1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:21:45,250 --> 00:21:48,875
Señaló que los jóvenes

4
00:21:48,958 --> 00:21:53,375
siempre apuntan, sin pudor,
¿A la desesperación?

5
00:22:28,583 --> 00:22:33,041
- ¿Me invitas a almorzar?
- Con mucho gusto.

6
00:22:38,750 --> 00:22:40,375
El silencio.

7
00:22:42,875 --> 00:22:46,000
Es un misterio en lo bello.

8
00:22:48,041 --> 00:22:51,625
Es un fracaso en los malos.

9
00:22:53,375 --> 00:22:56,666
Siempre he sido feo, pero ella...

10
00:22:57,291 --> 00:22:59,000
ella es consciente

11
00:22:59,083 --> 00:23:04,416
de la llegada disruptiva
de su belleza?

12
00:23:07,625 --> 00:23:11,500
Estoy empezando a sospecharlo.

13
00:24:12,250 --> 00:24:14,708
¿Qué está pensando?

14
00:24:15,583 --> 00:24:19,666
¿Qué les pasó?
todos los propósitos de buenas noches

15
00:24:19,750 --> 00:24:22,375
que compusimos estando borrachos?

16
00:24:24,375 --> 00:24:28,958
Todas las promesas de amistad,

17
00:24:29,833 --> 00:24:33,625
todos los juramentos de amor eterno

18
00:24:35,333 --> 00:24:36,416
ellos desaparecen

19
00:24:38,208 --> 00:24:39,541
con el sueño.

20
00:24:43,375 --> 00:24:48,000
Reaparecen al día siguiente.

21
00:24:52,000 --> 00:24:53,500
Borroso.

22
00:24:57,041 --> 00:24:58,541
Lejos.

23
00:25:05,041 --> 00:25:07,291
Imposible.

24
00:25:11,416 --> 00:25:15,541
En lucidez incierta

25
00:25:15,791 --> 00:25:18,000
dolor de cabeza matutino,

26
00:25:20,375 --> 00:25:21,750
la vida es…

27
00:25:23,583 --> 00:25:27,875
realmente insoportable.

28
00:25:32,375 --> 00:25:34,833
¿Puedo ducharme contigo?

29
00:25:34,916 --> 00:25:36,916
¿Eh? ¡Nadar!

30
00:25:39,500 --> 00:25:42,416
"¿Cuántos han dormido aquí?

31
00:25:44,166 --> 00:25:50,208
Lo que se dijeron los amantes
en esta cama?

32
00:25:52,041 --> 00:25:55,000
Siempre dicen las mismas cosas.

33
00:25:57,458 --> 00:25:58,791
Por suerte,

34
00:26:00,583 --> 00:26:02,291
hay escritores

35
00:26:03,583 --> 00:26:06,625
variar la monotonía
de sus palabras.

36
00:26:09,666 --> 00:26:11,833
puedo olerlo

37
00:26:12,875 --> 00:26:15,916
de todos los que han dormido aquí.

38
00:26:17,166 --> 00:26:18,333
¿Y tú?"

39
00:26:20,958 --> 00:26:22,250
¿Y tú?

40
00:26:25,000 --> 00:26:26,875
¿Lo hueles?

41
00:26:28,416 --> 00:26:32,416
- ¿Qué olor?
- El olor de los amores muertos.

42
00:26:55,541 --> 00:26:57,875
¿Puedo enamorarme de ella?

43
00:27:01,750 --> 00:27:03,458
Yo también podría amarla, ¿sabes?

44
00:27:06,083 --> 00:27:11,750
Si tan solo pudiera demostrar mi valía
que no me gustan los hombres.

45
00:27:14,541 --> 00:27:16,583
Ella puede tomarlo todo

46
00:27:18,458 --> 00:27:21,625
sin siquiera preguntar.

47
00:27:23,250 --> 00:27:25,416
Todos estarán felices por ella.

48
00:27:28,958 --> 00:27:30,916
¿No lo crees?

49
00:27:32,375 --> 00:27:33,958
Pruébalo.

50
00:27:37,125 --> 00:27:40,041
La belleza es como la guerra.

51
00:27:42,375 --> 00:27:44,833
Abre las puertas.

52
00:34:24,166 --> 00:34:25,583
Buenas noches.

53
00:34:32,125 --> 00:34:34,750
Perdón por lo de esta mañana.

54
00:34:36,250 --> 00:34:39,166
estaba tan triste
que no me presenté.

55
00:34:39,541 --> 00:34:42,583
Cierto.
Mi nombre es Partenope.

56
00:34:43,458 --> 00:34:44,708
Juan Cheever.

57
00:34:51,083 --> 00:34:53,125
He leído todas sus historias.

58
00:34:54,333 --> 00:34:57,791
Bueno, la vida está llena de desgracias.

59
00:34:58,583 --> 00:35:02,041
- ¿Qué él ha hecho?
- Lo de siempre.

60
00:35:02,500 --> 00:35:06,250
Doy largos y tristes paseos.

61
00:35:07,041 --> 00:35:08,583
¿Puedo acompañarla?

62
00:35:12,125 --> 00:35:14,291
- No.
- ¿Por qué no?

63
00:35:15,500 --> 00:35:19,125
Porque no quiero robarlos
ni siquiera un momento de su juventud.