1
00:00:11,311 --> 00:00:14,781
الجزء السفلي من التاسع، اثنان من الرافضة،
واحد على القاعدة، متأخرا بنقطة واحدة.

2
00:00:14,848 --> 00:00:15,982
يوغا عالية مقابل. فوتاكو-تاماجاوا عالية

3
00:00:24,624 --> 00:00:27,827
إذا أفسدنا هذا،
لا يمكننا العودة.

4
00:00:33,333 --> 00:00:34,167
لقد حصلت على هذا.

5
00:00:36,369 --> 00:00:38,705
لقد كان مصممًا جدًا على أن يكون عنيدًا،

6
00:00:40,373 --> 00:00:42,409
لكنه الآن يظهر مشاعره الحقيقية.

7
00:00:51,351 --> 00:00:53,019
يضرب!

8
00:00:53,086 --> 00:00:55,221
- أوه، واو.
-يا لها من أرجوحة.

9
00:00:57,290 --> 00:00:59,159
الجميع يفهم شجاعته.

10
00:01:01,428 --> 00:01:02,862
دون تردد،

11
00:01:05,198 --> 00:01:06,866
لقد عهدوا إليه بكل شيء.

12
00:01:12,338 --> 00:01:13,706
يضرب!

13
00:01:16,109 --> 00:01:20,380
وقبل شينجو التحدي..

14
00:01:26,920 --> 00:01:28,688
بغض النظر عما قد يحدث.

15
00:02:00,553 --> 00:02:02,856
هل أنت في صف كاواتو الآن أيضًا؟

16
00:02:03,389 --> 00:02:05,391
هل ستخونني؟!

17
00:02:05,458 --> 00:02:07,193
أردت أن ألعب البيسبول.

18
00:02:07,260 --> 00:02:12,265
أردت أن ألعب البيسبول
مع الجميع مرة أخرى.

19
00:02:12,799 --> 00:02:14,100
كنت أعرف.

20
00:02:14,167 --> 00:02:16,302
كنت أعرف أن هذا سيحدث.

21
00:02:18,371 --> 00:02:20,740
يمكنك التغيير إذا كان لديك الشجاعة!

22
00:02:48,835 --> 00:02:50,770
حسنًا! يذهب!

23
00:03:21,701 --> 00:03:23,269
خارج!

24
00:03:23,336 --> 00:03:24,804
هذه لعبة!

25
00:03:25,538 --> 00:03:27,874
-حسنًا!
-لقد فعلنا ذلك!

26
00:03:28,808 --> 00:03:31,377
-عمل جميل!
-حسنًا!

27
00:03:55,702 --> 00:03:57,303
يوغا عالية مقابل. فوتاكو-تاماجاوا عالية

28
00:03:57,370 --> 00:04:01,307
تسعة إلى ثمانية!
الفوز يذهب إلى مدرسة Youga الثانوية.

29
00:04:01,975 --> 00:04:03,509
كلا الفريقين، انحنوا!

30
00:04:03,576 --> 00:04:05,845
-شكرًا لك.
-شكرًا لك.

31
00:04:07,447 --> 00:04:09,148
-لقد بذلت قصارى جهدك!
- عمل جميل!

32
00:04:10,383 --> 00:04:12,885
-محاولة جيدة!
-لقد قمت بعمل عظيم!

33
00:04:21,127 --> 00:04:22,061
هؤلاء الرجال ...

34
00:04:26,966 --> 00:04:28,668
أنا متأكد من أنهم يشعرون بذلك الآن.

35
00:04:29,235 --> 00:04:32,705
لكنهم بذلوا قصارى جهدهم.

36
00:04:32,772 --> 00:04:34,407
يجب أن يكونوا سعداء جدا.

37
00:04:44,917 --> 00:04:47,153
-شينجو!
-كنت أعلم أنك ستعود!

38
00:04:47,220 --> 00:04:49,422
-لقد تأخرت!
-تعال!

39
00:04:53,760 --> 00:04:55,495
أليسوا محبطين؟

40
00:04:57,330 --> 00:04:59,265
ليس هناك ما يدعو للإحباط.

41
00:05:00,433 --> 00:05:03,136
لقد قاتلوا بكل ما لديهم.

42
00:05:04,704 --> 00:05:05,838
أكثر من ذلك،

43
00:05:07,974 --> 00:05:09,275
أحلامهم،

44
00:05:11,311 --> 00:05:12,679
أصدقائهم.

45
00:05:14,380 --> 00:05:15,848
قيمة الجهد.

46
00:05:18,518 --> 00:05:20,119
لقد تعلموا الكثير.

47
00:05:26,059 --> 00:05:27,060
أم…

48
00:05:31,531 --> 00:05:35,868
أنا آسف لأنني أسخر منك و
يدعوك وزير استرجاع الكرة.

49
00:05:36,736 --> 00:05:38,037
أنا آسف حقا.

50
00:05:46,279 --> 00:05:47,513
فريق جميل، أليس كذلك؟

51
00:05:50,650 --> 00:05:51,918
أنا...

52
00:05:52,652 --> 00:05:54,387
قائدهم.

53
00:05:59,459 --> 00:06:00,293
هذا عظيم.

54
00:06:14,107 --> 00:06:16,075
يمكنك القول أننا فزنا بوقت كبير.

55
00:06:21,781 --> 00:06:23,449
عمل جيد يا شباب!

56
00:06:25,184 --> 00:06:26,486
لقد خسرنا ولكننا انتصرنا!

57
00:06:26,552 --> 00:06:29,188
يبدو الأمر كما لو أننا فزنا، أليس كذلك؟

58
00:06:29,255 --> 00:06:31,224
-ما الذي تتحدث عنه؟
-ماذا؟

59
00:06:32,158 --> 00:06:33,526
هل مازلت قلقا؟

60
00:06:34,293 --> 00:06:38,998
قلقة من أنها سوف تفسد
تقاليد نادي البيسبول لدينا؟

61
00:06:43,202 --> 00:06:46,406
كنت أعرف ذلك طوال الوقت.

62
00:06:48,941 --> 00:06:54,781
قبل مجد نادي البيسبول لدينا
تضررت أكثر…

63
00:06:58,117 --> 00:07:00,286
من أجل الحماية
فخر نادي البيسبول...

64
00:07:00,353 --> 00:07:01,187
دخول كوشين

65
00:07:02,321 --> 00:07:07,059
…أردت أن تدفنه
بأيديكم.

66
00:07:11,697 --> 00:07:13,099
أليس هذا صحيحا؟

67
00:07:16,169 --> 00:07:17,470
الكابتن موراياما.

68
00:07:22,608 --> 00:07:24,377
يوشيو موراياما
شونساكو إيكيبي

69
00:07:26,546 --> 00:07:27,680
لقد كنت أحمق.

70
00:07:31,317 --> 00:07:36,055
في النهاية، لم أكن أنا
الذي حمى مجد نادي البيسبول لدينا.

71
00:07:38,024 --> 00:07:40,026
لقد كان هؤلاء الأطفال.

72
00:07:42,128 --> 00:07:45,832
لماذا لم أتمكن من مواجهتهم...

73
00:07:46,933 --> 00:07:51,103
بالطريقة التي يستطيع بها السيد كاواتو؟

74
00:07:55,174 --> 00:07:57,777
لماذا لم أتمكن من التحدث معهم...

75
00:07:59,912 --> 00:08:03,516
حول متابعة أحلامهم
الطريقة التي يفعل بها؟

76
00:08:05,718 --> 00:08:06,686
لماذا؟

77
00:08:10,256 --> 00:08:11,657
لماذا لم أتمكن من…

78
00:08:14,160 --> 00:08:16,329
هل تكون مثل السيد كاواتو؟

79
00:08:28,074 --> 00:08:30,209
دخول كوشين
مدرسة فوتاكو-تاماجاوا الثانوية

80
00:08:35,648 --> 00:08:37,617
مدير المدرسة ونائبه
ذهبت إلى كوشين؟

81
00:08:38,851 --> 00:08:39,685
لقد فعلوا.

82
00:08:42,321 --> 00:08:45,057
ولهذا السبب جعلونا أعداء لهم.

83
00:08:45,758 --> 00:08:49,662
هذا هو مدى أهمية
تلك الذاكرة لهم.

84
00:08:50,630 --> 00:08:51,731
ذكرى كوشين.

85
00:08:54,066 --> 00:08:55,968
اتبع أحلامك! تألق للغد!
تهدف إلى كوشين!

86
00:09:11,884 --> 00:09:14,487
دخول كوشين
مدرسة فوتاكو-تاماجاوا الثانوية

87
00:09:25,364 --> 00:09:28,167
لا مانع
الذهاب إلى الشرطة مع هذا.

88
00:09:29,201 --> 00:09:33,873
بالطبع،
سنناقش الاعتذار الرسمي

89
00:09:33,940 --> 00:09:35,041
وكيفية تحمل المسؤولية--

90
00:09:35,107 --> 00:09:37,043
لقد تعرضت للضرب أثناء المباراة.

91
00:09:38,244 --> 00:09:39,712
بواسطة هذا فاسق هنا.

92
00:09:40,479 --> 00:09:43,583
لا تسخر من أحلام الناس!

93
00:09:49,655 --> 00:09:53,259
فقط اطرد هذا المعلم العنيف على الفور.

94
00:09:55,428 --> 00:09:56,929
إذا لم تفعل ذلك،

95
00:09:57,463 --> 00:10:01,634
سآخذ هذا إلى اتحاد البيسبول
ومجلس التعليم بنفسي.

96
00:10:02,868 --> 00:10:03,903
جيد جدا.

97
00:10:10,176 --> 00:10:13,613
سنتحمل المسؤولية
مع الاستقالة.

98
00:10:15,348 --> 00:10:16,682
مدير المدرسة…

99
00:10:16,749 --> 00:10:20,252
فهل هذا يرضيك؟

100
00:10:23,055 --> 00:10:25,358
-انتظر ثانية!
-أنيا! قف!

101
00:10:27,026 --> 00:10:29,795
ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك تفعل؟

102
00:10:30,963 --> 00:10:33,499
لماذا تطرد كاواتو؟

103
00:10:34,300 --> 00:10:36,936
نحن الذين تكرهوننا!

104
00:10:38,471 --> 00:10:41,674
إنه مدربنا!

105
00:10:43,509 --> 00:10:46,846
لن يتبقى لنا شيء بدونه

106
00:10:49,081 --> 00:10:50,650
وأخيرا جمعنا الفريق معا.

107
00:10:50,716 --> 00:10:52,018
مهلا، أنيا!

108
00:11:03,029 --> 00:11:04,363
نريد أن نذهب إلى كوشين.

109
00:11:08,134 --> 00:11:11,303
نريد هذا المجد لأنفسنا!

110
00:11:19,879 --> 00:11:21,881
لذا توقف عن الوقوف في طريقنا!

111
00:11:25,551 --> 00:11:27,253
ليس لدي أي نية
من الوقوف في طريقك.

112
00:11:30,356 --> 00:11:33,426
ليس السيد كاواتو هو من سيستقيل.

113
00:11:39,131 --> 00:11:40,399
وسوف يكون لي.

114
00:11:42,435 --> 00:11:43,369
ماذا؟

115
00:11:43,436 --> 00:11:44,737
مدير المدرسة…

116
00:11:48,674 --> 00:11:53,446
لقد حصلت بالفعل على موافقة من
الإدارة ومجلس التعليم.

117
00:12:02,354 --> 00:12:03,389
السيد كونيماتسو.

118
00:12:05,091 --> 00:12:07,226
هل هذا يرضيك؟

119
00:12:07,960 --> 00:12:09,228
حسنا، أنا...

120
00:12:11,897 --> 00:12:13,365
هل لي أن أطلب منك الرحيل؟

121
00:12:27,546 --> 00:12:28,614
لماذا؟

122
00:12:34,653 --> 00:12:39,225
شكرا لك لتظهر لنا لعبة رائعة.

123
00:12:45,664 --> 00:12:47,199
لعبة رائعة…

124
00:12:48,701 --> 00:12:50,436
التي ستبقى في قلبي.

125
00:12:54,707 --> 00:12:55,541
رئيسي.

126
00:13:11,957 --> 00:13:13,159
شكرًا لك.

127
00:13:43,489 --> 00:13:45,858
دخول كوشين
مدرسة فوتاكو-تاماجاوا الثانوية

128
00:13:51,697 --> 00:13:53,332
هذه الماسة البيسبول

129
00:13:54,533 --> 00:13:58,504
ملطخة بدماءنا
العرق والدموع.

130
00:14:01,574 --> 00:14:02,408
هذا صحيح.

131
00:14:15,287 --> 00:14:17,489
أتمنى أن لا تسيء الفهم.

132
00:14:18,123 --> 00:14:22,294
أنا أتحمل المسؤولية
لأفعالك بالاستقالة.

133
00:14:22,862 --> 00:14:24,196
وبعبارة أخرى،

134
00:14:25,598 --> 00:14:27,333
أنا أقوم بتنظيف الفوضى الخاصة بك.

135
00:14:31,203 --> 00:14:32,171
أنا…

136
00:14:33,405 --> 00:14:37,276
"اتبع أحلامك. تألق للغد."

137
00:14:37,943 --> 00:14:38,777
هل هذا صحيح؟

138
00:14:41,981 --> 00:14:45,985
استمر في متابعة أحلامك.

139
00:14:47,019 --> 00:14:50,656
أحلامك وأحلامك
من طلابك.

140
00:15:03,202 --> 00:15:04,036
نعم يا سيدي.

141
00:15:18,851 --> 00:15:19,752
إكيبي.

142
00:15:20,986 --> 00:15:22,288
شكرا على كل شيء.

143
00:15:24,823 --> 00:15:28,127
إنه أنا الذي يجب أن يشكرك.

144
00:15:48,147 --> 00:15:49,848
شكرًا لك!

145
00:15:50,616 --> 00:15:52,418
-شكرًا لك!
-شكرًا لك!

146
00:16:29,054 --> 00:16:30,322
قبطان!

147
00:17:02,187 --> 00:17:03,856
مدرسة فوتاكو-تاماجاوا الثانوية

148
00:17:06,692 --> 00:17:09,495
أنا أكره وجود الطبقة في هذا الوقت المبكر.

149
00:17:09,561 --> 00:17:11,497
لماذا لا نتسكع في النادي؟

150
00:17:11,563 --> 00:17:13,565
-لطيف - جيد.
-فكرة عظيمة.

151
00:17:14,233 --> 00:17:16,702
تخطي الفصول الدراسية في وقت مبكر جدا؟

152
00:17:17,603 --> 00:17:18,637
ماذا؟

153
00:17:19,204 --> 00:17:23,976
اسمع أيها الرجل العجوز.
لا يمكنك المشي إلى أرض المدرسة فحسب.

154
00:17:24,043 --> 00:17:25,110
يمين؟

155
00:17:26,378 --> 00:17:28,047
أنت مجنون!

156
00:17:32,651 --> 00:17:34,987
لذلك هذا هو المكان الذي كنت فيه.

157
00:17:36,288 --> 00:17:39,224
يا. صباح الخير يا ري.

158
00:17:39,291 --> 00:17:41,360
صباح الخير يا عم. أوه--

159
00:17:41,427 --> 00:17:42,795
يمكنك الاتصال بي ذلك.

160
00:17:42,861 --> 00:17:44,229
أنت ابنة أخي بعد كل شيء.

161
00:17:45,164 --> 00:17:45,998
بالمناسبة،

162
00:17:48,634 --> 00:17:50,069
من هم هؤلاء الطلاب؟

163
00:17:50,769 --> 00:17:53,672
إنهم من الفئة 2-ب.

164
00:17:53,739 --> 00:17:55,274
إنهم في فريق البيسبول.

165
00:17:55,808 --> 00:17:57,009
هل هناك خطأ ما؟

166
00:18:00,712 --> 00:18:02,347
إذن هذا هو فريق البيسبول؟

167
00:18:04,750 --> 00:18:06,418
ريتشي!

168
00:18:06,485 --> 00:18:09,354
سيكون لدينا الآن اجتماع صباحي.

169
00:18:09,421 --> 00:18:12,724
يحضر جميع الطلاب إلى صالة الألعاب الرياضية.

170
00:18:13,459 --> 00:18:14,760
أكرر…

171
00:18:14,827 --> 00:18:16,895
لا تلعبوا ما جونغ هنا يا رفاق.

172
00:18:16,962 --> 00:18:19,431
لماذا؟ أقلعنا عن التدخين. دعونا نستمتع.

173
00:18:19,498 --> 00:18:21,900
نحن لا نقاتل أيضا! يمين؟

174
00:18:21,967 --> 00:18:23,335
هذا طبيعي!

175
00:18:23,402 --> 00:18:25,204
إنها ممارسة لهؤلاء الرجال.

176
00:18:25,270 --> 00:18:26,271
بالنسبة لك أيضا!

177
00:18:26,338 --> 00:18:27,439
هذا صحيح!

178
00:18:27,506 --> 00:18:28,841
صباح الخير!

179
00:18:30,476 --> 00:18:32,744
هذا أنت؟ لا تخيفنا هكذا.

180
00:18:32,811 --> 00:18:34,279
يجب أن تكون خائفا!

181
00:18:35,114 --> 00:18:36,248
أعطني استراحة.

182
00:18:37,416 --> 00:18:40,586
نحن ذاهبون إلى التجمع الصباحي.
المدير الجديد يصل اليوم.

183
00:18:40,652 --> 00:18:41,887
دعنا نذهب، واكانا.

184
00:18:41,954 --> 00:18:44,423
سيد كاواتو، هذا مهم.

185
00:18:44,490 --> 00:18:45,757
كما لو كنت أسمح بذلك!

186
00:18:46,391 --> 00:18:47,526
حسنا...

187
00:18:48,227 --> 00:18:53,532
بعد المدير موراياما
الاستقالة، سأكون مديرك الجديد.

188
00:18:54,266 --> 00:18:56,635
اسمي أكيهيرو فوجيمورا.

189
00:18:57,803 --> 00:19:01,039
بناءً على ما رأيته هذا الصباح،

190
00:19:01,740 --> 00:19:06,178
يبدو أن هناك بعض
الأفراد المزعجين في هذه المدرسة.

191
00:19:07,412 --> 00:19:10,282
"الصدق والنزاهة" هو شعاري.

192
00:19:11,150 --> 00:19:14,820
وخاصة تجاه هؤلاء
من يكسر القواعد،

193
00:19:15,888 --> 00:19:18,690
سأتعامل معك بصرامة.

194
00:19:22,127 --> 00:19:22,961
ادخل هناك.

195
00:19:26,665 --> 00:19:28,534
مهلا، إنه ذلك الرجل العجوز.

196
00:19:41,213 --> 00:19:44,316
V-نائب المدير فوجيمورا؟!

197
00:19:44,383 --> 00:19:47,152
كويتشي كاواتو؟!

198
00:19:51,990 --> 00:19:52,824
رئيسي!

199
00:19:53,425 --> 00:19:55,327
رئيسي!

200
00:19:57,296 --> 00:19:58,297
لماذا؟

201
00:20:00,465 --> 00:20:04,269
تهانينا على ترقيتك
من نائب المدير!

202
00:20:16,481 --> 00:20:19,484
لقد كان من دواعي سروري العمل معك
في مدرسة كانداغاوا الثانوية.

203
00:20:19,551 --> 00:20:20,552
حتى أسمع…

204
00:20:22,321 --> 00:20:25,357
أنت تقود فريق البيسبول
مع الماضي العنيف.

205
00:20:26,625 --> 00:20:27,659
هذا صحيح.

206
00:20:28,193 --> 00:20:30,195
لكن لم يعد هناك المزيد من العنف.

207
00:20:30,262 --> 00:20:32,130
لن نكسر أي قواعد.

208
00:20:32,197 --> 00:20:34,333
هؤلاء الأولاد لديهم أحلام حقيقية.

209
00:20:38,971 --> 00:20:41,974
لا أعرف أي نوع من الأساليب
استخدم موراياما الرئيسي،

210
00:20:42,774 --> 00:20:43,775
ولكن أنا…

211
00:20:45,644 --> 00:20:46,979
لن تظهر أي رحمة.

212
00:20:47,045 --> 00:20:48,046
هذا جيد.

213
00:20:50,716 --> 00:20:52,017
فقط انتظر وانظر.

214
00:20:55,687 --> 00:20:56,755
عفوا.

215
00:20:56,822 --> 00:21:01,193
يا رجل، هذا المدير الجديد يبدو وكأنه ألم.

216
00:21:01,260 --> 00:21:04,263
انسى الأمر. لا يهم على أي حال.

217
00:21:05,030 --> 00:21:06,265
مهلا، انظر.

218
00:21:09,134 --> 00:21:10,869
-هل تريد توقيعي؟
-هل تريد ذلك؟

219
00:21:10,936 --> 00:21:12,838
-هؤلاء الصغار...
-هؤلاء الصغار...

220
00:21:12,904 --> 00:21:15,374
رؤية الأشرار في كوشين أمر رائع.

221
00:21:17,409 --> 00:21:18,810
-هل تعتقد ذلك؟
-هل تعتقد ذلك؟

222
00:21:18,877 --> 00:21:21,480
هذا إذا وصلنا بالفعل إلى كوشين.

223
00:21:21,546 --> 00:21:22,514
قل "آه".

224
00:21:26,918 --> 00:21:29,388
يا له من حلم سيكون.

225
00:21:30,022 --> 00:21:31,490
أغمض عينيك وسترى.

226
00:21:31,556 --> 00:21:34,026
أي نوع من الحلم سيكون لدي اليوم؟

227
00:21:34,593 --> 00:21:36,461
لا تستسلم، حسنا؟

228
00:21:37,329 --> 00:21:43,835
إذا وصلت إلى كوشين،
ربما لدي شيء لك.

229
00:21:47,572 --> 00:21:49,675
مائتان وثمانية وسبعون.

230
00:21:50,842 --> 00:21:52,844
مائتان وتسعة وسبعون.

231
00:21:54,012 --> 00:21:55,847
مائتان وثمانون.

232
00:21:56,481 --> 00:21:58,917
تبدو جيدة اليوم يا شباب.

233
00:21:58,984 --> 00:22:02,554
يا! كيف من المفترض أن نتحسن؟

234
00:22:02,621 --> 00:22:03,789
ماذا؟

235
00:22:03,855 --> 00:22:07,092
انتظر، هذا الرجل هو أحد الهواة.
لا فائدة من سؤاله.

236
00:22:07,159 --> 00:22:08,360
يا!

237
00:22:08,427 --> 00:22:10,028
-اسألني!
-شباب!

238
00:22:12,798 --> 00:22:14,266
أنت تخطط لشيء ما.

239
00:22:17,502 --> 00:22:19,571
حسنا، كنا نفكر

240
00:22:19,638 --> 00:22:23,175
يجب أن نلعب المزيد من الألعاب التدريبية،
والحصول على بعض الخبرة في الألعاب الحقيقية.

241
00:22:24,209 --> 00:22:28,547
ولكن من الصعب علينا أن نجد المدارس
على استعداد للعب ضدنا.

242
00:22:28,613 --> 00:22:30,148
-كاواتو!
-كاواتو!

243
00:22:38,256 --> 00:22:39,358
حسنًا!

244
00:22:40,359 --> 00:22:41,593
اترك الأمر لي.

245
00:22:42,160 --> 00:22:42,994
نادي الكرة اللينة

246
00:22:43,061 --> 00:22:47,199
من فضلك دعونا نلعب لعبة تدريبية
مع نادي الكرة اللينة!

247
00:22:47,265 --> 00:22:48,667
حسنا...

248
00:22:49,401 --> 00:22:52,804
هل يمكنك إقناعهم بالإقلاع عن التدخين أولاً؟

249
00:22:57,709 --> 00:22:58,944
توقف عن ذلك.

250
00:22:59,010 --> 00:23:00,445
تلك ليست لنا.

251
00:23:00,512 --> 00:23:02,414
لقد استقالوا بالفعل.

252
00:23:05,584 --> 00:23:07,085
-مرحبًا.
-مرحبًا.

253
00:23:07,919 --> 00:23:09,855
أنت من صف السيدة مايومي.

254
00:23:09,921 --> 00:23:12,357
أياكو ماتسوناجا وميهو إيشيمين.

255
00:23:14,526 --> 00:23:17,896
لقد تذكرت كل الأسماء
والوجوه في هذه المدرسة.

256
00:23:19,197 --> 00:23:20,932
-عفوا لنا.
-أراك لاحقًا.

257
00:23:21,833 --> 00:23:25,937
انتظر! ماذا تفعل
التسلل معهم من هذا القبيل؟

258
00:23:26,004 --> 00:23:28,039
من فضلك اسمح لنا بإجراء لعبة تدريبية.

259
00:23:29,741 --> 00:23:32,177
سأفعل ذلك بشرط واحد.

260
00:23:32,744 --> 00:23:33,745
حالة؟

261
00:23:34,713 --> 00:23:36,581
ما الذي تتحدث عنه؟

262
00:23:36,648 --> 00:23:38,917
آسف، أنيا. هذه المرة فقط--

263
00:23:38,984 --> 00:23:40,285
قلت بأي حال من الأحوال.

264
00:23:40,352 --> 00:23:41,787
-ما هذا؟
-أعلم، ولكن...

265
00:23:41,853 --> 00:23:45,290
عندما سأل نادي الكرة اللينة
للعبة تدريبية،

266
00:23:45,357 --> 00:23:47,626
كانت حالتهم كذلك
أنيا لا تلعب.

267
00:23:48,760 --> 00:23:53,064
احترق أحد شعر الفتاة
سيجارة ألقتها أنيا من النافذة.

268
00:23:53,131 --> 00:23:54,299
قالت إنها خائفة منه.

269
00:23:54,366 --> 00:23:55,967
لنادي البيسبول. لو سمحت!

270
00:23:56,034 --> 00:23:58,303
لماذا تسألهم
في المقام الأول؟

271
00:23:58,870 --> 00:24:00,238
الكرة اللينة هي تماما مثل لعبة البيسبول!

272
00:24:00,305 --> 00:24:01,440
غبي. لا، ليس كذلك.

273
00:24:02,007 --> 00:24:03,875
هل تتوقع منا أن نفعل هذا الهراء الغبي؟

274
00:24:03,942 --> 00:24:04,776
يمين؟

275
00:24:06,745 --> 00:24:08,480
-لعبة!
-لعبة!

276
00:24:08,547 --> 00:24:10,582
-أفضل يا فتيات!
-أفضل يا فتيات!

277
00:24:10,649 --> 00:24:12,250
نعم!

278
00:24:12,317 --> 00:24:13,485
عليك اللعنة.

279
00:24:16,321 --> 00:24:20,158
رقم واحد، المركز، سيكيكاوا.
رقم اثنان، ثانيًا، ميكوشيبا.

280
00:24:20,225 --> 00:24:23,562
رقم ثلاثة، الماسك، إيماوكا.
رقم أربعة، إبريق، أنا.

281
00:24:24,095 --> 00:24:27,199
رقم خمسة، صحيح، شينجو.
رقم ستة، على اليسار، أوكادا.

282
00:24:27,265 --> 00:24:31,136
رقم سبعة، أولا، يوفون.
رقم ثمانية، باختصار، هياما.

283
00:24:31,203 --> 00:24:33,171
رقم تسعة، صحيح، واكانا.

284
00:24:36,208 --> 00:24:38,944
ربما هذا ما يفكر فيه كاواتو.

285
00:24:39,010 --> 00:24:40,745
مستحيل!

286
00:24:40,812 --> 00:24:43,381
لديك شخصان في المجال الصحيح!

287
00:24:43,448 --> 00:24:48,453
سنبدأ الآن نادي البيسبول
مقابل لعبة تدريب نادي الكرة اللينة!

288
00:24:48,987 --> 00:24:50,455
كلا الفريقين، انحنوا!

289
00:24:50,522 --> 00:24:52,123
-دعونا نحظى بلعبة جيدة.
-دعونا نحظى بلعبة جيدة.

290
00:24:56,361 --> 00:24:58,663
هذا مقرف. لماذا أنا فقط؟

291
00:25:13,845 --> 00:25:14,846
ايناتسو…

292
00:25:15,780 --> 00:25:16,615
دعنا نذهب، إيناتسو.

293
00:25:45,343 --> 00:25:46,545
نادي البيسبول مقابل. نادي البيسبول

294
00:25:50,916 --> 00:25:52,284
لماذا لم يخبرنا؟

295
00:25:53,418 --> 00:25:55,654
إنهم في المراكز الثمانية الأولى
في منطقة كانتو.

296
00:25:59,291 --> 00:26:02,060
حسنًا، أنا متأكد من أن هذا قد ساعدك على الإدراك

297
00:26:04,062 --> 00:26:05,864
ما هو الذي كنت في عداد المفقودين.

298
00:26:10,435 --> 00:26:12,037
مدرسة فوتاكو-تاماجاوا الثانوية

299
00:26:12,704 --> 00:26:13,538
ايناتسو؟

300
00:26:15,006 --> 00:26:15,840
هل رأيته؟

301
00:26:18,443 --> 00:26:21,613
حسنا، لست متأكدا.

302
00:26:24,983 --> 00:26:25,917
لذا…

303
00:26:26,985 --> 00:26:28,920
كيف كانت المباراة أمس؟

304
00:26:43,535 --> 00:26:45,470
اسمعوا يا شباب.

305
00:26:47,305 --> 00:26:49,240
الأحلام ليست بهذه البساطة.

306
00:26:50,775 --> 00:26:53,378
هل تقول أننا لسنا جيدين؟

307
00:26:54,512 --> 00:26:56,114
أنا أقول الحصول على القرف الخاص بك معا!

308
00:26:57,482 --> 00:26:59,417
دعونا نفعل هذا على محمل الجد!

309
00:26:59,484 --> 00:27:00,652
-حسنًا!
-حسنًا!

310
00:27:00,719 --> 00:27:01,620
تمام!

311
00:27:07,859 --> 00:27:09,194
التالي!

312
00:27:09,260 --> 00:27:10,128
أولاً!

313
00:27:11,730 --> 00:27:12,831
أدنى!

314
00:27:13,365 --> 00:27:17,335
"الأخطاء والأخطاء هي الانضباط
التي من خلالها نتقدم."

315
00:27:17,836 --> 00:27:18,837
بواسطة تشانينج.

316
00:27:18,903 --> 00:27:19,904
ماذا؟

317
00:27:20,739 --> 00:27:23,708
وهذا يعني أنه بخير
لارتكاب الأخطاء على طول الطريق.

318
00:27:34,252 --> 00:27:35,920
مدرسة فوتاكو-تاماجاوا الثانوية

319
00:27:43,495 --> 00:27:45,463
شينجو، استمر.

320
00:27:47,632 --> 00:27:48,733
عشر لفات أخرى.

321
00:27:48,800 --> 00:27:50,235
-حسنًا!
-حسنًا!

322
00:28:01,746 --> 00:28:02,847
التالي!

323
00:28:06,051 --> 00:28:07,519
جميل يا سيكيكاوا.

324
00:28:11,089 --> 00:28:12,657
جميل يا اوكادا

325
00:28:18,730 --> 00:28:20,832
-لا تقلق.
-لا تقلق.

326
00:28:39,818 --> 00:28:41,586
مدرسة فوتاكو-تاماجاوا الثانوية

327
00:28:41,653 --> 00:28:42,787
حسنًا!

328
00:28:43,621 --> 00:28:45,490
هذا شعور عظيم.

329
00:28:46,057 --> 00:28:48,593
أنت قذر!
حاول غسل الزي الخاص بك في وقت ما.

330
00:28:48,660 --> 00:28:50,095
لا يخرج!

331
00:28:50,161 --> 00:28:51,830
أنتم جميعًا قذرون أيضًا!

332
00:28:51,896 --> 00:28:54,232
حتى أنت أيضا!

333
00:28:56,334 --> 00:28:58,503
شينجو لطيف ونظيف.

334
00:29:04,109 --> 00:29:05,176
تعال معي.

335
00:29:05,243 --> 00:29:06,344
ماذا؟

336
00:29:49,020 --> 00:29:52,991
أليس هذا كافيا؟ هذا أكثر من 200.

337
00:29:57,228 --> 00:29:59,030
قلت 1000.

338
00:30:02,200 --> 00:30:03,034
يا.

339
00:30:06,504 --> 00:30:09,440
نحن جميعا أصدقاء قدامى، أليس كذلك؟

340
00:30:13,011 --> 00:30:15,580
لا تنشغل
فقط لأنك متأخر قليلا.

341
00:30:17,749 --> 00:30:18,750
هذا ليس هو.

342
00:30:22,787 --> 00:30:25,523
أريد فقط أن أعود
الأشياء التي فاتني.

343
00:30:28,426 --> 00:30:29,727
شينجو…

344
00:30:35,700 --> 00:30:38,169
كل المجهود الذي بذلتموه يا رفاق..

345
00:30:39,838 --> 00:30:42,106
سوف أتصدرها في ليلة واحدة!

346
00:30:43,508 --> 00:30:44,509
اجلبه!

347
00:30:50,782 --> 00:30:51,616
حسنًا.

348
00:30:54,285 --> 00:30:55,119
بخير.

349
00:30:55,854 --> 00:30:58,223
دعونا نرى ما إذا كان بإمكانك حقًا التقاط 1000.

350
00:31:09,367 --> 00:31:10,301
دعنا نذهب!

351
00:31:13,471 --> 00:31:14,572
أكثر!

352
00:31:22,146 --> 00:31:23,448
يا رفاق…

353
00:31:29,621 --> 00:31:31,122
نحن نصبح جيدين حقًا.

354
00:31:31,189 --> 00:31:32,023
يمين.

355
00:31:32,090 --> 00:31:34,425
- لقد كان لدينا دائمًا الكثير من القوة.
-إنها "المحتملة".

356
00:31:34,492 --> 00:31:39,597
إذا كنا سنأخذ
شخص خارج التشكيلة الأساسية...

357
00:31:42,300 --> 00:31:43,568
من المحتمل أن يكون هيراتسوكا.

358
00:31:44,535 --> 00:31:45,770
نعم.

359
00:31:45,837 --> 00:31:46,671
هيراشي!

360
00:31:47,272 --> 00:31:48,873
اجلبه!

361
00:31:50,541 --> 00:31:51,676
يا.

362
00:31:51,743 --> 00:31:54,212
اسمع أيها العبقري المضطرب.

363
00:31:55,146 --> 00:31:56,981
لقد ضربت سبع مرات على التوالي.

364
00:31:57,548 --> 00:31:58,750
اغلقه.

365
00:31:59,317 --> 00:32:01,386
استمر في الرمي حتى أضربه!

366
00:32:03,554 --> 00:32:05,390
يا له من ألم.

367
00:32:18,670 --> 00:32:19,871
لقد ضربته.

368
00:32:21,572 --> 00:32:22,941
لقد ضربته!

369
00:32:24,609 --> 00:32:25,877
لقد حالفك الحظ للتو.

370
00:32:28,813 --> 00:32:29,847
أنيا.

371
00:32:32,717 --> 00:32:34,986
تهدف لوجه هيراتسوكا.

372
00:32:35,053 --> 00:32:36,988
-ماذا؟
-فقط بخفة.

373
00:32:40,458 --> 00:32:42,493
لا تشتكي إذا قتلته.

374
00:32:49,734 --> 00:32:50,735
قلت بخفة!

375
00:32:56,841 --> 00:32:59,877
راندي باس!

376
00:32:59,944 --> 00:33:01,446
كنت أعرف!

377
00:33:03,247 --> 00:33:06,384
لديه دفاع طبيعي
ضد كرات الفاصوليا!

378
00:33:06,451 --> 00:33:07,652
-لريال مدريد؟
-لريال مدريد؟

379
00:33:12,023 --> 00:33:14,559
يمكننا أن نجعل هيراتسوكا شخصًا منتظمًا.

380
00:33:30,375 --> 00:33:33,544
قام السيد كاواتو بتغييرها
مع عزمه.

381
00:33:34,712 --> 00:33:35,913
لقد غير هؤلاء الأولاد.

382
00:33:38,282 --> 00:33:40,852
طلاب المدارس الثانوية لا يزالون غير ناضجين.

383
00:33:41,919 --> 00:33:44,822
لكي يضع ثقته فيهم...

384
00:33:46,024 --> 00:33:47,759
يجعله غير ناضج كمدرس.

385
00:33:52,463 --> 00:33:58,436
نادي البيسبول

386
00:34:15,553 --> 00:34:18,189
افعل تلك السجائر
تنتمي إلى نادي البيسبول؟

387
00:34:18,256 --> 00:34:19,090
ماذا؟

388
00:34:20,658 --> 00:34:22,393
لا، هذه ليست--

389
00:34:22,460 --> 00:34:26,764
من المنطقي، أليس كذلك؟
مع فريق ومعلم مثل هذا.

390
00:34:29,367 --> 00:34:31,102
من يهتم بما يفكرون فيه؟

391
00:34:31,169 --> 00:34:34,372
لا تعلم
ما مدى صرامة قواعد كوشين؟

392
00:34:34,439 --> 00:34:36,040
حتى الاتهام سيء.

393
00:34:37,308 --> 00:34:39,444
ولكن كيف يمكننا أن نثبت أننا لا ندخن؟

394
00:34:39,510 --> 00:34:42,480
ثم ساعدني في العثور على الجاني.

395
00:34:44,949 --> 00:34:47,985
أوه. الفتيات فقط يدخنون هذه الأشياء.

396
00:34:50,054 --> 00:34:52,056
"...أختي الصغيرة."

397
00:34:52,623 --> 00:34:57,495
"يتساقط الصقيع
والجو مشرق بشكل غريب في الخارج."

398
00:34:59,130 --> 00:35:00,431
سيد؟

399
00:35:00,498 --> 00:35:03,201
"أحضر لي المطر والثلج..."

400
00:35:03,935 --> 00:35:05,069
على الرغم من…

401
00:35:05,937 --> 00:35:08,706
رغم مواجهته
وفاة أخته الصغيرة…

402
00:35:10,975 --> 00:35:12,343
حتى ذلك الحين…

403
00:35:13,644 --> 00:35:17,715
وحتى ذلك الحين، فهو يسعى للعيش بشكل إيجابي
والمضي قدما.

404
00:35:17,782 --> 00:35:19,016
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

405
00:35:19,083 --> 00:35:21,185
هيراتسوكا، أنت تتولى المسؤولية.

406
00:35:23,821 --> 00:35:25,256
يا!

407
00:35:25,323 --> 00:35:27,291
استيقظ!

408
00:35:28,726 --> 00:35:29,560
حراء…

409
00:35:30,761 --> 00:35:32,430
هيراتسوكا!

410
00:35:34,031 --> 00:35:35,299
نعم!

411
00:35:35,366 --> 00:35:36,501
هذا خارج!

412
00:35:36,567 --> 00:35:39,937
من كان يعلم أن هيراتسوكا لديه سلاح سري؟

413
00:35:40,004 --> 00:35:42,473
هل أنتم متأكدون أنكم يا رفاق يمكن أن تكونوا منتظمين؟

414
00:35:48,646 --> 00:35:51,916
حظا سعيدا في المعركة من أجل التشكيلة!

415
00:35:54,485 --> 00:35:58,222
لم أراك منذ فترة،
سجائر حلوة حلوة.

416
00:35:58,923 --> 00:36:00,725
ماذا تفعل هناك؟

417
00:36:07,665 --> 00:36:08,499
السجائر؟

418
00:36:14,305 --> 00:36:15,640
آسف. اسمحوا لي أن أعبر.

419
00:36:15,706 --> 00:36:16,941
قلت أننا لا ندخن!

420
00:36:17,975 --> 00:36:18,809
سيد.

421
00:36:19,343 --> 00:36:20,878
ماذا يحدث هنا؟

422
00:36:20,945 --> 00:36:22,079
كان لديهم هذه…

423
00:36:22,980 --> 00:36:24,148
في حوزتهم.

424
00:36:24,715 --> 00:36:27,351
لم نكن ندخن!
وجدناهم خارج النادي!

425
00:36:27,418 --> 00:36:29,120
لا يوجد شيء في حقائبهم.

426
00:36:29,187 --> 00:36:30,555
ما فائدة ذلك؟

427
00:36:30,621 --> 00:36:32,990
التدخين سوف يؤدي إلى التعليق

428
00:36:34,158 --> 00:36:35,626
وسيتم حل الفريق.

429
00:36:35,693 --> 00:36:36,827
تم حلها؟

430
00:36:40,531 --> 00:36:41,699
والآن، استمع هنا--

431
00:36:41,766 --> 00:36:42,600
شينجو، انتظر.

432
00:36:42,667 --> 00:36:45,136
مدير المدرسة، بالتأكيد
وهذا يأخذ الأمر بعيدا جدا.

433
00:36:45,203 --> 00:36:46,404
لقد أخبرتك بالفعل.

434
00:36:46,971 --> 00:36:50,675
سأتعامل معه بصرامة
أولئك الذين يخالفون القواعد.

435
00:36:50,741 --> 00:36:52,510
لكنهم يقولون أنهم لا يدخنون.

436
00:36:52,577 --> 00:36:55,479
في مجهودك لتكون محبوبا
من قبل جميع طلابك

437
00:36:55,546 --> 00:36:58,182
هل لم تنتهي
تنزل نفسك إلى مستواهم؟

438
00:36:59,650 --> 00:37:03,988
كانوا يدخنون في المدرسة طوال الوقت.

439
00:37:07,425 --> 00:37:10,027
-أنت لست في وضع يسمح لك--
-لماذا لا تصدقهم؟!

440
00:37:10,094 --> 00:37:11,028
انتظر!

441
00:37:11,095 --> 00:37:13,030
نعم، لقد دخنوا من قبل.

442
00:37:13,664 --> 00:37:15,700
وهذا أمر غير مقبول.

443
00:37:18,469 --> 00:37:20,371
لكنهم فكروا
على تصرفاتهم وانسحبوا.

444
00:37:23,007 --> 00:37:25,910
إنها وظيفة المعلم
أن يؤمنوا بطلابهم أولاً!

445
00:37:27,745 --> 00:37:28,846
السيد كاواتو.

446
00:37:34,685 --> 00:37:36,654
إذا لم نؤمن بهم

447
00:37:37,388 --> 00:37:39,290
من سيؤمن بهؤلاء الأولاد؟

448
00:37:42,226 --> 00:37:44,895
حتى لو كان ذلك يعني الزحف على الأرض
لرؤية العين بالعين،

449
00:37:44,962 --> 00:37:48,099
لا ينبغي للمعلمين محاولة فهم
وجهة نظر طلابهم؟

450
00:37:52,770 --> 00:37:57,975
ومن واجبنا أن نفهم ما يرونه،
بما يفكرون،

451
00:37:58,042 --> 00:38:00,211
وما يحاولون قوله.

452
00:38:00,278 --> 00:38:02,280
انها مهمتنا للاستماع.

453
00:38:03,881 --> 00:38:05,683
المعلمون هم المعلمون.

454
00:38:09,387 --> 00:38:11,822
ليس لدي أي نية
من إنكار طموحك

455
00:38:12,390 --> 00:38:16,127
ومع ذلك... نحاول قدر الإمكان،

456
00:38:17,028 --> 00:38:19,797
لا يستطيع المعلمون الوقوف
على نفس مستوى طلابهم

457
00:38:19,864 --> 00:38:21,399
لا يهمني ما تقوله.

458
00:38:22,533 --> 00:38:24,702
أنا أؤمن بطلابي!

459
00:38:27,104 --> 00:38:30,007
عندما أصل إلى التقاعد
وتنحى عن منصب المعلم،

460
00:38:30,908 --> 00:38:33,044
سأظل أقول نفس الشيء.

461
00:38:51,062 --> 00:38:52,630
يرجى إجراء تفتيش جسدي لهم.

462
00:38:52,697 --> 00:38:53,698
رئيسي!

463
00:38:53,764 --> 00:38:54,799
لا بأس يا كاواتو.

464
00:38:56,334 --> 00:38:58,669
ليست هناك حاجة لك لتكوين أعداء.

465
00:39:00,037 --> 00:39:02,940
مع الاتهام فقط
إنهم يهددون بالحل.

466
00:39:07,244 --> 00:39:08,946
قد لا نكون أذكياء،

467
00:39:10,147 --> 00:39:11,916
ولكن طالما أن هناك من يؤمن بنا،

468
00:39:15,786 --> 00:39:17,355
لن نخونهم أبدا

469
00:39:21,826 --> 00:39:22,893
واكانا.

470
00:39:28,165 --> 00:39:30,901
لو تركنا أحلامنا
على شيء مثل هذا،

471
00:39:32,570 --> 00:39:35,506
سوف نخذل موراياما
الذي شكرنا.

472
00:39:42,513 --> 00:39:43,681
المضي قدما، والبحث لنا.

473
00:39:43,748 --> 00:39:45,583
ماذا عن أن أخلعه كله من أجلك؟

474
00:39:46,617 --> 00:39:50,454
أفضل أن أسأل
السيدة مايومي، بالطبع.

475
00:39:53,023 --> 00:39:55,393
لكن يا رفاق…

476
00:39:55,459 --> 00:39:56,627
لا تقلق بشأن ذلك.

477
00:39:57,862 --> 00:39:59,029
بعد كل شيء…

478
00:40:00,698 --> 00:40:01,866
نحن مجرد الأشرار.

479
00:40:22,553 --> 00:40:23,387
سيد.

480
00:40:28,492 --> 00:40:31,495
هؤلاء ينتمون إليهم.

481
00:40:39,937 --> 00:40:42,473
هل كان أنت؟

482
00:40:46,210 --> 00:40:48,312
-اغفر لنا.
-اغفر لنا.

483
00:40:58,756 --> 00:41:00,991
إنهم طلابي.

484
00:41:01,992 --> 00:41:05,796
المعلم غير الناضج كان أنا.

485
00:41:07,832 --> 00:41:09,333
رجائاً أعطني.

486
00:41:12,369 --> 00:41:13,704
السيدة مايومي.

487
00:41:16,974 --> 00:41:20,611
أنا آسف أن هذا أدى إليك
متهم.

488
00:41:21,979 --> 00:41:23,147
أنا آسف.

489
00:41:29,820 --> 00:41:31,255
تعال معي.

490
00:41:39,864 --> 00:41:43,133
ما دامت الشكوك
تم مسحها، فلا بأس.

491
00:42:05,489 --> 00:42:08,125
يا! اهدأ!

492
00:42:13,864 --> 00:42:15,766
أولادي لن يسببوا المشاكل مرة أخرى.

493
00:42:19,036 --> 00:42:23,707
سيد كاواتو، لا يزال هناك شيء واحد
أنا قلقة بعض الشيء.

494
00:42:23,774 --> 00:42:24,608
ماذا؟

495
00:42:29,013 --> 00:42:31,382
نادي البيسبول في المدرسة الثانوية
(محافظة كاناغاوا).

496
00:42:32,016 --> 00:42:35,386
تم تعليقه لمدة ستة أشهر
بسبب قتال.

497
00:42:38,889 --> 00:42:40,457
كيف غبي.

498
00:42:41,892 --> 00:42:46,163
لقد كانوا أقرب مئات المرات
لكوشيين مما نحن عليه.

499
00:42:47,164 --> 00:42:49,733
لقد كانت ستة أشهر بالنسبة لنا أيضًا.

500
00:43:06,350 --> 00:43:08,852
لا تفكر في تلك الأشياء الغبية.

501
00:43:14,058 --> 00:43:16,260
انتظر... أين هياما؟

502
00:43:22,566 --> 00:43:24,902
اللعنة...علي أن أضع التشكيلة...

503
00:43:26,870 --> 00:43:28,872
-يا له من خاسر!
-الخاسر!

504
00:43:33,844 --> 00:43:37,014
يا. هل يجب أن أظهر لك شيئًا أو شيئين ...

505
00:43:38,849 --> 00:43:39,917
حول الضرب؟

506
00:43:44,622 --> 00:43:46,223
لا تعبث معي!

507
00:43:46,290 --> 00:43:47,725
لا يهمني ما تقوله.

508
00:43:47,791 --> 00:43:49,593
أنا أؤمن بطلابي!

509
00:43:56,233 --> 00:43:57,067
ماذا؟

510
00:43:59,236 --> 00:44:01,839
ماذا؟ أنت لن تفعل ذلك؟

511
00:44:01,905 --> 00:44:03,340
مدرسة ميجوروجاوا الثانوية؟

512
00:44:03,407 --> 00:44:04,675
أخبرت أنيا والآخرين

513
00:44:04,742 --> 00:44:08,012
أنه شعر بالمسؤولية و
ترك طوعا من هذه المدرسة.

514
00:44:08,078 --> 00:44:12,282
هذا الطالب الذي بدأ الحادثة
موجود الآن في مدرسة ميجوروجاوا الثانوية

515
00:44:12,349 --> 00:44:15,152
وما زال يلعب البيسبول.

516
00:44:15,786 --> 00:44:16,687
البيسبول؟

517
00:44:20,524 --> 00:44:21,992
يبدو ذلك ممتعًا.

518
00:44:23,327 --> 00:44:24,795
هل يمكنني اللعب أيضا؟

519
00:44:33,404 --> 00:44:34,805
ص-أنت…

520
00:44:43,380 --> 00:44:44,682
هياما

521
00:44:45,482 --> 00:44:46,316
مرحبا؟

522
00:44:49,920 --> 00:44:50,921
ايناتسو.

523
00:44:52,389 --> 00:44:56,827
حتى لو أنيا والآخرين
كان علينا أن نرى إيناتسو مرة أخرى،

524
00:44:57,394 --> 00:44:59,129
لن يفعلوا أي شيء عنيف.

525
00:45:05,202 --> 00:45:06,036
اعذرني.

526
00:45:07,037 --> 00:45:08,539
-مرحبًا؟
-سيد!

527
00:45:18,916 --> 00:45:20,451
-هياما!
-واكانا!

528
00:45:21,018 --> 00:45:21,985
ايناتسو.

529
00:45:23,353 --> 00:45:26,990
إذن أنتم يا رفاق تلعبون البيسبول مرة أخرى؟

530
00:45:31,829 --> 00:45:33,363
حسنا، أنا كذلك.

531
00:45:37,768 --> 00:45:39,636
تعتقد أنني سأستقيل

532
00:45:40,337 --> 00:45:42,806
وتضيع كل هذه الموهبة؟

533
00:45:43,574 --> 00:45:46,009
صحيح، أنيا؟

534
00:45:47,211 --> 00:45:49,346
أيها الوغد…

535
00:45:51,982 --> 00:45:54,184
اتبع أحلامك! تألق للغد!
تهدف إلى كوشين!

536
00:46:01,358 --> 00:46:04,628
دعني أخمن، أنت واحد من هؤلاء
الأندية القذرة التي تمارس طوال العام.

537
00:46:20,577 --> 00:46:22,746
فريقك سلة المهملات.

538
00:46:23,781 --> 00:46:26,016
كل ما يمكنك فعله هو
التظاهر بلعب البيسبول.

539
00:46:30,821 --> 00:46:33,590
صحيح، أنيا؟

540
00:46:39,196 --> 00:46:43,200
لكان من الأفضل لو فعلوا ذلك
حل النادي في ذلك الوقت.

541
00:47:00,551 --> 00:47:02,452
اسكت!

542
00:47:24,708 --> 00:47:27,544
حان الوقت لإثبات أن Nikogaku
وقد ثابر فريق البيسبول!

543
00:47:27,611 --> 00:47:29,813
أريد أن أذهب إلى كوشين معكم يا رفاق!

544
00:47:29,880 --> 00:47:31,849
ليس هناك طريقة نستطيع!

545
00:47:31,915 --> 00:47:33,717
لقد وصلنا إلى هذا الحد!

546
00:47:33,784 --> 00:47:36,086
ثم هل يمكنك التغلب على Enatsu؟

547
00:47:36,153 --> 00:47:37,120
لا يستطيع أن يخسر.

548
00:47:37,187 --> 00:47:38,522
وكان ذلك منافسه.

549
00:47:38,589 --> 00:47:40,424
دعونا نترك تلك الأيام الحمقاء وراءنا!

550
00:47:40,490 --> 00:47:42,659
احصل على المعنى الحقيقي للنصر.

551
00:47:42,726 --> 00:47:43,627
ترجمة الترجمة بواسطة: توم جراتوول