1
00:00:10,397 --> 00:00:11,430
♪ واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة ♪
2
00:00:11,431 --> 00:00:13,296
♪ واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة ♪
3
00:00:13,297 --> 00:00:14,596
♪ هزها يا صاح ♪
4
00:00:32,331 --> 00:00:34,097
♪ واحد، اثنان، ثلاثة ♪
5
00:00:34,098 --> 00:00:37,498
♪ ♪
6
00:00:38,632 --> 00:00:40,997
[طنين جهاز المشي]
7
00:00:40,998 --> 00:00:44,030
[موسيقى الروك]
8
00:00:58,331 --> 00:01:01,132
[رنين الهاتف]
9
00:01:03,399 --> 00:01:05,031
مرحبا؟
10
00:01:05,032 --> 00:01:06,965
[طنين جهاز المشي]
11
00:01:11,466 --> 00:01:13,232
[الصفير]
12
00:01:17,166 --> 00:01:19,165
من كان ذلك؟
13
00:01:19,166 --> 00:01:21,298
بريان. [تمزق الشريط]
14
00:01:21,299 --> 00:01:23,832
وماذا كان عليه أن يقول؟
15
00:01:23,833 --> 00:01:26,565
لم يقل أي شيء، فقط أغلق الخط.
16
00:01:26,566 --> 00:01:28,298
إذن كيف تعرف أنه هو؟
17
00:01:28,299 --> 00:01:29,932
تنفسه.
18
00:01:29,933 --> 00:01:31,199
لديه هذا الأزيز الصغير المضحك
19
00:01:31,200 --> 00:01:33,199
من انحراف حاجزه.
20
00:01:33,200 --> 00:01:36,133
حسنًا، هذا ليس الشيء الوحيد
عنه أن انحرفت.
21
00:01:38,300 --> 00:01:39,566
وأتساءل ماذا يريد.
22
00:01:39,567 --> 00:01:42,266
هاه، دعونا نرى، اه، تعال إلى هنا،
23
00:01:42,267 --> 00:01:44,433
رمي نفسه على الخاص بك
قدم واستغفر ؟
24
00:01:44,434 --> 00:01:46,533
براين لا يعتذر.
25
00:01:46,534 --> 00:01:49,299
حسنًا، يجب عليه ذلك، بعد ما فعله.
26
00:01:49,300 --> 00:01:50,399
لقد فات الأوان.
27
00:01:50,400 --> 00:01:53,166
لقد دفع بقوة.
28
00:01:53,167 --> 00:01:55,332
والآن انتهت اللعبة.
29
00:01:56,233 --> 00:01:58,266
أنا أعرف.
30
00:01:58,267 --> 00:01:59,800
وأنا آسف.
31
00:01:59,801 --> 00:02:01,433
لا يهم.
32
00:02:01,434 --> 00:02:03,966
سأكون مشغولاً للغاية بكوني سعيدًا.
33
00:02:03,967 --> 00:02:05,800
لن يكون لدي حتى
الوقت للتفكير في ذلك.
34
00:02:05,801 --> 00:02:07,066
من كان يصدق يوماً،
35
00:02:07,067 --> 00:02:08,900
أنت سيدة متزوجة؟
36
00:02:08,901 --> 00:02:11,733
أفضّل مصطلح "الشريك المحلي".
37
00:02:12,234 --> 00:02:13,866
[سنيكرز]
38
00:02:13,867 --> 00:02:15,500
من يهتم بما يطلق عليه،
طالما لدي ديفيد؟
39
00:02:15,501 --> 00:02:17,534
ولدي الشقة!
40
00:02:17,535 --> 00:02:18,833
[ضحكة مكتومة]
41
00:02:18,834 --> 00:02:20,300
الآن يمكنك العودة إلى المنزل
كل الحيل التي تريدها
42
00:02:20,301 --> 00:02:22,000
وليس عليك أن تفعل ذلك
تقلق بشأن إزعاجي.
43
00:02:22,001 --> 00:02:24,534
"حاول ألا تصرخ
بصوت عال جدا عندما تأتي.
44
00:02:24,535 --> 00:02:26,534
سوف نوقظ مايكل!"
45
00:02:26,535 --> 00:02:28,835
حسنًا، سنرى بشأن ذلك.
46
00:02:33,468 --> 00:02:37,001
حسنا، أعتقد أن هذا هو عليه.
47
00:02:37,002 --> 00:02:39,867
أوه! لقد نسيت تقريبا.
48
00:02:39,868 --> 00:02:43,202
هنا، اسمحوا لي أن أساعدك.
49
00:02:52,869 --> 00:02:56,035
أعتقد الآن أن هذا هو.
50
00:02:57,335 --> 00:02:59,968
حظا سعيدا، حبيبتي.
51
00:02:59,969 --> 00:03:03,868
وتذكر أنك دائما
لديك مكان للعودة إليه.
52
00:03:03,869 --> 00:03:06,202
هذا لطيف جدًا منك يا إيميت.
53
00:03:06,203 --> 00:03:08,269
خصوصا وأنني
لا تزال تدفع نصف الإيجار.
54
00:03:08,270 --> 00:03:11,135
[ضحكة مكتومة]
55
00:03:11,136 --> 00:03:13,335
يستخدم الكابتن أسترو له
قوة القبضة السحرية...
56
00:03:13,336 --> 00:03:15,202
قم بإنهاء الأمر. من السابق لأوانه مشعرات.
57
00:03:15,203 --> 00:03:17,169
لا، ليس من السابق لأوانه أبدًا الإمساك بالقبضة.
58
00:03:17,170 --> 00:03:19,402
اتصلت بك صالة الألعاب الرياضية و
اتصل خياطك مرة أخرى.
59
00:03:19,403 --> 00:03:20,802
و رايدر يريدك...
60
00:03:20,803 --> 00:03:22,235
أوه، اللعنة على صالة الألعاب الرياضية، اللعنة على الخياط،
61
00:03:22,236 --> 00:03:24,269
واللعنة على رايدر.
62
00:03:24,270 --> 00:03:26,469
هل يمكن أن تحصل لي من فضلك
بعض الأسبرين أو شيء من هذا؟
63
00:03:26,470 --> 00:03:28,235
لدي القليل من الصداع.
64
00:03:28,236 --> 00:03:30,436
[زفير]
65
00:03:30,437 --> 00:03:32,770
حسنا.
66
00:03:35,336 --> 00:03:37,436
لقد مر أسبوع منذ ذلك الحين
المكالمات الهاتفية المعتادة
67
00:03:37,437 --> 00:03:38,869
من مايكل كل خمس دقائق.
68
00:03:38,870 --> 00:03:41,103
هل هو بعيدا أو شيء من هذا؟
69
00:03:42,404 --> 00:03:45,137
نعم، يمكنك أن تقول ذلك.
70
00:03:50,204 --> 00:03:52,837
[رنين الهاتف الخليوي]
71
00:03:54,204 --> 00:03:55,370
تيد شميدت.
72
00:03:55,371 --> 00:03:58,103
بريان.
73
00:03:58,104 --> 00:03:59,437
بريان من؟
74
00:03:59,438 --> 00:04:02,403
براين من تعتقد؟ هذا هو من.
75
00:04:02,704 --> 00:04:05,104
أوه. لم أتعرف على صوتك.
76
00:04:05,105 --> 00:04:07,670
كما تعلمون، لا أعتقد
لقد اتصلت بي من أي وقت مضى.
77
00:04:07,671 --> 00:04:09,004
حسناً، اليوم هو يومك المحظوظ.
78
00:04:09,005 --> 00:04:10,370
أنا لا أتحدث معك، أتذكر؟
79
00:04:10,371 --> 00:04:13,271
نعم صحيح. اه ماذا في ذلك
هل تفعل هذه الليلة؟
80
00:04:13,272 --> 00:04:14,737
لم أفكر في ذلك.
81
00:04:14,738 --> 00:04:16,104
حسنًا، فكر في الأمر ثم قرر
82
00:04:16,105 --> 00:04:19,004
إذا كنت تريد التسكع.
83
00:04:19,005 --> 00:04:20,304
معك؟
84
00:04:20,305 --> 00:04:21,870
يبدو أنك متفاجئ.
85
00:04:21,871 --> 00:04:25,037
اه لا. سوف يفاجأ
يكون إذا فزت في اليانصيب.
86
00:04:25,038 --> 00:04:26,271
أو إذا ضرب كويكب الأرض،
87
00:04:26,272 --> 00:04:28,738
أو إذا كان ريتشارد سيمونز مستقيماً.
88
00:04:28,739 --> 00:04:30,638
لا، حاول العبث.
89
00:04:30,639 --> 00:04:33,237
إذن أنت لست مشغولا؟
90
00:04:33,238 --> 00:04:34,337
هل عليك أن تسأل؟
91
00:04:34,338 --> 00:04:36,939
وودي. بعد العمل.
92
00:04:43,806 --> 00:04:47,772
يريدني أن أقابله
في وودي للتسكع.
93
00:04:48,273 --> 00:04:51,572
يا إلهي، لا بد أنه يائس حقًا.
94
00:04:52,373 --> 00:04:54,871
أنا... لم أقصد ذلك من هذا القبيل.
95
00:04:54,872 --> 00:04:56,639
الآن بعد أن كان هو ومايكل
لم نعد أصدقاء،
96
00:04:56,640 --> 00:04:58,705
تخميني هو ذلك
إنه يحتاج إلى شخص جديد
97
00:04:58,706 --> 00:04:59,839
أن تأخذ أمرا مفروغا منه.
98
00:04:59,840 --> 00:05:02,372
لذلك، من الطبيعي أن يفكر بي.
99
00:05:02,373 --> 00:05:04,305
أنت لست في الواقع
تفكر في الذهاب، أليس كذلك؟
100
00:05:04,306 --> 00:05:07,672
حسنًا، ربما أستطيع حل المشكلة
صراع مايكل العظيم,
101
00:05:07,973 --> 00:05:09,238
والفوز بجائزة نوبل للسلام
102
00:05:09,239 --> 00:05:11,806
وسجل مع أحد رفضات بريان.
103
00:05:11,807 --> 00:05:13,173
[آهات]
104
00:05:13,174 --> 00:05:16,173
49، 50.
105
00:05:16,174 --> 00:05:17,373
[نفس عميق]
106
00:05:17,374 --> 00:05:19,805
يا إلهي، أنا أكره عضلاتي.
107
00:05:20,706 --> 00:05:23,374
أنا أحب القيمة المطلقة الخاصة بك.
108
00:05:25,240 --> 00:05:26,972
أعني أنت.
109
00:05:26,973 --> 00:05:28,373
هو يقصدك.
110
00:05:28,374 --> 00:05:29,873
أنت إيميت، أليس كذلك؟
111
00:05:29,874 --> 00:05:31,239
يمين.
112
00:05:31,240 --> 00:05:33,706
- أنت تعمل في تورسو، أليس كذلك؟
- يمين.
113
00:05:33,707 --> 00:05:35,907
وطبيب أسنانك هو الدكتور فيلدمان، أليس كذلك؟
114
00:05:35,908 --> 00:05:38,107
الحق، كيف حالك
تعرف من هو طبيب أسناني؟
115
00:05:38,108 --> 00:05:39,873
لقد كنت في مكتبه الأسبوع الماضي.
116
00:05:39,874 --> 00:05:42,273
لقد كان لدي الموعد مباشرة بعدك.
117
00:05:42,274 --> 00:05:43,740
وبالمناسبة، أنا أحب الفضاء
118
00:05:43,741 --> 00:05:46,107
بين أسنانك.
119
00:05:46,108 --> 00:05:47,573
أنا بو.
120
00:05:47,574 --> 00:05:49,340
- هذه كلمة فرنسية تعني "جميل".
- أنا أعرف.
121
00:05:49,341 --> 00:05:52,040
ولقد اعتقدت دائما
لقد كنت لطيفًا نوعًا ما.
122
00:05:52,041 --> 00:05:54,340
- لديك؟
- نعم.
123
00:05:54,341 --> 00:05:55,807
وكنت أتساءل،
124
00:05:55,808 --> 00:05:57,073
إذا كنت ترغب في الخروج في وقت ما.
125
00:05:57,074 --> 00:05:59,307
كما لو كنت بحاجة إلى أن تسأل.
126
00:05:59,308 --> 00:06:00,574
أحب أن...
127
00:06:00,575 --> 00:06:01,741
كأنه سيقول لا
128
00:06:01,742 --> 00:06:04,073
فقط لا أستطيع.
129
00:06:04,074 --> 00:06:05,307
ماذا؟
130
00:06:05,308 --> 00:06:07,174
أنا... لا أستطيع.
131
00:06:07,175 --> 00:06:09,207
لكن شكرا على السؤال.
132
00:06:09,208 --> 00:06:12,009
ربما في وقت آخر، إذن.
133
00:06:15,708 --> 00:06:18,175
هل أنت خارج عقلك؟
134
00:06:18,176 --> 00:06:20,707
الرجال مثلنا لا يفعلون ذلك
رفض الرجال مثله.
135
00:06:20,708 --> 00:06:22,208
لقد تصرفت في انتهاك صارخ
136
00:06:22,209 --> 00:06:24,275
للبنية الاجتماعية مثلي الجنس بأكملها.
137
00:06:24,276 --> 00:06:25,974
سوف يصوتون لك
خارج الاخوة.
138
00:06:25,975 --> 00:06:28,275
دعهم. لقد صنعت أ
الوعد بالله، أتذكرين؟
139
00:06:28,276 --> 00:06:29,808
أنه إذا كانت نتيجة اختباري سلبية...
140
00:06:29,809 --> 00:06:31,642
أعلم أنك لن تفعل ذلك أبدًا
ممارسة الجنس مع رجل آخر، وأنا أعلم.
141
00:06:31,643 --> 00:06:34,308
- لكنك... أنت بخير.
- لا يهم.
142
00:06:34,309 --> 00:06:35,909
لا أريد المرور بالجحيم أبداً
143
00:06:35,910 --> 00:06:38,175
التي مررت بها مرة أخرى، ولن أفعل ذلك.
144
00:06:38,176 --> 00:06:41,275
لأن شخص ما أبقى
نصيبه من الصفقة.
145
00:06:41,976 --> 00:06:44,910
الآن حان دوري للحفاظ على الألغام.
146
00:06:46,776 --> 00:06:48,608
يا.
147
00:06:48,609 --> 00:06:50,075
لم أسمعك تدخل.
148
00:06:50,076 --> 00:06:51,575
ط ط ط.
149
00:06:51,576 --> 00:06:52,975
[بكاء طفل]
150
00:06:52,976 --> 00:06:54,242
أوه. [يسكت]
151
00:06:54,243 --> 00:06:56,809
لقد وضعت جوس في السرير للتو.
152
00:06:57,510 --> 00:06:58,708
لقد فات الأوان لرؤيته إذن، هاه؟
153
00:06:58,709 --> 00:07:01,576
أوه، يمكنك رؤيته في الصباح.
154
00:07:01,577 --> 00:07:02,709
إنه نائم عندما أغادر.
155
00:07:02,710 --> 00:07:03,942
حسنًا، ربما يمكنك المغادرة لاحقًا،
156
00:07:03,943 --> 00:07:06,142
أو حتى أخذ إجازة بعد الظهر.
157
00:07:06,143 --> 00:07:07,576
الهدف من عملي أيامًا أطول
158
00:07:07,577 --> 00:07:10,509
حتى تتمكن من البقاء في المنزل.
159
00:07:11,110 --> 00:07:12,910
أنا أقدر مدى صعوبة عملك.
160
00:07:12,911 --> 00:07:15,509
حسنًا، سيكون من الرائع لو أظهرت ذلك.
161
00:07:15,510 --> 00:07:17,676
اعتقدت أنني فعلت.
162
00:07:17,677 --> 00:07:20,210
وأنا أعمل أيضاً..
163
00:07:20,211 --> 00:07:22,210
رعاية ابننا.
164
00:07:22,211 --> 00:07:24,810
ابنك وبريان.
أنا فقط أدفع الفواتير.
165
00:07:24,811 --> 00:07:27,076
أوه، هل نحن ذاهبون حقا
للذهاب من خلال هذا مرة أخرى؟
166
00:07:27,077 --> 00:07:29,210
ناه، دعونا نتظاهر بأن كل شيء على ما يرام.
167
00:07:29,211 --> 00:07:31,477
أنا لم أقل أن كل شيء على ما يرام.
168
00:07:31,478 --> 00:07:34,510
أنا فقط لا أشعر بالحاجة
للحديث عنها باستمرار.
169
00:07:34,511 --> 00:07:36,677
حسنًا، أنا يهودي وبعد النازيين الجدد،
170
00:07:36,678 --> 00:07:38,844
لا يوجد شيء لليهود
الخوف أكثر من الصمت.
171
00:07:38,845 --> 00:07:40,110
حسنا، أنا لست من هذا القبيل.
172
00:07:40,111 --> 00:07:42,477
ليس لدي الحاجة
للتعبير باستمرار
173
00:07:42,478 --> 00:07:43,577
كل ما أشعر به.
174
00:07:43,578 --> 00:07:44,811
حسنًا، أتمنى أن تحاول.
175
00:07:44,812 --> 00:07:46,477
لأنه بعد ذلك الفشل الذريع في منزل براين،
176
00:07:46,478 --> 00:07:48,777
لقد قمت بإيقاف بالنسبة لي
جسديا وعاطفيا ...
177
00:07:48,778 --> 00:07:50,510
كالعادة أنت كارثي
178
00:07:50,511 --> 00:07:52,144
تحول كل قليلا
طفيف في الرفض.
179
00:07:52,145 --> 00:07:53,677
أنت لا ترغب أبدًا في ممارسة الحب،
180
00:07:53,678 --> 00:07:54,944
أنت بالكاد تريد إجراء مناقشة.
181
00:07:54,945 --> 00:07:57,977
هل حدث ذلك من قبل
هل يمكن أن أكون متعبا؟
182
00:07:57,978 --> 00:07:59,111
حسنًا، أنا متعب أيضًا.
183
00:07:59,112 --> 00:08:01,811
لقد تعبت من المحاولة
للوصول إليك،
184
00:08:01,812 --> 00:08:04,711
لمعرفة ما
بحق الجحيم لقد أخطأت
185
00:08:04,712 --> 00:08:06,511
من التساؤل لماذا
بدلا من الشعور أقرب
186
00:08:06,512 --> 00:08:09,846
مما كنا عليه في أي وقت مضى، أنا
لم أشعر بالوحدة أبدًا.
187
00:08:14,813 --> 00:08:17,945
لن تقول أي شيء؟
188
00:08:18,746 --> 00:08:19,878
[يمسح الحلق]
189
00:08:19,879 --> 00:08:22,078
ماذا تريد لتناول العشاء؟
190
00:08:22,079 --> 00:08:24,411
يمكنني تسخين بعض وعاء الشواء.
191
00:08:24,412 --> 00:08:26,545
[يسخر]
192
00:08:28,146 --> 00:08:31,046
الرماة.
193
00:08:33,946 --> 00:08:35,479
مطلق النار؟
194
00:08:35,480 --> 00:08:37,845
رماة كرانتيني.
195
00:08:37,846 --> 00:08:40,679
أي شخص؟
196
00:08:40,680 --> 00:08:42,780
أوه، هيا يا رفاق.
197
00:08:44,914 --> 00:08:48,446
إذن، كيف كان العمل؟
198
00:08:48,447 --> 00:08:51,079
فات مارلي كان لديه هذا
هيكي لا يصدق حقا.
199
00:08:51,080 --> 00:08:52,746
وكان هناك بيع على مسحوق البروتين،
200
00:08:52,747 --> 00:08:54,079
لذلك كانت كل ملكة في المدينة هناك،
201
00:08:54,080 --> 00:08:56,412
باستثناء أنت، بطبيعة الحال.
202
00:08:56,413 --> 00:08:57,446
ممل.
203
00:08:57,447 --> 00:09:00,380
كان العمل مملاً.
204
00:09:00,381 --> 00:09:01,946
ماذا عنك؟
205
00:09:01,947 --> 00:09:03,679
لا تقل لي. لقد أخذت العميل
206
00:09:03,680 --> 00:09:06,079
لهذا يتوهم حقا
مطعم لتناول طعام الغداء,
207
00:09:06,080 --> 00:09:09,046
وكان هناك هذا حقا
النادل الساخن وهو...
208
00:09:09,047 --> 00:09:11,079
وأشار لك بذلك
قابله في خزانة الكتان
209
00:09:11,080 --> 00:09:13,046
وقد أعطاك هذه الوظيفة الرائعة،
210
00:09:13,047 --> 00:09:14,480
ثم عدت إلى الطاولة
211
00:09:14,481 --> 00:09:16,380
والعميل لم يعرف أبدا.
212
00:09:16,381 --> 00:09:18,847
كيف خمنت؟
213
00:09:19,648 --> 00:09:22,080
لقد سألتك عن العمل.
214
00:09:22,881 --> 00:09:24,713
اه، أخذت عميلا لتناول طعام الغداء
215
00:09:24,714 --> 00:09:26,947
وفجر النادل
لي في خزانة الكتان.
216
00:09:26,948 --> 00:09:28,047
حقًا؟
217
00:09:28,048 --> 00:09:30,381
كذاب! أنت كاذب.
218
00:09:30,382 --> 00:09:32,647
[ضحكة مكتومة]
219
00:09:32,648 --> 00:09:34,382
[تنهدات]
220
00:09:37,615 --> 00:09:38,947
إذن هل تحدثت معه؟
221
00:09:38,948 --> 00:09:40,648
من؟
222
00:09:40,649 --> 00:09:42,381
مايكل.
223
00:09:42,382 --> 00:09:43,815
لماذا؟
224
00:09:43,816 --> 00:09:45,748
اه بدون سبب آخر
من أنه أفضل صديق لك.
225
00:09:45,749 --> 00:09:48,715
كان أفضل صديق لي.
226
00:09:51,682 --> 00:09:52,948
لماذا لا تتصل به فقط؟
227
00:09:52,949 --> 00:09:54,815
أخبرتك.
228
00:09:54,816 --> 00:09:57,581
هو خارج حياتي وأنا خارج حياته.
229
00:09:57,582 --> 00:10:01,315
لذا هلا اغلقت من فضلك
اللعنة حول هذا الموضوع؟
230
00:10:02,016 --> 00:10:03,714
يا.
231
00:10:03,715 --> 00:10:06,415
كيف الحال؟
232
00:10:07,316 --> 00:10:10,016
أنا لست مهتم
233
00:10:13,583 --> 00:10:15,048
ومع ذلك، اه،
234
00:10:15,049 --> 00:10:18,916
أنا متاح للسلامة
الجنس والتخطيط العقاري.
235
00:10:22,917 --> 00:10:26,750
في الواقع، لدي بعض
أسئلة الاستثمار.
236
00:10:34,883 --> 00:10:37,715
حسنًا، سأخبرك بماذا.
237
00:10:37,716 --> 00:10:41,516
أنت تساعدني في تنويع محفظتي،
238
00:10:41,517 --> 00:10:44,484
سأساعدك في تنويع منتجاتك.
239
00:10:48,617 --> 00:10:51,049
هذا هو الأخير.
240
00:10:51,050 --> 00:10:53,383
هل أنت متأكد؟
241
00:10:53,384 --> 00:10:54,583
حسنا، نعم، بالنسبة للجزء الأكبر.
242
00:10:54,584 --> 00:10:56,283
أعني أنني سأعود
243
00:10:56,284 --> 00:10:57,716
واحصل على الباقي غدا.
244
00:10:57,717 --> 00:10:59,817
البقية؟
245
00:10:59,818 --> 00:11:01,650
لديك الكثير من الاشياء.
246
00:11:01,651 --> 00:11:05,417
حسنا، كما تعلمون، إذا أنا
العثور على شيء يعجبني،
247
00:11:05,418 --> 00:11:08,616
أنا أتمسك بها، كما تعلمون، للاحتفاظ بها.
248
00:11:08,617 --> 00:11:10,917
أتمنى أن ينطبق علي ,
وآمل أن ينطبق علي.
249
00:11:10,918 --> 00:11:13,250
- أتمنى أن ينطبق علي.
- وخاصة بالنسبة لك.
250
00:11:13,251 --> 00:11:14,651
[ضحكة مكتومة]
251
00:11:14,652 --> 00:11:15,751
إذن أين يجب أن أضعه؟
252
00:11:15,752 --> 00:11:17,950
أينما تريد يا عزيزي.
253
00:11:17,951 --> 00:11:20,818
كنت أقصد أشيائي.
254
00:11:20,819 --> 00:11:23,651
عليك أن تقرر. إنه مكاننا الآن.
255
00:11:24,952 --> 00:11:26,717
عظيم.
256
00:11:26,718 --> 00:11:29,250
أم...
257
00:11:29,251 --> 00:11:32,285
ولكن لماذا لا تنتظر
حتى صباح الغد؟
258
00:11:32,286 --> 00:11:33,517
لأن لدي خطط لنا الليلة
259
00:11:33,518 --> 00:11:34,951
- أوه؟
- أوه.
260
00:11:34,952 --> 00:11:37,651
أوه.
261
00:11:37,652 --> 00:11:40,651
[موسيقى التكنو]
262
00:11:58,986 --> 00:12:02,252
إذن، هل أنت متأكد من أنك بخير عند عودتك إلى المنزل؟
263
00:12:02,553 --> 00:12:04,452
نعم، أعرف الطريق.
264
00:12:04,453 --> 00:12:05,952
يمين.
265
00:12:31,188 --> 00:12:34,821
[كلاهما يلهث]
266
00:12:37,520 --> 00:12:40,687
[يئن]
267
00:13:06,621 --> 00:13:10,388
[يئن]
268
00:13:11,189 --> 00:13:13,289
[كلاهما يلهث]
269
00:13:35,322 --> 00:13:39,123
[يئن]
270
00:13:43,323 --> 00:13:44,888
يا رجل.
271
00:13:44,889 --> 00:13:47,856
[كلاهما يلهث]
272
00:14:10,690 --> 00:14:12,556
أنا محظوظ جدا.
273
00:14:12,557 --> 00:14:14,689
لماذا هذا؟
274
00:14:14,690 --> 00:14:16,689
حسنا، عادة في هذا الوقت
275
00:14:16,690 --> 00:14:18,457
سأخرج من وودي،
276
00:14:18,458 --> 00:14:19,856
في انتظار براين في سيارة الجيب
277
00:14:19,857 --> 00:14:21,323
لإنهاء الحصول على وظيفة ضربة
278
00:14:21,324 --> 00:14:25,290
حتى أتمكن من إيصاله إلى المنزل.
279
00:14:25,291 --> 00:14:28,156
وبدلا من ذلك؟
280
00:14:28,157 --> 00:14:31,191
وبدلاً من ذلك أنا هنا معك.
281
00:14:34,458 --> 00:14:36,724
أنا محظوظ جدا.
282
00:14:38,791 --> 00:14:42,457
أحبك يا مايكل.
283
00:14:51,724 --> 00:14:55,125
ميكي؟
284
00:15:08,459 --> 00:15:10,458
مهلا، نعسان.
285
00:15:10,459 --> 00:15:13,192
ماذا تفعل في وقت مبكر جدا؟
286
00:15:13,193 --> 00:15:16,091
حسنا، لم أستطع الانتظار
لتفريغ أغراضي.
287
00:15:16,092 --> 00:15:19,092
إذن ما رأيك؟
288
00:15:23,393 --> 00:15:25,758
إنها... إنها، اه...
289
00:15:25,759 --> 00:15:28,625
إنه أمر رائع.
290
00:15:28,626 --> 00:15:31,792
أنا... أنا أحب بشكل خاص، أم...
291
00:15:31,793 --> 00:15:34,625
أين كنت...،
اه، وضع...
292
00:15:34,626 --> 00:15:36,358
ما اسمه؟
293
00:15:36,359 --> 00:15:38,192
الكابتن استرو.
294
00:15:38,193 --> 00:15:41,258
نعم، لم أكن متأكدا كيف
كانوا سيشعرون بذلك.
295
00:15:41,259 --> 00:15:42,592
أوه، فإنه يضيف حقيقي،
296
00:15:42,593 --> 00:15:46,159
اه، لمسة غريبة.
297
00:15:47,160 --> 00:15:50,093
ما زلت غير متأكد من أين
لوضع الروبوتات لعبتي.
298
00:15:51,461 --> 00:15:53,992
حسنا، أنا متأكد من أنك سوف
العثور على المكان المثالي.
299
00:15:53,993 --> 00:15:56,359
الآن هيا، دعونا نعود إلى السرير.
300
00:15:56,360 --> 00:15:59,226
سرير؟ البعض منا يجب أن يعمل.
301
00:15:59,227 --> 00:16:00,626
إنه يوم السبت.
302
00:16:00,627 --> 00:16:03,259
"Q" الكبير لا يغلق أبدًا.
303
00:16:03,260 --> 00:16:05,092
كنت آمل نوعًا ما أن نتراجع
304
00:16:05,093 --> 00:16:08,159
ومشاهدة المباراة.
305
00:16:08,160 --> 00:16:11,193
حسنًا، لم أكن كذلك أبدًا
في مشاهدة المباراة...
306
00:16:11,194 --> 00:16:13,027
[طنين الروبوت]
307
00:16:13,028 --> 00:16:14,726
أو أيام السبت.
308
00:16:14,727 --> 00:16:16,626
لديك شيء ضد أيام السبت؟
309
00:16:16,627 --> 00:16:18,060
[ضحكة مكتومة]
310
00:16:18,061 --> 00:16:20,526
حسنا، كان ذلك اليوم الذي جميع الأطفال
311
00:16:20,527 --> 00:16:22,427
فعلوا أشياء مع آبائهم.
312
00:16:22,428 --> 00:16:25,060
ولم يكن لدي واحدة،
313
00:16:25,061 --> 00:16:28,227
لذلك كنت أخشى نوعًا ما أيام السبت.
314
00:16:28,228 --> 00:16:30,695
[طنين الروبوت]
315
00:16:32,595 --> 00:16:36,194
حسنًا، يمكنني أن أعدك...
316
00:16:36,195 --> 00:16:39,962
فقط أيام السبت السعيدة من الآن فصاعدا.
317
00:16:46,095 --> 00:16:48,494
معالج آخر؟
318
00:16:48,495 --> 00:16:51,061
مع هذا الموقف سوف نقوم بذلك
احصل على الكثير من الإنجازات.
319
00:16:51,062 --> 00:16:52,228
لكن أنت من لديه مشكلة.
320
00:16:52,229 --> 00:16:55,094
- وأنت لا؟
- فقط الذي تقوم بإنشائه.
321
00:16:55,095 --> 00:16:56,161
يا المسيح!
322
00:16:56,162 --> 00:16:58,395
هل أعيش في هذا المنزل وحدي؟
323
00:16:58,396 --> 00:17:00,328
ربما ستكون أكثر سعادة لو كنت كذلك.
324
00:17:00,329 --> 00:17:02,628
[يرن جرس الباب]
325
00:17:02,629 --> 00:17:05,095
سأحصل عليه.
326
00:17:07,062 --> 00:17:09,929
تعرف على أحدث حيلتي.
327
00:17:09,930 --> 00:17:11,361
اه.
328
00:17:11,362 --> 00:17:13,161
لم أكن أعلم أنك من محبي الدببة.
329
00:17:13,162 --> 00:17:14,962
اعتقدت أنك تفضل
الشباب، أصلع،
330
00:17:14,963 --> 00:17:17,295
"لا يتم قبوله بدون أ
نوع الوالد أو الوصي".
331
00:17:17,296 --> 00:17:20,428
- أين ابني؟
- ابننا يأخذ قيلولة.
332
00:17:20,429 --> 00:17:23,296
حسنًا، اعتقدت أنني سأأتي لتناول العشاء.
333
00:17:23,297 --> 00:17:26,196
إنها الساعة الثانية بعد الظهر.
334
00:17:26,197 --> 00:17:27,929
- ثم سوف شنق فقط.
- يتسكع؟
335
00:17:27,930 --> 00:17:29,563
منذ متى "شنقت
الخروج" مع أمثالنا؟
336
00:17:29,564 --> 00:17:31,463
منذ رقم مايكل
أطول في الصورة.
337
00:17:31,464 --> 00:17:33,463
انها مجرد كذلك.
338
00:17:33,464 --> 00:17:36,362
كنت أنا وميكي متماسكين
لبعضهم البعض لفترة طويلة جدا.
339
00:17:36,363 --> 00:17:37,496
أعني، عندما تفكر في ذلك،
340
00:17:37,497 --> 00:17:38,430
ما هو الشيء المشترك بيننا؟
341
00:17:38,431 --> 00:17:41,196
حياتكم.
342
00:17:41,197 --> 00:17:43,196
بصرف النظر عن ذلك.
343
00:17:43,197 --> 00:17:46,196
على أية حال، لقد نجح الأمر للأفضل.
344
00:17:46,197 --> 00:17:47,563
بفضل تدخلي الإلهي،
345
00:17:47,564 --> 00:17:49,396
إنه مع الطبيب الجيد الآن...
346
00:17:49,397 --> 00:17:50,930
أين ينتمي.
347
00:17:50,931 --> 00:17:54,063
انظر، أعتقد أن الوقت لم يفت بعد.
348
00:17:54,064 --> 00:17:55,330
لماذا؟
349
00:17:55,331 --> 00:17:57,096
لإصلاح الأمور.
350
00:17:57,097 --> 00:18:00,131
من الأفضل ترك بعض الأشياء مكسورة.
351
00:18:02,131 --> 00:18:06,031
لذا. ماذا تقول نحن
تلعب قليلا الخربشة؟
352
00:18:08,331 --> 00:18:10,263
لقد حصلت على هذا من الإنترنت،
353
00:18:10,264 --> 00:18:11,897
انتظر سوف تسمع ذلك.
354
00:18:11,898 --> 00:18:14,430
"عشر طرق لمعرفة ما إذا كان
زوجك مثلي الجنس."
355
00:18:14,431 --> 00:18:15,931
[يضحك]
356
00:18:15,932 --> 00:18:18,097
رقم واحد: "في حفل زفافك،
357
00:18:18,098 --> 00:18:20,597
إنه يقبل أفضل رجل بدلاً منك."
358
00:18:20,598 --> 00:18:22,031
[ضحك]
359
00:18:22,032 --> 00:18:23,864
رقم اثنين: "في عيد ميلادك،
360
00:18:23,865 --> 00:18:25,298
يجلب لك الزهور،
361
00:18:25,299 --> 00:18:27,198
وينظمها."
362
00:18:27,199 --> 00:18:28,897
[ضحك]
363
00:18:28,898 --> 00:18:31,465
رقم ثلاثة...
364
00:18:31,466 --> 00:18:32,466
ما الأمر؟
365
00:18:32,467 --> 00:18:34,031
أنت لا تضحك.
366
00:18:34,032 --> 00:18:36,364
لا أعتقد ذلك
مضحك جدا، هذا كل شيء.
367
00:18:36,365 --> 00:18:38,565
حسنًا، أعتقد أنها صرخة.
368
00:18:38,566 --> 00:18:41,531
أليس كذلك يا مايك؟
369
00:18:41,532 --> 00:18:44,532
اه، لم أكن أستمع حقًا.
370
00:18:48,599 --> 00:18:51,065
يحق لك ذلك
فكر فيما تريد،
371
00:18:51,066 --> 00:18:52,598
وأنا كذلك.
372
00:18:52,599 --> 00:18:55,465
وما أعتقده هو ذلك
373
00:18:55,466 --> 00:18:57,165
الناس الذين يضحكون على النكات
374
00:18:57,166 --> 00:18:58,531
التي تسخر من الآخرين،
375
00:18:58,532 --> 00:19:01,132
أيا كانوا،
376
00:19:01,133 --> 00:19:04,033
جاهلون وقاسيون.
377
00:19:06,500 --> 00:19:09,866
ما هي مشكلتها؟
378
00:19:18,034 --> 00:19:20,566
السيد نوفوتني؟
379
00:19:20,567 --> 00:19:22,332
نعم تريسي؟
380
00:19:22,333 --> 00:19:24,899
أردت أن أعطيك شيئا.
381
00:19:24,900 --> 00:19:26,333
ماذا؟
382
00:19:26,334 --> 00:19:28,999
إشعار لمدة أسبوعين.
383
00:19:29,000 --> 00:19:32,166
لقد حصلت على وظيفة في Big Dollar Mart.
384
00:19:33,867 --> 00:19:36,934
يجب أن أحصل عليه حقًا
العودة، انتهت استراحتي.
385
00:19:45,301 --> 00:19:48,267
[الأحاديث غير الواضحة]
386
00:19:51,801 --> 00:19:53,901
أنا لست مهتما.
387
00:19:55,367 --> 00:19:56,867
بريان ، مهلا.
388
00:19:56,868 --> 00:19:58,334
كيف الحال؟
389
00:19:58,335 --> 00:20:00,367
ماذا تريد؟
390
00:20:00,368 --> 00:20:02,900
لأقول لك ما هو عظيم
الوقت الذي قضيناه الليلة الماضية.
391
00:20:02,901 --> 00:20:06,467
لقد شعرت بالملل من ذهني سخيف.
392
00:20:07,268 --> 00:20:08,900
نعم، حسنًا، كما تعلمون،
393
00:20:08,901 --> 00:20:10,034
هذه علامة الصداقة الحقيقية،
394
00:20:10,035 --> 00:20:11,367
كما تعلمون، أنه يمكن، اه، استيعاب
395
00:20:11,368 --> 00:20:13,201
وجهات نظر متباينة إلى حد كبير.
396
00:20:13,202 --> 00:20:15,435
[ضحكة مكتومة]
397
00:20:18,435 --> 00:20:21,335
أنا لست مهتما.
398
00:20:24,435 --> 00:20:26,168
كما تعلمون، اه، فقط من باب الفضول،
399
00:20:26,169 --> 00:20:29,434
كم عدد الرجال الذين ضربوك في الليلة؟
400
00:20:29,435 --> 00:20:31,302
أعط أو خذ، 112.
401
00:20:31,303 --> 00:20:32,801
لا أعرف.
402
00:20:32,802 --> 00:20:34,268
مدهش.
403
00:20:34,269 --> 00:20:37,002
وأنا بحاجة واحدة فقط.
404
00:20:39,436 --> 00:20:42,901
أنا لست مهتم
405
00:20:42,902 --> 00:20:46,501
[يمسح الحلق] اه، عفوا. أم...
406
00:20:47,102 --> 00:20:49,202
تعلمون، اه،
407
00:20:49,203 --> 00:20:52,168
موسم الضرائب قادم، و
408
00:20:52,169 --> 00:20:55,470
كنت لا تريد أن تحصل
اشتعلت مع السراويل الخاصة بك إلى أسفل.
409
00:21:05,304 --> 00:21:08,002
أنا مات.
410
00:21:08,003 --> 00:21:10,136
بالطبع أنت كذلك.
411
00:21:10,137 --> 00:21:14,036
أنت دائمًا مات، أو سكوت،
412
00:21:14,037 --> 00:21:16,369
أو... أو تود،
413
00:21:16,370 --> 00:21:20,269
أو غيرها رائعة
اسم مقطع واحد.
414
00:21:20,270 --> 00:21:21,837
سأعرض عليك شراء مشروب،
415
00:21:21,838 --> 00:21:23,736
ولكن شيئا يقول لي
لا تحتاج إلى آخر.
416
00:21:23,737 --> 00:21:26,403
شيء ما يقول لي...
417
00:21:26,404 --> 00:21:27,736
قد تكون على حق.
418
00:21:30,737 --> 00:21:32,703
الآن، إذا عذرتني،
419
00:21:32,704 --> 00:21:34,903
انا ذاهب الى المنزل.
420
00:21:34,904 --> 00:21:36,337
من الأفضل دائمًا أن تتقيأ
421
00:21:36,338 --> 00:21:39,305
في المرحاض الخاص بك.
422
00:21:40,737 --> 00:21:44,304
ربما من الأفضل أن أعطيك يد المساعدة.
423
00:21:44,305 --> 00:21:46,003
شكرًا لك.
424
00:21:46,004 --> 00:21:48,204
ربما أنت فقط
إعادة تقييم حياتك،
425
00:21:48,205 --> 00:21:49,671
التشكيك في اختياراتك،
426
00:21:49,672 --> 00:21:52,170
أتساءل عما إذا كان هناك شيء أفضل.
427
00:21:52,171 --> 00:21:53,971
نعم.
428
00:21:53,972 --> 00:21:56,204
نعم، هذا هو بالضبط.
429
00:21:56,205 --> 00:21:58,104
كيف عرفت؟
430
00:21:58,105 --> 00:22:01,004
لأنني رأيت النور.
431
00:22:01,005 --> 00:22:02,404
ورؤية كم هي بائسة
نظرت إلى الشريط
432
00:22:02,405 --> 00:22:05,705
جعلني أفكر ربما أنت
بحاجة لرؤيته أيضا.
433
00:22:07,738 --> 00:22:08,904
ما هذا؟
434
00:22:08,905 --> 00:22:11,271
مجموعة أنتمي إليها.
435
00:22:11,272 --> 00:22:14,038
حسنًا، أنا لا أقوم بعمل جيد جدًا في المجموعات.
436
00:22:14,039 --> 00:22:16,271
لقد طردت من
اشبال الكشافة الاسبوع الاول .
437
00:22:16,272 --> 00:22:18,838
لقد صنعت رائعا
قلادة من عقدة الانزلاق.
438
00:22:18,839 --> 00:22:21,038
مرحبا بالجميع في هذه المجموعة.
439
00:22:21,039 --> 00:22:22,905
وكل الناس مثلنا.
440
00:22:22,906 --> 00:22:24,305
مثلنا؟
441
00:22:24,306 --> 00:22:27,738
الناس الذين هم
الاستجواب والتقييم.
442
00:22:27,739 --> 00:22:30,605
لماذا لا تأتي إلى
أحد اجتماعاتنا؟
443
00:22:30,606 --> 00:22:32,238
كل ما عليك أن تخسره هو ألمك.
444
00:22:32,239 --> 00:22:35,172
[موسيقى التكنو]
445
00:22:45,207 --> 00:22:46,805
أنت تقدم الكثير من النصائح.
446
00:22:46,806 --> 00:22:48,306
هذا لأنني لطيف.
447
00:22:48,307 --> 00:22:50,573
نعم ومغرور.
448
00:22:50,574 --> 00:22:52,972
يمكنني أن يمارس الجنس عمليا
أي شخص أردت.
449
00:22:52,973 --> 00:22:55,974
فلماذا لا تفعل ذلك؟
450
00:22:58,340 --> 00:22:59,606
[تنهدات]
451
00:22:59,607 --> 00:23:01,040
لا يهم.
452
00:23:01,041 --> 00:23:04,173
الجواب دخل للتو من الباب.
453
00:23:04,174 --> 00:23:05,240
يا.
454
00:23:05,241 --> 00:23:06,940
كيف الحال؟
455
00:23:06,941 --> 00:23:08,973
ماذا، هل تريد أن تعرف في الواقع؟
456
00:23:08,974 --> 00:23:11,306
حسنًا، لقد سألت، أليس كذلك؟
457
00:23:13,707 --> 00:23:15,140
كل شيء على ما يرام.
458
00:23:15,141 --> 00:23:17,973
جيد.
459
00:23:17,974 --> 00:23:21,140
ماذا تفعل الليلة؟
460
00:23:21,141 --> 00:23:22,840
هاه؟
461
00:23:22,841 --> 00:23:26,841
هل هذه أسئلة صعبة بشكل خاص؟
462
00:23:26,842 --> 00:23:30,841
هل تريد أن تأتي بعد العمل؟
463
00:23:30,842 --> 00:23:33,307
حقًا؟
464
00:23:33,308 --> 00:23:35,540
بالتأكيد.
465
00:23:35,541 --> 00:23:38,274
سآخذ تركيا
شطيرة على الحبوب الكاملة.
466
00:23:38,275 --> 00:23:41,242
لا مايونيز. للذهاب.
467
00:23:43,608 --> 00:23:44,841
هل تدرك أن هذه هي المرة الأولى
468
00:23:44,842 --> 00:23:46,208
لقد طلب مني أن آتي؟
469
00:23:46,209 --> 00:23:49,242
إذن ماذا تعتقد أنه يعني؟
470
00:23:56,008 --> 00:23:58,141
هذا يعني أنه يفتقد مايكل.
471
00:23:58,142 --> 00:24:00,541
[تنهدات] هل هؤلاء الرجال حقا
472
00:24:00,542 --> 00:24:03,008
لن نتحدث مع بعضنا البعض مرة أخرى؟
473
00:24:03,009 --> 00:24:05,142
يبدو بهذه الطريقة.
474
00:24:05,143 --> 00:24:08,209
فلماذا لا تتحدث معه؟
475
00:24:08,210 --> 00:24:09,608
أنا؟
476
00:24:09,609 --> 00:24:11,209
حسنا، اعتقدت أنك تحب براين.
477
00:24:11,210 --> 00:24:13,175
وأنت تقيم في غرفة نوم مايكل،
478
00:24:13,176 --> 00:24:16,908
مما يجعلك، مثل الحلقة المفقودة.
479
00:24:16,909 --> 00:24:19,976
حسنًا، استمر.
480
00:24:24,510 --> 00:24:26,175
يا فتى العجب، اه...
481
00:24:26,176 --> 00:24:28,742
زوجان من مربعات الليمون. للذهاب.
482
00:24:28,743 --> 00:24:31,877
بالتأكيد.
483
00:24:40,244 --> 00:24:43,709
لن تتحدث معه؟
484
00:24:43,710 --> 00:24:45,576
لماذا؟
485
00:24:45,577 --> 00:24:46,609
إنه هناك.
486
00:24:46,610 --> 00:24:49,810
ابقَ بعيدًا عن الأمر.
487
00:25:03,444 --> 00:25:04,844
يا رفاق يجب أن تتحدث.
488
00:25:04,845 --> 00:25:06,710
يجب أن تهتم بشؤونك الخاصة.
489
00:25:06,711 --> 00:25:07,910
لكنه أفضل صديق لك.
490
00:25:07,911 --> 00:25:09,743
فقط أعطني مربعات الليمون
491
00:25:09,744 --> 00:25:12,878
مهلا، أين طلبي؟
492
00:25:15,111 --> 00:25:18,643
هذه شطيرة ديك رومي.
493
00:25:18,644 --> 00:25:21,945
هذه هي مربعات الليمون.
494
00:25:30,879 --> 00:25:33,412
[همسات] آسف.
495
00:25:39,545 --> 00:25:41,678
عزيزي، أنا في المنزل!
496
00:25:41,679 --> 00:25:43,678
يا إلهي، لقد أردت دائمًا أن أقول ذلك.
497
00:25:43,679 --> 00:25:45,711
مهلا، اعتقدت أنني سمعت أنك تدخل.
498
00:25:45,712 --> 00:25:46,811
مم.
499
00:25:46,812 --> 00:25:48,845
وعزيزتي، أنت حقا في المنزل.
500
00:25:48,846 --> 00:25:51,512
نعم، لقد التقطت هذه للحلوى.
501
00:25:51,513 --> 00:25:54,613
كيف كانت...اللعبة؟
502
00:25:56,979 --> 00:25:59,145
خسرت طيور البطريق في الوقت الإضافي.
503
00:25:59,146 --> 00:26:02,579
هذه جميلة.
504
00:26:02,580 --> 00:26:04,978
المكان يبدو مختلفا.
505
00:26:04,979 --> 00:26:07,946
نعم، حسناً، أنا...
506
00:26:07,947 --> 00:26:10,046
لقد وضعت بعض الأشياء بعيدا.
507
00:26:10,047 --> 00:26:13,946
نعم، مثل كل أشيائي.
508
00:26:13,947 --> 00:26:17,680
أوه، حسنًا، لقد كان الأمر فوضويًا بعض الشيء.
509
00:26:20,480 --> 00:26:21,512
كيف كان يومك؟
510
00:26:21,513 --> 00:26:23,846
يومي ؟ لقد كان يومي مقنعاً،
511
00:26:23,847 --> 00:26:24,946
خنق كامل من الحدث.
512
00:26:24,947 --> 00:26:27,745
لقد حصلنا على عائق جديد
منحدر و فات مارلي
513
00:26:27,746 --> 00:26:30,746
أمتعتنا بذكائها
ذخيرة من النكات الشاذة.
514
00:26:30,747 --> 00:26:33,379
[ضحكة مكتومة] ماذا فعلت؟
515
00:26:33,380 --> 00:26:35,446
قلت لها انا
مثلي الجنس خارج وفخور,
516
00:26:35,447 --> 00:26:37,446
وإذا كانت لا تحب
يمكنها أن تمتص قضيبي.
517
00:26:37,447 --> 00:26:39,980
[يضحك]
518
00:26:39,981 --> 00:26:42,413
لم أفعل أي شيء.
519
00:26:42,414 --> 00:26:43,713
فعلت تريسي.
520
00:26:43,714 --> 00:26:46,413
وقفت في وجهها مباشرة.
521
00:26:46,414 --> 00:26:49,113
جيد. لذلك فهي لا تزال صديقتك.
522
00:26:50,514 --> 00:26:53,347
لن أقول ذلك.
523
00:26:53,348 --> 00:26:57,180
مهلا، حسنا، شيء واحد جيد
خرج مما فعله براين.
524
00:26:58,081 --> 00:27:01,813
لقد جعلك تدرك ذلك
أنت تنتمي هنا معي.
525
00:27:01,814 --> 00:27:05,048
اخلع سترتك،
استعد لتناول العشاء.
526
00:27:17,448 --> 00:27:19,014
ملعقة واحدة متبقية.
527
00:27:19,015 --> 00:27:20,781
تريد ذلك؟
528
00:27:20,782 --> 00:27:24,014
لا، هذا يعني 10 آخرين
دقائق على StairMaster.
529
00:27:24,015 --> 00:27:25,081
مم، هيا.
530
00:27:25,082 --> 00:27:28,682
أريد أن أراك تلعقها من الملعقة.
531
00:27:43,082 --> 00:27:46,816
ممم، قبلة الآيس كريم.
532
00:27:48,382 --> 00:27:50,448
يجب أن تأكلي أكثر، كما تعلمين.
533
00:27:50,449 --> 00:27:53,316
أمي تقول أنك نحيفة جداً
534
00:27:53,317 --> 00:27:55,282
- والدتك؟
- مم هم.
535
00:27:55,283 --> 00:27:58,282
إنها لا تفعل ذلك تمامًا
أكرهك، كما تعلمون.
536
00:27:59,383 --> 00:28:01,649
لقد أخبرتها أنك نحيفة دائمًا
537
00:28:01,650 --> 00:28:03,549
حتى عندما كنت في المدرسة الثانوية.
538
00:28:03,550 --> 00:28:04,683
[ضحكة مكتومة] أنت لا تعرف
539
00:28:04,684 --> 00:28:06,382
كيف كنت أبدو في المدرسة الثانوية.
540
00:28:06,383 --> 00:28:08,850
أنا أعيش في غرفة مايكل القديمة، أتذكرين؟
541
00:28:08,851 --> 00:28:11,549
مع كل دفاتره السنوية القديمة للمدرسة الثانوية،
542
00:28:11,550 --> 00:28:13,282
صور لك.
543
00:28:13,283 --> 00:28:14,583
[ضحكة مكتومة]
544
00:28:14,584 --> 00:28:15,883
لقد كنت مهووسًا.
545
00:28:15,884 --> 00:28:17,683
لم أكن مهووسًا أبدًا.
546
00:28:17,684 --> 00:28:19,816
ثم شرح نادي الكيمياء .
547
00:28:19,817 --> 00:28:20,950
هذا هو المكان الذي تعلمت البناء فيه
548
00:28:20,951 --> 00:28:22,549
القنبلة لتفجير المدرسة.
549
00:28:22,550 --> 00:28:24,749
[يضحك]
550
00:28:24,750 --> 00:28:27,450
لكن ميكي أخرجني من الأمر.
551
00:28:27,451 --> 00:28:30,384
من الجيد أنه كان بالجوار.
552
00:28:31,750 --> 00:28:33,816
أراهن أنك تتمنى لو كان هنا الآن.
553
00:28:33,817 --> 00:28:35,617
هل ستصمت عنه؟
554
00:28:35,618 --> 00:28:36,916
[ضحكة مكتومة]
555
00:28:36,917 --> 00:28:39,283
أراهن أنك ترغب سرا
556
00:28:39,284 --> 00:28:40,983
أن الهاتف سوف
خاتم وسيكون هو.
557
00:28:40,984 --> 00:28:43,985
قلت اصمت اللعنة.
558
00:28:47,785 --> 00:28:50,851
حياته، كانت مجرد
سوف يتعطل هناك
559
00:28:50,852 --> 00:28:54,218
مثل بعض القميص في
خزانة لا ترتديها أبدًا.
560
00:28:54,219 --> 00:28:55,851
لذلك دفعته بعيدا.
561
00:28:55,852 --> 00:28:58,384
وكان هذا هو المسار الوحيد للعمل.
562
00:28:58,385 --> 00:29:00,717
نعم، لكنه الآن يكرهك.
563
00:29:00,718 --> 00:29:04,684
هذا جيد. طالما أن ميكي سعيد.
564
00:29:04,685 --> 00:29:08,285
يا إلهي، يجب أن تحبه حقًا.
565
00:29:10,885 --> 00:29:12,551
أعتقد أن الوقت قد حان لتذهب.
566
00:29:12,552 --> 00:29:15,519
[ضحكة مكتومة] إنه كذلك دائمًا.
567
00:29:17,652 --> 00:29:20,819
لحسن الحظ، لا يمكنك دفعي بعيدا.
568
00:29:24,686 --> 00:29:27,752
أنا معك.
569
00:29:41,487 --> 00:29:44,519
[موسيقى التكنو]
570
00:30:00,854 --> 00:30:04,186
إيميت، لقد أتيت. من الجيد رؤيتك.
571
00:30:04,187 --> 00:30:06,453
مرحبًا، أنا تاي، وقد رأيت النور.
572
00:30:06,454 --> 00:30:07,587
هيا، دعنا نذهب.
573
00:30:07,588 --> 00:30:09,386
الجميع : مرحبا تاي .
574
00:30:09,387 --> 00:30:11,786
المتحدث الأول لدينا الليلة هو جينجر.
575
00:30:11,787 --> 00:30:14,320
وكانت في السابق في الظلام،
576
00:30:14,321 --> 00:30:15,753
لكنها الآن...
577
00:30:15,754 --> 00:30:19,186
الكل : أبصر النور .
578
00:30:20,387 --> 00:30:23,420
صدق أو لا تصدق، أنا
اه، كان مثليه.
579
00:30:23,421 --> 00:30:24,787
- اعتاد أن يكون؟
- صه.
580
00:30:24,788 --> 00:30:28,553
ولكن بفضل تاي وكل
الشخص الجميل هنا
581
00:30:28,554 --> 00:30:30,887
لقد تخليت عن نفسي السابقة الفاسدة
582
00:30:30,888 --> 00:30:34,753
ويصبح الجديد
طهرني من جنسين مختلفين.
583
00:30:35,654 --> 00:30:39,621
[هتاف وتصفيق]
584
00:30:40,522 --> 00:30:42,120
كما ترون،
585
00:30:42,121 --> 00:30:44,354
الشيء الوحيد الذي يأتي
هنا هي الحقيقة.
586
00:30:44,355 --> 00:30:46,221
أنت لم تخبرني
كان هذا ناديًا كوميديًا.
587
00:30:46,222 --> 00:30:47,421
ايميت.
588
00:30:47,422 --> 00:30:50,654
أستطيع أن أخبرك، وجينجر يستطيع أن يخبرك،
589
00:30:50,655 --> 00:30:53,654
هذا ما كنت كل شيء
على أمل والصلاة من أجل
590
00:30:53,655 --> 00:30:55,754
ليس حلما مستحيلا.
591
00:30:55,755 --> 00:30:57,888
يمكن أن يتحقق بالنسبة لك،
592
00:30:57,889 --> 00:31:01,255
بنفس الطريقة التي تحققت بالنسبة لنا.
593
00:31:01,256 --> 00:31:03,688
يمكنك أن تتغير، يمكنك أن تتغير...
594
00:31:03,689 --> 00:31:05,721
الكل: يمكنك التغيير.
595
00:31:05,722 --> 00:31:08,722
سأبدأ بتلك الأحذية.
596
00:31:12,189 --> 00:31:14,222
أنت.
597
00:31:14,223 --> 00:31:15,855
اه...انا؟
598
00:31:15,856 --> 00:31:18,689
لديك شكوكك، أليس كذلك؟
599
00:31:18,690 --> 00:31:21,489
حسنًا، دعني أطرح عليك بعض الأسئلة.
600
00:31:21,490 --> 00:31:24,121
هل أنت وأصدقاؤك
مهووسين بأجسادكم
601
00:31:24,122 --> 00:31:26,188
وأجساد الرجال الآخرين؟
602
00:31:26,189 --> 00:31:29,156
- تحقق من صوره.
- إنهم، مثل، مثاليين.
603
00:31:29,157 --> 00:31:30,789
إنهم، مثل، يزرع.
604
00:31:30,790 --> 00:31:34,189
قم بمحادثاتك
تتمحور حول التفاهات؟
605
00:31:34,190 --> 00:31:36,722
مثل... نجوم السينما؟
606
00:31:36,723 --> 00:31:39,423
هل سمعت أن شير
هل تم تشديد بوسها؟
607
00:31:39,424 --> 00:31:40,755
أين قرأت ذلك؟
608
00:31:40,756 --> 00:31:42,590
المستفسر أو
الميكانيكا الشعبية؟
609
00:31:42,591 --> 00:31:46,490
هي أيامك ولياليك
يقضي في صالة الألعاب الرياضية وفي الحانات؟
610
00:31:46,491 --> 00:31:49,590
العودة إلى المنزل مع الرجال الذين
الأسماء التي لا تعرفها حتى؟
611
00:31:49,591 --> 00:31:53,156
لذلك فهو قادم وهو
الذهاب، "فريد، فريد!"
612
00:31:53,657 --> 00:31:55,756
[يضحك] فريد؟ من هو فريد؟
613
00:31:55,757 --> 00:31:58,723
إذا كان الأمر كذلك، ربما عليك أن تسأل نفسك،
614
00:31:58,724 --> 00:32:01,623
"هل هذه هي الحياة التي أريدها لي؟"
615
00:32:01,624 --> 00:32:05,090
"هل هذه هي الحياة التي يريدها الله لي؟"
616
00:32:06,391 --> 00:32:09,691
"هل هناك حياة أفضل؟"
617
00:32:12,225 --> 00:32:13,790
كنت تبحث عن شيء؟
618
00:32:13,791 --> 00:32:16,325
نعم، المنبه خاصتي بكرة الشاطئ.
619
00:32:20,191 --> 00:32:22,090
هذه الساعة من
620
00:32:22,091 --> 00:32:25,591
متحف الحديث
مجموعة فن التصميم.
621
00:32:26,492 --> 00:32:28,224
اعتقدت أنك قلت أن هذا مكاني أيضًا.
622
00:32:28,225 --> 00:32:30,091
إنها.
623
00:32:30,092 --> 00:32:34,092
حسنًا، كيف لا أفعل ذلك
ترى أي من أشيائي؟
624
00:32:37,725 --> 00:32:41,124
مايكل، اه، كما تعلمون، الأشياء الخاصة بك...
625
00:32:41,125 --> 00:32:42,691
ألعابك؟ إنهم، إنهم...
626
00:32:42,692 --> 00:32:45,291
إنهم لطيفون، إنهم لطيفون مثلك.
627
00:32:45,292 --> 00:32:47,492
لكن تعلمون أنهم...
628
00:32:47,493 --> 00:32:51,358
إنهم لا ينتمون إلى حد ما.
629
00:32:52,659 --> 00:32:55,325
دعني أشرح ذلك بالقول..
630
00:32:55,326 --> 00:32:58,258
أن هذا منزل معماري.
631
00:32:58,259 --> 00:33:00,258
كل شيء له مكانه.
632
00:33:00,259 --> 00:33:03,625
لذا، إذا قمت بفوضى الأمر،
إنه يدمر الجمالية.
633
00:33:03,626 --> 00:33:06,358
أوه، إذن أنا "أفسد الأمر"؟
634
00:33:06,359 --> 00:33:08,592
لا! أوه...
635
00:33:08,593 --> 00:33:10,092
لم أقصد ذلك بهذه الطريقة.
636
00:33:10,093 --> 00:33:12,992
إنها ليست مجرد ألعاب.
637
00:33:12,993 --> 00:33:14,493
حسنًا، البعض منهم
هي عناصر جامعي،
638
00:33:14,494 --> 00:33:16,459
مثل روبوتاتي اليابانية،
639
00:33:16,460 --> 00:33:18,725
أو الباكليت Batmobile الخاص بي.
640
00:33:18,726 --> 00:33:20,493
وقد تم ذلك خلال الحرب العالمية الثانية،
641
00:33:20,494 --> 00:33:24,159
عندما كان المعدن نادرا.
642
00:33:24,160 --> 00:33:26,392
و...
643
00:33:26,393 --> 00:33:30,092
حتى لو كانوا بلا قيمة..
644
00:33:30,093 --> 00:33:33,526
سيظلون كذلك
يستحق شيئا بالنسبة لي
645
00:33:33,527 --> 00:33:35,060
لأنني أحبهم.
646
00:33:38,061 --> 00:33:41,727
اعتقدت نوعًا ما أنك تعرف ذلك.
647
00:33:53,495 --> 00:33:55,126
[يلهث] أنظر، أنا...
648
00:33:55,127 --> 00:33:57,293
لقد تلقيت للتو مكالمتك الهاتفية. [التأتأة]
649
00:33:57,294 --> 00:33:59,393
لقد ركضت حرفيا إلى هنا.
650
00:33:59,394 --> 00:34:01,293
إذن ما هي حالة الطوارئ؟
651
00:34:01,294 --> 00:34:03,360
له.
652
00:34:03,361 --> 00:34:05,360
وهو هنا كل يوم الآن،
تظهر لتناول وجبات الطعام.
653
00:34:05,361 --> 00:34:07,460
لقد أصبحنا فجأة واحدًا كبيرًا
عائلة سخيف سعيدة.
654
00:34:07,461 --> 00:34:09,327
لا أعرف.
655
00:34:09,328 --> 00:34:11,694
أشعر ببعض التوتر
بينك وبين ميل.
656
00:34:11,695 --> 00:34:13,361
[ضحكة مكتومة]
657
00:34:13,362 --> 00:34:16,361
حسناً، إنها تلومني على كل شيء.
658
00:34:16,362 --> 00:34:19,127
- بما فيهم أنت.
- [يسخر]
659
00:34:19,128 --> 00:34:22,428
كان ينبغي عليك أن تحتفظ بملكيتك
وعد بمنحها جوس.
660
00:34:22,429 --> 00:34:24,495
إذا أرادت طفلاً، فهي
يمكن أن يكون لها واحدة خاصة بها.
661
00:34:24,496 --> 00:34:26,961
لا، لا تستطيع.
662
00:34:26,962 --> 00:34:29,328
كان من المفترض أن يكون (جاس) لها وأنا.
663
00:34:29,329 --> 00:34:32,661
ليس لك ولي.
664
00:34:32,662 --> 00:34:34,228
حسنًا، (ليندسي) تشتكي دائمًا
665
00:34:34,229 --> 00:34:35,661
لم يقضي وقتًا كافيًا مع جوس أبدًا.
666
00:34:35,662 --> 00:34:37,228
أوه، أنت مساعدة كبيرة.
667
00:34:37,229 --> 00:34:39,895
- ألا تستطيع أن تفعل شيئا؟
- مثل ماذا؟
668
00:34:39,896 --> 00:34:41,229
مثل إعادته ومايكل معًا
669
00:34:41,230 --> 00:34:43,262
لذلك سوف يتركنا وشأننا.
670
00:34:43,263 --> 00:34:45,495
هل أنت تمزح؟ أنت حتى
اذكر اسم مايكل
671
00:34:45,496 --> 00:34:47,028
سوف يمزق رأسك.
672
00:34:47,029 --> 00:34:48,628
نعم؟ حسنا، هذا ما
أنا على وشك أن أفعل له.
673
00:34:48,629 --> 00:34:50,395
إنها تعتقد أيضًا أنني تحولت
674
00:34:50,396 --> 00:34:53,362
في هذه الكلبة الباردة التي لا تستجيب.
675
00:34:53,363 --> 00:34:56,429
هل فعلت؟
676
00:34:56,430 --> 00:34:57,562
ربما قليلا.
677
00:34:57,563 --> 00:35:01,162
حسنا، إذًا يجب عليك
تجد لنفسك بعضًا لطيفًا،
678
00:35:01,163 --> 00:35:03,395
سحاقية غامضة مع رخصة المعالج
679
00:35:03,396 --> 00:35:04,462
والعمل بها.
680
00:35:04,463 --> 00:35:07,162
هذا ما يريده ميل.
681
00:35:07,163 --> 00:35:10,462
ماذا تريد؟
682
00:35:10,463 --> 00:35:12,863
اريد...
683
00:35:12,864 --> 00:35:14,230
أنا... [تنهدات]
684
00:35:18,331 --> 00:35:19,529
[يمسح الحلق]
685
00:35:19,530 --> 00:35:21,129
أريد الخبز.
686
00:35:21,130 --> 00:35:23,063
وبعد ذلك، لا أعرف.
687
00:35:23,064 --> 00:35:27,029
كل ما أعرفه هو أن...
688
00:35:27,030 --> 00:35:30,563
إذا تحدثت، ربما سأتحدث
أقول شيئا وأنا نادم.
689
00:35:30,564 --> 00:35:32,897
قد يكون جيدا بالنسبة لك.
690
00:35:32,898 --> 00:35:35,096
أطلق سراح بعض تلك الشياطين السيئة.
691
00:35:35,097 --> 00:35:36,296
لكنني لست هكذا.
692
00:35:36,297 --> 00:35:39,330
انظر، أنا دبور من عائلة الدبابير.
693
00:35:39,331 --> 00:35:41,463
- همم.
- [ضحكة مكتومة]
694
00:35:41,464 --> 00:35:43,497
أخبرك بماذا، سأأخذه
لرقصة الشاي في وودي.
695
00:35:43,498 --> 00:35:45,864
فكرة عظيمة. شكرا، تيدي.
696
00:35:45,865 --> 00:35:47,264
- نعم.
- مواه!
697
00:35:47,265 --> 00:35:49,097
أنا لا أفعل حقا
بالنسبة لك، كما تعلمون.
698
00:35:49,098 --> 00:35:51,397
معلقة مع براين...
699
00:35:51,398 --> 00:35:54,064
أفضل شيء على الإطلاق
حدث لحياتي الجنسية.
700
00:35:54,065 --> 00:35:57,864
[على السلطة الفلسطينية] شريط فيديو خاص
اليوم، عشرة حزمة ل...
701
00:35:57,865 --> 00:35:58,964
أراك يا مارلي.
702
00:35:58,965 --> 00:36:00,464
وداعا، تتبع.
703
00:36:04,465 --> 00:36:07,198
وداعاً سيد نوفوتني.
704
00:36:09,365 --> 00:36:12,498
تريسي!
705
00:36:12,499 --> 00:36:14,898
نعم سيد نوفوتني؟
706
00:36:14,899 --> 00:36:17,232
هلا توقفت عن مناداتي بذلك، من فضلك؟
707
00:36:17,233 --> 00:36:19,198
ماذا يجب أن أتصل بك؟
708
00:36:19,199 --> 00:36:22,865
حسنا، أنا متأكد من أنك تستطيع ذلك
فكر في بعض الأشياء.
709
00:36:22,866 --> 00:36:25,198
يجب على أن أذهب.
710
00:36:25,199 --> 00:36:27,398
ليس عليك ترك وظيفتك.
711
00:36:27,399 --> 00:36:30,332
هل هناك شيء خاطئ
مع سوق الدولار الكبير؟
712
00:36:30,333 --> 00:36:33,131
حسنًا، هذا ليس بالضبط السؤال الكبير.
713
00:36:33,132 --> 00:36:36,499
لا، ولكن على الأقل الناس
يبدو صادقا هناك.
714
00:36:38,800 --> 00:36:42,299
ربما تعتقد أن هذا هو كل شيء
بخصوص كونك مثلي الجنس، أليس كذلك؟
715
00:36:43,100 --> 00:36:46,765
حسنًا، أعترف أنه ربما يكون كذلك
لقد كانت في البداية.
716
00:36:47,766 --> 00:36:49,999
لكن هذه ليست النقطة بعد الآن.
717
00:36:50,000 --> 00:36:52,199
سواء كنت مثليًا أو مستقيمًا،
718
00:36:52,200 --> 00:36:53,233
اعتقدت أننا كنا أصدقاء.
719
00:36:53,234 --> 00:36:54,866
نحن.
720
00:36:54,867 --> 00:36:57,466
حسنًا، الأصدقاء يثقون ببعضهم البعض.
721
00:36:57,467 --> 00:36:59,799
ماذا كنت تعتقد أن
يحدث إذا قلت لي؟
722
00:36:59,800 --> 00:37:03,433
أن أقول للجميع في المتجر؟
723
00:37:03,434 --> 00:37:06,466
لم أكن لأفعل ذلك يا مايك.
724
00:37:06,467 --> 00:37:09,299
ألا تعرف ذلك؟
725
00:37:09,300 --> 00:37:11,800
كان يجب أن أفعل ذلك.
726
00:37:11,801 --> 00:37:15,766
ولكن عندما تنفق كامل
الحياة تبقيها سرا...
727
00:37:15,767 --> 00:37:18,500
من أنت حقا،
728
00:37:18,501 --> 00:37:20,433
تتعلم التوقف عن الثقة بالناس
729
00:37:20,434 --> 00:37:23,733
وتصبح طبيعة ثانية.
730
00:37:25,834 --> 00:37:27,501
يقتلني أنني آذيتك يا تريس
731
00:37:27,502 --> 00:37:31,267
وسأفعل أي شيء لاستعادة ذلك.
732
00:37:31,268 --> 00:37:33,300
أعرف أنني لا أستحق أن أسأل هذا..
733
00:37:35,301 --> 00:37:38,534
ولكن هل تعتقد أننا
لا يزال من الممكن أن نكون أصدقاء؟
734
00:37:39,335 --> 00:37:41,435
هل تعتقد أننا يمكن أن نكون أصدقاء؟
735
00:37:45,802 --> 00:37:48,101
حسنا، لماذا لا نذهب
تناول كوبًا من قهوة Big Q
736
00:37:48,102 --> 00:37:50,400
ومعرفة؟
737
00:37:50,401 --> 00:37:51,901
أود ذلك.
738
00:37:51,902 --> 00:37:54,301
ولكن أنا... أنا حقا يجب أن أذهب.
739
00:37:54,302 --> 00:37:57,235
لدي موعد.
740
00:37:57,236 --> 00:37:59,767
هل هو مستقيم؟
741
00:37:59,768 --> 00:38:00,934
[ضحكة مكتومة]
742
00:38:00,935 --> 00:38:03,301
- [هديل الطفل]
- [يسخر من الهديل]
743
00:38:03,302 --> 00:38:05,736
[الضحك]
744
00:38:09,469 --> 00:38:12,969
أخيرًا، الآن لدينا
منزل لأنفسنا، وحدها.
745
00:38:17,870 --> 00:38:21,368
أوه، بالمناسبة، جانيت و
ذلك زوجها الأحمق،
746
00:38:21,369 --> 00:38:25,035
وأخيراً أرسلوا لنا بطاقة
تهنئتنا على جوس.
747
00:38:25,036 --> 00:38:28,003
استغرق ثلاثة أشهر فقط.
748
00:38:31,703 --> 00:38:33,669
أنت تتوقع الكثير يا ميل.
749
00:38:33,670 --> 00:38:35,935
ماذا؟
750
00:38:35,936 --> 00:38:38,202
قلت أنك تتوقع الكثير.
751
00:38:38,203 --> 00:38:40,202
أن أختي يمكن
على الأقل الاعتراف
752
00:38:40,203 --> 00:38:41,336
ولادة ابننا؟
753
00:38:41,337 --> 00:38:43,302
مني.
754
00:38:43,303 --> 00:38:45,302
تريد كل وقتي، وإخلاصي،
755
00:38:45,303 --> 00:38:49,003
وإذا لم تحصل عليه،
تعتقد أن لدينا مشكلة.
756
00:38:49,004 --> 00:38:51,103
أنت تغضب مما أرى
الطفل أكثر منك.
757
00:38:51,104 --> 00:38:52,203
أنت تلومني لأن براين
758
00:38:52,204 --> 00:38:53,769
لن يعطيك حقوق الوالدين.
759
00:38:53,770 --> 00:38:54,770
أعتقد أنه حتى خطأي
760
00:38:54,771 --> 00:38:56,303
أنه يمكنني إنجاب طفل وأنت لا تستطيع ذلك.
761
00:38:56,304 --> 00:38:58,170
مهلا، هذا ليس عادلا.
762
00:38:58,171 --> 00:39:01,237
أشعر وكأنني أقضي النصف
حياتي أعتذر لك
763
00:39:01,238 --> 00:39:03,803
أحاول إقناعك بأنني أحبك.
764
00:39:05,804 --> 00:39:09,637
فقط لا شيء يكفي على الإطلاق.
765
00:39:09,638 --> 00:39:12,004
بدأت أتساءل
إذا كان أي شيء يمكن أن يكون من أي وقت مضى.
766
00:39:19,038 --> 00:39:21,638
[تنهدات]
767
00:39:28,872 --> 00:39:32,172
حسنًا، لقد طلبت منك التحدث، وقد فعلت.
768
00:39:41,105 --> 00:39:44,137
[موسيقى الرقص]
769
00:39:51,672 --> 00:39:55,638
[آهات]
770
00:39:55,639 --> 00:39:57,972
أقول لك، معلقة
مع براين مرهق.
771
00:39:59,973 --> 00:40:02,339
لكن الأمر يستحق ذلك بالنسبة لممارسة الجنس.
772
00:40:02,340 --> 00:40:04,305
هل تمارس الجنس مع براين؟
773
00:40:04,306 --> 00:40:06,272
بالطبع لا.
774
00:40:06,273 --> 00:40:07,972
لدينا التعايش.
775
00:40:07,973 --> 00:40:10,606
يا إلهي. هل هناك
أي شيء يمكنهم فعله؟
776
00:40:10,607 --> 00:40:12,172
يجب أن لا تفقد الأمل.
777
00:40:12,173 --> 00:40:13,672
إنه ليس مرضًا،
778
00:40:13,673 --> 00:40:15,972
إنها علاقة مثالية.
779
00:40:15,973 --> 00:40:17,739
كما تعلمون، مثل، اه،
780
00:40:17,740 --> 00:40:20,839
الطائر القراد الأصفر ووحيد القرن.
781
00:40:20,840 --> 00:40:23,639
يتغذى طائر القراد الأصفر على الطفيليات
782
00:40:23,640 --> 00:40:26,173
على جلد وحيد القرن، وبدوره،
783
00:40:26,174 --> 00:40:28,772
يتم تحذير وحيد القرن من خطر وشيك
784
00:40:28,773 --> 00:40:31,206
عندما يطير طائر القراد بعيدا.
785
00:40:31,207 --> 00:40:35,073
وبالمثل، أنا توريد براين
786
00:40:35,074 --> 00:40:37,206
مع موضوع الاستهزاء والسخرية،
787
00:40:37,207 --> 00:40:38,939
أي نفسي،
788
00:40:38,940 --> 00:40:41,273
وهو يزودني
789
00:40:41,274 --> 00:40:44,573
مع القراد غير المرغوب فيه، أه، الحيل.
790
00:40:44,574 --> 00:40:46,807
هل تفعل هذا من أجل المنبوذين؟
791
00:40:46,808 --> 00:40:50,306
حسنًا، في السرير، لا يمكنك معرفة ذلك.
792
00:40:50,307 --> 00:40:53,206
إنها جيدة كالجديدة.
793
00:40:53,207 --> 00:40:55,540
تيد، هل سألت نفسك يومًا...
794
00:40:58,941 --> 00:41:01,907
"هل... سوف نذهب لتناول الشاي والرقص مع براين
795
00:41:01,908 --> 00:41:04,740
ويكون عشوائيا
ممارسة الجنس مع عدد لا يحصى من الغرباء
796
00:41:04,741 --> 00:41:07,140
حقا الحياة التي أريدها؟"
797
00:41:07,141 --> 00:41:10,074
لقد. والجواب هو
798
00:41:10,075 --> 00:41:13,807
"أنت تراهن على أن هذا هو الحال."
799
00:41:13,808 --> 00:41:14,840
هل...هل تساءلت يومًا،
800
00:41:14,841 --> 00:41:17,140
"هل هذه هي الحياة التي يريدها الله لي؟"
801
00:41:17,141 --> 00:41:21,040
حسنًا، أعتقد أنه في حكمته اللامتناهية،
802
00:41:21,041 --> 00:41:23,107
قرر أن شخصًا ما كان لديه
للعيش في بيتسبرغ.
803
00:41:25,108 --> 00:41:27,208
هل سبق لك أن تساءلت،
"هل... هل هناك حياة أفضل؟"
804
00:41:29,209 --> 00:41:31,574
نعم.
805
00:41:31,575 --> 00:41:34,941
يمكن أن أحصل على 10 بوصة
ديك وتشبهه.
806
00:41:35,742 --> 00:41:38,008
حسنًا، من لا يريد ذلك؟
807
00:41:40,009 --> 00:41:43,041
[موسيقى التكنو]
808
00:41:49,942 --> 00:41:51,842
[يرن جرس الباب]
809
00:41:58,910 --> 00:42:01,475
مرحبًا.
810
00:42:01,476 --> 00:42:02,876
ما الذي تفعله هنا؟
811
00:42:02,877 --> 00:42:04,675
أبحث عنك.
812
00:42:04,676 --> 00:42:06,475
حسنًا، كيف وجدتني؟
813
00:42:06,476 --> 00:42:08,842
حسنًا، أولاً، سألتك
أمي، ثم اتصلت ديفيد.
814
00:42:08,843 --> 00:42:10,476
هل هناك أحد لم تسأله؟
815
00:42:10,477 --> 00:42:12,142
ثم سألت براين.
816
00:42:12,143 --> 00:42:15,842
لماذا فعلت ذلك؟
انظر، فقط اخرج.
817
00:42:15,843 --> 00:42:17,543
قلت لك من قبل، هذا
ليس من شأنك.
818
00:42:17,544 --> 00:42:20,710
نعم، قال ذلك كلما
تشعر بالحزن أو الانزعاج،
819
00:42:20,711 --> 00:42:22,976
هذا هو المكان الذي أتيت فيه.
820
00:42:22,977 --> 00:42:25,543
هذا مجرد التواجد حول كل هذه القصص المصورة
821
00:42:25,544 --> 00:42:27,910
يجلب الضوء إلى عينيك.
822
00:42:29,911 --> 00:42:31,743
قال ذلك؟
823
00:42:31,744 --> 00:42:33,676
أعتقد أنه يعرفك جيدًا.
824
00:42:33,677 --> 00:42:36,077
حسناً، هو لم يعد يعرفني بعد الآن.
825
00:42:38,078 --> 00:42:39,676
نعم.
826
00:42:39,677 --> 00:42:42,110
ولهذا السبب حصل لك على هذا.
827
00:42:44,111 --> 00:42:46,943
لقد أخبرته بالفعل، لا أفعل
تريد هديته تافه.
828
00:42:46,944 --> 00:42:50,410
انتظر!
829
00:42:50,411 --> 00:42:52,977
انه يفتقدك. انه
بائسة بدونك.
830
00:42:52,978 --> 00:42:55,444
حسنًا، جيد، فهو يستحق أن يكون كذلك.
831
00:42:55,445 --> 00:42:57,444
يحبك.
832
00:42:57,445 --> 00:42:58,677
لن يعترف بذلك أبدًا، لكنه يفعل.
833
00:42:58,678 --> 00:42:59,744
- بريان...
- أنت تعرف ذلك.
834
00:42:59,745 --> 00:43:02,444
بريان لا يحب أحدا.
835
00:43:02,445 --> 00:43:05,477
إنه لا يؤمن بالحب، أتذكرين؟
836
00:43:05,478 --> 00:43:07,677
أنت الاستثناء.
837
00:43:07,678 --> 00:43:11,511
لهذا السبب قام بأذيتك، هكذا
ستعود مع ديفيد.
838
00:43:11,512 --> 00:43:13,611
كان يعلم أنه إذا لم يفعل، فستفعل أنت
انتظره إلى الأبد.
839
00:43:13,612 --> 00:43:16,011
هذا هراء.
840
00:43:16,012 --> 00:43:18,712
وكانت هذه طريقته في قول الوداع.
841
00:43:20,713 --> 00:43:22,978
لدينا بعض الجديد
أصدقاء للقاء الليلة،
842
00:43:22,979 --> 00:43:25,879
الذي هو عالمه المظلم
على وشك أن تكون مضاءة.
843
00:43:25,880 --> 00:43:28,678
وبعد ذلك أدعوك
ليتجمع الجميع في الردهة
844
00:43:28,679 --> 00:43:30,945
والحصول على بعض الكعك لا يصدق
845
00:43:30,946 --> 00:43:34,012
خبزتها زوجتي المذهلة.
846
00:43:34,013 --> 00:43:35,745
لذلك، دعونا نبدأ.
847
00:43:39,746 --> 00:43:42,379
أهلاً. أنا... أنا دون.
848
00:43:42,380 --> 00:43:44,412
الكل: مرحبا دون.
849
00:43:44,413 --> 00:43:47,446
أم، كيف وصلت إلى هنا هي قصة طويلة،
850
00:43:47,447 --> 00:43:49,745
لكن هذا لا يحدث
يهم لأنني هنا.
851
00:43:51,746 --> 00:43:54,412
- لقد رأيت النور.
- عظيم.
852
00:43:54,413 --> 00:43:58,079
[تصفيق]
853
00:43:59,580 --> 00:44:01,846
مرحبًا، أنا إيميت.
854
00:44:01,847 --> 00:44:03,846
الجميع: مرحبا ايميت.
855
00:44:03,847 --> 00:44:06,046
وأنا، اه، أريد فقط أن أقول ذلك...
856
00:44:08,047 --> 00:44:10,412
أريد أن أرى النور أيضاً.
857
00:44:10,413 --> 00:44:13,080
[تصفيق]
858
00:44:13,081 --> 00:44:16,080
[موسيقى التكنو]
859
00:44:16,081 --> 00:44:18,413
♪ ♪
860
00:44:18,414 --> 00:44:21,813
♪ أريد ذلك ♪
861
00:44:21,814 --> 00:44:24,946
♪ أحتاجه ♪
862
00:44:24,947 --> 00:44:28,614
♪ أشعر بذلك ♪
863
00:44:28,615 --> 00:44:32,313
♪ أرغب فيه ♪
864
00:44:32,314 --> 00:44:35,747
♪ أريد ذلك ♪
865
00:44:35,748 --> 00:44:39,081
♪ أحتاجه ♪
866
00:44:39,082 --> 00:44:42,413
♪ أشعر بذلك ♪
867
00:44:42,414 --> 00:44:44,448
♪ أرغب فيه ♪
868
00:44:46,449 --> 00:44:49,414
ماذا تفعل
هنا؟ أنت متزوج الآن.
869
00:44:49,415 --> 00:44:51,414
لا يزال بإمكاني النظر.
870
00:44:51,415 --> 00:44:55,081
نعم، حسنا، ما هو جيد
من النظر إذا كنت لا تستطيع اللمس؟
871
00:44:55,082 --> 00:44:58,548
♪ ♪
872
00:44:58,549 --> 00:45:00,481
- هل تريد البيرة؟
- كم كان لديك؟
873
00:45:00,482 --> 00:45:02,815
- قليل.
- كثيرة جداً.
874
00:45:02,816 --> 00:45:05,615
تابع الطبيب وليس أنا.
875
00:45:07,616 --> 00:45:09,715
لم أشكرك أبدًا على هديتي.
876
00:45:09,716 --> 00:45:11,015
هديتك؟
877
00:45:11,016 --> 00:45:13,715
جناحك تعقبني،
أصر على أن أعتبر.
878
00:45:13,716 --> 00:45:16,715
نعم، حسنا، سيكون لدي
لمعاقبته بشدة.
879
00:45:16,716 --> 00:45:18,848
إنه أروع شيء حصلت عليه على الإطلاق.
880
00:45:18,849 --> 00:45:21,581
كنت أعتقد ذلك.
881
00:45:21,582 --> 00:45:24,616
♪ ♪
882
00:45:24,617 --> 00:45:25,982
تريد الرقص؟
883
00:45:25,983 --> 00:45:28,415
♪ كن حبيبي ♪
884
00:45:30,416 --> 00:45:33,849
♪ ♪
885
00:45:33,850 --> 00:45:35,816
لقد شعرت بالغرابة، عدم التحدث معك.
886
00:45:35,817 --> 00:45:37,482
حسنا، لم أفكر في ذلك أبدا.
887
00:45:37,483 --> 00:45:39,749
[ضحكة مكتومة] سمعت
كنت خائفا.
888
00:45:39,750 --> 00:45:41,616
نعم من قال لك ذلك؟
889
00:45:41,617 --> 00:45:43,649
الجميع، تيد، ليندساي...
890
00:45:43,650 --> 00:45:45,382
حسناً، إنهم كاذبون مرضيون.
891
00:45:45,383 --> 00:45:47,682
- لن أثق بهم.
- أنت ضبطت ذلك.
892
00:45:47,683 --> 00:45:50,283
إذن، كيف حال الزوجين السعيدين؟
893
00:45:50,284 --> 00:45:53,416
- هل أنت مهتم حقا؟
- ليس على الإطلاق.
894
00:45:53,417 --> 00:45:55,550
♪ ♪
895
00:45:55,551 --> 00:45:56,716
سيكون الأمر على ما يرام.
896
00:45:56,717 --> 00:45:58,250
إلا أنه لا يفعل ذلك
اعلم أن سوبرمان يموت
897
00:45:58,251 --> 00:45:59,849
في الأزمة على الأرض اللانهائية
898
00:45:59,850 --> 00:46:01,850
أو أن باتجيرل هي الآن
مشلول وعلى كرسي متحرك
899
00:46:01,851 --> 00:46:04,283
بعد أن اغتصبها الجوكر، أو...
900
00:46:04,284 --> 00:46:06,950
أو ذلك لذلك
يوم خاص في عام 1970،
901
00:46:06,951 --> 00:46:09,650
أصبح الكابتن أسترو امرأة أسترو.
902
00:46:09,651 --> 00:46:12,250
- بالضبط.
- أنت مثير للشفقة جدا.
903
00:46:12,251 --> 00:46:14,683
يا!
904
00:46:22,418 --> 00:46:25,384
امنحه الوقت.
905
00:46:25,385 --> 00:46:26,984
سوف يتعلم.
906
00:46:26,985 --> 00:46:30,984
♪ كن حبيبي ♪
907
00:46:30,985 --> 00:46:33,984
♪ ♪
908
00:46:33,985 --> 00:46:36,217
♪ كن حبيبي ♪
909
00:46:38,218 --> 00:46:41,417
♪ ♪
910
00:46:41,418 --> 00:46:43,651
♪ الليلة ♪
911
00:46:43,652 --> 00:46:46,185
[تتلاشى موسيقى التكنو]
912
00:46:46,186 --> 00:46:49,518
[يفتح الباب]
913
00:46:49,519 --> 00:46:52,285
- مهلا.
- يا.
914
00:46:52,286 --> 00:46:54,485
أشعر أنني لم أفعل ذلك
رأيتك طوال عطلة نهاية الأسبوع.
915
00:46:54,486 --> 00:46:55,718
لم تفعل ذلك.
916
00:46:55,719 --> 00:46:57,418
في الواقع، أعتقد أنني ربما رأيتك أكثر
917
00:46:57,419 --> 00:46:59,552
عندما لم تكن تعيش هنا
918
00:47:01,553 --> 00:47:03,851
لقد لاحظت أنك كنت تفعل
إعادة تصميم قليلا.
919
00:47:03,852 --> 00:47:07,352
اه لقد شعرت بالمكان
بحاجة إلى القليل من الدفء.
920
00:47:07,353 --> 00:47:09,485
القليل من السحر، القليل من النزوة.
921
00:47:11,486 --> 00:47:14,520
قليلا لك.
922
00:47:18,920 --> 00:47:22,720
حسنًا، أعتقد أننا نستطيع ذلك
وضع بعض هذه الأشياء بعيدا.
923
00:47:26,420 --> 00:47:29,652
كما تعلمون، الانتقال الخاص بك
كان تغييرًا كبيرًا بالنسبة لي أيضًا.
924
00:47:29,653 --> 00:47:32,852
رأيت الاشياء الخاصة بك و
أدركت فجأة...
925
00:47:32,853 --> 00:47:34,786
أنني كنت "نحن" مرة أخرى.
926
00:47:37,787 --> 00:47:39,921
أن حياتي أصبحت الآن حياتنا.
927
00:47:44,287 --> 00:47:46,086
لقد أخافني نوعًا ما.
928
00:47:49,387 --> 00:47:50,586
حسنًا، يسعدني أن أعرف
أنا لست الوحيد
929
00:47:50,587 --> 00:47:53,520
من يخاف القرف.
930
00:47:53,521 --> 00:47:56,586
تعلمون، لقد، اه...
931
00:47:56,587 --> 00:47:58,354
لقد كنت أقرأ القصص المصورة الخاصة بك.
932
00:47:58,355 --> 00:48:00,554
- أوه نعم؟
- أتمنى أن لا تمانع.
933
00:48:00,555 --> 00:48:02,686
أنا... لم أحصل على فرصة حقًا
للقيام بذلك عندما كنت طفلا.
934
00:48:02,687 --> 00:48:05,820
كان والداي صارمين جدًا.
935
00:48:05,821 --> 00:48:08,687
ربما كان عليك أن تقرأ
تولستوي وأشياء من هذا القبيل.
936
00:48:08,688 --> 00:48:12,587
[ضحكة مكتومة] في الواقع،
إنهم نوع من المرح.
937
00:48:12,588 --> 00:48:15,621
هل تعلم...
938
00:48:15,622 --> 00:48:18,687
أنه في يوم خاص في عام 1970،
939
00:48:18,688 --> 00:48:21,307
هل أصبح الكابتن أسترو امرأة أسترو؟
940
00:48:23,308 --> 00:48:26,277
[موسيقى الرقص]
941
00:48:31,283 --> 00:48:34,053
[تحطم الصنج]
942
00:48:36,054 --> 00:48:39,089
[ضحك]
943
00:48:40,760 --> 00:48:45,760
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة chamallow -
- www.addic7ed.com -
944
00:48:45,764 --> 00:48:47,598
♪ أنا أنظر إليك يا عزيزي ♪
945
00:48:47,599 --> 00:48:49,467
♪ أنظر إلي يا عزيزي ♪
946
00:48:49,468 --> 00:48:53,337
♪ أعتقد أنني سمعت شيئًا يومض ♪
947
00:48:53,338 --> 00:48:55,306
♪ تعلم أنني بحاجة إليك ♪
948
00:48:55,307 --> 00:48:57,107
♪ سأصاب بالجنون ♪
949
00:48:57,108 --> 00:48:59,443
♪ من الأفضل أن نفعل شيئًا سريعًا ♪
950
00:48:59,444 --> 00:49:03,080
♪ هزني بالحب القرد ♪
951
00:49:03,081 --> 00:49:05,817
♪ الجنون هو ما كنت أفكر فيه ♪
952
00:49:07,118 --> 00:49:10,788
♪ هزني بالحب القرد ♪
953
00:49:10,789 --> 00:49:14,391
♪ الجنون هو ما كنت أفكر فيه ♪
954
00:49:14,392 --> 00:49:16,596
♪ الحب القرد ♪
955
00:49:18,597 --> 00:49:22,299
♪ أوه، نعم ♪
956
00:49:26,371 --> 00:49:28,741
♪ أوه، نعم ♪
957
00:49:30,742 --> 00:49:32,610
♪ أنت تفهمني ♪
958
00:49:32,611 --> 00:49:34,545
♪ ليس في حالة إنكار ♪
959
00:49:34,546 --> 00:49:38,282
♪ لدي شغف للحرق ♪
960
00:49:38,283 --> 00:49:40,284
♪ لكن الآن فهمتني ♪
961
00:49:40,285 --> 00:49:42,119
♪ عليك أن تسمح لي ♪
962
00:49:42,120 --> 00:49:44,622
♪ تجاوز نقطة العودة ♪
963
00:49:44,623 --> 00:49:48,259
♪ هزني بالحب القرد ♪
964
00:49:48,260 --> 00:49:52,096
♪ الجنون هو ما كنت أفكر فيه ♪
965
00:49:52,097 --> 00:49:55,566
♪ هزني بالحب القرد ♪
966
00:49:55,567 --> 00:49:59,303
♪ الجنون هو ما كنت أفكر فيه ♪
967
00:49:59,304 --> 00:50:00,771
♪ ذلك الحب القرد ♪
968
00:50:00,772 --> 00:50:04,109
♪ ♪