1
00:00:10,010 --> 00:00:12,545
عندما بدأوا بالجدية..

2
00:00:12,612 --> 00:00:14,280
صيادو نادي البيسبول.

3
00:00:14,347 --> 00:00:15,915
مت فقط، نادي البيسبول العنيف

4
00:00:15,982 --> 00:00:17,550
من فعل هذا بكم يا رفاق؟

5
00:00:18,218 --> 00:00:19,519
لا أعرف.

6
00:00:19,586 --> 00:00:20,787
كانوا مقنعين.

7
00:00:20,854 --> 00:00:23,023
إنه أنت الذي يسعون إليه حقًا.

8
00:00:24,991 --> 00:00:25,925
يا.

9
00:00:25,992 --> 00:00:27,727
أراهن أنه كان كندا.

10
00:00:29,562 --> 00:00:31,398
يموت، القمامة!

11
00:00:48,548 --> 00:00:49,616
شينجو.

12
00:00:55,355 --> 00:00:57,223
يموت، القمامة!

13
00:01:00,727 --> 00:01:02,762
-أراهن أنه أنت!
-قطع بها!

14
00:01:04,531 --> 00:01:05,732
التراجع بالفعل؟

15
00:01:05,799 --> 00:01:09,135
اسكت! لا أستطيع لعب البيسبول
عندما يعبث هؤلاء الرجال معنا.

16
00:01:09,202 --> 00:01:11,104
سأكتشف من فعل هذا وأقتلهم!

17
00:01:11,171 --> 00:01:12,005
يا!

18
00:01:13,740 --> 00:01:14,974
انتظروا يا شباب!

19
00:01:15,041 --> 00:01:15,909
سيد.

20
00:01:18,078 --> 00:01:19,846
يموت، القمامة!

21
00:01:23,716 --> 00:01:25,218
يموت

22
00:01:25,285 --> 00:01:26,953
نادي البيسبول

23
00:01:33,526 --> 00:01:35,762
هؤلاء الرجال نادي البيسبول
مخيفة كما كانت دائمًا.

24
00:01:36,329 --> 00:01:38,731
لن يكونوا قادرين على اللعب بعد الآن، أليس كذلك؟

25
00:01:44,070 --> 00:01:47,740
مع تلك الكتابة على الجدران والعنف
ضد الأصدقاء، أي شخص سيكون غاضبا.

26
00:01:49,509 --> 00:01:51,544
يا! ماذا تفعل؟

27
00:01:52,078 --> 00:01:55,548
لقد ارتديت حلقتين في إبهامك بسبب ذلك
قلت أنه يجلب الحظ السعيد، أليس كذلك؟

28
00:01:56,616 --> 00:01:58,084
لماذا لا ترتديها؟

29
00:01:58,151 --> 00:02:00,787
هل لأن لديهم طلاء عليهم؟

30
00:02:01,721 --> 00:02:03,256
دعني أذهب.

31
00:02:03,323 --> 00:02:04,390
مهلا، انتظر.

32
00:02:04,457 --> 00:02:05,558
لا، انتظر.

33
00:02:08,228 --> 00:02:09,829
توقف عن حماقة ولعب البيسبول.

34
00:02:17,103 --> 00:02:18,238
إذن لقد كنت أنت؟

35
00:02:20,673 --> 00:02:23,042
أنتم لستم أصدقاء
معهم بعد الآن، أليس كذلك؟

36
00:02:23,109 --> 00:02:25,111
ما الذي تفعله هنا؟

37
00:02:25,912 --> 00:02:26,913
نعم.

38
00:02:26,980 --> 00:02:28,448
إنهم يكرهونني.

39
00:02:30,116 --> 00:02:31,584
وماذا في ذلك؟!

40
00:02:35,555 --> 00:02:36,489
ماذا فعل شينجو؟

41
00:02:37,056 --> 00:02:39,459
نعم. وكان طلاب السنة الثالثة.

42
00:02:39,526 --> 00:02:41,561
وبما أنه كان شينجو، فقد تركناه بمفرده.

43
00:02:54,774 --> 00:02:55,875
انتظر.

44
00:02:56,910 --> 00:02:57,844
ما الأمر معهم؟

45
00:02:57,911 --> 00:03:00,380
لماذا لا تساعدهم؟
ألستم أصدقاء؟

46
00:03:01,548 --> 00:03:02,382
ماذا؟

47
00:03:05,818 --> 00:03:08,922
نحن لسنا متشددين مع شينجو بعد الآن.

48
00:03:12,425 --> 00:03:15,161
من المحتمل أنه يتعرض للهجوم الآن.

49
00:03:21,634 --> 00:03:24,037
هيراشي! هذه فتاة!

50
00:03:24,971 --> 00:03:25,805
توكو!

51
00:03:27,840 --> 00:03:28,775
خذ هذا!

52
00:03:36,683 --> 00:03:38,218
اسمحوا لي أن لكمك مرة واحدة في وقت لاحق.

53
00:03:38,284 --> 00:03:39,552
احصل عليهم!

54
00:03:54,000 --> 00:03:55,268
مهلا، انتظر!

55
00:03:55,335 --> 00:03:56,603
قف!

56
00:04:00,073 --> 00:04:01,074
ما هي تلك؟

57
00:04:03,509 --> 00:04:07,046
لا يمكننا الجلوس وأخذها
بينما يتم السخرية منا.

58
00:04:11,150 --> 00:04:12,619
إذن فقط أخبرني أن هذا تدريب على لعبة البيسبول.

59
00:04:20,560 --> 00:04:21,894
واترك الخفافيش هنا.

60
00:04:24,464 --> 00:04:26,032
نحن لسنا بحاجة إلى الخفافيش في ممارسة اليوم.

61
00:04:29,602 --> 00:04:31,204
تريد الحماية
ما هو المهم، أليس كذلك؟

62
00:04:32,972 --> 00:04:34,507
ثم أخبرني أنك سوف تتدرب.

63
00:04:35,475 --> 00:04:36,976
افعل ذلك من أجل فخرك!

64
00:04:45,818 --> 00:04:47,954
هل تحتاج إلى التصرف بهذه القوة؟

65
00:04:48,021 --> 00:04:51,691
شكرا لكم يا رفاق ،
لا أحد منا يستطيع لعب البيسبول بعد الآن.

66
00:04:54,560 --> 00:04:55,428
يا.

67
00:04:56,195 --> 00:04:57,764
أنا لست خائفا من هذين.

68
00:04:59,499 --> 00:05:01,067
هناك أكثر من اثنين.

69
00:05:09,309 --> 00:05:11,144
نادي البيسبول من الجحيم.

70
00:05:11,844 --> 00:05:13,746
العبث معنا وأنت ميت.

71
00:05:18,184 --> 00:05:19,452
هل تسمي تلك ممارسة؟

72
00:05:19,519 --> 00:05:22,255
يبدو أنهم قاموا ببعض التدريبات الصعبة.

73
00:05:22,322 --> 00:05:24,057
لا تلعب غبي معي!

74
00:05:24,123 --> 00:05:25,291
كافٍ.

75
00:05:26,726 --> 00:05:27,760
كل منهم.

76
00:05:28,261 --> 00:05:29,128
طرد.

77
00:05:29,195 --> 00:05:30,263
مطرود؟!

78
00:05:32,131 --> 00:05:34,067
مدير...هذا كثير جدا...

79
00:05:34,133 --> 00:05:36,436
وأصيب أكثر من عشرة.

80
00:05:37,970 --> 00:05:41,507
إنه يتعارض مع تقاليدنا،
ولكن يجب أن يتم ذلك.

81
00:05:42,475 --> 00:05:43,443
انتظر من فضلك.

82
00:05:45,378 --> 00:05:47,280
أعطيتهم الإذن بالذهاب إلى التدريب.

83
00:05:48,314 --> 00:05:52,385
إذا كان هناك مشكلة،
إلقاء اللوم على لي، مستشارهم.

84
00:05:54,687 --> 00:05:57,190
اغفر لي،
لكن لاعبي فريقي مصابون أيضًا.

85
00:05:58,691 --> 00:06:00,993
إذا كنت تدعي أنها أعضاء النادي الخاص بي
من ارتكب أعمال العنف

86
00:06:01,060 --> 00:06:03,930
ثم ماذا عن الطلاب
الذي تصدى لهم بالسلاح

87
00:06:03,996 --> 00:06:05,098
بينما كانوا غير مسلحين؟

88
00:06:07,500 --> 00:06:08,434
والآن،

89
00:06:09,402 --> 00:06:11,003
كنت تخطط لطرد الفريق بأكمله

90
00:06:11,571 --> 00:06:14,240
مثلما بدأوا؟
هل تسمي هذا تعليما؟

91
00:06:15,274 --> 00:06:17,777
أليس هذا أيضًا شكلاً من أشكال العنف؟

92
00:06:19,545 --> 00:06:22,548
ما فعلناه لا يمكن أن يغفر.

93
00:06:23,816 --> 00:06:25,618
ولهذا أعتذر.

94
00:06:26,185 --> 00:06:27,019
لكن…

95
00:06:27,820 --> 00:06:30,123
لقد أرادوا الحماية فقط
ما هو مهم بالنسبة لهم.

96
00:06:31,391 --> 00:06:33,760
مثل الصداقة. فخر.

97
00:06:35,027 --> 00:06:35,862
أحلام.

98
00:06:39,532 --> 00:06:42,135
إنه على وجه التحديد لأن
لقد فقدوا الكثير

99
00:06:43,136 --> 00:06:44,303
بأنهم يريدون حمايته.

100
00:06:57,250 --> 00:06:58,284
رئيسي.

101
00:06:58,351 --> 00:07:00,953
أوافق على هذه العقوبة
فقط نادي البيسبول هو ...

102
00:07:05,191 --> 00:07:08,795
"الكرم هو زهرة العدل."
بواسطة هوثورن!

103
00:07:13,699 --> 00:07:15,601
بقلبك السخي

104
00:07:16,402 --> 00:07:18,805
لن تراقبهم لفترة أطول قليلا؟

105
00:07:22,041 --> 00:07:24,610
لديك اسبوعين حتى المباراة.

106
00:07:27,447 --> 00:07:28,281
نعم يا سيدي!

107
00:07:34,921 --> 00:07:36,489
شكرا لك يا سيدي.

108
00:07:50,670 --> 00:07:51,704
مهلا، شينجو.

109
00:07:53,206 --> 00:07:56,242
لقد قمت بالانتقام من أجل النادي، أليس كذلك؟

110
00:08:04,684 --> 00:08:06,786
انتظر. ما الذي تتحدث عنه؟

111
00:08:07,653 --> 00:08:09,188
أنت تعرف ذلك أيضًا يا سيكيكاوا.

112
00:08:10,389 --> 00:08:11,424
اسكت.

113
00:08:13,359 --> 00:08:15,561
ماذا نفعل بالثلاثة الأخيرة؟

114
00:08:16,128 --> 00:08:16,963
ماذا؟

115
00:08:20,733 --> 00:08:23,903
أنيا. إذا كان الأمر على ما يرام معك،
لن تنضم--

116
00:08:23,970 --> 00:08:24,804
لن أفعل.

117
00:08:35,014 --> 00:08:37,250
حسنًا! لدينا اسبوعين.

118
00:08:37,783 --> 00:08:40,486
إذا لم نجد ثلاثة أعضاء آخرين،
سنذهب معك ستة.

119
00:08:40,553 --> 00:08:42,421
نعم! انتظر أيها الأحمق!

120
00:08:42,488 --> 00:08:44,056
هل تعرف حتى القواعد؟!

121
00:08:44,123 --> 00:08:45,958
انساه. سوف نجد أعضاء.

122
00:08:46,025 --> 00:08:48,194
-نعم!
-لا تتركنى!

123
00:08:48,261 --> 00:08:49,262
انتظر!

124
00:08:50,329 --> 00:08:53,165
لماذا لا يمكنك الاستماع لي
مرة واحدة؟!

125
00:08:56,335 --> 00:08:57,503
مهلا، انتظر!

126
00:09:14,954 --> 00:09:16,289
عد إلى هنا!

127
00:09:18,157 --> 00:09:20,560
يا. نحن نفتقد بضعة أشخاص
لنادي البيسبول.

128
00:09:22,762 --> 00:09:24,297
لكن الكندو أكثر…

129
00:09:24,363 --> 00:09:27,867
نحن في ورطة هنا.
فقط لمدة اسبوعين سوف تفعل.

130
00:09:28,401 --> 00:09:31,671
أنت تعرف ماذا سيحدث
إذا قلت لا، أليس كذلك؟

131
00:09:31,737 --> 00:09:33,139
لا تهددني.

132
00:09:34,006 --> 00:09:37,677
أنت وهيراتسوكا
كانوا في الفريق من قبل. العب معنا.

133
00:09:37,743 --> 00:09:39,078
لا تهددني.

134
00:09:39,145 --> 00:09:43,115
الحقيقة هي، إذا لم نتمكن من اللعب في اللعبة،
سيتم طرد السيد كاواتو.

135
00:09:44,517 --> 00:09:46,953
في أي نادي توكو؟

136
00:09:47,587 --> 00:09:48,921
لا، أنا أتحدث عن البيسبول--

137
00:09:48,988 --> 00:09:50,790
في أي نادي توكو ؟!

138
00:09:52,391 --> 00:09:54,026
إنها في الجوقة، لكن...

139
00:09:54,093 --> 00:09:55,728
هذا هو الإكراه.

140
00:09:55,795 --> 00:10:00,833
توقف عن محاولة تجنيد رفاقي
لفريقك.

141
00:10:00,900 --> 00:10:02,401
أخبرهم أن يتوقفوا.

142
00:10:02,468 --> 00:10:04,203
نحن نسألك.

143
00:10:04,270 --> 00:10:06,439
-اغفر لي.
-الجيز…

144
00:10:06,505 --> 00:10:09,008
-نحن نعتمد عليك.
-نحن نعتمد عليك.

145
00:10:09,075 --> 00:10:12,645
فريق البيسبول
دائما لا شيء سوى المتاعب.

146
00:10:17,750 --> 00:10:20,686
سيد كاواتو، ابذل قصارى جهدك.

147
00:10:21,754 --> 00:10:22,788
شكرًا لك.

148
00:10:23,289 --> 00:10:26,492
سيدة فوجيتا، هل يمكننا ذلك أيضًا
هل لديك بعض القهوة من فضلك؟

149
00:10:26,559 --> 00:10:28,527
أوه، كنت هنا؟

150
00:10:29,595 --> 00:10:30,429
أنا أكون.

151
00:10:32,531 --> 00:10:33,766
ألا تلعب أنيا؟

152
00:10:34,300 --> 00:10:35,701
انه جيد جدا، أليس كذلك؟

153
00:10:49,749 --> 00:10:51,550
يا! يجب عليك على الأقل الحصول على ذلك!

154
00:10:51,617 --> 00:10:53,552
لماذا أنت الذي تضرب؟

155
00:10:53,619 --> 00:10:54,587
قبض على هذا!

156
00:10:54,654 --> 00:10:56,489
توقف قصير! إلى الثانية!

157
00:10:56,555 --> 00:10:58,991
جيد! إلى الأول! يذهب!

158
00:10:59,058 --> 00:11:00,793
لطيف خارجا.

159
00:11:00,860 --> 00:11:02,294
اللعب المزدوج!

160
00:11:03,029 --> 00:11:05,598
-لطيف - جيد!
-حسنًا! الثالث القادم!

161
00:11:13,673 --> 00:11:15,341
إنهم يقومون بعمل رائع.

162
00:11:32,892 --> 00:11:34,527
أنيا لن تفعل ذلك.

163
00:11:34,593 --> 00:11:37,129
لقد كان منتظماً العام الماضي، أليس كذلك؟

164
00:11:37,730 --> 00:11:39,565
لديه الكثير من الفخر.

165
00:11:41,400 --> 00:11:42,568
ما هذا على أي حال؟

166
00:11:43,536 --> 00:11:44,370
ماذا؟

167
00:11:48,574 --> 00:11:52,244
لعب البيسبول في المدرسة الثانوية
يعني عليك أن تهدف إلى الأعلى.

168
00:11:53,079 --> 00:11:54,046
تا دا!

169
00:11:54,113 --> 00:11:56,082
اتبع أحلامك! تألق للغد!
تهدف إلى كوشين!

170
00:11:56,148 --> 00:11:58,017
يعتقد أننا نهدف إلى كوشين.

171
00:12:00,152 --> 00:12:03,022
كل ما تفعله محرج للغاية.

172
00:12:03,089 --> 00:12:04,390
لا تأخذه إلى أسفل!

173
00:12:08,027 --> 00:12:10,196
اتبع أحلامك! تألق للغد!
تهدف إلى كوشين!

174
00:12:11,964 --> 00:12:13,566
إذا انضمت أنيا إلى الفريق،

175
00:12:14,366 --> 00:12:16,302
قد نكون قادرين
لنقترب من حلمنا.

176
00:12:16,368 --> 00:12:18,437
-شخص ما ينزلها.
-عجل.

177
00:12:20,406 --> 00:12:21,674
وهنا التغيير الخاص بك.

178
00:12:21,741 --> 00:12:23,342
-شكرًا.
-ها هو.

179
00:12:24,143 --> 00:12:28,180
مهلا، ابن احمق.
يجب أن تتعلم من توكو هنا.

180
00:12:28,714 --> 00:12:30,483
ساعدني هنا، هل ستفعل؟

181
00:12:34,687 --> 00:12:37,757
إنهم يقولون أن السيد كاواتو سوف يستقيل
إذا لم يلعبوا اللعبة.

182
00:12:38,457 --> 00:12:40,326
لماذا لم تخبرني؟

183
00:12:40,392 --> 00:12:42,895
-إذا أخبرتك، ستخبرني أن ألعب.
-يلعب.

184
00:12:46,599 --> 00:12:48,734
سأفعل، إذا تمكنا من التواصل.

185
00:12:51,871 --> 00:12:54,273
ألن تأخذني إلى كوشين؟

186
00:12:56,375 --> 00:12:59,845
مهلا، لا تخبرني
ما زلت تفكر في كاواكامي.

187
00:12:59,912 --> 00:13:00,746
قف.

188
00:13:02,148 --> 00:13:02,982
ماذا؟

189
00:13:03,616 --> 00:13:05,251
أنت لست الوحيد الذي يتألم.

190
00:13:05,317 --> 00:13:06,418
اسكت!

191
00:13:07,119 --> 00:13:08,187
العودة إلى المنزل بالفعل.

192
00:13:08,254 --> 00:13:10,122
ليس عليك أن تخبرني!

193
00:13:17,530 --> 00:13:20,332
انتظر. أنت لم تخبرني.

194
00:13:21,066 --> 00:13:24,503
لقد وعدت ميكي بأنني سأذهب
لحفل موسيقي معها اليوم. آسف.

195
00:13:25,371 --> 00:13:26,205
يا.

196
00:13:26,272 --> 00:13:29,108
أين سنجد ثلاثة أعضاء؟

197
00:13:29,175 --> 00:13:31,677
حسنا، يمكننا الحصول على
هيراتسوكا وإيماوكا، أليس كذلك؟

198
00:13:32,244 --> 00:13:33,412
لقد كانوا في الفريق من قبل.

199
00:13:36,615 --> 00:13:38,184
ولم لا؟

200
00:13:52,498 --> 00:13:53,365
-ماذا؟
-ماذا؟

201
00:14:02,074 --> 00:14:02,908
توكو.

202
00:14:04,343 --> 00:14:06,679
إنه معجب بـ ياغي.

203
00:14:07,246 --> 00:14:11,150
يريد أن يغني مولداو
معها في نادي الجوقة.

204
00:14:14,520 --> 00:14:15,721
الطلاء الرطب
لا تلمس

205
00:14:15,788 --> 00:14:17,556
هيراتسوكا في نادي الجوقة؟

206
00:14:17,623 --> 00:14:19,725
ما هو الجحيم مولداو؟

207
00:14:19,792 --> 00:14:21,794
وجهه يشبه الملاط. هذا احمق.

208
00:14:24,663 --> 00:14:25,564
ميكوشيبا

209
00:14:25,631 --> 00:14:26,565
سيكيكاوا

210
00:14:26,632 --> 00:14:27,499
واكانا

211
00:14:27,566 --> 00:14:28,400
هياما

212
00:14:28,467 --> 00:14:29,301
أوكادا

213
00:14:29,368 --> 00:14:30,202
يوفون

214
00:14:32,905 --> 00:14:36,642
علينا أن نفعل هذا معًا، بعد كل شيء.

215
00:14:43,115 --> 00:14:43,949
أنيا.

216
00:14:50,956 --> 00:14:53,392
-هل أنت هنا للانضمام إلى--
-يا هذا!

217
00:14:54,426 --> 00:14:55,427
لقد لمست الطلاء.

218
00:15:01,967 --> 00:15:04,036
كنت أعلم أنه سيفعل ذلك.

219
00:15:08,874 --> 00:15:11,143
يقال عدم اللمس
يجعلك ترغب في لمسها.

220
00:15:12,645 --> 00:15:14,513
يجب أن تكون الطبيعة البشرية.

221
00:15:18,851 --> 00:15:20,886
كيف تمكنت من خطف هذا الشيء؟

222
00:15:20,953 --> 00:15:22,454
يجب أن تكون الطبيعة البشرية.

223
00:15:43,909 --> 00:15:45,878
ألا يجب أن نذهب؟

224
00:15:45,945 --> 00:15:47,780
أوه. نعم.

225
00:15:48,447 --> 00:15:50,683
-ميكوشيبا.
-لكن...

226
00:15:51,350 --> 00:15:53,085
لا بأس. دعنا نذهب.

227
00:15:57,289 --> 00:15:58,324
سوف نعود.

228
00:15:59,992 --> 00:16:01,026
يا هذا.

229
00:16:01,760 --> 00:16:03,495
لا تجلب أي فتيات هنا.

230
00:16:13,005 --> 00:16:14,907
لماذا لم تدعوه؟ إنه صديقنا.

231
00:16:15,674 --> 00:16:17,009
أنت تعرف لماذا.

232
00:16:17,076 --> 00:16:18,010
ماذا؟

233
00:16:19,311 --> 00:16:20,713
تخيل أنك تسأله في كل مرة.

234
00:16:20,779 --> 00:16:23,048
سوف يغضب ويتوقف عن الظهور.

235
00:16:24,650 --> 00:16:25,818
هل هذا ما تريد؟

236
00:16:29,121 --> 00:16:32,057
حتى لو لم يلعب البيسبول،
نريد أن نبقى أصدقاء.

237
00:16:43,435 --> 00:16:45,204
تهدف إلى كوشين!
بواسطة كويتشي كاواتو

238
00:16:57,483 --> 00:17:02,354
"إذا كان العداء الثاني
يمرر العداء من أمامه… "

239
00:17:02,421 --> 00:17:05,190
حقا؟ كيف يمكن أن يحدث ذلك؟

240
00:17:07,493 --> 00:17:08,427
أنيا.

241
00:17:12,464 --> 00:17:16,969
البيسبول لديها قواعد صعبة.
يجب أن أبذل قصارى جهدي لتذكرهم.

242
00:17:17,503 --> 00:17:19,371
لا تريد
لإحراج أنفسنا في كوشين.

243
00:17:20,372 --> 00:17:22,775
أوه، هل لمست ذلك أيضا؟

244
00:17:27,346 --> 00:17:30,649
وأتساءل لماذا. لم أستطع مساعدة نفسي.

245
00:17:33,819 --> 00:17:34,920
يا!

246
00:17:37,589 --> 00:17:41,827
لا تعبث معي أيها الهواة

247
00:17:54,840 --> 00:17:56,275
أنت ساذج جدًا!

248
00:17:57,543 --> 00:17:59,445
هل تقول أننا لا نستطيع أن نحلم؟

249
00:17:59,511 --> 00:18:00,579
هذه هي المرة الوحيدة التي لديك…

250
00:18:00,646 --> 00:18:02,815
لا ترفعوا آمالنا!

251
00:18:02,881 --> 00:18:04,550
توقف عن إهدار مجهودك.

252
00:18:04,616 --> 00:18:06,285
لا يوجد جهد يضيع جهدا.

253
00:18:06,351 --> 00:18:07,820
اسكت!

254
00:18:07,886 --> 00:18:09,621
هذه هي الطريقة التي وجدت لك، أليس كذلك؟

255
00:18:09,688 --> 00:18:12,024
الأحلام هي الحرية!

256
00:18:23,502 --> 00:18:26,605
توكو متأخر اليوم.
وأتساءل ماذا تفعل؟

257
00:18:39,151 --> 00:18:39,985
ياغي؟

258
00:18:50,529 --> 00:18:54,032
أعتقد أنه مجنون
لأنني ذكرت كوشين.

259
00:18:56,168 --> 00:18:57,002
لماذا؟

260
00:18:57,803 --> 00:18:58,737
لأن كي…

261
00:18:59,872 --> 00:19:00,806
أنيا…

262
00:19:01,540 --> 00:19:05,377
إنه يعرف مدى صعوبة الأمر
للوصول إلى كوشين.

263
00:19:07,379 --> 00:19:10,816
رغم كل شيء،
لقد كان بطلنا في المدرسة المتوسطة.

264
00:19:10,883 --> 00:19:11,984
كنت أعرف.

265
00:19:12,784 --> 00:19:15,154
لقد كان سريعًا جدًا. ذراع جيدة أيضا.

266
00:19:15,220 --> 00:19:17,523
كان معدل ضربه أكثر من 60٪.

267
00:19:18,991 --> 00:19:21,560
لم يسبق لي أن رأيته يغيب.

268
00:19:23,328 --> 00:19:24,997
ثم لماذا فعل…

269
00:19:27,065 --> 00:19:29,935
اكتشف حده.

270
00:19:31,069 --> 00:19:32,171
حده؟

271
00:19:33,939 --> 00:19:35,240
وفي نهاية المرحلة الإعدادية،

272
00:19:36,775 --> 00:19:40,812
التقى بهذا الرامي المسمى كاواكامي
بشوكة متوسطة.

273
00:19:45,584 --> 00:19:49,221
اضرب ثلاثة! الخليط خارج! هذه لعبة!

274
00:19:51,623 --> 00:19:54,393
وكانت هذه هي المرة الأولى التي يضرب فيها
بثلاث ضربات متتالية.

275
00:19:54,927 --> 00:19:56,728
لم يخدش مضربه الكرة حتى.

276
00:19:58,197 --> 00:19:59,998
لقد فقد ثقته.

277
00:20:04,136 --> 00:20:05,404
ولهذا السبب تخلى…

278
00:20:06,805 --> 00:20:10,342
لا، بل كان العكس في الواقع،
لأنه أصبح أكثر عاطفية

279
00:20:10,409 --> 00:20:12,878
وكان مصممًا على تحقيق ذلك
إلى كوشين عندما كان طالبًا في المدرسة الثانوية.

280
00:20:14,112 --> 00:20:17,516
العام الماضي لم يسمح لهم بذلك
للعب، أليس كذلك؟

281
00:20:18,650 --> 00:20:22,788
المدرسة التي ذهب إليها كاواكامي
وصلت إلى كوشين.

282
00:20:24,723 --> 00:20:27,893
حتى كطالب في السنة الأولى،
كان كاواكامي الآس.

283
00:20:29,661 --> 00:20:30,495
ضربة!

284
00:20:30,562 --> 00:20:36,301
أنا وأنيا صدقنا أن كاواكامي سيفعل ذلك
تسبب ضجة كبيرة في كوشين، ولكن ...

285
00:20:36,368 --> 00:20:39,705
سمح الآس كاواكامي في السنة الأولى
12 نقطة ليتم تسجيلها ضدهم

286
00:20:39,771 --> 00:20:41,106
في الجولة الأولى!

287
00:20:41,173 --> 00:20:42,574
لا يوجد شيء يمكنه فعله!

288
00:20:42,641 --> 00:20:44,643
هذه هي البطولة الوطنية!

289
00:20:44,710 --> 00:20:46,078
هذا كوشين!

290
00:20:46,778 --> 00:20:51,650
المدرسة التي ضربتنا هُزمت
في الجولة الثانية.

291
00:20:52,651 --> 00:20:55,053
حتى معرفة
هناك دائما شخص أفضل،

292
00:20:55,120 --> 00:20:58,824
وعندما رأى الحقيقة
تحطمت كبريائه.

293
00:21:03,362 --> 00:21:06,798
"بعض الأشياء لا يمكن تحقيقها
حتى مع بذل قصارى جهدك."

294
00:21:07,399 --> 00:21:08,834
"توقف عن إضاعة جهدك."

295
00:21:10,202 --> 00:21:13,538
كان هذا جواب أنيا.

296
00:21:14,740 --> 00:21:18,543
بعض الأشياء لا يمكن تحقيقها
حتى مع بذل قصارى جهدك.

297
00:21:18,610 --> 00:21:22,381
لا تعبث معي أيها الهواة

298
00:21:25,817 --> 00:21:29,087
يتحدث عن كوشين أمامه...

299
00:21:30,389 --> 00:21:31,590
أنا غبي جداً…

300
00:21:33,258 --> 00:21:35,861
اتبع أحلامك! تألق للغد!
تهدف إلى كوشين!

301
00:21:40,132 --> 00:21:43,101
يا! إبقاء عينيك على الكرة!

302
00:21:43,902 --> 00:21:45,103
دعنا نذهب!

303
00:21:47,839 --> 00:21:49,975
خفض الوركين الخاص بك، أول رجل قاعدة!

304
00:21:52,911 --> 00:21:55,614
أنتم يا رفاق تريدون الذهاب إلى كوشين، أليس كذلك؟!

305
00:21:56,415 --> 00:21:58,183
ثم لا تستسلم!

306
00:21:59,184 --> 00:22:01,953
إذا كنت تحب البيسبول، حاول أكثر.

307
00:22:02,487 --> 00:22:03,455
دعنا نذهب!

308
00:22:15,100 --> 00:22:16,335
أنا أحمق.

309
00:22:17,269 --> 00:22:18,437
هذا أحمق.

310
00:22:18,503 --> 00:22:19,705
لماذا أنت إبريق؟

311
00:22:19,771 --> 00:22:22,574
ما هو الخطأ في ذلك؟
لقد أردت دائما أن أكون.

312
00:22:22,641 --> 00:22:23,875
ومن يهتم بذلك؟!

313
00:22:24,676 --> 00:22:25,677
يا.

314
00:22:25,744 --> 00:22:27,746
دعونا نتدرب قليلا
قبل أن نختار المواقف.

315
00:22:27,813 --> 00:22:29,915
-لماذا تتولى المسؤولية؟
-لماذا تتولى المسؤولية؟

316
00:22:34,920 --> 00:22:36,088
شخص ما يرمي لي الكرة.

317
00:22:36,822 --> 00:22:37,856
-ماذا؟
-ماذا؟

318
00:22:45,197 --> 00:22:48,900
أريد أن أرى
إذا كنت مؤهلاً لتدريبكم يا رفاق.

319
00:22:50,802 --> 00:22:52,504
سأفعل ذلك!

320
00:22:52,571 --> 00:22:55,040
-ميكوشيبا، أنت تلعب دور الماسك.
-يمين.

321
00:22:55,107 --> 00:22:57,175
شاهد وتعلم.

322
00:22:58,777 --> 00:23:01,279
شاهد كرة السرعة الفائقة الفائقة.

323
00:23:02,080 --> 00:23:04,149
أهدي هذا مينورو موراياما.

324
00:23:04,216 --> 00:23:07,719
"القاعدة الرابعة.
مفتاح الضرب هو تحريك جسمك."

325
00:23:07,786 --> 00:23:10,122
"بدلاً من الضرب،
يتعلق الأمر بالتراجع."

326
00:23:12,657 --> 00:23:15,861
يموت، كاواتو!

327
00:23:15,927 --> 00:23:16,795
"متابعة!"

328
00:23:20,432 --> 00:23:21,700
سيد!

329
00:23:27,038 --> 00:23:28,473
هذا سيء…

330
00:23:29,574 --> 00:23:30,609
هل هو ميت؟

331
00:23:32,277 --> 00:23:33,378
لا تهدف بجدية لرأسه!

332
00:23:33,445 --> 00:23:34,479
لم أكن!

333
00:23:34,546 --> 00:23:35,580
قلت "يموت"، أليس كذلك؟

334
00:23:47,259 --> 00:23:48,326
هذا ليس جيدا.

335
00:23:49,561 --> 00:23:50,962
أنا لست جيدًا على الإطلاق.

336
00:23:51,530 --> 00:23:52,898
سيدي، هل تشعر بخير؟

337
00:23:56,435 --> 00:23:57,669
انه ليس بخير.

338
00:24:03,041 --> 00:24:05,544
ليس جيدا. هذا لن يجدي نفعاً.

339
00:24:06,445 --> 00:24:08,580
مدرسة فوتاكو-تاماجاوا الثانوية

340
00:24:22,727 --> 00:24:23,562
أنا...

341
00:24:25,297 --> 00:24:26,198
أحمق.

342
00:24:29,000 --> 00:24:30,368
أنا لا أعرف حتى القواعد.

343
00:24:31,970 --> 00:24:33,572
لا شيء سوى أحد الهواة!

344
00:24:40,445 --> 00:24:41,346
لكن…

345
00:24:45,917 --> 00:24:48,386
ما هو الخطأ في أحد الهواة
تهدف إلى كوشين؟

346
00:24:55,827 --> 00:24:58,163
هذا ليس خطأ. مُطْلَقاً!

347
00:25:00,232 --> 00:25:01,099
أحلام…

348
00:25:02,501 --> 00:25:03,502
هي الحرية!

349
00:25:12,911 --> 00:25:14,379
مرحبًا بعودتك.

350
00:25:14,880 --> 00:25:16,081
يا.

351
00:25:16,147 --> 00:25:17,849
والدك خارج على التسليم.

352
00:25:17,916 --> 00:25:18,783
أرى.

353
00:25:20,685 --> 00:25:23,255
أعلم أنك أخبرتني ألا أفعل ذلك
لأنه أمر محرج،

354
00:25:24,155 --> 00:25:27,526
لكنني قررت أن أصبح
مدير فريق البيسبول.

355
00:25:31,363 --> 00:25:34,299
لقد قررت أنني يجب أن أفعل ما أريد.

356
00:25:35,500 --> 00:25:38,637
هذه هي المرة الوحيدة التي
يمكننا أن نكون جزءًا من لعبة البيسبول في المدرسة الثانوية.

357
00:25:41,206 --> 00:25:42,140
افعل ما تريد.

358
00:25:44,109 --> 00:25:44,943
نعم.

359
00:25:47,078 --> 00:25:48,013
سأفعل ما أريد.

360
00:25:49,714 --> 00:25:50,615
طاب مساؤك.

361
00:25:55,620 --> 00:25:56,788
هنا. املأ هذا.

362
00:25:56,855 --> 00:25:57,689
هنا.

363
00:25:57,756 --> 00:25:59,224
استطلاع نادي نيكوغاكو للبيسبول

364
00:25:59,291 --> 00:26:00,458
هنا.

365
00:26:00,525 --> 00:26:02,227
شكرا لتعاونكم.

366
00:26:04,462 --> 00:26:05,764
ما هذا؟

367
00:26:05,830 --> 00:26:09,000
أصبح ياغي المدير
من نادي البيسبول.

368
00:26:09,067 --> 00:26:10,769
-مدير؟
-مدير؟

369
00:26:14,739 --> 00:26:16,641
أنت في النادي أيضاً يا شينجو

370
00:26:17,242 --> 00:26:19,110
لذلك، في الوقت الراهن…

371
00:26:19,945 --> 00:26:20,912
ماذا عن أنيا؟

372
00:26:21,846 --> 00:26:22,681
حسنا...

373
00:26:23,448 --> 00:26:27,152
سأكون سعيدًا إذا لعب
لكنني أشك في أنه سيفعل ذلك.

374
00:26:32,624 --> 00:26:33,558
لست متأكدا من ذلك.

375
00:26:34,125 --> 00:26:34,893
ماذا؟

376
00:26:36,261 --> 00:26:40,799
أعتقد أن أنيا تكافح،
يبحث عن إجابة داخل نفسه.

377
00:26:45,103 --> 00:26:48,340
ربما يجد الجواب
إذا كان يتأرجح أيضًا بالمضرب.

378
00:26:48,406 --> 00:26:49,374
ماذا؟

379
00:26:49,874 --> 00:26:51,710
هكذا وجدت إجابتك، أليس كذلك؟

380
00:26:52,310 --> 00:26:53,445
"الهدف من كوشين."

381
00:27:12,530 --> 00:27:15,567
يبدو أن السيد كاواتو
لا يفهم شيئا.

382
00:27:16,635 --> 00:27:20,271
ولن يتعرض إلا للإذلال
إذا كان يلعب هذه اللعبة.

383
00:27:24,275 --> 00:27:25,644
أنت تعرف هذا، أليس كذلك؟

384
00:27:29,180 --> 00:27:31,583
لذا، إذا كان ياغي هو مديرنا...

385
00:27:31,650 --> 00:27:34,719
سوف يعود هيراتسوكا وإيماوكا أيضًا!

386
00:27:34,786 --> 00:27:36,588
-حسنًا! أحمق هيراتسوكا!
-حسنًا!

387
00:27:36,655 --> 00:27:38,356
هيراتسوكا!

388
00:27:38,423 --> 00:27:39,324
أنيا؟

389
00:27:46,331 --> 00:27:47,432
هيا نلعب البيسبول.

390
00:27:49,234 --> 00:27:51,036
نحن بحاجة لك، أنيا.

391
00:27:52,937 --> 00:27:56,541
لا معنى للعب البيسبول
إذا لم نتمكن جميعا من النجاح معا.

392
00:28:02,280 --> 00:28:06,284
أنت تفكر لأنك قمت بلعب مزدوج
يمكنك فعلا الفوز بلعبة؟

393
00:28:06,951 --> 00:28:08,820
أنتم جميعًا تلعبون مثل طلاب المدارس الثانوية.

394
00:28:08,887 --> 00:28:09,721
غبي.

395
00:28:23,535 --> 00:28:24,936
من تظن نفسك؟

396
00:28:25,003 --> 00:28:27,505
نحن نكون لطيفين معك،
وأنت تتصرف بكل قوة وقوة؟

397
00:28:28,940 --> 00:28:30,809
لم أطلب منك أن تكون لطيفًا معي!

398
00:28:34,379 --> 00:28:36,581
-يا توقفي--
-دعهم.

399
00:28:37,148 --> 00:28:37,982
لكن…

400
00:28:39,718 --> 00:28:42,754
إنهم لا يجيدون
التعبير عن أنفسهم بالكلمات.

401
00:28:43,421 --> 00:28:46,191
في بعض الأحيان يتعين عليهم لكمة بها.

402
00:28:50,462 --> 00:28:51,896
أنت ساذج جدًا!

403
00:28:55,166 --> 00:28:57,836
هل حقا
تريد أن تفقد اللعبة بشدة؟

404
00:29:01,973 --> 00:29:05,243
مهما حاولت الآن،
لن تحقق أحلامك!

405
00:29:11,182 --> 00:29:13,985
سيطر على الواقع أيها الوغد.

406
00:29:16,788 --> 00:29:18,556
هل تقول أننا لا نستطيع أن نحلم؟

407
00:29:22,494 --> 00:29:26,531
قد لا نكون جيدين مقارنة بكم،
لكننا أخيرًا نلعب البيسبول

408
00:29:27,098 --> 00:29:29,434
وأخيراً هربنا من أيامنا المملة!

409
00:29:31,970 --> 00:29:34,072
البيسبول هو كل ما لدينا.

410
00:29:40,779 --> 00:29:42,447
إذا كنت تريد اللعب، فقط قل ذلك!

411
00:29:42,514 --> 00:29:43,515
ومن قال أنني أريد--

412
00:29:43,581 --> 00:29:45,483
ثم لا تأتي إلى النادي بعد الآن!

413
00:29:52,657 --> 00:29:54,459
لا ترفعوا آمالنا!

414
00:30:14,946 --> 00:30:15,880
إنه نفس الشيء بالنسبة لي.

415
00:30:16,748 --> 00:30:18,082
البيسبول هو كل ما أملك.

416
00:30:33,264 --> 00:30:34,265
أنا أفهم…

417
00:30:35,300 --> 00:30:36,267
هذا القدر، على أي حال.

418
00:30:53,284 --> 00:30:54,385
كوشين، هاه.

419
00:31:16,541 --> 00:31:17,475
هؤلاء الرجال ...

420
00:31:23,481 --> 00:31:25,316
-أوه.
-سيد.

421
00:31:26,017 --> 00:31:27,986
لقد تحدثت إلى شينجو.

422
00:31:52,243 --> 00:31:53,177
أنيا.

423
00:31:59,250 --> 00:32:01,052
أنت حقا عظيم.

424
00:32:05,823 --> 00:32:07,292
أنا آسف بشأن ما سبق.

425
00:32:08,993 --> 00:32:11,229
ملعب فوتاكو للبيسبول

426
00:32:14,198 --> 00:32:18,336
نتحدث عن الذهاب إلى كوشين
دون حتى معرفة القواعد.

427
00:32:19,270 --> 00:32:20,104
أنا آسف.

428
00:32:23,107 --> 00:32:24,442
لكن استمع…

429
00:32:25,877 --> 00:32:28,579
مهما كان تفكيرك قليلًا بي،

430
00:32:31,049 --> 00:32:35,086
سأستهدف كوشين بعد كل شيء.

431
00:32:39,324 --> 00:32:42,260
إذا بذلنا قصارى جهدنا،
سوف نجد إمكاناتنا.

432
00:32:45,763 --> 00:32:47,699
كل هذا من السهل أن أقول!

433
00:32:51,035 --> 00:32:51,869
ثم…

434
00:32:53,404 --> 00:32:54,906
ماذا عن التحدي ضدي؟

435
00:33:02,480 --> 00:33:04,983
أراهن أنني أستطيع أن أضربك بثلاث ضربات

436
00:33:05,650 --> 00:33:07,752
مع كل الكرات الموجودة في هذا الدلو.

437
00:33:10,221 --> 00:33:11,222
إذا فزت،

438
00:33:14,158 --> 00:33:15,460
سوف تلعب معنا.

439
00:33:15,526 --> 00:33:16,361
نيكوجاكو

440
00:33:22,734 --> 00:33:25,370
إذا خسرت،
سأستمع إلى كل ما تقوله.

441
00:33:28,906 --> 00:33:30,775
ثم سوف تستقيل
كونه مستشار للنادي!

442
00:33:33,311 --> 00:33:34,145
فهمتها!

443
00:33:49,594 --> 00:33:50,428
حسنًا!

444
00:33:52,330 --> 00:33:53,297
دعونا نفعل ذلك!

445
00:34:55,693 --> 00:34:56,861
كي…

446
00:35:05,603 --> 00:35:06,938
انتهيت بعد؟

447
00:35:09,440 --> 00:35:11,242
توقف عن إهدار مجهودك.

448
00:35:13,010 --> 00:35:15,012
هل تعتقد أنني سأستسلم؟

449
00:35:18,950 --> 00:35:19,984
الجميع…

450
00:35:20,852 --> 00:35:23,454
يعمل بجد
لتقترب من مستواك.

451
00:35:26,057 --> 00:35:29,460
إنهم يعطون كل ما لديهم
للترحيب بكم في الفريق.

452
00:35:31,462 --> 00:35:33,297
تسعمائة وسبعة وثلاثون.

453
00:35:33,364 --> 00:35:35,266
تسعمائة وسبعة وثلاثون.

454
00:35:35,800 --> 00:35:37,068
تسعمائة وثمانية وثلاثون.

455
00:35:37,602 --> 00:35:39,737
تسعمائة وثمانية وثلاثون.

456
00:35:39,804 --> 00:35:41,372
تسعمائة وتسعة وثلاثون.

457
00:35:41,439 --> 00:35:43,407
تسعمائة وتسعة وثلاثون.

458
00:35:44,408 --> 00:35:45,243
أنيا.

459
00:35:47,745 --> 00:35:49,547
لا يوجد جهد يضيع جهدا.

460
00:35:56,420 --> 00:35:57,588
اسكت!

461
00:35:58,322 --> 00:35:59,724
فقط استمر في الرمي!

462
00:36:18,342 --> 00:36:19,410
هذا كل شيء.

463
00:36:21,479 --> 00:36:22,446
مع هؤلاء الثلاثة،

464
00:36:23,548 --> 00:36:25,049
سوف أضربك.

465
00:36:40,498 --> 00:36:41,666
أشعر بالسوء بالنسبة لك.

466
00:36:43,167 --> 00:36:45,036
ماذا لو ضربت مرة واحدة،

467
00:36:45,836 --> 00:36:47,338
فأنت الفائز؟

468
00:36:47,405 --> 00:36:48,973
لا تعبث معي!

469
00:36:50,174 --> 00:36:51,309
نحن نلعب بشكل عادل.

470
00:36:56,814 --> 00:36:58,015
أيها الوغد…

471
00:37:00,718 --> 00:37:01,919
إنه مرتبك.

472
00:37:04,555 --> 00:37:05,690
شينجو.

473
00:37:09,660 --> 00:37:11,329
فإذا خرج،

474
00:37:12,563 --> 00:37:13,831
يمكنه لعب البيسبول مرة أخرى.

475
00:37:39,156 --> 00:37:40,691
إنه إضراب.

476
00:37:47,732 --> 00:37:49,767
لا تفوت عن قصد!

477
00:37:53,204 --> 00:37:57,642
إذا كنت تريد حقًا اللعب،
فقط كن صادقا وقل ذلك!

478
00:38:00,177 --> 00:38:01,512
اسكت!

479
00:38:02,179 --> 00:38:03,414
ثم ضرب الكرة.

480
00:38:05,349 --> 00:38:07,685
ضرب الكرة إذا كان لديك الشجاعة!

481
00:38:22,233 --> 00:38:24,769
هنا يأتي الملعب الثاني.

482
00:38:27,004 --> 00:38:29,173
سيد. لماذا؟

483
00:38:39,083 --> 00:38:40,117
حسنًا!

484
00:38:40,184 --> 00:38:42,620
لقد لمست ذلك. إنها كرة كريهة.

485
00:38:42,687 --> 00:38:44,822
إذن أنت تقول أنك تفوز؟

486
00:38:45,656 --> 00:38:47,591
بدا الأمر وكأنه ضربة بالنسبة لي!

487
00:38:47,658 --> 00:38:50,461
اسكت! إنه إضراب.

488
00:38:52,496 --> 00:38:55,333
رمي الأخير.
سأعطيها ضربة نظيفة.

489
00:39:10,014 --> 00:39:10,848
الكرة الأخيرة.

490
00:39:12,483 --> 00:39:13,317
هنا يأتي.

491
00:39:33,871 --> 00:39:35,673
هل تقول أننا لا نستطيع أن نحلم؟

492
00:39:39,143 --> 00:39:40,711
البيسبول هو كل ما لدينا.

493
00:39:44,749 --> 00:39:46,417
إذا كنت تريد اللعب، فقط قل ذلك!

494
00:40:10,708 --> 00:40:12,410
لا يوجد جهد يضيع جهدا.

495
00:41:31,722 --> 00:41:32,656
في النهاية،

496
00:41:34,124 --> 00:41:35,759
ولم يستطع التخلص من عناده.

497
00:42:10,027 --> 00:42:12,162
لا تطلب مني التوصيل اليوم؟

498
00:42:18,002 --> 00:42:19,503
اتركني وحدي.

499
00:42:21,772 --> 00:42:24,508
لم يتبق الكثير من الوقت حتى المباراة.

500
00:42:26,744 --> 00:42:27,745
لا أهتم.

501
00:42:27,811 --> 00:42:29,280
إذا قررت اللعب،

502
00:42:29,880 --> 00:42:31,649
ماذا عن أن أعطيك قبلة؟

503
00:42:50,801 --> 00:42:51,769
كي…

504
00:42:56,774 --> 00:42:57,675
احمق.

505
00:42:59,043 --> 00:42:59,877
هذا…

506
00:43:01,312 --> 00:43:03,547
ليست جيدة بما فيه الكفاية
لتكون جائزة باتشينكو.

507
00:43:20,698 --> 00:43:22,232
ما الأمر يا سيدي؟

508
00:43:22,800 --> 00:43:24,301
اسرع وقم بالتغيير.

509
00:43:31,008 --> 00:43:31,942
سامحني!

510
00:43:37,014 --> 00:43:38,115
الحقيقة هي أن الأمس...

511
00:43:40,517 --> 00:43:41,352
رأيت أنيا و...

512
00:43:42,820 --> 00:43:43,821
لقد تأخرت!

513
00:43:43,887 --> 00:43:44,722
يا!

514
00:43:58,602 --> 00:43:59,436
أنيا…

515
00:44:03,474 --> 00:44:04,441
هو…

516
00:44:04,508 --> 00:44:05,509
ذلك الزي…

517
00:44:11,048 --> 00:44:12,016
أنيا.

518
00:44:12,983 --> 00:44:14,351
أنيا!

519
00:44:21,659 --> 00:44:24,361
أنيا، لماذا؟

520
00:44:26,330 --> 00:44:29,600
هذه الفتاة قالت أنني أستطيع النوم معها
إذا لعبت.

521
00:44:29,667 --> 00:44:32,069
-ماذا؟ أنا لم أقل ذلك!
-ماذا؟ لريال مدريد؟

522
00:44:32,136 --> 00:44:32,970
لا!

523
00:44:33,037 --> 00:44:34,838
لا تتحمس كثيرا!

524
00:44:37,641 --> 00:44:38,575
أنيا.

525
00:44:39,677 --> 00:44:40,711
أنت…

526
00:44:41,278 --> 00:44:44,014
قررنا
أنك سوف تستمع لي إذا خسرت.

527
00:44:46,350 --> 00:44:47,184
يمين.

528
00:44:47,785 --> 00:44:50,754
لذا استمع.

529
00:44:52,423 --> 00:44:53,257
مدرب.

530
00:44:54,658 --> 00:44:55,492
مدرب؟

531
00:44:55,993 --> 00:44:58,262
تعلم القواعد بشكل مثالي قبل المباراة.

532
00:44:58,328 --> 00:45:00,698
لا نريدك أن تحرجنا.

533
00:45:02,099 --> 00:45:02,933
يمين.

534
00:45:03,901 --> 00:45:04,802
فهمتها.

535
00:45:12,209 --> 00:45:13,544
حسنًا. دعونا نفعل ذلك!

536
00:45:13,610 --> 00:45:15,212
-دعنا نذهب!
-حسنًا!

537
00:45:26,824 --> 00:45:28,358
حسنًا، دعنا نذهب!

538
00:45:34,765 --> 00:45:37,367
سأبدأ بالضرب،
لذا اخرج إلى الميدان!

539
00:45:37,434 --> 00:45:41,105
يا! من جعلك رئيسا؟
لقد انضممت للتو إلى الفريق.

540
00:45:41,171 --> 00:45:42,573
-هل يمكنك أن تفعل ذلك؟
-أكيد يمكن.

541
00:45:42,639 --> 00:45:44,541
-أنا أفضل.
-لا، أنا كذلك.

542
00:45:44,608 --> 00:45:46,610
-اصمت أيها الأحمق.
-ماذا؟

543
00:46:21,478 --> 00:46:24,414
مهلا، أين إيماوكا وهيراتسوكا؟

544
00:46:24,481 --> 00:46:28,619
انتظر... هل أخبرهم أحد؟
أن ياغي هو المدير؟

545
00:46:32,022 --> 00:46:34,591
-هيراشي. ينظر.
-ماذا؟

546
00:46:37,694 --> 00:46:38,529
هناك.

547
00:47:02,352 --> 00:47:03,787
شورتستوب.

548
00:47:09,293 --> 00:47:10,661
ثالث.

549
00:47:30,314 --> 00:47:32,015
أندو الرئيسي؟

550
00:47:33,417 --> 00:47:37,821
أرجوك سامحني،
لكن بالنسبة للمباراة التدريبية القادمة،

551
00:47:39,056 --> 00:47:40,891
سوف ننسحب.

552
00:47:45,162 --> 00:47:46,797
أنا على الجانب الخاص بك!

553
00:47:46,864 --> 00:47:48,732
أنت لا تعرف شيئا عني!

554
00:47:48,799 --> 00:47:51,902
أريدك أن تثق بي. أنا أثق بك أيضًا.

555
00:47:52,502 --> 00:47:54,238
حتى الأشرار لديهم لحظاتهم.

556
00:47:54,838 --> 00:47:57,140
هل ستمنحنا الشجاعة مرة أخرى؟

557
00:47:57,207 --> 00:47:59,543
لن أستسلم حتى لو أخبرتني بذلك.

558
00:48:00,077 --> 00:48:01,745
يمكنك التغيير إذا كان لديك الشجاعة!

559
00:48:01,812 --> 00:48:03,447
ترجمة الترجمة بواسطة: توم جراتوول