1
00:00:08,942 --> 00:00:10,777
يوغا عالية مقابل. فوتاكو-تاماجاوا عالية

2
00:00:11,344 --> 00:00:14,614
لذلك نحن في الواقع سوف نلعب لعبة.

3
00:00:16,383 --> 00:00:20,854
آمل أن نتمكن من تحقيق ذلك
على طول الطريق إلى كوشين.

4
00:00:23,390 --> 00:00:26,026
-مستحيل!
-كن واقعيا!

5
00:00:30,296 --> 00:00:32,198
هؤلاء هم الرجال
من بدأ الشجار، أليس كذلك؟

6
00:00:33,800 --> 00:00:36,036
ماذا بحق الجحيم الذي تنظر إليه؟

7
00:00:36,903 --> 00:00:38,371
كوشين، هاه؟

8
00:00:39,406 --> 00:00:41,941
من الصعب تصديق أنه حدث على الإطلاق.

9
00:00:42,876 --> 00:00:44,611
بالتأكيد لن يحدث الآن.

10
00:00:46,312 --> 00:00:47,313
اعذرني!

11
00:00:47,847 --> 00:00:49,682
مرحبًا يا من هناك.

12
00:00:51,117 --> 00:00:55,188
أنا كونيماتسو، مستشار مساعد
من فريق البيسبول في مدرسة يوجا الثانوية.

13
00:00:55,255 --> 00:00:57,991
إنه لشرف لي أن ألتقي بكم أخيرا.

14
00:00:58,058 --> 00:00:59,359
أنا كويتشي كاواتو.

15
00:00:59,426 --> 00:01:02,662
أولادنا مجموعة
من الشباب الخجولين والجادين.

16
00:01:03,263 --> 00:01:05,065
يرجى معاملتهم بلطف.

17
00:01:05,632 --> 00:01:07,767
ماذا؟ فريقي لن--

18
00:01:07,834 --> 00:01:09,402
سوف أراك هناك.

19
00:01:13,073 --> 00:01:15,742
إذا كنت تنوي إلغاء
اللعبة، افعلها الآن.

20
00:01:18,978 --> 00:01:23,817
أنت لا تريد أن يحدث أي شيء
هناك التي قد تندم عليها.

21
00:01:25,752 --> 00:01:27,587
لن يكون هناك ما نندم عليه

22
00:01:29,956 --> 00:01:34,527
سأظهر لك من هم حقًا،
مدير المدرسة.

23
00:01:40,100 --> 00:01:42,302
اتبع أحلامك!
تألق للغد!

24
00:01:43,603 --> 00:01:45,705
1 مركز سيكيكاوا
2 ميكوشيبا الثانية

25
00:01:45,772 --> 00:01:47,107
اخترت القتال؟

26
00:01:47,173 --> 00:01:49,142
أنا فقط نظرت إليهم.

27
00:01:49,209 --> 00:01:50,710
لا تخبرني، أيها الأحمق.

28
00:01:51,511 --> 00:01:54,714
لو خسرنا ولو لاعب واحد
سيتعين علينا أن نخسر.

29
00:01:54,781 --> 00:01:56,382
لدينا تسعة لاعبين فقط.

30
00:01:57,984 --> 00:01:58,918
أين شينجو؟

31
00:02:04,057 --> 00:02:06,392
كنت أعرف أنه لن يظهر.

32
00:02:09,295 --> 00:02:10,363
اصطفوا!

33
00:02:12,432 --> 00:02:13,566
دعونا نفعل هذا.

34
00:02:21,708 --> 00:02:23,409
هل هذه حقا فكرة جيدة؟

35
00:02:25,078 --> 00:02:26,112
سنبدأ الآن…

36
00:02:31,284 --> 00:02:32,785
مهلا! اخرج من هنا!

37
00:02:32,852 --> 00:02:34,254
ماذا؟ هل أفعل شيئًا خاطئًا؟

38
00:02:36,189 --> 00:02:37,524
على ماذا تضحك؟

39
00:02:37,590 --> 00:02:39,559
-يا! قف!
-هياما!

40
00:02:39,626 --> 00:02:41,961
اللغة البذيئة ممنوعة منعا باتا
في مباراة اليوم.

41
00:02:42,028 --> 00:02:44,030
يمكن أن يؤدي إلى جريمة
في مباراة خاسرة.

42
00:02:44,097 --> 00:02:45,098
لا! انتظر!

43
00:02:45,165 --> 00:02:47,333
لن نفعل ذلك. أليس كذلك يا شباب؟

44
00:02:47,867 --> 00:02:48,935
يرجى الاستمرار.

45
00:02:51,804 --> 00:02:54,541
سنبدأ الآن المباراة التدريبية.

46
00:02:54,607 --> 00:02:55,775
كلا الفريقين، انحنوا!

47
00:02:56,309 --> 00:02:57,777
-دعونا نحظى بلعبة جيدة.
-دعونا نحظى بلعبة جيدة.

48
00:03:01,347 --> 00:03:02,182
دعنا نذهب!

49
00:03:02,815 --> 00:03:05,185
-حسنًا!
-حسنًا!

50
00:03:14,327 --> 00:03:15,461
قصير!

51
00:03:15,995 --> 00:03:16,996
أنيا!

52
00:03:22,569 --> 00:03:25,638
دعونا نفعل هذا يا أولاد!

53
00:03:26,206 --> 00:03:28,408
-حسنًا!
-نعم!

54
00:03:29,008 --> 00:03:30,777
يذهب! نيكوجاكو، اذهب!

55
00:03:48,027 --> 00:03:48,995
لعب الكرة!

56
00:03:59,505 --> 00:04:01,274
يضرب!

57
00:04:02,442 --> 00:04:03,443
كان ذلك سريعا.

58
00:04:04,510 --> 00:04:05,345
أنيا!

59
00:04:05,411 --> 00:04:08,748
إذا ضرب الخليط ثلاث مرات،
هذا واحد خارج!

60
00:04:09,382 --> 00:04:10,850
نحن نعلم.

61
00:04:14,954 --> 00:04:16,589
يضرب! الخليط خارج!

62
00:04:19,225 --> 00:04:21,661
يضرب! الخليط خارج! يتغير!

63
00:04:24,230 --> 00:04:26,866
-حسنًا!
- عمل جميل!

64
00:04:26,933 --> 00:04:28,601
عمل عظيم، أنيا.

65
00:04:28,668 --> 00:04:30,536
ثلاث ضربات متتالية!

66
00:04:30,603 --> 00:04:32,171
حسنًا يا أنيا.

67
00:04:32,238 --> 00:04:34,207
-أنت عظيم.
- قطعة من الكعكة.

68
00:04:35,742 --> 00:04:37,110
لا تخجل.

69
00:04:37,176 --> 00:04:38,845
هذا مؤلم.

70
00:04:40,580 --> 00:04:42,515
يدك كلها حمراء!

71
00:04:52,659 --> 00:04:53,493
ماذا تريد؟

72
00:04:54,394 --> 00:04:57,030
شعرك المصبوغ رائع حقًا.

73
00:04:57,964 --> 00:05:00,033
يا! سيكيكاوا! ماذا تفعل؟

74
00:05:00,099 --> 00:05:02,568
مجرد مزاح!

75
00:05:04,737 --> 00:05:05,805
ماذا؟

76
00:05:07,674 --> 00:05:09,242
غبي! ماذا تفعل؟

77
00:05:09,309 --> 00:05:11,177
لقد نسيت أن أعطيه الإشارة.

78
00:05:11,244 --> 00:05:13,079
ليس عليك القيام بلفتة!

79
00:05:13,146 --> 00:05:15,748
"بونت" و "تشغيل". سيعرفون تحركاتنا!

80
00:05:16,349 --> 00:05:18,518
-جرة!
-لقد صدم في الواقع!

81
00:05:22,722 --> 00:05:23,656
آمن!

82
00:05:26,893 --> 00:05:28,695
من المؤكد أنه سريع.

83
00:05:29,696 --> 00:05:31,597
حسنًا! لقد استيقظت يا ميكوشيبا!

84
00:05:32,165 --> 00:05:33,366
دعونا نحظى بلعبة جيدة.

85
00:05:41,841 --> 00:05:45,111
أوه، واو! خطوة للأمام
من وزير استرجاع الكرة!

86
00:05:55,521 --> 00:05:56,923
خارج!

87
00:05:58,558 --> 00:06:01,160
مجهود رائع يا ميكوشيبا.
سوف تحصل عليه في المرة القادمة.

88
00:06:07,600 --> 00:06:09,669
احصل على القاعدة، واكانا.

89
00:06:10,203 --> 00:06:12,739
غبي. لا توجد قاعدة بالنسبة لي.

90
00:06:14,073 --> 00:06:16,075
أنا أدير الماس كله.

91
00:06:18,177 --> 00:06:19,245
حسنًا!

92
00:06:22,882 --> 00:06:25,518
أنت ساذج، السيد كاواتو.

93
00:06:26,886 --> 00:06:28,187
كرة!

94
00:06:30,690 --> 00:06:31,924
أنت قليلا…

95
00:06:32,959 --> 00:06:35,228
لا تعبث معي!

96
00:06:35,762 --> 00:06:37,563
-أنا آسف.
-هذا سيء.

97
00:06:38,131 --> 00:06:39,866
-واكانا!
-نفذ الوقت!

98
00:06:43,002 --> 00:06:46,639
"الغضب يبدأ بالتهور
وينتهي بالندم."

99
00:06:46,706 --> 00:06:48,141
بواسطة فيثاغورس.

100
00:06:50,910 --> 00:06:53,012
قبل أن تغضب، خذ نفساً عميقاً.

101
00:06:58,584 --> 00:07:02,121
لا تدع جهدك
أن تضيع على الأشياء التافهة.

102
00:07:09,629 --> 00:07:12,265
سومي! مياموتو! تعال إلى هنا.

103
00:07:12,331 --> 00:07:13,166
-يا!
-أوتش!

104
00:07:14,267 --> 00:07:16,202
ماذا تفعلون بحق السماء أيها الأغبياء؟

105
00:07:16,269 --> 00:07:17,403
إسقاط ميت!

106
00:07:17,904 --> 00:07:19,238
"إسقاط ميت"؟

107
00:07:20,206 --> 00:07:23,443
يا! السيد كونيماتسو!

108
00:07:23,509 --> 00:07:25,445
هل هكذا ينبغي للمعلم أن يتحدث؟

109
00:07:25,511 --> 00:07:27,079
"إسقاط ميت"؟ كيف تجرؤ؟!

110
00:07:27,146 --> 00:07:29,348
نفسا عميقا!

111
00:07:39,192 --> 00:07:41,294
سأفعل الفطريات اليوم.

112
00:07:47,366 --> 00:07:49,702
يضرب! الخليط خارج! يتغير!

113
00:07:53,206 --> 00:07:55,608
مدهش. ستة ضربات متتالية.

114
00:08:01,214 --> 00:08:03,549
يوغا عالية مقابل. فوتاكو-تاماجاوا عالية

115
00:08:08,521 --> 00:08:10,623
حسنًا!

116
00:08:11,190 --> 00:08:13,092
احصلوا عليها معًا أيها النقانق!

117
00:08:24,337 --> 00:08:26,239
لقد سرقت تقنية الضرب الخاصة بي!

118
00:08:27,039 --> 00:08:29,041
-حسنًا!
-تمام!

119
00:08:32,111 --> 00:08:33,012
-يا.
-يا!

120
00:08:39,452 --> 00:08:41,888
لا تتصرف بكل علو وقوة
فقط لأنك حصلت على المنزل!

121
00:08:45,391 --> 00:08:47,827
اللعنة... يا رفاق!

122
00:08:47,894 --> 00:08:49,962
لا تدع أنيا تشعر بالغرور!

123
00:08:50,530 --> 00:08:51,564
-يمين!
-يمين!

124
00:08:52,365 --> 00:08:53,900
مهلا، ياغي.

125
00:08:53,966 --> 00:08:55,701
كم عدد الكرات التي ألقتها أنيا؟

126
00:08:56,903 --> 00:08:58,604
سبعة وعشرون.

127
00:08:58,671 --> 00:09:01,841
ولكن لم يكن هناك أي واحد خارج السرعة.

128
00:09:01,908 --> 00:09:03,676
يجب أن يكون متعبا جدا.

129
00:09:06,212 --> 00:09:08,948
لا تقلق. لديه الكثير من القدرة على التحمل.

130
00:09:15,021 --> 00:09:17,557
يوغا عالية مقابل. فوتاكو-تاماجاوا عالية

131
00:09:18,357 --> 00:09:20,059
-أنيا!
-اسكت!

132
00:09:20,593 --> 00:09:21,494
خارج!

133
00:09:24,430 --> 00:09:25,631
مرة أخرى؟

134
00:09:27,900 --> 00:09:28,734
يا!

135
00:09:28,801 --> 00:09:29,669
آمن!

136
00:09:31,003 --> 00:09:31,837
سأقتلك!

137
00:09:31,904 --> 00:09:34,307
اسكت! توقف عن محاولة الخنزير
اللعبة بأكملها!

138
00:09:34,907 --> 00:09:36,342
مهلا، هيراتسوكا!

139
00:09:37,510 --> 00:09:39,145
كانت تلك كرة أنيا.

140
00:09:39,211 --> 00:09:40,046
نعم المدرب!

141
00:09:42,114 --> 00:09:45,151
هل يحاولون إرهاق أنيا؟

142
00:09:49,388 --> 00:09:51,324
هل يجب أن نكون أكثر عدوانية قليلاً؟

143
00:09:55,161 --> 00:09:56,162
عليك اللعنة!

144
00:10:03,269 --> 00:10:05,771
قف! توقف فقط!

145
00:10:09,308 --> 00:10:10,743
-هل يمكنني لمسها؟
-لا!

146
00:10:12,144 --> 00:10:13,546
-حسنًا!
-حسنًا!

147
00:10:16,215 --> 00:10:17,683
ماذا تفعلون يا رفاق؟

148
00:10:17,750 --> 00:10:19,785
انزلقت يدي للتو، حسنًا؟

149
00:10:19,852 --> 00:10:22,088
لقد مر وقت طويل، حسنًا؟

150
00:10:22,154 --> 00:10:25,191
لماذا يقاتلون؟
لدينا تسعة لاعبين فقط.

151
00:10:59,625 --> 00:11:02,328
ما هو الخطأ؟!
لا تقل لي أنك متعب بالفعل.

152
00:11:02,395 --> 00:11:03,562
اغلقه.

153
00:11:05,731 --> 00:11:06,832
نفذ الوقت!

154
00:11:06,899 --> 00:11:07,967
تغيير القاذف!

155
00:11:13,139 --> 00:11:14,540
ماذا؟

156
00:11:15,608 --> 00:11:16,876
يتغير؟

157
00:11:16,942 --> 00:11:19,912
إنهم يعرفون أنك متعب.
خذ استراحة في وضع مختلف.

158
00:11:19,979 --> 00:11:21,380
أنا بخير.

159
00:11:21,447 --> 00:11:24,450
ولكن من الذي تخطط للحصول عليه؟

160
00:11:26,318 --> 00:11:27,887
لتحل محل أنيا كإبريق ...

161
00:11:34,393 --> 00:11:36,395
لقد حان الوقت أخيرًا بالنسبة لي للتألق--

162
00:11:36,462 --> 00:11:37,630
إيماوكا!

163
00:11:41,333 --> 00:11:42,168
أنا؟

164
00:11:42,234 --> 00:11:43,302
-إيماوكا؟
-إيماوكا؟

165
00:11:43,369 --> 00:11:44,870
لا بد أنك تمزح!

166
00:11:45,604 --> 00:11:48,040
لم يقم أحد بالنصب سوى أنيا.

167
00:11:48,708 --> 00:11:50,543
لذلك سوف يتناوب الجميع في الترويج.

168
00:11:51,077 --> 00:11:52,211
بالترتيب.

169
00:11:52,278 --> 00:11:54,013
بالترتيب؟

170
00:11:54,680 --> 00:11:56,849
هل تحاول حتى الفوز بهذا الشيء؟

171
00:11:57,983 --> 00:12:00,286
لهذا السبب
علينا أن نحافظ على طاقتك.

172
00:12:01,087 --> 00:12:02,288
حتى نتمكن من الفوز.

173
00:12:07,393 --> 00:12:09,628
يجب أن تأخذ استراحة
في الملعب.

174
00:12:29,682 --> 00:12:31,283
هل يمكنك حتى رمي الكرة؟

175
00:12:31,350 --> 00:12:32,351
هل هذه فكرة جيدة؟

176
00:12:35,254 --> 00:12:37,389
-أوه، واو! مخادع!
-أوه، واو! مخادع!

177
00:12:42,061 --> 00:12:45,798
يبدو أنهم قرروا
لمبادلة Aniya كإبريق.

178
00:12:46,499 --> 00:12:50,436
وبدلا من الفوز أو الخسارة،
هذا يتعلق باللعب كفريق، كما أرى.

179
00:12:52,037 --> 00:12:53,606
إنهم يخططون للفوز.

180
00:12:54,406 --> 00:12:56,041
على الأقل أنيا كذلك.

181
00:13:10,356 --> 00:13:11,657
ماذا تريد؟

182
00:13:12,391 --> 00:13:15,828
قم بإلغاء اللعبة
قبل أن تسبب مشكلة.

183
00:13:15,895 --> 00:13:18,697
هل يجب علي تفكيك الفريق بأكمله؟

184
00:13:19,365 --> 00:13:22,034
لماذا تجعلوننا أعداء لكم؟

185
00:13:22,668 --> 00:13:24,603
لأنك شوهت نادي البيسبول!

186
00:13:25,504 --> 00:13:27,273
سأحميه.

187
00:13:28,841 --> 00:13:31,143
لا يهمني إذا أخطأ الرجال الآخرون.

188
00:13:31,210 --> 00:13:32,812
أنا لا أخسر هذه اللعبة.

189
00:13:33,445 --> 00:13:35,514
سأحمي نادي البيسبول.

190
00:13:35,581 --> 00:13:36,982
لا يمكنك.

191
00:13:37,783 --> 00:13:39,084
ثم إذا خسرنا...

192
00:13:40,586 --> 00:13:41,921
تفكيك النادي.

193
00:13:47,726 --> 00:13:50,196
يوغا عالية مقابل. فوتاكو-تاماجاوا عالية

194
00:13:53,599 --> 00:13:54,466
العب!

195
00:13:58,904 --> 00:14:01,607
لقد رميت كثيرا
أن أظافرك تشققت أمس؟

196
00:14:04,210 --> 00:14:05,344
يا.

197
00:14:06,812 --> 00:14:11,083
والدخول فيه أمر جيد
ولكن هذه هي لعبة التدريب. ألا تستطيع--

198
00:14:12,751 --> 00:14:15,087
لا أستطيع الاعتماد عليكم يا رفاق في أي شيء.

199
00:14:18,958 --> 00:14:20,492
لديك مشكلة؟

200
00:14:21,994 --> 00:14:22,928
واكانا!

201
00:14:25,231 --> 00:14:28,167
ماذا تقصد أنك لا تستطيع الاعتماد علينا؟

202
00:14:30,870 --> 00:14:32,938
هل تعتقد حقا
هل تستطيع الفوز بدوني؟

203
00:14:33,005 --> 00:14:33,906
يا!

204
00:14:34,907 --> 00:14:35,741
أنيا!

205
00:14:37,710 --> 00:14:39,411
أريد الفوز!

206
00:14:41,080 --> 00:14:43,148
لا بد لي من الفوز!

207
00:14:43,215 --> 00:14:44,650
قف!

208
00:14:44,717 --> 00:14:46,719
ما هو الخطأ معك؟

209
00:14:48,554 --> 00:14:50,489
تفكيك النادي إذا خسروا؟

210
00:14:51,056 --> 00:14:52,358
قالت لي أنيا...

211
00:14:54,326 --> 00:14:56,829
ووعد الفريق بالفوز.

212
00:14:57,663 --> 00:14:59,231
أنهم سوف يفوزون بأي ثمن

213
00:15:00,866 --> 00:15:03,535
وحماية نادي البيسبول.

214
00:15:04,303 --> 00:15:07,406
يحمي؟ أنيا؟

215
00:15:07,473 --> 00:15:09,708
دخول كوشين
مدرسة فوتاكو-تاماجاوا الثانوية

216
00:15:09,775 --> 00:15:11,310
أنا أفهم ما تشعر به،

217
00:15:11,810 --> 00:15:13,879
ولكن لماذا قدمت مثل هذا الوعد؟

218
00:15:15,581 --> 00:15:17,416
لأنني أريد بجدية أن أفعل ذلك.

219
00:15:18,651 --> 00:15:19,718
إلى كوشين.

220
00:15:24,790 --> 00:15:27,226
إذا لم نتمكن حتى من الفوز بهذه المباراة،
لن يحدث ذلك أبدًا.

221
00:15:33,232 --> 00:15:34,333
أنيا.

222
00:15:54,386 --> 00:15:56,088
كوشين، هاه؟

223
00:15:58,123 --> 00:16:00,859
لن يكون رائعا
إذا فعلنا ذلك فعلا؟

224
00:16:00,926 --> 00:16:01,894
ومع ذلك،

225
00:16:02,795 --> 00:16:05,064
قال إنه لا يستطيع الاعتماد علينا.

226
00:16:05,130 --> 00:16:06,498
ولهذا السبب فعل ذلك بمفرده.

227
00:16:07,866 --> 00:16:08,934
هذا ليس صحيحا.

228
00:16:10,569 --> 00:16:13,072
لقد أخطأ في الكتابة مرة أخرى، لكن...

229
00:16:15,641 --> 00:16:17,009
"واحد للجميع"؟

230
00:16:17,609 --> 00:16:18,444
نعم.

231
00:16:19,511 --> 00:16:21,113
واحد للجميع!

232
00:16:24,516 --> 00:16:26,418
جهود أنيا كلها جهودنا.

233
00:16:27,453 --> 00:16:29,621
وهذا يعني أننا جميعا في هذا معا.

234
00:16:31,357 --> 00:16:35,661
لقد كانت رحلة أنيا إلى منزلها ملكنا جميعًا!

235
00:16:39,898 --> 00:16:41,400
ولو بالقليل،

236
00:16:42,468 --> 00:16:44,636
أعلم أنه يعتقد ذلك.

237
00:16:57,816 --> 00:16:59,852
أليست لعبة البيسبول رائعة؟

238
00:17:01,353 --> 00:17:03,489
مهما كنت جيدًا،

239
00:17:03,555 --> 00:17:05,324
لا يمكنك الفوز بنفسك.

240
00:17:06,759 --> 00:17:07,960
كوشين أيضا.

241
00:17:09,561 --> 00:17:11,663
هذا ليس شيئا
يمكنك تحقيقه بمفردك.

242
00:17:19,705 --> 00:17:21,673
نحن جميعا مسؤولون
من أجل تجميع الفريق.

243
00:17:23,375 --> 00:17:26,512
حماية الفريق،
وتحقيق أهدافنا.

244
00:17:29,214 --> 00:17:30,516
نحن في هذا معا.

245
00:17:39,491 --> 00:17:40,592
يا رفاق…

246
00:17:43,429 --> 00:17:45,164
آمنة!

247
00:17:48,967 --> 00:17:50,369
كان ذلك رائعًا.

248
00:17:51,136 --> 00:17:53,772
-حسنًا!
-حسنًا!

249
00:17:59,211 --> 00:18:00,212
يضرب!

250
00:18:00,779 --> 00:18:03,148
حسنًا! انا ذاهب!

251
00:18:06,718 --> 00:18:08,287
خارج!

252
00:18:14,460 --> 00:18:17,529
أنت لست الوحيد الذي يريد
لحماية نادي البيسبول.

253
00:18:26,271 --> 00:18:27,739
دعنا نذهب إلى كوشين.

254
00:18:30,642 --> 00:18:31,810
كل واحد منا.

255
00:18:39,418 --> 00:18:42,988
حسنا، سأحاول أصعب قليلا
إذا تمكنا من التوصيل.

256
00:18:43,055 --> 00:18:44,189
ماذا؟

257
00:18:49,928 --> 00:18:50,929
غبي.

258
00:19:02,608 --> 00:19:06,512
مدرسة فوتاكو-تاماجاوا الثانوية

259
00:19:18,790 --> 00:19:21,226
لا تسخر من أحلام الناس!

260
00:19:21,293 --> 00:19:23,095
الذهاب إلى كوشين هو حلمنا.

261
00:19:23,162 --> 00:19:25,364
-لا يوجد مكان لي هنا.
-الآن، قتال دون ندم!

262
00:19:25,430 --> 00:19:26,999
-حسنًا!
-حسنًا!

263
00:19:27,065 --> 00:19:29,801
هناك رجل آخر
بنفس الطموح .

264
00:19:30,402 --> 00:19:32,304
من يستطيع أن يفعل ذلك؟

265
00:19:32,371 --> 00:19:33,906
أنت الوحيد الذي يستطيع أن يفعل ذلك.

266
00:19:33,972 --> 00:19:36,642
كل واحد منكم يواصل إلهامي.

267
00:19:39,178 --> 00:19:40,612
احصل على خطأ وسوف أقتلك!

268
00:19:41,680 --> 00:19:42,948
-ماذا؟
-الجحيم؟

269
00:19:43,015 --> 00:19:45,350
-الآن، هل ستدخل في الأمر؟
-بجد!

270
00:19:45,417 --> 00:19:46,685
نحن في طريقنا للفوز!

271
00:19:46,752 --> 00:19:48,420
-حسنًا!
-حسنًا!

272
00:19:48,987 --> 00:19:49,888
مدرسة فوتاكو-تاماجاوا الثانوية

273
00:19:49,955 --> 00:19:51,456
هياما، إلى المركز الثاني!

274
00:19:53,692 --> 00:19:54,826
خارج!

275
00:19:56,295 --> 00:19:57,663
لطيف - جيد! خارج اثنين!

276
00:20:12,511 --> 00:20:13,612
آمن!

277
00:20:16,481 --> 00:20:17,950
الحمقى!

278
00:20:18,016 --> 00:20:19,918
لا تلطخ اسم يوجا!

279
00:20:21,853 --> 00:20:24,756
انه فظيع. انه المعلم؟

280
00:20:28,894 --> 00:20:30,762
يوغا عالية مقابل. فوتاكو-تاماجاوا عالية

281
00:20:41,873 --> 00:20:43,075
لا تقلق!

282
00:20:44,009 --> 00:20:46,211
أعطها كل ما لديك، هياما!

283
00:20:48,046 --> 00:20:50,315
يذهب! هياما، اذهب!

284
00:20:52,451 --> 00:20:54,119
لقد حان الوقت أخيرا.

285
00:20:55,053 --> 00:20:56,521
وقتي للتألق.

286
00:20:58,557 --> 00:21:01,793
ولكن قبل ذلك،
يجب أن أكون على استعداد تام.

287
00:21:02,561 --> 00:21:03,895
بالك!

288
00:21:04,596 --> 00:21:06,598
ماذا قلت؟!

289
00:21:06,665 --> 00:21:07,899
لا تفعل ذلك.

290
00:21:08,533 --> 00:21:11,837
-من تنادي خنزير؟!
-هيراشي، قال: "بلك".

291
00:21:11,903 --> 00:21:13,005
هؤلاء الرجال.

292
00:21:13,605 --> 00:21:14,706
لا أستطيع أن أنظر.

293
00:21:14,773 --> 00:21:17,476
لكن نادي البيسبول...

294
00:21:18,510 --> 00:21:19,678
بالتأكيد قد تغير.

295
00:21:31,189 --> 00:21:32,691
يجب أن يكون المدير هنا.

296
00:21:33,425 --> 00:21:34,793
نائب المدير!

297
00:21:35,560 --> 00:21:38,563
كل هؤلاء الرجال التسعة يتألقون.

298
00:21:42,100 --> 00:21:45,737
حتى مع تسعة، ما زلنا في عداد المفقودين واحد.

299
00:21:49,474 --> 00:21:52,878
هناك رجل آخر
بنفس الطموح .

300
00:21:53,879 --> 00:21:55,280
عضو في فريقنا.

301
00:21:57,249 --> 00:21:59,584
يوغا عالية مقابل. فوتاكو-تاماجاوا عالية

302
00:22:05,991 --> 00:22:07,225
آمنة!

303
00:22:12,197 --> 00:22:14,099
يا! هل أنت بخير؟

304
00:22:14,866 --> 00:22:16,134
هل أنت بخير؟

305
00:22:16,201 --> 00:22:17,235
دعني أرى ساقك.

306
00:22:17,936 --> 00:22:19,738
الوقوف، سومي!

307
00:22:21,907 --> 00:22:23,775
لماذا تحصل على المساعدة من العدو؟

308
00:22:24,376 --> 00:22:25,477
احصل على نسخة احتياطية بالفعل!

309
00:22:26,044 --> 00:22:27,145
السيد كونيماتسو!

310
00:22:27,212 --> 00:22:29,815
هذا ليس عملك
ماذا أفعل مع لاعبي فريقي.

311
00:22:33,251 --> 00:22:34,853
عندك مشكلة مع مدربك؟!

312
00:22:38,190 --> 00:22:39,925
تغيير القاذف!
-بحق الجحيم؟!

313
00:22:39,991 --> 00:22:41,727
يجب عليك على الأقل تقييم جروحه.

314
00:22:41,793 --> 00:22:45,330
سومي! أرني ما حصلت عليه.
أثبت مكانك في الفريق.

315
00:22:50,068 --> 00:22:51,069
مهلا، أنت…

316
00:22:51,636 --> 00:22:53,972
توقف عن إضاعة الوقت! اخرج هناك!

317
00:22:55,374 --> 00:22:56,675
خذ الأمور بسهولة، حسنا؟

318
00:22:57,642 --> 00:23:00,445
أنت. ما هو حلمك؟

319
00:23:05,884 --> 00:23:09,421
إذا كان حلمك هو إنهاء هذه اللعبة،

320
00:23:10,021 --> 00:23:11,390
لن أقول أي شيء.

321
00:23:13,592 --> 00:23:16,561
ولكن إذا كان لديك أحلام أكبر،

322
00:23:17,295 --> 00:23:20,699
لماذا لا تحاول تحديد
ما هو الأهم الآن؟

323
00:23:24,403 --> 00:23:25,837
مهلا، السيد كاواتو.

324
00:23:25,904 --> 00:23:27,672
الإصرار على متابعة الأحلام!

325
00:23:28,240 --> 00:23:29,508
عاطفة!

326
00:23:33,211 --> 00:23:35,113
أليست هذه هي الشجاعة الحقيقية؟

327
00:23:49,861 --> 00:23:51,530
شيء ما يحدث.

328
00:23:51,596 --> 00:23:52,431
معركة أخرى؟

329
00:23:54,633 --> 00:23:56,768
لماذا تبكي من أجل؟ أسرع!

330
00:24:01,006 --> 00:24:03,041
إذا لم يكن لديك أي نية
لتربية هؤلاء الأولاد،

331
00:24:03,108 --> 00:24:04,810
يجب عليك التوقف عن كونك مدرسا.

332
00:24:06,645 --> 00:24:09,948
كل شيء عالٍ وعظيم، فقط لأنك حصلت عليه
عدد قليل من الجانحين للعب البيسبول؟

333
00:24:10,015 --> 00:24:11,550
أيها الشاب الشقي.

334
00:24:14,186 --> 00:24:16,955
هل هؤلاء الأشرار لديهم أحلام على الإطلاق؟

335
00:24:18,089 --> 00:24:19,391
كوشين!

336
00:24:20,759 --> 00:24:21,760
ماذا؟

337
00:24:23,228 --> 00:24:25,464
الذهاب إلى كوشين هو حلمنا.

338
00:24:30,735 --> 00:24:32,337
قال كوشين!

339
00:24:33,738 --> 00:24:37,943
لديك بعض الأعصاب تتحدث بهذه الطريقة
بعد التسبب في تلك الحادثة!

340
00:24:39,778 --> 00:24:42,414
أنت لا تعرف شيئًا عن كوشين.

341
00:24:42,481 --> 00:24:45,383
لا تسخر من أحلام الناس!

342
00:24:48,620 --> 00:24:49,688
السيد كاواتو!

343
00:24:53,058 --> 00:24:55,427
أوه لا!

344
00:24:56,728 --> 00:24:58,497
حكم. لقد ضربني!

345
00:24:59,030 --> 00:24:59,965
مصادرة!

346
00:25:00,031 --> 00:25:01,967
تم مصادرة اللعبة!

347
00:25:02,467 --> 00:25:05,704
سامحني! تظاهر بأنه لم يحدث قط!

348
00:25:05,770 --> 00:25:06,705
مستحيل!

349
00:25:06,771 --> 00:25:08,507
ضع المسؤولية على عاتقي وحدي!

350
00:25:09,074 --> 00:25:11,710
لو سمحت! دعونا نواصل اللعبة!

351
00:25:16,014 --> 00:25:20,352
هذه اللعبة هي الخطوة الأولى
نحو تحقيق أحلامهم.

352
00:25:21,086 --> 00:25:21,920
سيد.

353
00:25:22,454 --> 00:25:24,723
هذه ليست مجرد مباراة تدريب.

354
00:25:25,390 --> 00:25:27,926
هذه اللعبة هي فرصة ثانية

355
00:25:28,560 --> 00:25:30,729
لهؤلاء الأولاد لمتابعة أحلامهم!

356
00:25:35,133 --> 00:25:36,368
لو سمحت!

357
00:25:36,434 --> 00:25:38,503
من فضلك دعونا نستمر!

358
00:25:39,137 --> 00:25:42,007
سأخرج نفسي من اللعبة!

359
00:25:49,247 --> 00:25:50,081
نحن نغادر.

360
00:25:54,853 --> 00:25:59,257
P… تغيير الإبريق. لو سمحت.

361
00:26:07,032 --> 00:26:09,467
سيكون لدينا الملعب كاتوري.

362
00:26:10,735 --> 00:26:12,137
مياموتو.

363
00:26:13,772 --> 00:26:15,073
تغيير القاذف!

364
00:26:16,107 --> 00:26:17,275
سوف تستمر اللعبة.

365
00:26:18,009 --> 00:26:19,744
اعذرني؟

366
00:26:19,811 --> 00:26:22,447
لا تعرف شيئا
عن الروح الرياضية ؟

367
00:26:23,014 --> 00:26:25,684
كشخص يهمل
رفاهية فريقهم ،

368
00:26:25,750 --> 00:26:27,786
كيف تجرؤ على الحديث عن الروح الرياضية؟

369
00:26:28,353 --> 00:26:31,890
أعتقد أن لديك بعض التفكير
للقيام بنفسك.

370
00:27:01,319 --> 00:27:03,521
معلمنا رائع جدًا، أليس كذلك؟

371
00:27:07,859 --> 00:27:10,862
بالرغم منكم جميعاً
أن تكون على أفضل سلوك لديك،

372
00:27:10,929 --> 00:27:12,130
أنا، مدربك...

373
00:27:14,065 --> 00:27:14,899
تصرفت بحماقة.

374
00:27:14,966 --> 00:27:16,568
لقد خذلتك.

375
00:27:16,635 --> 00:27:18,703
لقد فعلت بالتأكيد أيها الأحمق!

376
00:27:18,770 --> 00:27:20,038
ابق هكذا إلى الأبد!

377
00:27:35,253 --> 00:27:36,588
آمن!

378
00:27:45,797 --> 00:27:46,831
حسنًا!

379
00:27:52,537 --> 00:27:53,772
حسنًا!

380
00:27:54,873 --> 00:27:56,174
سيد.

381
00:27:56,241 --> 00:27:57,075
ماذا؟

382
00:27:57,642 --> 00:28:01,346
لا أعرف السبب، لكني أشعر بالإثارة.

383
00:28:08,486 --> 00:28:09,587
نعم!

384
00:28:10,789 --> 00:28:12,957
-لقد فعل ذلك!
-لقد انتهى الأمر!

385
00:28:16,327 --> 00:28:18,463
أنيا!

386
00:28:18,530 --> 00:28:19,597
السيد كاواتو!

387
00:28:20,165 --> 00:28:22,767
"لا يوجد شيء مستحيل إذا حاولت."

388
00:28:25,003 --> 00:28:26,705
لقد قادنا التصميم إلى هنا.

389
00:28:31,142 --> 00:28:33,411
أنت هنا
لأنك تريد اللعب، أليس كذلك؟

390
00:28:37,449 --> 00:28:39,017
لا يوجد مكان لي هنا.

391
00:28:49,894 --> 00:28:51,896
يوغا عالية مقابل. فوتاكو-تاماجاوا عالية

392
00:29:02,006 --> 00:29:05,076
لا أستطيع أن أفعل ذلك! واكانا، تولى المسؤولية، من فضلك!

393
00:29:06,244 --> 00:29:08,713
توقف عن البكاء يا طفلي! انها ليست لطيفة.

394
00:29:14,285 --> 00:29:15,487
تغيير القاذف!

395
00:29:17,822 --> 00:29:19,023
أنيا!

396
00:29:20,024 --> 00:29:20,992
نعم!

397
00:29:23,995 --> 00:29:26,431
لقد كنت نائماً جداً،
لقد حلمت تقريبًا بحلم رطب!

398
00:30:01,666 --> 00:30:04,202
إلى ماذا تنظرون جميعا؟!

399
00:30:04,903 --> 00:30:07,372
مجرد لعب بالفعل!

400
00:30:07,438 --> 00:30:09,541
يمكنك أن تفعل ذلك!

401
00:30:10,675 --> 00:30:13,344
-حظ سعيد!
-لقد حصلت على هذا!

402
00:30:21,419 --> 00:30:22,887
لا تستسلم!

403
00:30:28,760 --> 00:30:31,596
تمام! نحن بالتأكيد لا يمكن أن نخسر الآن!

404
00:30:32,163 --> 00:30:33,798
سوف ننتصر مهما حدث!

405
00:30:38,369 --> 00:30:40,171
إنهم يقومون بعمل رائع.

406
00:30:40,238 --> 00:30:41,406
السيدة مايومي.

407
00:30:42,006 --> 00:30:43,241
انتبه!

408
00:30:45,643 --> 00:30:46,711
نائب المدير!

409
00:30:49,013 --> 00:30:52,817
لقد كنت رجل قاعدة ثانيًا مشهورًا في يومي.

410
00:30:53,484 --> 00:30:54,385
-ماذا؟
-يلعب!

411
00:30:54,452 --> 00:30:55,820
قد لا تعرف…

412
00:30:56,354 --> 00:30:57,455
لكن قبل 40 عامًا،

413
00:30:58,189 --> 00:31:00,425
كعضو في نادي البيسبول هنا،

414
00:31:00,491 --> 00:31:02,594
كنت أول من لمس
ارض كوشين.

415
00:31:02,660 --> 00:31:04,662
ماذا؟ كوشين؟

416
00:31:04,729 --> 00:31:05,663
أنت؟

417
00:31:09,033 --> 00:31:12,804
كان نيكوجاكو نجمًا ساطعًا في ذلك الوقت.

418
00:31:13,338 --> 00:31:15,273
دخول كوشين
مدرسة فوتاكو-تاماجاوا الثانوية

419
00:31:16,808 --> 00:31:19,811
نادي البيسبول
كان فخر المدرسة.

420
00:31:20,912 --> 00:31:22,680
نقطة فخر حقيقية.

421
00:31:24,415 --> 00:31:26,217
لم أكن أعرف ذلك.

422
00:31:30,688 --> 00:31:33,625
حتى الآن،
لقد كان هناك جدار بارد وشائك

423
00:31:33,691 --> 00:31:36,127
بين نادي البيسبول
والطلاب الآخرين.

424
00:31:36,694 --> 00:31:37,896
ولكن ليس اليوم.

425
00:31:42,333 --> 00:31:43,334
نائب مدير…

426
00:31:44,469 --> 00:31:46,004
لا يهم إذا خسرنا.

427
00:31:47,105 --> 00:31:50,875
كنت قادرا على الرؤية
مثل هذا الشيء الجميل يحدث اليوم.

428
00:31:51,376 --> 00:31:52,777
لن نخسر.

429
00:31:54,579 --> 00:31:56,281
لا يمكننا أن نخسر.

430
00:31:57,348 --> 00:31:58,416
السيد كاواتو.

431
00:31:58,483 --> 00:32:01,686
لم يبدأوا بلعب البيسبول
ليتم فهمها.

432
00:32:03,154 --> 00:32:06,024
إنهم يقاتلون من أجل أحلامهم.

433
00:32:10,561 --> 00:32:12,497
الأحلام التي سحقوها..

434
00:32:13,665 --> 00:32:15,867
الأحلام التي كان عليهم أن يتركوها وراءهم ...

435
00:32:17,535 --> 00:32:20,238
إنهم يحاولون رؤيتهم مرة أخرى.

436
00:32:33,818 --> 00:32:34,919
سوف ننجح.

437
00:32:35,820 --> 00:32:39,557
سوف نجعلها على طول الطريق
إلى مرحلة الحلم يا كوشين.

438
00:32:42,193 --> 00:32:44,896
يضرب! الخليط خارج! يتغير!

439
00:33:10,655 --> 00:33:12,423
الجميع! تجمهر!

440
00:33:13,024 --> 00:33:15,493
لا تحرجنا
واجعلنا نشكل دائرة، حسنًا؟

441
00:33:15,560 --> 00:33:16,694
استمع.

442
00:33:23,034 --> 00:33:26,004
-يا!
-هل ساقيك تغفو؟

443
00:33:28,806 --> 00:33:29,907
ذهبوا إلى كوشين؟

444
00:33:31,409 --> 00:33:32,710
منذ أربعين عامًا،

445
00:33:33,478 --> 00:33:36,581
مدرسة فوتاكو تاماجاوا الثانوية
وطأت قدمه على ألماسة كوشين.

446
00:33:37,415 --> 00:33:41,486
حتى هذه المدرسة كان لها عصر ذهبي.

447
00:33:42,620 --> 00:33:43,755
بجد؟

448
00:33:44,822 --> 00:33:46,424
لكن الزمن تغير.

449
00:33:47,658 --> 00:33:50,461
تم نقل نادي البيسبول إليك.

450
00:33:51,829 --> 00:33:53,031
ولقد ارتكبت خطأ.

451
00:33:56,334 --> 00:33:58,169
أعتقد أنك تفهم هذا الآن.

452
00:33:59,704 --> 00:34:02,640
لقد وضعت وصمة عار على التاريخ المجيد
من كبار السن الخاص بك.

453
00:34:04,709 --> 00:34:06,010
أسألكم جميعا…

454
00:34:13,351 --> 00:34:14,619
لفهم ما يعنيه ذلك.

455
00:34:19,624 --> 00:34:21,526
مراجعة النفس أمر مهم،

456
00:34:22,126 --> 00:34:24,729
ولكن ليس هناك نقطة
الوقوع في الماضي.

457
00:34:25,797 --> 00:34:27,665
هناك أشياء أكثر أهمية بكثير.

458
00:34:29,567 --> 00:34:31,302
أشياء مهمة؟

459
00:34:31,936 --> 00:34:33,204
كل الناس…

460
00:34:34,005 --> 00:34:36,407
لديهم القدرة على الحلم.

461
00:34:38,876 --> 00:34:42,313
لقد أدركتم كل هذا الآن.

462
00:34:46,918 --> 00:34:48,086
ماذا فعلت...

463
00:34:48,820 --> 00:34:51,456
يتم اتخاذ الخطوة الأولى
نحو أحلامك.

464
00:34:57,628 --> 00:34:59,063
سرقة قاعدة Sekikawa.

465
00:35:02,233 --> 00:35:03,868
ينزلق رأس واكانا.

466
00:35:06,137 --> 00:35:07,538
ضربة أوكادا.

467
00:35:10,274 --> 00:35:11,476
توقيت Yufune.

468
00:35:13,811 --> 00:35:15,279
دفاع ميكوشيبا.

469
00:35:17,482 --> 00:35:19,150
شريحة لوحة منزل هياما.

470
00:35:20,651 --> 00:35:22,320
الملعب المخفي لـ Imaoka.

471
00:35:24,622 --> 00:35:27,024
كرة Aniya السريعة والجري على أرضها.

472
00:35:29,327 --> 00:35:30,027
هيراتسوكا…

473
00:35:33,464 --> 00:35:34,465
الموقف!

474
00:35:37,201 --> 00:35:38,436
كلكم…

475
00:35:39,637 --> 00:35:41,539
استمر في إلهامي.

476
00:35:45,009 --> 00:35:45,843
هل تسمعني؟

477
00:35:49,280 --> 00:35:52,416
العالم مليء بمزيد من الشرف
مما يمكننا أن نفهم.

478
00:35:57,121 --> 00:35:59,023
أنا فخور جدًا بكم جميعًا.

479
00:36:05,830 --> 00:36:07,298
لقد وصلت إلى هذا الحد.

480
00:36:10,902 --> 00:36:12,503
لذلك ليس لدي أي شيء آخر أقوله!

481
00:36:20,044 --> 00:36:21,479
الآن، قتال دون ندم!

482
00:36:22,013 --> 00:36:23,714
حسنًا! يذهب!

483
00:36:31,656 --> 00:36:33,090
تشكيل دائرة!

484
00:36:40,164 --> 00:36:44,235
دعونا نعود في الشوط الأخير!

485
00:36:45,169 --> 00:36:46,771
دعنا نذهب!

486
00:36:46,837 --> 00:36:48,339
-حسنًا!
-حسنًا!

487
00:36:53,444 --> 00:36:54,612
يضرب!

488
00:36:54,679 --> 00:36:57,381
ماذا؟ شينجو كان هنا؟

489
00:36:58,649 --> 00:37:02,253
لكنه قال أنه كان هناك
لا مكان له هنا

490
00:37:21,706 --> 00:37:25,042
شينجو

491
00:37:32,717 --> 00:37:34,185
ميكوشيبا.

492
00:37:37,154 --> 00:37:39,457
أنا... سأضربها مهما كان الأمر.

493
00:37:43,794 --> 00:37:46,230
توقف عن الحديث الصغير
وطردها من الحديقة.

494
00:37:51,168 --> 00:37:52,336
أرني…

495
00:37:53,271 --> 00:37:55,172
كم أنت عظيم يا كابتن.

496
00:38:01,579 --> 00:38:03,381
اذهب، ميكوشيبا!

497
00:38:06,350 --> 00:38:08,252
بلدي سيئة.

498
00:38:16,794 --> 00:38:19,864
شينجو

499
00:38:38,582 --> 00:38:40,384
هذا مهم بالنسبة لك، أليس كذلك؟

500
00:38:46,524 --> 00:38:48,626
يمكنك التغيير إذا كان لديك الشجاعة!

501
00:39:31,602 --> 00:39:35,339
هذه ليست مزحة. لا تخذلني الآن.

502
00:39:36,340 --> 00:39:38,075
أنا على وشك النهوض…

503
00:39:38,676 --> 00:39:40,611
أنا التالي.

504
00:39:41,112 --> 00:39:42,346
اللعنة...

505
00:39:48,252 --> 00:39:49,453
سيكيكاوا، ارجع!

506
00:40:01,399 --> 00:40:02,767
نحن لم نخسر بعد.

507
00:40:04,335 --> 00:40:05,903
الآن، تبدأ المتعة.

508
00:40:09,073 --> 00:40:10,107
نعم.

509
00:40:11,409 --> 00:40:13,544
اضربها، واكانا!

510
00:40:14,178 --> 00:40:15,780
أين واكانا؟

511
00:40:17,114 --> 00:40:19,316
بلدي سيئة!

512
00:40:19,884 --> 00:40:21,118
أين كنت؟

513
00:40:21,185 --> 00:40:22,119
لقد استيقظت.

514
00:40:22,186 --> 00:40:24,155
توقف عن التذمر الخاص بك.

515
00:40:27,191 --> 00:40:28,159
هجوم خاص!

516
00:40:28,959 --> 00:40:30,027
الخفافيش بيد واحدة!

517
00:40:30,594 --> 00:40:31,796
اجلبه!

518
00:40:31,862 --> 00:40:33,964
ماذا يفعل بحق الجحيم؟

519
00:40:34,832 --> 00:40:36,167
-يا!
-نفذ الوقت!

520
00:40:36,734 --> 00:40:37,835
توقف عن العبث!

521
00:40:37,902 --> 00:40:39,670
اتركني وحدي.

522
00:40:39,737 --> 00:40:41,639
هذه هي تقنيتي الخاصة.

523
00:40:41,705 --> 00:40:43,307
استخدم كلا من اللعنة الخاصة بك--

524
00:40:48,312 --> 00:40:49,747
لا أستطيع أن أصنع قبضة…

525
00:40:52,716 --> 00:40:54,218
لا أستطيع تحريكه.

526
00:40:57,321 --> 00:40:58,389
إنه خطأك.

527
00:40:59,690 --> 00:41:02,326
ذلك لأنك ترمي فقط
تلك الكرات السريعة!

528
00:41:09,033 --> 00:41:10,034
ماذا يجب أن نفعل؟

529
00:41:10,701 --> 00:41:13,871
إذا لم يكن لديك بدائل،
سيكون عليه أن يضرب بيد واحدة.

530
00:41:16,006 --> 00:41:16,941
ياغي!

531
00:41:17,007 --> 00:41:19,510
ألصق يدي بالمضرب!

532
00:41:19,577 --> 00:41:21,679
-لكن--
-هذا هو خيارنا الوحيد!

533
00:42:17,668 --> 00:42:18,836
شينجو…

534
00:42:26,710 --> 00:42:27,745
ها هو.

535
00:42:35,719 --> 00:42:38,389
قد يتم طرد أنيا بسببك.

536
00:42:55,272 --> 00:42:57,808
قلت لك أن تصمت!

537
00:43:07,718 --> 00:43:08,886
كنت أعرف.

538
00:43:10,721 --> 00:43:12,523
كنت أعرف أن هذا سيحدث.

539
00:43:52,930 --> 00:43:54,098
أنت الضارب قرصة.

540
00:43:55,933 --> 00:43:57,868
استحوذ على كل الأشياء الجيدة لنفسك.

541
00:44:05,209 --> 00:44:06,243
في البداية…

542
00:44:08,612 --> 00:44:10,047
فكرت في العودة إلى المنزل.

543
00:44:14,084 --> 00:44:15,119
لكن…

544
00:44:17,855 --> 00:44:18,789
أنا…

545
00:44:22,026 --> 00:44:23,060
أردت فقط أن…

546
00:44:26,797 --> 00:44:28,065
ارتداء الزي الرسمي معكم يا رفاق.

547
00:44:30,100 --> 00:44:31,068
و...

548
00:44:35,973 --> 00:44:37,641
الوقوف في الميدان معك مرة أخرى.

549
00:45:06,437 --> 00:45:07,671
هذا الرجل…

550
00:45:08,205 --> 00:45:10,808
لم يعد يستطيع حتى حمل المضرب بعد الآن.

551
00:45:15,546 --> 00:45:17,347
أنت الوحيد الذي يستطيع أن يفعل ذلك.

552
00:45:23,153 --> 00:45:25,322
من يستطيع أن يفعل ذلك؟

553
00:45:31,628 --> 00:45:32,930
كنت أعرف.

554
00:45:35,432 --> 00:45:36,700
كنت أعرف أن هذا سيحدث.

555
00:45:40,337 --> 00:45:41,305
أنيا.

556
00:45:46,210 --> 00:45:47,778
وأخيرا، الجميع هنا.

557
00:45:52,916 --> 00:45:54,952
-شينجو!
-شينجو!

558
00:46:09,266 --> 00:46:10,567
حسنًا!

559
00:46:10,634 --> 00:46:13,637
ليحل محل واكانا،
ضارب القرصة، شينجو!

560
00:46:41,331 --> 00:46:42,633
الأيدي أشياء غريبة.

561
00:46:44,434 --> 00:46:45,936
القبضة عندما تكون مشدودة،

562
00:46:46,003 --> 00:46:47,538
والكف عند فتحه.

563
00:46:48,172 --> 00:46:51,375
يقولون أن الكف هو قلب اليد.

564
00:46:53,310 --> 00:46:54,278
أعتقد…

565
00:46:55,379 --> 00:46:56,880
سيأتي اليوم

566
00:46:56,947 --> 00:47:01,351
عندما تكون قادرًا على ذلك
أرخِ قبضة يدك هذه.

567
00:47:07,357 --> 00:47:08,458
شينجو.

568
00:47:21,071 --> 00:47:22,973
لقد وصل إلى هنا في الوقت المناسب.

569
00:47:24,374 --> 00:47:25,209
نعم.

570
00:47:27,678 --> 00:47:28,779
كل ما تبقى

571
00:47:31,114 --> 00:47:32,482
هو الفوز لهم.

572
00:47:59,610 --> 00:48:01,511
أنا أؤمن بطلابي.

573
00:48:01,578 --> 00:48:04,882
طالما هناك من يؤمن بنا
لن نخونهم أبدا

574
00:48:05,482 --> 00:48:07,017
لماذا تطرد كاواتو؟

575
00:48:07,084 --> 00:48:09,052
إنه مدربنا!

576
00:48:09,119 --> 00:48:11,255
لقد غيرهم بتصميمه.

577
00:48:12,656 --> 00:48:13,924
لماذا؟

578
00:48:13,991 --> 00:48:15,859
ترجمة الترجمة بواسطة: توم جراتوول


