1 00:00:14,781 --> 00:00:15,882 كرة! 2 00:00:27,227 --> 00:00:28,228 واحد آخر. 3 00:00:34,801 --> 00:00:35,735 كرة! 4 00:00:45,879 --> 00:00:49,682 مجرد فوز واحد آخر ونحن على بعد خطوة واحدة من حلمنا. 5 00:00:54,387 --> 00:00:56,089 أو هكذا كنا نظن. 6 00:01:01,327 --> 00:01:02,429 ذلك الصيف… 7 00:01:10,503 --> 00:01:11,938 البيسبول في مدرستنا الثانوية… 8 00:01:12,005 --> 00:01:13,907 توقف! أوقفهم! 9 00:01:21,614 --> 00:01:23,383 توقفوا عن ذلك يا رفاق! 10 00:01:47,774 --> 00:01:48,942 …انتهى كحلم. 11 00:02:05,525 --> 00:02:09,028 أبريل 2008 12 00:02:09,095 --> 00:02:10,663 محطة فوتاكو-تاماجاوا 13 00:02:24,944 --> 00:02:26,479 هيا، ماذا بحق الجحيم؟ 14 00:02:27,080 --> 00:02:29,015 ربطة عنقتي مقلوبة! 15 00:02:30,450 --> 00:02:32,919 في يوم مثل هذا… ماذا بحق الجحيم هو الخطأ معي؟ 16 00:02:33,520 --> 00:02:36,489 اغفر لي. أنا لم أنم، أقسم لك. 17 00:02:36,556 --> 00:02:38,591 لقد واجهت مشكلة مع ربطة عنقى.. 18 00:02:38,658 --> 00:02:41,728 ربطة عنقك؟ كم عمرك؟ 19 00:02:41,794 --> 00:02:45,265 اغفر لي. أنا قادم بأسرع ما أستطيع. 20 00:02:45,331 --> 00:02:47,367 سأكون هناك قريبا. عفوا. 21 00:02:49,135 --> 00:02:53,540 هذا الشيء الغبي! 22 00:02:57,677 --> 00:02:58,511 مدير المدرسة… 23 00:02:58,578 --> 00:03:00,647 لماذا رجل مثل هذا؟ 24 00:03:02,916 --> 00:03:03,950 بغض النظر عن السبب، 25 00:03:04,017 --> 00:03:06,286 ما فعله في مدرسته السابقة لا يمكن أن يغفر-- 26 00:03:06,352 --> 00:03:08,588 لهذا السبب استأجرته. 27 00:03:12,492 --> 00:03:13,526 فريق البيسبول العنيف 28 00:03:17,197 --> 00:03:18,665 يتسبب في مشاجرة مع الحضور 29 00:03:20,400 --> 00:03:24,671 فريق البيسبول في المدرسة الثانوية فوتاكو-تاماجاوا تم تعليقه لمدة نصف عام 30 00:03:30,710 --> 00:03:32,345 مدرسة فوتاكو-تاماجاوا الثانوية 31 00:03:34,781 --> 00:03:37,517 مدرسة فوتاكو تاماجاوا الثانوية البلدية. 32 00:03:45,992 --> 00:03:47,126 يرجى الاعتناء بي. 33 00:03:57,904 --> 00:03:58,738 ماذا؟ 34 00:04:00,406 --> 00:04:01,241 ماذا؟ 35 00:04:04,244 --> 00:04:05,078 ماذا؟ 36 00:04:06,446 --> 00:04:09,249 لقد أسقطته! 37 00:04:16,356 --> 00:04:17,190 ما… 38 00:04:19,259 --> 00:04:20,360 مهلا. 39 00:04:21,527 --> 00:04:22,862 كسرها، يا رفاق! 40 00:04:22,929 --> 00:04:24,897 -يا هذا! -أوقفه! 41 00:04:24,964 --> 00:04:26,699 انتهى وقت الاستراحة! 42 00:04:29,969 --> 00:04:32,005 -يا! -هذا مؤلم! 43 00:04:34,907 --> 00:04:35,942 قف! 44 00:04:37,810 --> 00:04:39,412 هل تستمع؟ 45 00:04:39,479 --> 00:04:41,981 توقف عن الصراخ من بعيد واذهب لإيقافهم. 46 00:04:42,515 --> 00:04:43,750 يا! قف! 47 00:04:43,816 --> 00:04:44,951 من أنت بحق الجحيم؟ 48 00:04:45,018 --> 00:04:46,019 قطعها! 49 00:04:59,565 --> 00:05:01,734 هذا ما تحصل عليه أيها الأحمق! 50 00:05:06,739 --> 00:05:09,142 هؤلاء الأولاد البيسبول الذين لا يصلحون لشيء. 51 00:05:11,711 --> 00:05:13,012 فريق البيسبول؟ 52 00:05:13,079 --> 00:05:14,347 نادي البيسبول 53 00:05:32,532 --> 00:05:36,202 توقف عن كونك عاطفيًا جدًا. 54 00:05:40,907 --> 00:05:42,508 - سيء. -واكانا. 55 00:05:43,042 --> 00:05:45,211 يبدو أنك أحدثت فوضى هذا الصباح. 56 00:05:45,278 --> 00:05:47,246 الكلمة تخرج بسرعة. 57 00:05:48,681 --> 00:05:51,818 ميكوشيبا، قف وراقب بينما نلعب جونغ. 58 00:05:52,352 --> 00:05:56,356 -انتظر! لا تدخل هناك الآن! -ما مشكلتك؟ 59 00:06:00,126 --> 00:06:00,993 ماذا؟ 60 00:06:08,167 --> 00:06:09,936 هل هذه المدرسة دائما هكذا؟ 61 00:06:11,437 --> 00:06:14,173 لا تقلق بشأنهم. على أية حال، ارتدي هذا. 62 00:06:15,141 --> 00:06:17,810 -لديك ربطتين؟ -هل تفضل هذه؟ 63 00:06:17,877 --> 00:06:19,345 قف! لماذا؟ 64 00:06:19,412 --> 00:06:21,214 -هذا هو المنطق السليم. -انتظر! 65 00:06:21,280 --> 00:06:23,282 نائب المدير! خذ هذا مرة أخرى. 66 00:06:24,016 --> 00:06:24,851 من هو الذي؟ 67 00:06:26,219 --> 00:06:27,987 أنيا، اغفر لي. 68 00:06:30,456 --> 00:06:33,025 وبعد أن تواصلت أخيراً مع ناعومي... 69 00:06:33,526 --> 00:06:35,528 لقد أخبرتك ألا تسمح لأحد بالدخول 70 00:06:35,595 --> 00:06:36,529 بلدي سيئة. 71 00:06:36,596 --> 00:06:41,634 يرجى من جميع الطلاب التجمع في صالة الألعاب الرياضية للإعلانات الصباحية. 72 00:06:41,701 --> 00:06:43,703 ألم يأتي المعلم الجديد اليوم؟ 73 00:06:44,337 --> 00:06:45,738 آمل أن تكون امرأة. 74 00:06:47,507 --> 00:06:48,908 ماذا لو كان؟ 75 00:06:50,410 --> 00:06:51,644 ربما يكون المتأنق. 76 00:06:52,879 --> 00:06:55,515 شينجو، لقد وصلت في الوقت المحدد لمرة واحدة. 77 00:06:55,581 --> 00:06:57,350 ما رأيك، أنيا؟ 78 00:06:58,151 --> 00:06:59,018 هلا فعلنا؟ 79 00:07:04,824 --> 00:07:06,993 -دعنا نذهب. -حسنًا! 80 00:07:15,368 --> 00:07:16,302 ميكوشيبا؟ 81 00:07:16,369 --> 00:07:17,403 تمضي قدما. 82 00:07:22,208 --> 00:07:25,478 أنت تعرف ماذا سيحدث إذا التقطت البيسبول مرة أخرى. 83 00:07:27,914 --> 00:07:29,482 كطلاب السنة الثالثة، 84 00:07:30,049 --> 00:07:33,453 سينتقل البعض إلى التعليم العالي، وبعضها سيعمل. 85 00:07:34,020 --> 00:07:36,222 ولكن يرجى التأكد لكي لا تندم على يوم واحد هنا. 86 00:07:36,789 --> 00:07:39,025 أما بالنسبة للسنة الأولى وطلاب السنة الثانية 87 00:07:39,091 --> 00:07:41,594 سيأتي وقتك قريبًا أيضًا. 88 00:07:41,661 --> 00:07:43,996 استعدادًا للاختبارات أو التوظيف، 89 00:07:44,997 --> 00:07:46,566 في حين أن الطريق قد يكون صعبا، 90 00:07:46,632 --> 00:07:48,334 يرجى بذل قصارى جهدكم. 91 00:07:49,836 --> 00:07:50,803 هذا كل شيء. 92 00:07:50,870 --> 00:07:52,705 جميع الطلاب، انحنوا. 93 00:08:25,705 --> 00:08:26,939 انتبه من فضلك. 94 00:08:27,006 --> 00:08:32,144 ليحل محل السيد تاكينوتشي، الذي استقال في مارس الماضي 95 00:08:32,211 --> 00:08:36,949 أود منك أن تعطي ترحيبا حارا بالسيد كاواتو. 96 00:08:37,016 --> 00:08:37,884 هنا! 97 00:08:43,589 --> 00:08:44,790 هذا هو. 98 00:09:04,944 --> 00:09:06,646 اسمي كويتشي كاواتو. 99 00:09:07,780 --> 00:09:09,215 سأقوم بتدريس "الحداثة" ... 100 00:09:10,349 --> 00:09:12,018 سأقوم بتدريس "الحداثة" ... 101 00:09:13,553 --> 00:09:14,954 سأقوم بتدريس اليابان الحديثة! 102 00:09:15,021 --> 00:09:16,822 أعني اليابانية الحديثة! 103 00:09:20,693 --> 00:09:23,195 ما زلت مبتدئا في عامي الأول كمدرس، 104 00:09:25,998 --> 00:09:29,068 ولكن آمل أن نتمكن من تحقيق ذلك أحلامنا معا. 105 00:09:31,504 --> 00:09:32,471 أحلام؟ 106 00:09:32,538 --> 00:09:34,273 هذا الرجل يتحدث عن الأحلام؟ 107 00:09:36,475 --> 00:09:37,777 يا! 108 00:09:37,843 --> 00:09:40,580 لماذا لا تذهب فقط وتصرخ عند غروب الشمس وحدك أيها الغبي! 109 00:09:50,790 --> 00:09:55,094 "الأحلام تولد من عدم الرضا. أولئك الذين يشعرون بالرضا لا يمكنهم أن يحلموا." 110 00:10:00,399 --> 00:10:03,836 إنه اقتباس من دي مونترلانت، كاتب فرنسي. 111 00:10:05,004 --> 00:10:10,242 أنتم لا تزالون طلابًا في المدرسة الثانوية، غير مكتملة في نواح كثيرة. 112 00:10:11,978 --> 00:10:15,414 هذا هو السبب بالضبط يجب أن يكون لديكم جميعًا أحلام خاصة بكم. 113 00:10:19,018 --> 00:10:22,555 عندما يكون لديك حلم، أنت تعمل بجد لتحقيق ذلك. 114 00:10:24,023 --> 00:10:26,592 بالجهد، سيكون هناك غد أكثر إشراقا. 115 00:10:30,196 --> 00:10:34,867 إذا كان هناك أي شخص هنا ومن ليس لديه حلم 116 00:10:35,601 --> 00:10:36,936 دعونا نجد واحدة معا. 117 00:10:39,071 --> 00:10:42,675 إذا كان أي شخص هنا وقد أصابهم اليأس من أحلامهم 118 00:10:44,210 --> 00:10:45,244 لا تستسلم. 119 00:10:45,778 --> 00:10:47,313 دعونا نعمل معا. 120 00:11:01,093 --> 00:11:01,927 هذا لا طائل منه! 121 00:11:15,875 --> 00:11:17,910 مجرد وجود حلم لن يجعلها تتحقق. 122 00:11:20,680 --> 00:11:21,647 لهذا السبب… 123 00:11:22,615 --> 00:11:23,883 يجب علينا أن نمد أيدينا ونلتقطها. 124 00:11:27,286 --> 00:11:28,754 الاستيلاء على ماذا؟ 125 00:11:30,990 --> 00:11:32,358 حلم، على ما أعتقد. 126 00:11:53,145 --> 00:11:54,080 طلاب! 127 00:11:54,947 --> 00:11:56,315 اتبع أحلامك! 128 00:11:56,949 --> 00:11:58,150 تألق ليوم غد! 129 00:12:04,890 --> 00:12:06,125 فهمتها؟ 130 00:12:06,192 --> 00:12:09,795 ربطة العنق هي رمز المعلم من السلطة. 131 00:12:10,596 --> 00:12:12,965 رمز ... السلطة؟ 132 00:12:19,805 --> 00:12:21,507 رئيسي. 133 00:12:23,209 --> 00:12:25,778 أنا أشكرك بصدق على توظيفي. 134 00:12:25,845 --> 00:12:30,049 عندما تركت مدرستي السابقة، فكرت لن أقف في الفصل الدراسي مرة أخرى. 135 00:12:30,116 --> 00:12:31,917 ولكن بعد دراسة متأنية، 136 00:12:31,984 --> 00:12:34,687 لقد غيرت رأيي وأود أن أغتنم هذه الفرصة 137 00:12:34,754 --> 00:12:35,654 للبدء من جديد و-- 138 00:12:35,721 --> 00:12:38,023 غيرت رأيك بشأن ماذا؟ 139 00:12:38,090 --> 00:12:39,125 ماذا؟ 140 00:12:43,028 --> 00:12:48,834 أريدك أن تعلم طلابي بالطريقة التي لديك دائما. 141 00:12:51,437 --> 00:12:53,005 أنا أعول عليك. 142 00:12:53,072 --> 00:12:54,740 نعم. سأبذل قصارى جهدي. 143 00:13:01,046 --> 00:13:03,582 أنا مدرس مرة أخرى! 144 00:13:10,990 --> 00:13:11,957 السيدة مايومي! 145 00:13:13,125 --> 00:13:14,193 أهلاً. 146 00:13:14,927 --> 00:13:17,763 السيدة مايومي؟ هل تعرف هذا الرجل؟ 147 00:13:17,830 --> 00:13:19,665 لقد عملنا معًا في مدرسة مختلفة. 148 00:13:20,266 --> 00:13:23,335 عليك أن تكون أكثر حذرا هذه المرة. 149 00:13:24,336 --> 00:13:26,438 نعم سأفعل. 150 00:13:27,039 --> 00:13:28,941 احرص؟ ماذا تقصد؟ 151 00:13:32,611 --> 00:13:34,713 -حسنًا! -إنه مؤلم! 152 00:13:34,780 --> 00:13:36,482 دعنا نذهب! 153 00:13:44,056 --> 00:13:45,357 السنة الثانية، الفصل ب… 154 00:13:49,929 --> 00:13:51,864 كتاب الحضور 155 00:13:58,270 --> 00:13:59,705 صباح الخير! 156 00:14:01,807 --> 00:14:02,942 كل الارتفاع. 157 00:14:08,514 --> 00:14:09,849 -ابتداء من اليوم-- -القوس. 158 00:14:13,352 --> 00:14:16,455 ابتداءً من اليوم، سأكون معلمك الجديد 159 00:14:16,522 --> 00:14:17,890 اسمي كويتشي كاواتو. 160 00:14:18,457 --> 00:14:20,092 إنه لقاء لإسعادكم جميعًا! 161 00:14:22,995 --> 00:14:23,829 كن جالسا. 162 00:14:30,269 --> 00:14:32,304 ماذا عن تلك المكاتب؟ 163 00:14:32,371 --> 00:14:33,939 هذا هو المكان الذي يقع فيه نادي البيسبول. 164 00:14:34,006 --> 00:14:35,074 نادي البيسبول؟ 165 00:14:35,708 --> 00:14:37,409 إنه مهرج تمامًا. 166 00:14:37,977 --> 00:14:39,645 "اتبع أحلامك،" مؤخرتي. 167 00:14:45,150 --> 00:14:46,385 هذا مؤلم. 168 00:14:48,754 --> 00:14:52,258 قال أن اسمه كاواتو، أليس كذلك؟ 169 00:14:52,324 --> 00:14:53,158 ماذا؟ 170 00:14:53,225 --> 00:14:54,593 هذا الرجل الجديد؟ 171 00:14:54,660 --> 00:14:56,795 هل تعرف المعلم من كانداغاوا؟ 172 00:14:56,862 --> 00:14:57,696 من؟ 173 00:14:57,763 --> 00:14:59,865 الرجل الذي كاد أن يضرب طالبًا حتى الموت. 174 00:14:59,932 --> 00:15:01,200 ضرب طالب حتى الموت؟ 175 00:15:01,267 --> 00:15:02,835 هذا الرجل؟ مستحيل. 176 00:15:02,902 --> 00:15:04,603 إنه مجرد أحمق عالق في الماضي. 177 00:15:04,670 --> 00:15:07,273 إذا كان هو نفس الرجل، فقد تغير. 178 00:15:07,339 --> 00:15:10,142 وفي كلتا الحالتين، فإنهم أفضل أرسل ذلك Kawato الآخر إلى هنا. 179 00:15:10,809 --> 00:15:12,778 سوف آخذه. 180 00:15:15,881 --> 00:15:19,652 ولكن الرجال انتهازي من هذا القبيل يمكن أن يكون مزعجًا حقًا أيضًا، كما تعلم. 181 00:15:25,124 --> 00:15:27,960 مهما رماه علينا لن نتغير. 182 00:15:28,527 --> 00:15:29,361 سنبقى على حالنا. 183 00:15:30,629 --> 00:15:31,797 صحيح، أنيا؟ 184 00:15:38,337 --> 00:15:40,072 هذه هي جنتنا. 185 00:15:40,139 --> 00:15:43,542 لكنك الوحيد استخدامه مثل غرفة الفندق. 186 00:15:43,609 --> 00:15:46,245 نعم! عرفينا على بعض الفتيات! 187 00:16:05,297 --> 00:16:06,565 مهلا، ميكوشيبا. 188 00:16:07,232 --> 00:16:09,468 لماذا لا تزال تذهب إلى المدرسة؟ 189 00:16:11,804 --> 00:16:15,374 وجودك هنا لن يساعدك لعب البيسبول مرة أخرى. 190 00:16:18,777 --> 00:16:20,279 وأنا أعلم ذلك. 191 00:16:20,779 --> 00:16:21,680 يا! 192 00:16:23,415 --> 00:16:24,550 ميكوشيبا وسيكيكاوا. 193 00:16:25,117 --> 00:16:26,885 -ماذا؟ -العودة إلى الصف. نحن على وشك البدء. 194 00:16:26,952 --> 00:16:29,154 كيف تعرف أسمائنا؟ 195 00:16:29,221 --> 00:16:31,423 وأين أصدقائك؟ هنا؟ 196 00:16:31,490 --> 00:16:33,425 لا أحد هنا. 197 00:16:33,492 --> 00:16:35,194 هل هاجمتك كندا؟ 198 00:16:37,563 --> 00:16:39,765 لقد نصب لي كمينًا هذا الصباح. 199 00:16:39,832 --> 00:16:40,899 هل حصل عليك؟ 200 00:16:40,966 --> 00:16:41,967 لا. 201 00:16:42,034 --> 00:16:44,203 لقد أرسلته إلى الجنة مع الوهق الخاص بي، 202 00:16:44,269 --> 00:16:46,605 انتقلت من ريكي تشوشو الشهير ... 203 00:16:46,672 --> 00:16:50,909 صديق مساعد الصديق السابق للأخت الصغيرة. 204 00:16:50,976 --> 00:16:52,211 هيراشي. 205 00:16:52,277 --> 00:16:54,546 - وهذا يجعلهم لا أحد. -بالضبط! 206 00:16:55,114 --> 00:16:58,283 هل السنوات الثالثة تلومنا حقًا لكونه غير مؤهل للكوشين؟ 207 00:16:58,350 --> 00:17:00,586 ليس هناك طريقة كان من الممكن أن يصلوا إلى هناك على أي حال. 208 00:17:00,652 --> 00:17:03,322 يا له من حلم لا معنى له. مجموعة من البلهاء، هل أنا على حق؟ 209 00:17:15,567 --> 00:17:16,568 هيراشي! 210 00:17:17,636 --> 00:17:19,138 يا للقرف! 211 00:17:19,204 --> 00:17:21,040 انتظر! 212 00:17:21,106 --> 00:17:23,809 -ميكوشيبا! -لقد ظهر فجأة! 213 00:17:23,876 --> 00:17:25,110 ومن وصفهم بـ "الحمقى"؟ 214 00:17:26,445 --> 00:17:27,279 لا، لا. 215 00:17:28,280 --> 00:17:30,149 من أطلق عليه "الحلم الذي لا معنى له"؟ 216 00:17:44,763 --> 00:17:46,098 اخرج. 217 00:17:46,665 --> 00:17:48,934 لا يُسمح لأي شخص يزيد عمره عن 18 عامًا بالدخول هنا. 218 00:17:54,673 --> 00:17:56,575 ماذا؟ هل ستضربني؟ 219 00:17:59,011 --> 00:18:00,045 لا تضغط على نفسك. 220 00:18:01,246 --> 00:18:02,815 السيد الصاعد. 221 00:18:03,882 --> 00:18:07,219 "كيف يمكن للعصفور أن يعرف من طموح البجعة؟" 222 00:18:08,654 --> 00:18:11,123 الطائر الصغير لا يستطيع أن يفهم اهداف الكبير . 223 00:18:12,458 --> 00:18:16,862 وهذا يعني أن الناس الصغار لا يستطيعون الفهم طموح الأشخاص الناجحين. 224 00:18:20,833 --> 00:18:24,236 لا يكون الرجل كبيراً إلا بقدر طموحه. 225 00:18:25,904 --> 00:18:27,973 لا تسخر من الناس الذين يتبعون أحلامهم. 226 00:18:56,201 --> 00:18:58,103 الجو حار… 227 00:18:58,170 --> 00:18:59,138 اصمت! 228 00:19:03,475 --> 00:19:04,910 الأنشطة متوقفة؟ 229 00:19:04,977 --> 00:19:07,045 ما هو هذا الحادث العنيف؟ 230 00:19:07,946 --> 00:19:11,817 ضرب أحد اللاعبين الرامي بمضرب خلال التصفيات الصيفية. 231 00:19:11,884 --> 00:19:14,119 وهذا ما أثار الشجار. 232 00:19:15,120 --> 00:19:16,155 أنت لا تعرف؟ 233 00:19:16,221 --> 00:19:18,524 لم أكن. 234 00:19:20,526 --> 00:19:24,897 الطالب الذي ضرب الإبريق غيرت المدارس بعد فترة وجيزة. 235 00:19:24,963 --> 00:19:29,635 وبعد ذلك تلقى الفريق الإيقاف لمدة ستة أشهر، 236 00:19:30,469 --> 00:19:34,873 واستقال كل من المدرب واللاعبين بسبب الصراع مع الأولاد الآخرين. 237 00:19:34,940 --> 00:19:36,608 و لم يبق إلا… 238 00:19:36,675 --> 00:19:37,876 هؤلاء الرجال؟ 239 00:19:38,911 --> 00:19:39,978 هذا صحيح. 240 00:19:42,347 --> 00:19:45,083 لقد حاولت الوصول إليهم.. 241 00:19:45,150 --> 00:19:46,351 ملكة جمال. 242 00:19:47,386 --> 00:19:48,687 أوه، آسف. 243 00:19:54,459 --> 00:19:55,427 فريق البيسبول العنيف 244 00:19:57,029 --> 00:19:58,397 يتسبب في مشاجرة مع الحضور 245 00:19:59,831 --> 00:20:01,433 أربعة إلى واحد في الجزء السفلي من التاسعة 246 00:20:01,500 --> 00:20:03,635 الجزء السفلي من التاسع، اثنان من الخارجين، تم تحميل القواعد 247 00:20:05,804 --> 00:20:07,439 عنيف 248 00:20:11,109 --> 00:20:13,078 لا تتحدث معي وكأنك أعلى مني! 249 00:20:27,893 --> 00:20:29,061 ميكوشيبا؟ 250 00:21:03,762 --> 00:21:04,596 ما هذا؟ 251 00:21:05,230 --> 00:21:08,133 طالبتك ميكوشيبا جلبت هذا للتو. 252 00:21:10,602 --> 00:21:11,570 خطاب الانسحاب من المدرسة 253 00:21:11,637 --> 00:21:12,804 خطاب انسحاب؟ 254 00:21:14,239 --> 00:21:15,407 تورو ميكوشيبا 255 00:21:16,041 --> 00:21:16,875 لماذا؟ 256 00:21:17,409 --> 00:21:19,945 أقل ما يدعو للقلق. 257 00:21:21,046 --> 00:21:22,881 لماذا لم توقفيه؟ 258 00:21:28,553 --> 00:21:31,123 ماذا تفعلين يا سنة ثالثة؟ 259 00:21:32,991 --> 00:21:34,493 أنيا… 260 00:21:34,559 --> 00:21:38,063 يبدو أنكم اهتمتم يا رفاق من واكانا والرجال اليوم. 261 00:21:50,876 --> 00:21:53,045 اسمحوا لي أن يعلمك شيئا. 262 00:21:53,111 --> 00:21:54,546 هذا الخفاش هنا 263 00:21:55,080 --> 00:21:59,017 ليس لضرب الناس أو كسر الزجاج . 264 00:22:00,886 --> 00:22:02,554 إنها لضرب الكرة. 265 00:22:10,028 --> 00:22:11,096 ميكوشيبا للتنظيف الجاف 266 00:22:11,697 --> 00:22:13,165 عفوا. 267 00:22:14,566 --> 00:22:15,500 مرحباً. 268 00:22:15,567 --> 00:22:18,837 اسمحوا لي أن أقدم نفسي. أنا كاواتو... 269 00:22:18,904 --> 00:22:23,041 أنا مدرس ميكوشيبا الجديد. اسمي كويتشي كاواتو. 270 00:22:24,042 --> 00:22:24,910 معلمه؟ 271 00:22:24,976 --> 00:22:25,811 نعم. 272 00:22:26,511 --> 00:22:27,779 أنا أخته. 273 00:22:28,680 --> 00:22:30,482 هل هو في ورطة؟ 274 00:22:30,549 --> 00:22:32,250 لا، ليس هكذا. 275 00:22:32,317 --> 00:22:33,485 أين هو؟ 276 00:22:33,985 --> 00:22:35,721 انه ليس في المنزل بعد. 277 00:22:39,157 --> 00:22:40,659 أوه، تورو. 278 00:22:42,361 --> 00:22:43,228 ميكوشيبا. 279 00:22:45,197 --> 00:22:46,631 مهلا، انتظر! 280 00:22:53,872 --> 00:22:56,007 هل تستمتع بالتنمر في السنوات الثالثة؟ 281 00:22:56,074 --> 00:22:57,843 كنت فقط أعلمهم كيفية استخدام المضرب. 282 00:22:57,909 --> 00:23:01,313 حقًا؟ لم أكن أعتقد ما زلت تتذكر كيف. 283 00:23:02,447 --> 00:23:04,649 لماذا لا تبدأ اللعب مرة أخرى؟ 284 00:23:07,586 --> 00:23:09,688 سأفكر في الأمر إذا تمكنا من التواصل. 285 00:23:10,389 --> 00:23:11,289 ماذا؟ 286 00:23:11,890 --> 00:23:13,024 غبي. 287 00:23:17,062 --> 00:23:18,163 بخير. 288 00:23:20,232 --> 00:23:21,066 ماذا؟! 289 00:23:22,334 --> 00:23:23,402 غبي. 290 00:23:24,970 --> 00:23:27,072 - ومن يريد حتى... -مهلا، كي. 291 00:23:27,139 --> 00:23:28,273 لا تدعوني كي! 292 00:23:29,975 --> 00:23:31,510 أنا لم أعد طفلا بعد الآن. 293 00:23:35,347 --> 00:23:37,315 ولا أنا! 294 00:23:37,382 --> 00:23:39,818 انتظر! ميكوشيبا! 295 00:23:41,920 --> 00:23:42,821 ميكوشيبا! 296 00:23:44,156 --> 00:23:45,590 - مهلا، انتظر. -آسف. 297 00:23:45,657 --> 00:23:47,058 ميكوشيبا! 298 00:23:50,562 --> 00:23:53,799 لماذا تركض؟ أنا لست غاضبا منك. 299 00:23:53,865 --> 00:23:55,600 اتركني وحدي! لقد تركت المدرسة! 300 00:24:00,372 --> 00:24:02,073 هذه هي الكرة التي كنت ترميها. 301 00:24:02,641 --> 00:24:03,975 إنه مهم بالنسبة لك، أليس كذلك؟ 302 00:24:06,878 --> 00:24:07,979 كنت أتخلص منه. 303 00:24:08,580 --> 00:24:10,382 لهذا السبب أنتِ منسحبة؟ 304 00:24:33,238 --> 00:24:37,843 لقد استقلت مؤخرًا أيضًا، أول مدرسة عملت فيها. 305 00:24:41,446 --> 00:24:45,584 أعلم أنني أتحدث كثيرًا، لكنني كنت على وشك ذلك التخلي عن أحلامي أيضا. 306 00:24:49,120 --> 00:24:50,055 ماذا حدث؟ 307 00:24:54,059 --> 00:24:57,195 ليس من السهل تحقيق الأحلام. 308 00:25:01,700 --> 00:25:03,435 إنه حلم لأنه لم يتحقق. 309 00:25:08,440 --> 00:25:11,710 سمعت عما حدث في الصيف الماضي. 310 00:25:17,883 --> 00:25:19,985 لقد تغير الجميع كثيرًا منذ ذلك الحين. 311 00:25:22,254 --> 00:25:24,923 لم يكونوا أبدًا مستقيمين لتبدأ، 312 00:25:26,057 --> 00:25:30,061 ولم يتحدثوا عنه أبدًا استهداف كوشين, 313 00:25:31,897 --> 00:25:36,201 ولكن كان لديهم خاصة بهم الطموحات والأحلام. 314 00:25:40,272 --> 00:25:42,841 لذلك بذلنا جميعًا قصارى جهدنا في نادي البيسبول. 315 00:25:47,779 --> 00:25:50,215 لقد انتهى التعليق الآن، أليس كذلك؟ 316 00:25:56,421 --> 00:25:57,789 ألا تعلم؟ 317 00:25:59,558 --> 00:26:04,162 حتى لو لم نحضر للفصل، لم يتم وضع علامة على أننا غائبون. 318 00:26:07,332 --> 00:26:09,534 طردنا سيبدو سيئا للمدرسة. 319 00:26:10,869 --> 00:26:14,639 المدرسة تنتظرنا للانسحاب طوعا. 320 00:26:15,707 --> 00:26:16,608 ميكوشيبا… 321 00:26:16,675 --> 00:26:17,576 هل تعرف ماذا؟ 322 00:26:19,644 --> 00:26:21,346 ربما كنت ساذجًا، 323 00:26:22,781 --> 00:26:24,816 ولكن اعتقدت إذا أمضيت ستة أشهر في التفكير، 324 00:26:24,883 --> 00:26:27,085 سأكون قادرًا على لعب البيسبول مرة أخرى. 325 00:26:29,087 --> 00:26:29,921 لكن… 326 00:26:30,956 --> 00:26:32,991 بعد توقف نشاط الفريق.. 327 00:26:35,293 --> 00:26:37,729 المشاجرات مع اللاعبين الكبار 328 00:26:37,796 --> 00:26:40,699 الذي أراد لنا أن نتحمل المسؤولية استمر في التفاقم. 329 00:26:41,299 --> 00:26:44,302 وجميع السنوات الثالثة استقال في نهاية المطاف أيضا. 330 00:26:44,869 --> 00:26:47,172 لا أعرف لو كان قرار المدرسة، 331 00:26:47,238 --> 00:26:48,807 لكن المدرب استقال أيضا. 332 00:26:50,942 --> 00:26:53,912 لم تكن هناك طريقة تمكننا من الاستمرار في اللعب. 333 00:26:55,580 --> 00:26:56,715 علاوة على ذلك، 334 00:26:56,781 --> 00:27:00,452 لقد أطلق علينا لقب "الفريق العنيف". الذي دمر نادي البيسبول" 335 00:27:00,518 --> 00:27:02,320 من قبل الناس من حولنا. 336 00:27:02,887 --> 00:27:08,693 لقد جرف الجميع. النضال الآن سيكون بلا جدوى. 337 00:27:10,695 --> 00:27:14,099 وبدأ جميع الرجال للتو في الاستسلام على لعب البيسبول. 338 00:27:15,600 --> 00:27:18,136 على الرغم من أن تعليقنا قد انتهى الآن، 339 00:27:19,471 --> 00:27:22,774 لم يعد أحد يتحدث عن لعبة البيسبول بعد الآن. 340 00:27:25,276 --> 00:27:28,246 أعلم أن هذا خطأنا، لقد تم تدمير كل شيء، 341 00:27:29,514 --> 00:27:31,483 لكن لم يكن أمامنا خيار سوى الاستسلام. 342 00:27:36,421 --> 00:27:38,923 ليس هناك نقطة في الذهاب إلى مدرسة من هذا القبيل. 343 00:27:39,791 --> 00:27:43,294 سيكون من الأفضل قطع العلاقات، واذهب وابحث عن عمل في مكان ما... 344 00:27:44,062 --> 00:27:45,864 يمكنني الانضمام إلى نادي البيسبول للبالغين. 345 00:27:49,534 --> 00:27:50,702 هل تعلم يا سيدي 346 00:27:52,737 --> 00:27:54,673 سأستقيل حتى أتمكن من إصلاح نفسي. 347 00:27:55,840 --> 00:27:57,175 حتى أتمكن من لعب البيسبول مرة أخرى. 348 00:28:01,479 --> 00:28:02,647 أنا لست جيدًا، 349 00:28:06,851 --> 00:28:08,386 لكن لعبة البيسبول هي كل ما أملك. 350 00:28:17,128 --> 00:28:19,297 نيكوجاكو 351 00:28:20,699 --> 00:28:21,533 لكن… 352 00:28:25,837 --> 00:28:27,472 لو كان ذلك ممكنا… 353 00:28:32,110 --> 00:28:33,712 أردت أن ألعب البيسبول مع اللاعبين... 354 00:28:40,318 --> 00:28:42,020 مرة اخرى… 355 00:29:01,039 --> 00:29:02,207 سوف أكون تأصيل بالنسبة لك. 356 00:29:04,576 --> 00:29:05,844 أعدك. 357 00:29:09,614 --> 00:29:13,251 عندما تتخرج، ستفعل ذلك بابتسامة مع الجميع. 358 00:29:16,254 --> 00:29:17,088 لكن… 359 00:29:18,189 --> 00:29:20,658 وحتى بعد كل ذلك، لماذا لم يتركوا نادي البيسبول؟ 360 00:29:36,808 --> 00:29:38,409 خطاب الانسحاب من المدرسة 361 00:29:41,946 --> 00:29:45,784 شاهدني قبل أن تقرر لتسليم هذا. 362 00:29:51,856 --> 00:29:56,761 خطاب الانسحاب من المدرسة 363 00:30:01,266 --> 00:30:03,968 حسنًا! دعونا نفعل ذلك! 364 00:30:05,503 --> 00:30:09,541 "رمز السلطة،" مؤخرتي! 365 00:30:10,108 --> 00:30:12,911 هذا هو السبب في أن الطلاب والمعلمين لا يمكن الحصول على طول. 366 00:30:30,795 --> 00:30:33,431 ربطة عنق نائب المدير! 367 00:30:33,498 --> 00:30:35,366 عد! 368 00:30:36,467 --> 00:30:38,837 الجو بارد. 369 00:30:39,404 --> 00:30:42,407 انتظر. عد. 370 00:30:43,641 --> 00:30:44,542 هذا مؤلم! 371 00:31:02,627 --> 00:31:03,761 السنة الثانية الفئة ب 372 00:31:03,828 --> 00:31:05,230 كييشي أنيا. 373 00:31:05,864 --> 00:31:07,031 شينوبو إيماوكا. 374 00:31:07,966 --> 00:31:09,434 يويا اوكادا. 375 00:31:12,270 --> 00:31:13,204 كي شينجو. 376 00:31:14,239 --> 00:31:15,273 سيكي… 377 00:31:17,175 --> 00:31:19,043 آسف يا شباب! 378 00:31:33,691 --> 00:31:34,692 حسنًا. 379 00:31:40,231 --> 00:31:41,065 نادي البيسبول؟ 380 00:31:41,633 --> 00:31:42,834 نعم. 381 00:31:42,901 --> 00:31:45,570 لو سمحت. اسمحوا لي أن أقود نادي البيسبول. 382 00:31:46,304 --> 00:31:48,640 حسنًا، الأمر غير متوقع بعض الشيء، لكن... 383 00:31:48,706 --> 00:31:49,540 تقصد أنني أستطيع-- 384 00:31:49,607 --> 00:31:51,643 لكن هؤلاء الأولاد-- 385 00:31:51,709 --> 00:31:52,810 شكرا لك! 386 00:31:54,512 --> 00:31:57,048 نائب المدير، هذه ربطة عنقك. 387 00:31:57,115 --> 00:31:58,216 شكراً جزيلاً. 388 00:31:58,816 --> 00:32:01,953 لقد جففته من أجلك. 389 00:32:03,855 --> 00:32:05,657 حسنا، أنا خارج إلى الصف. 390 00:32:08,393 --> 00:32:09,427 جففته؟ 391 00:32:11,696 --> 00:32:15,366 إنه رائع. ورجولي. 392 00:32:16,801 --> 00:32:18,403 أتمنى أن يكون بخير. 393 00:32:21,406 --> 00:32:24,042 -دوافعك الخفية واضحة كالنهار. -ماذا؟ 394 00:32:24,108 --> 00:32:27,712 أنت تحاول أن تلعب دور البطل لجذب المعلمين الساخنة! 395 00:32:27,779 --> 00:32:31,149 ربما ينبغي لي أن أخبرك أن السيدة مايومي وأنا... 396 00:32:31,816 --> 00:32:33,184 ماذا؟ 397 00:32:33,251 --> 00:32:34,218 إنه سر، ولكن… 398 00:32:34,819 --> 00:32:39,657 جلسنا بجانب بعضنا البعض في حفل أعضاء هيئة التدريس. مرتين. 399 00:32:44,195 --> 00:32:47,398 حتى أنت لست غافلاً بما فيه الكفاية لكي لا ندرك مدى قربنا. 400 00:32:47,465 --> 00:32:49,133 ليس عليك أن تحاول جاهداً. 401 00:32:49,200 --> 00:32:51,469 فقط خذ الأمور ببساطة، حسنًا؟ 402 00:32:51,536 --> 00:32:52,704 خذها ببساطة؟ 403 00:32:52,770 --> 00:32:55,707 وأود أيضًا أن تناديني بـ "سيدي". 404 00:32:55,773 --> 00:32:56,607 فهمتها. 405 00:32:57,175 --> 00:32:58,443 ما هذا؟ 406 00:32:58,509 --> 00:33:00,979 هذه بدلة بول سميث! 407 00:33:04,549 --> 00:33:05,583 أرى. 408 00:33:08,119 --> 00:33:09,687 سيد! 409 00:33:33,478 --> 00:33:35,780 لا أستطيع أن أعتبر الأمر سهلاً. 410 00:33:42,720 --> 00:33:44,589 أنظر إليه! 411 00:33:46,090 --> 00:33:47,558 شورت كرة السلة؟ 412 00:33:48,626 --> 00:33:51,963 كان سروالي ممزقًا قليلاً. 413 00:34:09,414 --> 00:34:10,915 هل هناك خطب ما ؟ 414 00:34:12,016 --> 00:34:13,918 استمر في الضحك. تفضل. 415 00:34:35,006 --> 00:34:36,274 آسف لأنني تأخرت. 416 00:34:39,477 --> 00:34:40,344 أنيا. 417 00:34:41,045 --> 00:34:42,980 يسعدني ترحيبك بي… 418 00:34:47,151 --> 00:34:48,786 لكن أليست كلمة "مرحبًا" مكتوبة بهذه الطريقة؟ 419 00:35:04,235 --> 00:35:05,970 لديه ذراع جيدة. 420 00:35:06,571 --> 00:35:07,638 السيد كاواتو! 421 00:35:10,575 --> 00:35:11,509 ماذا؟ 422 00:35:12,143 --> 00:35:15,713 لا يمكنك التجول في المدرسة تبدو هكذا! 423 00:35:16,314 --> 00:35:19,784 أنت محظوظ لأنني أحضرت زوج احتياطي من السراويل اليوم. 424 00:35:19,851 --> 00:35:21,119 ماذا؟ 425 00:35:24,722 --> 00:35:27,091 هذه طريقة ضيقة جدًا. 426 00:35:28,459 --> 00:35:29,293 ماذا؟ 427 00:35:29,360 --> 00:35:30,661 وهنا ثلاثة ملايين في التغيير. 428 00:35:30,728 --> 00:35:33,164 آسف، لقد نفد خبز الكاري منا جميعًا. 429 00:35:33,231 --> 00:35:34,832 -ماذا؟ -ماذا؟ 430 00:35:37,835 --> 00:35:40,938 ميكوشيبا! تريد مساعدتي اعشاب الحقل بعد… 431 00:35:41,005 --> 00:35:41,839 مهلا! 432 00:35:53,584 --> 00:35:55,820 كاواتو يقود نادي البيسبول؟ 433 00:35:55,887 --> 00:35:58,089 نعم. سمعت ذلك من ميكوشيبا. 434 00:35:58,956 --> 00:36:00,892 انه يجعل الحمقى منا. 435 00:36:01,959 --> 00:36:03,694 ينبغي لنا أن نفعل شيئا على الفور. 436 00:36:04,529 --> 00:36:06,297 حسنًا، حان الوقت. 437 00:36:07,365 --> 00:36:08,866 العد التنازلي سيبدأ قريبا. 438 00:36:08,933 --> 00:36:09,767 على ما يرام! 439 00:36:09,834 --> 00:36:13,137 خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد! 440 00:36:15,106 --> 00:36:18,009 أنت خارج! خبز اليوم على ميكوشيبا! 441 00:36:18,075 --> 00:36:19,610 لقد تأخرت! 442 00:36:20,244 --> 00:36:21,112 نار؟ 443 00:36:21,179 --> 00:36:22,513 أين النار؟ 444 00:36:23,581 --> 00:36:25,650 ماذا؟ انها ليست النار؟ 445 00:36:26,851 --> 00:36:28,286 مهلا يا شباب! 446 00:36:35,860 --> 00:36:36,794 أنيا، أنت احمق. 447 00:36:58,649 --> 00:37:00,585 التدخين ممنوع حتى سن العشرين. 448 00:37:01,285 --> 00:37:02,220 اخمادها. 449 00:37:12,663 --> 00:37:14,432 أنت... ضربته؟ 450 00:37:18,402 --> 00:37:19,437 تعال معي. 451 00:37:20,338 --> 00:37:22,139 -دعنا نذهب. -ماذا بك بحق الجحيم؟ 452 00:37:26,110 --> 00:37:27,111 ميكوشيبا؟ 453 00:37:34,619 --> 00:37:35,720 سيد. فقط اذهب. 454 00:37:38,522 --> 00:37:39,590 لن ينجح الأمر. 455 00:37:41,792 --> 00:37:43,661 فقط اتركونا وشأننا. 456 00:37:45,930 --> 00:37:46,864 ميكوشيبا! 457 00:38:03,147 --> 00:38:05,316 التعليم مؤلم بالتأكيد. 458 00:38:12,056 --> 00:38:13,424 ماذا كنت تفكر؟ 459 00:38:13,991 --> 00:38:15,326 سوف يتم طردك بسبب ضربك للمعلم 460 00:38:17,061 --> 00:38:19,697 أنا دائما أقول لك لا حرج في التخرج. 461 00:38:24,869 --> 00:38:25,770 مهلا، أنيا. 462 00:38:26,604 --> 00:38:29,206 لقد غضبت لأنه أمسك بذراعك المسيطرة، أليس كذلك؟ 463 00:38:34,612 --> 00:38:37,315 لقد وجد سجائرنا أيضًا. 464 00:38:37,381 --> 00:38:39,850 لماذا ذهب كاواتو إلى هناك في المقام الأول؟ 465 00:38:48,626 --> 00:38:50,861 هو لم يتبعك هناك، أليس كذلك؟ 466 00:38:52,063 --> 00:38:52,897 بالطبع لا. 467 00:38:55,299 --> 00:38:56,901 ماذا تفعل؟! 468 00:38:56,967 --> 00:38:58,235 خارج الطريق! 469 00:39:01,772 --> 00:39:04,375 قد يتم طرد أنيا بسببك. 470 00:39:05,976 --> 00:39:07,645 هذا ما رأيك في أصدقائك؟ 471 00:39:09,613 --> 00:39:14,785 أنت تعرف ماذا سيحدث إذا تم طرد أنيا، أليس كذلك؟ 472 00:39:19,023 --> 00:39:21,792 غرفة الكلية 473 00:39:22,860 --> 00:39:23,961 لا. 474 00:39:25,162 --> 00:39:26,964 لقد سقطت ببساطة. 475 00:39:27,498 --> 00:39:28,933 قل الحقيقة. 476 00:39:30,568 --> 00:39:33,804 هذه هي فرصتك للتخلص منها أحد هؤلاء الأطفال الذين لا يصلحون لشيء. 477 00:39:37,141 --> 00:39:40,311 إنه واجب المعلم أن يساعد ينمو الطلاب، ولا يتسببون في طردهم. 478 00:39:40,378 --> 00:39:42,079 أليس هذا ما يدور حوله التعليم؟ 479 00:39:42,146 --> 00:39:43,981 هل تعتقد أن إخفاء الحقيقة هو تعليم؟ 480 00:39:45,683 --> 00:39:47,585 قلت لك أنني سقطت على الدرج. 481 00:39:47,651 --> 00:39:50,020 ليس هذا ما قلته سابقًا! 482 00:39:50,621 --> 00:39:51,555 نعم حسنا... 483 00:39:51,622 --> 00:39:54,058 لقد تعثرت وسقطت على الدرج. 484 00:39:54,125 --> 00:39:55,760 كيف؟ 485 00:39:55,826 --> 00:39:57,428 ماذا تقصد، كيف؟ 486 00:39:58,095 --> 00:40:01,031 كنت في أعلى الدرج هكذا.. 487 00:40:01,098 --> 00:40:02,800 ثم تعثرت هكذا.. 488 00:40:02,867 --> 00:40:04,668 أعتقد أنني أخبرتك في البداية. 489 00:40:07,071 --> 00:40:09,440 دع السيد كاواتو يفعل الأشياء بطريقته. 490 00:40:09,940 --> 00:40:10,808 مدير المدرسة… 491 00:40:11,742 --> 00:40:13,077 شكرا لك! 492 00:40:17,214 --> 00:40:18,215 لا عقوبة؟ 493 00:40:18,282 --> 00:40:19,316 أنا جادة. 494 00:40:19,383 --> 00:40:21,218 قال كاواتو إنه سقط. 495 00:40:21,285 --> 00:40:23,521 ولم يذكر السجائر أيضًا. 496 00:40:25,356 --> 00:40:27,892 إذن هو يغطي علينا؟ 497 00:40:27,958 --> 00:40:30,261 لماذا؟ لماذا يفعل ذلك؟ 498 00:40:30,327 --> 00:40:32,129 ماذا يفكر؟ 499 00:40:32,196 --> 00:40:33,631 لا أستطيع أن أصدق ذلك! 500 00:40:38,169 --> 00:40:39,670 هذا يمكن أن يكون سيئا. 501 00:40:40,304 --> 00:40:41,472 يمكن أن نكون في ورطة. 502 00:40:44,909 --> 00:40:47,211 إنه لا يحاول إبعادنا، 503 00:40:48,279 --> 00:40:49,847 لكنه لا يتراجع أيضًا. 504 00:40:50,414 --> 00:40:51,282 ثم ما هو؟ 505 00:40:52,616 --> 00:40:56,086 هذا الوغد يحاول تغييرنا. 506 00:41:03,194 --> 00:41:04,195 واكانا. إنه هو. 507 00:41:06,530 --> 00:41:08,899 نادي البيسبول 508 00:41:11,202 --> 00:41:12,736 مدرسة فوتاكو-تاماجاوا الثانوية 509 00:41:25,649 --> 00:41:27,451 إنها ترتدي اللون الوردي اليوم. 510 00:41:28,118 --> 00:41:28,986 نعم. 511 00:41:29,520 --> 00:41:32,690 أبيض: 1 / أسود: 17 / وردي: 14 أزرق فاتح: 2 / بيج: 4 / أحمر: 5 512 00:41:40,097 --> 00:41:42,266 خطاب الانسحاب من المدرسة 513 00:41:45,703 --> 00:41:46,837 سوف أكون تأصيل بالنسبة لك. 514 00:41:47,505 --> 00:41:48,472 أعدك. 515 00:41:49,507 --> 00:41:53,077 عندما تتخرج، ستفعل ذلك بابتسامة مع الجميع. 516 00:41:53,143 --> 00:41:55,145 نادي البيسبول 517 00:42:00,150 --> 00:42:01,785 من هو كاواتو بحق الجحيم على أية حال؟ 518 00:42:05,589 --> 00:42:07,725 هل تحدثت معه أو شيء من هذا؟ 519 00:42:08,526 --> 00:42:10,227 لا، لم أفعل. 520 00:42:10,294 --> 00:42:12,229 لا يهم. 521 00:42:12,296 --> 00:42:16,133 ولكن عليك أن تكون حذرا. إذا اكتشف شينجو ذلك، فسوف يقتلك. 522 00:42:18,435 --> 00:42:19,270 سيكيكاوا. 523 00:42:22,339 --> 00:42:24,141 هل تعتقد أنه يمكننا التغيير؟ 524 00:42:25,843 --> 00:42:26,677 ماذا؟ 525 00:42:27,378 --> 00:42:29,213 وقال أنه سوف الجذر بالنسبة لنا. 526 00:42:32,416 --> 00:42:36,487 قال يجب علينا كلهم يتخرجون معًا بابتسامة. 527 00:42:42,059 --> 00:42:44,662 أريد التغيير. 528 00:42:48,265 --> 00:42:49,300 يذهب! 529 00:42:55,205 --> 00:42:56,941 لا يمكننا التغيير. 530 00:43:04,481 --> 00:43:05,382 كاواتو؟! 531 00:43:07,985 --> 00:43:08,953 يا! 532 00:43:09,520 --> 00:43:10,854 سيكيكاوا! 533 00:43:10,921 --> 00:43:13,557 -ماذا تفعل؟ -أنا إزالة الأعشاب الضارة. 534 00:43:13,624 --> 00:43:15,526 لا أستطيع لعب الكرة عندما يكون الملعب في حالة من الفوضى. 535 00:43:15,593 --> 00:43:18,896 هل أنت غبي؟ لن يلعب أحد. 536 00:43:18,963 --> 00:43:20,831 -السيد. كاواتو. -نعم؟ 537 00:43:21,365 --> 00:43:23,500 أخرجوا ذلك الحثالة اللص من هنا. 538 00:43:24,201 --> 00:43:25,336 السرقة؟ 539 00:43:26,070 --> 00:43:26,904 سيكيكاوا. 540 00:43:27,404 --> 00:43:29,473 لهذا السبب لم أسمح لك انضم إلى فريق المسار. 541 00:43:30,574 --> 00:43:32,977 أنت مزعج للغاية للتعامل معك. 542 00:43:36,046 --> 00:43:38,048 تمام. دعونا نسجل الأوقات الخاصة بك. 543 00:43:38,115 --> 00:43:39,249 تمام. 544 00:43:45,956 --> 00:43:47,191 مستعد. 545 00:43:51,662 --> 00:43:53,063 توقف يا سيكيكاوا! 546 00:44:26,930 --> 00:44:28,932 نعم! سيكيكاوا! 547 00:44:29,533 --> 00:44:31,402 كان ذلك مذهلاً يا سيكيكاوا! 548 00:44:34,371 --> 00:44:35,739 حسنًا! 549 00:44:36,707 --> 00:44:38,375 سيكيكاوا! 550 00:44:39,243 --> 00:44:41,345 أنت رائع يا سيكيكاوا! 551 00:44:43,480 --> 00:44:45,816 ملعب فوتاكو للبيسبول 2 552 00:44:48,352 --> 00:44:49,953 أنيا الخمور 553 00:44:53,123 --> 00:44:56,093 إذا كنت ستقوم فقط بالعبث وليس الدراسة 554 00:44:56,160 --> 00:44:58,062 التسرب والمساعدة في جميع أنحاء المتجر. 555 00:44:58,629 --> 00:45:00,097 ستتولى الأمر يومًا ما. 556 00:45:00,664 --> 00:45:01,999 أنت لا تتحكم في حياتي. 557 00:45:14,978 --> 00:45:16,914 -فريق الأحلام؟ -نعم. 558 00:45:17,481 --> 00:45:19,850 سيكيكاوا سريع للغاية 559 00:45:19,917 --> 00:45:21,785 وأنيا لديها ذراع مذهلة. 560 00:45:21,852 --> 00:45:23,687 هو الدافع ميكوشيبا! 561 00:45:24,755 --> 00:45:27,124 قد لا يكون كوشين كذلك مثل هذا الحلم بعيد المنال. 562 00:45:27,191 --> 00:45:29,460 أنت لم تبدأ النادي بعد. 563 00:45:30,260 --> 00:45:31,628 سنبدأ اليوم. 564 00:45:32,763 --> 00:45:33,764 فقط انتظر. 565 00:45:36,834 --> 00:45:40,537 لا أعتقد أنك يجب أن تكون متأكدًا جدًا عن هؤلاء الرجال. 566 00:45:40,604 --> 00:45:41,705 صباح! 567 00:45:42,306 --> 00:45:43,307 صباح الخير! 568 00:45:55,719 --> 00:45:59,156 واو، الفصل بأكمله هنا لأول مرة! 569 00:46:09,133 --> 00:46:12,002 هاه؟ ماذا جرى؟ 570 00:46:13,270 --> 00:46:17,608 متى قلت أنني أريد استعادة فريق البيسبول؟ 571 00:46:17,674 --> 00:46:18,976 لكن رئيسي… 572 00:46:19,743 --> 00:46:21,211 هل نسيت؟ 573 00:46:22,079 --> 00:46:25,616 سبب استقالة السيد كاواتو مدرسة كانداغاوا الثانوية. 574 00:46:39,563 --> 00:46:41,565 استقال الآن! المعلم العنيف! 575 00:46:41,632 --> 00:46:43,033 لقد كدت أن تقتل طالبك! 576 00:46:44,368 --> 00:46:46,904 تحدثنا مع بعض الناس في مدرسة كانداغاوا الثانوية. 577 00:46:47,504 --> 00:46:50,440 لقد كدت أن تقتل طفلاً يدعى هاريموتو وطردت، أليس كذلك؟ 578 00:46:59,416 --> 00:47:02,052 افتح فمك وقل شيئا! 579 00:47:24,174 --> 00:47:25,209 هذا صحيح. 580 00:47:25,776 --> 00:47:27,778 ماذا قلت بحق الجحيم؟ 581 00:47:27,845 --> 00:47:30,581 أنت لا شيء بل ذئب في ثياب حملان. 582 00:47:31,849 --> 00:47:34,184 نعم. فقط استقال بالفعل. 583 00:47:38,222 --> 00:47:40,824 مع معلم عنيف مثلك، 584 00:47:41,425 --> 00:47:43,760 سيكون الطلاب خائفين جدًا من الدراسة. 585 00:47:56,406 --> 00:48:03,080 -يترك! -يترك! 586 00:48:03,146 --> 00:48:07,951 -يترك! -يترك! 587 00:48:08,018 --> 00:48:12,322 -يترك! -يترك! 588 00:48:12,389 --> 00:48:18,729 -يترك! -يترك! 589 00:48:18,795 --> 00:48:21,465 -يترك! -يترك! 590 00:48:22,399 --> 00:48:25,602 -إنهاء… -أوقفه! هادئ! 591 00:48:25,669 --> 00:48:26,770 السيد كاواتو هنا... 592 00:48:26,837 --> 00:48:27,905 لا بأس. 593 00:48:29,339 --> 00:48:30,340 إنها الحقيقة. 594 00:48:31,575 --> 00:48:32,709 لكن… 595 00:48:39,917 --> 00:48:41,051 أنا آسف لأنني لم أخبرك. 596 00:48:44,888 --> 00:48:48,492 هذا صحيح، لا يزال لدي طرق التصرف كشخص, 597 00:48:49,092 --> 00:48:50,794 ولقد قضيت بعض الوقت في التفكير. 598 00:48:53,530 --> 00:48:54,531 وماذا في ذلك؟ 599 00:48:56,066 --> 00:48:58,235 هل تعتقد أننا سوف نسامحك فحسب؟ 600 00:48:59,102 --> 00:49:00,037 لا. 601 00:49:01,104 --> 00:49:03,540 كدت أن أتخلى عن حلمي من كونه مدرسا. 602 00:49:05,509 --> 00:49:06,543 لكن… 603 00:49:10,180 --> 00:49:12,382 حلمي أن أشجع طلابي... 604 00:49:13,083 --> 00:49:15,552 ولم أستطع التخلص من هذا الحلم بغض النظر عن مدى صعوبة حاولت. 605 00:49:17,387 --> 00:49:18,822 هذا كل ما أملك. 606 00:49:26,763 --> 00:49:30,534 وهذا عندما حصلت على فرصة من مدير المدرسة. 607 00:49:32,602 --> 00:49:33,704 لهذا السبب… 608 00:49:35,739 --> 00:49:37,808 وأخطط للاستفادة الكاملة من هذه الفرصة. 609 00:49:39,042 --> 00:49:41,511 -لا تتصرف بكل علو وقوة! -هياما. 610 00:49:42,946 --> 00:49:47,751 يمكنك أن تقول ذلك لي إذا أثبت أنني لست جيدًا. 611 00:49:49,019 --> 00:49:50,821 سأستقيل حينها وهناك. 612 00:49:52,923 --> 00:49:55,692 إذا حدث ذلك، سأقبل أن هذا هو ما أنا عليه، 613 00:49:55,759 --> 00:49:56,760 وسوف أستسلم. 614 00:50:06,970 --> 00:50:08,238 أنت لست ذكيا جدا. 615 00:50:10,107 --> 00:50:12,442 ليس لديك الحق في الاختيار. 616 00:50:16,046 --> 00:50:17,080 شينجو. 617 00:50:18,215 --> 00:50:19,282 ما هو حلمك؟ 618 00:50:21,852 --> 00:50:23,820 أنت لا تفهم الأمر، أليس كذلك؟ 619 00:50:30,660 --> 00:50:31,862 الأيدي أشياء غريبة. 620 00:50:34,364 --> 00:50:35,499 القبضة عندما تكون مشدودة، 621 00:50:37,768 --> 00:50:39,302 والكف عند فتحه. 622 00:50:41,204 --> 00:50:44,374 يقولون أن الكف هو قلب اليد. 623 00:50:50,747 --> 00:50:51,648 أعتقد… 624 00:50:52,983 --> 00:50:54,051 سيأتي اليوم 625 00:50:54,551 --> 00:50:57,220 عندما تكون قادرا على ذلك لإرخاء قبضة يدك هذه. 626 00:50:57,921 --> 00:50:59,289 إنني أ ثق بك. 627 00:51:09,766 --> 00:51:10,600 كييشي أنيا. 628 00:51:12,469 --> 00:51:13,703 كي شينجو. 629 00:51:15,939 --> 00:51:17,107 توموتشيكا واكانا. 630 00:51:18,508 --> 00:51:19,676 كيوكي هياما. 631 00:51:21,011 --> 00:51:22,079 يويا اوكادا. 632 00:51:23,413 --> 00:51:24,614 تيتسورو يوفوني. 633 00:51:25,982 --> 00:51:27,150 شوتا سيكيكاوا. 634 00:51:29,686 --> 00:51:31,455 -تايرا هيراتسوكا. -حاضر! أوه… 635 00:51:32,689 --> 00:51:35,092 -شينوبو إيماوكا. -ماذا؟ 636 00:51:36,126 --> 00:51:38,595 وأخيرا، تورو ميكوشيبا. 637 00:51:42,466 --> 00:51:44,534 لعبتك لم تنته بعد. 638 00:51:46,970 --> 00:51:51,208 أربعة إلى واحد. أسفل التاسع. اثنين من الرافضة. تم تحميل القواعد. 639 00:51:56,780 --> 00:51:58,582 الآن هو وقتك لتغيير الأمور. 640 00:52:16,266 --> 00:52:20,337 إذا فزت بهذه اللعبة، ستجد مستقبلك. 641 00:52:23,406 --> 00:52:26,443 فوز واحد فقط، وأنت على بعد خطوة واحدة من أحلامك. 642 00:52:31,281 --> 00:52:32,749 يا رفاق يمكن أن الفوز. 643 00:52:34,451 --> 00:52:35,652 أعتقد أن. 644 00:53:19,329 --> 00:53:20,864 استقال الآن! المعلم العنيف! 645 00:53:21,731 --> 00:53:25,936 مدرس عنيف وعصابة من البلطجية. لقد افسدت صفنا. 646 00:53:26,002 --> 00:53:28,672 أعتقد أنيا والرجال هي نوع من بارد. 647 00:53:29,206 --> 00:53:31,308 لديك ذوق سيء، يوكينو. 648 00:53:31,374 --> 00:53:32,309 صحيح، توكو؟ 649 00:53:39,683 --> 00:53:42,385 يا. عن السيد كاواتو... 650 00:53:50,594 --> 00:53:51,861 في مدرسته الأخيرة، 651 00:53:53,129 --> 00:53:54,598 كان هناك طالب 652 00:53:54,664 --> 00:53:56,933 من سيتصرف بعنف عندما لم يحصل على طريقه. 653 00:53:58,435 --> 00:54:01,972 عند ذلك الطالب وكان على وشك الطرد 654 00:54:03,173 --> 00:54:05,642 وقف السيد كاواتو ضد الطرد بنفسه 655 00:54:06,476 --> 00:54:09,346 وحاول قصارى جهده حتى يتمكن الطالب من الوقوف على قدميه مرة أخرى. 656 00:54:16,786 --> 00:54:18,855 -كل الأشياء لها غرضها. -دعني أذهب! 657 00:54:18,922 --> 00:54:21,124 هاريموتو، أنت لست مختلفًا. 658 00:54:21,691 --> 00:54:23,493 لديك غرض! 659 00:54:23,560 --> 00:54:25,528 -إنني أ ثق بك! -قلت لك أن تصمت! 660 00:54:27,130 --> 00:54:29,532 لا تتحدث معي وكأنك أعلى مني! 661 00:54:38,375 --> 00:54:39,776 هاريموتو! 662 00:54:40,777 --> 00:54:44,180 استغرق الطالب شهرًا للتعافي بشكل كامل. 663 00:54:47,751 --> 00:54:49,486 ولهذا السبب تم طرده؟ 664 00:54:51,321 --> 00:54:55,792 لمنع الطالب من الطرد، 665 00:54:56,326 --> 00:54:59,029 تحمل السيد كاواتو المسؤولية الكاملة وترك المدرسة. 666 00:55:01,398 --> 00:55:03,099 السيد كاواتو… 667 00:55:04,634 --> 00:55:08,505 هذا هو نوع الشخص السيد كاواتو. 668 00:55:22,319 --> 00:55:23,953 الحديث عن كل هذا الهراء ... 669 00:55:25,689 --> 00:55:26,523 أليس كذلك؟ 670 00:55:33,763 --> 00:55:35,732 لقد وصلنا إلى هذا الحد في القيام بالأشياء بطريقتنا الخاصة. 671 00:55:37,233 --> 00:55:41,037 لقد صنعنا لأنفسنا مكانًا، بأنفسنا. 672 00:55:48,278 --> 00:55:51,147 واكانا. أنت لا تصدق ذلك الرجل، أليس كذلك؟ 673 00:55:51,214 --> 00:55:54,517 أنا لم أقل ذلك. ما الذي حصل لك؟ 674 00:56:00,857 --> 00:56:01,858 نادي البيسبول 675 00:56:10,700 --> 00:56:12,102 إلى أين أنت ذاهب يا سيكيكاوا؟ 676 00:56:14,771 --> 00:56:16,272 لا بد لي من المساعدة في المنزل. 677 00:56:20,210 --> 00:56:22,445 أنا ذاهب إلى المنزل أيضا. 678 00:56:22,512 --> 00:56:24,781 - فلنذهب هياما . -أنا ذاهب أيضا. 679 00:56:58,915 --> 00:57:00,617 هل لعبت البيسبول لفترة طويلة؟ 680 00:57:04,654 --> 00:57:06,222 لديك بعض الذراع هناك. 681 00:57:08,858 --> 00:57:09,993 اسكت. 682 00:57:14,264 --> 00:57:17,467 لقد مارست الكاراتيه منذ أن كنت طفلاً. 683 00:57:18,201 --> 00:57:22,038 كنت أود أن أتنافس مرة واحدة فقط 684 00:57:22,906 --> 00:57:25,108 جنبا إلى جنب مع أصدقائي. 685 00:57:31,514 --> 00:57:34,117 لعبة البيسبول تدور حول العمل الجماعي، أليس كذلك؟ 686 00:57:35,018 --> 00:57:35,852 كيف يجب أن أعرف؟ 687 00:57:37,220 --> 00:57:39,422 مع السند الذي لديكم يا رفاق، 688 00:57:40,023 --> 00:57:42,091 ستشكل فريقًا رائعًا. 689 00:57:46,362 --> 00:57:47,630 أخبرتك. انها غير مجدية. 690 00:57:49,199 --> 00:57:51,234 نعم. طالما قلبك مغلق . 691 00:58:03,446 --> 00:58:04,848 اعذرني! 692 00:58:05,648 --> 00:58:06,483 بالتأكيد. 693 00:58:13,790 --> 00:58:15,792 هل يمكنك رميها مرة أخرى؟ 694 00:58:36,613 --> 00:58:37,680 اعذرني. 695 00:58:37,747 --> 00:58:39,215 أوه، آسف. 696 00:58:41,918 --> 00:58:42,752 ها أنت ذا. 697 00:58:45,154 --> 00:58:46,155 آسف! 698 00:58:49,292 --> 00:58:50,260 صباح الخير. 699 00:58:52,829 --> 00:58:54,998 لا توجد أحذية خارجية 700 00:59:11,981 --> 00:59:12,815 شينجو. 701 00:59:17,921 --> 00:59:20,189 لدي مفتاح النادي بواسطة كويتشي كاواتو 702 00:59:29,065 --> 00:59:30,967 صباح الخير للجميع. 703 00:59:31,568 --> 00:59:33,903 هذا هو كويتشي كاواتو، رئيس نادي البيسبول. 704 00:59:33,970 --> 00:59:36,105 لدي رسالة لنادي البيسبول-- 705 00:59:36,172 --> 00:59:39,108 مهلا، لا يمكنك استخدام ذلك فقط. 706 00:59:39,175 --> 00:59:40,777 هذا مهم. 707 00:59:42,946 --> 00:59:45,148 عفوا. 708 00:59:45,214 --> 00:59:48,585 تم إيقاف نادي البيسبول ولكن ابتداءً من اليوم، 709 00:59:48,651 --> 00:59:52,255 أرغب في استئناف الأنشطة ومساعدة الفريق على تحقيق أحلامه. 710 00:59:52,322 --> 00:59:53,523 هذا ما سأفعله. 711 00:59:54,190 --> 00:59:57,060 التجمع أمام النادي بعد المدرسة. 712 00:59:57,594 --> 01:00:00,029 سنبدأ بإزالة الأعشاب الضارة من الحقل. 713 01:00:01,564 --> 01:00:02,865 يا لها من مزحة. 714 01:00:03,433 --> 01:00:04,934 أنا لا أمزح. 715 01:00:05,001 --> 01:00:06,336 سمع ذلك؟ 716 01:00:09,939 --> 01:00:12,008 ابتداءً من اليوم، 717 01:00:12,075 --> 01:00:14,444 سأكون مسؤولاً عن مفتاح النادي. 718 01:00:14,510 --> 01:00:16,346 من فضلك تعال إلي إذا كنت في حاجة إليها. 719 01:00:16,879 --> 01:00:20,383 كان هذا اعلانا من كويتشي كاواتو. 720 01:00:20,450 --> 01:00:23,486 واو، لقد كنت عصبيا جدا. 721 01:00:24,320 --> 01:00:25,521 شكرا يا سيدي. 722 01:00:25,588 --> 01:00:27,490 أنت مجنون. 723 01:00:29,525 --> 01:00:32,428 هذا لن يساعد على الإطلاق. 724 01:00:32,495 --> 01:00:33,796 ليست كذلك؟ 725 01:00:33,863 --> 01:00:37,266 أليس من الأفضل أن نضربهم فقط؟ كما تفعل عادة؟ 726 01:00:37,333 --> 01:00:38,901 لا تتحدث عن ذلك يا سيد شيمانو. 727 01:00:41,704 --> 01:00:45,742 تعتقد أنه يمكنك إصلاح هذا بدون قتال؟ 728 01:00:49,479 --> 01:00:52,649 أنا أعرف جيدا أن هذه ستكون معركة صعبة. 729 01:00:55,485 --> 01:01:00,023 هذه المرة، إنه يمين للطلاب ونفسي. 730 01:01:07,196 --> 01:01:09,332 نادي البيسبول 731 01:01:13,069 --> 01:01:15,038 لن تفعل ذلك حماية نادي البيسبول؟! 732 01:01:15,104 --> 01:01:17,407 -شينجو! -هذا كله خطأك. 733 01:01:17,473 --> 01:01:20,510 أردت أن ألعب البيسبول مع اللاعبين مرة أخرى. 734 01:01:20,576 --> 01:01:22,445 سأحمي نادي البيسبول. 735 01:01:22,512 --> 01:01:24,647 والأولاد كذلك. 736 01:01:24,714 --> 01:01:25,848 هذه هي النتيجة! 737 01:01:26,949 --> 01:01:28,818 كل آلامك. 738 01:01:28,885 --> 01:01:30,753 دعني أعتني بالأمر من أجلك! 739 01:01:33,956 --> 01:01:36,959 شينجو، فقط استسلم. 740 01:01:37,660 --> 01:01:40,063 سيكيكاوا، اذهب وأحضر ميكوشيبا. 741 01:01:40,129 --> 01:01:42,532 لكن كاواتو لديه المفتاح، أليس كذلك؟ 742 01:01:42,598 --> 01:01:45,568 ربما هو يبشر بذلك نحن ذاهبون إلى كوشين أو شيء من هذا. 743 01:01:45,635 --> 01:01:49,972 ولكن لن يكون من المدهش إذا استطعنا فعلا؟ 744 01:01:56,379 --> 01:01:58,247 لم أقل أنني أريد ذلك. 745 01:01:59,282 --> 01:02:01,250 اقطعها بأحلامك عديمة الفائدة. 746 01:02:01,951 --> 01:02:05,588 إنه يحاول تدمير أسلوب حياتنا 747 01:02:05,655 --> 01:02:07,690 وأنا أعلم ذلك. دعني أذهب. 748 01:02:11,427 --> 01:02:12,528 إذا كنت تعرف، 749 01:02:14,197 --> 01:02:15,965 ثم هناك شيء واحد فقط عليك القيام به. 750 01:02:30,980 --> 01:02:34,584 أنا آسف لاستخدام السلطة الفلسطينية دون إذن. 751 01:02:37,186 --> 01:02:38,187 لا بأس. تعال الى هنا. 752 01:02:38,755 --> 01:02:39,822 -أغلق الباب. -أوه، آسف. 753 01:02:41,524 --> 01:02:43,192 إذا كان هذا في وقت سابق-- 754 01:02:43,259 --> 01:02:47,063 هل ستقوم حقًا باستعادة الفريق؟ 755 01:02:47,764 --> 01:02:48,731 بالطبع أنا كذلك. 756 01:02:53,169 --> 01:02:56,806 يستمع. هناك شيء يجب أن أحذرك منه. 757 01:02:58,074 --> 01:02:59,108 حذرني؟ 758 01:02:59,709 --> 01:03:01,377 شغل مقعدا. 759 01:03:01,444 --> 01:03:02,712 تمام. 760 01:03:06,449 --> 01:03:09,652 السبب الحقيقي لقد أحضرناك إلى هذه المدرسة... 761 01:03:12,054 --> 01:03:15,191 لقد تسببت في العنف على الطالب في مدرستك الأخيرة، 762 01:03:15,258 --> 01:03:17,226 تحملت المسؤولية الكاملة، واستقالت، أليس كذلك؟ 763 01:03:18,427 --> 01:03:22,131 المدير يأمل ستفعل نفس الشيء مرة أخرى هنا. 764 01:03:24,000 --> 01:03:24,834 ماذا؟ 765 01:03:25,768 --> 01:03:29,105 من خلال استعادة الفريق سينتهي بك الأمر بالتصرف بعنف مرة أخرى. 766 01:03:29,172 --> 01:03:31,841 عندما يحدث ذلك، مدير المدرسة سوف ألقي اللوم كله عليك 767 01:03:31,908 --> 01:03:35,511 وإجبار الفريق بأكمله للتسرب من المدرسة. 768 01:03:39,482 --> 01:03:40,550 لهذا السبب… 769 01:03:44,520 --> 01:03:46,556 لهذا السبب تم تعييني؟ 770 01:03:59,001 --> 01:04:00,570 هذا فظيع، نائب المدير. 771 01:04:00,636 --> 01:04:01,571 ماذا؟ 772 01:04:01,637 --> 01:04:06,275 السيد كاواتو يستغل هذه الفرصة للتكفير عن ماضيه 773 01:04:06,342 --> 01:04:07,577 ويبذل قصارى جهده. 774 01:04:08,477 --> 01:04:09,745 السيدة مايومي… 775 01:04:10,446 --> 01:04:11,848 وأنت. 776 01:04:12,882 --> 01:04:14,483 أنت لا تفعل أي شيء خاطئ. 777 01:04:15,151 --> 01:04:17,520 ولكن إذا كنت تفعل شيئا للتنازل عن وظيفتك، 778 01:04:17,587 --> 01:04:19,021 لن تقوم بالتدريس مرة أخرى أبدًا. 779 01:04:19,088 --> 01:04:20,156 هل أنت بخير مع ذلك؟ 780 01:04:22,658 --> 01:04:23,793 السيد كاواتو. 781 01:04:24,360 --> 01:04:27,063 أعتقد أنه يجب عليك التوقف عن كونك المعلم لنادي البيسبول. 782 01:04:39,041 --> 01:04:40,042 لن أستسلم. 783 01:04:40,109 --> 01:04:40,977 ماذا؟ 784 01:04:42,645 --> 01:04:45,081 بعض الأولاد نتطلع إلى ذلك. 785 01:04:45,715 --> 01:04:48,618 الآخرون ليسوا كذلك أن يكونوا صادقين مع أنفسهم. 786 01:04:49,452 --> 01:04:50,319 لكن… 787 01:04:50,386 --> 01:04:52,922 هؤلاء الأولاد يحاولون فهم أحلامهم. 788 01:04:54,323 --> 01:04:56,859 لهذا السبب أنا أؤمن بهم. 789 01:04:58,194 --> 01:05:00,196 أريدهم أن يثقوا بي ويواجهوني. 790 01:05:00,730 --> 01:05:01,831 لذلك أنا أؤمن بهم. 791 01:05:04,700 --> 01:05:08,337 إذا كان المدير أو المدرسة ويقف في طريقهم، 792 01:05:08,871 --> 01:05:10,306 سأبقى بجانبهم. 793 01:05:11,173 --> 01:05:12,208 سأكون درعهم. 794 01:05:12,275 --> 01:05:13,876 كل ما يجب علي فعله لحمايتهم. 795 01:05:18,014 --> 01:05:19,448 السيد كاواتو… 796 01:05:22,618 --> 01:05:24,921 السماح لهم بالهرب من أحلامهم هكذا... 797 01:05:24,987 --> 01:05:26,122 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 798 01:05:31,961 --> 01:05:34,063 لن اسمح وقوع حادث عنيف آخر. 799 01:05:34,830 --> 01:05:36,432 سأحمي نادي البيسبول. 800 01:05:37,833 --> 01:05:40,136 والأولاد كذلك. 801 01:06:16,439 --> 01:06:20,042 لذلك هذا هو ما أرادوا حمايته. 802 01:06:29,218 --> 01:06:31,287 تماما مثل السلمندر. 803 01:06:39,395 --> 01:06:40,997 مهلا، سيكيكاوا! 804 01:06:44,367 --> 01:06:45,201 انتظر! 805 01:06:45,267 --> 01:06:46,702 لقد جئت في الوقت المناسب. 806 01:06:46,769 --> 01:06:47,670 أعطني يد المساعدة. 807 01:06:47,737 --> 01:06:48,637 ماذا؟ 808 01:06:49,171 --> 01:06:50,439 لماذا انا؟ 809 01:06:56,045 --> 01:06:59,715 يا! هذا مؤلم! شاهده! 810 01:06:59,782 --> 01:07:01,650 من أين لك هذا الشيء؟ 811 01:07:01,717 --> 01:07:04,754 كيف يجب أن أعرف؟ جيز… 812 01:07:05,554 --> 01:07:06,555 كن هادئا وارفع! 813 01:07:15,698 --> 01:07:17,033 ماذا تفعل؟ 814 01:07:23,973 --> 01:07:24,907 ماذا حدث للمفتاح؟ 815 01:07:28,377 --> 01:07:29,278 حسنا... 816 01:07:31,013 --> 01:07:32,214 لا أعرف. 817 01:07:40,723 --> 01:07:42,058 لماذا تطرد هذه؟ 818 01:07:47,797 --> 01:07:49,465 أين المفتاح؟ 819 01:07:51,333 --> 01:07:52,968 هل تشك بي؟ 820 01:07:53,869 --> 01:07:56,372 ليسوا أصدقاء من المفترض أن نثق ببعضنا البعض؟ 821 01:08:05,881 --> 01:08:08,951 القبضة عندما تكون مشدودة، والكف عند فتحه. 822 01:08:09,018 --> 01:08:10,286 إنني أ ثق بك. 823 01:08:14,457 --> 01:08:17,359 ماذا كنت تفعل مع Kawato؟! 824 01:08:21,197 --> 01:08:22,264 دعني أذهب. 825 01:08:24,100 --> 01:08:25,801 لماذا أنت غاضب جدا؟ 826 01:08:28,571 --> 01:08:31,740 أنت تتحدث دائمًا عن "الأصدقاء" وهذا ما تفعله؟ 827 01:08:36,245 --> 01:08:38,714 أي نوع من الأصدقاء سيفعل هذا؟! 828 01:08:57,299 --> 01:08:59,235 سيكيكاوا! 829 01:09:00,336 --> 01:09:02,271 -مرحبا شينجو. -حركه! 830 01:09:02,872 --> 01:09:03,939 ما هي صفقته؟ 831 01:09:04,773 --> 01:09:06,475 انه غاضب. 832 01:09:08,377 --> 01:09:09,545 هراء! 833 01:09:16,252 --> 01:09:17,987 سأرمي هذا على الفور. بواسطة كويتشي كاواتو 834 01:09:21,290 --> 01:09:23,592 هل رأيت شينجو وسيكيكاوا؟ 835 01:09:23,659 --> 01:09:25,995 - ذهب شينجو في هذا الاتجاه. -تمام! 836 01:09:31,500 --> 01:09:33,636 الشخصية الرئيسية، السلمندر-- 837 01:09:33,702 --> 01:09:35,838 هل تسمي ذلك سلمندر؟ 838 01:09:35,905 --> 01:09:37,740 أنت فاشل في الرسم. 839 01:09:37,806 --> 01:09:38,807 ماذا قلت؟! 840 01:09:38,874 --> 01:09:41,010 يبدو تماما مثل السلمندر! 841 01:09:42,311 --> 01:09:43,479 افتح كتبك المدرسية. 842 01:09:44,079 --> 01:09:45,548 الصفحة 88. 843 01:09:47,049 --> 01:09:49,852 الشخصية الرئيسية، السلمندر، 844 01:09:49,919 --> 01:09:53,122 وبقي مختبئا داخل صخرة 845 01:09:53,189 --> 01:09:55,357 وأصبح في نهاية المطاف عالقا. 846 01:09:56,125 --> 01:09:57,626 دعونا نقرأ القصة معا. 847 01:09:59,428 --> 01:10:01,263 "يا له من خطأ كان." 848 01:10:02,431 --> 01:10:07,136 "لقد حاول السباحة في الداخل الكهف الصغير بقدر ما يستطيع." 849 01:10:09,171 --> 01:10:11,574 "غالبًا ما يجد الناس أنفسهم في مثل هذه المواقف، 850 01:10:12,208 --> 01:10:15,144 يتجول بلا توقف، مهزومين في أفكارهم." 851 01:10:16,545 --> 01:10:18,347 "ومع ذلك، البيئة 852 01:10:18,881 --> 01:10:21,917 لم تكن كبيرة بما يكفي للسمندل للسباحة بحرية." 853 01:10:22,851 --> 01:10:27,523 "لم يكن بإمكانه سوى تحريك جسده للأمام والخلف واليسار واليمين." 854 01:10:27,590 --> 01:10:32,061 "ونتيجة لذلك، جدران الكهف أصبحت ملطخة بالطحالب." 855 01:10:32,127 --> 01:10:33,762 "ناعم الملمس، 856 01:10:34,563 --> 01:10:37,833 لقد شعر أنها تنمو الآن على ظهره وذيله وبطنه". 857 01:10:38,467 --> 01:10:40,102 "لقد بدأ الطحلب ينمو على جسده." 858 01:10:41,904 --> 01:10:43,606 "أطلق تنهيدة عميقة، 859 01:10:44,240 --> 01:10:48,043 وكأن القرار قد اتخذ وتذمر، 860 01:10:49,411 --> 01:10:51,113 "إذا كنت سأخرج من هنا يومًا ما، 861 01:10:52,881 --> 01:10:54,984 لدي الكثير من التفكير للقيام به." 862 01:10:56,585 --> 01:10:57,686 "ومع ذلك، السمندل 863 01:10:58,687 --> 01:11:01,924 لم يكن لديه أي أفكار ذكية على الإطلاق." 864 01:11:02,858 --> 01:11:06,962 "سقف الكهف كانت مغطاة بكثافة بالطحالب، 865 01:11:07,763 --> 01:11:13,068 تتكاثر في نمط رقعة الشطرنج بحراشفها الخضراء." 866 01:11:14,169 --> 01:11:16,705 "طحلب ذو غطاء الشعر، ذو سيقان نحيلة 867 01:11:17,339 --> 01:11:19,241 نمت الزهور الحساسة 868 01:11:19,975 --> 01:11:21,577 في أطرافها القرمزية." 869 01:11:22,811 --> 01:11:25,614 "إن الزهور الرقيقة حملت ثمارًا رقيقة، 870 01:11:26,649 --> 01:11:29,852 وكما تفعل كل الزهور باتباع قوانين الطبيعة، 871 01:11:30,452 --> 01:11:32,588 بدأوا في نثر حبوب اللقاح الخاصة بهم." 872 01:11:33,522 --> 01:11:38,060 "لم يهتم السمندل بالتحديق على الطحلب في الكهف." 873 01:11:38,961 --> 01:11:40,963 "في الواقع، رأى ذلك مزعجا." 874 01:11:42,598 --> 01:11:47,069 "حبوب اللقاح من طحلب غطاء الشعر متناثرة على سطح الماء، 875 01:11:48,671 --> 01:11:50,739 مما يسبب له القلق سوف تصبح قذرة." 876 01:11:50,806 --> 01:11:52,808 "وهذا ما كان يعتقده." 877 01:11:54,176 --> 01:11:57,680 "بالتأكيد، في تجاويف الصخور والسقف، 878 01:11:58,280 --> 01:12:00,249 وبدأت مجموعات كبيرة من العفن تتشكل." 879 01:12:02,284 --> 01:12:05,120 "كم هي حمقاء عادات العفن، 880 01:12:07,156 --> 01:12:09,091 تختفي دائمًا وتعاود الظهور." 881 01:12:10,225 --> 01:12:13,562 "يبدو كما لو أنه ليس لديه إرادة لمواصلة الضرب." 882 01:12:15,564 --> 01:12:19,335 "ضغط السمندل على وجهه مقابل مدخل الكهف 883 01:12:20,769 --> 01:12:24,006 لإلقاء نظرة على العالم الخارجي." 884 01:12:26,775 --> 01:12:30,713 "النظر في الضوء من مكان مظلم." 885 01:12:31,547 --> 01:12:33,549 "يا لها من فكرة مثيرة للاهتمام." 886 01:12:34,717 --> 01:12:38,721 "ولكن من خلال هذه النافذة الصغيرة، 887 01:12:39,855 --> 01:12:42,491 لا يمكن للمرء أن يرى الكثير كما يريدون." 888 01:12:46,295 --> 01:12:49,031 هذا ليس له أي معنى. 889 01:12:51,166 --> 01:12:54,269 وهذا يعني أن هناك مستقبل مشرق خارج الكهف. 890 01:12:55,104 --> 01:12:58,974 السمندل أغلق نفسه بحماقة بعيدا في كهف. 891 01:13:00,442 --> 01:13:02,845 ومع عدم وجود رغبة في تغيير وضعه، 892 01:13:03,946 --> 01:13:07,549 يمكنها فقط الاستمتاع بالمتع الصغيرة من داخل ثقبها. 893 01:13:11,186 --> 01:13:14,490 إنها حكاية السمندل الوحيدة. 894 01:13:27,836 --> 01:13:28,670 أنيا. 895 01:13:34,476 --> 01:13:37,246 هل رأيت مبنى النادي؟ 896 01:13:39,982 --> 01:13:41,650 هذا ابن العاهرة… 897 01:13:45,421 --> 01:13:47,890 أنت مثير للشفقة، احمق. 898 01:13:50,292 --> 01:13:52,895 هل أنت في صف كاواتو الآن أيضًا؟ 899 01:13:54,430 --> 01:13:56,165 هل ستخونني؟! 900 01:13:57,499 --> 01:14:00,002 هل كان هناك ما نخونه؟ 901 01:14:09,511 --> 01:14:11,280 يا! قطعها! 902 01:14:11,346 --> 01:14:13,382 ليس عليك أن تأخذ الأمر إلى هذا الحد! 903 01:14:13,982 --> 01:14:16,151 لن أسامح أي شخص يخوننا! 904 01:14:22,257 --> 01:14:24,059 السلمندر 905 01:14:25,294 --> 01:14:27,396 قتال فريق البيسبول في حمام الطابق الثاني. 906 01:14:27,463 --> 01:14:30,032 شينجو يصرخ بشيء ما عن بعض الخيانة 907 01:14:33,669 --> 01:14:34,803 ميكوشيبا! 908 01:14:38,273 --> 01:14:40,709 رئيس نادي البيسبول هو السيد كاواتو. 909 01:14:41,577 --> 01:14:46,281 إذا كنت لن تلتزم بالكامل، من فضلك فقط اترك الأمر له. 910 01:14:50,185 --> 01:14:52,287 -شينجو. -اسكت! 911 01:14:56,024 --> 01:14:57,092 شينجو، توقف! 912 01:15:03,098 --> 01:15:06,835 أعطيت السيد كاواتو مفتاح النادي. 913 01:15:08,437 --> 01:15:09,905 ميكوشيبا؟ 914 01:15:11,440 --> 01:15:13,208 أردت أن ألعب البيسبول. 915 01:15:16,044 --> 01:15:21,149 أردت أن ألعب البيسبول مع الجميع مرة أخرى. 916 01:15:21,216 --> 01:15:22,684 أردت التغيير. 917 01:15:29,324 --> 01:15:31,593 -تلك الغرفة-- -ماذا تعني أنه مكاننا؟! 918 01:15:32,127 --> 01:15:33,695 إنها ليست الجنة. 919 01:15:34,963 --> 01:15:38,534 إنها حفرة عميقة ومظلمة. 920 01:15:48,644 --> 01:15:49,711 يا! 921 01:15:49,778 --> 01:15:50,879 سيكيكاوا. 922 01:15:50,946 --> 01:15:52,047 سيكيكاوا. 923 01:16:00,589 --> 01:16:01,590 شينجو! 924 01:16:05,994 --> 01:16:06,962 سيكيكاوا. 925 01:16:08,797 --> 01:16:10,966 سيكيكاوا، هل أنت بخير؟ 926 01:16:13,302 --> 01:16:15,437 مهلا، سيكيكاوا. 927 01:16:17,005 --> 01:16:18,407 كل هذا خطأك. 928 01:16:22,544 --> 01:16:24,646 لقد كنا بخير كما كنا. 929 01:16:26,148 --> 01:16:28,383 لا نحتاج لحديثك عن الأحلام. 930 01:16:30,552 --> 01:16:32,054 هذه هي النتيجة! 931 01:16:34,056 --> 01:16:35,691 هل هذا حقا ما تعتقده؟ 932 01:16:38,627 --> 01:16:39,461 سيد! 933 01:16:40,529 --> 01:16:42,531 كي ... أنيا. 934 01:16:44,933 --> 01:16:46,301 أين ميكوشيبا؟ 935 01:16:49,972 --> 01:16:50,906 ميكوشيبا؟ 936 01:16:53,675 --> 01:16:54,843 اعذرني. 937 01:17:13,428 --> 01:17:14,596 شينجو. 938 01:17:18,867 --> 01:17:21,403 يجب أن تأخذيه إلى المستشفى. 939 01:17:23,572 --> 01:17:25,407 ماذا حدث يا رفاق؟ 940 01:17:28,644 --> 01:17:29,978 هل أنت بخير سيكيكاوا؟ 941 01:17:30,045 --> 01:17:31,313 أين شينجو؟ 942 01:17:32,214 --> 01:17:33,281 كيف يجب أن أعرف؟ 943 01:17:33,348 --> 01:17:35,517 من المحتمل أنه يقاتل مع Kawato الآن. 944 01:17:38,053 --> 01:17:39,454 علينا أن نوقفه. 945 01:17:42,290 --> 01:17:43,125 سيكيكاوا؟ 946 01:17:43,725 --> 01:17:45,427 كانت هذه خطة المدير. 947 01:17:47,496 --> 01:17:49,765 أنت تحاول أن تجعل السيد كاواتو كبش فداء؟ 948 01:17:49,831 --> 01:17:50,999 لا يمكنك فقط… 949 01:17:51,066 --> 01:17:52,200 واجبي… 950 01:17:54,069 --> 01:17:56,471 هو حماية مدرستنا. 951 01:18:02,944 --> 01:18:04,046 شينجو. 952 01:18:06,181 --> 01:18:09,117 كل هؤلاء الأشرار يتحدثون هراء عن لعب البيسبول... 953 01:18:13,522 --> 01:18:16,024 حان الوقت للتوقف عن الحلم والاستيقاظ. 954 01:18:21,296 --> 01:18:22,764 تريد أن تضربني، أليس كذلك؟ 955 01:18:25,167 --> 01:18:26,868 "قلب اليد"، أليس كذلك؟ 956 01:18:29,204 --> 01:18:30,338 ما هذا بحق الجحيم؟ 957 01:18:36,712 --> 01:18:37,746 ما هو الخطأ؟ 958 01:18:42,718 --> 01:18:44,786 لماذا لا تضربني أيها المعلم الغبي؟! 959 01:18:48,890 --> 01:18:51,293 شينجو! 960 01:18:56,398 --> 01:18:58,166 قف! 961 01:19:08,443 --> 01:19:10,278 إذا ضربته، سينتهي كل شيء، أليس كذلك؟ 962 01:19:14,649 --> 01:19:16,418 إذا انسحبت الآن، 963 01:19:17,686 --> 01:19:20,622 من سيعتني بميكوشيبا؟! 964 01:19:22,524 --> 01:19:24,726 من سيكون درعنا؟! 965 01:19:28,663 --> 01:19:31,299 لن تفعل ذلك حماية نادي البيسبول؟! 966 01:19:46,782 --> 01:19:48,116 ميكوشيبا… 967 01:19:48,884 --> 01:19:51,119 إنه يؤمن بك! 968 01:19:53,522 --> 01:19:57,859 ولهذا السبب أعطاك المفتاح مع العلم أن شينجو سوف يضربه! 969 01:20:00,562 --> 01:20:02,264 أردت أن ألعب البيسبول مع اللاعبين... 970 01:20:02,798 --> 01:20:04,599 مرة اخرى… 971 01:20:08,270 --> 01:20:09,171 ميكوشيبا. 972 01:20:19,981 --> 01:20:22,184 أنا آسف، ميكوشيبا. 973 01:20:25,187 --> 01:20:26,021 أنا آسف! 974 01:20:37,098 --> 01:20:38,733 كاواتو! 975 01:20:45,574 --> 01:20:47,409 هذا لا يمكن أن يكون جيداً… 976 01:20:54,850 --> 01:20:56,218 هذا هو كل خطأك. 977 01:21:20,909 --> 01:21:22,177 انظر إليَّ. 978 01:21:31,586 --> 01:21:32,854 لكم جميعا! 979 01:21:33,722 --> 01:21:34,856 انظر إليَّ! 980 01:21:48,937 --> 01:21:50,372 لا يمكنك رؤية المستقبل، أليس كذلك؟ 981 01:21:52,407 --> 01:21:53,775 لكم جميعا. 982 01:21:54,809 --> 01:21:57,946 سأعطيك واحدة. لذا انظر إلي! 983 01:22:19,100 --> 01:22:21,336 أنت لا تستسلم، أليس كذلك؟! 984 01:22:27,208 --> 01:22:28,510 أربعة إلى واحد! 985 01:22:30,779 --> 01:22:32,147 اسكت! 986 01:22:34,816 --> 01:22:36,351 الجزء السفلي من التاسع! 987 01:22:39,788 --> 01:22:41,423 هادئ! 988 01:22:44,492 --> 01:22:46,127 اثنان من الرافضة، تم تحميل القواعد! 989 01:22:48,797 --> 01:22:50,265 اسكت! 990 01:22:55,136 --> 01:22:57,372 فرصتك لتغيير الأمور! 991 01:23:00,809 --> 01:23:02,811 قلت لك أن تصمت! 992 01:23:06,481 --> 01:23:07,816 لا تستسلم! 993 01:23:17,625 --> 01:23:19,160 كل آلامك. 994 01:23:19,928 --> 01:23:21,763 دعني أعتني بالأمر من أجلك! 995 01:23:28,503 --> 01:23:30,238 اسكت! 996 01:23:37,178 --> 01:23:39,814 لا تهرب من أحلامك! 997 01:23:56,364 --> 01:23:58,933 لن أقول ذلك مرة أخرى! اسكت! 998 01:24:31,833 --> 01:24:33,201 أنت ابن العاهرة. 999 01:24:56,658 --> 01:24:57,959 كنت أعرف. 1000 01:24:59,727 --> 01:25:01,429 كنت أعرف أن هذا سيحدث. 1001 01:25:07,202 --> 01:25:08,369 شينجو. 1002 01:25:23,818 --> 01:25:25,320 لقد فات الأوان. 1003 01:25:51,012 --> 01:25:52,447 هل شينجو... 1004 01:25:53,982 --> 01:25:57,352 لا تقل اسمه بعد الآن. 1005 01:25:59,654 --> 01:26:01,289 كاواتو هو… 1006 01:26:04,792 --> 01:26:06,327 لا يهم. 1007 01:26:08,163 --> 01:26:12,534 لم أرى مدرساً قط مثل ذلك من قبل. 1008 01:26:16,237 --> 01:26:17,305 لكن… 1009 01:26:19,407 --> 01:26:22,343 لقد فات الأوان بالنسبة لنا للوصول إلى كوشين. 1010 01:26:26,548 --> 01:26:29,684 نحن أفضل حالا فقط في انتظار التخرج. 1011 01:26:51,806 --> 01:26:52,774 ماذا؟ 1012 01:27:23,071 --> 01:27:25,240 خطاب الانسحاب من المدرسة 1013 01:27:27,208 --> 01:27:29,711 وأتساءل عما إذا كان Kawato تعلم درسه. 1014 01:27:35,383 --> 01:27:36,951 إنه مجنون. 1015 01:27:38,386 --> 01:27:41,823 لقد كان بالخارج يزيل الأعشاب الضارة من الحقل بنفسه. 1016 01:27:50,064 --> 01:27:52,900 على الرغم من ذلك لن يغير أي شيء. 1017 01:27:53,635 --> 01:27:56,004 سيكيكاوا. ينظر. 1018 01:28:30,938 --> 01:28:33,041 خطاب الانسحاب من المدرسة 1019 01:28:44,886 --> 01:28:45,987 ميكوشيبا. 1020 01:28:52,527 --> 01:28:53,494 أنا… 1021 01:28:57,332 --> 01:28:58,599 أنا في نادي البيسبول. 1022 01:29:11,512 --> 01:29:13,114 أريد أن أتخرج. 1023 01:29:16,617 --> 01:29:18,219 إذا استطعنا، 1024 01:29:18,986 --> 01:29:21,155 أريد التخرج بابتسامة. 1025 01:29:54,822 --> 01:29:56,391 مدرسة فوتاكو-تاماجاوا الثانوية 1026 01:30:00,294 --> 01:30:01,562 يا أنيا، انظر. 1027 01:30:12,407 --> 01:30:15,777 هذه هي ممارستنا الأولى؟ 1028 01:30:16,377 --> 01:30:17,912 توقف عن الشكوى وابدأ العمل. 1029 01:30:17,979 --> 01:30:20,481 هل يمكننا حقاً أن نتخرج بابتسامة؟ 1030 01:30:26,220 --> 01:30:28,356 نيكوجاكو 1031 01:30:31,592 --> 01:30:32,427 سيكيكاوا. 1032 01:30:34,462 --> 01:30:35,797 أوه، هذا يؤلم! 1033 01:30:35,863 --> 01:30:37,899 بالطبع يفعل. إنها كرة صعبة. 1034 01:30:54,348 --> 01:30:55,349 أوه لا. 1035 01:30:56,083 --> 01:30:57,018 غطت فى النوم. 1036 01:31:06,594 --> 01:31:07,862 يا رفاق… 1037 01:31:33,387 --> 01:31:35,523 لقد اقتربنا من أحلامنا. 1038 01:31:36,624 --> 01:31:39,794 مع اثنين فقط، كل ما يمكننا القيام به هو اللعب الصيد. 1039 01:31:42,029 --> 01:31:43,564 هذا حلم بالنسبة لي. 1040 01:31:43,631 --> 01:31:46,234 كم أنت متواضع؟ 1041 01:31:46,300 --> 01:31:49,637 ألن تقول "استهدف كوشين"؟ 1042 01:31:56,310 --> 01:31:58,713 لن نصل أبدًا إلى كوشين. 1043 01:32:01,249 --> 01:32:03,718 ولكن إذا بذلنا قصارى جهدنا، 1044 01:32:04,352 --> 01:32:05,920 هذا ليس مستحيلا. 1045 01:32:09,190 --> 01:32:11,025 فقط أمل... 1046 01:32:13,361 --> 01:32:14,996 قد يكون كافيا. 1047 01:32:27,675 --> 01:32:29,076 هذا يكفي بالنسبة لي. 1048 01:33:45,620 --> 01:33:47,154 من فضلك أعطني فرصة أخرى! 1049 01:33:47,722 --> 01:33:50,224 من فضلك لا تأخذ أحلامهم منهم! 1050 01:33:50,291 --> 01:33:54,228 بعض الأشياء لا يمكن تحقيقها حتى مع بذل قصارى جهدك. 1051 01:33:54,295 --> 01:33:56,530 ليس لدي أي نية من العفو عن أي منهم 1052 01:33:56,597 --> 01:33:58,799 ربما سلكوا الطريق الخطأ 1053 01:33:58,866 --> 01:34:01,035 ولكنها ليست عديمة القيمة! 1054 01:34:01,102 --> 01:34:02,603 ترجمة الترجمة بواسطة: توم جراتوول