clears throat] 59 00:02:13,178 --> 00:02:15,078 [traffic passing] 60 00:02:15,178 --> 00:02:17,410 [siren wailing in distance] 61 00:02:26,578 --> 00:02:29,477 - [choking] - You had one job. 62 00:02:29,578 --> 00:02:30,778 You fucked it up. 63 00:02:30,878 --> 00:02:32,011 [gasps] 64 00:02:32,111 --> 00:02:35,111 [screaming] 65 00:02:35,211 --> 00:02:36,811 [body thuds] 66 00:02:36,911 --> 00:02:38,778 [people screaming in distance] 67 00:02:39,744 --> 00:02:41,778 ♪ ♪ 68 00:02:45,978 --> 00:02:48,111 ♪ ♪ 69 00:02:48,211 --> 00:02:50,443 [indistinct, overlapping news broadcasts] 70 00:03:07,044 --> 00:03:08,578 [crowd clamoring] 71 00:03:08,578 --> 00:03:10,078 MORGAN SHAW: Billionaires 72 00:03:10,178 --> 00:03:12,244 bankroll vaccines 73 00:03:12,343 --> 00:03:17,311 to insert nanodevices into every American, 74 00:03:17,410 --> 00:03:21,310 which the NSA, using the 5G spectrum, 75 00:03:21,410 --> 00:03:23,711 can use to control us. 76 00:03:25,011 --> 00:03:28,410 If you are one of the millions of Americans 77 00:03:28,578 --> 00:03:32,111 who believe this to be true, then you are 78 00:03:32,211 --> 00:03:37,244 a victim of a massive disinformation operation 79 00:03:37,343 --> 00:03:38,911 intended to distract you 80 00:03:39,011 --> 00:03:42,211 from the real truth, 81 00:03:42,310 --> 00:03:44,211 the real conspiracy. 82 00:03:44,310 --> 00:03:45,844 The real truth 83 00:03:45,944 --> 00:03:49,278 is that a cabal of the rich and powerful are working 84 00:03:49,377 --> 00:03:51,343 behind the scenes to consolidate 85 00:03:51,443 --> 00:03:56,310 their control over every aspect of American society. 86 00:03:56,410 --> 00:03:58,443 You buy what they want you to buy. 87 00:03:58,578 --> 00:04:03,310 You click on what they want you to click on. 88 00:04:03,410 --> 00:04:05,343 You stare at your screens, 89 00:04:05,443 --> 00:04:08,144 oblivious to the fact 90 00:04:08,244 --> 00:04:11,144 that their hand is in your pocket. 91 00:04:12,044 --> 00:04:13,778 Wake up, sheeple! 92 00:04:18,078 --> 00:04:22,744 [Weir breathes deeply] 93 00:04:22,844 --> 00:04:24,878 [inhales deeply] 94 00:04:25,711 --> 00:04:28,778 [exhales deeply] 95 00:04:28,878 --> 00:04:30,178 [inhales sharply] 96 00:04:30,811 --> 00:04:33,711 [exhales] 97 00:04:33,811 --> 00:04:34,844 [inhales] 98 00:04:35,644 --> 00:04:37,944 [exhales sharply] 99 00:04:38,044 --> 00:04:39,111 [groans] 100 00:04:39,211 --> 00:04:42,178 [panting] 101 00:04:43,978 --> 00:04:46,211 Oh, shit. 102 00:04:48,178 --> 00:04:49,611 [bottle clatters on floor] 103 00:04:49,711 --> 00:04:52,144 HAILEY [in distance]: Find it yet? 104 00:04:54,343 --> 00:04:56,178 - [switch clanks] - [lights buzzing] 105 00:04:56,277 --> 00:04:58,578 That's it! 106 00:05:12,878 --> 00:05:14,678 You got to connect the digital antenna. 107 00:05:14,778 --> 00:05:15,678 It's right there. 108 00:05:15,778 --> 00:05:17,410 How many of these do you have? 109 00:05:17,578 --> 00:05:18,744 Antennas? Just the one. 110 00:05:18,844 --> 00:05:22,310 No, I mean creepy, secret hideouts. 111 00:05:22,410 --> 00:05:23,878 I don't know. A lot. 112 00:05:23,978 --> 00:05:25,578 I keep surfing these government auction sites. 113 00:05:25,578 --> 00:05:28,644 - Can't help myself. - Mm, of course. 114 00:05:28,744 --> 00:05:31,044 You never know how many safe houses you're gonna need. 115 00:05:31,144 --> 00:05:33,178 I know, right? 116 00:05:33,277 --> 00:05:34,711 So what'd you find? 117 00:05:34,811 --> 00:05:36,611 BEN: There's no way to tell 118 00:05:36,711 --> 00:05:38,477 who sent that last message to Valence, 119 00:05:38,578 --> 00:05:39,844 not that I can tell anyway. 120 00:05:39,944 --> 00:05:42,310 - What about the phone call? - [laughs softly] 121 00:05:42,410 --> 00:05:45,078 Yes. 300 calls went through the main switchboard 122 00:05:45,177 --> 00:05:46,477 in that time frame. 123 00:05:46,578 --> 00:05:48,078 It's well nigh impossible to know 124 00:05:48,177 --> 00:05:49,477 which one went to his office. 125 00:05:49,578 --> 00:05:51,210 And short of calling them all manually, 126 00:05:51,310 --> 00:05:53,578 I don't know what else we can do. 127 00:05:53,578 --> 00:05:55,811 Well, I guess we're gonna start calling them all manually. 128 00:05:55,911 --> 00:05:57,343 Oh, Johnathan. 129 00:05:57,443 --> 00:05:59,343 If there's some secret explanation 130 00:05:59,443 --> 00:06:01,644 as to why your friend turned, it's not in here. 131 00:06:01,744 --> 00:06:04,078 These are meetings, billable hours, 132 00:06:04,177 --> 00:06:06,310 - dinner dates, you... - What about the emails? 133 00:06:06,410 --> 00:06:08,177 No, nothing about anything. 134 00:06:08,277 --> 00:06:10,611 Let me look at 'em. 135 00:06:16,644 --> 00:06:19,443 I know how to process intelligence. 136 00:06:21,711 --> 00:06:23,944 MADI: Can you go frame by frame? 137 00:06:29,310 --> 00:06:31,243 [Madi scoffs] 138 00:06:32,011 --> 00:06:35,310 Does it look like he knows right where the cameras are? 139 00:06:35,410 --> 00:06:37,243 GUARD: Hard to say. 140 00:06:37,343 --> 00:06:39,443 Oh, stop. There. 141 00:06:41,044 --> 00:06:43,177 Does that look like a 20-something, 142 00:06:43,277 --> 00:06:45,611 doe-eyed, skateboarding intern to you? 143 00:06:46,410 --> 00:06:48,744 Hard to say. 144 00:06:48,844 --> 00:06:50,578 You know, you're really great at this. 145 00:06:50,578 --> 00:06:54,143 I can't imagine how a murderer ever got past you. 146 00:06:54,243 --> 00:06:55,778 Uh... 147 00:06:57,911 --> 00:07:02,177 BEN: So, smart-ass, did you find anything? 148 00:07:02,277 --> 00:07:05,410 WEIR: Actually, I think I have. 149 00:07:05,578 --> 00:07:08,978 Valence was purchasing NFTs. 150 00:07:10,778 --> 00:07:13,143 Crypto art investing bullshit. 151 00:07:13,243 --> 00:07:15,277 - Mm-hmm. - So what? 152 00:07:15,377 --> 00:07:17,011 He didn't like art. 153 00:07:17,110 --> 00:07:18,377 I mean, any kind of art. 154 00:07:18,477 --> 00:07:19,878 And he was conservative. 155 00:07:19,978 --> 00:07:21,578 There's no way he would've made those kinds 156 00:07:21,578 --> 00:07:23,077 of speculative investments. 157 00:07:23,177 --> 00:07:24,878 It just wasn't him. 158 00:07:24,978 --> 00:07:27,477 People hide their true selves, John. 159 00:07:27,578 --> 00:07:28,978 How much more proof do you need? 160 00:07:29,077 --> 00:07:32,578 I don't buy it. There's got to be a reason. 161 00:07:34,143 --> 00:07:36,011 Are you okay? 162 00:07:38,044 --> 00:07:41,611 This has hit you hard. I know that. 163 00:07:42,744 --> 00:07:46,611 You're presenting signs of deeply entrenched PTSD. 164 00:07:46,711 --> 00:07:49,944 Now, Valence's betrayal and then watching him jump-- 165 00:07:50,043 --> 00:07:52,310 uh, this has set you back. 166 00:07:52,410 --> 00:07:54,277 It's understandable, 167 00:07:54,377 --> 00:07:57,477 considering you saw your own father commit suicide. 168 00:07:57,578 --> 00:08:00,410 WEIR: I'm not having a delusion, okay? 169 00:08:00,578 --> 00:08:01,911 You yourself have always said, 170 00:08:02,011 --> 00:08:03,644 "If you want to understand people, 171 00:08:03,744 --> 00:08:05,377 study their patterns and the breaks in those patterns." 172 00:08:05,477 --> 00:08:06,811 This is out of character for Valence, 173 00:08:06,911 --> 00:08:09,443 and I think it's worth looking into. 174 00:08:09,578 --> 00:08:11,243 So what are you saying? 175 00:08:11,343 --> 00:08:14,110 He had shit taste in art, yeah? 176 00:08:14,210 --> 00:08:17,410 HOMM [in distance]: It's how he was being paid! 177 00:08:25,578 --> 00:08:29,043 You got to be fucking kidding me. 178 00:08:29,143 --> 00:08:30,744 And you can hear everything? 179 00:08:30,844 --> 00:08:33,343 Except when you mumble. 180 00:08:33,443 --> 00:08:37,578 WEIR: So what do you know about Valence's NFT transactions? 181 00:08:40,110 --> 00:08:42,310 I want to talk to my wife. 182 00:08:42,410 --> 00:08:43,978 I want her to know I'm still alive. 183 00:08:44,077 --> 00:08:46,143 Not gonna happen. Answer the question. 184 00:08:48,143 --> 00:08:49,844 She must be suffering. 185 00:08:49,944 --> 00:08:54,310 I'm not... I'm not answering until I talk to her. 186 00:08:54,410 --> 00:08:57,443 He's bluffing. No deal. 187 00:08:59,043 --> 00:09:03,744 Let me guess. Those emails are from a guy named Elliot Gao. 188 00:09:05,578 --> 00:09:09,010 Tell me I'm wrong, and I'll talk. 189 00:09:10,578 --> 00:09:14,578 No, John, we can't let anybody know he's alive, not yet. 190 00:09:16,343 --> 00:09:17,744 Homm, right? 191 00:09:17,844 --> 00:09:20,578 You mind if I call you "Homm"? 192 00:09:20,578 --> 00:09:22,911 You seem like a nice enough guy. 193 00:09:23,010 --> 00:09:26,010 You got some very serious people who want you dead. 194 00:09:26,110 --> 00:09:27,844 When they find out you're still alive, 195 00:09:27,943 --> 00:09:29,943 they will finish the job, and they will kill your wife. 196 00:09:30,043 --> 00:09:31,143 Understand me? 197 00:09:31,243 --> 00:09:34,143 They always use family against you. 198 00:09:34,243 --> 00:09:35,744 You're better off dead. 199 00:09:35,844 --> 00:09:37,310 WEIR: Look, 200 00:09:37,410 --> 00:09:40,678 the sooner you help us, the sooner we get you home. 201 00:09:46,911 --> 00:09:49,010 Can I just see her then maybe? 202 00:09:49,110 --> 00:09:51,343 Would that be all right? 203 00:09:51,443 --> 00:09:53,210 How's that gonna work? 204 00:09:56,911 --> 00:09:58,678 HOMM: This is my Stacey. 205 00:09:58,778 --> 00:10:02,143 She didn't trust the housekeeper so we installed these. 206 00:10:02,243 --> 00:10:05,243 I wish there was sound. 207 00:10:05,343 --> 00:10:08,210 It's-it's good she's not crying. 208 00:10:09,210 --> 00:10:10,678 She looks s-sad, though. 209 00:10:10,778 --> 00:10:13,010 She look... she looks sad, right? 210 00:10:14,578 --> 00:10:18,010 Yes. Yes, very sad, Homm. 211 00:10:18,110 --> 00:10:20,443 So who's Elliot Gao? 212 00:10:20,544 --> 00:10:22,611 He part of the Luxbrant investigation? 213 00:10:22,711 --> 00:10:25,077 Uh, no, he's part of something much bigger 214 00:10:25,177 --> 00:10:26,844 that I've been working on. 215 00:10:26,943 --> 00:10:28,844 He's a high-end money launderer, 216 00:10:28,943 --> 00:10:32,077 a billionaire who launders money for bigger billionaires. 217 00:10:32,177 --> 00:10:35,210 Yeah. I thought she'd be more upset, 218 00:10:35,310 --> 00:10:38,277 but, uh, I... I'm glad she's being strong. 219 00:10:38,377 --> 00:10:40,578 Yeah. 220 00:10:42,143 --> 00:10:45,143 You are a very lucky man. 221 00:10:45,243 --> 00:10:47,477 So back to Gao. 222 00:10:47,578 --> 00:10:50,143 What is he doing with the NFTs? 223 00:10:51,243 --> 00:10:53,678 It's bad guy 101. 224 00:10:55,010 --> 00:10:57,110 Look, the easiest way to launder money is 225 00:10:57,210 --> 00:11:00,043 by privately buying and selling certain kinds of assets. 226 00:11:00,143 --> 00:11:02,644 Real estate, art, rare wines and whiskeys, 227 00:11:02,744 --> 00:11:04,611 expensive things that are one-of-a-kind 228 00:11:04,711 --> 00:11:06,143 or non-fungible. 229 00:11:06,243 --> 00:11:07,678 That's the "NF" in NFT. 230 00:11:07,778 --> 00:11:09,977 So there's no real market value to certain things, 231 00:11:10,077 --> 00:11:12,678 just the value agreed upon between two parties. 232 00:11:12,778 --> 00:11:14,711 Kind of like using ten million dollars 233 00:11:14,811 --> 00:11:16,377 to buy a one-million-dollar house. 234 00:11:16,477 --> 00:11:19,778 Uh, yeah, but with a lot less regulation and tax scrutiny. 235 00:11:19,877 --> 00:11:24,578 You create an NFT-- a cartoon goat smoking a bong, 236 00:11:24,578 --> 00:11:26,177 whatever-- it costs pennies. 237 00:11:26,277 --> 00:11:27,943 Then you declare it's worth a million dollars and sell it. 238 00:11:28,043 --> 00:11:30,778 Now you're the possessor of a million dollars, 239 00:11:30,877 --> 00:11:33,310 legitimately valued through the sale of fine art. 240 00:11:33,410 --> 00:11:35,811 We can trace those transactions back to the source. 241 00:11:35,910 --> 00:11:39,010 Uh, yeah, but these transactions are in cryptocurrencies 242 00:11:39,110 --> 00:11:40,810 and involve multiple shell companies 243 00:11:40,910 --> 00:11:42,443 in different states and countries. 244 00:11:42,578 --> 00:11:44,210 And that's where Gao comes in. 245 00:11:44,310 --> 00:11:45,943 He designs the schemes and acts as middleman 246 00:11:46,043 --> 00:11:48,810 for anyone looking to move money anonymously. 247 00:11:48,910 --> 00:11:52,578 So, we're saying this is how Crowley moves money around. 248 00:11:52,578 --> 00:11:54,877 And this is why he wants you dead? 249 00:11:54,977 --> 00:11:57,578 Can I talk to you for a second? 250 00:12:01,377 --> 00:12:02,711 This is how we find him. 251 00:12:02,810 --> 00:12:04,744 This is how we get him out in the open. 252 00:12:04,843 --> 00:12:06,410 If there really is a connection. 253 00:12:06,578 --> 00:12:07,744 Of course there's a connection. 254 00:12:07,843 --> 00:12:09,177 This is what we've been looking for. 255 00:12:09,277 --> 00:12:11,810 If we start messing with his money pipeline, 256 00:12:11,910 --> 00:12:13,578 he will have to act, he will expose himself, 257 00:12:13,578 --> 00:12:14,910 and that's how we'll get him. 258 00:12:15,010 --> 00:12:16,578 It's like we found a thermal exhaust port 259 00:12:16,578 --> 00:12:18,177 for the fucking Death Star. 260 00:12:18,277 --> 00:12:21,010 Is that some nerd thing I'm supposed to understand? 261 00:12:21,110 --> 00:12:22,343 Oh, God. 262 00:12:25,077 --> 00:12:29,410 Yeah, it's a vulnerability the rebels discovered. 263 00:12:29,578 --> 00:12:31,110 It's a two-meter wide target, 264 00:12:31,210 --> 00:12:34,443 uh, small thermal exhaust port below the main port. 265 00:12:34,578 --> 00:12:35,810 - Shaft leads directly... - Guys, 266 00:12:35,910 --> 00:12:37,443 you might want to see this. 267 00:12:38,243 --> 00:12:40,343 NEWSMAN: Police and emergency workers are responding 268 00:12:40,443 --> 00:12:42,410 to a fatal incident involving an employee 269 00:12:42,578 --> 00:12:45,277 here at the headquarters of Arda Analytics, 270 00:12:45,377 --> 00:12:48,743 where, less than 48 hours ago, another top executive 271 00:12:48,843 --> 00:12:51,377 of the same firm fell to his death. 272 00:12:51,477 --> 00:12:52,977 Now, authorities are not saying 273 00:12:53,077 --> 00:12:55,578 whether today's tragedy is connected to the death 274 00:12:55,678 --> 00:12:57,943 of Miles Valence, but the similar circumstances 275 00:12:58,043 --> 00:12:59,711 are certainly hard to deny. 276 00:12:59,810 --> 00:13:01,611 Experts have long pointed 277 00:13:01,711 --> 00:13:03,977 to compelling data about so-called "suicide clusters." 278 00:13:04,077 --> 00:13:05,343 - [phone buzzing] - But one officer 279 00:13:05,443 --> 00:13:06,743 that I spoke with said... 280 00:13:06,843 --> 00:13:07,943 - THE INTERN: Yeah? - MAN: What the hell 281 00:13:08,043 --> 00:13:10,110 - was that all about? - Uh... 282 00:13:10,210 --> 00:13:12,578 Why would you make such a scene? 283 00:13:12,678 --> 00:13:14,611 Was that supposed to be funny? 284 00:13:14,711 --> 00:13:16,843 Yeah, man. Kind of, yeah. 285 00:13:16,943 --> 00:13:18,777 - Well, I'm not laughing. - [door opens] 286 00:13:18,877 --> 00:13:21,410 No, but you never really do, do you? 287 00:13:21,578 --> 00:13:22,910 [kisses] 288 00:13:23,010 --> 00:13:24,310 Look, man, if you want to send a message 289 00:13:24,410 --> 00:13:25,910 to people telling them not to fuck up, 290 00:13:26,010 --> 00:13:27,910 they need to know it's a message, right? 291 00:13:28,010 --> 00:13:30,443 It was a pretty badass message. 292 00:13:30,578 --> 00:13:32,077 Well, do not do it again. 293 00:13:32,177 --> 00:13:35,243 Now, what about our long-term project? 294 00:13:35,343 --> 00:13:38,077 - Oh, no worries there. - Good. 295 00:13:38,177 --> 00:13:40,110 NEWSMAN: Israeli tanks and bulldozers... 296 00:13:40,210 --> 00:13:41,611 Anything else? 297 00:13:41,710 --> 00:13:43,644 [line beeps] 298 00:13:43,743 --> 00:13:45,810 Okay. 299 00:13:45,910 --> 00:13:47,710 Fucking asshole. 300 00:13:50,010 --> 00:13:51,743 What's wrong, baby? 301 00:13:52,578 --> 00:13:54,578 It's work stuff. 302 00:13:54,578 --> 00:13:56,343 Had to get rid of somebody. 303 00:13:56,443 --> 00:13:59,477 Well, that sucks. Who? 304 00:13:59,578 --> 00:14:00,777 I don't know. 305 00:14:00,877 --> 00:14:02,410 I don't really care. 306 00:14:02,578 --> 00:14:06,578 It's just kind of stressing me out, I guess. 307 00:14:06,578 --> 00:14:08,843 You want some more lorazepam? 308 00:14:10,410 --> 00:14:11,877 [Eliza sighs] 309 00:14:11,977 --> 00:14:15,343 I'm just so sick of doing shit for other people. 310 00:14:15,443 --> 00:14:16,843 You know? 311 00:14:16,943 --> 00:14:20,110 So, you quit. 312 00:14:23,043 --> 00:14:24,410 - It's not that easy. - [sighs] 313 00:14:24,578 --> 00:14:25,910 It's good money. 314 00:14:26,010 --> 00:14:28,010 You know, that's how they keep you under control. 315 00:14:28,110 --> 00:14:30,010 Well, fuck them, baby. 316 00:14:30,110 --> 00:14:32,910 You don't need their money. 317 00:14:33,010 --> 00:14:34,977 You have me, hmm? 318 00:14:35,077 --> 00:14:36,910 [laughs] 319 00:14:37,910 --> 00:14:39,677 [phone buzzing and dinging] 320 00:14:39,777 --> 00:14:42,377 [panting] 321 00:14:42,477 --> 00:14:44,310 [sighs] 322 00:14:44,410 --> 00:14:45,877 Yes. 323 00:14:45,977 --> 00:14:48,210 - Hayden's in Midtown. - [crowd clamoring on computer] 324 00:14:48,310 --> 00:14:49,843 - Look. - HAYDEN: Time to raise 325 00:14:49,943 --> 00:14:51,277 our voices loud enough 326 00:14:51,377 --> 00:14:52,611 that they can't block out the sound. 327 00:14:52,710 --> 00:14:54,343 You want to stop the Data Act? 328 00:14:54,443 --> 00:14:56,777 Then we need to speak up, and we need to show up. 329 00:14:56,877 --> 00:14:59,077 We are gathering right now! 330 00:14:59,177 --> 00:15:01,343 - Can we go? - Of course. 331 00:15:01,443 --> 00:15:03,843 - Yeah. - [laughs] 332 00:15:06,377 --> 00:15:08,043 - What do you have in mind? - If we can get Gao to think 333 00:15:08,143 --> 00:15:09,578 that he's attracting the wrong kind of attention, 334 00:15:09,677 --> 00:15:11,578 he'll have to warn Crowley, who will crawl out 335 00:15:11,578 --> 00:15:14,410 from underneath his rock to eliminate the threat. 336 00:15:14,578 --> 00:15:16,977 Then bang, we got him. 337 00:15:17,077 --> 00:15:18,777 Gao happens to be hosting an event 338 00:15:18,877 --> 00:15:20,578 at his place in a couple days. 339 00:15:20,578 --> 00:15:21,877 Send in Agent Jo Madi, 340 00:15:21,977 --> 00:15:23,710 scare him, wait for the reaction. 341 00:15:23,810 --> 00:15:26,043 - Just like that? - Just like that. 342 00:15:28,610 --> 00:15:31,310 You'd be surprised what you get from an anonymous tip. 343 00:15:32,578 --> 00:15:35,410 I can get her to reach out to him. 344 00:15:35,577 --> 00:15:38,910 And the FBI caller ID-- that'll make him sweat. 345 00:15:39,010 --> 00:15:41,877 - If she doesn't bite? - She will. 346 00:15:41,977 --> 00:15:44,043 Madi might be a pain in the ass to me, 347 00:15:44,143 --> 00:15:46,743 but you can always count on her to do the right thing. 348 00:15:46,843 --> 00:15:48,577 And when she does, we'll be listening. 349 00:15:48,677 --> 00:15:51,677 Hailey's gonna have to help us out with part of this. 350 00:15:51,777 --> 00:15:53,043 Her? Why? 351 00:15:53,143 --> 00:15:54,677 [sighs] Because right now, 352 00:15:54,777 --> 00:15:56,810 I'm all over the news, and I don't have a team anymore. 353 00:15:56,910 --> 00:15:59,977 Crowley thinks you're dead, and I want to keep it that way. 354 00:16:00,077 --> 00:16:01,910 And you trust her? 355 00:16:02,010 --> 00:16:04,210 [sighs] I don't have a choice. 356 00:16:04,310 --> 00:16:06,077 It's a simple play. Super simple. 357 00:16:06,177 --> 00:16:08,743 But she doesn't know how to do what we do. 358 00:16:08,843 --> 00:16:10,210 For this, I can teach her 359 00:16:10,310 --> 00:16:12,243 everything she needs to know by tomorrow. 360 00:16:13,677 --> 00:16:16,310 And what makes you think she'd want to do it? 361 00:16:16,410 --> 00:16:19,343 HAILEY [in distance]: I'm so in! 362 00:16:20,143 --> 00:16:22,577 We need to find a better safe house. 363 00:16:22,577 --> 00:16:24,277 Yeah. 364 00:16:25,743 --> 00:16:27,643 [brakes squeaking softly] 365 00:16:27,743 --> 00:16:30,177 ♪ ♪ 366 00:16:53,143 --> 00:16:55,843 [doorknob rattling] 367 00:16:55,943 --> 00:16:57,443 [door opens] 368 00:17:11,410 --> 00:17:13,443 ♪ ♪ 369 00:17:27,943 --> 00:17:29,877 [quiet creaking] 370 00:17:47,743 --> 00:17:50,310 [phone buzzing] 371 00:17:50,410 --> 00:17:52,310 [sighs] 372 00:17:53,343 --> 00:17:56,177 - Anna, what is it? - ANNA: Where are you? 373 00:17:56,277 --> 00:17:58,577 If I don't tell you, you won't be implicated 374 00:17:58,677 --> 00:18:01,710 in an unauthorized search with no evidence. What's up? 375 00:18:01,810 --> 00:18:04,410 I just got an anonymous tip. 376 00:18:04,577 --> 00:18:05,810 Voice or email? 377 00:18:05,910 --> 00:18:07,577 Text. It says Edward Homm 378 00:18:07,677 --> 00:18:12,410 was investigating Arda and someone named Gao. Elliot Gao. 379 00:18:12,577 --> 00:18:14,442 Elliot Gao. 380 00:18:14,577 --> 00:18:16,442 Get me a number. 381 00:18:25,177 --> 00:18:27,143 You just passed it. 382 00:18:27,243 --> 00:18:28,677 This is your first lesson. 383 00:18:28,777 --> 00:18:30,143 Spies call it "dry cleaning." 384 00:18:30,243 --> 00:18:32,777 Make sure that we're not being followed. 385 00:18:32,877 --> 00:18:34,343 Nobody's back there. 386 00:18:34,442 --> 00:18:36,143 That Subaru. 387 00:18:36,243 --> 00:18:37,843 It's, like, a mile away. 388 00:18:37,943 --> 00:18:40,210 If I was tailing someone, I'd want to keep my distance, too. 389 00:18:40,310 --> 00:18:41,943 That's because you're a twitchy freak. 390 00:18:42,043 --> 00:18:44,077 Yeah. 391 00:18:44,177 --> 00:18:46,577 Okay, dry cleaning. Got it. 392 00:18:46,577 --> 00:18:48,010 What's the second thing 393 00:18:48,110 --> 00:18:49,810 I have to learn to avoid getting killed? 394 00:18:49,910 --> 00:18:52,577 Tell me something true. 395 00:18:52,677 --> 00:18:55,643 [sighs] Keep it simple. 396 00:18:55,743 --> 00:18:57,442 Your name. 397 00:18:58,243 --> 00:19:00,677 My name is Hailey. 398 00:19:00,777 --> 00:19:02,743 Now tell me something else. 399 00:19:06,110 --> 00:19:08,910 I'm sorry about your friend Valence. 400 00:19:09,010 --> 00:19:10,743 Sorry you had to see that. 401 00:19:14,143 --> 00:19:16,077 - Thank you. - Yeah. 402 00:19:16,177 --> 00:19:18,943 I appreciate that. 403 00:19:19,043 --> 00:19:21,243 But I meant something more like a story, something... 404 00:19:21,343 --> 00:19:22,877 something about you. 405 00:19:22,977 --> 00:19:25,442 Oh, a story about me. Um... 406 00:19:25,577 --> 00:19:27,910 Well, um, 407 00:19:28,010 --> 00:19:29,910 before Pittsburgh, 408 00:19:30,010 --> 00:19:33,277 uh, I had a pretty big job. 409 00:19:33,376 --> 00:19:36,643 I was in-house counsel for a real estate development company, 410 00:19:36,743 --> 00:19:39,577 and... I got fired. 411 00:19:39,677 --> 00:19:43,442 And-and not just fired. I-I got blackballed. 412 00:19:43,577 --> 00:19:45,143 And you're lying, or at least 413 00:19:45,243 --> 00:19:46,743 - not telling me the whole truth. - What? 414 00:19:46,843 --> 00:19:48,743 You said, "Uh," and then repeated the question. 415 00:19:48,843 --> 00:19:50,643 You were buying time to construct a lie. 416 00:19:50,743 --> 00:19:52,376 - What? I was just thinking. I... - And you do this 417 00:19:52,476 --> 00:19:53,643 cute little thing with your hands 418 00:19:53,743 --> 00:19:55,342 when you're not telling the truth. 419 00:19:55,442 --> 00:19:57,010 Uh, you know, man, you think everything's a lie. 420 00:19:57,110 --> 00:19:58,409 You and your crazy-ass dad. 421 00:19:58,577 --> 00:20:00,177 You're so used to looking over your shoulder, 422 00:20:00,277 --> 00:20:01,810 you think everybody's working against you. 423 00:20:01,910 --> 00:20:03,777 That's no way to live. It's probably why your wife left you. 424 00:20:03,877 --> 00:20:05,877 - Whoa. - Am-am I wrong, 425 00:20:05,977 --> 00:20:09,476 or was she not into moving houses every 12 hours? 426 00:20:09,577 --> 00:20:11,710 [Hailey sighs] 427 00:20:11,810 --> 00:20:13,910 I'm not saying you're wrong. She hated living with me. 428 00:20:14,010 --> 00:20:16,509 I'm... I'm just trying to teach you something, okay? 429 00:20:16,610 --> 00:20:18,943 I'm sorry. I just don't like being called a liar. 430 00:20:19,043 --> 00:20:21,442 Okay, look, try it again, 431 00:20:21,543 --> 00:20:24,110 and this time, tell me a lie, tell me the truth. 432 00:20:24,210 --> 00:20:26,110 It doesn't matter. Just tell me something. 433 00:20:26,210 --> 00:20:27,810 Okay, a-a lie or the truth. 434 00:20:27,910 --> 00:20:30,110 - And you're lying. - Well, how do you know? 435 00:20:30,210 --> 00:20:31,810 You repeated the question again, Hailey. 436 00:20:31,910 --> 00:20:34,476 You cannot hesitate. You have to project confidence. 437 00:20:34,577 --> 00:20:37,543 People can smell dishonesty. They can smell nervousness. 438 00:20:37,643 --> 00:20:39,342 Even stupid people. 439 00:20:39,442 --> 00:20:43,077 But everybody is a sucker for confidence. 440 00:20:43,177 --> 00:20:45,810 So is that lesson two? 441 00:20:45,910 --> 00:20:47,409 Yeah. 442 00:20:47,509 --> 00:20:49,943 So what were you gonna lie about? 443 00:20:50,043 --> 00:20:51,743 I was gonna say you're handsome. 444 00:20:53,043 --> 00:20:53,977 [chuckles] 445 00:20:54,077 --> 00:20:56,210 [laughs] 446 00:21:03,777 --> 00:21:05,342 And what's lesson three? 447 00:21:08,276 --> 00:21:11,643 Always, and I mean always, 448 00:21:11,743 --> 00:21:14,376 listen to the person in your ear. 449 00:21:22,877 --> 00:21:25,476 [video game beeping] 450 00:21:28,577 --> 00:21:29,677 [buzzing] 451 00:21:29,777 --> 00:21:31,643 What the fuck? 452 00:21:31,743 --> 00:21:33,610 Shit, shit, shit. 453 00:21:33,710 --> 00:21:36,177 Okay, you got this. 454 00:21:36,276 --> 00:21:37,476 [sighs] 455 00:21:37,577 --> 00:21:39,977 - Elliot Gao. - MADI: Oh, Mr. Gao, 456 00:21:40,077 --> 00:21:41,577 my name is Agent Jo Madi. 457 00:21:41,577 --> 00:21:44,276 I'm with the Financial Crimes Division of the FBI. 458 00:21:44,376 --> 00:21:47,209 Financial Crimes? [chuckles] 459 00:21:47,309 --> 00:21:49,843 Then I think you have the wrong number. 460 00:21:49,943 --> 00:21:51,577 I definitely don't. 461 00:21:51,577 --> 00:21:54,743 I want to ask you about transactions you brokered 462 00:21:54,843 --> 00:21:57,077 with Arda Analytics. 463 00:21:57,943 --> 00:21:59,376 Where'd you hear that? 464 00:21:59,476 --> 00:22:02,309 Well, I can explain it to you tonight. 465 00:22:02,409 --> 00:22:04,276 I can be at your place by 6:00. 466 00:22:04,376 --> 00:22:07,342 Yeah, no. Uh, tonight's gonna be tricky. 467 00:22:07,442 --> 00:22:09,177 I'm hosting an auction. 468 00:22:09,276 --> 00:22:10,710 Well, how about tomorrow morning, then? 469 00:22:10,810 --> 00:22:13,143 My office. I'll send a car for you. 470 00:22:13,242 --> 00:22:14,777 No, that won't be necessary. 471 00:22:14,877 --> 00:22:18,276 I can be there, let's say... 11:00. 472 00:22:18,376 --> 00:22:20,309 Let's make it 9:00. 473 00:22:20,409 --> 00:22:21,677 [phone beeps] 474 00:22:28,442 --> 00:22:30,143 Hey, Anna, uh, 475 00:22:30,242 --> 00:22:33,977 I want you to try to trace that text tip that you got. 476 00:22:34,077 --> 00:22:35,777 Weir's messing with me again. 477 00:22:35,877 --> 00:22:39,176 - ANNA: You got it. - Yeah. Thanks. 478 00:22:39,276 --> 00:22:40,577 [phone beeps] 479 00:22:42,877 --> 00:22:44,743 WEIR: Okay, don't walk too fast. 480 00:22:44,843 --> 00:22:47,710 Or too slow. 481 00:22:47,810 --> 00:22:49,010 Good. 482 00:22:49,110 --> 00:22:50,476 So what am I supposed to steal? 483 00:22:50,577 --> 00:22:52,077 I'll tell you when you're inside. 484 00:22:52,176 --> 00:22:54,176 Right now, I want you to get used to my voice. 485 00:22:54,276 --> 00:22:55,577 I need you to trust me. 486 00:22:55,577 --> 00:22:57,442 I need you to do everything I say. 487 00:22:57,577 --> 00:22:58,843 [scoffs] 488 00:22:58,943 --> 00:23:00,309 Normally, I'd say, once you're inside, 489 00:23:00,409 --> 00:23:02,309 I want you to become invisible, disappear. 490 00:23:02,409 --> 00:23:03,843 That's not gonna work for you. 491 00:23:03,943 --> 00:23:05,276 Why not? 492 00:23:05,376 --> 00:23:07,309 People notice you. 493 00:23:07,409 --> 00:23:09,843 John, are you trying to compliment me? 494 00:23:09,943 --> 00:23:13,409 No. I just want you to be confident. 495 00:23:13,577 --> 00:23:14,943 Go on in. 496 00:23:16,476 --> 00:23:18,376 [electronic bell chimes] 497 00:23:18,476 --> 00:23:20,710 [rock music playing quietly] 498 00:23:26,043 --> 00:23:27,342 When y'all close? 499 00:23:27,442 --> 00:23:29,743 We're open 24 hours. 500 00:23:29,843 --> 00:23:31,710 Cool. Thanks. 501 00:23:33,276 --> 00:23:35,077 Did I sound confident? 502 00:23:35,176 --> 00:23:37,176 WEIR: Yeah, but now you've got a horny teenager 503 00:23:37,276 --> 00:23:38,577 watching your every move. 504 00:23:38,577 --> 00:23:40,342 You need to find a blind spot. 505 00:23:40,442 --> 00:23:43,077 - Tampon aisle. - Smart. 506 00:23:43,176 --> 00:23:44,910 How'd you know he was a teenager? 507 00:23:45,010 --> 00:23:46,209 Squeaky voice. 508 00:23:46,309 --> 00:23:48,309 All right, what's my target? 509 00:23:48,409 --> 00:23:50,610 Okay, it's a puzzle book by the magazines. 510 00:23:50,710 --> 00:23:52,176 It's called Magic Squares. 511 00:23:52,276 --> 00:23:54,010 Magic Squares. 512 00:23:54,109 --> 00:23:56,476 Got it. 513 00:23:58,977 --> 00:24:00,276 Shit. 514 00:24:00,376 --> 00:24:02,142 Hailey, I don't want you to panic, 515 00:24:02,242 --> 00:24:04,743 but in a few seconds, someone's gonna walk in the store. 516 00:24:04,843 --> 00:24:07,677 I don't want you to look at the door. Use the mirror. 517 00:24:07,777 --> 00:24:11,376 - [electronic bell chimes] - Keep your head down, eyes up. 518 00:24:14,276 --> 00:24:16,677 Shit. I got to abort. 519 00:24:16,777 --> 00:24:19,409 Abort? Wow. Aren't you a pro. 520 00:24:19,577 --> 00:24:21,076 Do not abort. You can handle this. 521 00:24:21,176 --> 00:24:24,010 Just listen to the voice in your ear. 522 00:24:27,577 --> 00:24:30,010 [sighs] You suck. 523 00:24:30,109 --> 00:24:32,242 All right, well, what do I do? 524 00:24:32,342 --> 00:24:34,376 Go talk to him. 525 00:24:34,476 --> 00:24:35,643 - I'm sorry? - [electronic bell chimes] 526 00:24:35,743 --> 00:24:37,076 Anybody who's gonna shoplift 527 00:24:37,176 --> 00:24:38,476 isn't gonna go talk to a cop. 528 00:24:38,577 --> 00:24:40,910 Talk to him, and you'll inoculate yourself. 529 00:24:42,577 --> 00:24:43,843 What do I say? 530 00:24:43,943 --> 00:24:46,010 Something forgettable, small talk. 531 00:24:46,109 --> 00:24:47,409 [coffee pours] 532 00:24:51,476 --> 00:24:53,677 You think I should play the Powerball? 533 00:24:53,777 --> 00:24:54,810 Huh? 534 00:24:54,910 --> 00:24:56,209 Was thinking about buying a ticket, 535 00:24:56,309 --> 00:24:58,276 but everybody says the odds are, like, 536 00:24:58,376 --> 00:25:00,176 a zillion to one. 537 00:25:00,276 --> 00:25:01,943 What do you think? 538 00:25:02,042 --> 00:25:04,009 I don't know. 539 00:25:04,109 --> 00:25:06,476 Okay, good. Walk away. 540 00:25:08,242 --> 00:25:10,276 So... 541 00:25:10,376 --> 00:25:12,309 no opinion. Okay, okay. 542 00:25:12,409 --> 00:25:14,409 Are you gonna buy one? 543 00:25:14,577 --> 00:25:16,610 - COP: No. - Why not? 544 00:25:16,710 --> 00:25:18,242 'Cause it's a waste of money. 545 00:25:18,342 --> 00:25:20,677 See? I knew you had an opinion. 546 00:25:20,777 --> 00:25:24,076 Oh, my God. You're actually flirting with him. 547 00:25:24,176 --> 00:25:25,710 I am. 548 00:25:26,577 --> 00:25:29,977 So grateful for your advice, Officer. 549 00:25:35,076 --> 00:25:35,976 Bloop. 550 00:25:36,076 --> 00:25:37,777 See, I told you. 551 00:25:37,877 --> 00:25:40,376 All you got to do: listen to the person in your ear. 552 00:25:40,476 --> 00:25:41,843 It was not your idea to flirt. 553 00:25:41,943 --> 00:25:43,810 - I told you to talk to him. - No, you said 554 00:25:43,910 --> 00:25:45,610 "inoculate" or some bullshit. 555 00:25:45,710 --> 00:25:47,610 I knew how you'd interpret that. 556 00:25:47,710 --> 00:25:49,677 [laughs]: Oh, whatever. 557 00:25:49,777 --> 00:25:51,810 Let's-let's do this thing. 558 00:25:51,910 --> 00:25:53,009 I'm ready. 559 00:25:53,109 --> 00:25:55,643 I think you are. 560 00:26:05,577 --> 00:26:07,476 I hope you're logging off 561 00:26:07,577 --> 00:26:10,409 and resetting the VPN every few minutes. 562 00:26:10,577 --> 00:26:12,577 Yeah. Yeah. 563 00:26:13,342 --> 00:26:15,442 Is she dancing? 564 00:26:15,577 --> 00:26:17,376 Or is that just the angle? 565 00:26:17,476 --> 00:26:19,577 Oh, it's not the angle. 566 00:26:19,677 --> 00:26:21,276 Why is she doing that? 567 00:26:21,376 --> 00:26:24,109 You sure you're an investigator? 568 00:26:24,209 --> 00:26:27,209 I think maybe you should turn that off for a while. 569 00:26:27,309 --> 00:26:31,577 I-I... I don't understand why she's not sadder. 570 00:26:31,577 --> 00:26:33,777 If-if she died, I'd be devastated. 571 00:26:33,877 --> 00:26:36,677 People have different ways of mourning, and, um... 572 00:26:36,777 --> 00:26:39,142 Someone's at the door. 573 00:26:41,076 --> 00:26:42,342 Oh, it's Kevin. 574 00:26:42,442 --> 00:26:44,777 It's my neighbor Kevin. He's a good guy. 575 00:26:44,877 --> 00:26:47,476 Probably just checking up on her. 576 00:26:50,577 --> 00:26:52,009 Oh, shit. 577 00:26:52,109 --> 00:26:54,843 I was afraid of that. [clears throat] 578 00:26:54,942 --> 00:26:57,142 What the fuck? 579 00:26:59,042 --> 00:27:01,442 What the fuck? That's... 580 00:27:01,577 --> 00:27:03,009 Yeah, I feel for you, pal. 581 00:27:03,109 --> 00:27:06,142 Listen, dying a fake death is a special kind of hell. 582 00:27:06,242 --> 00:27:08,610 Seriously, Kevin? Topknot Kevin? 583 00:27:08,710 --> 00:27:12,142 Uh, think we should take a break from this now. 584 00:27:12,242 --> 00:27:13,942 - Well, where are you going? - Yeah. 585 00:27:14,042 --> 00:27:16,743 Uh, John will be back soon to pick you up. 586 00:27:16,843 --> 00:27:19,142 Tell him there's a guy I know who can make sense 587 00:27:19,242 --> 00:27:21,342 of those phone numbers, and I've gone to see him. 588 00:27:21,442 --> 00:27:22,810 No, wait. Y-You can't go. 589 00:27:22,909 --> 00:27:26,309 Who-who am I gonna talk to? 590 00:27:26,409 --> 00:27:28,610 BEN: God? 591 00:27:32,577 --> 00:27:33,777 ANNA: Agent Madi, I traced that text. 592 00:27:33,876 --> 00:27:36,142 - Oh. And? - No good. It's another prepaid. 593 00:27:36,242 --> 00:27:37,777 [sighs] Well, it should be. 594 00:27:37,876 --> 00:27:40,610 If Weir sent the text, then he'd have used a burner. 595 00:27:40,710 --> 00:27:44,009 Sorry. Well, here's a call log anyway. 596 00:27:46,777 --> 00:27:49,577 Hey. Hey, hey, hey, hey, hey. 597 00:27:49,577 --> 00:27:53,042 - There's an incoming call here. - Yeah? 598 00:27:53,142 --> 00:27:55,643 Well, Weir wouldn't have used the same burner phone twice. 599 00:27:55,743 --> 00:27:57,643 Not on purpose, anyway. 600 00:27:57,743 --> 00:27:59,777 Unless he finally screwed up. 601 00:27:59,876 --> 00:28:02,009 Do you want me to trace the... 602 00:28:02,109 --> 00:28:03,876 Please. 603 00:28:04,643 --> 00:28:06,976 ♪ ♪ 604 00:28:09,176 --> 00:28:11,710 [lively crowd chatter] 605 00:28:11,810 --> 00:28:13,342 MAN: Why would a bottle of whiskey 606 00:28:13,442 --> 00:28:15,577 require such bleeding-edge anti-counterfeiting measures? 607 00:28:15,577 --> 00:28:17,643 Rarity. 608 00:28:17,743 --> 00:28:20,142 Six figures for a bottle of booze might seem a bit stiff. 609 00:28:20,242 --> 00:28:23,442 This is unicorn dram. 610 00:28:23,577 --> 00:28:27,209 Because, in the 19th century, all Scotch whiskey was blended. 611 00:28:27,309 --> 00:28:28,577 There was no such a thing 612 00:28:28,577 --> 00:28:30,076 as a single malt. 613 00:28:30,176 --> 00:28:32,577 This cask was on its way to Oban to be blended 614 00:28:32,577 --> 00:28:34,209 when the ship went down. 615 00:28:34,309 --> 00:28:37,209 And this is your opportunity to own this rare bottle 616 00:28:37,309 --> 00:28:42,643 for an opening price of only $150,000. 617 00:28:48,577 --> 00:28:51,710 I got eyes on the penthouse. Let me know when you're in. 618 00:28:54,409 --> 00:28:56,242 HAILEY: I'm in. 619 00:29:02,309 --> 00:29:03,577 Excuse me. 620 00:29:04,342 --> 00:29:05,610 Excuse me. 621 00:29:05,710 --> 00:29:08,142 Are you Elliot Gao? 622 00:29:08,242 --> 00:29:13,876 Uh, well, if you're the one looking for me, then yes. 623 00:29:13,976 --> 00:29:17,577 It's wonderful to put a face with a voice, Mr. Gao. 624 00:29:17,577 --> 00:29:19,809 Oh, please. Elliot. 625 00:29:19,909 --> 00:29:21,942 How do you know my voice? 626 00:29:22,042 --> 00:29:24,142 - We spoke on the phone. - Hmm. 627 00:29:24,242 --> 00:29:26,076 Agent Jo Madi, FBI. 628 00:29:27,242 --> 00:29:29,409 Ask him when he started trading NFTs with Miles Valence. 629 00:29:29,577 --> 00:29:34,309 When did you start trading NFTs with Miles Valence? 630 00:29:34,409 --> 00:29:37,677 You know, I don't think I know a Valence. 631 00:29:37,776 --> 00:29:39,677 Sure you do. He's all over the news, 632 00:29:39,776 --> 00:29:41,109 and you're all over his inbox. 633 00:29:41,209 --> 00:29:43,342 Wow. You must've been great in a courtroom. 634 00:29:43,442 --> 00:29:45,577 Oh, right. Isn't that the guy that died? 635 00:29:45,677 --> 00:29:48,042 You do a lot of business with Valence. 636 00:29:48,142 --> 00:29:50,476 Has his death hit your bottom line? 637 00:29:50,577 --> 00:29:52,342 Has it hit my bottom line? 638 00:29:52,442 --> 00:29:54,577 - No, I don't think... - You're about to lie to me. 639 00:29:54,577 --> 00:29:56,076 What? 640 00:29:56,176 --> 00:29:58,109 You repeated the question. It's a tell. 641 00:29:58,209 --> 00:29:59,742 Okay, now you're just showing off. 642 00:29:59,842 --> 00:30:01,742 Look, I was not expecting a visit 643 00:30:01,842 --> 00:30:04,076 from the FBI tonight, okay? I have guests. 644 00:30:04,176 --> 00:30:06,543 Well, this will only take a minute. 645 00:30:06,643 --> 00:30:09,509 Okay, then I should get my lawyer. 646 00:30:09,610 --> 00:30:11,909 No need for that... 647 00:30:13,776 --> 00:30:17,209 I... I'm-I'm sorry. 648 00:30:17,309 --> 00:30:20,577 Um, excuse me, please. 649 00:30:21,776 --> 00:30:23,376 WEIR: Hailey, what's going on? 650 00:30:23,476 --> 00:30:25,543 I'm walking away. 651 00:30:25,643 --> 00:30:27,276 Why? You're doing great? 652 00:30:27,376 --> 00:30:29,076 There's someone I know here. 653 00:30:29,176 --> 00:30:31,577 - Who? - Craig Payne. 654 00:30:31,677 --> 00:30:32,909 WEIR: Who's that? 655 00:30:33,009 --> 00:30:34,476 HAILEY: My old boss. 656 00:30:34,577 --> 00:30:36,342 Okay, and that's a bad thing? 657 00:30:36,442 --> 00:30:38,009 Yeah. Remember how I told you 658 00:30:38,109 --> 00:30:39,942 I worked for a developer in Chicago? 659 00:30:40,042 --> 00:30:42,209 Yeah, the place you left to reinvent yourself. 660 00:30:42,309 --> 00:30:46,109 Yeah, well, I left out the part where I stole money from him. 661 00:30:46,209 --> 00:30:49,476 - What? - They're corrupt. 662 00:30:49,577 --> 00:30:51,476 They were evicting poor people 663 00:30:51,577 --> 00:30:53,643 and trying to get me to cover up for them. 664 00:30:53,742 --> 00:30:56,577 So I pushed back, and they didn't like that. 665 00:30:56,676 --> 00:30:59,176 They fired me. 666 00:31:00,742 --> 00:31:02,342 And, uh... 667 00:31:02,442 --> 00:31:03,909 And what? 668 00:31:04,009 --> 00:31:07,742 I stole a little crypto from the company slush fund. 669 00:31:07,842 --> 00:31:10,042 Oh. How much? 670 00:31:10,142 --> 00:31:13,209 Not much, but it was a few years ago, so, 671 00:31:13,309 --> 00:31:16,642 obviously, it's worth a little bit more today. 672 00:31:16,742 --> 00:31:19,642 Okay, Hailey, exactly how much more? 673 00:31:23,476 --> 00:31:25,577 $26 million as of Friday. 674 00:31:25,577 --> 00:31:27,209 What the fuck? 675 00:31:27,309 --> 00:31:28,942 You lied to me. 676 00:31:29,042 --> 00:31:31,577 - I knew you lied to me. - I didn't lie. 677 00:31:31,577 --> 00:31:33,242 You stopped me before I could even get to a lie. 678 00:31:33,342 --> 00:31:34,942 I hate being right about this shit. 679 00:31:35,042 --> 00:31:36,577 How was I supposed to know 680 00:31:36,676 --> 00:31:39,076 that Bitcoin was gonna spike a thousand billion percent? 681 00:31:39,176 --> 00:31:41,577 - Did he see you? - I don't think so. 682 00:31:41,577 --> 00:31:43,776 Hailey, you got to abort. 683 00:31:43,876 --> 00:31:45,476 But what about Gao? 684 00:31:45,577 --> 00:31:47,176 What if I leave and he makes contact with Crowley? 685 00:31:47,276 --> 00:31:48,876 We'll have to figure something else out. 686 00:31:48,976 --> 00:31:50,809 You need to get downstairs as fast as you can before 687 00:31:50,909 --> 00:31:52,409 he sees you. 688 00:31:53,376 --> 00:31:55,642 [phone buzzing] 689 00:31:59,609 --> 00:32:00,976 Shit. 690 00:32:24,876 --> 00:32:27,076 WEIR: Oh, shit. 691 00:32:28,042 --> 00:32:29,576 Hailey, you've got to abort. 692 00:32:29,576 --> 00:32:31,376 Are you sure? 693 00:32:31,476 --> 00:32:32,976 No, no, no. I mean... 694 00:32:33,076 --> 00:32:34,576 All right, which is it, oh, infallible man in my ear? 695 00:32:34,676 --> 00:32:37,176 You need to abort the abort. You need to stay up there. 696 00:32:37,276 --> 00:32:39,409 - What? Why? - Because he saw you. 697 00:32:39,576 --> 00:32:40,576 I don't think he did. 698 00:32:40,676 --> 00:32:42,776 I promise you, he saw you. 699 00:32:42,876 --> 00:32:44,342 And in a related story, 700 00:32:44,442 --> 00:32:46,842 I now know who our friends in the blue Mercedes are. 701 00:32:48,109 --> 00:32:49,442 [whispering]: They're after my money. 702 00:32:49,576 --> 00:32:51,642 Well, technically, his money, but yeah. 703 00:32:51,742 --> 00:32:53,276 They just arrived. 704 00:32:53,376 --> 00:32:54,642 What do I do? 705 00:32:54,742 --> 00:32:57,009 Try to stay out of sight. I'll get back to you. 706 00:32:58,309 --> 00:33:00,176 WEIR: Homm, do you copy? 707 00:33:01,042 --> 00:33:03,576 - [static crackles] - Homm, do you copy? 708 00:33:05,076 --> 00:33:06,876 Yeah, I copy. 709 00:33:06,976 --> 00:33:08,342 I need you to meet me outside the building 710 00:33:08,442 --> 00:33:10,109 - and bring a clipboard. - Oh, Weir, 711 00:33:10,209 --> 00:33:12,176 Topknot Kevin is still in the house. 712 00:33:12,276 --> 00:33:14,076 Oh, buddy, you got to stop watching. 713 00:33:14,176 --> 00:33:15,842 He's wearing my bathrobe. 714 00:33:15,942 --> 00:33:17,276 Homm, this was your investigation. 715 00:33:17,376 --> 00:33:19,876 You said you wanted to be here. Do you remember? 716 00:33:19,976 --> 00:33:21,676 What do you think she's gonna say 717 00:33:21,776 --> 00:33:24,309 when you solve the biggest money laundering case 718 00:33:24,409 --> 00:33:26,242 of the decade? 719 00:33:26,342 --> 00:33:27,876 Buddy, you're gonna be a hero. 720 00:33:27,976 --> 00:33:29,876 They're gonna give you a raise, a promotion. 721 00:33:29,976 --> 00:33:31,642 I bet they even give you a medal. 722 00:33:31,742 --> 00:33:33,309 Meet me in front of the building, 723 00:33:33,409 --> 00:33:35,909 and don't forget the fucking clipboard. 724 00:33:38,609 --> 00:33:40,376 Copy that. 725 00:33:41,342 --> 00:33:43,276 Take this. 726 00:33:43,376 --> 00:33:44,642 Put it on. 727 00:33:44,742 --> 00:33:45,976 I want you to hide your face 728 00:33:46,076 --> 00:33:47,609 from the cameras as much as possible. 729 00:33:47,709 --> 00:33:50,776 Stay calm and do not say a word. 730 00:33:54,475 --> 00:33:57,576 MAN: You two, stay put until I'm sure it's her. 731 00:33:57,576 --> 00:34:00,776 Weir, where are you? 732 00:34:00,876 --> 00:34:02,475 Shit. 733 00:34:02,576 --> 00:34:04,309 Hailey Winton? 734 00:34:04,409 --> 00:34:05,909 No. 735 00:34:06,009 --> 00:34:07,376 That's her. 736 00:34:07,475 --> 00:34:11,009 Mr. Gao would like to speak with you privately. 737 00:34:13,742 --> 00:34:16,109 - DOB. - DOORMAN: Wait, what? 738 00:34:16,209 --> 00:34:18,242 Hey. Asshole. You have to check in. 739 00:34:18,342 --> 00:34:20,609 I don't have to do shit. What part of DOB don't you get? 740 00:34:20,709 --> 00:34:21,909 Department of Buildings. 741 00:34:22,009 --> 00:34:23,442 I'm here to inspect your elevators. 742 00:34:23,576 --> 00:34:25,009 State law requires two inspections a year. 743 00:34:25,109 --> 00:34:26,276 You've had one. 744 00:34:26,376 --> 00:34:27,976 The second is happening right now. 745 00:34:28,076 --> 00:34:29,142 DOORMAN: But how do I know you're... 746 00:34:29,242 --> 00:34:30,909 You want to impede us? 747 00:34:31,009 --> 00:34:32,409 I'm not impeding. 748 00:34:32,576 --> 00:34:33,609 Good. 749 00:34:33,709 --> 00:34:36,009 We'll be out of your hair in a moment. 750 00:34:39,309 --> 00:34:40,609 - [quietly]: How was that? - Impressive. 751 00:34:40,709 --> 00:34:43,409 - Let's talk next steps. - This is exciting. 752 00:34:43,576 --> 00:34:45,909 You're gonna do your thing, buy Hailey some extra time. 753 00:34:46,009 --> 00:34:47,609 Then you're gonna meet me in the east stairwell. 754 00:34:47,709 --> 00:34:49,042 - Got it? - Got it. 755 00:34:49,142 --> 00:34:51,009 [elevator bell dings] 756 00:34:51,109 --> 00:34:52,209 DOORMAN: Excuse me, sir. 757 00:34:52,309 --> 00:34:54,576 MAN: We're with Mr. Payne. 758 00:34:59,376 --> 00:35:01,176 Thanks. 759 00:35:12,076 --> 00:35:14,009 [elevator bell dings] 760 00:35:22,076 --> 00:35:23,976 - Hey, what the fuck, dude? - HOMM: Sorry. 761 00:35:24,076 --> 00:35:25,709 What the fuck was that? 762 00:35:25,809 --> 00:35:28,342 HAILEY: I realize that TV and movies make it seem like 763 00:35:28,441 --> 00:35:30,809 FBI agents always have badges and guns, 764 00:35:30,909 --> 00:35:32,909 but that's just Hollywood. It... 765 00:35:33,009 --> 00:35:35,909 I don't know who the fuck you are, 766 00:35:36,009 --> 00:35:39,441 but you are not... 767 00:35:39,576 --> 00:35:41,276 her. 768 00:35:43,709 --> 00:35:45,042 That's true. 769 00:35:45,142 --> 00:35:47,142 I'm not an uptight white lady. 770 00:35:47,242 --> 00:35:49,475 GUARD: What would like me to do with her? 771 00:35:50,242 --> 00:35:53,909 Mr. Crowley will decide when he gets here. 772 00:35:56,209 --> 00:36:00,276 Crowley is coming here? 773 00:36:00,375 --> 00:36:01,576 Really? 774 00:36:01,676 --> 00:36:05,276 Crowley is coming here. 775 00:36:09,042 --> 00:36:10,109 WEIR: Homm, come on. 776 00:36:10,209 --> 00:36:11,576 Hey, what are you doing there? 777 00:36:11,576 --> 00:36:13,576 Department of Buildings. The elevator shaft... 778 00:36:13,576 --> 00:36:14,876 GUARD: Department of Buildings? 779 00:36:14,976 --> 00:36:17,408 After 5:00? Since when? 780 00:36:26,009 --> 00:36:27,676 Is he gonna be okay? 781 00:36:27,776 --> 00:36:29,142 Yeah, he's gonna be fine. 782 00:36:29,242 --> 00:36:31,475 We just rang his bell. 783 00:36:36,076 --> 00:36:37,642 [elevator bell dings] 784 00:36:40,842 --> 00:36:43,076 - [alarm ringing] - [gears grinding] 785 00:36:44,609 --> 00:36:47,308 Ah, fuck it. Let's take the stairs. 786 00:36:56,609 --> 00:36:59,341 ♪ ♪ 787 00:37:06,109 --> 00:37:08,341 ♪ ♪ 788 00:37:17,809 --> 00:37:19,942 [Ben clears throat] 789 00:37:20,042 --> 00:37:21,475 Mr. Crowley? 790 00:37:32,876 --> 00:37:34,441 Shut her up. 791 00:37:36,942 --> 00:37:39,576 I should really just put a bullet in your head, 792 00:37:39,676 --> 00:37:41,942 but that'll have to wait till there aren't 793 00:37:42,042 --> 00:37:44,642 a hundred people downstairs listening. 794 00:37:47,742 --> 00:37:51,341 Now, did I somehow give you the impression 795 00:37:51,441 --> 00:37:56,576 that I wanted you to talk to the FBI about our business? 796 00:37:57,341 --> 00:38:00,842 No, but-but she's not even FBI. 797 00:38:00,942 --> 00:38:02,676 No, I'm talking about earlier, 798 00:38:02,776 --> 00:38:05,109 when the real FBI agent called you. 799 00:38:06,408 --> 00:38:09,341 - How did you know... - I know everything. 800 00:38:09,441 --> 00:38:12,676 - GAO: Mr. Crowley... - BEN: Mr. Gao. 801 00:38:12,776 --> 00:38:15,209 Should I trust you? 802 00:38:15,308 --> 00:38:17,076 GAO: Yes, of course. 803 00:38:17,176 --> 00:38:20,842 Why? Why should I trust you? 804 00:38:20,942 --> 00:38:24,142 Listen, that FBI agent said she wanted to discuss 805 00:38:24,241 --> 00:38:26,176 the Arda transactions. 806 00:38:26,275 --> 00:38:29,909 And what did you tell her about our involvement with Arda? 807 00:38:30,009 --> 00:38:31,776 - Nothing. - I think you're lying. 808 00:38:31,876 --> 00:38:36,042 I think you told Agent Madi all about our plans, didn't you? 809 00:38:36,142 --> 00:38:37,475 Plans? 810 00:38:37,576 --> 00:38:39,109 [chuckles]: I don't even know about your plans. 811 00:38:39,208 --> 00:38:41,341 Don't fuck with me, Gao. 812 00:38:41,441 --> 00:38:42,909 GAO: Oh. 813 00:38:43,009 --> 00:38:44,408 Okay, m-maybe I inferred... 814 00:38:44,576 --> 00:38:46,009 Inferred? 815 00:38:46,109 --> 00:38:50,142 GAO: Like, um... you're not offshoring your money. 816 00:38:50,241 --> 00:38:53,142 You just are concealing the source 817 00:38:53,241 --> 00:38:56,042 - from the Treasury Department. - What else? 818 00:38:56,142 --> 00:38:57,942 Okay, Hailey. I'm back. 819 00:38:58,042 --> 00:38:59,475 BEN: I'm sure you think you were careful. 820 00:38:59,576 --> 00:39:02,475 But that FBI agent is clever. 821 00:39:02,576 --> 00:39:04,042 More clever than you, I think. 822 00:39:04,142 --> 00:39:06,042 Whether you realize it or not, 823 00:39:06,142 --> 00:39:07,909 she got something from you. 824 00:39:08,009 --> 00:39:10,776 So, what other transactions did you tell her about? 825 00:39:10,876 --> 00:39:12,709 [phone buzzing] 826 00:39:13,909 --> 00:39:15,576 Nothing else. 827 00:39:15,676 --> 00:39:16,976 None at all. 828 00:39:17,076 --> 00:39:19,275 We were on the phone for less than two minutes. 829 00:39:19,375 --> 00:39:22,142 Nothing about Intaverse 830 00:39:22,241 --> 00:39:23,809 or the Ledger. Nothing at all. 831 00:39:23,909 --> 00:39:25,676 BEN: What about the campaign spending? 832 00:39:25,776 --> 00:39:27,142 GAO: What campaign spending? 833 00:39:27,241 --> 00:39:28,341 BEN: Don't be coy with me, 834 00:39:28,441 --> 00:39:31,009 Mr. Gao; I don't have the patience. 835 00:39:31,109 --> 00:39:34,942 Tell me what you know about my campaign spending. 836 00:39:35,042 --> 00:39:37,275 [phone buzzing] 837 00:39:38,241 --> 00:39:40,375 [Ben sighs] 838 00:39:41,275 --> 00:39:43,441 Sorry, am I boring you? 839 00:39:44,241 --> 00:39:45,642 Mm? 840 00:39:47,208 --> 00:39:48,942 [camera clicking] 841 00:39:49,042 --> 00:39:50,709 What the fuck are you doing? 842 00:39:50,809 --> 00:39:52,475 Give me that phone. 843 00:40:06,076 --> 00:40:08,842 WEIR: Ben, Hailey, what's happening? 844 00:40:09,676 --> 00:40:11,842 - BEN: Crowley. - Oh, shit. 845 00:40:16,542 --> 00:40:18,642 [quietly]: Johnathan, we need cover. 846 00:40:18,742 --> 00:40:20,141 WEIR: Okay, just give me a sec. 847 00:40:20,241 --> 00:40:22,508 [phones ringing] 848 00:40:22,609 --> 00:40:24,676 Not too much of a mess. 849 00:40:24,776 --> 00:40:26,208 - Johnathan... - WEIR: Okay, I need you to 850 00:40:26,308 --> 00:40:27,542 remember exactly where everybody is 851 00:40:27,642 --> 00:40:28,809 and get prepared to act. 852 00:40:28,909 --> 00:40:30,842 Fuck. This is gonna hurt. 853 00:40:30,942 --> 00:40:32,842 [buzzing] 854 00:40:35,876 --> 00:40:36,976 [people gasping] 855 00:40:37,075 --> 00:40:39,375 - [all grunting] - [gunshots] 856 00:40:40,308 --> 00:40:41,542 [panting] 857 00:40:43,441 --> 00:40:45,241 Ben, get out of here. 858 00:40:46,542 --> 00:40:48,108 Weir, where are you? 859 00:40:48,208 --> 00:40:49,609 WEIR: Hailey, I'm back. 860 00:40:49,709 --> 00:40:51,208 HAILEY: Why didn't you tell me about Ben? 861 00:40:51,308 --> 00:40:53,175 You didn't think I needed to know that? 862 00:40:53,275 --> 00:40:56,876 You don't think I can keep a secret? 863 00:40:56,976 --> 00:40:58,942 Where the hell is he? 864 00:40:59,042 --> 00:41:01,308 WEIR: Hold on. 865 00:41:01,408 --> 00:41:02,842 Dad, where are you? 866 00:41:02,942 --> 00:41:05,441 BEN: I'm on my way to the main elevator lobby. 867 00:41:05,576 --> 00:41:08,742 Hailey, he's headed for the main elevators. 868 00:41:08,842 --> 00:41:11,308 HAILEY: Where's the service elevator? 869 00:41:11,408 --> 00:41:13,075 I need to get down to the service elevator. 870 00:41:13,175 --> 00:41:16,175 No. the main elevators, Hailey, not the service elevators. 871 00:41:16,275 --> 00:41:17,576 The main elevators. 872 00:41:17,576 --> 00:41:19,976 Yeah, Weir, I'm fucking dry cleaning. 873 00:41:21,408 --> 00:41:23,909 Everybody's a professional. 874 00:41:24,009 --> 00:41:25,341 [grunts] 875 00:41:26,909 --> 00:41:29,009 He says they're heading towards the service elevator. 876 00:41:29,108 --> 00:41:31,341 - Let's go. - There was a service elevator? 877 00:41:31,441 --> 00:41:33,375 [door closes] 878 00:41:38,375 --> 00:41:41,976 You guys should have seen me. I was like James Bond in there. 879 00:41:47,241 --> 00:41:48,742 BEN: He knows that I'm alive. 880 00:41:48,842 --> 00:41:51,709 We got some good leads. Intaverse. The Ledger. 881 00:41:51,809 --> 00:41:53,441 You have any idea what Intaverse is? 882 00:41:53,576 --> 00:41:57,241 No. We're done, John. We've lost the advantage. 883 00:41:57,341 --> 00:41:58,642 He's ahead of us, 884 00:41:58,742 --> 00:42:00,208 and that's the last place you want to be with him. 885 00:42:00,308 --> 00:42:03,609 - He doesn't know about me. - Not yet. 886 00:42:03,709 --> 00:42:06,642 HOMM: Intaverse is a web media company. 887 00:42:06,742 --> 00:42:08,842 Don't you guys watch the news? 888 00:42:08,942 --> 00:42:12,576 The whole, um, GetTugether.com thing? 889 00:42:12,576 --> 00:42:15,108 The "have a consensual affair on us" commercial? 890 00:42:15,208 --> 00:42:17,475 Half of D.C. signed up for it. 891 00:42:17,576 --> 00:42:19,208 Not me, of course. 892 00:42:19,308 --> 00:42:21,208 And why was it on the news? 893 00:42:21,308 --> 00:42:23,909 That congressman that resigned last month, 894 00:42:24,008 --> 00:42:25,975 he got outed as a member by WikiLeaks. 895 00:42:26,075 --> 00:42:27,241 It was a whole thing. 896 00:42:27,341 --> 00:42:29,308 He says someone was blackmailing him. 897 00:42:29,408 --> 00:42:31,375 So it's a honey trap. 898 00:42:31,475 --> 00:42:34,609 He's collecting kompromat on politicians. 899 00:42:34,709 --> 00:42:37,576 Probably got half of Washington in his pocket by now. 900 00:42:37,576 --> 00:42:39,809 He's just waiting for one to be camera ready. 901 00:42:43,776 --> 00:42:47,642 MORGAN SHAW: It's all about control, sheeple. 902 00:42:47,742 --> 00:42:49,576 They gather up your searches 903 00:42:49,576 --> 00:42:51,008 and your likes and your Facebook groups 904 00:42:51,108 --> 00:42:54,475 and your-your pornography preferences, right? 905 00:42:54,576 --> 00:42:57,441 And they know you, man. They know you. 906 00:42:57,576 --> 00:42:58,809 They're looking for leverage. 907 00:42:58,909 --> 00:43:01,141 They're looking for ways to rope you in 908 00:43:01,241 --> 00:43:03,341 to buying their shit. 909 00:43:03,441 --> 00:43:05,642 To buying into their causes. 910 00:43:05,742 --> 00:43:08,609 To make you care about whatever it is 911 00:43:08,709 --> 00:43:11,408 they want you to care about. 912 00:43:12,642 --> 00:43:15,576 To make do whatever it is 913 00:43:15,576 --> 00:43:17,909 they want you to do. 914 00:43:19,308 --> 00:43:20,842 BEN: He's so far ahead of us. 915 00:43:20,941 --> 00:43:23,375 Then we need to move faster. We need to change the plan. 916 00:43:23,475 --> 00:43:24,876 - To what? - We need more people. 917 00:43:24,975 --> 00:43:26,941 We need to bring my team back in. 918 00:43:27,041 --> 00:43:28,776 What team? 919 00:43:30,075 --> 00:43:31,876 The ones who blew up? 920 00:43:33,709 --> 00:43:37,208 - They're still alive? - Yeah. 921 00:43:37,308 --> 00:43:39,408 What's up with you people? 922 00:43:40,241 --> 00:43:42,141 Is this shit fun to you? 923 00:43:45,842 --> 00:43:47,576 CROWD [chanting]: Take back your life! 924 00:43:47,576 --> 00:43:48,975 Take back your life! 925 00:43:49,075 --> 00:43:52,642 Take back your life! Take back your life! 926 00:43:52,742 --> 00:43:54,709 Take back your life!