1 00:00:18,644 --> 00:00:21,104 යොන්ග්-ඕක් සහ ජියොන්-ජුන් 2 00:00:23,774 --> 00:00:25,692 කපිතාන්වරයෙකු සහ හේනියෝ වීමට උත්සාහ නොකරන්න බොරු සහ කටකතා මැද බරපතල 3 00:00:53,220 --> 00:00:54,388 මී පැණි. 4 00:00:58,058 --> 00:00:59,142 මී පැණි? 5 00:01:05,190 --> 00:01:06,400 සොන්-ඒ. 6 00:01:08,860 --> 00:01:10,195 සොන්-ඒ. 7 00:01:32,050 --> 00:01:33,552 කරුණාකර ඔබට නැගිටින්න පුළුවන්ද? 8 00:01:35,595 --> 00:01:37,180 මට වැඩට යන්න ඕන. 9 00:03:09,898 --> 00:03:11,274 ඔබ හපන බවට වග බලා ගන්න. 10 00:03:13,860 --> 00:03:15,278 මම හපනවා. 11 00:03:16,696 --> 00:03:17,614 යහපත්කම. 12 00:03:18,198 --> 00:03:20,951 - "මොන තරම් හොඳ ළමයෙක්ද." - කොච්චර හොඳ කොල්ලෙක්ද. 13 00:03:22,494 --> 00:03:23,829 එය හොඳද? 14 00:03:26,998 --> 00:03:28,125 කමක් නැහැ. 15 00:03:33,255 --> 00:03:34,714 හියර් යූ ගෝ. 16 00:03:36,800 --> 00:03:38,802 - ඔබ යනවාද? - ඔව්. 17 00:03:44,099 --> 00:03:45,809 පරිස්සමෙන් ඉන්න පැටියෝ. 18 00:03:53,442 --> 00:03:54,651 සොන්-ඒ. 19 00:03:58,071 --> 00:04:01,658 කරුණාකර ඔබට නිවස පිරිසිදු කළ හැකිද? ඔබ ගෙදර සිටින විට? 20 00:04:04,119 --> 00:04:07,205 මම කළා. මම කාමර පිරිසිදු කළා පිඟන් සෝදා ගත්තේය. 21 00:04:07,789 --> 00:04:10,709 විසිත්ත කාමරය දෙස බලන්න. එය පිරිසිදුයි. 22 00:04:19,551 --> 00:04:21,011 එහි ඇති දේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 23 00:04:25,223 --> 00:04:26,683 මේ වතාවේ එය කුමක්ද? 24 00:04:35,525 --> 00:04:36,568 මම ඒක බලාගන්නම්. 25 00:04:43,074 --> 00:04:44,993 මේකත් සුද්ද කරොත් කොහොමද? 26 00:04:57,214 --> 00:04:59,257 Yeol ගේ පාසල් නිල ඇඳුම සුවඳයි. 27 00:05:02,803 --> 00:05:05,806 ඔයා දන්නවද අපේ ඇදුම් රෙද්ද? 28 00:05:05,889 --> 00:05:07,849 ඔබ අපේ සෝදා ගන්නේ කෙසේද? 29 00:05:12,729 --> 00:05:14,940 එසේනම් ඔබ එය වෙනුවට එය කරන්නේ කෙසේද? 30 00:05:15,941 --> 00:05:17,651 ඔබම පිරිසිදු කර රෙදි සෝදන්න. 31 00:05:18,735 --> 00:05:20,320 මම සියල්ල කළ යුත්තේ ඇයි? 32 00:05:20,904 --> 00:05:22,823 ඒ නිසා මටත් වැඩ කරලා පිරිසිදු කරන්න ඕන. 33 00:05:23,323 --> 00:05:24,366 මමත් ඔයාව නාවන්නද? 34 00:05:25,867 --> 00:05:28,411 ඔබ දෙස බලන්න. ඔබ අවසන් වරට ඔබේ හිසකෙස් සෝදා ගත්තේ කවදාද? 35 00:05:28,495 --> 00:05:29,704 ඔබ දඟලන්න. 36 00:05:32,749 --> 00:05:35,293 සහ කරුණාකර ඔබට රෝහලට යා හැකිද? 37 00:05:37,003 --> 00:05:38,922 ඔබ මෙය කොපමණ කාලයක් තබා ගනීවිද? 38 00:05:40,090 --> 00:05:41,967 ඔවුන් පවසන්නේ මානසික අවපීඩනය සුව කළ හැකි බවයි. 39 00:05:42,050 --> 00:05:44,803 ඒ නිසා බෙහෙත් ගන්න සහ උපදේශනය ලබා ගන්න! 40 00:05:45,428 --> 00:05:47,222 තාත්තා. 41 00:05:47,305 --> 00:05:49,766 රණ්ඩු වෙන්න එපා. 42 00:05:54,938 --> 00:05:56,606 ඒකට කමක් නැහැ. 43 00:05:57,232 --> 00:05:58,358 මෙහේ එන්න. 44 00:06:06,032 --> 00:06:07,909 අපිට පුතෙක් ඉන්නවා. 45 00:06:10,078 --> 00:06:12,956 අඩුම තරමේ ජීවත් වීමට ඔබේ කැමැත්ත මට පෙන්වන්න. 46 00:07:40,669 --> 00:07:42,087 වැඩට ගියේ නැද්ද? 47 00:07:42,587 --> 00:07:44,422 ඇයි ඔයා Yeol ගෙනියන්නේ? 48 00:07:45,256 --> 00:07:47,008 ඔහු පෙර පාසල් ගියේ නැද්ද? 49 00:07:48,009 --> 00:07:50,387 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? මම වැඩෙන් බැස්සා. 50 00:07:52,347 --> 00:07:55,392 ඔහුගේ ගුරුවරයා කීවේය ඔබ ඔහුව රැගෙන ගියේවත් නැත 51 00:07:55,475 --> 00:07:57,227 ඔබගේ දුරකථනයට පිළිතුරු නොදේ. 52 00:07:58,103 --> 00:08:00,230 මම සේවාදායකයෙකු සමඟ සිටියදී ඇය මට කතා කළාය. 53 00:08:02,065 --> 00:08:03,650 එයා මට කිව්වා එයාව ගන්න කියලා. 54 00:09:00,915 --> 00:09:02,500 උයලා නෑ නේද? 55 00:09:03,460 --> 00:09:04,961 මම යෙයොල් එක්ක කෑම කන්නම්. 56 00:09:49,839 --> 00:09:52,759 යොන්ග්-ඕක් සහ ජියොන්-ජුන් 1 57 00:10:22,205 --> 00:10:23,206 යොන්ග්-හරි! 58 00:10:24,666 --> 00:10:26,334 මම ඔයාට ආදරෙයි! 59 00:10:27,460 --> 00:10:29,462 - මම දන්නවා. -ඔයා කරන්න? 60 00:10:31,840 --> 00:10:32,924 එය අන්යෝන්ය, හරිද? 61 00:10:40,306 --> 00:10:44,561 යොන්ග්-හරි, අපි අද රෑ එතනට යමු. 62 00:10:45,645 --> 00:10:49,023 ගෙදරට පයින් යන්නත් බැරි තරම් නාස්ති වෙලා. 63 00:10:50,441 --> 00:10:51,985 මට හෙල්ලෙන්න බැහැ. 64 00:10:52,527 --> 00:10:57,031 අපි එතන රෑ ගත කරමු, හරිද? 65 00:10:57,115 --> 00:10:58,533 MOTEL 66 00:10:59,617 --> 00:11:01,161 හරි, ෂුවර්. 67 00:11:07,292 --> 00:11:08,626 ඔබ අදහස් කරන්නේ එයද? 68 00:11:10,420 --> 00:11:11,504 ඔව්. 69 00:11:19,637 --> 00:11:22,765 ඔයා දන්නවා මම ඔයාට ඇත්තටම ආදරෙයි නේද? 70 00:11:23,975 --> 00:11:25,184 ඇත්ත වශයෙන්. 71 00:11:26,144 --> 00:11:27,478 හරි හරී. අපි යමු. 72 00:11:33,484 --> 00:11:34,652 අපි යමු. 73 00:11:41,492 --> 00:11:42,577 මෙතනින්. 74 00:11:43,244 --> 00:11:44,287 ආයුබෝවන්. 75 00:11:47,123 --> 00:11:49,334 ඔයා ඇත්තටම මගේ හිත රිද්දනවා. 76 00:11:50,710 --> 00:11:52,962 අපි එකට මොටෙල් එකකට යන්න එකඟ වුණා. 77 00:11:54,339 --> 00:11:55,632 අපි මොටෙල් එකකට යමු. 78 00:11:57,258 --> 00:11:59,552 අපි දැන් එතනට යනවා. 79 00:12:00,970 --> 00:12:02,263 ඇත්තටම? 80 00:12:03,806 --> 00:12:05,058 ඇත්තටම. 81 00:12:08,394 --> 00:12:10,480 ඔයා බොරු කියන්නේ. 82 00:12:11,189 --> 00:12:13,483 ඔබේ නිවසට යන මාර්ගය මෙයයි. 83 00:12:15,652 --> 00:12:17,111 අපි මොටෙල් එකකට යමු. 84 00:12:21,032 --> 00:12:23,868 එන්න, Yeong-ok! 85 00:12:25,286 --> 00:12:27,580 දෙවියනේ, සුළඟ! 86 00:12:29,082 --> 00:12:30,959 එය එතරම් ප්‍රබෝධමත් නොවේද? 87 00:12:32,794 --> 00:12:34,837 මම ජෙජු සුළඟට ආදරෙයි. 88 00:12:35,755 --> 00:12:38,716 එහෙනම් අපි යමු බ්‍රසී මොටෙල් එකකට! 89 00:12:39,634 --> 00:12:40,843 යොන්ග්-හරි! 90 00:12:50,687 --> 00:12:53,189 -ඒකට සාප වේවා! - හේයි, කැප්ටන්! 91 00:13:01,531 --> 00:13:02,782 එය මොකක් ද? 92 00:14:07,305 --> 00:14:08,389 අපි කතා කරමු. 93 00:14:08,473 --> 00:14:09,766 කුමක් ගැන ද? 94 00:14:09,849 --> 00:14:12,101 අපි පොරොන්දුවක් දුන්නා. 95 00:14:12,185 --> 00:14:14,187 - මොකක්ද පොරොන්දුව? - ඔයා කිව්වා හරි. 96 00:14:14,270 --> 00:14:16,606 ඔයා කිව්වා අපි එකට ලස්සන කාලයක් ගත කරනවා කියලා. 97 00:14:16,689 --> 00:14:19,233 - මට නිදිමතයි. මම නිදාගන්න යනවා. - හොඳයි. ඉන්න. 98 00:14:19,984 --> 00:14:21,611 සන්සුන් වෙන්න. පළමුව 99 00:14:24,405 --> 00:14:27,742 ඉදිරියට එන්න. ඔබ තුළට ආවේ කුමක්ද? ඒක හරි නෑ. 100 00:14:27,825 --> 00:14:30,745 ඉන්න, Yeong-ok. හොඳයි, මම කිසිවක් නොකරමි. 101 00:14:30,828 --> 00:14:33,206 මට මේක එක පාරක් ඔයාව බදාගන්න දෙන්න. 102 00:14:33,289 --> 00:14:35,249 ඔයා මටත් ආදරෙයි කිව්වා. 103 00:14:36,834 --> 00:14:37,919 මම කළාද? 104 00:14:38,503 --> 00:14:41,756 ඔයා මට ආදරෙයිද කියලා ඇහුවම, ඔබ කිව්වා ඔබ කළා කියලා. 105 00:14:42,757 --> 00:14:45,635 මම එහෙම කළාද? මට මතක නැහැ. 106 00:14:46,511 --> 00:14:47,804 දැනටමත් ගෙදර යන්න. 107 00:14:47,887 --> 00:14:50,348 අපිට අපහසු දේවල් කරන්න එපා අපි අසල්වැසියන් වන විට. 108 00:14:50,431 --> 00:14:52,350 - යන්න. -යොන්ග්-හරි. 109 00:14:52,433 --> 00:14:55,603 අපි නිතරම එකට ගැවසෙනවා, ඉතින් ඇයි ඔබ මෙය කරන්නේ? 110 00:14:56,145 --> 00:14:58,981 - එල්ලී සිටීම සහ මෙය වෙනස් ය. - නෑ. 111 00:14:59,732 --> 00:15:02,151 -ඉදිරියට එන්න! - ඔබ Eun-hui අවදි කරනු ඇත. 112 00:15:02,235 --> 00:15:03,694 ඇය අවදි වුවහොත් ඇය ඔබව මරා දමයි. 113 00:15:04,987 --> 00:15:07,615 මොටෙල් එකකට යන්න තවත් හේතුවක්. 114 00:15:13,746 --> 00:15:15,164 ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 115 00:15:15,248 --> 00:15:18,835 ඇයට දේවල් අවශ්‍ය නැත අසල්වැසියන් ලෙස අපහසුතාවයට පත් වීමට. 116 00:15:19,502 --> 00:15:21,546 ඇය ඔබ සමඟ ගැවසෙන එක හොඳයි. 117 00:15:23,005 --> 00:15:24,424 නමුත් මෙය වෙනස්, හරිද? 118 00:15:24,507 --> 00:15:26,217 ඔබ යා යුතුයි, කැප්ටන් බේ. 119 00:15:27,009 --> 00:15:29,220 - යන්න. -ඒකට සාප වේවා. 120 00:15:30,346 --> 00:15:31,556 මම කරන්නේ නැහැ. 121 00:15:33,391 --> 00:15:36,811 මම ඔබට හෝටලයකට ආරාධනා කළ විට, ඔබ හරි කිව්වා. 122 00:15:37,979 --> 00:15:40,690 ඔයා මම තරම් බීල නෑ. ඉතින් මට කියන්න. 123 00:15:40,773 --> 00:15:43,526 ඔයා මට ආදරෙයි කිව්වා සහ මෝටෙල් එකකට යාමට එකඟ විය. 124 00:15:43,609 --> 00:15:45,778 ඔබට ඒ කිසිවක් බරපතල ලෙස මතක නැද්ද? 125 00:15:49,282 --> 00:15:50,324 හොඳයි. 126 00:15:50,908 --> 00:15:52,452 මට හැමදේම මතකයි. 127 00:15:55,246 --> 00:15:57,582 එහෙනම් ඇයි එපා කිව්වේ? 128 00:15:58,624 --> 00:16:00,918 මොකද ඔයා දිගටම මට ගැහුවා. 129 00:16:01,002 --> 00:16:02,837 මට කරදර කරන්න බැරි නිසා මම බොරු කිව්වා. 130 00:16:03,546 --> 00:16:05,965 මම බේබද්දන් එක්ක කතා කරන්නේ නැහැ. සතුටුද? 131 00:16:06,048 --> 00:16:08,301 - නමුත් - ඔයාට ඒක ඇහුනාද? ඒක බොරුවක්. 132 00:16:08,801 --> 00:16:11,137 ඇයට කරදර කළ නොහැකි විය බේබද්දෙකු සමඟ කතා කිරීමට. 133 00:16:11,220 --> 00:16:13,514 ඒකයි එයා බොරු කිව්වේ, හරිද? 134 00:16:14,056 --> 00:16:15,099 දැන්, යන්න. 135 00:16:15,183 --> 00:16:16,476 පරක්කු වෙනවා. 136 00:16:17,810 --> 00:16:19,020 මාව අතහරින්න. 137 00:16:20,938 --> 00:16:22,398 මම දකියි. 138 00:16:24,233 --> 00:16:25,568 මේ ඔබ කවුද? 139 00:16:25,651 --> 00:16:27,695 හැමදාම බොරු කියන කෙනෙක් ඔවුන්ගේ දත් හරහා? 140 00:16:28,488 --> 00:16:31,908 ඔව්. මේ මමයි. මම නිතරම මගේ දත් හරහා බොරු කියනවා. 141 00:16:32,742 --> 00:16:34,076 බායි, කැප්ටන් බේ. 142 00:16:34,160 --> 00:16:36,454 නැහැ, ඉන්න. ඔබ -- 143 00:16:38,873 --> 00:16:40,500 ඇය සමුගත්තාය. 144 00:16:40,583 --> 00:16:41,501 ඔබේ ගනුදෙනුව කුමක්ද? 145 00:16:41,584 --> 00:16:44,212 මේ කිසි දෙයක් නැහැ ඔබ සමඟ කරන්න, අවජාතකයා. 146 00:16:44,295 --> 00:16:47,673 ඔබ කවුද මැදිහත් වෙන්න මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට? 147 00:16:47,757 --> 00:16:48,883 මට කියන්න. 148 00:16:50,176 --> 00:16:52,887 අපිට හෙට උදේ කතා කරන්න පුළුවන්. 149 00:16:55,306 --> 00:16:57,433 ඔයාට උදේට එන්න පුළුවන්, හරිද? 150 00:17:05,107 --> 00:17:08,277 මම දිහා බලාගෙන ඉන්න එක නවත්තලා යන්න, හරිද? 151 00:17:12,073 --> 00:17:13,658 මේක හරිම කලකිරීමක්! 152 00:17:17,703 --> 00:17:20,164 ඒ වගේම බීලා වාහන පදවන්න එපා. 153 00:17:20,248 --> 00:17:21,958 තමුන්ගේ වැඩක් ගැන හිතපල්ලා, අවජාතකයා! 154 00:17:52,488 --> 00:17:55,116 හෙලෝ, නිලධාරි කිම්. ඔයාට කොහොම ද? 155 00:17:55,199 --> 00:17:57,660 මම දකියි. මම වාර්තා කිරීමට කැමතියි 156 00:17:57,743 --> 00:18:00,371 බලපත්‍ර තහඩුව 49D 5679. 157 00:18:00,997 --> 00:18:03,791 ඔව්. රියදුරු බීමතින් රිය පදවනවා. 158 00:18:04,417 --> 00:18:07,712 ඔහු Pureung 5-ri හැර ගියේය සහ Anheung 3-ri දෙසට ගමන් කරයි. 159 00:18:08,421 --> 00:18:10,256 ඔව්. එය කැප්ටන් බේගේ මෝටර් රථයයි. 160 00:18:10,965 --> 00:18:12,800 කරුණාකර ඔහු ගැන පරීක්ෂා කරන්න. 161 00:18:13,301 --> 00:18:16,262 එයා හොඳටම බීලා නිසා මට බයයි. ඔව්. 162 00:18:16,971 --> 00:18:19,307 කමක් නැහැ. හරි හරී. 163 00:18:19,390 --> 00:18:23,227 පළමුව ආරක්ෂාව. ඔව්. 164 00:18:23,769 --> 00:18:24,770 ආයුබෝවන්. 165 00:18:36,866 --> 00:18:38,326 ඔබ එහි වාඩි වී සිටින්නේ ඇයි? 166 00:18:42,455 --> 00:18:44,457 ඔහු නැවත පැමිණියහොත්. 167 00:18:47,001 --> 00:18:48,628 ඔබ මා ගැන කරදර වෙනවාද? 168 00:18:53,382 --> 00:18:54,550 ඔව්. 169 00:18:59,930 --> 00:19:01,390 මම ඔබ වෙනුවෙන් වැටෙන්න පුළුවන්. 170 00:19:03,726 --> 00:19:06,062 ඇඳට යන්න. මම විනාඩි 20කින් 30කින් යන්නම්. 171 00:19:10,191 --> 00:19:12,026 කැප්ටන්, ඔබ මට කැමතිද? 172 00:19:17,740 --> 00:19:20,326 මම ඔබට උපදෙස් දෙන්නේ එපා. ඔයාට රිදෙයි. 173 00:19:23,329 --> 00:19:25,206 මට කියන්න එපා මම ඔයාට අවවාද කළේ නැහැ කියලා. 174 00:19:27,249 --> 00:19:28,459 ඔයාට රිදෙයි. 175 00:20:38,320 --> 00:20:40,030 ඇවිදින්න යන්න සැලකිලිමත්ද? 176 00:20:47,705 --> 00:20:48,581 එළිදරව් වෙනවා. 177 00:21:12,313 --> 00:21:13,355 මියාව්. 178 00:21:20,654 --> 00:21:21,906 එය විශාලයි. 179 00:21:36,462 --> 00:21:38,798 ඇයි ඔයා මගේ ගෙදර ආවේ? 180 00:21:41,634 --> 00:21:42,718 නිකම්ම නිසා. 181 00:21:44,929 --> 00:21:46,847 ඔබ Eun-hui බලන්න එහි සිටියාද? 182 00:21:57,399 --> 00:21:58,609 මට කියන්න. 183 00:21:59,276 --> 00:22:02,446 ඇයි ඔයා හිටියේ මධ්‍යම රාත්‍රියේ මගේ නිවස ඉදිරිපිටද? 184 00:22:18,254 --> 00:22:20,172 මොන මහත්මයෙක්ද. 185 00:22:25,094 --> 00:22:27,680 මම ඔයාව දැක්කා පාරේ කැප්ටන් බේගේ කාර් එකේ. 186 00:22:29,306 --> 00:22:31,183 මම කලබල නිසා එතනට ගියා. 187 00:22:34,311 --> 00:22:36,063 ඔබ මා ගැන කරදර වූයේ ඇයි? 188 00:22:50,869 --> 00:22:52,246 ඔයා මට කැමතියි නේද? 189 00:23:11,056 --> 00:23:13,892 ඔයා 185cm උසයි. 190 00:23:14,393 --> 00:23:15,477 නැත. 191 00:23:18,814 --> 00:23:20,983 ඔබ 188cm උසයි. 192 00:23:22,568 --> 00:23:23,777 මම හරිද? 193 00:23:30,367 --> 00:23:32,578 - ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? - හරිද? 194 00:23:32,661 --> 00:23:35,581 මම එය දැනගත්තා. මට වහාම කියන්න පුළුවන්. 195 00:23:36,874 --> 00:23:39,001 මගේ හිටපු පෙම්වතා එකම උසයි. 196 00:23:43,380 --> 00:23:46,467 ඔහුගේ නම Choi Seong-jun විය. 197 00:23:48,636 --> 00:23:51,764 හේයි. ඔබ දෙදෙනාගේම නම්වල "ජුන්" ඇත. 198 00:23:51,847 --> 00:23:53,849 Seong-jun සහ Jeong-jun. 199 00:23:57,811 --> 00:24:00,648 යහපත්කම. දැන් මම ඒ ගැන සිතන විට, 200 00:24:01,273 --> 00:24:05,110 ඔබත් සමානයි. එය සිනහ උපදවයි. 201 00:24:08,656 --> 00:24:11,700 වසර දෙකකට පෙර ජෙජු වෙත පැමිණීමට පෙර, 202 00:24:11,784 --> 00:24:14,912 මම අතින් සාදන ලද සපත්තු කම්හලක වැඩ කළා චියොන්ජු හි. 203 00:24:14,995 --> 00:24:18,207 Seong-jun සාර්ථක සපත්තු සාදන්නෙකු විය. මම ඔහුගේ සහායකයා විය. 204 00:24:21,210 --> 00:24:25,172 ඔහු හොඳ ගායකයෙක් විය ගිටාර් වාදනය කරන්නත් පුළුවන්. 205 00:24:27,716 --> 00:24:28,717 ඔබ ගිටාර් වාදනය කරනවාද? 206 00:24:31,428 --> 00:24:32,721 ඔබ දක්ෂ ගායකයෙක්ද? 207 00:24:34,723 --> 00:24:35,891 මම දකියි. 208 00:24:36,975 --> 00:24:38,102 නවත් වන්න. 209 00:24:38,769 --> 00:24:42,147 Cheol-ung එකයි හොඳට ගිටාර් වාදනය කරන්නත් ගායනා කරන්නත් පුළුවන්. 210 00:24:44,066 --> 00:24:47,236 මට Cheol-ung මුණගැසුණේ මට වයස අවුරුදු 22 දී, ඒ වගේම අපි අවුරුදු 2ක් ආශ්‍රය කළා. 211 00:24:47,319 --> 00:24:48,570 ඔහු සම්පූර්ණ මැරයෙක් විය. 212 00:24:48,654 --> 00:24:51,281 ඔහු හැම විටම හැරෙනවා බීමත්ව සිටින විට වෙනත් පුද්ගලයෙකු බවට. 213 00:24:52,658 --> 00:24:55,577 ඔහු කිසි විටෙකත් ඇඟිල්ලක් තැබුවේ නැත වෙනත් කාන්තාවන් හෝ මා මත. 214 00:24:56,161 --> 00:24:59,331 නමුත් ඔහු නිතරම රණ්ඩු විය බීමත්ව සිටින විට වෙනත් පිරිමින් සමඟ. 215 00:25:00,499 --> 00:25:01,709 මම ඔහුව විසි කළා. 216 00:25:02,376 --> 00:25:05,462 ඔහු සටනක් තෝරා ගත්තේය දවසක් බීල ඉද්දි පාරේ යන කෙනෙක් එක්ක. 217 00:25:05,546 --> 00:25:08,215 ඒ නිසා මම පොලිසියට කතා කරලා Gangneung එකෙන් පිටත් වුණා. 218 00:25:09,049 --> 00:25:11,844 ඊට පස්සේ මම Cheongju වලට ගියා සහ Seong-jun හමුවිය. 219 00:25:14,430 --> 00:25:15,723 ඔබ ජෙජුහි පමණක් ජීවත් වී තිබේද? 220 00:25:18,308 --> 00:25:19,393 ඔව්. 221 00:25:20,269 --> 00:25:23,647 මම ජීවත් වුණේ සෝල්, ඉන්චියොන්, ගංග්නියුං, 222 00:25:23,731 --> 00:25:26,984 Cheongju, Tongyeong, සහ අවසානයේ, Jeju. 223 00:25:27,067 --> 00:25:27,943 නැහැ, ඉන්න. 224 00:25:28,736 --> 00:25:31,447 ටොංයොංට පසුව, මම බුසාන් සහ හලිම්, ජෙජු වෙත ගියෙමි. 225 00:25:32,114 --> 00:25:34,032 දැන්, Pureung, Seogwipo. 226 00:25:36,952 --> 00:25:40,205 ඇයි ඔච්චර එහා මෙහා යන්නේ? 227 00:25:41,707 --> 00:25:45,544 සමහර විට වැඩ සඳහා, සමහර විට පිරිමි ළමයෙකු සඳහා. සහ සමහර විට වෙන්වීමක් නිසා. 228 00:25:47,129 --> 00:25:49,006 ඔබට මීට පෙර පෙම්වතියක් සිටියාද? 229 00:25:55,429 --> 00:25:56,638 මට කියන්න. 230 00:25:57,473 --> 00:25:59,475 මම ඔයාට මගේ ගැන කිව්වා, ඉතින් දැන් ඔබේ වාරයයි. 231 00:26:07,858 --> 00:26:09,234 අපි ආපසු යමු. 232 00:26:10,903 --> 00:26:12,529 කමක් නැහැ. අපි යමු. 233 00:26:13,697 --> 00:26:15,616 මට කොහොමත් හෙට කිමිදෙන්න ඕන. 234 00:26:33,091 --> 00:26:35,219 Quando, quando 235 00:27:17,261 --> 00:27:19,847 ඇය පිරිමින් කී දෙනෙකු සමඟ ඇසුරු කර ඇත්ද? 236 00:27:42,244 --> 00:27:46,623 මට කලින් සිටි කාන්තාවකට ආදරය කළ හැකිද? අතීතයේ බොහෝ සබඳතා තුළ? 237 00:28:02,973 --> 00:28:04,600 දැන් මගේ සැලැස්ම කුමක්ද? 238 00:28:07,895 --> 00:28:11,023 ඒ ගැන නොපැහැදිලි වීම නවත්වන්න සහ ඔබේ චලනය කරන්න. 239 00:28:12,441 --> 00:28:14,318 පහසුව සඳහා ගබඩාව 240 00:28:14,401 --> 00:28:18,989 මගේ බෑණා මෙහි Seogwipo හි හඳුනයි ඔහුගේ චිත්‍ර ඇඳීමේ හැකියාව වෙනුවෙන්. 241 00:28:19,072 --> 00:28:20,157 ඒක අමුතුයි. 242 00:28:21,783 --> 00:28:25,871 ඔයාගේ අම්මා ඇත්තටම කිව්වද ඔහුට දක්ෂතාවයක් නොමැති බව? 243 00:28:26,413 --> 00:28:27,581 ජීස්. 244 00:28:27,664 --> 00:28:31,168 නිසා වෙන්න ඇති ඇය දුටුවේ ඡායාරූප පමණක්ද? 245 00:28:31,251 --> 00:28:33,545 ඔවුන් ඇදහිය නොහැකි ය ඔබ ඔවුන්ව පෞද්ගලිකව දකින විට. 246 00:28:35,172 --> 00:28:38,175 ඔහු සූදානම් වන්නේ කෙසේද? ඔහුගේ විශ්වවිද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාග සඳහා? 247 00:28:38,258 --> 00:28:40,135 ඔහුගේ ගුරුවරයා ඔහුට පවසනු ඇත. 248 00:28:41,219 --> 00:28:45,015 ඔහුගේ ගුරුවරයා ඔහුට කීවේය ජෙජු හි විශ්ව විද්‍යාලයකට යාමට. 249 00:28:45,807 --> 00:28:47,142 එතකොට එයාට ඒක කරන්න පුළුවන්. 250 00:28:48,185 --> 00:28:49,394 එය දිනුම් 20,000 ක් වනු ඇත. 251 00:28:50,812 --> 00:28:51,939 ඊට වඩා හොඳ නැද්ද 252 00:28:52,022 --> 00:28:54,942 ඔහු සහභාගී වූවා නම් සෝල් හි කීර්තිමත් විශ්ව විද්‍යාලයක්? 253 00:28:56,318 --> 00:28:58,070 මම හිතන්නේ ඔහු එතරම් දක්ෂ නැහැ. 254 00:28:58,153 --> 00:28:59,363 ආයුබෝවන්. 255 00:29:01,198 --> 00:29:02,282 ඇදහිය නොහැකි ය. 256 00:29:09,206 --> 00:29:11,208 ඔබේ මව ඇත්තටම කලාකාරිනියක්ද? 257 00:29:11,792 --> 00:29:14,628 ඇය නම්, මට ඇගේ වැඩ ටිකක් බලන්න! 258 00:29:16,713 --> 00:29:20,634 EUNHUI's FISH Market 259 00:29:34,523 --> 00:29:36,525 ආයුබෝවන්, හැමෝටම. 260 00:29:36,608 --> 00:29:37,734 ඔයා කාලා ද? 261 00:29:37,818 --> 00:29:38,944 ඔව්, මට තියෙනවා. 262 00:29:41,238 --> 00:29:42,281 පාසල් යනවාද? 263 00:29:42,364 --> 00:29:44,366 - ඔව්. - ඔබ හොඳින් ඉගෙන ගන්නවාද? 264 00:29:46,910 --> 00:29:48,245 ඔබ කුමක් දෙස බලා සිටිනවාද? 265 00:29:51,498 --> 00:29:53,208 ඔබ මහලු අයට ආයුබෝවන් කීවාද? 266 00:29:59,798 --> 00:30:01,008 එය පහළට පෙරළන්න. 267 00:30:13,895 --> 00:30:15,063 තව. 268 00:30:23,780 --> 00:30:24,990 සියලු මාර්ගය. 269 00:30:37,169 --> 00:30:40,505 මම ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා, ඔයා. 270 00:30:40,589 --> 00:30:43,759 ඉතින් ඔබ ඉහළම ශිෂ්‍යයා නම්? පුරුදු තියෙන්න ඕන. 271 00:30:50,307 --> 00:30:51,600 ඇය මගේ අම්මා නොවේ. 272 00:30:52,225 --> 00:30:54,061 ඔයා එයාගේ දුවෙක්වත් නෙවෙයි. 273 00:31:08,867 --> 00:31:10,494 මගේ පීරියඩ් ​​එක ඉවරයි. 274 00:31:16,875 --> 00:31:18,377 ඉදිරිය බලන්න. මිනිස්සු බලනවා. 275 00:31:24,132 --> 00:31:26,927 සල්ලි ටිකක් ලෑස්ති ​​කරගන්න. 276 00:31:33,600 --> 00:31:35,102 ඒක වෙන්න බෑ. 277 00:31:35,185 --> 00:31:38,688 ඇය ඇගේ දෙමාපියන් ගැන අපට බොරු නොකියයි. 278 00:31:38,772 --> 00:31:39,689 කුමක් සඳහා ද? 279 00:31:39,773 --> 00:31:43,402 එහෙනම් ඇයි ඇය කිව්වේ පහසුව සඳහා ගබඩා කාන්තාව 280 00:31:43,485 --> 00:31:45,237 එයාගේ අම්මා කලාකාරියක් කියලා 281 00:31:45,320 --> 00:31:48,698 ඊට පස්සේ මට කියන්න එයාගේ දෙමාපියන් කියලා Dongdaemun හි ගබඩාවක් තිබුණාද? 282 00:31:48,782 --> 00:31:50,158 ඇය කීවේ එයද? 283 00:31:50,242 --> 00:31:52,619 ඇයට දෙමාපියන් නොමැති බව ඇය මට පැවසුවාය. 284 00:31:52,702 --> 00:31:55,122 -කුමක් ද? -කුමක් ද? 285 00:31:55,205 --> 00:31:58,375 ඒ මගුල කෙල්ල. 286 00:31:58,458 --> 00:32:00,127 බලන්න? 287 00:32:00,210 --> 00:32:03,880 ඇය සෑම කෙනෙකුටම බොරු කීවාය. 288 00:32:03,964 --> 00:32:05,590 අපි ඇයව රතු අතට අල්ලා ගත්තෙමු. 289 00:32:06,341 --> 00:32:08,718 Yeong-ok ඔබට කීවේ කුමක්ද? 290 00:32:09,719 --> 00:32:12,764 චුන්-හුයි, ඔබ ඒ ජරාව විශ්වාස නොකළ යුතුයි. 291 00:32:12,848 --> 00:32:15,225 අපි ඇය සමඟ මිතුරු නොවිය යුතුයි. 292 00:32:15,308 --> 00:32:17,269 - ඒ ඇති. -චුන්-හුයි. 293 00:32:17,352 --> 00:32:19,563 අපි ඇයව මේ රස්සාවෙන් අයින් කරමු. 294 00:32:19,646 --> 00:32:21,940 මම බොරුකාරයන් අනුමත නොකරමි. 295 00:32:22,524 --> 00:32:26,445 ඇය අවට සිටින සියලුම පිරිමින් සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පායි සහ අපගේ අසල්වැසි අපවිත්‍ර කර ඇත. 296 00:32:26,528 --> 00:32:29,948 කැප්ටන් පාර්ක් වැටිලා ඇය වෙනුවෙන් හිස ඔසවයි. 297 00:32:30,031 --> 00:32:31,908 ඔහු දිනයකට යාමට එකඟ විය මගේ දුව එක්ක 298 00:32:31,992 --> 00:32:34,244 නමුත් ඇය නිසා පසු බැස්සා. 299 00:32:34,995 --> 00:32:36,079 යහපත්කම. 300 00:32:37,914 --> 00:32:38,999 ඇය මෙහේ. 301 00:32:40,500 --> 00:32:42,377 පරක්කු උනාට සමාවෙන්න. 302 00:32:43,086 --> 00:32:44,588 ඇයි ඔයා හැමදාම පරක්කු? 303 00:32:44,671 --> 00:32:46,548 මම ඔබට බොහෝ වාරයක් කීවෙමි වඩදිය බාදියට පෙර පැමිණීමට! 304 00:32:46,631 --> 00:32:48,383 ඔබ සෑම විටම අලුයම ප්‍රමාදයි. 305 00:32:48,467 --> 00:32:50,135 ඇයි අද පරක්කු? 306 00:32:50,218 --> 00:32:52,137 ඔබ නියමිත වේලාවට පැමිණීමට පටන් ගන්නේ කවදාද? 307 00:32:52,220 --> 00:32:54,639 මට චලන රෝග පෙති මිලදී ගැනීමට සිදු විය. 308 00:32:54,723 --> 00:32:56,516 ඔබ සහ ඔබේ නිදහසට කරුණු. 309 00:32:57,142 --> 00:32:58,727 -මට කණගාටුයි. - ජීස්. 310 00:32:58,810 --> 00:32:59,895 මට කණගාටුයි. 311 00:33:02,731 --> 00:33:04,608 මට සමාවෙන්න යාලුවනේ. 312 00:33:07,319 --> 00:33:08,612 දුරකථනය ගන්න. 313 00:33:09,196 --> 00:33:10,780 මට අවශ්‍ය නැහැ. 314 00:33:12,073 --> 00:33:15,327 ඇදහිය නොහැකි ය. ඒක හරි නෑ කෙනෙකුගේ ඇමතුම නොසලකා හැරීමට. 315 00:33:18,246 --> 00:33:20,290 ඇයට නිතරම ඇමතුම් ලැබෙනවා. 316 00:33:20,373 --> 00:33:22,751 ඇය මුහුදේ සිටියදී පවා. 317 00:33:22,834 --> 00:33:27,005 ඇයට අනිවාර්යයෙන්ම ස්වාමිපුරුෂයෙක් සිටී නැතිනම් මහ පොළොවේ දරුවෙක්. 318 00:33:27,088 --> 00:33:28,340 මට කෙල වෙන එක නවත්තන්න. 319 00:33:29,883 --> 00:33:32,093 හ්යොන් මහත්මිය, ඔබ හොඳින් නිදාගත්තාද? 320 00:33:36,014 --> 00:33:37,599 අපි යමු එහෙනම්. 321 00:33:42,395 --> 00:33:49,402 ජියොන්ජින් 1 322 00:33:57,577 --> 00:33:59,204 ඔබ නියමිත වේලාවට පැමිණීමට වග බලා ගන්න. 323 00:33:59,287 --> 00:34:03,083 2 ට ආපසු යාමට සැලසුම් කර ඇත. 324 00:34:03,875 --> 00:34:06,461 මම නැවත කියනවා. 2 ට ආපසු යාමට සැලසුම් කර ඇත. 325 00:34:22,060 --> 00:34:23,144 හේයි, කැප්ටන්! 326 00:34:24,145 --> 00:34:25,480 ඔයා මට පිස්සු වැටිල ද? 327 00:34:25,564 --> 00:34:27,274 ඔබ මාව නොසලකා හරිනවාද? 328 00:34:31,194 --> 00:34:32,362 මම දකියි. 329 00:34:35,365 --> 00:34:37,033 ඇය කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 330 00:34:38,326 --> 00:34:39,828 යමක් සිදු වූවාද? 331 00:35:18,825 --> 00:35:23,955 පහසු චෙක් එකක් ඉක්මන් සහ පහසු ගැබ්ගැනීම් පරීක්ෂණ කට්ටලය 332 00:35:24,914 --> 00:35:26,333 එපා. Seon-mi මෙහි ඇත. 333 00:35:29,002 --> 00:35:30,378 ඉන්න. මගේ මුදල් පසුම්බිය! 334 00:35:30,920 --> 00:35:34,090 ඔබ අපට රසවත් පාන් මිලදී ගන්නා බව පැවසුවා. 335 00:35:34,174 --> 00:35:36,593 ඒකයි අපි මේ පැත්තට ආවේ. 336 00:35:36,676 --> 00:35:38,094 හේ, උප සභාපති. 337 00:35:39,346 --> 00:35:40,597 එය කුමක් ද? 338 00:35:43,016 --> 00:35:44,225 පියාපත් සහිත අල්ට්‍රා ස්ලිම් 339 00:35:45,310 --> 00:35:46,561 මම එයාට කිව්වා ඒක ගන්න කියලා. 340 00:35:48,229 --> 00:35:49,648 ඔබ ඔබේ බලය අනිසි ලෙස භාවිතා කරනවා පන්ති සභාපති ලෙස. 341 00:35:49,731 --> 00:35:51,358 මෙය පාසල් හිංසනයකි. 342 00:35:51,441 --> 00:35:53,777 ඇයි ඔබ ඔහුට සලකන්නේ ඔහු ඔබේ ගෝලයා වගේ? 343 00:35:54,736 --> 00:35:55,987 ඔබ ඇගේ ගෝලයාද? 344 00:35:56,071 --> 00:35:57,530 ඉතින් මම නම්? 345 00:35:58,073 --> 00:36:00,116 දිවා ආහාර වේලාව අවසන් වීමට ආසන්නය. නැවත පාසලට යන්න. 346 00:36:02,494 --> 00:36:05,163 - එය සිසිල් විය. - ඔබ සිත් ඇදගන්නා හේතුව කුමක්ද? 347 00:36:05,246 --> 00:36:07,123 පන්තියට පරක්කු වෙන්න, මම ඔයාව මරනවා. 348 00:36:07,666 --> 00:36:08,833 පිස්සුද බැල්ලි. 349 00:36:11,753 --> 00:36:13,129 කාවද මරන්න? 350 00:36:13,838 --> 00:36:14,881 මට පිළිතුරු දෙන්න. 351 00:36:16,091 --> 00:36:17,467 පිස්සෙක් කවුද? 352 00:36:18,677 --> 00:36:19,719 ඇය? 353 00:36:20,553 --> 00:36:21,888 නැත්නම් ඔවුන්ද? 354 00:36:23,139 --> 00:36:24,641 එයා නෙවෙයි නේද? 355 00:36:24,724 --> 00:36:26,351 එය බොහෝ විට අප සියල්ලන්ම විය හැකිය. 356 00:36:26,434 --> 00:36:28,269 ඇය නිතරම අපට බනිනවා. 357 00:36:28,353 --> 00:36:30,063 ඒවගේම ඇය හිතනවා Hyeon එයාගේ minion කියලා. 358 00:36:30,146 --> 00:36:31,940 ඇය ඔහුට සනීපාරක්ෂක පෑඩ් මිලදී ගැනීමට සැලැස්සුවා... 359 00:36:32,023 --> 00:36:32,982 - හේයි. - හේයි. 360 00:36:33,066 --> 00:36:34,275 එය නවත්වන්න. 361 00:36:34,901 --> 00:36:36,027 හේයි. 362 00:36:36,945 --> 00:36:38,697 ඔයා එයාගේ ගෝලයෙක්ද? 363 00:36:38,780 --> 00:36:39,948 ඔබද? 364 00:36:40,990 --> 00:36:42,117 ඔය පොඩි පිස්සෙක්. 365 00:36:44,411 --> 00:36:45,537 ඔයා හිතන්නේ කොහෙද කියලා 366 00:36:47,497 --> 00:36:49,374 - මම ඔයාව මරනවා. -කුමක් ද? 367 00:36:49,874 --> 00:36:52,043 හේයි, පිස්සා. ඔබ ඔබේ මිතුරා මරා දමන්නේ ඇයි? 368 00:36:52,127 --> 00:36:54,421 ඔබ මැරයෙක්ද? මෝඩ පිස්සෙක්. 369 00:36:55,380 --> 00:36:58,675 ඔයා Hyeon උඩින් නොයා ඉන්න එක හොඳයි ඔහු කරුණාවන්ත නිසා! තේරුම් ගත්තා ද? 370 00:36:58,758 --> 00:37:01,177 ඔබ කරන්නේ නම්, මම ඔබේ පියාට පාඩමක් උගන්වමි! 371 00:37:02,470 --> 00:37:04,764 ඔබත්, හ්යොන්! තල්ලුවක් වෙන්න එපා! 372 00:37:05,348 --> 00:37:07,559 පිරිමියෙක් වෙන්න නේද? 373 00:37:08,184 --> 00:37:09,519 දිනයක් තෝරන්න. 374 00:37:10,812 --> 00:37:11,896 කුමක් ද? 375 00:37:12,480 --> 00:37:15,400 දිනයක් තෝරන්න. ඔබ කිව්වා ඔයාට ඕන උනේ මට පාඩමක් උගන්වන්න. 376 00:37:15,942 --> 00:37:18,278 ඔබේ තොරතුරු සඳහා, මම බ්‍රහස්පතින්දා වෙන් කර ඇත. 377 00:37:20,905 --> 00:37:22,866 මෙන්න කිලෝ 2ක අයිස් කැට බෑග් 20ක්. 378 00:37:23,783 --> 00:37:25,660 -ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද? -ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද? 379 00:37:25,744 --> 00:37:27,954 හොඳ නැහැ, මේ මිනිසාට ස්තූතියි. 380 00:37:28,037 --> 00:37:28,997 මෙතන. 381 00:37:29,080 --> 00:37:32,041 -සර්, ඔබට මේවා අපට මිලදී ගත හැකිද? - ඔබට මේවා අප වෙනුවෙන් මිලදී ගත හැකිද? 382 00:37:33,293 --> 00:37:34,753 එය ප්රමාණවත් නොවනු ඇත. 383 00:37:34,836 --> 00:37:38,214 මෙහේ එන්න. ඔයාල කැමති නැද්ද මහත්තයෝ දුම්මල සහ චොකලට්? 384 00:37:38,298 --> 00:37:39,883 - ඔව්, අපි ඔවුන්ට ආදරෙයි. - සහ මේ. 385 00:37:39,966 --> 00:37:42,677 - චොකලට් ටිකක් ගන්න. -කොහෙත්ම නැහැ. 386 00:37:43,803 --> 00:37:46,681 - හේයි, මට සල්ලි නැහැ. - සමාවෙන්න? 387 00:37:47,515 --> 00:37:48,600 නමුත් ඔහු එසේ කරයි. 388 00:37:48,683 --> 00:37:52,187 උප සභාපතිගේ තාත්තා පොහොසත් වන අතර ප්රදර්ශනය කිරීමට කැමතියි. 389 00:37:52,270 --> 00:37:54,230 ඔහු ඔබට සලකයි. 390 00:37:54,314 --> 00:37:55,273 මම හරි නේද? 391 00:37:55,857 --> 00:37:57,066 ආයුබෝවන්. 392 00:37:57,567 --> 00:37:59,861 -ඔයාට ස්තූතියි! -ඔයාට ස්තූතියි. 393 00:37:59,944 --> 00:38:01,613 අපිට එච්චර ගාණක් ලැබුණේ නැහැ. 394 00:38:01,696 --> 00:38:03,573 - අපි හරිම වාසනාවන්තයි. - මටත් මෙය මිලදී ගත හැකිද? 395 00:38:05,325 --> 00:38:07,911 ඔබේ මුහුණු පුරවා ගැනීම නවත්වන්න, නේද? 396 00:38:10,455 --> 00:38:11,623 නමුත් 397 00:38:13,917 --> 00:38:15,960 - මම එය පසුව මිලදී ගන්නෙමි. - ඔබ ගෙවිය යුතුයි -- 398 00:38:16,044 --> 00:38:17,128 පසුව. 399 00:38:25,386 --> 00:38:26,679 ගර්භණී පරීක්ෂණ කට්ටලය. 400 00:38:27,972 --> 00:38:31,976 මම එය දුරින් කොහේ හරි ගන්නම් මම ඇකඩමියෙන් ගෙදර එන ගමන්. 401 00:38:33,728 --> 00:38:35,230 එබැවින් ඔබේ පෞද්ගලික පාඩම වෙත යන්න. 402 00:38:54,791 --> 00:38:56,251 යහපත්කම. 403 00:38:56,334 --> 00:38:58,253 මගේ දෙයියනේ. 404 00:39:01,214 --> 00:39:04,509 - යහපත. - ඔවුන් ඉතා විශාලයි. 405 00:39:06,010 --> 00:39:08,221 බලන්න මේක කොච්චර ලොකු එකක්ද කියලා. 406 00:39:10,974 --> 00:39:12,350 හොඳ වැඩක්. 407 00:39:13,852 --> 00:39:15,728 මම ගොඩක් ඇල්ලුවා. 408 00:39:15,812 --> 00:39:17,105 මේක බලන්න. 409 00:39:19,357 --> 00:39:21,359 - මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා. - මම දන්නවා. 410 00:39:22,443 --> 00:39:25,071 යහපත්කම. මේක බලන්න. 411 00:39:25,154 --> 00:39:26,739 අපි හැමෝම මෙතන, අපි යමු. 412 00:39:27,782 --> 00:39:28,867 හරි හරී. 413 00:39:31,661 --> 00:39:34,080 ඉන්න. Yeong-ok තවමත් ආපසු පැමිණ නැත. 414 00:39:34,163 --> 00:39:35,707 -කුමක් ද? -කුමක් ද? Yeong-OK? 415 00:39:36,416 --> 00:39:37,667 කුමක් ද? 416 00:39:40,587 --> 00:39:41,754 ඇය මෙහි නැද්ද? 417 00:39:41,838 --> 00:39:42,964 කුමක් ද? 418 00:39:44,299 --> 00:39:46,467 මට ඇගේ බෝයාව පෙනෙන්නේ නැහැ. 419 00:39:47,051 --> 00:39:50,972 ඇය ඇතුලට ගල් නොතබන්න ඇති. ඉතින් ඒක පාවෙලා යන්න ඇති. 420 00:39:51,556 --> 00:39:52,807 මම එය සැක කළා. 421 00:39:52,891 --> 00:39:55,810 ඇය කෑදර වන්නට ඇත වැඩිපුර අල්ලාගෙන ඈතට යාම ගැන. 422 00:39:55,894 --> 00:39:57,145 ඒ පොන්නයා සීමාවෙන් පිට ගියා. 423 00:39:57,812 --> 00:40:00,773 ජීස්, ඇය කොහෙද? එය සීතලයි! 424 00:40:02,984 --> 00:40:05,111 අප කළ යුත්තේ කුමක්ද? 425 00:40:05,194 --> 00:40:07,780 රළ තරමක් ශක්තිමත්. 426 00:40:07,864 --> 00:40:10,491 එය නරක අතට හැරීමට පෙර අප යා යුතුය. 427 00:40:11,242 --> 00:40:12,452 අප කළ යුත්තේ කුමක්ද? 428 00:40:12,535 --> 00:40:15,038 - ඇය සීමාවෙන් පිට ගියා. - නැවත මතුවෙන්න! 429 00:40:15,121 --> 00:40:16,122 මොකක්ද 430 00:40:16,205 --> 00:40:18,207 නැවත මතුවෙන්න! 431 00:40:18,291 --> 00:40:19,500 නැවත මතුවීම. 432 00:40:19,584 --> 00:40:20,960 -යොන්ග්-හරි. -යොන්ග්-හරි! 433 00:40:21,044 --> 00:40:24,047 -යොන්ග්-හරි, නැවත මතුවෙන්න. - නැවත මතුවෙන්න! 434 00:40:24,130 --> 00:40:26,341 යොන්ග්-හරි, නැවත මතුවෙන්න. 435 00:40:26,424 --> 00:40:28,509 - නැවත මතුවීම. - ඒ පුංචි 436 00:40:28,593 --> 00:40:30,094 -යොන්ග්-හරි. - නැවත මතුවෙන්න! 437 00:40:30,178 --> 00:40:32,180 - නැවත මතුවෙන්න! -යොන්ග්-හරි! 438 00:40:32,764 --> 00:40:33,848 නැවත මතුවෙන්න! 439 00:40:33,932 --> 00:40:37,018 -යොන්ග්-හරි, නැවත මතුවෙන්න! - නැවත මතුවෙන්න! 440 00:40:37,602 --> 00:40:39,979 -යොන්ග්-හරි, නැවත මතුවෙන්න! - නැවත මතුවෙන්න! 441 00:40:40,688 --> 00:40:43,024 - ඇදහිය නොහැකි. -Lee Yeong-හරි! 442 00:40:43,107 --> 00:40:45,610 - නැවත මතුවෙන්න! -යොන්ග්-හරි! 443 00:40:45,693 --> 00:40:47,028 අප කළ යුත්තේ කුමක්ද? 444 00:40:47,111 --> 00:40:48,947 -යොන්ග්-හරි! - අපි කුමක් කළ යුතුද? 445 00:40:49,656 --> 00:40:51,616 -යොන්ග්-හරි! - ඇය කොහෙද? 446 00:40:51,699 --> 00:40:52,909 යොන්ග්-හරි! 447 00:40:53,576 --> 00:40:55,244 අපි වෙරළාරක්ෂක බලකායට කතා කළ යුතුද? 448 00:40:55,328 --> 00:40:56,746 නැවත මතුවෙන්න! 449 00:40:56,829 --> 00:40:58,790 මොනවද වෙන්නේ? 450 00:40:58,873 --> 00:41:01,209 - මේ Jeonjin 1. - නැවත මතුවෙන්න! 451 00:41:01,292 --> 00:41:04,545 අපේ haenyeos වලින් එකක් අතුරුදහන්. 452 00:41:04,629 --> 00:41:05,588 නැවත මතුවෙන්න! 453 00:41:05,672 --> 00:41:07,590 අපි එම ප්‍රදේශයේ අයට සොයා දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටිනවා මල් රටා සහිත බෝයාවකි. 454 00:41:07,674 --> 00:41:08,883 යොන්ග්-හරි! 455 00:41:08,967 --> 00:41:10,843 කරුණාකර මල් මෝස්තර සහිත බෝයාව සොයන්න. 456 00:41:10,927 --> 00:41:12,053 නැවත මතුවෙන්න! 457 00:41:21,145 --> 00:41:22,730 මොන මගුලක්ද ඔයා කරේ? 458 00:41:22,814 --> 00:41:25,316 සියලුම වැඩිහිටියන් නියමිත වේලාවට පිටතට පැමිණියහ. 459 00:41:25,400 --> 00:41:28,027 නමුත් ඔබට අවශ්‍ය වූයේ තවත් අබලි අල්ලා ගැනීමටය 460 00:41:28,111 --> 00:41:29,612 සහ විනාඩි දහයක් ප්රමාද විය. 461 00:41:29,696 --> 00:41:31,698 අපි කිව්වේ නැද්ද ආයෙත් මතුවෙන්න කියලා 462 00:41:31,781 --> 00:41:33,741 විනාඩි පහකට කලින් බලා ඉන්නද? 463 00:41:33,825 --> 00:41:35,410 තෝ පිස්සෙක්! 464 00:41:35,493 --> 00:41:37,245 පොඩ්ඩක් බලන්න! 465 00:41:37,328 --> 00:41:39,789 එයාලගේ වයස කීයද කියලා පේන්නේ නැද්ද? 466 00:41:39,872 --> 00:41:41,833 චුන්-හුයි වයස අවුරුදු 70 ක් වන අතර තනිවම ජීවත් වේ. 467 00:41:41,916 --> 00:41:44,585 ඇයට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳුනහොත් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 468 00:41:44,669 --> 00:41:47,672 ඔබ දිය යට කිමිදෙනවාද? සහ ඇය වෙනුවෙන් අබලෝන් ලබා ගන්නද? 469 00:41:47,755 --> 00:41:50,967 නැත්නම් ඔබ ඇයව රෝහලට ගෙන යනවාද? ඉන්පසු ඇයව ගෙදරදී බලාගන්නවාද? 470 00:41:51,050 --> 00:41:53,302 ඒ ඇති. 471 00:41:53,386 --> 00:41:56,139 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඇය කියන්නේ කරුණු කාරණා පමණයි. 472 00:41:56,222 --> 00:41:59,183 කණ්ඩායම් ක්‍රියාකාරිත්වය haenyeos සඳහා ඉතා වැදගත් වේ, 473 00:41:59,267 --> 00:42:01,227 නමුත් ඔබ සැම විටම තනියම යන්න. 474 00:42:01,310 --> 00:42:04,689 ඔබට ඇබලොන් ගොඩක් අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍යද? ඒ තරමටම පොහොසත් වෙනවාද? 475 00:42:06,899 --> 00:42:09,402 බලන්න! ඔයා නිසා මට අසනීපයි! 476 00:42:11,279 --> 00:42:14,198 යොන්ග්-හරි, කියන්න ඔයාට සමාවෙන්න කියලා. 477 00:42:17,493 --> 00:42:18,619 මට කණගාටුයි. 478 00:42:19,412 --> 00:42:21,497 ඇය දෙස බලන්න. ඇය එය අදහස් කරන්නේවත් නැත. 479 00:42:21,581 --> 00:42:25,376 චුන්-හුයි, අපට බරපතල ලෙස අවශ්‍යයි ඇය ගැන යමක් කිරීමට. 480 00:42:25,460 --> 00:42:29,172 දවසක්, ඇය යනවා අපේ මරණය වෙන්නයි. 481 00:42:29,255 --> 00:42:32,467 ඇය ඉවත් වීමට කාලය පැමිණ තිබේ. ඔබ මෙය කොපමණ කාලයක් ඉවසා සිටිනවාද? 482 00:42:33,051 --> 00:42:35,553 - ඇයට ඉන්න දෙන්න. - හාස්‍යජනක වෙන්න එපා. 483 00:42:35,636 --> 00:42:39,432 ඇය එහෙම ඉන්නවා විතරයි ඔබ ඒ ගැන කිසිවක් නොකියන නිසා. 484 00:42:39,515 --> 00:42:42,143 ඇය මට ඇහුම්කන් දෙයි කියා ඔබ සිතනවාද? 485 00:42:42,226 --> 00:42:44,729 ඇය අකීකරු, අකීකරු පොරක්. 486 00:42:45,313 --> 00:42:46,731 යහපත්කම. 487 00:42:46,814 --> 00:42:50,902 අපි නාඳුනන අයව පිළි නොගත යුතුයි අපිත් එක්ක වැඩ කරන්න. 488 00:42:50,985 --> 00:42:54,739 ඔයගොල්ලෝ කිව්වේ මහ පොළවේ ඒවා කියලා haenyeos ද විය යුතුය. 489 00:42:54,822 --> 00:42:58,785 ඔබ ධීවර ගම්මානයේ ප්‍රධානියාට ඒත්තු ගැන්වුවා haenyeoපාසලක් ගොඩනැගීමට. 490 00:42:58,868 --> 00:43:01,037 මෙය සිදු වූයේ ඔබ ඇයට ඇතුළු වූ නිසා පමණි. 491 00:43:01,120 --> 00:43:02,330 මම මොකක්ද කිව්වේ? 492 00:43:02,413 --> 00:43:05,291 මම විරුද්ධ වුණා මහපොළොවෙන් එන ඒවා පිළිගන්නවා. 493 00:43:05,374 --> 00:43:09,670 අපි හිටියේ ඒකට විතරයි මොකද අපිට කෙනෙක් ඕන උනා 494 00:43:09,754 --> 00:43:11,631 haenyeo උරුමය දිගටම කරගෙන යාමට. 495 00:43:11,714 --> 00:43:14,884 අපිට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ. ජෙජු පළාත් කාර්යාලය එය යෝජනා කළේය. 496 00:43:15,384 --> 00:43:17,720 එසේ නම් කුමක් කළ යුතුද? තවත් haenyeos කිසිවක් ඉතිරි නොවේද? 497 00:43:17,804 --> 00:43:19,722 ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 498 00:43:19,806 --> 00:43:21,766 කොහොම හරි දවසක අපි හැමෝම මැරෙනවා. 499 00:43:22,600 --> 00:43:27,105 ඒ නිසා ආයෙ කවදාවත් ඇය එක්ක කතා කරන්න එපා. 500 00:43:27,730 --> 00:43:31,818 ඇයට හෘද සාක්ෂියක් තිබේ නම්, ඇය ඇගේම කැමැත්තෙන් පිටව යනු ඇත. 501 00:43:31,901 --> 00:43:33,277 මම එකඟයි. 502 00:43:33,361 --> 00:43:35,071 - මේක විසි කරන්න. -හරි හරී. 503 00:43:35,696 --> 00:43:36,739 යහපත්කම. 504 00:43:36,823 --> 00:43:37,782 අපි ඒක කරමු. 505 00:43:37,865 --> 00:43:40,952 යහපත්කම. ඇය හරි. අපි ඇයට ඇහුම්කන් දිය යුතුයි. 506 00:43:41,869 --> 00:43:45,248 අපි තවත් ඒ පොන්නයට බනින්න එපා. එය අපව වෙහෙසට පත් කරයි. 507 00:43:45,915 --> 00:43:47,041 කමක් නැහැ. 508 00:43:49,836 --> 00:43:51,212 යහපත්කම. 509 00:43:51,295 --> 00:43:53,422 ඇදහිය නොහැකි ය. 510 00:43:57,093 --> 00:43:58,886 චුන්-හුයිගෙන් සමාව ඉල්ලන්න. 511 00:43:58,970 --> 00:44:01,139 එසේ නොවේ නම්, ඔබ ඇත්තටම පන්නා දමනු ඇත. 512 00:44:08,104 --> 00:44:09,772 ඇයට පිස්සුද? ඇයි මම එහෙම කරන්නේ? 513 00:44:10,273 --> 00:44:12,024 මොකක්ද මම මේ තරම් වරදක් කළේ? 514 00:44:12,108 --> 00:44:13,609 ඔවුන් එතරම්ම සංවේදීයි. 515 00:44:14,235 --> 00:44:16,362 මම විනාඩි 30කට ගියාද? පැයක්? 516 00:44:16,445 --> 00:44:19,365 එය විනාඩි දහයක් පමණි, නමුත් ඔවුන් මට සලකන්නේ පව්කාරයෙකුට වගේ. 517 00:44:19,448 --> 00:44:23,244 අපි මෙහි නොසිටිනු ඇත ඔබ පැයක් ප්‍රමාද වූවා නම් 518 00:44:23,327 --> 00:44:25,079 අපි මේ වන විට ඔබේ අවමංගල්‍යයට සහභාගි වෙමු. 519 00:44:27,373 --> 00:44:28,708 අපි ගොඩබිම හිටියෙත් නැහැ. 520 00:44:28,791 --> 00:44:30,293 මුහුදේ ඉන්න අයට, 521 00:44:30,376 --> 00:44:33,796 විනාඩියක් දෙකක් පරක්කු වෙනවා ජීවිතයත් මරණයත් අතර තත්වයක් විය හැකිය. 522 00:44:34,297 --> 00:44:37,967 මම නියමිත වේලාවට නොපැමිණි විට Byeol-මම ඇඬුවා මොකද එයා හිතුවේ මම මැරිලා කියලා. 523 00:44:39,427 --> 00:44:42,054 මගේ බෝයාව ඈතට පාවෙලා ගියා, එබැවින් මට එය නැවත ලබා ගැනීමට සිදු විය. 524 00:44:42,138 --> 00:44:43,806 ඔබට දරුණු අබලි ප්‍රමාණයක් තිබුණා 525 00:44:43,890 --> 00:44:45,725 කෙනෙක් වෙනුවෙන් අහම්බෙන් සීමාවෙන් පිට ගියා. 526 00:44:46,309 --> 00:44:47,518 එය හිතාමතා කළ දෙයක් බව මම දනිමි. 527 00:44:48,102 --> 00:44:50,771 හැමෝම යමක් හිතුවා ඔබට සිදුවී තිබුණි. 528 00:44:50,855 --> 00:44:53,691 හයි-ජාට හොඳක් දැනෙනු ඇත වරක් ඇය සීතල බෙහෙත් ටිකක් ගන්නවා. 529 00:44:53,774 --> 00:44:56,527 ඒත් අපි හිතුවේ ඇත්තටම ඔයා මැරිලා කියලා. 530 00:44:56,611 --> 00:45:00,948 මිනිත්තු දෙකකට පසු, සියල්ලෝම සිටියහ ඔබව බේරා ගැනීමට පනින්න සියල්ල සූදානම්. 531 00:45:01,032 --> 00:45:03,534 ඒත් ඒ එකෙක්වත් එහෙම කළේ නැහැ. ඔබ පවා නොවේ. 532 00:45:03,618 --> 00:45:05,703 මොකද කැප්ටන් පාක් අසල බෝට්ටුවක් රේඩියෝ කර තිබුණි 533 00:45:05,786 --> 00:45:09,498 ඔබ බව දැනගත්තා තවම ඈතින් අලි අල්ලනවා. 534 00:45:13,044 --> 00:45:16,422 ඔයා දන්නවා ද? මම හිතන්නේ ඔබේ ලෝකය, නමුත් මෙය නිවැරදි නොවේ. 535 00:45:17,423 --> 00:45:19,008 ඔයා අයින් වෙන එක හොඳයි. 536 00:45:19,091 --> 00:45:22,470 කණ්ඩායම් වැඩ ඉතා වැදගත් වේ haenyeos ගණන කුමක් වුවත්. 537 00:45:22,553 --> 00:45:25,014 අපි එකා වගේ ගමන් කරනවා සෑම විටම අපගේ පක්ෂපාතිත්වයට මුල් තැන දෙන්න. 538 00:45:25,097 --> 00:45:26,599 ඔබ මෙම කාර්යය සඳහා සුදුසු නොවේ. 539 00:45:30,937 --> 00:45:33,064 කණ්ඩායම් වැඩ, මගේ පාදය. 540 00:45:33,147 --> 00:45:36,734 අවසානයේදී, ඔබ උනන්දු වන්නේ පමණි වැඩිපුරම මාළු ඇල්ලුවේ කවුද. 541 00:45:36,817 --> 00:45:38,235 පක්ෂපාතීත්වය? 542 00:45:38,319 --> 00:45:40,863 ඔබ ඔබ කැමති අයට පමණක් ඇලී සිටින්න. 543 00:45:40,947 --> 00:45:42,573 ඔබ ජෙජු ස්වදේශිකයන්ගේ කල්ලියක් පමණයි. 544 00:45:43,950 --> 00:45:47,161 Hyeon මහත්මියගෙන් සමාව ඉල්ලන්න. නැත්තම් අපි යාලුවො නෙමේ. 545 00:45:59,382 --> 00:46:02,593 ශංඛ 500 ක් ඇත. ඒ කිලෝ 556 කි. 546 00:46:02,677 --> 00:46:04,220 - සහ ඇබලෝන් 330 ක්. - නිවැරදි. 547 00:46:04,303 --> 00:46:06,597 - සහ මුහුදු ඉකිරියන් 115? - නිවැරදි. 548 00:46:10,559 --> 00:46:12,895 -හියර් යූ ගෝ. -ඔයාට ස්තූතියි. 549 00:46:12,979 --> 00:46:14,397 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 550 00:46:28,661 --> 00:46:30,079 ඉතින් ඔබ බැලුවොත්? 551 00:46:35,209 --> 00:46:39,296 මම මේ පැත්තට ආවා කහ මුහුදේ ඉඳන් ජීවිතේ ගැටගහගන්න. 552 00:46:39,380 --> 00:46:41,632 ඒකයි මම ඔයාගේ ජරාව ඉවසගෙන හිටියේ. 553 00:46:42,758 --> 00:46:44,593 ඔයා හිතුවද මම තල්ලු කරන කෙනෙක් කියලා? 554 00:46:45,177 --> 00:46:48,806 හේයි. ඔබ වාර්තා කළා මම බීලා වාහන එලෙව්වා කියලා නේද? 555 00:46:48,889 --> 00:46:51,600 ඔවුන් මගේ බලපත්‍රය අත්හිටුවුවා ඔබට ස්තූතියි, අපතයා! 556 00:46:53,477 --> 00:46:55,646 මම කිව්වා බීලා වාහන එලවන්න එපා කියලා. 557 00:46:58,941 --> 00:47:01,861 - ඔබට මා සමඟ ඇති අමනාපය කුමක්ද? - මට එකක් නැහැ. 558 00:47:03,612 --> 00:47:05,322 නිකම්ම නීතිගරුක පුරවැසියෙක් වෙන්න. 559 00:47:06,240 --> 00:47:07,700 බීලා වාහන එලවන්න එපා. 560 00:47:09,285 --> 00:47:11,412 යොන්ග්-ඕක්, අර ජරා, ඔබත් සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක්ද? 561 00:47:16,125 --> 00:47:17,835 සිහියට එන්න. 562 00:47:17,918 --> 00:47:21,797 හේයි. මම මිලියන ගණන් වියදම් කළා ඇගේ බීම මිලදී ගැනීමේදී. 563 00:47:21,881 --> 00:47:23,716 ඒ වගේ කෙල්ලෙක් තමා. 564 00:47:23,799 --> 00:47:27,011 ඇය ඇගේ සිනහවෙන් පිරිමින් පොළඹවයි සහ ඇගේ බීම සඳහා ඔවුන්ට ගෙවීමට සලස්වයි. 565 00:47:29,013 --> 00:47:31,807 තවද ඔබ ව්යතිරේකයක් නොවේ, එබැවින් ප්රවේශම් වන්න. 566 00:47:37,813 --> 00:47:39,106 ඔයා පොඩි 567 00:47:41,358 --> 00:47:43,277 දැන් ටික දවසක් ඉඳල තමයි මුෂ්ටි පොරක් වෙලා. 568 00:47:43,360 --> 00:47:45,071 ඔයා දැන් මරු මස්. 569 00:47:45,154 --> 00:47:46,363 ඔයා මැරිලා! 570 00:47:47,782 --> 00:47:49,909 හේයි! එය නවත්වන්න! 571 00:47:49,992 --> 00:47:51,660 ඒ ඇති! හේයි! නවත්වන්න! 572 00:47:51,744 --> 00:47:53,579 හේයි! ජොං-ජුන්, මොකක්ද අවුල? 573 00:47:53,662 --> 00:47:54,747 එයාට මගේ ළඟට එන්න දෙන්න. 574 00:47:54,830 --> 00:47:56,373 මට ඔහුට හොඳ පහරක් දෙන්න! 575 00:47:56,457 --> 00:47:59,251 කැප්ටන් බේ, ඔයා මැරෙයි ඔබ ඔහු සමඟ රණ්ඩු වුවහොත්. 576 00:47:59,335 --> 00:48:02,004 ඔබ සිතනවාද ඔහු බෝට්ටුවක් පදවන මෘදු කෙනෙක්ද? 577 00:48:02,546 --> 00:48:06,008 ඉදිරියට එන්න. ඔහු රණ්ඩු වෙනවා ඔබ කවදාවත් දැකලා නැහැ 578 00:48:06,092 --> 00:48:08,344 හැබැයි මේකේ සයිස් එක බලන්න. 579 00:48:08,427 --> 00:48:10,554 ඔහුගෙන් එක් පහරක්, සහ ඔබට මැරෙන්න පුළුවන්. තේරුම් ගත්තා ද? 580 00:48:11,222 --> 00:48:13,307 මිටියක් නැත්නම් අපි එයාට කියනවා. 581 00:48:13,390 --> 00:48:15,017 මම බැරෑරුම්. 582 00:48:15,101 --> 00:48:16,477 යන්තම් යන්න. 583 00:48:16,560 --> 00:48:19,063 ඔබේ ඇටකටු කඩා දැමීමට ඔබට අවශ්ය නැත ගෙදරින් ඈත් වෙලා. යන්තම් යන්න. 584 00:48:19,146 --> 00:48:20,397 විශාල පුද්ගලයා වන්න. 585 00:48:21,232 --> 00:48:25,653 මම තරමක් කුප්‍රකට මැරයෙක් විය කහ මුහුදේ. 586 00:48:26,237 --> 00:48:27,613 ඔයාට හොඳයි. 587 00:48:27,696 --> 00:48:30,157 කමක් නැහැ. ඔබ ඉවත් විය යුතුයි. 588 00:48:31,158 --> 00:48:32,535 සිහියට එන්න. 589 00:48:32,618 --> 00:48:34,703 Yeong-ok ඔයාට කැමති නෑ. 590 00:48:34,787 --> 00:48:37,456 ඇයගෙන් විමසන්න, එවිට ඔබට පෙනෙනු ඇත. 591 00:48:37,540 --> 00:48:40,126 කමක් නැහැ. මම කොහොම හරි යන්නයි හිටියේ. 592 00:48:40,209 --> 00:48:41,210 මට හිනා වෙන්න එපා. 593 00:48:41,293 --> 00:48:43,546 ඔබ වැනි මෝඩයෙකුට ඇයගෙන් කිසිදාක ඉල්ලා සිටිය නොහැක. 594 00:48:43,629 --> 00:48:45,089 ඔබ සැමවිටම ඇය පසුපස හඹා යන්න. 595 00:48:45,172 --> 00:48:46,632 මොන මෝඩයෙක්ද. 596 00:48:46,715 --> 00:48:47,842 ඉදිරියට එන්න. 597 00:48:49,510 --> 00:48:51,053 ජීස්! 598 00:48:51,137 --> 00:48:53,973 හේයි, ඔයාට මොකද? 599 00:48:54,056 --> 00:48:55,891 මම ඔයාව හැදුවේ මෙහෙම වෙන්න නෙවෙයි. 600 00:48:56,475 --> 00:48:57,810 ප්‍රසිද්ධියේ මුෂ්ටි සටන්? 601 00:48:58,394 --> 00:49:00,604 ඔබ Dong-seok නොවේ. ඔබ පරිණත විය යුතුය. 602 00:49:01,647 --> 00:49:02,982 තව එක දෙයක්. 603 00:49:03,691 --> 00:49:05,276 Yeong-ok ගැන මේ මොකක්ද? 604 00:49:07,486 --> 00:49:10,447 ඔයාලා තුන්කොන් ආදර කතාවකද ඉන්නේ? 605 00:49:13,033 --> 00:49:14,201 එවැනි අවස්ථාවක, 606 00:49:15,452 --> 00:49:18,330 මට පොරොන්දු වෙන්න ඔයා දිනනවා කියලා. හරි හරී? 607 00:49:19,582 --> 00:49:21,083 ආයුබෝවන්. 608 00:49:21,167 --> 00:49:23,919 ප්‍රසිද්ධියේ රණ්ඩු වෙන්න එපා. මම දන්නවා ඔයාට හොඳ හදවතක් තියෙනවා කියලා. 609 00:49:24,461 --> 00:49:26,881 ඔයාව මෙහෙම දකිද්දි මගේ හිත කැඩෙනවා. 610 00:49:26,964 --> 00:49:28,841 -කමක් නැහැ. ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 611 00:49:30,467 --> 00:49:31,886 ICE 612 00:49:31,969 --> 00:49:35,764 මගේ උපන් ගම දකුණු මුහුදේ 613 00:49:36,515 --> 00:49:40,769 මට මරකත-හරිත ජලය පෙනේ 614 00:49:55,993 --> 00:49:58,746 යොන්ග්-හරි ස්පීකර් මාදිලිය 615 00:50:15,554 --> 00:50:17,681 හරිත ළූණු මෙම කන්නයේ ඉතා හොඳයි. 616 00:50:23,062 --> 00:50:24,480 කපිතාන් ජියොන්-ජුන් 617 00:50:32,571 --> 00:50:33,781 හේයි, කැප්ටන්. 618 00:50:34,490 --> 00:50:36,742 මම හිතුවේ ඔයා කලබල වෙලා මාව නොසලකා හරිනවා කියලා. 619 00:50:38,535 --> 00:50:39,995 අද හවසට පස්සේ හම්බවෙමු. 620 00:50:40,788 --> 00:50:41,872 කොහේද? 621 00:50:43,415 --> 00:50:45,000 ඔබ හමුවීමට කැමති කොහේද? 622 00:50:47,002 --> 00:50:50,798 ඔබේ බස් රථයේ ඇතුළත කොහොමද? මම කවදාවත් ඇතුලට ගිහින් නැහැ. 623 00:50:54,176 --> 00:50:55,344 10 ට එන්න. 624 00:50:55,427 --> 00:50:57,221 මම එතකොට වැඩේ ඉවරයි. 625 00:50:58,097 --> 00:50:59,223 හරි හරී. 626 00:51:08,274 --> 00:51:11,110 එක්කෝ ඇයට යන්න කියන්න, නැතිනම් ඇයට කතා කරන්න. 627 00:51:11,193 --> 00:51:13,529 ඔබ ඇයව කොපමණ කාලයක් තබා ගනීවිද? එතන බලාගෙන ඉන්නවාද? 628 00:51:14,196 --> 00:51:15,823 හරිත ළූණු පමණක් සූදානම් කරන්න. 629 00:51:26,834 --> 00:51:27,960 මෙතන. 630 00:51:28,585 --> 00:51:30,170 මට වැඩිය සනීප නෑ. 631 00:51:30,254 --> 00:51:32,631 පින්වත් මහණෙනි, ඒ ඔබේ කුස. 632 00:51:42,933 --> 00:51:44,393 මට සමාවෙන්න නෝනා. 633 00:51:59,783 --> 00:52:00,951 ඔබ නිකම්ම ඉවත් විය යුතුයි. 634 00:52:01,577 --> 00:52:04,204 චුන්-හුයි කලබල වූ පසු, 635 00:52:04,288 --> 00:52:06,874 ඇය නැවත කතා නොකරනු ඇත ඇය තවදුරටත් පිස්සු නැති වන තුරු. 636 00:52:07,624 --> 00:52:09,877 මෙහි රැඳී සිටීමෙන් ඔබට යහපතක් සිදු නොවේ. 637 00:52:14,381 --> 00:52:16,216 මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 638 00:52:16,842 --> 00:52:18,218 මම ආයේ එහෙම කරන්නේ නැහැ. 639 00:52:18,719 --> 00:52:20,763 මම නියමිත වේලාවට නැවත එන්නම්. 640 00:52:20,846 --> 00:52:22,598 මම සීමාවෙන් පිට යන්නේ නැහැ. 641 00:52:23,640 --> 00:52:26,393 හරිත ළූණු ගෙනෙන්න. මම ඒවා සෝදනවා ​​ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද? 642 00:52:28,687 --> 00:52:30,731 මම හෙට උදේ ඔයාව ගන්නම්. 643 00:52:31,565 --> 00:52:32,733 කරදර වෙන්න එපා. 644 00:52:34,693 --> 00:52:37,488 ඇයි ඔයා අනිත් අයට බොරු කිව්වේ? 645 00:52:37,571 --> 00:52:39,656 ඇත්තටම ඔබ කවුද? 646 00:52:40,407 --> 00:52:41,909 "මගේ අම්මා නැති වුණා." 647 00:52:41,992 --> 00:52:43,827 "මගේ අම්මට රෙදි කඩයක් තියෙනවා." 648 00:52:43,911 --> 00:52:46,205 මෑතකදී, ඔබ කෙනෙකුට කිව්වා ඇය කලාකාරියක් බව. 649 00:52:46,288 --> 00:52:50,042 පිස්සු නැත්නම්, ඔබ ඔවුන්ට බොරු කියන්නේ ඇයි? 650 00:52:50,125 --> 00:52:51,377 ඇයි මෙහෙට ආවේ 651 00:52:51,460 --> 00:52:54,505 haenyeo වීමට ඔබ සියලු දෙනාම අපහසුතාවයට පත් කිරීමට යන්නේ නම්? 652 00:53:16,110 --> 00:53:17,236 මෙතන. 653 00:53:19,863 --> 00:53:23,283 මට කියන්න පුළුවන් ඇය එසේ නොවන බව දිගු කාලයක් සඳහා haenyeo. 654 00:53:23,992 --> 00:53:25,702 ඇයට ඔබ මත වැඩීමට ඉඩ නොදෙන්න. 655 00:53:26,453 --> 00:53:28,205 ඇයට තනිවම යන්න දෙන්න. 656 00:53:29,581 --> 00:53:30,833 මම ගෙදර යනවා. 657 00:53:32,418 --> 00:53:33,877 පරිස්සමෙන් ගෙදර එන්න. 658 00:53:58,902 --> 00:54:00,988 ඔබ කොහෙද යන්නේ? 659 00:54:01,572 --> 00:54:03,115 ඔබ ගෙදර යා යුතුයි. 660 00:54:05,909 --> 00:54:06,743 ගෙදර යන්න. 661 00:55:07,179 --> 00:55:08,263 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 662 00:55:09,806 --> 00:55:11,183 ස්ථාවර දැල් සැකසීම. 663 00:55:12,267 --> 00:55:13,810 ඔයා හැමදාම වැඩ. 664 00:55:29,535 --> 00:55:32,788 මොකක්ද මේ කම්පනය? ඒක හරිම කලාත්මකයි. 665 00:55:33,497 --> 00:55:35,207 - මට ඇති සියල්ල මෙයයි. -හරි හරී. 666 00:55:36,291 --> 00:55:37,793 ඒක හරිම ලස්සනයි. 667 00:55:51,598 --> 00:55:55,352 එය නැරඹීමට සිත් ඇදගන්නා සුළුය වාහනයක් ඇතුළත සිට මුහුද. 668 00:56:04,945 --> 00:56:06,446 ඔබ ජෙජුට කැමතිද? 669 00:56:07,864 --> 00:56:09,199 ඇත්තෙන්ම, මම කරනවා. 670 00:56:09,283 --> 00:56:10,450 කොපමණ ද? 671 00:56:11,159 --> 00:56:14,663 සමහරවිට ඔබ තරම් නොවේ මෙහි හැදී වැඩුණු. 672 00:56:15,706 --> 00:56:19,626 නමුත් මම වියදම් කිරීමට කැමතියි මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය මෙහි. 673 00:56:28,594 --> 00:56:29,720 ඔබ කැප්ටන් බේට කැමතිද? 674 00:56:35,309 --> 00:56:36,685 ඔයා අහන්නේ ඇයි? 675 00:56:37,853 --> 00:56:39,521 ඔබ නොසන්සුන් වර්ගයක්ද? 676 00:56:40,856 --> 00:56:43,191 ඇයි මට කිව්වේ ඔබේ අතීත සබඳතා ගැන? 677 00:56:44,651 --> 00:56:45,861 ඔයා හිතන්නේ ඇයි මම එහෙම කළේ කියලා? 678 00:56:46,695 --> 00:56:49,781 මොකද ඔයාට මං ගැන කිසිම හැගීමක් තිබුනේ නෑ සහ මාව අතරමං කරන්න ඕන වුණා. 679 00:56:51,283 --> 00:56:52,326 ඒ වගේ දෙයක්? 680 00:57:00,292 --> 00:57:01,460 නැත. 681 00:57:03,587 --> 00:57:05,464 මොකද මට කියන්න පුළුවන් ඔයා මට කැමතියි කියලා. 682 00:57:08,133 --> 00:57:09,760 "මම අතීතයක් ඇති කාන්තාවක්" 683 00:57:10,552 --> 00:57:11,428 නැත. 684 00:57:11,511 --> 00:57:13,972 "මම කාන්තාවක් එවැනි මතකයන් සහ අත්දැකීම් සමඟ." 685 00:57:15,140 --> 00:57:18,602 "ඔයාට මාව දරාගන්න බැරිනම් දැන් අතහරින්න." ඒ වගේ දෙයක්. 686 00:57:19,227 --> 00:57:20,562 සහ කැප්ටන් බේ? 687 00:57:21,271 --> 00:57:26,276 මම හිතන්නේ ඔහුට මා ගැන හැඟීම් ඇති බව. 688 00:57:27,778 --> 00:57:28,987 ඒත් මම නෙවෙයි. 689 00:57:29,613 --> 00:57:31,949 ඔහු සමාජ ශාලාවට කැමති විය, ඉතින් අපි කිහිප වතාවක් එකට ගියා. 690 00:57:33,158 --> 00:57:35,452 ඔබට පැහැදිලි පිළිතුරක් අවශ්‍ය නම්, 691 00:57:35,535 --> 00:57:37,788 මම ඊයේ ඉඳන් එයාට අකමැතියි. 692 00:57:45,837 --> 00:57:47,172 මගේ වාරය. 693 00:57:50,175 --> 00:57:52,219 ඒ මම ගැනද? 694 00:57:52,719 --> 00:57:54,054 ඇය කොපමණ පිරිමින් සමඟ ඇසුරු කර ඇත්ද? 695 00:57:56,848 --> 00:57:58,058 ඔව්. 696 00:58:01,895 --> 00:58:05,649 "ඇය පිරිමි කී දෙනෙක් ඇසුරු කළාද?" 697 00:58:07,359 --> 00:58:08,652 ඔබ කුතුහලයෙන් සිටිනවාද? 698 00:58:10,904 --> 00:58:12,197 එහෙනම් අපි සමත් වෙමු. 699 00:58:12,739 --> 00:58:13,865 ඊළඟ ප්රශ්නය. 700 00:58:15,117 --> 00:58:18,286 "මට පුළුවන්ද එහෙම හිටපු කාන්තාවකට ආදරය කරන්න 701 00:58:18,370 --> 00:58:21,164 අතීතයේ බොහෝ සබඳතාවල?" 702 00:58:24,167 --> 00:58:25,877 ඒකට උත්තරයක් ඔයා ගාව තියෙනවද? 703 00:58:27,504 --> 00:58:28,630 මම කරනවා. 704 00:58:29,256 --> 00:58:31,008 ඔබට පුළුවන්ද බැරිද? 705 00:58:31,591 --> 00:58:32,801 මට හැකි වුණා. 706 00:58:40,642 --> 00:58:43,020 "දැන් මගේ සැලසුම මොකක්ද?" 707 00:58:44,896 --> 00:58:47,691 "ඒ ගැන නොපැහැදිලි වීම නවත්වන්න සහ ඔබේ චලනය කරන්න." 708 00:58:47,774 --> 00:58:48,859 අපි එළියට යමු. 709 00:58:56,658 --> 00:58:58,201 ඔයාට රිදෙයි. 710 00:59:00,871 --> 00:59:02,873 එහෙනම් මට රිද්දන්න එපා. 711 00:59:04,583 --> 00:59:06,334 ඇයි ඔයා මට රිද්දන්න තීරණය කරන්නේ? 712 00:59:15,135 --> 00:59:16,511 ඔබට කාලය අවශ්යද? 713 00:59:17,471 --> 00:59:18,555 හිතන්න? 714 00:59:22,184 --> 00:59:23,393 නැත. 715 01:00:20,200 --> 01:00:21,701 මම ජෙජු වලින්. 716 01:00:24,371 --> 01:00:26,164 කරුණාකර මට උදව් කරන්න. 717 01:00:26,248 --> 01:00:27,124 මට අවශ්‍ය නැහැ. 718 01:00:28,041 --> 01:00:29,292 ඔබ මට ආදරය කරන්නේ නැද්ද? 719 01:00:29,376 --> 01:00:30,752 ආදරය පවතින්නේ නැත. 720 01:00:31,419 --> 01:00:33,421 එය අපට වෙනස් විය හැක. 721 01:00:33,505 --> 01:00:34,339 මම රැවටුනා 722 01:00:35,799 --> 01:00:37,092 මොකද මම කෙල්ලන්ට කැමති නෑ ජෙජුට කැමති නැති අය. 723 01:00:37,175 --> 01:00:38,009 PUREUNG 724 01:00:38,093 --> 01:00:38,969 මම ජෙජුට කැමතියි. 725 01:00:40,387 --> 01:00:41,805 මාව මග හැරීම නවත්වන්න, අපි කතා කරමු. 726 01:00:41,888 --> 01:00:43,390 මට හැඟීම් දැනීම වටින්නේ නැද්ද? 727 01:00:44,182 --> 01:00:45,600 මම දුප්පත් නිසාද? 728 01:00:46,101 --> 01:00:48,019 අපි මෙය සිතමු. 729 01:00:48,103 --> 01:00:49,938 අපි සැබෑ වෙමු. අපි ඒ තරම් ආදරෙන් ඉන්නවාද? 730 01:00:52,399 --> 01:00:54,151 කවද ඉඳන්ද අපි මේ තරම් ලං වුනේ? 731 01:00:55,485 --> 01:00:56,695 ආයේ කවදාවත් මට කතා කරන්න එපා. 732 01:00:57,904 --> 01:01:00,323 ඔබ ඇත්තටම මා ගැන සැලකිලිමත් නම්, පසුව යන්න. 733 01:01:00,949 --> 01:01:02,325 ඔබ පාසලේ සිටිය යුතු නොවේද? 734 01:01:03,368 --> 01:01:08,165 උපසිරැසි පරිවර්තනය: Soo-ji Kim