1
00:01:19,320 --> 00:01:21,040
'ஒரு கல், ஒரு கண்ணாடி'

2
00:01:21,120 --> 00:01:25,000
"காதல் ஒரு பட்டாம்பூச்சி போல வரும்"

3
00:03:26,680 --> 00:03:29,360
முகவரி சரியாகத் தெரிகிறது

4
00:03:31,560 --> 00:03:35,320
தம்பி வீட்டில் யாரும் இல்லையா?

5
00:03:35,400 --> 00:03:36,920
திருப்பதி சென்றுள்ளனர்

6
00:03:36,960 --> 00:03:38,480
என்ற பெயரில் ஒரு கூரியர் வந்துள்ளது
சரவணன்

7
00:03:38,520 --> 00:03:40,760
சரவணன் தூங்கிக் கொண்டிருப்பான்
மொட்டை மாடியில்

8
00:03:40,800 --> 00:03:42,240
மொட்டை மாடியில் ம்ம்..

9
00:03:54,640 --> 00:03:56,040
உங்களுக்காக ஒரு கூரியர் உள்ளது

10
00:03:56,800 --> 00:03:58,400
- ஏன்?
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

11
00:03:58,440 --> 00:04:00,720
- நீ சரவணன் இல்லையா?
- ஆம்

12
00:04:00,760 --> 00:04:01,920
உங்களுக்காக கூரியர் வந்துள்ளது.

13
00:04:02,000 --> 00:04:03,880
சரி, உள்ளே வா

14
00:04:03,920 --> 00:04:05,880
அதிகாலையில் என்னை தொந்தரவு செய்கிறது

15
00:04:09,000 --> 00:04:11,000
இதில் கையெழுத்து போட்டால் போதும்

16
00:04:13,040 --> 00:04:14,360
கையெழுத்து

17
00:04:14,440 --> 00:04:17,080
இது என்ன ?
அதை ஒரு பெரிய அடையாளமாக ஆக்குங்கள்

18
00:04:17,120 --> 00:04:18,560
உங்களுக்கு பெரிய அடையாளம் வேண்டுமா?

19
00:04:19,800 --> 00:04:21,520
இது என்ன?

20
00:04:21,600 --> 00:04:25,360
நீங்கள் விரும்பியவர்
ஒரு பெரிய அடையாளம் இது போதாதா?

21
00:04:25,400 --> 00:04:26,680
என்னிடம் கொடு!!

22
00:04:26,720 --> 00:04:28,160
போய்விடு

23
00:04:50,040 --> 00:04:52,440
அஸ்வின் மீரா

24
00:05:03,360 --> 00:05:05,560
"தயவுசெய்து என் திருமணத்திற்கு வராதீர்கள்"

25
00:05:05,600 --> 00:05:07,080
அடடா!!

26
00:05:42,200 --> 00:05:44,200
நீங்கள் எனக்கு ஒரு அழைப்பை அனுப்புகிறீர்கள்
என்னை வரவேண்டாம் என்று கேட்கிறேன்!!!

27
00:05:44,240 --> 00:05:45,760
நான் உனக்கு என்ன செய்கிறேன் பார்!!

28
00:05:50,640 --> 00:05:52,440
நண்பா என் பெண் மீரா
இன்று திருமணம்

29
00:05:52,520 --> 00:05:53,200
என்ன சொல்கிறாய்?

30
00:05:53,280 --> 00:05:55,320
ஆம், அவள் எனக்கு ஒரு அழைப்பை அனுப்பியிருக்கிறாள்
என்னை வரவேண்டாம் என்று கேட்டார்.

31
00:05:55,360 --> 00:05:56,720
பாண்டிச்சேரியில் கல்யாணம்

32
00:05:56,760 --> 00:05:59,400
என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை
நான் உண்மையிலேயே குழப்பத்தில் இருக்கிறேன்

33
00:05:59,440 --> 00:06:02,680
நீங்கள் குழப்பமாக இருந்தால், செல்லுங்கள்
கொத்து பீன்ஸ் சூப், நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்

34
00:06:02,720 --> 00:06:04,840
நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை

35
00:06:04,920 --> 00:06:06,960
உங்கள் காரை அடையாறு சிக்னலுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்
அரை மணி நேரத்தில்.

36
00:06:07,040 --> 00:06:08,440
நாங்கள் இருவரும்
பாண்டிச்சேரி செல்கிறது

37
00:06:08,480 --> 00:06:11,480
திருமணத்தை நிறுத்தப் போகிறோம்
மற்றும் பெண் சரியா?

38
00:06:38,040 --> 00:06:41,240
நிச்சயமாக அது உங்கள் பெண் தான்
திருமணம்? சரிபார்த்தீர்களா?

39
00:06:52,040 --> 00:06:53,000
சரி நேற்று

40
00:06:53,080 --> 00:06:54,360
என்னைக் கேலி செய்கிறாயா?

41
00:06:54,400 --> 00:06:57,480
இவள் நான் காதலிக்கும் பெண்
2 வருட நேர்மையான காதல்

42
00:06:57,520 --> 00:06:59,520
சண்டை போடுவது சாதாரண விஷயம் அல்லவா
நீங்கள் எப்போது காதலிக்கிறீர்கள்?

43
00:06:59,560 --> 00:07:01,880
அவள் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் என்று அர்த்தம் இல்லை
வேறு யாரோ

44
00:07:01,960 --> 00:07:04,200
பாண்டிச்சேரிக்கு போகிறோம் நண்பா!!!

45
00:07:04,240 --> 00:07:06,680
நண்பா, ஆம்!!
பாண்டிச்சேரிக்குப் போகிறோம்

46
00:07:06,720 --> 00:07:09,720
நாங்கள் 4 கேன்கள் பீர் சாப்பிடப் போகிறோம்.
நாங்கள் 40 முறை கசிவு எடுக்கப் போகிறோம்

47
00:07:09,760 --> 00:07:11,760
திருமண வரவேற்புக்கு செல்கிறோம்

48
00:07:11,840 --> 00:07:14,360
சால்வைகள் எங்களைச் சுற்றிலும்
பாத்தோஸ் பாடல்களைப் பாடுங்கள்

49
00:07:14,440 --> 00:07:18,000
நன்றாக சாப்பிடுங்கள் மற்றும் ஒரு முடிவாக,
கொஞ்சம் பீர் சாப்பிட்டுவிட்டு திரும்பவும்

50
00:07:18,080 --> 00:07:19,160
இது நம் திட்டம் இல்லையா?

51
00:07:19,240 --> 00:07:20,720
நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா?

52
00:07:20,760 --> 00:07:22,840
பாண்டிச்சேரிக்குப் போகிறோம்.
பின்னர் திருமணத்தை அங்கேயே நிறுத்துங்கள்

53
00:07:22,880 --> 00:07:25,560
அவளை கடத்துங்கள்; திரும்பி வந்து வேண்டும்
உங்கள் தலைமையில் ஒரு பெரிய திருமணம்

54
00:07:25,600 --> 00:07:26,880
அதுதான் திட்டம்

55
00:07:26,920 --> 00:07:29,120
பெண்ணை கடத்தவா??

56
00:07:29,200 --> 00:07:33,000
ஏய்!! அலமாரிகளைக் கூட எடுத்துச் செல்ல முடியாது
அல்லது கட்டில்கள் அவளுக்கு பரிசாக கிடைக்கும்!!!

57
00:07:33,080 --> 00:07:37,880
நான் மீசை கூட வளரவில்லை, காரணம்
அப்போது பெரியவர்கள் என்னுடன் சண்டை போடுவார்கள்

58
00:07:37,960 --> 00:07:39,320
அவர்கள் விஐபிகள்

59
00:07:39,400 --> 00:07:40,920
என்ன செய்வார்கள்,
அடியாட்கள் என்னை அடிக்கவா?

60
00:07:40,960 --> 00:07:43,400
அல்லது என்னை பிடிப்பார்கள்
காவல்துறையா?

61
00:07:43,480 --> 00:07:48,160
நண்பா, என்ன நடந்தாலும், எதுவாக இருந்தாலும் சரி
பிரச்சனை வரும் அல்லது யார் தலையிட்டாலும்..

62
00:07:50,760 --> 00:07:52,160
நீங்கள் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள்

63
00:07:52,720 --> 00:07:56,360
என்ன இது? நீங்கள் உங்களைப் போலவே நடித்தீர்கள்
பெரிய சிக்சர் அடிக்க வேண்டும்

64
00:07:56,400 --> 00:07:57,640
ஆனால் நீ பின்னாடி போனாய்!!!

65
00:07:57,680 --> 00:08:01,000
என்னை எந்தச் சண்டையிலும் ஈடுபடுத்தாதே;
நீங்கள் விரும்பினால் நான் காரை ஓட்டுகிறேன்.

66
00:08:01,040 --> 00:08:03,720
பாண்டிச்சேரிக்கு செல்ல கார் எங்கே?

67
00:08:04,960 --> 00:08:06,720
நீங்கள் அதில் அமர்ந்திருக்கிறீர்கள்

68
00:08:06,800 --> 00:08:12,360
இதுதான் கார்!!
இது காரா????

69
00:08:14,000 --> 00:08:16,680
நான் உன்னை நிறுத்த ஒரு கார் கேட்டேன்
திருமணம் மற்றும் நீங்கள் இதை கொண்டு வாருங்கள் !!!

70
00:08:16,720 --> 00:08:20,040
ஏன் நண்பா? ஏதாவது புது மாடல் இருக்கா
திருமணங்களை நிறுத்த அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது ??

71
00:08:20,120 --> 00:08:22,880
ஏய்!!! என்னை ஏளனம் செய்கிறாயா?

72
00:08:22,960 --> 00:08:26,640
நான் Audi, Benz அல்லது BMW கொண்டு வர முடியும்
நீ அவளை கடத்திச் செல்வதற்காக,

73
00:08:26,720 --> 00:08:31,480
ஆனால் உங்களுக்கு இறுதியாக மட்டுமே தேவைப்படும்
திருமண ஊர்வலத்திற்கான இந்த கார்

74
00:08:31,520 --> 00:08:35,360
அதனால்தான் இதை உங்களிடம் கொண்டு வந்தேன்

75
00:08:37,760 --> 00:08:39,200
இதை புரிந்து கொள்ளுங்கள் நண்பா

76
00:08:39,240 --> 00:08:41,680
வேறு யாராவது எடுத்தால்
மணமகனாக உங்கள் இடம்,

77
00:08:41,760 --> 00:08:44,760
நீங்கள் இதை நினைக்கிறீர்களா?
பார்த்தா விடுவானா?

78
00:08:44,800 --> 00:08:49,680
உனக்கு என்ன குறை? உன்னிடம் இல்லையா
தோற்றம் அல்லது மூளை!

79
00:08:49,760 --> 00:08:51,800
நீங்கள் பிரகாசிக்க வேண்டும், நன்றாக செய்யுங்கள்

80
00:08:51,840 --> 00:08:54,120
உட்காருங்கள்

81
00:08:54,160 --> 00:08:56,560
நீங்கள் இங்கே உட்கார வேண்டும்
உங்கள் பெண் அங்கே, உங்களுக்கு அருகில்

82
00:08:56,600 --> 00:08:58,440
நான் டிரைவர் இருக்கையில் அமர்ந்திருக்கும் போது

83
00:08:58,480 --> 00:09:01,000
கார் அலங்கரிக்கப்பட வேண்டும்; நீ
ஒரு கோட் மற்றும் உடையணிந்து இருக்க வேண்டும்

84
00:09:01,040 --> 00:09:02,520
உன் திருமணத்திற்கு நான் உன்னை அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்
ஊர்வலம்

85
00:09:02,600 --> 00:09:04,480
அதுவே என் வாழ்வின் லட்சியம்

86
00:09:06,600 --> 00:09:08,040
ஏன் இறங்கினாய்?

87
00:09:08,120 --> 00:09:11,080
ஏதோ காணவில்லை

88
00:09:11,160 --> 00:09:12,400
என்ன காணவில்லை?

89
00:09:12,480 --> 00:09:14,000
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது

90
00:09:14,080 --> 00:09:16,720
ஆம்!! அது மல்லிகைப் பூக்கள்!

91
00:09:16,800 --> 00:09:19,920
நாம் அதை நிறைய வாங்க வேண்டும் மற்றும்
முழு காரையும் அலங்கரிக்கவும்

92
00:09:19,960 --> 00:09:22,760
அப்போதுதான் நான் உள்ளே வர முடியும்
திருமண மனநிலை

93
00:09:30,040 --> 00:09:34,240
அவர் ஆரம்பத்திலேயே என்னை விரட்டுகிறார்
அவர் அடுத்து என்ன செய்வார் என்று ஆச்சரியமாக இருக்கிறதா?

94
00:09:35,000 --> 00:09:37,000
ஏய்! எனக்கு தள்ளுபடி கொடுங்கள்

95
00:09:37,040 --> 00:09:39,240
தள்ளுபடி இல்லை, நீங்கள் வைத்திருக்கலாம்
நீங்கள் விரும்பினால் இந்த மலர்

96
00:09:39,320 --> 00:09:41,240
எங்கே, என் காதுகளில்??

97
00:09:44,200 --> 00:09:47,160
நண்பரே, ஒரு கணம் என்னைப் பாருங்கள்
நண்பா, பார்!!

98
00:09:47,240 --> 00:09:48,840
அது என்ன?

99
00:09:48,920 --> 00:09:51,080
உங்களுக்கு ஸ்கிப்பிங் கயிறு தேவையா?

100
00:09:52,640 --> 00:09:54,000
ஒரு கோட்?

101
00:09:54,080 --> 00:09:56,120
உங்களுக்கு ஏன் ஒரு கோட் தேவை
இந்த சுட்டெரிக்கும் சூரியன்?

102
00:09:56,200 --> 00:09:59,200
நான் பூக்களுக்காக 3000 ரூபாயை வீணடித்தேன்
என்னால் உனக்கு கோட் வாங்க முடியாது

103
00:09:59,240 --> 00:10:02,160
எனக்கு என்ன குறை? என்னிடம் இல்லையா
தோற்றம் அல்லது மூளை?

104
00:10:02,240 --> 00:10:04,520
நான் வாழ்க்கையில் நன்றாக இருக்க வேண்டும்

105
00:10:28,960 --> 00:10:30,920
நண்பா
சரி

106
00:10:39,200 --> 00:10:40,680
நண்பா ஒரு நிமிடம்

107
00:10:40,760 --> 00:10:41,680
அது என்ன?

108
00:10:41,760 --> 00:10:43,560
வேறு ஏதோ காணவில்லை

109
00:10:46,440 --> 00:10:48,640
அதை உங்கள் கையில் வைத்திருக்கவும்
திருமணம் முடிந்த நேரம்

110
00:10:48,720 --> 00:10:49,880
நன்றி நண்பா!!

111
00:10:49,920 --> 00:10:52,440
நீங்கள் வாழ்க்கையில் சிறப்பாக செயல்படுவீர்கள்
மிக சரி!!!

112
00:10:57,120 --> 00:11:00,560
ஒரு பையன் பழையதை எடுக்க வலியுறுத்துகிறான்,
திருமணத்தை நிறுத்த பழங்கால கார்

113
00:11:00,640 --> 00:11:03,840
மற்றவர் அந்த காரை அலங்கரிக்க வலியுறுத்துகிறார்;
மற்றும் ஒரு மாற்றத்திற்கு பிறகு,

114
00:11:03,920 --> 00:11:06,240
மாப்பிள்ளையாக அங்கே செல்கிறார்

115
00:11:06,280 --> 00:11:08,080
இதற்கு முன் எப்படி இருந்தார்கள் தெரியுமா?

116
00:11:08,160 --> 00:11:09,160
'சில மாதங்களுக்கு முன்'

117
00:11:09,200 --> 00:11:12,680
அவர்கள் ஒரு வாய்ப்பை இழக்க மாட்டார்கள்,
அவர்கள் ஒரு பெண்ணின் துப்பட்டாவைப் பார்த்திருந்தால்

118
00:11:20,600 --> 00:11:22,640
நண்பா ஒரு துப்பட்டா இருக்கிறது

119
00:11:23,600 --> 00:11:26,960
மன்னிக்கவும்
ஒரு கப் காபி சாப்பிடலாமா?

120
00:11:27,360 --> 00:11:31,680
ஏனென்றால் என் அம்மா என்னிடம் சொல்லியிருக்கிறார்
எந்த ஒரு நல்ல செயலையும் தொடங்கும் முன் காபி

121
00:11:31,720 --> 00:11:33,880
எனக்கு அந்த பழக்கம் இல்லை
காபி குடிப்பது

122
00:11:33,960 --> 00:11:35,440
அப்புறம் ஏன் நமக்கு பீர் வேண்டாம்?

123
00:11:35,520 --> 00:11:38,760
ஏனென்றால் என் பாட்டி என்னிடம் சொல்லியிருக்கிறார்
எந்த ஒரு நல்ல செயலையும் தொடங்கும் முன் பீர்

124
00:11:38,840 --> 00:11:39,960
லாகர் அல்லது வலுவானதா?

125
00:11:40,040 --> 00:11:44,920
நீங்கள் எந்த வானொலி நிலையத்திலும் RJ ஆக இருக்கிறீர்களா?
உன்னுடைய குரல் சூப்பர்

126
00:12:01,160 --> 00:12:03,480
ஏய்!!! முதலில் அவளை மறைக்கச் சொல்லு!!!

127
00:12:03,600 --> 00:12:04,760
ஆம், தயவுசெய்து மறைக்கவும்

128
00:12:04,800 --> 00:12:08,160
இல்லையெனில், நீங்கள் ஒவ்வாமை, கீறல்கள் பெறலாம்
மற்றும் பிற வகையான தோல் பிரச்சினைகள்

129
00:12:08,200 --> 00:12:09,880
வாயை மூடு, அவள் ஏற்கனவே இருப்பது போல் தெரிகிறது
அந்த பிரச்சனைகள் அனைத்தும்

130
00:12:09,920 --> 00:12:12,120
யாராவது விபத்துக்குள்ளாகி இறந்து போகலாம்..
அவளை மறைக்கச் சொல்லுங்கள்

131
00:12:12,200 --> 00:12:14,000
வணக்கம்!!! முயற்சி செய்கிறீர்களா
என்னை கேலி செய்வாயா?

132
00:12:14,040 --> 00:12:15,760
ஆமாம், சரி, நான் கூட விரும்புகிறேன்
உன் முகத்தை கேலி செய்!!

133
00:12:15,800 --> 00:12:18,000
நான் மோசமான ஒன்றைச் சொல்லலாம்
தொலைந்து போ!

134
00:12:21,920 --> 00:12:24,480
என் வாய் அவருடையது போல் இல்லாமல் இருக்கலாம்.
அது தவிர;

135
00:12:24,520 --> 00:12:26,920
நான் அனுமனின் வாழ்க்கையை நடத்துகிறேன்

136
00:12:27,000 --> 00:12:30,120
ஒரு பெண்ணின் எண்ணை அனுமதிக்க மாட்டீர்களா?
எனது தொலைபேசியை அணுகவா?

137
00:12:30,160 --> 00:12:33,200
அவளுக்கு என்ன ஆச்சு?
அவள் முகத்தில் எச்சில் துப்பியது ஏன்?

138
00:12:33,240 --> 00:12:34,360
நீ!!!

139
00:12:34,440 --> 00:12:36,280
இப்போது ஏன் பைக்கை நிறுத்துகிறாய்?

140
00:12:36,320 --> 00:12:37,560
நீங்கள் அதை கையாள முடியாது
நான் ஒரு பெண்ணுடன் ஊர்சுற்றினால்!!

141
00:12:37,600 --> 00:12:38,760
இறங்கு!!

142
00:12:38,840 --> 00:12:41,200
- ஏன்?
- இறங்கு!!!

143
00:12:41,320 --> 00:12:42,160
அது என்ன நண்பா?

144
00:12:42,200 --> 00:12:44,480
நீ மட்டும் சொல்லவில்லை
அவளைப் பார்த்ததும் "அடடா"

145
00:12:44,520 --> 00:12:45,960
உனக்கு அவளது நம்பரும் வேண்டுமா?!

146
00:12:46,040 --> 00:12:47,720
இங்கிருந்து ஆட்டோ அல்லது பஸ்ஸில் செல்க!!

147
00:12:47,760 --> 00:12:50,800
அவளை இரவு உடையில் பார்க்கவும்
அவள் மிகவும் அழகாக இருப்பாள்.

148
00:12:52,920 --> 00:12:55,640
மேலே போ!!! என்னை இறக்கி விடுகிறாயா
சாலையின் நடுவில்!!

149
00:12:55,720 --> 00:12:57,080
உங்கள் கெட்ட காலம் தொடங்கப் போகிறது

150
00:12:57,160 --> 00:12:58,840
நீங்கள் சிக்குவது உறுதி
அடுத்த போக்குவரத்து சிக்னல்.

151
00:12:58,880 --> 00:13:00,760
பார்த்தா மீது சத்தியம் செய்கிறேன்!!!

152
00:13:04,480 --> 00:13:05,520
இது நீங்களா?

153
00:13:05,560 --> 00:13:06,920
எனக்கு சந்தேகம் இருக்கிறது

154
00:13:07,000 --> 00:13:08,880
சார் அது நான்தான்

155
00:13:08,960 --> 00:13:10,480
எனக்கு உரிமம் கிடைத்தது
நான் என் 2ல் இருந்தபோது

156
00:13:10,560 --> 00:13:11,960
க்காக ஓட்டி வருகின்றனர்
இப்போது பல ஆண்டுகள்

157
00:13:12,080 --> 00:13:13,280
தயவுசெய்து முயற்சி செய்து ஏதாவது செய்யுங்கள்

158
00:13:13,360 --> 00:13:15,240
சரி, காப்பீட்டு ஆவணங்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

159
00:13:18,240 --> 00:13:20,520
என்ன இது? தொடங்கி 6 மாதங்கள் ஆகிறது
காப்பீடு காலாவதியானது

160
00:13:20,600 --> 00:13:22,360
இல்லை ஐயா நான் செல்லும் வழியில் தான் இருந்தேன்
அதை செய்து கொள்

161
00:13:22,400 --> 00:13:23,840
ஓ!! எனவே நீங்கள் பணம் செலுத்தப் போகிறீர்கள்
காப்பீட்டுத் தொகை இப்போது?

162
00:13:23,960 --> 00:13:24,760
ஆமாம் சார்

163
00:13:24,840 --> 00:13:27,320
ஆமாம் சரி!!! எனவே உங்களில் எத்தனை பேர் நினைக்கிறார்கள்
நீங்கள் இதிலிருந்து தப்பிக்கலாம்

164
00:13:27,400 --> 00:13:29,440
எல்லோரும் ஒரே சாக்கு சொல்லுகிறார்கள்!!!

165
00:13:29,520 --> 00:13:30,840
1500 ரூபாய் அபராதம்
உங்கள் பெயர் என்ன?

166
00:13:30,920 --> 00:13:33,120
ரூ.1500?
சார், தயவுசெய்து வேண்டாம்

167
00:13:33,200 --> 00:13:34,480
முதலில் உங்கள் பெயரைச் சொல்லுங்கள்

168
00:13:34,600 --> 00:13:35,600
சரவணன் சார்

169
00:13:35,680 --> 00:13:37,400
உங்கள் முகவரியைச் சொல்லுங்கள்

170
00:13:37,480 --> 00:13:39,000
ஐயா, தயவுசெய்து என்னை விடுங்கள்

171
00:13:39,080 --> 00:13:42,280
உங்கள் முகவரியைக் கொடுங்கள்
எனக்கு நிறைய வேலை இருக்கிறது!!!

172
00:13:42,320 --> 00:13:46,440
நான் நிறுத்தச் சொல்கிறேன் மற்றும்
நீ எழுது!!!

173
00:13:46,520 --> 00:13:49,320
ஒரே ஒரு போன் கால், நான் பெறுவேன்
நீ ஏதோ பாலைவனத்திற்கு மாற்றப்பட்டாய்!!!

174
00:13:49,360 --> 00:13:50,880
அப்படி நடப்பதைப் பார்க்க வேண்டுமா?

175
00:13:50,920 --> 00:13:52,800
என்னை மாற்றுவீர்களா?
பிறகு என்னை மாற்றவும்

176
00:13:52,840 --> 00:13:55,560
நானும் ஒரு பாலைவனத்தைப் பார்க்க விரும்பினேன்!!

177
00:13:55,640 --> 00:13:57,200
உங்களால் முடியுமா
ஒரே ஒரு தொலைபேசி அழைப்பில்?

178
00:13:57,280 --> 00:13:58,400
மேலே செல்; அந்த அழைப்பை செய்யுங்கள்
என்னை மாற்றவும்

179
00:13:58,480 --> 00:14:01,320
நான் அதை செய்ய மாட்டேன் என்று நினைக்கிறீர்கள்
நான் உன்னை விட்டுவிடுவேன் என்று நினைத்தேன், ஆனால்

180
00:14:01,400 --> 00:14:03,680
அவர் மிக புத்திசாலித்தனமாக செய்கிறார்

181
00:14:15,040 --> 00:14:16,840
ஐயா . நான் தான் சரவணன்

182
00:14:16,880 --> 00:14:19,760
சொல்லுங்க
நீங்கள் எந்த சிக்னலில் சிக்கியுள்ளீர்கள்?

183
00:14:19,800 --> 00:14:20,720
அண்ணாநகர் சார்

184
00:14:20,800 --> 00:14:22,520
அந்த இன்ஸ்பெக்டரின் பெயர் என்ன?

185
00:14:23,440 --> 00:14:25,360
டி.அங்கமுத்து, சர்

186
00:14:25,400 --> 00:14:26,320
போனை அவனிடம் கொடு

187
00:14:26,360 --> 00:14:29,600
அமைச்சர் போனில் பேசுகிறார்
அவனிடம் பேசு உனக்கு அது இருந்தது!!

188
00:14:32,160 --> 00:14:35,680
வணக்கம் அங்கமுத்து
இவர்தான் அமைச்சர்

189
00:14:35,720 --> 00:14:37,040
உங்களுக்கு மூளை இருக்கிறதா?

190
00:14:37,120 --> 00:14:39,680
ஏன் ஜீப்பை மட்டும் நிறுத்தக்கூடாது
நிழலில் மற்றும் காகிதங்களைப் படிக்கவும்

191
00:14:39,760 --> 00:14:41,840
ஏன் பிரச்சனையை உருவாக்குகிறீர்கள்
முக்கிய நபர்களுடன்?

192
00:14:41,920 --> 00:14:43,560
அவரது காப்பீட்டு ஆவணங்கள் இடத்தில் இல்லை

193
00:14:43,600 --> 00:14:46,360
அவர் ஒரு விஐபியின் மகனாக மட்டுமே இருக்க முடியும்
அவரது ஆவணங்கள் இடத்தில் இல்லை என்றால்

194
00:14:46,440 --> 00:14:49,200
உனக்கு நடத்தத் தெரியாதா
நீங்களே பொருத்தமானதா?

195
00:14:49,240 --> 00:14:51,320
நீங்கள் சூரியனில் வேலை செய்தாலும்,
நீங்கள் A/c உடன் உங்கள் வாழ்க்கையை வாழ்கிறீர்கள்

196
00:14:51,360 --> 00:14:52,280
ஐயா ?

197
00:14:52,320 --> 00:14:55,320
நீங்கள் அவரை விடுவிப்பது நல்லது
2 நிமிடங்களில், வேறு

198
00:14:55,360 --> 00:15:00,080
என்னை அப்படி பேச வைக்காதே
தேவையில்லாத வார்த்தை

199
00:15:00,160 --> 00:15:01,480
உங்கள் பெயர் அங்கமுத்து அல்லவா?

200
00:15:01,560 --> 00:15:05,040
அவன் எதிரே இருந்து அந்த அழைப்பைச் செய்கிறான்
செயலகம் அது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது

201
00:15:05,080 --> 00:15:08,560
அங்கேயே இரு
நான் வந்து உன்னைப் பார்த்துக் கொள்கிறேன்

202
00:15:28,200 --> 00:15:30,560
பிரியாணி இருந்தா
நேற்று கோபால் கடையா?

203
00:15:30,600 --> 00:15:32,160
ஆமாம் பா

204
00:15:32,240 --> 00:15:34,520
நான் சரியா சொன்னேன் பாரு

205
00:15:34,600 --> 00:15:36,280
இது பெருமைப்பட வேண்டிய விஷயமா?

206
00:15:36,320 --> 00:15:39,000
அந்த சத்தம் என்ன?

207
00:15:39,080 --> 00:15:41,960
மாமா அது நான் இல்லை அவர் தான்

208
00:15:42,040 --> 00:15:44,240
என்ன மாமா? இங்கே வா!!

209
00:15:46,560 --> 00:15:48,840
மீதமுள்ளவர்கள் உட்காருங்கள்

210
00:15:48,880 --> 00:15:50,720
உட்காருங்கள் நண்பரே

211
00:15:51,240 --> 00:15:53,160
தயவு செய்து உட்காருங்கள் பரவாயில்லை

212
00:15:53,200 --> 00:15:54,600
எழுந்திரு!!!!

213
00:15:59,560 --> 00:16:01,280
நீங்கள் எந்த பகுதியை சேர்ந்தவர்?

214
00:16:01,320 --> 00:16:02,600
ஐயா நான் டிரிப்ளிகேனைச் சேர்ந்தவன்

215
00:16:02,640 --> 00:16:03,920
சார் நான் மயிலாப்பூரை சேர்ந்தவன்

216
00:16:04,040 --> 00:16:05,400
நீங்கள் எங்கே வேலை செய்கிறீர்கள்?

217
00:16:05,520 --> 00:16:08,920
நான் மக்கள் தொடர்புத் துறையில் பணிபுரிகிறேன்
ஒரு பெரிய கார்ப்பரேட்

218
00:16:15,640 --> 00:16:18,880
நான் உணவு மற்றும் பானங்கள் துறையில் பணிபுரிகிறேன்
அதே நிறுவனத்தின்

219
00:16:22,960 --> 00:16:25,600
எனவே, நீங்கள் ஒரு பெரிய இடத்தில் வேலை செய்கிறீர்கள்!!

220
00:16:25,640 --> 00:16:28,400
நீங்கள் செய்தது போலியானது மற்றும்
நீங்கள் செய்தது ஏமாற்று வேலை

221
00:16:28,440 --> 00:16:32,120
பிரிவு 420ன் கீழ் நான் உங்களுக்கு முன்பதிவு செய்தால்,
நீங்கள் தலா 5 ஆண்டுகள் சிறையில் அடைக்கப்படுவீர்கள்

222
00:16:32,160 --> 00:16:33,360
நான் வேண்டுமா?

223
00:16:33,440 --> 00:16:36,320
இது என்ன? தலா 5 ஆண்டுகள்!!

224
00:16:36,360 --> 00:16:37,840
இது போல் அவர் எங்களுடன் சோதனை செய்கிறார்
ஏதாவது இன்சூரன்ஸ் பாலிசி?

225
00:16:37,880 --> 00:16:39,600
காத்திருங்கள் நண்பரே
என்னை பேச விடுங்கள்

226
00:16:40,960 --> 00:16:43,600
எச்சரித்த பிறகு எங்களை விடுவிப்பீர்கள்,
மாட்டீர்களா ஐயா?

227
00:16:43,640 --> 00:16:46,120
சார் எனக்கு எந்த தொடர்பும் இல்லை என்று உறுதியளிக்கிறேன்
அவருடன் எதுவாக இருந்தாலும்

228
00:16:46,200 --> 00:16:47,840
ஏய் என்ன சொல்கிறாய்?

229
00:16:47,920 --> 00:16:50,200
ஏய் நண்பா
காத்திருங்கள் நான் பேசுகிறேன்

230
00:16:50,720 --> 00:16:53,520
அவர்தான் என்னை அழைக்கச் சொன்னார்
எப்போது வேண்டுமானாலும்

231
00:16:53,600 --> 00:16:55,880
எந்த டிராஃபிக் சிக்னலிலும் நான் பிடிபட்டேன்
அவர் பார்த்துக் கொள்வார் என்றும்

232
00:16:55,960 --> 00:16:57,640
நான் எப்போது சொன்னேன்?

233
00:16:57,760 --> 00:17:00,400
ஐயா நான் பேசுகிறேன்
நீங்கள் என்னை தொந்தரவு செய்கிறீர்கள்

234
00:17:00,480 --> 00:17:03,560
எனக்கு மட்டுமல்ல, எல்லா தோழர்களுக்கும் சொல்லியிருக்கிறான்
என் பகுதியில் அது

235
00:17:03,600 --> 00:17:05,560
அவர் சாக்குப்போக்கின் கீழ் அவர்களை கெடுத்துவிட்டார்
அவர்களுக்கு உதவுவது

236
00:17:05,640 --> 00:17:09,040
சந்தேகம் இருந்தால் செய்து கொள்ளலாம்
உங்கள் சொந்த பாணியில் ஒரு விசாரணை

237
00:17:10,280 --> 00:17:13,920
கூடுதல் பாடத்திட்டத்தில் எனக்கு ஆர்வம் அதிகம்
கல்வியை விட நடவடிக்கைகள்

238
00:17:14,000 --> 00:17:15,560
அதன் அர்த்தம் என்ன?

239
00:17:15,600 --> 00:17:21,240
ஒரு கரண்டியில் எலுமிச்சை, இசை நாற்காலிகள்,
பாட்டு, நடனம், மிமிக்ரி

240
00:17:27,840 --> 00:17:30,800
நான் தொடர்பை இழக்க விரும்பவில்லை
என் மிமிக்ரி திறமை

241
00:17:30,880 --> 00:17:33,040
அது அந்த வழியில் தொடங்கியது மற்றும் இப்போது
அது அனைவருக்கும் சேவையாக மாறிவிட்டது

242
00:17:33,120 --> 00:17:37,320
மன்னிக்கவும் ஐயா நான் சிலவற்றைச் சொன்னேன்
தொலைபேசியில் உங்களுக்கு மோசமான விஷயங்கள்

243
00:17:37,400 --> 00:17:39,600
தயவுசெய்து அதை மனதில் கொள்ளாதீர்கள்

244
00:17:39,640 --> 00:17:42,160
அது இருக்கட்டும்
நான் ஏற்கனவே அதை மறந்துவிட்டேன்

245
00:17:42,200 --> 00:17:44,920
நீங்கள் மிமிக்ரியில் சிறந்தவர் என்பதால்,
எங்களுக்கு ஒரு செயல்திறனை அளிக்கிறது

246
00:17:45,000 --> 00:17:47,840
நான் சிறுவயதில் அப்படித்தான் செய்தேன்
ஆனால் இப்போது என் குரல்

247
00:17:47,920 --> 00:17:50,000
எங்களை விடுவிப்பேன் என்கிறார்

248
00:17:50,080 --> 00:17:53,040
அவர் அஜித்தை மிமிக்ரி செய்வதில் வல்லவர்
மேலே போ

249
00:17:53,080 --> 00:17:56,680
நான் நல்லவனா என்று தெரியவில்லை.
ஆனால் நீங்கள் நிச்சயமாக இருக்கிறீர்கள்

250
00:18:00,040 --> 00:18:06,120
நான் தனியாக இல்லை நாம் இருவர்
நீங்கள் எங்களை வெளியேற்றுவது நல்லது!!!

251
00:18:06,160 --> 00:18:07,360
அதாவது

252
00:18:07,440 --> 00:18:09,720
நண்டுகள் கடலில் உள்ளன

253
00:18:09,760 --> 00:18:11,720
வெற்றி பெற்றால் சால்வை அணிவிப்பீர்கள்
தேர்தல்

254
00:18:11,800 --> 00:18:16,400
இப்போது நேரம் பன்னிரண்டு
இதற்கு முடிவே இல்லையா?

255
00:18:17,360 --> 00:18:20,080
எனக்கு பிடிக்காத ஒரே வார்த்தை
ஆங்கிலத்தில் "மிமிக்ரி"

256
00:18:20,160 --> 00:18:21,040
அருமை!!

257
00:18:21,120 --> 00:18:24,080
கடவுளே!!! மூலம் மிமிக்ரி
இரவு!!!

258
00:18:24,160 --> 00:18:25,960
இதற்கு முடிவே இல்லையா?

259
00:18:26,040 --> 00:18:29,680
இனி ஒருபோதும் மிமிக்ரி செய்ய மாட்டேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன்

260
00:18:29,760 --> 00:18:32,960
மூலம் நடிகர் எம்.ஜி.ஆரை பின்பற்றினார்
இரவு, அவர் அற்புதமானவர்

261
00:18:33,040 --> 00:18:34,640
உண்மையில்? நீங்கள் செல்லலாம்

262
00:18:34,720 --> 00:18:38,120
சரி!! மீண்டும் செய்!!!
மீண்டும் ஆரம்பத்திலிருந்து?

263
00:18:45,480 --> 00:18:48,160
என்ன நண்பா? முயற்சிக்கிறீர்களா
சிவாஜி சாரின் குரலா?

264
00:18:48,600 --> 00:18:53,320
இரவு முழுவதும் மிமிக்ரி செய்த பிறகு,
என் குரல் அப்படித்தான் இருக்கிறது மனிதனே!!!

265
00:18:53,360 --> 00:18:56,000
ஐயா அவரை விடுங்கள்
பாவம் அவன் சிறுவன்

266
00:18:56,040 --> 00:18:57,160
நீங்கள் சொல்வது அதுதானா?

267
00:18:57,200 --> 00:18:59,600
சரி! நான் சொல்கிறேன்
நான் சலிப்படையும்போது

268
00:18:59,680 --> 00:19:01,120
நீங்கள் இங்கு வந்து என்னை உபசரிக்கலாம்
நீங்கள் இப்போது செல்லலாம்

269
00:19:01,200 --> 00:19:03,320
மிக்க நன்றி

270
00:19:03,400 --> 00:19:04,960
ஹே கேர்ஃபுல்!

271
00:19:06,520 --> 00:19:10,200
ஏய் ஒரு நிமிஷம்
நீ இங்கே வா

272
00:19:10,320 --> 00:19:11,160
ஏன்?

273
00:19:11,200 --> 00:19:13,000
போ நண்பா.

274
00:19:14,360 --> 00:19:19,960
என்னை பேச வைக்காதே என்று சொன்னாய்
அந்த வார்த்தை அது என்ன வார்த்தை?

275
00:19:20,040 --> 00:19:22,480
சும்மா சொல்ல நினைத்தேன்
"காவல்துறை உங்கள் நண்பர்"

276
00:19:22,520 --> 00:19:24,640
புத்திசாலியா? பரவாயில்லை சொல்லுங்க!

277
00:19:24,720 --> 00:19:26,040
இல்லை சார்

278
00:19:26,080 --> 00:19:27,480
பரவாயில்லை சொல்லுங்க

279
00:19:27,520 --> 00:19:28,800
இல்லை சார்

280
00:19:28,880 --> 00:19:31,320
பரவாயில்லை வா, சொல்லு

281
00:19:31,400 --> 00:19:31,960
"எஃப்"

282
00:19:32,000 --> 00:19:32,720
என்ன?

283
00:19:33,400 --> 00:19:34,400
"எஃப்"

284
00:19:34,480 --> 00:19:36,400
எனக்கு புரியும் விதத்தில் சொல்லுங்கள்

285
00:19:36,440 --> 00:19:38,240
முட்டாள்

286
00:19:38,320 --> 00:19:40,280
இந்த அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப யுகத்தில்,

287
00:19:40,320 --> 00:19:43,720
நீங்கள் தேர்ச்சி பெறவில்லை என்றால் அது ஒரு அவமானம்
ஒரு அடிப்படை பட்டப்படிப்பு தேர்வு

288
00:19:43,800 --> 00:19:46,120
துடைக்கக்கூட பட்டம் கேட்கிறார்கள்
மற்றும் ஒரு இடத்தை துடைக்கவும்

289
00:19:46,160 --> 00:19:48,720
என்னைக் கேட்டால், இல்லாதவர்
பட்டம் முடித்த,

290
00:19:48,800 --> 00:19:51,160
சாப்பிட தகுதி இல்லை
மேலும் இது பூமிக்கு ஒரு சுமை மட்டுமே

291
00:19:51,200 --> 00:19:57,480
அவர்கள் ஏன் வாழ வேண்டும்
அவர்கள் எங்காவது தொலைந்து போகலாம்!

292
00:20:05,080 --> 00:20:07,320
அம்மா அம்மா

293
00:20:07,400 --> 00:20:10,080
நீங்கள் இங்கே எல்லாவற்றையும் நினைவுபடுத்துகிறீர்கள், ஆனால் நீங்கள்
தேர்வின் போது அனைத்தையும் மறந்து விடுங்கள்.

294
00:20:10,160 --> 00:20:13,240
ஏழை மகனே, அவன் காலை 6 மணிக்கு முன்பே எழுந்து விடுவான்
தினமும் காலையில் உங்களுக்காக காபி தயாரிக்க

295
00:20:13,280 --> 00:20:15,040
இது ஒரு முறை கூட உங்களுக்கு தோன்றுகிறதா,

296
00:20:15,080 --> 00:20:17,400
நீங்கள் எழுந்து படிக்க வேண்டும் என்று
அவர் இங்கு வருவதற்கு முன்;

297
00:20:17,480 --> 00:20:18,600
மற்றும் உங்கள் பட்டப்படிப்பு தேர்வில் தேர்ச்சி பெறுகிறீர்களா?

298
00:20:18,640 --> 00:20:22,000
நான் அலாரத்தை அமைத்திருந்தேன்,
ஆனால் எப்போதும் போல அது ஒலிப்பதை நான் கேட்டதில்லை

299
00:20:22,040 --> 00:20:23,480
இதோ காபி குடி

300
00:20:25,400 --> 00:20:26,920
சரி அம்மா தொந்தரவு செய்யாதே, இப்போதே போ

301
00:20:27,000 --> 00:20:32,320
ஆம் சரி, நீங்கள் போராடிக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்
கடந்த 20 ஆண்டுகளாக பட்டம் பெறுங்கள்

302
00:20:32,400 --> 00:20:34,360
ஆனால் இப்போது வரை நீங்கள் இல்லை
தேர்ச்சி பெற முடிந்தது

303
00:20:34,400 --> 00:20:38,080
இந்த வருடமாவது நீங்கள் தேர்ச்சி பெறுவது நல்லது.
இல்லையெனில் போகட்டும்! என்னால் இதை சமாளிக்க முடியாது!!

304
00:20:44,080 --> 00:20:46,520
ஆசிரியர் எழுதத் தொடங்கினார்
வழக்கம் போல் கரும்பலகை

305
00:20:46,560 --> 00:20:48,880
இன்று அவர் என்ன சொல்கிறார் என்று பார்ப்போம்

306
00:20:49,560 --> 00:20:51,480
இது திருமண நாள் பற்றியது

307
00:20:51,600 --> 00:20:54,320
இது 25வது திருமண நாள்

308
00:20:54,400 --> 00:21:00,720
இந்த நாள் மற்றொரு கருப்பு நாள்
என் வாழ்க்கையில்

309
00:21:01,520 --> 00:21:05,440
அப்பா!! மனமார்ந்த வாழ்த்துக்கள்!!!

310
00:21:05,520 --> 00:21:08,600
என் மனமார்ந்த நன்றிகள்
உங்கள் இரங்கலுக்கு

311
00:21:08,640 --> 00:21:11,680
குறைந்தபட்சம் எங்களுடன் சாப்பிடச் சொல்லுங்கள்

312
00:21:17,320 --> 00:21:20,240
பெறுவதற்கு 1000 பொய்களைச் சொல்கிறார்கள்
யாரோ திருமணம்.

313
00:21:20,280 --> 00:21:23,960
என் அப்பா ஒரே ஒரு பொய் சொன்னார் - என்னிடம் உள்ளது
எனது பட்டப்படிப்பை முடித்து எனக்கு திருமணம் செய்து வைத்தார்

314
00:21:24,040 --> 00:21:26,600
அது தவறா. அவரிடம் கேளுங்கள்

315
00:21:26,640 --> 00:21:28,440
அது தவறா அப்பா?

316
00:21:30,280 --> 00:21:32,320
அது தவறு நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்

317
00:21:32,360 --> 00:21:35,640
அதற்காக அவர் பேசக்கூடாது என்பதில்லை
எனக்கு 20 வருடங்கள்

318
00:21:35,680 --> 00:21:38,240
மற்றும் அந்த அசிங்கமான கருப்பு பேட்ஜ்
அவரது சட்டை

319
00:21:38,320 --> 00:21:39,640
இது அநியாயம் இல்லையா?

320
00:21:39,720 --> 00:21:41,280
இது அநியாயம் இல்லையா அப்பா?

321
00:21:41,320 --> 00:21:43,760
உங்களுக்கு சுய மரியாதை வேண்டும்
நீங்கள் மனிதராக இருந்தால்

322
00:21:43,840 --> 00:21:45,880
என்னால் வெட்கமற்ற வாழ்க்கை வாழ முடியாது

323
00:21:45,920 --> 00:21:47,240
அம்மா அவனால் ஒரு வாழ்க்கை வாழ முடியாது
வெட்கமற்ற வாழ்க்கை

324
00:21:47,320 --> 00:21:50,400
யார் அவரை வழிநடத்துவது என்று கேட்கிறார்கள்
வெட்கமற்ற வாழ்க்கையா?

325
00:21:50,440 --> 00:21:53,240
நான் தான் சொல்கிறேன், நாங்கள் தவறு செய்தோம்,
இப்போது எங்களை மன்னியுங்கள்

326
00:21:53,280 --> 00:21:55,480
கேட்டால்தான் நீ மனிதன்
மன்னிப்புக்காக மற்றும்

327
00:21:55,520 --> 00:21:56,960
ஒரு பெரிய மனிதர்
உங்களால் மன்னிக்க முடிந்தால்

328
00:21:57,040 --> 00:22:00,760
நான் மனிதாபிமானமாக இருக்க வேண்டும் என்று அவரிடம் கேட்டுக் கொள்கிறேன்
மகத்தான மனிதர்

329
00:22:00,840 --> 00:22:02,880
நீங்கள் ஏன் பெருந்தன்மையுள்ள அப்பாவாக இருக்கக்கூடாது?

330
00:22:02,920 --> 00:22:05,480
ஏய் அவளிடம் வாய் வேண்டாம் என்று கேள்
தொலைக்காட்சி தொடர் உரையாடல்கள்

331
00:22:05,520 --> 00:22:08,920
நான் சாப்பிட்டு சாப்பிடும் போது
எனக்கு பதற்றம் அவள் சொல்லும் விஷயங்கள்!!!

332
00:22:08,960 --> 00:22:11,240
எனக்கு முடிவற்ற டயலாக்குகள்!

333
00:22:11,560 --> 00:22:14,240
நான் எவ்வளவு கஷ்டப்பட்டேன் என்பது எனக்கு மட்டுமே தெரியும்
20 ஆண்டுகளாக

334
00:22:15,840 --> 00:22:17,440
இன்று எனக்கு உண்மை தெரிய வேண்டும்

335
00:22:17,480 --> 00:22:19,800
எனக்குத் தெரிய வேண்டும்
இதன் முடிவு என்ன

336
00:22:19,840 --> 00:22:24,720
அதற்கு முடிவே இல்லை
ஏற்கனவே ஐ முடிந்துவிட்டது

337
00:22:28,040 --> 00:22:32,880
பார்த்தீர்களா? அவர் வெளிப்படையாக உள்ளது
கைகளை கழுவினார்

338
00:22:32,920 --> 00:22:34,560
குறியீடாகச் சொல்லி இருக்கிறார்

339
00:22:35,320 --> 00:22:38,280
இன்றைய காலை உணவு கூட மோசமாக உள்ளது

340
00:22:39,520 --> 00:22:43,440
நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம் உணவு அருமை!!
அவன் இருக்கட்டும்

341
00:22:44,880 --> 00:22:49,680
இந்த மனிதன் கல் இதயமுள்ளவனா?
நான் என்ன செய்தேன் அவ்வளவு தவறு?

342
00:22:50,960 --> 00:22:53,040
அவர் என்னை சித்திரவதை செய்து வருகிறார்
இருபது ஆண்டுகளாக

343
00:22:53,120 --> 00:22:54,560
அம்மா ஏன் அழுகிறாய்?

344
00:22:54,640 --> 00:22:56,120
அது போகட்டும்
இன்று ஒரு சிறப்பு நாள்

345
00:22:56,160 --> 00:22:57,600
கழுதைக்குத் தெரியுமே
கற்பூரத்தின் மதிப்பு?

346
00:22:57,640 --> 00:23:02,240
நீங்கள் கற்பூரம் அம்மா
அவன் கழுதை

347
00:23:05,680 --> 00:23:09,320
ஐயோ! நான் தாமதமாகிவிட்டேன்
வகுப்புக்கு செல்ல வேண்டிய நேரம் இது !!

348
00:23:26,160 --> 00:23:27,480
இது என்ன?

349
00:23:27,600 --> 00:23:30,840
இந்த பெண்கள் ஏன் முகத்தை மறைக்கிறார்கள்
தீவிரவாதிகளைப் போல?

350
00:23:30,880 --> 00:23:32,200
அதெல்லாம் ஒன்றுமில்லை அம்மா

351
00:23:32,280 --> 00:23:35,040
எல்லா பெண்களும் அவ்வளவு அழகாக இருக்க மாட்டார்கள்
நீங்கள் செய்கிறீர்கள்

352
00:23:35,120 --> 00:23:37,800
பார்ப்பதற்கு பயங்கரமாக இருப்பார்கள்

353
00:23:37,840 --> 00:23:42,320
அவர்கள் மறைக்கிறார்கள் அதனால் மக்கள்
அவர்களைப் பார்க்கும்போது வருத்தமாக இருக்காது

354
00:23:42,400 --> 00:23:45,080
அவர்கள் அட்டையைத் திறந்தால் மட்டுமே

355
00:23:45,160 --> 00:23:48,720
நிறுத்து அதை குறைவாக வைத்திருங்கள்
அவள் உன்னைக் கேட்கக்கூடும்

356
00:23:48,760 --> 00:23:50,160
அவள் இருக்கட்டும்

357
00:24:01,600 --> 00:24:06,840
"ஆஹா! ஒரு தேவதை இந்த வழியாக செல்கிறது"

358
00:24:06,920 --> 00:24:11,960
"புதிதாக யாரிடம் இருக்கிறது என்று ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
அவளை பட்டு நெய்தேன்"

359
00:24:12,080 --> 00:24:16,400
"ஒரு வலிமையான அலை வருகிறது
என் கண்களைத் தாக்குகிறது"

360
00:24:17,080 --> 00:24:18,080
"வலியா?"

361
00:24:18,160 --> 00:24:21,320
"இது மகிழ்ச்சியா? என்ன நடக்கும்?"

362
00:24:21,360 --> 00:24:22,360
"அவள் யார் என்று ஆச்சரியமாக இருக்கிறது"

363
00:24:22,440 --> 00:24:25,200
"ஓ மை லைஃப்! ஓ மை லைஃப்!"

364
00:24:27,160 --> 00:24:29,000
"ஓ மை லைஃப்! ஓ மை லைஃப்!"

365
00:24:29,080 --> 00:24:31,160
"ஓ மை லைஃப்! ஓ மை லைஃப்!"

366
00:24:32,440 --> 00:24:36,360
"என்னை இவ்வளவு உயரத்தில் பறக்க விட்டாய்"

367
00:24:38,760 --> 00:24:44,160
ஹே சரவணா நான் பெற விரும்புகிறேன்
நீ அவளைப் போன்ற பெண்ணை மணந்தாய்

368
00:24:45,360 --> 00:24:48,720
ஆஹா!!! அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள் !!

369
00:24:50,520 --> 00:24:51,600
என்ன நடந்தது?

370
00:24:51,680 --> 00:24:53,360
பைக் ஆஃப் ஆனது தெரியவில்லை

371
00:24:53,400 --> 00:24:55,320
நன்றாக இருந்தது, இல்லையா?

372
00:24:55,400 --> 00:24:59,080
"என்னுடைய உறவினரை மறக்கச் செய்தாய்"

373
00:25:01,840 --> 00:25:04,680
எடுக்கும் என்று தெரிகிறது
அது தொடங்க நீண்ட நேரம்

374
00:25:04,720 --> 00:25:05,920
ஆமாம் அம்மா

375
00:25:05,960 --> 00:25:08,520
சரி நான் தாமதமாக வருகிறேன்

376
00:25:08,560 --> 00:25:09,960
நான் ஆட்டோ எடுக்க வேண்டுமா?

377
00:25:10,000 --> 00:25:11,800
நல்லது அம்மா நீங்கள் மேலே செல்லுங்கள்

378
00:25:12,280 --> 00:25:13,840
ஆட்டோ அம்மாவிடம் பணம் இருக்கிறதா?

379
00:25:13,880 --> 00:25:16,040
என்ன ஒரு பாசமுள்ள மகன்!!!

380
00:25:16,080 --> 00:25:17,400
மெட்ராஸ் யுனிவர்சிட்டிக்கு போகலாமா?

381
00:25:17,440 --> 00:25:18,480
ஆம், நம்மால் முடியும்

382
00:25:21,160 --> 00:25:23,840
இப்போது நான் ஆட்டோவில் ஏறினேன்.

383
00:25:23,880 --> 00:25:26,200
நீங்கள் விசைகளை உள்ளே வைக்கலாம்
பைக்கை ஸ்டார்ட் செய்யவும்

384
00:25:29,880 --> 00:25:32,800
- இது தொடங்கியது அம்மா
- எனக்கு தெரியும்

385
00:25:35,360 --> 00:25:39,760
ஏய்! நான் அவளைப் போன்ற ஒரு பெண்ணை மட்டுமே சொன்னேன்;
இந்தப் பெண்ணை நான் சொல்லவில்லை

386
00:25:39,800 --> 00:25:42,000
எங்கே போய் தேடுவது
இப்படி ஒரு பொண்ணு போ அம்மா

387
00:25:42,600 --> 00:25:43,560
"ஓ மை லைஃப்! ஓ மை லைஃப்!"

388
00:25:43,720 --> 00:25:45,280
"என்னை இவ்வளவு உயரத்தில் பறக்க விட்டாய்"

389
00:25:47,480 --> 00:25:50,520
"என்னுடைய உறவினரை மறக்கச் செய்தாய்"

390
00:25:52,960 --> 00:25:55,400
"ஓ என் உயிரே நான் புதிதாக பிறந்தேன்"

391
00:25:57,880 --> 00:26:01,200
"பெண்ணே, நீ என்னைப் பேச வைக்கிறாய்
நானே சிரிக்கவும்"

392
00:26:03,160 --> 00:26:04,720
"நீ என்னை உருவாக்கு"

393
00:26:09,040 --> 00:26:13,600
"ஆஹா! ஒரு தேவதை இந்த வழியாக செல்கிறது"

394
00:26:13,640 --> 00:26:17,920
"புதிதாக யாரிடம் இருக்கிறது என்று ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
அவளை பட்டு நெய்தேன்"

395
00:26:19,440 --> 00:26:24,280
"ஒரு வலிமையான அலை வருகிறது
என் கண்களைத் தாக்குகிறது"

396
00:26:24,360 --> 00:26:27,840
"இது வலியா? இது மகிழ்ச்சியா?
என்ன நடக்கும்?"

397
00:26:27,920 --> 00:26:29,280
"அவள் யார் என்று ஆச்சரியமாக இருக்கிறது"

398
00:26:29,400 --> 00:26:30,720
"ஓ மை லைஃப்! ஓ மை லைஃப்!"

399
00:26:30,840 --> 00:26:32,280
"என்னை இவ்வளவு உயரத்தில் பறக்க விட்டாய்"

400
00:26:34,480 --> 00:26:37,600
"என்னுடைய உறவினரை மறக்கச் செய்தாய்"

401
00:26:39,960 --> 00:26:42,640
"என் வாழ்க்கை நான் புதிதாக பிறந்தேன்"

402
00:26:44,880 --> 00:26:48,440
"பெண்ணே, நீ என்னைப் பேச வைக்கிறாய்
நானே சிரிக்கவும்"

403
00:27:11,120 --> 00:27:13,600
"அவள் யார், இந்திரனின் மகளா?"

404
00:27:13,680 --> 00:27:16,480
"அவள் சந்திரனின் நகலா
பூமியில்?"

405
00:27:16,520 --> 00:27:19,560
“இந்த நிலா மட்டும் வெளியே வருமா
பகலில்?"

406
00:27:21,720 --> 00:27:24,160
"அவளுடைய அழகான பாயும் முடி
அது மேகமா?"

407
00:27:24,280 --> 00:27:27,120
"அதில் உள்ள நறுமணம் அது சிடார்?"

408
00:27:27,200 --> 00:27:29,160
"இது கடவுளின் செயலா
அவள் என்னைப் பார்க்கிறாள்?"

409
00:27:29,240 --> 00:27:31,280
"அவள் யார் என்று ஆச்சரியமாக இருக்கிறது"

410
00:27:31,320 --> 00:27:36,440
"நெருப்பு போல வந்தாள்"

411
00:27:36,480 --> 00:27:41,600
"அவள் என்னை கஷ்டப்படுத்தினாள்"

412
00:27:41,640 --> 00:27:46,560
"அவள் தென்றல் போல் வந்தாள்"

413
00:27:46,600 --> 00:27:51,120
"நீ சுவாசித்த காற்றில் சென்றேன்"

414
00:27:52,560 --> 00:27:53,840
"ஓ மை லைஃப்! ஓ மை லைஃப்!"

415
00:27:53,920 --> 00:27:56,000
"என்னை இவ்வளவு உயரத்தில் பறக்க விட்டாய்"

416
00:27:57,440 --> 00:28:00,960
"என்னுடைய உறவினரை மறக்கச் செய்தாய்"

417
00:28:03,440 --> 00:28:06,560
"என் வாழ்க்கை நான் புதிதாக பிறந்தேன்"

418
00:28:08,120 --> 00:28:11,840
"பெண்ணே, நீ என்னைப் பேச வைக்கிறாய்
நானே சிரிக்கவும்"

419
00:28:25,560 --> 00:28:26,720
உங்களுக்கு டீ வேண்டுமா?

420
00:28:26,760 --> 00:28:27,920
இல்லை சகோ

421
00:28:44,240 --> 00:28:46,480
உடனே எப்படி வந்தேன் பாரு!!!

422
00:28:46,520 --> 00:28:47,960
ஏன் கேனுடன் வந்தாய்?

423
00:28:48,000 --> 00:28:50,240
மண்ணெண்ணெய் வாங்கப் போகிறேன்
ரேஷன் கடை

424
00:28:50,280 --> 00:28:51,960
எனக்கு முன்னால் இரண்டு பேர்தான் இருந்தார்கள்

425
00:28:52,000 --> 00:28:53,440
அது என் முறை வரும்போது,
அவசரம் என்று சொல்லி அழைத்தீர்கள்

426
00:28:53,480 --> 00:28:54,480
அதை விட்டுட்டு இங்கே வந்தேன்

427
00:28:54,560 --> 00:28:55,480
என்ன விஷயம்?

428
00:28:55,560 --> 00:28:56,160
நண்பா

429
00:28:56,200 --> 00:28:57,760
இந்த கடையில் அபாரமான இஞ்சி டீ உண்டு

430
00:28:57,840 --> 00:28:58,880
உங்களுக்கு கொஞ்சம் வேண்டுமா?

431
00:28:59,480 --> 00:29:01,680
நீங்கள் ஏன் இஞ்சி டீயை சந்தைப்படுத்துகிறீர்கள்?

432
00:29:01,720 --> 00:29:03,720
தருவதாகச் சொன்னாரா
டீ விற்றால் கமிஷனா?

433
00:29:03,800 --> 00:29:05,960
இது உங்களுக்கு முக்கியமான விஷயமா
விவாதிக்க வேண்டும்?

434
00:29:06,000 --> 00:29:07,040
பாதி வழியில் கடையை விட்டு வெளியேறினேன்

435
00:29:07,080 --> 00:29:08,040
ஹே பார்த்தா

436
00:29:08,120 --> 00:29:09,440
மண்ணெண்ணெய் இப்போது முடிந்துவிட்டது.

437
00:29:09,520 --> 00:29:11,800
உங்களுக்குப் பின்னால் இருப்பவர்கள் இருக்கிறார்கள்
அதை வாங்கிக் கொண்டு கிளம்பினான்

438
00:29:12,640 --> 00:29:14,520
அது போகட்டும்

439
00:29:14,560 --> 00:29:15,560
ஏன் என்று தெரியவில்லை

440
00:29:15,640 --> 00:29:18,320
ஆனால் நான் பார்க்க விரும்பினேன்
காலையிலிருந்து நீ

441
00:29:18,400 --> 00:29:20,200
யார் அந்த குழந்தை?

442
00:29:22,880 --> 00:29:24,040
எப்படி????

443
00:29:24,600 --> 00:29:25,920
பரவாயில்லை! அவள் யார் என்று மட்டும் சொல்லுங்கள்

444
00:29:25,960 --> 00:29:27,120
அவள் ஒரு அற்புதமான பெண்

445
00:29:27,200 --> 00:29:28,160
அவள் எங்கே வேலை செய்கிறாள்?

446
00:29:28,200 --> 00:29:29,520
ஏர் ஹோஸ்டஸ் ஆக பயிற்சி எடுத்து வருகிறார்

447
00:29:29,560 --> 00:29:30,840
அவள் வீடு எங்கே?

448
00:29:36,280 --> 00:29:38,840
வலதுபுறம் ஒரு டீக்கடை
அவள் வீட்டின் முன்

449
00:29:38,920 --> 00:29:42,840
இதை அவர் சொந்தமாக வைத்தாரா அல்லது நீங்கள் செய்தாரா?
கடன் வாங்கி அவனுக்காக அமைக்கவா?

450
00:29:44,240 --> 00:29:47,240
ஏய் நண்பா என் பெண் வந்திருக்கிறாள்

451
00:29:47,280 --> 00:29:48,640
உடனே திரும்ப வேண்டாம்

452
00:29:48,720 --> 00:29:50,120
நிதானமாகத் திரும்பு

453
00:29:53,360 --> 00:29:55,920
முட்டாள் சீக்கிரம் பார்
அவள் போய்விடலாம்

454
00:30:00,960 --> 00:30:04,560
அவர்கள் பால்கனியில் சுற்றித் திரிகிறார்கள்
சிறுவர்கள் அவர்களைப் பார்க்க வேண்டும்

455
00:30:12,200 --> 00:30:14,600
ஏன் பார்க்கிறாய்
உன் சகோதரியிடம் இப்படியா?

456
00:30:37,600 --> 00:30:38,480
என்ன நண்பா இது

457
00:30:38,560 --> 00:30:41,880
அவள் வந்தாள், பார்த்தாள், சிரித்தாள்
பிறகு அவள் கிளம்பினாள் .

458
00:30:41,960 --> 00:30:43,200
இதன் பொருள் என்ன?

459
00:30:43,280 --> 00:30:45,320
உங்களுக்காக வாயில்கள் திறக்கப்பட்டுள்ளன

460
00:30:46,200 --> 00:30:48,400
பெண்கள் சிரித்தால், அர்த்தம்
அவர்கள் உங்களுக்காக விழுந்துவிட்டார்கள்

461
00:30:48,440 --> 00:30:49,960
உங்களுக்கு நல்ல கேட்ச் கிடைத்துள்ளது

462
00:30:50,080 --> 00:30:52,160
இனிமேல், நீங்கள் வேடிக்கையாக இருக்கலாம்
கடற்கரை மற்றும் பூங்கா மற்றும்

463
00:30:52,240 --> 00:30:53,960
நான் வெட்கப்படுகிறேன்

464
00:31:04,600 --> 00:31:07,440
ஏய் ஏன் இங்கே நிற்கிறாய்?
வீட்டுக்கு வா

465
00:31:07,480 --> 00:31:09,560
நான் வீட்டிற்கு வருவதில்லை
நான் இங்கே நன்றாக இருக்கிறேன் பிரச்சனை இல்லை

466
00:31:09,600 --> 00:31:10,760
நான் அவசரமாக வெளியே செல்ல வேண்டும்

467
00:31:10,800 --> 00:31:11,800
இது என்ன?

468
00:31:11,840 --> 00:31:14,440
எப்படி எல்லாம் வரமுடியும்
மற்றும் வெளியே நிற்கவா?

469
00:31:14,480 --> 00:31:17,000
உள்ளே வந்து குறைந்தபட்சம் காபி சாப்பிடுங்கள்

470
00:31:17,080 --> 00:31:17,760
பரவாயில்லை

471
00:31:17,800 --> 00:31:20,120
மாலை 6 மணிக்கு மேல் காபி குடிப்பதில்லை

472
00:31:20,200 --> 00:31:21,000
வாருங்கள்

473
00:31:21,040 --> 00:31:22,960
அவரையும் அழைக்கவும்
அவர் என்னுடன் இருக்கிறார்

474
00:31:23,000 --> 00:31:24,720
அவனை??

475
00:31:26,960 --> 00:31:29,160
ஏய் நண்பா
எங்கே தப்பிக்கப் பார்க்கிறாய்?

476
00:31:33,920 --> 00:31:35,720
ஆமாம் அம்மா இது ஈவ் டீசிங்கா?

477
00:31:35,800 --> 00:31:40,560
இவர் யார்? அவர் நகைச்சுவையாகத் தெரிகிறார்

478
00:31:40,600 --> 00:31:41,720
சமீபத்திய பாணி

479
00:31:41,800 --> 00:31:44,880
அவர் தேங்காய் தண்ணீர் குடிக்கிறார்
ஒரு டீக்கடையில்!!!

480
00:31:44,920 --> 00:31:46,200
அவர் நெருங்கிய நண்பர்

481
00:31:46,280 --> 00:31:48,080
ஒன்றாகப் படித்திருக்கிறோம்
நாங்கள் குழந்தைகளாக இருந்ததிலிருந்து

482
00:31:48,160 --> 00:31:49,520
இதோ பார் பெண்ணே

483
00:31:49,600 --> 00:31:51,000
இந்த மனிதன் என் நண்பன் அல்ல

484
00:31:51,080 --> 00:31:53,360
இங்கு மலையாளம் கற்க வந்தேன்
நாயரிடம் இருந்து

485
00:31:53,440 --> 00:31:54,560
இந்த மனிதன் என் நண்பன் அல்ல

486
00:31:54,640 --> 00:31:56,760
ஹாய் நாயர்
ட்விங்கிள் ட்விங்கிள் குட்டி நட்சத்திரம்

487
00:31:56,880 --> 00:31:58,000
வாருங்கள்

488
00:31:58,040 --> 00:31:59,760
என்னுடன் வா

489
00:32:00,880 --> 00:32:02,840
எனக்கு மலையாள டியூஷன் இருக்கிறது
என்னை விடுங்கள்

490
00:32:02,880 --> 00:32:04,120
ஐந்து நிமிடங்கள்

491
00:32:05,000 --> 00:32:05,920
வாருங்கள்

492
00:32:06,000 --> 00:32:06,960
அவள் வலியுறுத்துகிறாள்,

493
00:32:07,040 --> 00:32:08,520
வாருங்கள், உள்ளே இறங்குவோம்

494
00:32:09,760 --> 00:32:12,080
நண்பா நான் மிகவும் பயப்படுகிறேன்

495
00:32:12,160 --> 00:32:14,320
நான் இங்கே ஒரு மூலையில் காத்திருப்பேன்
கடவுளின் பெயரை உச்சரித்துக்கொண்டே இருங்கள்

496
00:32:14,400 --> 00:32:15,760
நீ தனியாக போ

497
00:32:16,240 --> 00:32:17,160
ஹே பார்த்தா

498
00:32:17,240 --> 00:32:18,680
உனக்கு தெரியாதா

499
00:32:18,760 --> 00:32:21,400
இருந்தால் தயிர் கறக்க வேண்டும்
நீங்கள் மோர் பால் குடிக்க வேண்டும்

500
00:32:21,480 --> 00:32:23,760
உனக்காக என்னை கசக்காதே
மோர் பால் குடிக்க

501
00:32:23,800 --> 00:32:24,640
பாதுகாப்பு

502
00:32:24,720 --> 00:32:25,760
இருவரையும் உள்ளே அனுப்பு

503
00:32:25,840 --> 00:32:27,120
மேடம் உங்களை உள்ளே அழைக்கிறார்

504
00:32:27,200 --> 00:32:27,960
உள்ளே போ!!!

505
00:32:56,720 --> 00:32:57,960
நாங்கள் விஐபிக்கள்

506
00:32:58,000 --> 00:32:59,200
நாங்கள் காத்திருக்க கூட இல்லை
கோவிலில் ஒரு வரிசை,

507
00:32:59,280 --> 00:33:00,360
நாங்கள் நேரடியாக உள்ளே செல்கிறோம்

508
00:33:00,400 --> 00:33:02,160
ஆனால் நாங்கள் காத்திருந்தோம்
15 நிமிடங்களுக்கு மேல்

509
00:33:02,240 --> 00:33:03,080
எங்களைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

510
00:33:03,200 --> 00:33:04,640
ஏய் என்ன சொல்கிறாய்?

511
00:33:04,680 --> 00:33:06,320
தங்களுக்கு மட்டும் ஆங்கிலம் தெரியும் என்று நினைக்கிறார்களா?

512
00:33:06,360 --> 00:33:09,040
உங்களில் யார் என் மகளைப் பின்தொடர்வது?

513
00:33:09,080 --> 00:33:11,440
காத்திரு என்னை அணுகலாம்
இது மற்றொரு வழியில்

514
00:33:12,800 --> 00:33:14,480
கிடைத்தது

515
00:33:14,560 --> 00:33:18,280
மேடம், நீங்கள் எங்கு எப்பொழுதும்
உங்கள் வயலின் கச்சேரியை நடத்துங்கள்,

516
00:33:18,360 --> 00:33:20,200
நான் அதை ஒருபோதும் தவறவிடுவதில்லை
முதல் வரிசையில் அமர்ந்து அதைப் பார்க்கிறேன்

517
00:33:20,240 --> 00:33:22,560
உண்மையில், நான் கூட சொல்ல முடியும்
நான் உங்கள் தீவிர ரசிகன்

518
00:33:22,600 --> 00:33:27,080
மேடத்தின் கச்சேரிகளைப் பார்த்ததில்லையா?
அவளது விரல்கள் மந்திரத்தை உருவாக்குகின்றன!!

519
00:33:28,360 --> 00:33:32,560
சரோஜா தேவி போல் இருக்கிறது
அவள் விரல்களில் வாழ்கிறது!!!

520
00:33:32,600 --> 00:33:34,160
நண்பா
அது சரோஜாதேவி இல்லை

521
00:33:34,200 --> 00:33:35,680
அது சரஸ்வதி தேவி

522
00:33:35,720 --> 00:33:37,600
மன்னிக்கவும் சரஜ்வதி தேவி மேடம்

523
00:33:37,680 --> 00:33:39,640
வணக்கம்
அது வயலின் இல்லை

524
00:33:39,720 --> 00:33:40,640
அது தம்புரா [இசைக் கருவி]

525
00:33:40,680 --> 00:33:42,280
நான் இசைக்கருவிகளை வாசிப்பதில்லை

526
00:33:42,360 --> 00:33:43,280
நான் பாடுகிறேன்

527
00:33:43,360 --> 00:33:45,720
சரி!! நீங்கள் இல்லை
என் கேள்விக்கு இன்னும் பதிலளித்தார்

528
00:33:45,800 --> 00:33:47,440
என் மகளைப் பின் தொடர்பவர் யார்?

529
00:33:47,520 --> 00:33:49,000
நான் பின்தொடரவில்லை
- அவர்தான்

530
00:33:50,880 --> 00:33:52,200
- நாங்கள் அல்ல
- நாங்கள் அல்ல

531
00:33:53,760 --> 00:33:55,800
இன்று போக்குவரத்து சற்று அதிகமாக உள்ளது

532
00:33:55,880 --> 00:33:57,600
பாலங்கள் கட்டுகிறார்கள்
நகரம் முழுவதும்

533
00:33:57,680 --> 00:33:58,400
கடும் போக்குவரத்து நெரிசல் உள்ளது

534
00:33:58,440 --> 00:34:00,400
அந்த ட்ராஃபிக் பற்றி நான் பேசவில்லை

535
00:34:01,560 --> 00:34:03,520
நீங்கள் இன்னும் அவர்களிடம் சொன்னீர்களா?

536
00:34:03,600 --> 00:34:05,160
இன்னும் போகவில்லை

537
00:34:05,200 --> 00:34:06,280
சீக்கிரம் வந்து சொல்லுங்க

538
00:34:06,320 --> 00:34:07,360
தாமதமாகிறது

539
00:34:07,400 --> 00:34:10,880
மோசமான விஷயங்கள்
அவர்கள் சரியான நேரத்தில் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்

540
00:34:12,480 --> 00:34:14,960
அத்தையின் தோற்றத்தை கவனித்தீர்களா?

541
00:34:19,280 --> 00:34:22,680
பலர் என்னை பின்தொடர்ந்தனர்
உன்னிடம் இருப்பது போல்

542
00:34:22,760 --> 00:34:24,440
அது மட்டுமல்ல

543
00:34:24,520 --> 00:34:26,520
இந்த நாட்களில் போக்குவரத்து சற்று அதிகமாக உள்ளது

544
00:34:26,560 --> 00:34:29,280
போக்குவரத்து மூலம், அவள் சிறுவர்களைக் குறிக்கும்

545
00:34:29,320 --> 00:34:30,800
என் தந்தை யார் தெரியுமா?

546
00:34:30,880 --> 00:34:32,440
அவர் யார்?

547
00:34:32,520 --> 00:34:35,720
காவல்துறை துணை ஆணையர்
சென்னை நகரம்

548
00:34:35,800 --> 00:34:36,840
என்ன?

549
00:34:36,880 --> 00:34:38,880
துணை ஆணையர்! நண்பா!!

550
00:34:38,920 --> 00:34:40,560
அவள் கேலி செய்கிறாள்!

551
00:34:50,200 --> 00:34:52,640
ஏய் பார்த்தா எழுந்திரு

552
00:34:52,680 --> 00:34:53,920
என்ன நடந்தது?

553
00:34:54,880 --> 00:34:58,600
வந்தால் என்ன நடக்கும் தெரியுமா
after a Deputy Commissioner's daughter..

554
00:34:58,640 --> 00:35:00,320
மற்றும் ஈவ் அவளை கிண்டல் செய்வாரா?

555
00:35:09,760 --> 00:35:12,120
நீங்கள்தான் பின்தொடர்ந்தீர்கள்
டிசியின் மகள்

556
00:35:12,200 --> 00:35:14,040
எங்கே ஓடுகிறாய்? காத்திருங்கள்!!!

557
00:35:23,960 --> 00:35:26,320
ஹே பார்த்தா
என்ன செய்தாய்?

558
00:35:26,360 --> 00:35:28,680
உன் உயிரை தியாகம் செய்தாய்
என்னுடையதைக் காப்பாற்றினார்

559
00:35:35,440 --> 00:35:37,080
என்ன சத்தம்?

560
00:35:37,160 --> 00:35:40,640
ஏய் பார்த்தா, நான் சத்தியம் செய்கிறேன்,
எனக்கு குழந்தை இருந்தால்,

561
00:35:40,720 --> 00:35:42,400
I will name him after you

562
00:35:42,480 --> 00:35:44,360
நான் உறுதியளிக்கிறேன்

563
00:35:52,920 --> 00:35:57,640
நட்பு என்றால் என்ன என்று உங்கள் அனைவருக்கும் தெரியும்
do you know who Saravanan is?

564
00:35:57,680 --> 00:36:01,440
என் சிறந்த நண்பரைப் பாருங்கள்
உறக்கத்திலும் என் பெயரை எடுத்துக் கொள்கிறார்

565
00:36:01,480 --> 00:36:04,040
அவர் பெயரிடப் போகிறார்
எனக்கு பிறகு அவரது குழந்தை

566
00:36:04,080 --> 00:36:08,400
நண்பரே, உங்களுக்கு 3 குழந்தைகள் இருந்தனர்
என் பெயரில் ஒரு பெயரையாவது வைத்தீர்களா?

567
00:36:08,480 --> 00:36:10,200
பார்த்தா எனக்கு 3 பெண்கள்

568
00:36:10,280 --> 00:36:12,760
தொலைந்து போ, நீங்கள் சாக்கு சொல்லுங்கள்

569
00:36:12,840 --> 00:36:16,000
சரவணா
சரவணா

570
00:36:16,040 --> 00:36:19,440
இதோ பார் சரவணா
இது பார்த்தா

571
00:36:19,520 --> 00:36:21,680
ஹே பார்த்தா!
நீ இன்னும் சாகவில்லையா?

572
00:36:25,840 --> 00:36:27,240
நான் சாகவில்லையா?

573
00:36:29,160 --> 00:36:30,840
ஃபீனைல் கொண்டு வாயை சுத்தம் செய்யவும்

574
00:36:30,920 --> 00:36:32,640
நான் சீக்கிரம் சாகவில்லையா என்று கேட்கிறேன்
காலையில்!!!

575
00:36:32,680 --> 00:36:34,200
நண்பா, சக் இட்;
இதற்கெல்லாம் டென்ஷன் ஆகாதீர்கள்

576
00:36:34,280 --> 00:36:36,400
நான் உங்களுக்கு மலிவானவனா?

577
00:36:36,480 --> 00:36:39,000
மறுநாள் உங்கள் பெண் சொல்கிறாள்
நான் நகைச்சுவையாக பார்க்கிறேன்

578
00:36:39,040 --> 00:36:40,320
நான் மிக்கி மவுஸ் அல்லது டொனால்ட் டக்?

579
00:36:40,360 --> 00:36:42,520
நான் வெளிப்படையாகச் சொல்கிறேன்;
அவள் வீட்டுப் பெண் அல்ல

580
00:36:42,560 --> 00:36:43,520
அவளை தவிர்ப்பது நல்லது!!

581
00:36:43,560 --> 00:36:45,240
நண்பரே, என்னை மன்னியுங்கள்

582
00:36:46,480 --> 00:36:48,280
ஓ, வா, முட்டாள் பையன்!!

583
00:36:48,320 --> 00:36:51,960
நீங்கள் இளம் குழந்தைகள்; நீ தான் சொன்னாய்
நீங்கள் என்னைப் பற்றி என்ன உணர்ந்தீர்கள்

584
00:36:52,000 --> 00:36:54,000
நான் அதை இதயத்திற்கு எடுத்துக் கொள்ளப் போவதில்லை

585
00:36:54,040 --> 00:36:55,320
தொலைந்து போ! முட்டாள் பையன்!

586
00:36:55,360 --> 00:36:56,520
நான் உன்னைத் தேடவில்லை
அதற்கு மன்னிப்பு!

587
00:36:56,600 --> 00:36:57,880
அப்புறம் வேறென்ன?

588
00:36:57,960 --> 00:37:01,480
நேற்று நான் மது அருந்தினேன்
உனக்கு தெரியாமல்!!!

589
00:37:01,560 --> 00:37:04,560
நீங்கள் குடித்தீர்களா ???
ஆனால் உனக்கு அந்த பழக்கம் இல்லை!!

590
00:37:04,640 --> 00:37:07,920
அதுமட்டுமல்ல, உங்களுக்கும் தெரியாது
உங்கள் பானத்தை எப்படி கலக்க வேண்டும்

591
00:37:07,960 --> 00:37:09,320
நான் பயந்துதான் மது அருந்தினேன்

592
00:37:09,360 --> 00:37:10,720
மக்கள் பயப்படும்போது கசிவு எடுக்கிறார்கள்
ஏன் குடித்தாய்?

593
00:37:10,800 --> 00:37:12,960
மனிதனாக பிறந்தால்,
உங்களிடம் ஏதேனும் கெட்ட பழக்கம் இருக்க வேண்டும்

594
00:37:13,000 --> 00:37:14,760
அப்போது தான் உங்கள் வாழ்க்கை முழுமை பெறும்!!

595
00:37:14,840 --> 00:37:17,240
இதை நீங்கள் படிக்கவில்லையா
நாள் நினைத்தேன்,

596
00:37:17,280 --> 00:37:19,720
பக்கத்தை கிழிக்கும் போது
இன்று காலை நாட்காட்டி?

597
00:37:20,320 --> 00:37:21,520
சரி! வா

598
00:37:21,560 --> 00:37:24,280
நான் இதைச் சொல்லக் காரணம்
குடிப்பழக்கம் என்று

599
00:37:24,320 --> 00:37:25,640
உங்கள் தலையில் உள்ள நரை முடி போன்றது

600
00:37:25,680 --> 00:37:28,840
உங்களிடம் ஒன்று இருக்கும் தருணத்தில், அது நடக்கும்
அதிகரிப்பு மட்டுமே, ஒருபோதும் குறையாது

601
00:37:34,600 --> 00:37:35,600
தொடருங்கள்

602
00:37:35,680 --> 00:37:36,880
உங்களிடம் உள்ளது

603
00:37:37,120 --> 00:37:37,960
வாருங்கள்!!

604
00:37:38,040 --> 00:37:39,960
நீங்கள் மூத்தவர்,
நீங்கள் தொடங்க வேண்டும்

605
00:37:40,000 --> 00:37:41,120
இப்போது, அது மரியாதை

606
00:37:42,600 --> 00:37:44,320
என் கடவுளே!!!

607
00:37:50,440 --> 00:37:52,600
அதை ஒரு கிளாஸில் ஊற்றவும்
மற்றும் ஒரு சிப்

608
00:37:56,040 --> 00:37:57,200
என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறார்?

609
00:37:57,920 --> 00:38:00,560
என்று பார்க்கிறாரா
பானம் கெட்டுவிட்டதா?

610
00:38:04,640 --> 00:38:07,520
இது என்ன பானம்? அது எனக்கு கொடுக்கிறது
முதல் சுற்றுடன் கூட ஒரு உயர்

611
00:38:07,560 --> 00:38:10,360
நீங்கள் அதை முகர்ந்து பார்ப்பதில் உயர்ந்தவரா?

612
00:38:10,400 --> 00:38:14,760
மக்கள் கேலி செய்வதை மட்டுமே நான் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்
ஒரு பானத்தின் வாசனையுடன் உயர்வாக உணர்கிறேன்,

613
00:38:14,800 --> 00:38:16,680
ஆனால் நான் இப்போதுதான் சாட்சியாக இருக்கிறேன்

614
00:38:16,760 --> 00:38:18,680
தமிழ்நாடு இருந்தபோது
பீர் மீதான தடை,

615
00:38:18,760 --> 00:38:21,400
..முதலில் பஸ்ஸில் போனவர்கள் நாங்கள்தான்
பாண்டிச்சேரிக்கு அங்கே பீர் சாப்பிடலாம்

616
00:38:21,480 --> 00:38:22,560
அப்படிப்பட்ட மண்ணில் பிறந்ததால்,

617
00:38:22,600 --> 00:38:25,240
நீங்கள் எப்படி உயர்வாக உணர முடியும்
வெறும் பானத்தை முகர்ந்து கொண்டு?

618
00:38:25,280 --> 00:38:28,320
நீங்கள் அடிக்கப்பட வேண்டும்
ஒரு ஒயின் ஷாப் உள்ளே

619
00:38:34,440 --> 00:38:37,520
கோழிக்குக் கூட பானம் உண்டு
ஒரு கோழி சண்டைக்கு முன்

620
00:38:37,600 --> 00:38:39,640
ஆனால் நீங்கள் போராடுகிறீர்கள்
ஒரு பானம் இல்லாமல் கூட

621
00:38:55,560 --> 00:38:57,080
உங்கள் பிரச்சனை என்ன?

622
00:39:00,200 --> 00:39:02,400
நண்பா, எனக்கு ஒன்றும் புரியவில்லை

623
00:39:11,200 --> 00:39:13,440
உங்களால் முடியவில்லை என்பதால் தான்
பாதி குடித்தாலும்

624
00:39:13,480 --> 00:39:15,000
நீங்கள் ஒரு "இன்" சேர்க்கிறீர்களா
உங்கள் வாக்கியங்களில்??

625
00:39:15,040 --> 00:39:16,800
காத்திருங்கள்
நான் "கள்" அனைத்தையும் அகற்றுவேன்

626
00:39:20,960 --> 00:39:24,400
“நான் துணைவேந்தரை மறக்க விரும்பவில்லை
கமிஷனர் மகள் "ஏய்!!

627
00:39:24,480 --> 00:39:26,440
அது ஏதோ தெரு இல்லை
வியாபாரியின் மகள்

628
00:39:26,480 --> 00:39:27,960
அவள் ஒரு மனிதனின் மகள்
யார் சைரன்கள் ஒலிக்கிறார்கள்

629
00:39:28,000 --> 00:39:29,120
அவரது ஜீப்பின் தலையில் இருந்து!!!

630
00:39:29,160 --> 00:39:32,760
துணை ஆணையர்!!! தொலைந்து போ!!!

631
00:39:33,280 --> 00:39:38,040
நான் அதன் பின்னால் செல்வேன்
ரெண்டு பொண்ணு அவளைப் பெறு

632
00:39:40,280 --> 00:39:43,200
அவளுடைய தந்தைக்கு பல வித்தியாசங்கள் இருக்கும்
மக்களை ஏமாற்றும் வழிகள்

633
00:39:43,240 --> 00:39:45,480
நீங்கள் நல்லதை தேர்வு செய்யலாம்
உங்களுக்காக

634
00:39:46,120 --> 00:39:47,880
நீங்கள் இப்போது நிதானமாக இருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்

635
00:39:47,960 --> 00:39:51,200
நீங்கள் ஏன் உங்கள் கர்சீப்பை தோய்க்கக்கூடாது
ஒரு பானம் மற்றும் அதை உங்கள் மூக்கை மூடி

636
00:39:51,280 --> 00:39:53,400
நீங்கள் எப்பொழுதும் குடிபோதையில் இருப்பீர்கள்
தொலைந்து போ!!

637
00:40:08,320 --> 00:40:11,320
அது என்ன? மன்னிப்பு சொல்ல வந்தீர்களா?

638
00:40:11,360 --> 00:40:14,560
பரவாயில்லை
நான் அதை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே மறந்துவிட்டேன்!

639
00:40:14,600 --> 00:40:16,240
ஹே மீரா ஒரு நிமிடம்

640
00:40:17,600 --> 00:40:19,200
நான் மன்னிப்பு சொல்ல வரவில்லை

641
00:40:19,280 --> 00:40:21,520
நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும்
2 நிமிடங்களுக்கு தனிப்பட்ட முறையில்

642
00:40:24,880 --> 00:40:26,480
அது என்ன? சொல்லுங்க

643
00:40:26,560 --> 00:40:30,800
நான் உங்களுக்கு ஒரு முன்மொழிவு கொடுக்க இங்கு வந்துள்ளேன்

644
00:40:30,840 --> 00:40:34,360
ஒரு முன்மொழிவு
இது ஏதாவது வணிக திட்டமா?

645
00:40:34,440 --> 00:40:35,680
வணிக முன்மொழிவு அல்ல

646
00:40:35,800 --> 00:40:37,320
எங்கள் காதலுக்கு ஒரு முன்மொழிவு

647
00:40:41,880 --> 00:40:43,640
எனக்கு புரியவில்லை

648
00:40:52,600 --> 00:40:54,960
இதுவரை என்னைப் பின்தொடர்ந்த சிறுவர்கள்,
ஒருமுறை திரும்பி வரவில்லை

649
00:40:55,000 --> 00:40:58,800
என் அப்பா என்று அவர்களுக்குத் தெரியும்
துணை ஆணையர்

650
00:40:58,880 --> 00:41:02,280
நீங்கள் திரும்பி வந்திருப்பது மட்டுமல்ல;
நீங்களும் எனக்கு முன்மொழிகிறீர்கள்

651
00:41:02,320 --> 00:41:04,040
எது உங்களுக்கு தைரியம் தருகிறது?

652
00:41:04,120 --> 00:41:06,720
அதை மறந்து விட்டீர்களா
என் அப்பா டிசியா?

653
00:41:09,240 --> 00:41:12,640
இருப்பதன் நன்மைகளை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்
டிசியின் மகளை காதலிக்கிறார்

654
00:41:12,680 --> 00:41:15,760
நீங்கள் எங்கு வேண்டுமானாலும் ஓட்டலாம்
உரிமம் இல்லாத நகரம்

655
00:41:15,840 --> 00:41:18,400
நீங்கள் பிடிபட்டால், நீங்கள் பயன்படுத்தலாம்
மாமா பெயர் மற்றும் எஸ்கேப்

656
00:41:18,480 --> 00:41:19,600
யாரு அங்கிள்???

657
00:41:19,680 --> 00:41:21,200
நான் உன் அப்பாவைப் பற்றி பேசிக் கொண்டிருந்தேன்

658
00:41:21,240 --> 00:41:24,480
பின்னர் இந்த ரேஷன் கார்டு, இ.பி.
கேபிள் டிவி, வாக்காளர் அடையாள அட்டை போன்றவை

659
00:41:24,520 --> 00:41:30,720
இதில் ஏதேனும் சிக்கல் இருந்தால்,
அதைத் தீர்க்க மாமாவின் பெயரைப் பயன்படுத்தலாம்

660
00:41:30,760 --> 00:41:31,720
அதையெல்லாம் மறந்துவிடு

661
00:41:31,800 --> 00:41:40,760
நீங்கள் அழகாகவும் அழகாகவும் இருக்கிறீர்கள்,
"சின்ன தம்பி" படத்தில் குஷ்புவைப் போலவே

662
00:41:41,240 --> 00:41:43,960
இன்றைய நிலையில், இருக்கிறது
உங்களைப் போன்ற பெண்களுக்கு கடுமையான போட்டி

663
00:41:44,040 --> 00:41:45,240
என்னை நம்புங்கள்

664
00:41:45,320 --> 00:41:49,960
ஆனால் மாமா என்ற ஒரே காரணத்திற்காக
ஒரு DC, எனக்கு போட்டி இல்லை

665
00:41:50,040 --> 00:41:51,240
நான் தனி மனிதன்!!!

666
00:41:51,320 --> 00:41:53,240
கடவுளுக்கு நன்றி!! நான் சரியான விஷயங்களைப் பேசினேன்!

667
00:41:53,280 --> 00:41:56,000
நன்றாக பேசுகிறாய்
நல்லது மிகவும் நல்லது

668
00:41:58,440 --> 00:42:02,520
யாரும் என்னிடம் பேசவில்லை
இதுவரை இப்படி

669
00:42:02,600 --> 00:42:06,000
ஆனால் என்னால் காதலிக்க முடியாது
அதற்காக உன்னுடன்

670
00:42:18,280 --> 00:42:20,280
மீரா நான் என்ன சொல்ல வருகிறேன்

671
00:42:20,360 --> 00:42:21,560
நாம் எதையும் திரும்பப் பெறலாம்

672
00:42:21,640 --> 00:42:23,640
ஆனால் நாம் திரும்பப் பெற முடியாது
சொல்லப்பட்ட ஒரு வார்த்தை

673
00:42:23,720 --> 00:42:25,240
நான் இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும்?

674
00:42:25,280 --> 00:42:27,760
இப்போது பேசுகிறோம்!! என்னுடன் வா
5 நிமிடங்கள் பைக்கில்

675
00:42:27,840 --> 00:42:29,600
பின்னர் நீங்கள் வரலாம்
ஒரு முடிவில்

676
00:42:30,280 --> 00:42:32,000
இது என்ன ஐந்து நிமிட முட்டாள்தனம்?

677
00:42:32,040 --> 00:42:33,480
எவ்வளவு கோபமாக இருக்கிறாய் என்று பாருங்கள்

678
00:42:33,560 --> 00:42:35,680
நீங்கள் கோபமாக இருக்கும் போது, நீங்கள்
தவறான முடிவுகளை எடுக்க

679
00:42:35,760 --> 00:42:37,400
நீங்கள் ஒரு முடிவை எடுத்தால்
ஐந்து நிமிடங்களுக்கு பிறகு,

680
00:42:37,440 --> 00:42:39,880
உங்கள் வாழ்க்கை நன்றாக இருக்கும்
ஒரு திரைப்படம் என்ன சொல்கிறது

681
00:42:39,920 --> 00:42:40,960
முயற்சிப்போம்!!

682
00:42:41,040 --> 00:42:43,400
அது சரி என்றால் சரி
இல்லை என்றால் அது கூட பரவாயில்லை

683
00:42:43,440 --> 00:42:44,320
சரி சரி

684
00:42:44,400 --> 00:42:48,560
"ஓ அழகு!
மிக அழகானவர் நீங்கள் தான்"

685
00:42:49,280 --> 00:42:53,800
"உன் அருகில் நான் என்னை அழகாக இழந்தேன்"

686
00:42:54,800 --> 00:42:59,080
"அதற்கு ஐந்து நிமிடம் ஆனது"

687
00:42:59,680 --> 00:43:04,440
"எனது அன்பான இதயம் தீப்பிடிக்க"

688
00:43:04,760 --> 00:43:07,680
"நான் கண்ட கனவுகள் பல"

689
00:43:07,720 --> 00:43:10,120
"உன்னிடம் சரணடைய வந்தேன்"

690
00:43:10,200 --> 00:43:15,200
"ஆனால் நான் நெருங்கியதும்,
நான் தயங்கினேன்"

691
00:43:15,280 --> 00:43:18,080
"நீதான் மீனா
அது மீனவரை விழுங்குகிறதா?"

692
00:43:18,160 --> 00:43:20,600
"நீதான் மான்
வேட்டைக்காரனை வேட்டையாடவா?"

693
00:43:20,640 --> 00:43:25,680
“விழுந்த காதலனா நான்
உன்னை காதலிக்கிறாயா?"

694
00:43:25,760 --> 00:43:28,320
"வா, என் இனிமையான, தடைசெய்யப்பட்ட பழம்"

695
00:43:28,400 --> 00:43:30,960
"ஓ உமிழும் பனித்துளி"

696
00:43:31,040 --> 00:43:33,600
"என்னைக் கடந்து சென்றால்"

697
00:43:33,680 --> 00:43:36,200
"நான் தனியாக இருப்பேன்"

698
00:43:36,240 --> 00:43:38,840
"வா, என் இனிமையான, தடைசெய்யப்பட்ட பழம்"

699
00:43:38,920 --> 00:43:41,400
"ஓ உமிழும் பனித்துளி"

700
00:43:41,480 --> 00:43:44,000
"இது உனக்காக"

701
00:43:44,080 --> 00:43:46,920
"அந்த காலம் அவருக்கு வெளிப்படும்"

702
00:43:47,000 --> 00:43:50,840
"ஓ அழகு!
மிக அழகானவர் நீங்கள் தான்"

703
00:43:51,880 --> 00:43:56,160
"உன் அருகில் நான் என்னை அழகாக இழந்தேன்"

704
00:44:23,560 --> 00:44:25,880
"நீங்கள் எனக்குக் கொடுத்த ஒரு உமிழும் தோற்றம்"

705
00:44:25,960 --> 00:44:28,720
"பின்னர் மற்றொரு குளிர்
நீ கொடுத்தாய் பார்"

706
00:44:28,800 --> 00:44:31,280
"உன் கண்கள் நீ உணர்ந்த அன்பை வெளிப்படுத்தியது"

707
00:44:31,360 --> 00:44:33,880
"ஆயினும் நீங்கள் நடித்தீர்கள்!"

708
00:44:33,960 --> 00:44:36,480
"முட்கள் போல என்னைத் துளைக்கிறாய்"

709
00:44:36,520 --> 00:44:39,160
"இன்னும் நீங்கள் ஒரு பூவைப் போல பூக்கிறீர்கள்"

710
00:44:39,200 --> 00:44:41,400
"என் மீது கொஞ்சம் கருணை காட்டுங்கள்"

711
00:44:41,520 --> 00:44:44,040
"உங்கள் இதயக் கதவுகளைத் திற"

712
00:44:44,080 --> 00:44:49,240
"இதற்கு காதல் என்று பெயர்
ஒரு கைக்குழந்தை போல"

713
00:44:49,360 --> 00:44:54,160
"அது சிணுங்கும்போது மட்டுமே
கவனிப்போம்"

714
00:44:54,280 --> 00:44:56,520
"நான் உன்னிடம் மன்றாடுகிறேன்"

715
00:44:56,920 --> 00:44:59,400
"என்னை அணைத்துக்கொள்"

716
00:44:59,440 --> 00:45:02,680
"நீங்கள் கேட்க மறுக்கிறீர்கள்
தொடர்ந்து செயல்படு"

717
00:45:02,720 --> 00:45:04,960
"நம்மிடையே காதல் ஓடட்டும்"

718
00:45:05,040 --> 00:45:07,560
"வா, என் இனிமையான, தடைசெய்யப்பட்ட பழம்"

719
00:45:07,640 --> 00:45:10,080
"ஓ உமிழும் பனித்துளி"

720
00:45:10,160 --> 00:45:12,760
"என்னைக் கடந்து சென்றால்"

721
00:45:12,800 --> 00:45:15,280
"நான் தனியாக இருப்பேன்"

722
00:45:15,360 --> 00:45:17,880
"வா, என் இனிமையான, தடைசெய்யப்பட்ட பழம்"

723
00:45:17,960 --> 00:45:20,560
"ஓ உமிழும் பனித்துளி"

724
00:45:20,640 --> 00:45:23,120
"இது உனக்காக"

725
00:45:23,160 --> 00:45:25,760
"அந்த காலம் அவருக்கு வெளிப்படும்"

726
00:46:02,680 --> 00:46:04,920
"நான் பல கனவுகள் கண்டேன்"

727
00:46:04,960 --> 00:46:07,560
"ஆனால் நான் ஏன் உன்னைப் பற்றி அவர்களிடம் சொல்ல வேண்டும்?"

728
00:46:07,600 --> 00:46:13,040
"நீ எனக்கு என் நண்பனா
உன்னிடம் திறக்கவா?"

729
00:46:13,120 --> 00:46:15,560
"இது உனக்கு முதல் பார்வையில் காதல்"

730
00:46:15,640 --> 00:46:18,240
"ஆனால் அது என்னையும் தாக்க வேண்டும்"

731
00:46:18,320 --> 00:46:23,040
"நீ ஏன் மீனைத் தேடுகிறாய்
ஒரு மாயத்தில் ?"

732
00:46:23,160 --> 00:46:25,600
"நீ ஒரு கோவில் தேர்"

733
00:46:25,680 --> 00:46:28,040
"நான் மரத்தின் கிளை"

734
00:46:28,120 --> 00:46:33,440
"நீங்கள் என்னைக் கடந்து செல்லும்போது என் இதயம் உடைகிறது"

735
00:46:33,520 --> 00:46:36,240
"நீ காதல் மன்னனா கஜினி"

736
00:46:36,320 --> 00:46:38,840
"பகல் கனவுகளில் அலைவது"

737
00:46:38,920 --> 00:46:40,080
"என்னை ஏன் துரத்துகிறீர்கள்"

738
00:46:40,240 --> 00:46:41,520
"என்னுடன் நெருங்கி வர நினைத்துக்கொள்"

739
00:46:41,680 --> 00:46:44,000
"நம்மிடையே காதல் ஏன் பாய வேண்டும்"

740
00:46:44,120 --> 00:46:46,680
"வா, என் இனிமையான, தடைசெய்யப்பட்ட பழம்"

741
00:46:46,720 --> 00:46:49,080
"ஓ உமிழும் பனித்துளி"

742
00:46:49,160 --> 00:46:51,480
"நீங்கள் அவரைக் கடந்து சென்றால்"

743
00:46:51,560 --> 00:46:54,480
"அவர் தனியாக இருப்பார்"

744
00:46:54,520 --> 00:46:57,040
"வா, என் இனிமையான, தடைசெய்யப்பட்ட பழம்"

745
00:46:57,120 --> 00:46:59,640
"ஓ உமிழும் பனித்துளி"

746
00:46:59,720 --> 00:47:02,240
"இது உனக்காக"

747
00:47:02,320 --> 00:47:05,240
"அந்த நேரம் அவருக்கு வெளிப்படுகிறது"

748
00:47:05,320 --> 00:47:09,520
"ஓ அழகு!
மிக அழகானவர் நீங்கள் தான்"

749
00:47:10,120 --> 00:47:14,440
"உன் அருகில் நான் என்னை அழகாக இழந்தேன்"

750
00:47:15,720 --> 00:47:19,840
"அதற்கு ஐந்து நிமிடம் ஆனது"

751
00:47:20,520 --> 00:47:24,800
"எனது அன்பான இதயம் தீப்பிடிக்க"

752
00:47:25,800 --> 00:47:28,680
"நான் கண்ட கனவுகள் பல"

753
00:47:28,760 --> 00:47:31,320
"உன்னிடம் சரணடைய வந்தேன்"

754
00:47:31,400 --> 00:47:35,800
"ஆனால் நான் நெருங்கியதும்,
நான் தயங்கினேன்"

755
00:47:35,880 --> 00:47:38,960
"நீதான் மீனா
அது மீனவரை விழுங்குகிறதா?"

756
00:47:39,040 --> 00:47:41,440
"நீதானே மான்
வேட்டைக்காரனை யார் வேட்டையாடுவார்கள்?"

757
00:47:41,480 --> 00:47:45,080
“விழுந்த காதலனா நான்
உன்னை காதலிக்கிறாயா ?"

758
00:47:46,560 --> 00:47:49,120
"வா, என் இனிமையான, தடைசெய்யப்பட்ட பழம்"

759
00:47:49,200 --> 00:47:51,760
"ஓ உமிழும் பனித்துளி"

760
00:47:51,840 --> 00:47:54,400
"நீங்கள் கடந்து சென்றால்"

761
00:47:54,480 --> 00:47:56,720
"அவள் தனியாக இருப்பாள்"

762
00:47:56,840 --> 00:47:59,720
"வா, என் இனிமையான, தடைசெய்யப்பட்ட பழம்"

763
00:47:59,800 --> 00:48:02,200
"ஓ உமிழும் பனித்துளி"

764
00:48:02,280 --> 00:48:03,480
"இது உனக்காக"

765
00:48:03,520 --> 00:48:07,480
"அந்த காலம் அவருக்கு வெளிப்படும்"

766
00:48:07,520 --> 00:48:10,120
"வா, என் இனிமையான, தடைசெய்யப்பட்ட பழம்"

767
00:48:10,160 --> 00:48:12,680
"ஓ உமிழும் பனித்துளி"

768
00:48:12,760 --> 00:48:15,360
"நீங்கள் கடந்து சென்றால்"

769
00:48:15,400 --> 00:48:18,080
"அவர் தனியாக இருப்பார்"

770
00:48:23,520 --> 00:48:24,640
நண்பா, நீ எங்கே இருக்கிறாய்?

771
00:48:24,720 --> 00:48:25,360
சொல்லுங்க!!

772
00:48:25,400 --> 00:48:26,800
என் காரில் பெட்ரோல் தீர்ந்து விட்டது.
கொஞ்சம் வாங்கிட்டு வர முடியுமா

773
00:48:26,880 --> 00:48:28,520
முதலில் என் பெண்ணுடன் வெளியே வந்திருக்கிறேன்
நேரம், ஏன் என்னை தொந்தரவு செய்கிறாய்?

774
00:48:28,600 --> 00:48:29,440
எந்த பெண்?

775
00:48:29,480 --> 00:48:30,960
நிறுத்து!!! நான் வரேன்

776
00:48:33,560 --> 00:48:34,960
மன்னிக்கவும் அது ஒரு நண்பராக இருந்தது

777
00:48:35,720 --> 00:48:37,120
உங்கள் ஐந்து நிமிடங்கள் முடிந்ததா?

778
00:48:37,200 --> 00:48:38,360
முடிந்துவிட்டது

779
00:48:39,920 --> 00:48:41,520
எனக்கு அரை மணி நேரம் கிடைக்குமா?

780
00:48:41,560 --> 00:48:43,760
அரை மணி நேரம் இது என்ன?

781
00:48:43,800 --> 00:48:44,880
நாள் முழுவதும் உங்களுடையது

782
00:48:44,920 --> 00:48:46,520
சொல்லுங்கள் நாம் எங்கு செல்லலாம்?

783
00:48:46,600 --> 00:48:48,520
மெரினா கடற்கரைக்கு போகலாமா?

784
00:48:48,560 --> 00:48:50,240
மெரினா கடற்கரைக்கு என்ன?

785
00:48:50,320 --> 00:48:52,520
"வா, என் இனிமையான, தடைசெய்யப்பட்ட பழம்"

786
00:48:55,160 --> 00:48:56,680
இடதுபுறம் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

787
00:48:56,720 --> 00:48:57,640
கடற்கரை வலதுபுறம் உள்ளது

788
00:48:57,760 --> 00:48:59,840
இல்லை இடது பக்கம் எடுக்கவும்

789
00:48:59,920 --> 00:49:01,680
ஆம் அதற்குள்

790
00:49:11,120 --> 00:49:12,040
என்ன மீரா இது?

791
00:49:12,120 --> 00:49:13,720
கடற்கரைக்குப் போகலாம் என்று சொன்னீர்கள்
ஆனால் நீங்கள் எங்களை இங்கு அழைத்து வந்தீர்கள்

792
00:49:13,760 --> 00:49:15,080
கடற்கரை மறுபுறம்

793
00:49:15,120 --> 00:49:19,080
தெரிவிக்கச் சொன்னாய் அல்லவா
5 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு என் முடிவு?

794
00:49:19,120 --> 00:49:20,320
அதனால் தான் வா!

795
00:49:20,400 --> 00:49:22,720
நீங்கள் எனக்கு பதில் சொல்ல வேண்டியதில்லை
5 நிமிடங்களில்,

796
00:49:22,800 --> 00:49:25,720
நீங்கள் நாளை என்னிடம் சொல்லலாம்
அல்லது நாள் கழித்து அல்லது எப்போது

797
00:49:25,800 --> 00:49:28,920
காத்திருப்பேன் மீரா
என்னை ஏன் தேவையில்லாமல் இங்கு அழைத்து வரவேண்டும்?

798
00:49:28,960 --> 00:49:31,040
வாருங்கள் நாம் கடற்கரைக்கு செல்வோம்

799
00:49:31,080 --> 00:49:31,840
கேள்

800
00:49:31,920 --> 00:49:35,520
வாழ்க்கையில் நான் எடுக்கும் எந்த முடிவும்,
என் அப்பாவிடம் கலந்தாலோசித்த பிறகுதான்

801
00:49:35,560 --> 00:49:38,080
என் அப்பா இன்று மட்டும் சுதந்திரமாக இருக்கிறார்

802
00:49:38,120 --> 00:49:39,920
வா, போவோம்!!

803
00:49:39,960 --> 00:49:42,440
தயவுசெய்து வாருங்கள்
உட்காருங்க அம்மா உட்காருங்க சார்

804
00:49:43,320 --> 00:49:45,720
அப்பா உள்ளே இருக்கிறார்
அவரை வரச் சொல்வேன்

805
00:49:51,960 --> 00:49:52,920
என்ன?

806
00:49:53,000 --> 00:49:54,800
நான் லூவைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறேன்
எனக்கு வயிறு வலிக்கிறது

807
00:49:54,880 --> 00:49:56,360
வாருங்கள்! உட்காருங்கள்

808
00:49:58,400 --> 00:50:00,480
ஐயோ! நான் மாட்டிக்கொண்டேன்

809
00:50:00,520 --> 00:50:02,720
என்ன தைரியம் சொல்ல வேண்டும்
அவளிடம் "ஐ லவ் யூ"

810
00:50:05,360 --> 00:50:06,800
அது யார்?

811
00:50:06,880 --> 00:50:09,080
அன்றைக்கு நான் சொல்லவில்லையா?

812
00:50:09,120 --> 00:50:10,560
ஓ!!! தயவுசெய்து உட்காருங்கள்

813
00:50:10,640 --> 00:50:12,840
பரவாயில்லை அங்கிள்

814
00:50:12,920 --> 00:50:13,680
உட்காருங்கள்!

815
00:50:13,760 --> 00:50:14,520
பரவாயில்லை சார்

816
00:50:14,560 --> 00:50:16,000
நான் சொன்னேன், உட்காருங்க!!!!!

817
00:50:16,640 --> 00:50:18,960
மீரா டியர் நான் முடிச்சிட்டு வரேன்

818
00:50:19,080 --> 00:50:20,960
கேன்டீனில் காத்திருங்கள்

819
00:50:39,040 --> 00:50:40,640
அது ஈவ் டீசிங் வழக்கு

820
00:50:40,680 --> 00:50:42,120
அவனை அடிப்பதால் என் கை வலித்தால்,

821
00:50:42,160 --> 00:50:43,400
எவ்வளவு என்று நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம்
அது அவரை காயப்படுத்தும்!

822
00:50:43,480 --> 00:50:46,680
அப்பா, இது சரவணன்
சரவணன், இவர் என் அப்பா

823
00:50:47,280 --> 00:50:48,360
ஐயோ! என் கை!!!

824
00:50:48,400 --> 00:50:53,200
சரவணன் நீங்கள் ஒன்று சொல்ல விரும்பினீர்கள்
எனக்கு, நீங்கள் இல்லையா

825
00:50:53,280 --> 00:50:56,160
எதுவாக இருந்தாலும் பேசலாம்
நேரடியாக என் அப்பாவிடம்

826
00:50:56,240 --> 00:51:00,360
அப்பா, நான் உங்கள் காரை எடுத்துக்கொண்டு கிளம்புகிறேன்
சரி வருகிறேன் அப்பா

827
00:51:07,600 --> 00:51:09,240
உங்கள் பெயர் முருகன்?

828
00:51:09,320 --> 00:51:10,720
குமரன்!!

829
00:51:10,760 --> 00:51:11,920
என் பெயர் சரவணன் சார்

830
00:51:12,000 --> 00:51:12,960
ஃபைன் சரவணன்!!

831
00:51:13,000 --> 00:51:16,440
உடனே கொடுக்க வேண்டும்
எனது எல்லா கேள்விகளுக்கும் பதில்!!!!

832
00:51:16,520 --> 00:51:19,360
ஐயா நான் காதலிக்கிறேன்
உங்கள் மகளுடன்

833
00:51:19,440 --> 00:51:21,320
சார் நீங்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
துணை ஆணையர்

834
00:51:21,360 --> 00:51:23,120
காதலிக்காமல் இருக்க முடியுமா?
ஒரு போலீஸ் அதிகாரியின் மகளா?

835
00:51:23,160 --> 00:51:25,480
அவளும் ஒரு பெண்;
அவளுக்கும் இதயம் இருக்கிறது

836
00:51:25,520 --> 00:51:27,840
நீங்கள் எப்படியும் கண்டுபிடிக்கப் போகிறீர்கள்
அவளை திருமணம் செய்ய ஒரு நல்ல பையன்

837
00:51:27,880 --> 00:51:29,840
நான் ஏன் அந்த நல்ல பையனாக இருக்க முடியாது?

838
00:51:30,720 --> 00:51:32,840
நான் எந்த தவறும் செய்யவில்லை

839
00:51:32,880 --> 00:51:35,200
என்னால் முடியும் என்று சொன்னவர் நீங்கள்
ஒரு திறந்த உரையாடல் வேண்டும்

840
00:51:35,240 --> 00:51:36,680
நான் செய்தேன்

841
00:51:36,720 --> 00:51:38,560
அது சூப்பர்!!!
எனக்கு உன்னை மிகவும் பிடிக்கும்!!!

842
00:51:38,640 --> 00:51:41,320
உங்கள் தைரியத்தை நான் பாராட்டுகிறேன்!!

843
00:51:41,400 --> 00:51:43,440
நான் என்று தெரிந்தாலும்
துணை ஆணையர்,

844
00:51:43,520 --> 00:51:46,720
நீங்கள் என்னிடம் மிகவும் தைரியமாக பேசுகிறீர்கள்

845
00:51:46,800 --> 00:51:49,880
இளம் தலைவரே உங்களை நான் பாராட்டுகிறேன்

846
00:51:49,920 --> 00:51:53,000
உன்னைப் பார்த்ததும் என் நினைவுக்கு வருகிறது
நான் இளமையில் எப்படி இருந்தேன்

847
00:51:53,800 --> 00:51:55,240
நீங்கள் என்னை மிகவும் பாராட்டுகிறீர்கள்

848
00:51:55,320 --> 00:51:59,320
நீங்கள் ஒரு மனிதராக இருந்தால் நீங்கள் தைரியமாக இருக்க வேண்டும்
நீ ஒரு மனிதன்!

849
00:52:03,200 --> 00:52:06,960
என்று கனவிலும் நினைக்காதே
நான் அப்படித்தான் சொல்வேன்!!!!

850
00:52:07,040 --> 00:52:10,640
நான் பைத்தியம் என்று நினைக்கிறீர்களா?
கொன்று விடுவேன்!!

851
00:52:10,720 --> 00:52:14,280
நான் எப்போதாவது நீங்கள் என்று கேட்டால்
என் மகளைத் தொடர்ந்து

852
00:52:14,840 --> 00:52:16,080
நான் செய்வேன்

853
00:52:16,440 --> 00:52:18,720
ஓடிவிடு!!! ஓடு!!!!!!

854
00:52:24,680 --> 00:52:26,440
கோடி தடவை சொல்லிட்டேன்!!

855
00:52:26,520 --> 00:52:28,200
அவர்கள் நல்ல நிலையில் உள்ளவர்கள் என்று நான் சொன்னேன்
அது எங்களுக்கு வேலை செய்யாது

856
00:52:28,240 --> 00:52:29,280
நீங்கள் கேட்கவில்லை

857
00:52:29,320 --> 00:52:31,440
இதை எடுப்பதற்கு முன்
உங்கள் மூக்கு வழியாக,

858
00:52:31,520 --> 00:52:33,080
நான் போவதை எடுத்துக்கொள்
உன்னிடம் சொல்ல

859
00:52:33,120 --> 00:52:34,200
நீங்கள் குடித்த பிறகு,

860
00:52:34,240 --> 00:52:37,320
உங்கள் ஸ்போக்கன் இங்கிலீஷை நீங்கள் சத்தமிட்டால்
சில சீரற்ற "இன்" சேர்க்கும் பாடங்கள்

861
00:52:37,360 --> 00:52:38,720
நான் வேலை செய்வேன்!!!

862
00:52:38,800 --> 00:52:40,120
நான் மாட்டேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன்

863
00:52:40,160 --> 00:52:41,560
அமேசான் காடு அடர்ந்த காடு

864
00:52:41,640 --> 00:52:43,040
அவை நீண்ட சறுக்கலைக் கொண்டுள்ளன
அங்கு பாம்புகள்

865
00:52:43,120 --> 00:52:45,160
டிஸ்கவரி சேனல் கூட
இதையெல்லாம் தமிழில் கூறுகிறார்

866
00:52:45,200 --> 00:52:46,080
நீங்கள் ஏன் செய்யக்கூடாது?

867
00:52:46,160 --> 00:52:47,760
மன்னிக்கவும் நண்பா!!!
நான் மாட்டேன்

868
00:53:03,480 --> 00:53:05,640
நீங்கள் குரல் எழுப்பும்போது மட்டுமே,
அவர்கள் வாயை மூடிக் கொள்கிறார்களா!!

869
00:53:05,720 --> 00:53:07,960
உங்களிடமிருந்து சத்தம் வரக்கூடாது!!

870
00:53:16,920 --> 00:53:18,680
DC எரியும் நெருப்பா?

871
00:53:18,760 --> 00:53:20,800
அவர் இருக்கிறாரா என்று நீங்கள் அவரிடம் கேட்டிருக்க வேண்டும்
எரியும் நெருப்பு அல்லது கிழிந்த பாதணி,

872
00:53:20,880 --> 00:53:22,600
அவரை நேரில் பார்த்த போது

873
00:53:22,680 --> 00:53:25,080
நீங்கள் இருக்கும்போது சத்தம் போடுகிறீர்கள்
10 கிமீ தொலைவில் பாதுகாப்பானது

874
00:53:27,680 --> 00:53:30,360
ஓ! எனவே நீங்கள் சவால் செய்ய விரும்புகிறீர்கள்
DC நேரடியாக!!!

875
00:53:30,440 --> 00:53:32,440
ஆஹா! நல்ல வேடிக்கை!

876
00:53:33,440 --> 00:53:34,320
நீங்கள்

877
00:53:34,400 --> 00:53:35,560
நான்

878
00:53:36,240 --> 00:53:37,760
ஒன்றாக

879
00:53:41,440 --> 00:53:44,480
நீங்களும் நானும் ஒன்றாகச் செல்கிறோம்
எனது பழங்கால காரில் டிசியின் வீடு

880
00:53:44,520 --> 00:53:47,560
என் வண்டியும் பிடிபடும்!!
என்ன வேடிக்கை!!!

881
00:53:48,160 --> 00:53:50,560
நானும் மீராவும் கல்யாணம் பண்ணிக்கிட்டு போறோம்

882
00:53:50,600 --> 00:53:51,240
மற்றும் நீ..

883
00:53:51,280 --> 00:53:53,440
நான் ஜெயிலுக்குப் போவேன்

884
00:53:54,200 --> 00:53:58,760
ஏய்!!! உனக்கு பைத்தியமா? கைதட்டல்
என்னுடன் கைகள்!!!

885
00:53:58,800 --> 00:54:00,440
அந்த பெண் என்ன செய்தாள்?

886
00:54:00,520 --> 00:54:01,760
உன்னை மிரட்டுவதற்காக அவள் அப்பாவை அழைத்தாள்

887
00:54:01,800 --> 00:54:04,800
நீங்கள் உங்கள் அப்பா அல்லது அம்மாவை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
போய் அவளை மிரட்டு

888
00:54:04,840 --> 00:54:06,480
அதை செய்ய உங்களுக்கு தைரியம் இருக்கிறதா

889
00:54:06,520 --> 00:54:09,240
அதைச் செய்ய உங்களுக்கு வலிமை இருக்கிறதா?

890
00:54:09,320 --> 00:54:11,240
அப்பா அம்மா சரி!!!

891
00:54:11,280 --> 00:54:13,160
- சரி!
- சரி சரி!!!

892
00:54:15,840 --> 00:54:19,360
மன்னிக்கவும் நான் ஏன் பேச வேண்டும்
உங்கள் அம்மாவிடம் தனிப்பட்ட முறையில்?

893
00:54:19,400 --> 00:54:22,200
மீரா நான் சொல்ல வருவது

894
00:54:23,200 --> 00:54:25,640
பெண்களுக்கு ஆண் நண்பர்கள் இல்லையா?

895
00:54:25,680 --> 00:54:27,920
ஏன் எப்போதும் என் பெண்ணை சுற்றி இருக்கிறீர்கள்?

896
00:54:28,000 --> 00:54:30,200
போய்விடு
போ

897
00:54:34,040 --> 00:54:35,840
அவர்களை ஏன் போகச் சொல்கிறீர்கள்?

898
00:54:35,920 --> 00:54:38,640
நீங்கள் உங்கள் அப்பாவிடம் கலந்தாலோசிப்பது போல
உங்கள் அனைத்து முடிவுகளுக்கும்,

899
00:54:38,680 --> 00:54:42,040
நான் முன்பு என் அம்மாவிடம் பார்த்துக் கொள்கிறேன்
நான் ஒரு முடிவு எடுக்கிறேன்

900
00:54:42,120 --> 00:54:44,680
உங்கள் அப்பா உங்களுக்கு என்ன,
என் அம்மா எனக்கு

901
00:54:44,720 --> 00:54:46,400
சரி அப்படியா?

902
00:54:46,480 --> 00:54:50,440
நீங்கள் என் அம்மாவிடம் நேரடியாகப் பேசலாம்
என்னைப் பற்றிய எதையும்

903
00:54:50,520 --> 00:54:53,200
உன்னிடம் நான் சொல்ல ஒன்றுமில்லை
அம்மா உன்னை பற்றி

904
00:54:53,240 --> 00:54:55,440
நீங்கள் இல்லை ஆனால் என் அம்மா செய்கிறார்

905
00:55:00,720 --> 00:55:03,000
அம்மா இது மீரா, அந்த நபர்
பற்றி சொன்னேன்

906
00:55:03,080 --> 00:55:04,920
நான் அவளை சிக்னலில் பார்த்தோம்.

907
00:55:04,960 --> 00:55:07,440
அவள் ஒரு தீவிரவாதி போல மூடி மறைக்கப்பட்டாள்

908
00:55:07,520 --> 00:55:10,040
ஐயோ! அது தான் என் நினைவுக்கு வந்தது

909
00:55:10,120 --> 00:55:12,840
நீங்கள் மீராவிடம் கேட்க விரும்பினீர்கள்
சில கேள்விகள், இல்லையா?

910
00:55:12,880 --> 00:55:14,120
இப்போது அவளிடம் கேளுங்கள்

911
00:55:14,200 --> 00:55:16,320
நீங்கள் இப்போது மாட்டிக் கொண்டீர்களா?

912
00:55:16,360 --> 00:55:18,160
நீங்கள் என்ன கேட்க விரும்புகிறீர்கள்?

913
00:55:18,240 --> 00:55:20,200
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

914
00:55:20,320 --> 00:55:22,240
நான் நலமாக இருக்கிறேன்

915
00:55:22,320 --> 00:55:24,040
கோபமாக பேசச் சொன்னார்!!!

916
00:55:24,120 --> 00:55:26,720
இது என்ன ? ஒரு பெண்ணிடம் உள்ளது
இவ்வளவு துணிச்சல்?

917
00:55:26,800 --> 00:55:31,440
ஒரு பெண் உன்னைப் போல் அழகாக இருந்தால்,
சிறுவர்கள் கண்டிப்பாக உங்கள் பின்னால் வருவார்கள்!!!

918
00:55:31,480 --> 00:55:34,920
நீங்கள் கொண்டு வருகிறீர்கள் என்று அர்த்தமல்ல
உங்கள் அப்பா அவரை மிரட்டுவார்!

919
00:55:35,000 --> 00:55:37,840
சிறுவர்கள் என்றால் தவறில்லை
இந்த வயதில் உன் பின்னால் வா

920
00:55:37,920 --> 00:55:39,400
அவர்கள் இல்லை என்றால் மட்டுமே,
ஏதோ தவறு

921
00:55:39,480 --> 00:55:40,800
அது எப்படி??

922
00:55:42,480 --> 00:55:44,120
என்ன சொல்ல வருகிறீர்கள்?

923
00:55:44,160 --> 00:55:45,760
நீங்கள் குறுக்கிட்டு இருக்கிறீர்கள்

924
00:55:45,840 --> 00:55:47,240
என்னை குறுக்கிடாதே; வேறு
எனக்கு அது கிடைக்காது

925
00:55:47,320 --> 00:55:48,760
ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்

926
00:55:48,800 --> 00:55:52,280
எனக்கு சாதாரணமாக கோபம் வராது

927
00:55:53,200 --> 00:55:56,000
எனக்கு கோபம் வந்தால்

928
00:55:56,040 --> 00:55:58,760
கோபம் வந்தால்?

929
00:56:00,280 --> 00:56:01,440
நான் கோபப்பட மாட்டேன்.

930
00:56:01,520 --> 00:56:02,880
சரவணா

931
00:56:02,920 --> 00:56:06,200
ஏய் நான் அதை உன்னிடம் சொல்லவில்லையா
கோபமாகப் பேசத் தெரியாதா?

932
00:56:06,280 --> 00:56:07,640
இங்கே வா

933
00:56:07,960 --> 00:56:12,360
மன்னிக்கவும் அன்பே
கோபமாகப் பேசத் தெரியவில்லை

934
00:56:12,400 --> 00:56:15,240
எப்படி என்று பார்க்கவில்லையா
நான் இப்போது குழம்பிவிட்டேனா?

935
00:56:15,320 --> 00:56:17,920
- ஏன் என்னை இப்படி சங்கடப்படுத்துகிறாய்?
- நான் பெரிய நேரம் குழப்பிவிட்டேன்

936
00:56:18,000 --> 00:56:19,360
உனக்கு ஏன் கோபம் வருகிறது?

937
00:56:19,400 --> 00:56:22,800
அவர் எதிர் தான்
நொடியில் கோபித்துக் கொள்வார்!!!

938
00:56:22,840 --> 00:56:24,480
அவன் அப்பாவைப் போலவே

939
00:56:24,520 --> 00:56:26,760
ஏன் முன்னாடி இப்படி செய்கிறாய்
என் மருமகளா?

940
00:56:26,800 --> 00:56:27,960
ஓ மன்னிக்கவும்

941
00:56:28,040 --> 00:56:29,720
ஏன் என்னை சங்கடப்படுத்துகிறாய்
இந்த பெண்ணின் முன்னால்?

942
00:56:29,760 --> 00:56:32,440
நீங்கள் என்ன, நீங்கள் என்னை சங்கடப்படுத்துகிறீர்கள்
பெண்ணின் முன், நான் திருமணம் செய்து கொள்ளப் போகிறேன்

943
00:56:32,480 --> 00:56:35,720
காதலர்களுக்கு ஆயிரம் விஷயங்கள் இருக்கும்
அவர்களுக்கு இடையே நடக்கிறது

944
00:56:35,760 --> 00:56:37,760
நான் சத்தம் போடுகிறேன்,
ஒன்றன் பின் ஒன்றாக

945
00:56:37,840 --> 00:56:41,760
இப்படிப் பேசிக்கொண்டே இருந்தால் கூட
உங்கள் பேரன் உங்களை மதிக்க மாட்டார்கள்

946
00:56:42,760 --> 00:56:45,760
இங்கே என்ன நடக்கிறது?
என்ன யோசிக்கிறாய்?

947
00:56:45,800 --> 00:56:49,400
நீங்கள் பேசிக்கொண்டே இருங்கள்
இது மிக அதிகம்!

948
00:56:49,440 --> 00:56:51,200
இதற்கெல்லாம் காரணம் அம்மா!!!

949
00:56:51,240 --> 00:56:52,200
நான் என்ன செய்தேன்?

950
00:56:52,280 --> 00:56:54,640
இங்க பாரு கண்ணா நான் உன்னை பார்த்ததும்
மற்ற நாள் சிக்னலில்

951
00:56:54,720 --> 00:56:56,200
நான்தான் கேலியாகச் சொன்னேன்

952
00:56:56,240 --> 00:56:58,160
நீங்கள் இருந்தால் நன்றாக இருக்கும்
என் மருமகளாக

953
00:56:58,240 --> 00:57:00,160
அதை அவர் தீவிரமாக எடுத்துக் கொண்டார்
மற்றும் உங்களுக்குப் பிறகு

954
00:57:00,200 --> 00:57:02,640
அவர் தவறில்லை; நான் தான்
இதற்கெல்லாம் யார் பொறுப்பு

955
00:57:02,680 --> 00:57:04,400
என்னை மன்னியுங்கள் இது நல்லதா?

956
00:57:04,440 --> 00:57:05,360
அம்மா!!!!

957
00:57:05,440 --> 00:57:07,760
நான் இதைச் சொல்லவில்லை என்பதால்
அவன் என் மகன்

958
00:57:07,800 --> 00:57:11,560
அவர் உண்மையில் மிகவும் நல்ல பையன்

959
00:57:16,000 --> 00:57:17,240
எனக்கு தெரியும்

960
00:57:17,560 --> 00:57:18,760
அவளுக்குத் தெரியும் என்று நம்புகிறேன்

961
00:57:18,840 --> 00:57:20,480
அம்மா போகிறாள்
அவளை வீட்டிற்கு உணவுக்கு அழைக்கவும்

962
00:57:20,520 --> 00:57:22,520
திடீரென்று அவளை எப்படி அழைப்பது
அவள் பெயர் என்ன?

963
00:57:22,560 --> 00:57:25,480
மீரா வீட்டுக்கு வா .

964
00:57:29,200 --> 00:57:31,040
அப்பா

965
00:57:32,600 --> 00:57:34,360
வாழ்த்துக்கள் சரவணன் சார்

966
00:57:34,440 --> 00:57:36,560
என் விருப்பங்களை தெரிவியுங்கள்
உன் அம்மாவுக்கும்

967
00:57:37,200 --> 00:57:40,600
உன் அம்மா எப்போ கல்யாணத்தை நிச்சயித்தார்?

968
00:57:42,000 --> 00:57:43,600
பொண்ணு வீட்டாரிடம் சொன்னீங்களா

969
00:57:43,640 --> 00:57:46,040
உங்களுக்கு தந்தை இருக்கிறார் அல்லது இருக்கிறார் என்று
உங்களிடம் ஒன்று இல்லை என்று சொன்னீர்களா?

970
00:57:46,120 --> 00:57:49,200
ஏன் அப்பா இப்படி பேசுகிறாய்?
ஒரு புத்தகத்தைத் திருப்பித் தரச் சென்றோம்

971
00:57:49,240 --> 00:57:51,240
அது என்ன ? நான் கேட்கவில்லையா?

972
00:57:51,280 --> 00:57:52,480
நீ ஏன் வெட்கப்படுகிறாய்?

973
00:57:52,520 --> 00:57:54,480
பெண் மற்றும் என்று அவரிடம் சொல்லுங்கள்
எனக்கு ஒரு பிரச்சனை இருந்தது

974
00:57:54,520 --> 00:57:56,280
அம்மா தான் என்றும்
சமரசம் செய்ய முயன்றவர்

975
00:57:56,360 --> 00:57:59,080
வாயை மூடு!!! நல்லிணக்கம்!! முட்டாள்தனம்!

976
00:57:59,120 --> 00:58:03,360
இந்த நல்லிணக்கத்தை நிறுத்தச் சொல்லுங்கள்
அதற்குப் பதிலாக அவள் பட்டப்படிப்பை முடிக்கவும்

977
00:58:03,400 --> 00:58:06,680
மேலும் நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்?
நீங்கள் ஒரு புத்தகத்தைத் திருப்பித் தரச் சென்றீர்கள்

978
00:58:06,760 --> 00:58:09,080
செய்வது மேல் பொய்
மோசடி விஷயங்கள்!!!

979
00:58:09,440 --> 00:58:11,920
இல்லாமல் சுயநலமாக பொய்
மற்றவர்களைப் பற்றி கவலைப்படுதல்

980
00:58:11,960 --> 00:58:14,800
உங்களுடைய ஒன்று
தாயின் குடும்பம் நன்றாக இருக்கும்

981
00:58:14,840 --> 00:58:18,440
உங்களுக்குள்ளும் அதே இரத்தம் இருக்கிறது.
அந்த குழுவில் சேருங்கள்

982
00:58:18,480 --> 00:58:21,760
விஷயங்களைக் கொண்டு வர அவருக்கு என்ன நடந்தது
கடந்த காலத்திலிருந்து மேலே குதிக்கவும்

983
00:58:21,800 --> 00:58:25,520
நான் உன்னை அறைவேன்
ஒரு வார்த்தை கூட பேசாதே என்று அவளிடம் கேளுங்கள்!!!

984
00:58:25,560 --> 00:58:28,120
நான் அவருக்கு என்ன தவறு செய்தேன்
என்னை அறைய வேண்டுமா?

985
00:58:28,160 --> 00:58:29,400
இது என்னிடம் இருப்பதால் மட்டுமே
எனக்காக நிற்க யாரும் இல்லை

986
00:58:29,480 --> 00:58:31,560
நான் யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்

987
00:58:31,640 --> 00:58:34,800
அவள் இல்லாமல் எப்படி இவ்வளவு பெருமை பேச முடியும்
அவளுக்கு ஏதாவது நடக்கிறதா?

988
00:58:35,520 --> 00:58:38,280
அவள் எப்படி வழிநடத்த முடியும் என்று ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
இப்படி ஒரு வாழ்க்கை?

989
00:58:38,720 --> 00:58:40,600
அது நானாக இருந்தால்,

990
00:58:40,680 --> 00:58:43,800
நான் மறதிக்குள் மறைந்து விடுவேன்
அவள் எப்படியும் படிக்காத கழுதை!!!

991
00:58:56,880 --> 00:58:59,880
ஹாய் சரவணா
இதை நான் மனதில் கொள்ளவில்லை

992
00:58:59,960 --> 00:59:01,000
நீங்கள் மோசமாக உணரவில்லை

993
00:59:01,040 --> 00:59:02,600
நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள், வருத்தப்பட வேண்டாம்

994
00:59:02,640 --> 00:59:04,520
அம்மா எனக்கு உடம்பு சரியில்லை!!

995
00:59:04,600 --> 00:59:06,440
ஆனால் நீ அழுகிறாய் என்று நினைத்தேன்

996
00:59:06,520 --> 00:59:09,080
அவர் உங்களை திட்டுவது புதிதல்ல

997
00:59:09,160 --> 00:59:12,080
அவருக்கு நீண்ட விளக்கங்களும் உள்ளன
திருக்குறளின் 2 வரிகளுக்கு

998
00:59:12,120 --> 00:59:15,680
அதுமட்டுமல்ல, சம்பளம் மட்டுமே பெறுவார்
அவர் இவ்வளவு நீளமான உரைகளை நிகழ்த்தினால்,

999
00:59:15,720 --> 00:59:16,520
நீ என்ன சொல்கிறாய்?

1000
00:59:16,600 --> 00:59:17,880
சரியாகச் சொன்னீர்கள் சரவணா

1001
00:59:17,920 --> 00:59:19,840
அவர் நம்மை எப்போதும் டென்ஷனாக்குகிறார்

1002
00:59:19,880 --> 00:59:20,760
அவன் இருக்கட்டும்

1003
00:59:20,800 --> 00:59:22,840
அவள் பெயர் என்ன சொன்னாய்
சுரா யேரா

1004
00:59:22,880 --> 00:59:24,560
அம்மா!!! மீரா தான்

1005
00:59:24,640 --> 00:59:26,080
ஆம் மீரா!!!

1006
00:59:26,120 --> 00:59:28,520
அவள் குண்டாகவும் அழகாகவும் இருக்கிறாள் !!!

1007
00:59:28,560 --> 00:59:30,160
நான் நினைத்தேன் நீ சொன்னாய்

1008
00:59:30,240 --> 00:59:33,120
நான் அவளுடன் கொஞ்சம் பேசினேன்

1009
00:59:33,200 --> 00:59:34,520
ஆமாம் கொஞ்சம்

1010
00:59:34,560 --> 00:59:35,720
நீங்கள் விரும்பினால், நான் செல்லலாம்

1011
00:59:35,760 --> 00:59:38,600
வேண்டுமானால் நான் போய் மன்னிப்பு கேட்கலாம்
அவளிடம்; இல்லையெனில், நீங்கள் மோசமாக உணருவீர்கள்

1012
00:59:38,640 --> 00:59:39,800
நீங்கள் சொல்ல விரும்பியது அது அல்லவா?

1013
00:59:39,840 --> 00:59:43,560
- அம்மாவை எப்படி கண்டுபிடித்தாய்?
- எனக்கு தெரியும் சரவணா வா

1014
00:59:54,480 --> 00:59:56,880
மீரா
மீரா

1015
00:59:56,920 --> 00:59:59,360
மன்னிக்கவும், என் அம்மா ஏளனம் செய்தார்
அவள் கொஞ்சம் பைத்தியமாக இருந்தாள்

1016
00:59:59,400 --> 01:00:03,720
ஓ, உன் அம்மாவுக்கு மட்டும்தான் பைத்தியமா?

1017
01:00:05,240 --> 01:00:08,800
ஆமாம் மீரா, நான் பைத்தியம்
ஆனால் எனக்கு உன் மேல் மட்டும் கோபம்

1018
01:00:08,880 --> 01:00:14,160
இவையெல்லாம் பழைய டயலாக்குகள்
தயவுசெய்து 80களுக்கு மேல்

1019
01:00:14,800 --> 01:00:15,720
என்ன மீரா இது,

1020
01:00:15,760 --> 01:00:18,000
நான் மிகவும் கடினமாக முயற்சி செய்கிறேன்,
பல்வேறு விஷயங்களை முயற்சி செய்கிறேன்

1021
01:00:18,080 --> 01:00:20,680
நீங்கள் கவனிக்கவில்லை
நீங்கள் கல் இதயம் கொண்டவர்

1022
01:00:27,480 --> 01:00:30,400
நான் ரொம்ப நாள் முன்னாடியே சொன்னேன்
எனக்கு உன்னை பிடிக்கவில்லை

1023
01:00:30,480 --> 01:00:32,800
நான் உன்னை காதலிக்க முடியாது என்று
பிறகு ஏன்?

1024
01:00:32,880 --> 01:00:33,680
சரி மீரா

1025
01:00:33,720 --> 01:00:36,440
நீ என்னை காதலிக்கவில்லை
நானும் உன்னை காதலிக்கவில்லை

1026
01:00:40,160 --> 01:00:43,320
அவளை எப்படி என் மீது வீழ்த்துவது?

1027
01:00:43,360 --> 01:00:46,400
மீரா ஏன் நம்மால் நல்ல நண்பர்களாக இருக்க முடியாது?

1028
01:00:46,440 --> 01:00:49,320
நாம் ஏன் நல்ல நண்பர்களாக இருக்க முடியாது
இறுதி வரை?

1029
01:00:51,600 --> 01:00:53,440
இந்தக் கதைகளை என்னிடம் கொடுக்காதே

1030
01:00:53,520 --> 01:00:58,600
நீங்கள் நட்புடன் தொடங்குவீர்கள்,
ஆனால் இது எங்கு முடிவடையும் என்று எனக்குத் தெரியும்

1031
01:00:58,680 --> 01:01:01,120
சிறுவர்கள் எப்படி இருக்கிறார்கள் என்று எனக்குத் தெரியாதா?

1032
01:01:01,160 --> 01:01:03,000
மீரா, தயவு செய்து யோசிக்காதே
நான் மற்ற சிறுவர்களைப் போல் இருக்கிறேன்

1033
01:01:03,040 --> 01:01:04,720
நான் இதை ஒருபோதும் கொண்டு வர மாட்டேன்
காதல் என்ற சொல்

1034
01:01:04,800 --> 01:01:06,760
மன்னிக்கவும், நான் ஒருபோதும் எழுப்ப மாட்டேன்
இந்த வார்த்தை "கோடு" என்று அழைக்கப்படுகிறது

1035
01:01:06,840 --> 01:01:09,240
நட்பு மட்டுமே
உண்மையான நட்பு

1036
01:01:10,640 --> 01:01:13,760
ப்ளீஸ் மீரா
மீரா ப்ளீஸ்

1037
01:01:15,120 --> 01:01:16,840
நன்றாக
பார்க்கலாம்

1038
01:01:16,920 --> 01:01:18,240
நன்றி மீரா

1039
01:01:18,720 --> 01:01:20,800
"வரும்போது தொடவும்"

1040
01:01:20,880 --> 01:01:22,880
"அடக்கத்துடன் அதை ஏற்றுக்கொள்"

1041
01:01:22,960 --> 01:01:25,520
"முடிந்தால் அதைக் கடைப்பிடியுங்கள்"

1042
01:01:27,160 --> 01:01:29,240
"கண்களால் வணங்குங்கள்"

1043
01:01:29,320 --> 01:01:31,320
"என் நண்பா! அதைப் பின்பற்று"

1044
01:01:31,360 --> 01:01:34,400
"நீங்கள் தனியாக இருக்கும்போது, கத்தவும்"

1045
01:01:44,200 --> 01:01:48,120
"காதல் ஒரு பட்டாம்பூச்சி போல வரும்"

1046
01:01:52,400 --> 01:01:56,680
"அது செய்யும் போது,
அது ஒளிந்து விளையாடுகிறது"

1047
01:02:00,800 --> 01:02:04,360
"ஒரு குழந்தையைப் போல, அதைத் துரத்தவும்"

1048
01:02:05,080 --> 01:02:08,800
"அது மறைந்து விட்டால்,
கண்ணால் தேடு"

1049
01:02:08,840 --> 01:02:12,760
"இது கண்ணை சிமிட்ட முயற்சிக்கும்
நீ பல முறை"

1050
01:02:12,800 --> 01:02:16,560
"ஆனால் ஒரு முறையாவது பிடிபடும்"

1051
01:02:16,680 --> 01:02:20,360
"எங்கே போகலாம்"

1052
01:02:21,280 --> 01:02:24,880
"அன்பு வரும் வரை தொடருங்கள்"

1053
01:02:25,800 --> 01:02:28,000
"அது வரும்போது தொடவும்"

1054
01:02:28,080 --> 01:02:30,160
"தாழ்மையுடன் அதை ஏற்றுக்கொள்"

1055
01:02:30,280 --> 01:02:32,240
"முடிந்தால் அதைக் கடைப்பிடியுங்கள்"

1056
01:02:34,280 --> 01:02:36,240
"கண்களால் வணங்குங்கள்"

1057
01:02:36,280 --> 01:02:38,600
"என் நண்பா! அதைப் பின்பற்று"

1058
01:02:38,680 --> 01:02:41,320
"நீங்கள் தனியாக இருக்கும்போது, கத்தவும்"

1059
01:02:43,200 --> 01:02:47,280
"காதல் ஒரு பட்டாம்பூச்சி போல வரும்"

1060
01:02:51,560 --> 01:02:55,840
"அது செய்யும் போது,
அது ஒளிந்து விளையாடுகிறது"

1061
01:03:33,520 --> 01:03:37,400
"நீங்கள் என்னை மகிழ்ச்சியுடன் பார்க்கும்போது"

1062
01:03:37,440 --> 01:03:40,920
"நான் மகிழ்ச்சியில் என்னைப் பார்க்கிறேன்"

1063
01:03:41,040 --> 01:03:44,800
"என் இதயத்தை நனைக்கிறது,
மழை மட்டும் பெய்யாதா"

1064
01:03:45,000 --> 01:03:49,800
"என் ஆன்மாவின் கடலில்,
அலைகள் மோதி எழாது"

1065
01:03:50,280 --> 01:03:54,240
"நான் வந்ததும்,
என் உணர்வுகளை உன்னிடம் சொல்ல"

1066
01:03:54,280 --> 01:03:57,840
"என் இதயத்தை அரை கம்பத்தில் ஏற்றினாய்"

1067
01:03:57,920 --> 01:04:02,000
"உன் சிறிய பார்வை வராது
வந்து என்னை அணைத்துக்கொள்"

1068
01:04:02,160 --> 01:04:07,200
"அந்த அணைப்பில்
என் உயிர் மீண்டும் சுவாசிக்காது"

1069
01:04:07,240 --> 01:04:11,480
"நான் மின்சாரத்தில் கை வைத்தேன்"

1070
01:04:11,520 --> 01:04:15,680
"ஆனால் பெண்ணே, நான் அதை விருப்பத்துடன் செய்தேன்"

1071
01:04:15,720 --> 01:04:19,520
"எங்கள் நட்பு ஒரு கடிகாரம் போன்றது"

1072
01:04:19,560 --> 01:04:23,600
"உடனடிக்காக ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன்
இரு கைகளும் சந்திக்கும் போது"

1073
01:04:24,320 --> 01:04:28,120
"காதல் ஒரு பட்டாம்பூச்சி போல வரும்"

1074
01:04:32,640 --> 01:04:36,600
"அது செய்யும் போது,
அது ஒளிந்து விளையாடுகிறது"

1075
01:04:40,840 --> 01:04:44,960
"காதல் பட்டாம்பூச்சி"

1076
01:05:18,880 --> 01:05:22,400
"என் தொண்டையில் ஒரு வார்த்தை சிக்கிவிட்டது"

1077
01:05:22,800 --> 01:05:26,200
"இது என் நாக்கைப் பூட்டுகிறது,
என்னை பேச விடவில்லை"

1078
01:05:26,360 --> 01:05:30,480
"உன்னை தொட வந்தேன்.
ஆனால் முடியவில்லை"

1079
01:05:30,520 --> 01:05:35,040
"என்னால் கடக்க முடியவில்லை
அந்த மஞ்சள் கோடு"

1080
01:05:35,080 --> 01:05:39,760
"ஒரு பார்வை ரோஸ்-வாட்டர் தெளிக்கிறது"

1081
01:05:39,840 --> 01:05:43,000
"மற்றொரு பார்வை வெந்நீர் தெளிக்கிறது"

1082
01:05:43,120 --> 01:05:47,280
"ஏன் இந்த இடைவெளிகள் குறையவில்லை?"

1083
01:05:47,320 --> 01:05:52,200
"உன் கண்கள் ஏன் அழகாக இருக்கின்றன
இரக்கம் இல்லையா?"

1084
01:05:52,240 --> 01:05:56,440
"நான் இல்லாமல் உன்னை காதலித்தேன்
உன் அனுமதி"

1085
01:05:56,520 --> 01:06:00,760
"ஒரு கருப்பு பாறையில்,
மழை போல் கீழே விழுந்தேன்"

1086
01:06:00,840 --> 01:06:04,320
"பெண்ணே நான் என்ன செய்வது
உங்கள் இதயத்தை அழைக்கவும்?"

1087
01:06:04,400 --> 01:06:08,880
"கற்களை வீசினாலும்,
அது உடைக்க முடியாத கண்ணாடியாகவே இருக்கிறது"

1088
01:06:09,560 --> 01:06:13,480
"காதல் ஒரு பட்டாம்பூச்சி போல வரும்"

1089
01:06:18,120 --> 01:06:21,720
"அது செய்யும் போது,
அது ஒளிந்து விளையாடுகிறது"

1090
01:06:26,080 --> 01:06:30,280
"ஒரு குழந்தையைப் போல, அதைத் துரத்தவும்"

1091
01:06:30,320 --> 01:06:34,040
"அது மறைந்து விட்டால்,
கண்ணால் தேடு"

1092
01:06:34,120 --> 01:06:38,000
"இது கண்ணை சிமிட்ட முயற்சிக்கும்
நீ பல முறை"

1093
01:06:38,040 --> 01:06:42,280
"ஆனால் பிடிபடும்
ஒருமுறையாவது"

1094
01:06:42,320 --> 01:06:46,400
"எங்கே போனாலும்"

1095
01:06:46,480 --> 01:06:49,840
"அன்பு வரும் வரை தொடருங்கள்"

1096
01:06:51,200 --> 01:06:53,840
ஒரு "காலை வணக்கம்"
காலையில் செய்தி;

1097
01:06:53,880 --> 01:06:55,640
ஒரு "நல்ல இரவு"
இரவில் செய்தி

1098
01:06:55,720 --> 01:06:59,160
ஒருவரை ஒருவர் பார்க்கும்போது ஒரு "ஹாய்";
நாங்கள் வெளியேறும்போது ஒரு "பை"

1099
01:06:59,240 --> 01:07:02,400
திரையரங்கிற்குச் சென்று பார்ப்பது மட்டும்தான்
திரைப்படம் மற்றும் பாப் கார்ன் சாப்பிடுவது

1100
01:07:02,480 --> 01:07:06,560
போன்ற சலிப்பூட்டும் தொலைபேசி உரையாடல்கள்
"ஆல் தி பெஸ்ட்"; "நாளை சந்திப்போம்"

1101
01:07:06,640 --> 01:07:10,200
இப்படி 2 அடி தூரம் வைத்திருங்கள்
நாம் நடக்கும்போது

1102
01:07:10,240 --> 01:07:12,320
இதற்கெல்லாம் நான் மிகவும் சலித்துவிட்டேன்

1103
01:07:12,440 --> 01:07:15,560
நட்பை துண்டிப்போம்
நீங்கள் சலிப்பாக இருந்தால்

1104
01:07:16,120 --> 01:07:21,520
ஏய் மீரா நான் சும்மா விளையாடினேன்
நீங்கள் இதை பெரிதாக எடுத்துக்கொள்ளவில்லை

1105
01:07:21,560 --> 01:07:24,920
கடைசி வரை நல்ல நண்பர்களாக இருப்போம்
வேறு என்ன செய்வது!!!!

1106
01:07:25,000 --> 01:07:26,680
இது என் தலைவிதி!!!

1107
01:07:32,000 --> 01:07:34,320
கடவுளே! அவள்!!

1108
01:07:40,880 --> 01:07:42,560
மீரா, வேறு வழியில் செல்வோம்

1109
01:07:42,600 --> 01:07:44,160
ஏன், என்ன நடந்தது?

1110
01:07:44,240 --> 01:07:45,920
போகலாம் ஒரு வழி என்று செய்துவிட்டார்கள்

1111
01:07:45,960 --> 01:07:49,440
அங்கே சாலை சரியில்லை மீரா
போகலாம்

1112
01:07:49,520 --> 01:07:51,160
சரவணன் வா!!!

1113
01:07:57,760 --> 01:08:01,720
ஏன் இப்படி கண் சிமிட்டுகிறாய்?
நான் யார் என்று உனக்கு நினைவிருக்கிறதா?

1114
01:08:02,040 --> 01:08:03,360
ஓ!!! நீ..!!

1115
01:08:03,440 --> 01:08:06,840
ஆம்!! இது மிகவும் நான்!!

1116
01:08:06,920 --> 01:08:11,560
ஏன் நடுங்கி பின் ஒளிந்து கொண்டிருக்கிறாய்
அவள் என்னைப் பார்த்ததா?

1117
01:08:11,600 --> 01:08:13,320
அது அப்படி இல்லை

1118
01:08:13,400 --> 01:08:16,240
நீங்கள் இருப்பது போல் நடிக்கிறீர்கள்
ஒரு ஜென்டில்மேன்,

1119
01:08:16,320 --> 01:08:18,440
உண்மையில் நீங்கள் ஒரு ஏமாற்றுக்காரர்

1120
01:08:18,480 --> 01:08:20,520
அட வா!!! உங்கள் கண்ணாடியைக் கழற்றவும்!

1121
01:08:20,560 --> 01:08:21,960
என்ன பிரச்சனை உனக்கு??

1122
01:08:22,000 --> 01:08:24,280
ஓ! நீங்கள் ஆங்கிலம் கூட பேசுகிறீர்களா?!!

1123
01:08:24,320 --> 01:08:26,400
நீங்கள் என்னை எரிச்சலூட்டுவீர்கள்
போக்குவரத்து சிக்னலில்,

1124
01:08:26,440 --> 01:08:32,320
அம்மா எனக்கு காபி சாப்பிட வேண்டும்;
நான் பீர் சாப்பிட வேண்டும் என்று என் பாட்டி விரும்புகிறார்

1125
01:08:32,360 --> 01:08:36,440
பின்னர் நீங்கள் என் முகத்தில் துப்புவீர்கள்
நான் அமைதியாக இருக்க வேண்டுமா?

1126
01:08:36,520 --> 01:08:38,320
நீங்கள் தாக்கப்பட வேண்டும்!

1127
01:08:38,920 --> 01:08:40,720
நீங்கள் ஏன் குரல் எழுப்புகிறீர்கள்?

1128
01:08:40,800 --> 01:08:43,920
நீங்கள் கெட்டவர் என்று நீங்கள் நினைத்தால், நான் மோசமானவன்

1129
01:08:43,960 --> 01:08:45,440
நான் உன்னை சங்கடப்படுத்துவேன்!

1130
01:08:45,520 --> 01:08:47,960
நான் போகட்டும் அம்மா
உன் காலில் விழுவேன்

1131
01:08:48,320 --> 01:08:52,800
நீங்கள் ஊர்சுற்ற முயற்சிப்பதை நான் எப்போதாவது பார்த்தால்
ட்ராஃபிக் சிக்னலில் இன்னொரு பெண்ணுடன்

1132
01:08:52,840 --> 01:08:54,200
நான் உன்னை அடிப்பேன்

1133
01:08:55,280 --> 01:08:56,640
தொலைந்து போ!!!

1134
01:09:00,400 --> 01:09:05,920
சரி!! நீங்கள் எந்த சிக்னலிலிருந்து வருகிறீர்கள்?
அவனிடம் எப்படி விழுகிறார்கள் என்பது ஆச்சர்யம்!!

1135
01:10:00,800 --> 01:10:04,960
நீ இருக்கிறாய்!!!!
நீங்கள் இப்போது மாட்டிக் கொண்டீர்களா?!

1136
01:10:06,880 --> 01:10:08,840
தயவுசெய்து நான் செல்ல வேண்டிய வழியை விட்டு விடுங்கள்

1137
01:10:08,920 --> 01:10:12,280
இது ஏதும் கேலிக்கூத்து? நான் என்ன செய்தேன்?

1138
01:10:12,360 --> 01:10:14,000
நான் உன் கையைப் பிடித்தேனா?

1139
01:10:14,080 --> 01:10:15,400
நான் உன்னை முத்தமிட்டேனா?

1140
01:10:15,480 --> 01:10:16,920
நான் உன்னை தொட்டேனா?

1141
01:10:17,000 --> 01:10:19,160
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று சொன்னேனா;

1142
01:10:19,200 --> 01:10:22,000
நான் உன்னை கர்ப்பமாக்கி விட்டேனா?
அதன் பிறகு தப்பினாரா? சொல்லு!!!

1143
01:10:22,040 --> 01:10:23,520
நான் உங்களை சிக்னலில் பார்த்தேன்.

1144
01:10:23,560 --> 01:10:25,320
நீங்கள் பயங்கரமாக பார்த்தீர்கள்
அதனால் உன் காலை இழுத்தேன்

1145
01:10:25,400 --> 01:10:27,400
உனக்கு என்னை பிடிக்கவில்லை என்றால்,
நீங்கள் என்னை கிண்டல் செய்திருக்கலாம்!

1146
01:10:27,440 --> 01:10:30,480
அதற்கு பதிலாக, நீங்கள் முன்னால் ஒரு காட்சியை உருவாக்குகிறீர்கள்
என் பெண் மற்றும் என்னை சங்கடப்படுத்து!!!

1147
01:10:30,520 --> 01:10:32,800
நான் கண்ணியமாக நடிக்க விரும்பினேன்
என் பெண்ணின் முன்

1148
01:10:32,840 --> 01:10:34,440
ஆனால் நீங்கள் ஒரு செய்கிறீர்கள்
அது பெரிய விஷயம்

1149
01:10:34,520 --> 01:10:37,760
நீங்கள் மோசமாக இருப்பதாக நீங்கள் நினைத்தால்
நான் அதையும் தாண்டி வர முடியும்

1150
01:10:37,840 --> 01:10:41,720
நான் வாயைத் திறந்தால்,
அது கூம் நதியை விட அழுக்காகிவிடும்!!!

1151
01:10:41,800 --> 01:10:44,280
அதைப் பார்க்க வேண்டுமா?

1152
01:10:44,320 --> 01:10:47,640
எவ்வளவு கஷ்டம் தெரியுமா
ஒரு நல்ல காதலியைக் கண்டுபிடிப்பதா?

1153
01:10:47,720 --> 01:10:50,320
நீ இங்கே வந்து எல்லாவற்றையும் கெடுக்கிறாய்
1 வினாடியில்!!!

1154
01:10:50,920 --> 01:10:53,160
இதையெல்லாம் செய்ய உங்களுக்கு என்ன தைரியம்?

1155
01:10:53,200 --> 01:10:56,280
தொடர்ந்து கத்திக்கொண்டே இருக்காதீர்கள்
நான் தேவையில்லாமல்

1156
01:10:56,360 --> 01:10:57,960
நான் வேறு யாரைக் கத்துவேன்?

1157
01:10:58,000 --> 01:11:01,160
நான் இதையெல்லாம் செய்தேன் என்பதற்காகத்தான்
இதைச் செய்ய அவர் எனக்குப் பயிற்சி அளித்தார்

1158
01:11:01,200 --> 01:11:02,200
- அவர்?
- ஆம்

1159
01:11:02,240 --> 01:11:03,120
அவர் யார்?

1160
01:11:03,200 --> 01:11:06,680
அவன் என் லவ்வர்

1161
01:11:27,960 --> 01:11:31,800
"என் அன்பே, அது என்னைக் கொல்கிறது"

1162
01:11:31,920 --> 01:11:35,480
"உன் அழகு என்னை கவர்கிறது"

1163
01:11:35,560 --> 01:11:38,560
"உலகம் சுருங்குகிறது"

1164
01:11:40,480 --> 01:11:44,720
என் ஸ்வீட்டி பை, என் அழகா பை
என் ஜாங்கிரி (ஒரு இனிப்பு)

1165
01:11:47,080 --> 01:11:49,520
போ ஜாங்கிரி
நான் உன்னிடம் பேச மாட்டேன்

1166
01:11:49,560 --> 01:11:51,920
ஏன் அழகா பை?

1167
01:11:52,000 --> 01:11:54,440
நேற்றிரவு நீங்கள் தருவதாகச் சொன்னீர்கள்
போனில் ஒரு 100 முத்தங்கள்?

1168
01:11:54,480 --> 01:11:56,000
ஆனால் 43 முத்தங்களால் அழைப்பை துண்டித்து விட்டீர்கள்!!

1169
01:11:56,040 --> 01:11:57,920
நான் அழைப்பை துண்டிக்கவில்லை அன்பே

1170
01:11:58,000 --> 01:12:01,040
நான் உனக்கு 43 இல் ஒரு உணர்ச்சிமிக்க முத்தம் கொடுத்தேன்,
ஆனால் அனைத்து உமிழ்நீருடன்,

1171
01:12:01,080 --> 01:12:05,160
போன் நனைந்திருந்தது மற்றும்
மதர்போர்டு கெட்டுப்போனது!!

1172
01:12:05,240 --> 01:12:06,200
அப்புறம் என்ன நடந்தது?

1173
01:12:06,240 --> 01:12:09,600
பரவாயில்லை, ஃபோனை வெளியே வைத்திருக்கிறேன்
வெயிலில் காய வைக்க .

1174
01:12:09,680 --> 01:12:11,840
மீதி முத்தங்களை இங்கே கொடுக்க வேண்டுமா?

1175
01:12:12,360 --> 01:12:15,160
ஏய் நான் உன்னை அடிப்பேன்!!!

1176
01:12:15,200 --> 01:12:17,240
ஏய்!!!! அவரிடம் மரியாதையாக பேசுங்கள்!!!

1177
01:12:17,280 --> 01:12:19,800
மரியாதையா? உன்னை தொலைத்து விடு

1178
01:12:27,360 --> 01:12:29,280
ஏய் என்ன? அந்த வடிகால் குழாய் அருகில்?

1179
01:12:29,320 --> 01:12:31,960
என்ன, சாலையின் நடுவில்?

1180
01:12:32,000 --> 01:12:34,600
நீ கிளம்பு; அவர் தவறான மொழியைப் பயன்படுத்துகிறார்

1181
01:12:34,720 --> 01:12:36,400
போ, அசிங்கம் பேசுகிறார்

1182
01:12:43,640 --> 01:12:46,400
ஏய் நிறுத்து

1183
01:12:49,040 --> 01:12:52,600
என்னிடம் துஷ்பிரயோகம் செய்ய உங்களிடம் வார்த்தைகள் இல்லை
எனவே அதையே திரும்ப திரும்ப கூறுகின்றனர்!!

1184
01:12:52,640 --> 01:12:55,520
அதுவும் நடுவில்
சாலை, பொது இடத்தில்!

1185
01:12:56,360 --> 01:12:59,200
உனக்கு இப்போது என்ன வேண்டும்? நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

1186
01:12:59,240 --> 01:13:02,520
யாரையும் காதலிக்கலாம்
நீங்கள் விரும்பி நரகத்திற்குச் செல்லுங்கள்!

1187
01:13:02,560 --> 01:13:05,560
நான் அதைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை, ஆனால் ஏன்
நீ என் வாழ்க்கையில் தலையிடுகிறாயா?

1188
01:13:05,680 --> 01:13:06,880
என் விளையாட்டை ஏன் கெடுக்கிறாய்?

1189
01:13:06,920 --> 01:13:09,120
ஒரு நண்பர் ஒரு பெண்ணுடன் டேட்டிங் செய்கிறார் என்றால்
யாருடன் அது பலிக்காது

1190
01:13:09,200 --> 01:13:10,880
அது நண்பர் தான்
விளையாட்டில் தலையிட்டு கெடுக்க!!!

1191
01:13:10,960 --> 01:13:13,520
இது பெருமைப்பட வேண்டிய விஷயமல்ல,
ஆனால் அது அவருடைய கடமை

1192
01:13:13,600 --> 01:13:16,160
இது எனக்கு சரிவராது என்று யார் சொன்னது?

1193
01:13:16,240 --> 01:13:18,760
விஷயங்கள் இருக்கும் போது நீங்கள் அதை குழப்பிவிட்டீர்கள்
இடத்தில் விழப்போகிறது

1194
01:13:18,800 --> 01:13:20,640
நான் என்ன செய்தாலும்,
அது உங்கள் ஆர்வத்தில் இருக்கும்

1195
01:13:20,680 --> 01:13:21,960
என் ஆர்வத்தைப் பற்றி கவலைப்பட நீங்கள் யார்?

1196
01:13:22,000 --> 01:13:24,600
என்ன தொடர்பு
எங்களுக்கு இடையே? நீங்கள் யார் நரகம்?

1197
01:13:24,640 --> 01:13:25,560
அவர் யாரைக் கேட்கிறார்?

1198
01:13:25,600 --> 01:13:27,680
முட்டாள்! நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன்!

1199
01:13:27,720 --> 01:13:28,880
நண்பா நான் உன் பார்த்தா

1200
01:13:28,960 --> 01:13:30,560
தொலைந்து போ!!!

1201
01:13:32,080 --> 01:13:36,880
உங்களுக்கு 24 மணி நேரம் டைம் தருகிறேன்
யோசித்து முடிவு செய்யுங்கள்

1202
01:13:36,920 --> 01:13:39,600
உனக்கு பார்த்தா அல்லது மீரா வேண்டுமா?

1203
01:13:39,640 --> 01:13:40,960
எனக்கு மீரா வேண்டும்

1204
01:13:42,240 --> 01:13:45,920
பரவாயில்லை
நான் உங்களுக்கு என்ன செய்ய வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்?

1205
01:13:45,960 --> 01:13:48,000
நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

1206
01:13:48,080 --> 01:13:51,080
உன்னால் மீரா என்னை விட்டுப் போய்விட்டாள்;
நீ அவளை என்னிடம் கொண்டு வருவது நல்லது

1207
01:13:51,160 --> 01:13:52,680
உங்களுக்கு அது கிடைத்ததா?

1208
01:13:52,720 --> 01:13:56,480
சரி, அதே மீரா தான் உன்னை துஷ்பிரயோகம் செய்தாள்
ஆங்கிலத்தில் மீண்டும் வரும் மற்றும்

1209
01:13:56,520 --> 01:13:58,480
உன்னிடம் இனிமையாக பேசு
அதே ஆங்கிலம்

1210
01:13:58,520 --> 01:14:01,640
ஆனால் இந்த பார்த்தா, அனைத்தையும் எடுத்துக் கொள்கிறார்
தமிழில் உங்கள் முறைகேடுகள்,

1211
01:14:01,720 --> 01:14:05,760
பேசினாலும் திரும்ப வராது
தெலுங்கில் அவரிடம் கேளுங்கள்

1212
01:14:15,880 --> 01:14:18,520
பார்த்தா நீ பெரியவன்!

1213
01:14:19,640 --> 01:14:20,920
சொல்லு மீரா

1214
01:14:21,000 --> 01:14:23,440
சரவணன், நான் உங்களை உடனே சந்திக்கலாமா?

1215
01:14:23,520 --> 01:14:25,640
இது என்ன மீரா, எங்கே மற்றும் சொல்லுங்கள்
நான் உடனே அங்கிருப்பேன்

1216
01:14:25,680 --> 01:14:27,400
லைஃப்லைன் மருத்துவமனை, அறை எண்: 202.

1217
01:14:27,480 --> 01:14:29,240
கடவுளே, மருத்துவமனை மீரா

1218
01:14:39,840 --> 01:14:42,640
கடவுளே!!!!
பார்த்தா உனக்கு என்ன ஆயிற்று!!!

1219
01:14:42,680 --> 01:14:44,240
பார்த்தா எழுந்திரு!!

1220
01:14:44,320 --> 01:14:46,080
ஹலோ என் நண்பனை என்ன செய்தாய்?

1221
01:14:46,400 --> 01:14:48,200
உங்கள் நண்பரை நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை

1222
01:14:48,240 --> 01:14:51,480
உங்கள் நண்பர் என்ன செய்தார் என்று என்னிடம் கேளுங்கள்

1223
01:14:51,560 --> 01:14:54,760
அவன் என்ன செய்தான்?
அவர் என்ன செய்தார்?

1224
01:14:56,520 --> 01:14:59,440
நான் எனது ஏரோநாட்டிகல் வகுப்பில் இருந்தேன்
நிறுவனம்

1225
01:14:59,480 --> 01:15:03,160
அப்போதுதான் உங்கள் நண்பர் என்னை சந்திக்க வந்தார்
அவசரம் என்று கூறினார்

1226
01:15:04,000 --> 01:15:05,720
சொல்லுங்கள் அது என்ன?

1227
01:15:06,440 --> 01:15:11,120
நீங்கள் நெருக்கமாக இருந்த ஒருவர்
என் நண்பருடன் உறவு

1228
01:15:11,200 --> 01:15:15,480
கடந்த 6 மாதங்களாக, ஆனால் குறைக்கப்பட்டது
கடந்த 2 நாட்களாக முடக்கப்பட்டுள்ளது

1229
01:15:15,520 --> 01:15:17,840
பொருளாதாரம் எப்படி இருக்கும் தெரியுமா
நமது நாடு சந்தித்த வீழ்ச்சி

1230
01:15:17,880 --> 01:15:18,920
இந்த 2 நாட்களால்?

1231
01:15:18,960 --> 01:15:19,800
எனக்கு தெரியாது!!!

1232
01:15:23,640 --> 01:15:24,520
வாழ்த்துக்கள் மேடம்!

1233
01:15:24,560 --> 01:15:27,760
என் பெயர் இஸ்திரி கடை ஆறுமுகம்,
சரவணன் வீட்டுக்கு எதிரே எனக்கு ஒரு கடை இருக்கு

1234
01:15:27,800 --> 01:15:30,120
கடந்த 6 மாதங்களாக சுற்றித்திரிந்தார்
சுற்றி மகிழ்ச்சியுடன் 2 கால்சட்டை மற்றும்

1235
01:15:30,200 --> 01:15:32,040
ஒவ்வொரு நாளும் 3 சட்டைகள்

1236
01:15:32,120 --> 01:15:33,280
என்ன நடந்தது என்று தெரியவில்லை,

1237
01:15:33,320 --> 01:15:35,520
ஆனால் அவர் வீட்டில் தங்கியிருந்தார்
கடந்த 2 நாட்கள்

1238
01:15:35,560 --> 01:15:37,880
எனக்கு 120 ரூபாய் நஷ்டம்
இதன் காரணமாக

1239
01:15:38,920 --> 01:15:43,040
ஆறுமுகம் யாரும் அழுத்தவில்லை
ஆடை அழக்கூடாது

1240
01:15:43,120 --> 01:15:45,280
சரி பார்த்தா நான் கிளம்புறேன்

1241
01:15:46,480 --> 01:15:48,480
வாழ்த்துக்கள் ஐயா
என் பெயர் கத்தரிக்கோல் செல்வம்

1242
01:15:48,520 --> 01:15:49,720
என்னிடம் சிகையலங்கார நிலையம் உள்ளது

1243
01:15:49,800 --> 01:15:52,960
சரவணன் சலூனுக்கு வருவார்
கடந்த 6 மாதங்களில் ஒவ்வொரு நாளும்

1244
01:15:53,000 --> 01:15:56,080
அவரது தாடியை கத்தரித்து, தலைமுடியை ஸ்டைல் செய்யுங்கள்

1245
01:15:56,160 --> 01:15:59,640
ஆனால் அவர் வரவில்லை
கடந்த 2 நாட்களாக

1246
01:15:59,680 --> 01:16:01,320
எனக்கு 200 ரூபாய் நஷ்டம்
இதன் காரணமாக

1247
01:16:01,400 --> 01:16:04,200
அவளை உங்கள் கடைக்கு அழைத்துச் சென்று கொஞ்சம் செய்யுங்கள்
டிரிம்மிங் அல்லது ஷேவிங் மற்றும்

1248
01:16:04,240 --> 01:16:06,960
அவளால் ஏற்பட்ட இழப்பை சரி செய்

1249
01:16:07,000 --> 01:16:08,760
நன்றி அண்ணா

1250
01:16:09,200 --> 01:16:09,760
வணக்கம் அம்மா

1251
01:16:09,800 --> 01:16:12,840
நான் வெங்கி நான் மொபைல் ரீசார்ஜ் செய்துள்ளேன்
சரவணன் சாரின் வீட்டுக்குப் பக்கத்து கடை

1252
01:16:12,880 --> 01:16:14,880
கடந்த 6 மாதங்களாக சரவணன்
ஒவ்வொரு நாளும் என் கடைக்கு வந்து

1253
01:16:14,960 --> 01:16:16,320
10 ரூபாய்க்கு மேல்

1254
01:16:16,400 --> 01:16:17,720
ஆனால் என்ன நடந்தது என்று தெரியவில்லை
கடந்த 2 நாட்களில்

1255
01:16:17,760 --> 01:16:19,680
அவர் கடைக்கு வரவில்லை
ஏன் என்று தெரியவில்லை?

1256
01:16:19,760 --> 01:16:21,200
எனக்கு 20 ரூபாய் நஷ்டம்

1257
01:16:21,240 --> 01:16:24,480
இதனால் 20 ரூபாய் நஷ்டம்.
வெங்கி 2 கிலோ எடை குறைந்துள்ளார்

1258
01:16:26,600 --> 01:16:28,760
உன்னை போல் ஒரு பெண் இருப்பதால் தான்
சரவணனை தள்ளிவிட்டான்,

1259
01:16:28,800 --> 01:16:30,280
இதனால் ஏராளமான தொழிலாளர்கள் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர்

1260
01:16:30,320 --> 01:16:33,040
இந்தியாவில் ஒவ்வொரு பெண்ணும் குழிதோண்டி விட்டால்
ஒரு குமார் அல்லது ஒரு ராஜேஷ், ஒரு பாபு

1261
01:16:33,080 --> 01:16:36,520
அல்லது ஒரு டேவிட், பிறகு லட்சக்கணக்கான தொழிலாளர்கள்
பாதிக்கப்படும்

1262
01:16:36,560 --> 01:16:39,360
இந்தியா எப்படி வல்லரசாக மாறும்?
மந்தமான நாடாகத்தான் இருக்கும்

1263
01:16:39,440 --> 01:16:41,400
ஏய்!! உனக்கு பைத்தியமா?

1264
01:16:41,480 --> 01:16:44,240
நீ எப்பவும் எதுவும் சொல்லாதே
ஒருவரால் புரிந்து கொள்ள முடியுமா?

1265
01:16:44,320 --> 01:16:48,360
உங்களுக்கு ஏதாவது வேண்டுமா
உனக்கு புரியுமா? இங்கே பார்!

1266
01:16:48,440 --> 01:16:51,040
ஒரு மனிதனின் இரத்தம் சிவப்பாக இருக்கிறது பாருங்கள்
அது ஒரு பெண்ணுடையது

1267
01:16:51,080 --> 01:16:53,320
ஆனால் அது ஏன் ஒரு பெண்ணிடம் இருக்கிறது
கருப்பு எண்ணங்கள்?

1268
01:16:53,360 --> 01:16:57,560
கடவுளே!!! இரத்தம்!!

1269
01:16:59,880 --> 01:17:03,000
அவனிடம் எல்லாவற்றையும் சொல்லிவிட்டாள்
ஒரு பாதிரியாரிடம் ஒப்புக்கொள்ளும் விதம்!!

1270
01:17:03,080 --> 01:17:05,040
அதுவரை நான் கோமாவில் இருப்பது நல்லது
அவர் அமைதியடைகிறார்

1271
01:17:05,120 --> 01:17:06,400
ஏய் பார்த்தா எழுந்திரு

1272
01:17:06,440 --> 01:17:08,320
முட்டாள் பையன்!! அளவுக்கு மீறி செயல்படாதே!!!

1273
01:17:08,360 --> 01:17:09,960
எழுந்திரு!!!

1274
01:17:10,040 --> 01:17:12,640
நான் எங்கே இருக்கிறேன்? நீங்கள் அனைவரும் யார்?

1275
01:17:12,720 --> 01:17:15,000
நான் போகிறேன்
கழுத்தை பிடி!!!

1276
01:17:15,040 --> 01:17:16,720
ஏன் என்னை சங்கடப்படுத்துகிறாய்
என் பெண்ணின் முன்?

1277
01:17:16,760 --> 01:17:18,040
நிறுத்து!!

1278
01:17:18,120 --> 01:17:20,920
என்னை பேச வைக்கப் போகிறீர்களா?

1279
01:17:22,120 --> 01:17:24,560
நீங்கள் என்னை அடிக்க வருகிறீர்கள் ஏனென்றால்
ஒரு பெண் ஏதோ சொன்னாள்

1280
01:17:24,600 --> 01:17:25,800
இதைப் பாருங்கள்

1281
01:17:25,880 --> 01:17:29,040
உண்மையில் நடந்தது என்ன தெரியுமா?
நீங்கள்?

1282
01:17:35,680 --> 01:17:37,600
அது அப்படியே நடந்தது
அவள் சொன்னாள்!!!

1283
01:17:37,640 --> 01:17:40,360
சரவணன் சரவணன்
இங்கே பார்

1284
01:17:41,760 --> 01:17:43,160
எதுவாக இருந்தாலும் சரி

1285
01:17:43,200 --> 01:17:45,840
இடைத்தரகர்கள் என்ற எண்ணத்தை நான் வெறுக்கிறேன்,
மத்தியஸ்தர்கள்,

1286
01:17:45,960 --> 01:17:48,520
இடைத்தரகர்கள் மூலம் பேசுதல் போன்றவை

1287
01:17:48,600 --> 01:17:53,680
அது எதுவாக இருந்தாலும்,
நேருக்கு நேர் பேசுங்கள்.. வெளிப்படையாக பேசுங்கள்.

1288
01:17:53,720 --> 01:17:54,920
எங்கே வெளிப்படையாக பேசுகிறீர்கள்?

1289
01:17:55,000 --> 01:17:57,360
என்றென்றும் சொல்லிக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்
உனக்கு என்னை பிடிக்கவில்லை

1290
01:17:57,440 --> 01:17:59,480
நீங்கள் எப்போதாவது என்னிடம் வெளிப்படையாகச் சொல்கிறீர்களா,

1291
01:17:59,520 --> 01:18:00,840
உனக்கு ஏன் என்னை பிடிக்கவில்லை

1292
01:18:00,920 --> 01:18:03,280
என்னில் உனக்கு என்ன பிடிக்கவில்லை
அல்லது பிரச்சனை என்ன?

1293
01:18:03,360 --> 01:18:07,240
நீங்கள் முதலில் திறந்த உரையாடலை மேற்கொள்ளுங்கள்,
பிறரிடம் குறைகளை நீங்கள் பின்னர் கண்டுபிடிக்கலாம்

1294
01:18:07,320 --> 01:18:10,880
நான் உங்களிடம் வெளிப்படையாக பேச வேண்டுமா?
அதுவா?

1295
01:18:12,320 --> 01:18:17,880
நன்றாக மெரினா கடற்கரைக்கு வாருங்கள்
நாளை மாலை 4 மணிக்கு

1296
01:18:17,960 --> 01:18:20,320
நாங்கள் ஒரு திறந்த உரையாடலை நடத்துவோம்

1297
01:18:25,440 --> 01:18:30,120
ஆம், பணம் செலுத்த மறக்காதீர்கள்
மருத்துவமனை பில்

1298
01:18:30,200 --> 01:18:32,000
ஐயோ! மருத்துவமனை பில் கூட!

1299
01:18:32,040 --> 01:18:34,440
சார் திரு.பார்த்தசாரதியின்
பில் வந்துவிட்டது

1300
01:18:34,520 --> 01:18:36,360
அவர் ஒரு முழுமையானவர்
மாஸ்டர் செக் அப்

1301
01:18:36,400 --> 01:18:38,680
ECG, இரத்த பரிசோதனை, சிறுநீர் பரிசோதனை

1302
01:18:38,720 --> 01:18:42,880
எச்.ஐ.வி பரிசோதனை கூட செய்துள்ளார்
மொத்தம் 15,200 ரூபாய்

1303
01:18:42,920 --> 01:18:44,920
எப்போ பில் கட்ட போறீங்க சார்?

1304
01:18:57,520 --> 01:19:00,040
ஹாய் மீரா ஹாய்!

1305
01:19:04,840 --> 01:19:06,200
மன்னிக்கவும் மீரா

1306
01:19:06,240 --> 01:19:09,080
நேற்று இரவு பார்ட்டிக்கு சென்றிருந்தேன்.
தாமதமாகி விட்டதால் தாமதமாக எழுந்தேன்

1307
01:19:09,160 --> 01:19:11,880
மீரா அந்த டிரஸ்ஸில் பிரமாதமாக இருக்கிறீர்கள்
என்னுடையது எப்படி இருக்கிறது?

1308
01:19:12,360 --> 01:19:14,920
சரவணன் உனக்கு ஏன் என்னை பிடிக்கும்?

1309
01:19:14,960 --> 01:19:16,280
ஏன் இப்படி ஒரு கேள்வி?

1310
01:19:16,320 --> 01:19:20,920
நீங்கள் அழகாகவும், திகைப்பூட்டுவதாகவும் இருக்கிறீர்கள்
தங்கத்தால் செய்யப்பட்ட சிற்பம் போல

1311
01:19:21,000 --> 01:19:24,880
ஓ! எனவே, நான் அழகாக இருக்கிறேன்,
எனக்கு சிறப்பான குணம் உண்டு

1312
01:19:24,920 --> 01:19:28,520
நீங்கள் எதிர்பார்க்கும் அனைத்து குணங்களும் என்னிடம் உள்ளன
ஒரு பெண்ணில்

1313
01:19:28,600 --> 01:19:30,320
அது சரியில்லையா?

1314
01:19:33,680 --> 01:19:36,240
நீ எப்படி இருக்க விரும்புகிறேனோ அப்படித்தான் நான் இருக்கிறேன்,

1315
01:19:36,320 --> 01:19:41,280
எனக்கு சில எதிர்பார்ப்புகள் உள்ளன
நான் காதலிக்க விரும்பும் நபர்

1316
01:19:41,320 --> 01:19:43,280
எனக்கு சில நிபந்தனைகள் உள்ளன

1317
01:19:43,960 --> 01:19:45,600
நிபந்தனைகள்??

1318
01:19:46,320 --> 01:19:51,080
எண் 1, நீங்கள் தினமும் ஷேவ் செய்ய வேண்டும்
மற்றும் நேர்த்தியாக பாருங்கள்

1319
01:19:51,120 --> 01:19:55,400
எண் 2, பொருட்படுத்தாமல்
நீங்கள் முறையாக உடுத்துகிறீர்களா அல்லது

1320
01:19:55,480 --> 01:19:57,360
சாதாரணமாக, நீங்கள் வேண்டும்
கண்ணியமாக உடை

1321
01:19:57,440 --> 01:20:02,160
எண் 3, நீங்கள் நன்றாக சம்பாதிக்க வேண்டும்
நன்றாக சேமிக்க

1322
01:20:02,240 --> 01:20:06,480
பின்னர் நீங்கள் ஒருபோதும் பொய் சொல்லக்கூடாது

1323
01:20:06,560 --> 01:20:09,320
நீங்கள் ஆங்கிலம் இல்லாமல் பேச வேண்டும்
இலக்கண பிழைகள்

1324
01:20:09,360 --> 01:20:14,120
நீங்கள் புகைபிடிக்கவோ அல்லது குடிக்கவோ கூடாது
வேறு ஏதேனும் கெட்ட பழக்கம் உள்ளது

1325
01:20:14,160 --> 01:20:17,000
எந்தப் பெண்ணுடனும் உல்லாசமாக இருக்கக் கூடாது

1326
01:20:17,080 --> 01:20:21,000
பின்னர் உங்கள் நண்பர்
அவன் பெயர் என்ன?

1327
01:20:21,040 --> 01:20:22,240
பார்த்தா?

1328
01:20:22,280 --> 01:20:23,360
ஆம், அவர்

1329
01:20:23,440 --> 01:20:28,000
நீங்கள் நண்பர்களாக இருக்கக்கூடாது
அவரைப் போன்ற உள்ளூர் தோழர்கள்

1330
01:20:28,040 --> 01:20:31,320
முதலில் அவனுடைய நட்பை துண்டித்துக்கொள்

1331
01:20:31,400 --> 01:20:36,880
கடைசியாக ஆனால் குறைந்தது அல்ல,
நீங்கள் சரியான நேரத்தில் இருக்க வேண்டும்!!!

1332
01:20:37,280 --> 01:20:39,880
இவையெல்லாம் நன்றாக இருந்தால்
நிபந்தனைகள், பின்னர்

1333
01:20:52,840 --> 01:20:55,160
என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறார்?

1334
01:21:03,080 --> 01:21:04,280
சரவணன்

1335
01:21:04,600 --> 01:21:05,880
உன்னை தொலைத்து விடு

1336
01:21:05,920 --> 01:21:06,800
கொஞ்சம் மரியாதையுடன் பேசுங்கள்

1337
01:21:06,880 --> 01:21:13,320
என்ன மரியாதை? நீங்கள் சிலரா?
.ராணியா? நிபந்தனைகளை இடுதல்

1338
01:21:13,360 --> 01:21:15,440
ஏன் அப்பாவிடம் சொல்லக் கூடாது.

1339
01:21:15,520 --> 01:21:16,880
ஜாதகங்களை சரிபார்க்க மற்றும்
பிறகு காதலா?

1340
01:21:16,960 --> 01:21:18,680
முகத்தைப் பாருங்கள்
என்று நிபந்தனைகளை விதிக்கிறது

1341
01:21:18,760 --> 01:21:23,360
நான் சத்தியம் செய்கிறேன், நான் மட்டுமல்ல, யாரும் இல்லை
தமிழ்நாட்டில் உன்னை திருமணம் செய்து கொள்வேன்

1342
01:21:23,440 --> 01:21:24,720
கடைசி வரை.

1343
01:21:24,760 --> 01:21:26,800
பாடல்கள் பாடும் அந்த பாட்டி யார்?

1344
01:21:26,840 --> 01:21:28,040
ஆம்!!! அவ்வையார்

1345
01:21:28,080 --> 01:21:35,200
நீங்கள் சுற்றித் திரிய வேண்டும்
போன்ற பாடல்களை பாடுவது

1346
01:21:35,280 --> 01:21:37,280
ஏன் உன் அம்மாவைப் பெறவில்லை
அதே போல் சேர?

1347
01:21:37,320 --> 01:21:40,000
அவள் இசையில் பாடுகிறாள், இல்லையா?

1348
01:21:40,040 --> 01:21:41,320
அது சரியா?

1349
01:21:41,400 --> 01:21:43,080
ஹாய் சரவணன்
அதிகம் பேசாதே

1350
01:21:43,160 --> 01:21:46,200
ஆரம்பத்திலிருந்தே, நான் இருந்தேன்
உன்னை எனக்கு பிடிக்கவில்லை என்று சொல்கிறேன்

1351
01:21:46,280 --> 01:21:48,120
நீங்கள் தான் இருந்தீர்கள்
என்னை பின்தொடர்ந்து மற்றும்

1352
01:21:48,200 --> 01:21:51,280
உன்னிடம் சொல்ல என்னை சித்திரவதை செய்கிறேன்
ஏன் எனக்கு உன்னை பிடிக்கவில்லை

1353
01:21:51,320 --> 01:21:53,840
கடவுளே!!! என்னை மன்னியுங்கள்
நான் தவறு செய்துவிட்டேன்

1354
01:21:53,920 --> 01:21:55,560
நான் அப்படி தவறு செய்ய மாட்டேன்
இது மீண்டும்!!!

1355
01:21:55,640 --> 01:21:58,080
நான் உன்னைப் பார்த்தது தவறு,
நான் உன் பின்னால் வந்தது தவறு

1356
01:21:58,160 --> 01:22:00,480
நான் சொல்லி வீணடித்த 6 மாதங்கள்
நான் உன்னை காதலித்தேன்

1357
01:22:00,520 --> 01:22:02,000
அது மிகப்பெரிய தவறு

1358
01:22:02,080 --> 01:22:05,080
என் நண்பர் சொன்னது சரிதான் -

1359
01:22:05,160 --> 01:22:07,240
உங்களுக்குப் பின்னால் ஒரு பெண் வருவார்
நீங்கள் பின்தொடரும் பெண்ணை விட சிறந்தது

1360
01:22:07,360 --> 01:22:10,720
நான் கேட்காதவன்
பார்த்தா நீ ஒரு ஜீனியஸ்!!!

1361
01:22:15,200 --> 01:22:17,520
உங்கள் பின்னால் ஓடுவதற்குப் பதிலாக

1362
01:22:31,360 --> 01:22:34,440
நடந்ததையெல்லாம் நினைக்கும் போது,
நான் வாழ்வில் சிக்கியிருக்கிறேன்

1363
01:22:34,520 --> 01:22:37,560
நீங்கள் ஏன் உங்களை உள்ளே பார்க்கக்கூடாது
கண்ணாடி மற்றும் அதன் மீது துப்பவும்

1364
01:22:41,080 --> 01:22:43,080
நான் உங்களிடம் வெளிப்படையாக ஒன்று கேட்கலாமா?

1365
01:22:43,120 --> 01:22:45,000
நான் என்ன சாதிக்கப் போகிறேன்
உயிருடன் இருப்பதன் மூலம்?

1366
01:22:45,040 --> 01:22:46,840
நான் உங்களிடம் ஒன்று வெளிப்படையாகச் சொல்ல முடியுமா?

1367
01:22:46,920 --> 01:22:50,080
உன்னை வாழச் சொல்வது யார்?
நீங்கள் கடலில் குதித்து இறக்கலாம்

1368
01:22:52,480 --> 01:22:54,280
ஏய்! காரை நிறுத்து

1369
01:22:54,320 --> 01:22:56,080
நான் சொல்லும் காரை நிறுத்து

1370
01:22:56,200 --> 01:22:58,640
காத்திருங்கள், கார் டாப் கியரில் செல்கிறது,
நான் கியர்களை மாற்ற வேண்டும்,

1371
01:22:58,720 --> 01:23:01,920
இல்லையெனில் கிளட்ச் செல்லும்
ஒரு டாஸ் காத்திரு

1372
01:23:04,000 --> 01:23:06,200
காத்திருங்கள் சரவணா

1373
01:23:06,280 --> 01:23:09,640
ஹாய் சரவணா
ஏய் . காத்திருங்கள் சரவணா

1374
01:23:09,720 --> 01:23:11,400
நான் சொல்றதை கேளு சரவணா

1375
01:23:11,440 --> 01:23:13,560
நீங்கள் அளவிட அதிக உயரங்கள் உள்ளன

1376
01:23:13,640 --> 01:23:16,520
நான் சொல்வதைக் கேள்
தற்கொலை செய்து கொள்ளாதே!!!!!

1377
01:23:16,640 --> 01:23:17,680
தற்கொலையா?

1378
01:23:17,720 --> 01:23:19,880
ஏய்! நான் கசிவு எடுக்கப் போகிறேன்.

1379
01:23:19,960 --> 01:23:21,880
பொறுங்கள்
நானும் வருகிறேன்

1380
01:23:34,280 --> 01:23:37,560
ஹே ஸ்வீட்ஸ் நாங்கள் இப்போது என்ன செய்கிறோம்
"ஆதி பிரதக்ஷணம்" என்று அழைக்கப்படுகிறது.

1381
01:23:37,640 --> 01:23:39,120
ஏன் இப்படி செய்கிறோம் தெரியுமா?

1382
01:23:39,160 --> 01:23:41,480
கூட வேண்டாம் என்று பிரார்த்திக்கிறோம்
ஒரு சிறிய விரிசல் வர வேண்டும்

1383
01:23:41,560 --> 01:23:42,840
எங்கள் கண்ணாடி போன்ற உறவில்

1384
01:23:42,880 --> 01:23:44,000
சிறிய ஒன்று

1385
01:23:45,720 --> 01:23:49,040
கடவுளே!!!
நீங்கள் எப்போதும் கேலி செய்து கொண்டே இருக்கிறீர்கள்

1386
01:23:55,200 --> 01:23:58,800
இப்போது எல்லாம் முடிந்துவிட்டது,
நீ ஏன் சிரிக்கிறாய்?

1387
01:24:01,480 --> 01:24:04,640
இது என்ன நண்பா?
இந்த முகத்தை "தேன்" என்று அழைக்கிறீர்களா?

1388
01:24:04,680 --> 01:24:06,840
ஏய்!! என் பெண்ணுக்கு என்ன குறை?

1389
01:24:06,920 --> 01:24:11,000
அவள் ஒரு தேன் சீப்பு

1390
01:24:11,080 --> 01:24:13,120
என்ன?!! அவள் ஒரு தேன்கூடு?

1391
01:24:15,680 --> 01:24:17,960
ஏய் என்ன நடந்தது?
ஏன் வாந்தி எடுக்கிறாய்?

1392
01:24:19,840 --> 01:24:22,440
அன்பே, உனக்கு ஆட்சேபனை இல்லை என்றால், உன்னால் முடியுமா
சீக்கிரம் எலுமிச்சை சோடா வாங்கவா?

1393
01:24:22,480 --> 01:24:26,040
மூளை இல்லாத முட்டாள், தொலைந்து போ,
என் முகத்தை பார்த்தாலே வாந்தி வருகிறது!!!

1394
01:24:26,120 --> 01:24:28,560
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
திரும்பவும்

1395
01:24:29,040 --> 01:24:29,800
உன் முகத்தைக் காட்டு

1396
01:24:29,920 --> 01:24:31,000
திரும்பவும்

1397
01:24:33,040 --> 01:24:38,600
உங்களைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
என் பெண் எப்படி இருக்கிறாள்?

1398
01:24:38,680 --> 01:24:40,480
அல்லது நான் எப்படி இருக்கிறேன்?

1399
01:24:40,520 --> 01:24:43,520
நான் உன்னை வெட்டுகிறேன்
முட்டாள் உயிரினமே தொலைந்து போ!!!

1400
01:24:43,600 --> 01:24:46,520
பார்த்தா!! ஏன் பயன்படுத்துகிறீர்கள்
கோவிலுக்குள் கெட்ட வார்த்தையா?

1401
01:24:46,560 --> 01:24:47,520
மன்னிக்கவும் மாமா!

1402
01:24:47,600 --> 01:24:49,440
நீங்கள் எல்லாவற்றுக்கும் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்!!!

1403
01:24:49,480 --> 01:24:51,960
ஏன் என்னை கெட்ட வார்த்தைகளை பயன்படுத்த வைக்கிறீர்கள்
வழிபாட்டு இடத்தில்?

1404
01:24:52,000 --> 01:24:52,760
உங்கள் பிரச்சனை என்ன?

1405
01:24:52,960 --> 01:24:53,800
இல்லை நண்பா

1406
01:24:53,840 --> 01:24:56,240
உங்களிடம் ஒரு பாணி உள்ளது,
உங்கள் சொந்த போக்கு மற்றும் வரம்பு

1407
01:24:56,320 --> 01:24:58,200
உங்கள் சொந்த திறன் உங்களுக்குத் தெரியாதா?

1408
01:24:58,280 --> 01:24:59,960
நீங்கள் இருக்க வேண்டிய ஒருவர்
ஒரு நல்ல வாழ்க்கை

1409
01:25:00,080 --> 01:25:04,160
நீங்கள் ஏன் மோசமாக நழுவீர்கள்?
தொலைந்து போ!!! நீங்கள் பயனற்றவர்!

1410
01:25:04,240 --> 01:25:06,160
ஏய்!!! இங்கே பார்

1411
01:25:06,240 --> 01:25:09,000
நீங்கள் சொல்வது உண்மைதான்
ஆனால் அது அர்த்தமல்ல

1412
01:25:09,080 --> 01:25:10,880
அதற்கு நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

1413
01:25:10,920 --> 01:25:12,520
பார்த்ததும் பக்கமா மாறிட்டியா
உங்கள் நண்பரா?

1414
01:25:12,560 --> 01:25:13,320
இதை சொல்லட்டுமா!!!

1415
01:25:13,400 --> 01:25:16,360
நீங்கள் துண்டிக்க தயாராக இருந்தால் உங்கள்
இந்த நிமிடமே அவருடன் நட்பு

1416
01:25:16,400 --> 01:25:17,720
நீ என்னுடன் வரலாம், இல்லையென்றால் கிளம்பு

1417
01:25:17,760 --> 01:25:19,520
அவர் முக்கியமா அல்லது நான் முக்கியமா?
- இது வேடிக்கைக்காக மட்டுமே

1418
01:25:19,680 --> 01:25:21,520
அவர் முக்கியமா அல்லது நான் முக்கியமா?

1419
01:25:21,560 --> 01:25:23,800
வாருங்கள் சொல்லுங்கள்
யார் முக்கியம்?

1420
01:25:23,840 --> 01:25:24,760
அவர்தான் முக்கியமானவர்!

1421
01:25:24,800 --> 01:25:26,280
ஓ!! எனவே அவர் முக்கியமானவரா?! தொலைந்து போ!!!
- தேன்

1422
01:25:26,360 --> 01:25:29,760
என் கையை விடுங்கள்
யூ டன்ஸ்!!!

1423
01:25:33,000 --> 01:25:35,720
(மத மந்திரம்)

1424
01:26:00,920 --> 01:26:04,440
அது என்ன? உங்க பொண்ணு கூப்பிட்டாளா
உன்னுடன் விலகுகிறாயா?

1425
01:26:04,520 --> 01:26:07,080
உனக்கு எப்படித் தெரியும்?

1426
01:26:07,160 --> 01:26:09,960
நீங்கள் எங்கு திரும்ப வேண்டும்
ஒரு பிரச்சனை வந்தால் நீங்கள் சொந்தம்

1427
01:26:10,040 --> 01:26:11,040
அவள் என்னை நிராகரிக்கவில்லை;

1428
01:26:11,080 --> 01:26:12,800
நான்தான் சொன்னேன்
நான் அவளை விரும்பவில்லை

1429
01:26:12,840 --> 01:26:13,880
எனக்கு மீரா வேண்டாம்

1430
01:26:13,960 --> 01:26:15,720
பின்னர் ஒரு ஷாம்பு பாக்கெட் வாங்கவும்
அதற்கு பதிலாக 1 ரூபாய்

1431
01:26:15,800 --> 01:26:18,080
என்னை எரிச்சலடையச் செய்யாதே
மறுநாள் அவளிடம் பேசினேன்

1432
01:26:18,160 --> 01:26:19,520
அவளுக்கு பல நிபந்தனைகள் உள்ளன

1433
01:26:19,600 --> 01:26:21,280
அவள் என்னை விரும்புகிறாள்.

1434
01:26:21,640 --> 01:26:22,920
பரவாயில்லை சொல்லுங்க

1435
01:26:23,000 --> 01:26:25,480
நான் வெட்ட வேண்டும் என்று அவள் விரும்புகிறாள்
உன்னுடன் என் நட்பு

1436
01:26:25,520 --> 01:26:27,440
தொலைந்து போ என்று சொல்லிவிட்டு கிளம்பினேன்

1437
01:26:28,560 --> 01:26:31,400
அவள் நட்பு மட்டும் போகட்டும்
முக்கியமானது

1438
01:26:31,480 --> 01:26:35,760
நீங்கள் எங்காவது ஒரு முட்டாளைக் காணலாம்
அவரிடம் போய் இதையெல்லாம் சொல்லுங்கள்

1439
01:26:35,840 --> 01:26:39,280
அவர் மீராவை கைவிட்டுவிட்டார்
நான் அதை நம்ப வேண்டும்

1440
01:26:39,360 --> 01:26:41,120
பார்த்தா வெயிட்

1441
01:26:41,160 --> 01:26:42,440
நீங்கள் என்னை நம்பவில்லை, இல்லையா?

1442
01:26:42,520 --> 01:26:43,600
இதை இப்போது சொல்கிறேன்

1443
01:26:43,680 --> 01:26:45,800
நான் அவளின் வலதுபுறத்தில் இருந்து விலகிச் செல்வேன்
உங்கள் கண்களுக்கு முன்னால்

1444
01:26:45,880 --> 01:26:48,200
அப்போது நீங்கள் என்னை நம்புவீர்கள்.
மாட்டீர்களா? வா

1445
01:26:48,720 --> 01:26:50,240
வாருங்கள்

1446
01:26:50,680 --> 01:26:52,840
நண்பா, நீ என்று நினைத்தேன்
வேடிக்கைக்காக என்னை அழைக்கிறேன்

1447
01:26:52,880 --> 01:26:54,760
நீங்கள் என்னை அழைத்து வருவீர்கள் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை
இங்கே உண்மையில்

1448
01:26:54,840 --> 01:26:56,720
நீங்கள் நடப்பது எனக்கு வசதியாக இல்லை
அவளை விட்டு அல்லது

1449
01:26:56,840 --> 01:26:58,440
அவளை என் முன்னால் தள்ளிவிட்டான்

1450
01:26:58,520 --> 01:27:02,560
அவள் அவ்வளவு முதிர்ச்சியடைய மாட்டாள்
என்னை விட்டு விடுங்கள்

1451
01:27:02,640 --> 01:27:05,520
ஏய், நட்பு தான் முக்கியம்
அன்பை விட எனக்கு

1452
01:27:06,840 --> 01:27:12,960
மன்னிக்கவும் நண்பா நீங்கள் யார்?
நீ பார்த்தா என் தளபதி!!!

1453
01:27:14,080 --> 01:27:14,960
தொலைந்து போ!!

1454
01:27:15,040 --> 01:27:17,640
நான் உங்களிடம் உண்மையாக இருக்கவில்லை
என நீங்கள் நினைப்பீர்கள்

1455
01:27:17,680 --> 01:27:20,240
பல சமயங்களில் நான் பொய் சொன்னேன்
நான் ஒரு கச்சேரிக்குப் போயிருந்தேன்,

1456
01:27:20,280 --> 01:27:24,360
உன்னை விட்டுவிட்டு பார்க்க சென்றேன்
அதற்கு பதிலாக ஒரு ஆபாச படம்

1457
01:27:25,680 --> 01:27:30,120
ஆனால் நீங்கள் என்னிடம் எதையும் மறைக்கவில்லை
உங்கள் உண்மையான சுயமாக இருந்திருக்கிறீர்கள்

1458
01:27:31,520 --> 01:27:34,440
நீங்கள் கலப்படமற்ற தங்கம் போல் தூய்மையானவர்

1459
01:27:34,520 --> 01:27:37,040
என்னை மன்னியுங்கள்; 5E பேருந்து இப்போது வருமா?

1460
01:27:37,120 --> 01:27:40,240
என்று கேட்க எங்களைப் பிரித்தெடுக்க வேண்டுமா?
நீங்கள் சுற்றி வந்திருக்க முடியாதா?

1461
01:27:40,320 --> 01:27:42,480
நீ இங்கே வா என் அன்பே

1462
01:27:44,320 --> 01:27:47,880
வணக்கம் இப்போது சொல்லுங்கள்
இப்போது 5E பஸ் வருமா?

1463
01:27:47,920 --> 01:27:50,160
அழுகிய பழம் போன்ற முகத்துடன்,

1464
01:27:50,200 --> 01:27:53,240
உங்களிடம் கொசுக்கள் மட்டுமே இருக்கும்
உங்களிடம் வரும் ஈக்கள் மற்றும் தேனீக்கள்

1465
01:27:53,280 --> 01:27:55,440
தொலைந்து போ, சித்திரவதை செய்யாதே

1466
01:27:55,480 --> 01:27:57,080
- நீ இங்கே வா
- அது போதும் நண்பா

1467
01:27:58,520 --> 01:28:01,200
எங்களிடம் சிலைகள் உள்ளன
கடற்கரையில் நிறைய பேர்

1468
01:28:01,280 --> 01:28:03,160
அவர்கள் எப்போதாவது ஒரு சிலை வைத்திருந்தால்
நட்பைக் குறிக்க,

1469
01:28:03,240 --> 01:28:04,760
பிறகு, அது உங்கள் சிலையாக இருக்க வேண்டும்

1470
01:28:04,840 --> 01:28:06,480
வாருங்கள்
என்னை இவ்வளவு புகழ்ந்து பேசாதே

1471
01:28:34,240 --> 01:28:38,000
கடற்கரை எங்களுக்கு அடுத்ததாக உள்ளது,
அவள் தற்கொலை செய்து கொண்டால் என்ன

1472
01:28:40,080 --> 01:28:42,160
மீரா, நான் என்ன சொல்ல வருகிறேன்

1473
01:28:42,200 --> 01:28:44,960
நான் சொல்வதைக் கேட்காதே நண்பா
பாவம்

1474
01:28:45,040 --> 01:28:46,960
அவளைப் பார்த்து நான் மோசமாக உணர்கிறேன்
அவள் மாவு போல் வெண்மையாகத் தெரிகிறாள்

1475
01:28:47,040 --> 01:28:48,000
என்னை பேச விடுங்கள்

1476
01:28:48,040 --> 01:28:51,560
மீரா, நான் உனக்கு முன்மொழிந்த நாள்,
நீங்கள் பல நிபந்தனைகளை விதித்துள்ளீர்கள்

1477
01:28:51,640 --> 01:28:53,400
நான் உன்னிடம் ஆவேசமாகத்தான் பேசினேன்
மற்றும் வெளியேறினார்

1478
01:28:53,440 --> 01:28:55,640
வீட்டிற்குச் சென்று யோசித்தேன்
அது அமைதியாக

1479
01:28:55,720 --> 01:28:58,560
நீங்கள் என்ன சொன்னாலும் சரிதான்
என் நன்மைக்காகச் சொன்னீர்கள்

1480
01:28:58,640 --> 01:28:59,560
அதில் என்ன தவறு?

1481
01:28:59,640 --> 01:29:03,240
உங்களின் கடைசி நிலையை நினைவில் கொள்ளுங்கள்
இந்த பையனுடைய நட்பை துண்டிக்கச் சொல்லி..

1482
01:29:03,320 --> 01:29:05,160
அதை முதலில் பின்பற்ற நினைக்கின்றேன்

1483
01:29:05,240 --> 01:29:06,800
இதை உங்கள் முன் சொல்கிறேன்

1484
01:29:06,840 --> 01:29:08,280
அவருடனான நட்பை துண்டித்தேன்
இந்த வினாடியில் இருந்து

1485
01:29:08,360 --> 01:29:16,360
"யாரோ ஒருவரை என் நண்பர் என்று நினைத்தேன்
ஆனால் இறுதியில் என் இதயம் ஏமாற்றப்பட்டதாக உணர்ந்தேன்"

1486
01:29:16,400 --> 01:29:24,040
"யாரோ ஒருவரை என் நண்பர் என்று நினைத்தேன்
ஆனால் இறுதியில் என் இதயம் ஏமாற்றப்பட்டதாக உணர்ந்தேன்"

1487
01:29:24,120 --> 01:29:28,000
“ முள்ளைப் பார்த்து யோசித்தேன்
அது மலர், நான் குழம்பி நிற்கிறேன்"

1488
01:29:28,080 --> 01:29:31,680
“அரக்கையும் பால் போல் தெரிகிறது
அவை ஒரே நிறத்தில் உள்ளன"

1489
01:29:31,760 --> 01:29:33,440
பின்னர் மீரா
இரண்டாவது நிபந்தனை

1490
01:29:33,520 --> 01:29:34,600
வணக்கம் ஒரு நிமிடம் நிறுத்த முடியுமா

1491
01:29:34,680 --> 01:29:38,840
நான் அதுவரை திருமணமாகாமல் நன்றாக இருக்கிறேன்
இறுதியில், அவ்வையார் போல

1492
01:29:38,880 --> 01:29:40,120
நான் ஒரு பையனைக் கண்டால்,

1493
01:29:40,160 --> 01:29:43,520
அனுசரித்து வருபவர்
எனது அனைத்து நிபந்தனைகளும்,

1494
01:29:43,600 --> 01:29:47,120
நான் உங்களுக்கு தெரிவிக்கிறேன் சரி!? விடைபெறுகிறேன்!

1495
01:29:49,960 --> 01:29:51,800
ஏன் இன்னும் இங்கே நிற்கிறாய்?

1496
01:29:51,880 --> 01:29:55,840
பஸ்சுக்கு பணம் இல்லையா?
நான் உனக்குத் தருகிறேன்

1497
01:29:55,920 --> 01:29:58,120
ஆட்டோ பிடித்து வீட்டுக்குப் போ

1498
01:30:02,480 --> 01:30:05,800
கடவுளே!!! நான் அவளை எண்ணினேன் மற்றும்
பார்த்தாவை தள்ளிவிட்டான்

1499
01:30:05,880 --> 01:30:08,080
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

1500
01:30:13,600 --> 01:30:17,000
நான் ஒரு திருமணத்தில் இருந்திருக்க வேண்டும்
என் பெண்ணுடன் இப்படி ஊர்வலம்..!

1501
01:30:17,040 --> 01:30:19,440
அவன் என் தேன் கூட்டை எரித்தான்!!!

1502
01:30:29,800 --> 01:30:31,720
நீங்கள் என்னை திரும்ப அழைக்கவே கூடாது
இதற்குப் பிறகு .

1503
01:30:31,760 --> 01:30:35,320
பார்த்தா, மன்னிக்கவும், அது தவறு

1504
01:30:40,520 --> 01:30:42,920
அம்மா!
ஆமாம் அம்மா

1505
01:30:43,040 --> 01:30:46,800
பார்த்தா, சரவணன் தன்னைப் பூட்டிக் கொண்டான்
மற்றும் கதவை திறக்கவில்லை

1506
01:30:46,840 --> 01:30:47,880
என்ன?

1507
01:30:47,920 --> 01:30:50,800
ஹாய் சரவணா,
நீ ஏன் கதவை திறக்கவில்லை?

1508
01:30:53,680 --> 01:30:57,120
பார்த்தா நீ எங்கே போனாய்?

1509
01:30:57,200 --> 01:30:59,280
அவர் உள்ளே பூட்டிவிட்டு
கதவை திறக்க மறுக்கிறது

1510
01:30:59,360 --> 01:31:01,360
என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை
எனக்கு பயமாக இருக்கிறது

1511
01:31:01,760 --> 01:31:02,880
உள்ளே மின்விசிறி இருக்கிறதா?

1512
01:31:02,960 --> 01:31:03,600
ஆம்

1513
01:31:03,680 --> 01:31:06,160
ஒரு ஸ்டூல் அல்லது நாற்காலி பற்றி என்ன
அல்லது மற்ற தளபாடங்கள் பொருட்கள்?

1514
01:31:06,280 --> 01:31:08,200
இதையெல்லாம் ஏன் என்னிடம் கேட்கிறீர்கள்
ஆம், உள்ளன

1515
01:31:08,240 --> 01:31:09,520
என் கேள்விக்கு மட்டும் பதில் சொல்லு,
உங்கள் புடவைகள் உள்ளே கிடைக்குமா?

1516
01:31:09,600 --> 01:31:10,840
ஆம், இப்போது என்ன?

1517
01:31:10,920 --> 01:31:11,480
கடவுளே!!!

1518
01:31:11,560 --> 01:31:15,760
சரி!! முடிந்துவிட்டது
நாற்காலி விசிறி சேலை

1519
01:31:16,040 --> 01:31:18,720
அவன் படுக்க ஒரு அறை கட்டினாயா
உள்ளே அல்லது தூக்கில் தொங்கலாமா?

1520
01:31:18,760 --> 01:31:21,760
இதையெல்லாம் ஏன் சொல்கிறீர்கள் மற்றும்
என்னை பயமுறுத்துகிறதா? என் மகனைக் காப்பாற்று!!!

1521
01:31:21,800 --> 01:31:26,400
ஏன் இந்த திடீர் தற்கொலை முயற்சி
நீங்கள் அவரைக் கத்துகிறீர்களா?

1522
01:31:26,480 --> 01:31:27,560
நான் அவரைக் கத்தவில்லை

1523
01:31:27,640 --> 01:31:29,320
கடைசியாக யாருடனோ போனில் பேசினார்!

1524
01:31:29,440 --> 01:31:31,600
அந்த கேடுகெட்ட பையன் என்னவென்று தெரியவில்லை
அவரிடம் கூறினார்

1525
01:31:31,640 --> 01:31:33,000
அறைக்குள் ஓடிப் பூட்டிக்கொண்டான்
கதவு

1526
01:31:33,040 --> 01:31:34,520
நீங்கள் இறந்தாலும், நீங்கள் பெற விரும்புகிறீர்கள்
பிரச்சனையில் உங்களுடன் இருப்பவர்!!!

1527
01:31:34,560 --> 01:31:35,440
நீங்கள் எதைப் பற்றி யோசிக்கிறீர்கள்?

1528
01:31:35,520 --> 01:31:36,680
எப்படி அழிப்பது என்று யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்
அவரது தொலைபேசியில் அவர் டயல் செய்த எண்கள் பட்டியல்

1529
01:31:36,720 --> 01:31:37,440
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?

1530
01:31:37,480 --> 01:31:40,000
அவனை எப்படி காப்பாற்றுவது என்று யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்

1531
01:31:41,240 --> 01:31:42,960
- இது தேக்கு மரமா?
- ஆம், அது மரம்

1532
01:31:43,000 --> 01:31:43,920
நான் இந்தக் கதவை உடைக்கப் போகிறேன்

1533
01:31:44,040 --> 01:31:44,960
கடவுளே!! அதை உடைக்கப் போகிறீர்களா?

1534
01:31:45,040 --> 01:31:48,040
நாம் சில கடுமையான முடிவுகளை எடுக்க வேண்டும்
சில தவிர்க்க முடியாத சூழ்நிலைகளில்

1535
01:31:48,080 --> 01:31:49,440
நீங்கள் இதய நோயாளியா?

1536
01:31:49,520 --> 01:31:50,120
இல்லை

1537
01:31:50,200 --> 01:31:51,640
பரவாயில்லை, பின்வாங்க

1538
01:31:51,680 --> 01:31:54,280
ஆபரேஷன் மரம் இப்போது தொடங்குகிறது

1539
01:31:57,160 --> 01:31:58,920
என்ன செய்யப் போகிறாய்?

1540
01:32:01,680 --> 01:32:03,160
அவர் உள்ளே இருப்பதை விட,

1541
01:32:03,200 --> 01:32:06,560
உன்னைப் பார்த்து எனக்கு தருகிறது
லேசான மார்பு வலி

1542
01:32:07,480 --> 01:32:08,920
சரி சரி

1543
01:32:23,040 --> 01:32:26,480
சரவணா என்ன நடந்தது?
நான் பயந்துவிட்டேன்

1544
01:32:26,560 --> 01:32:28,600
நான் மோசமான மனநிலையில் இருந்தேன், அதனால் தூங்கினேன்

1545
01:32:28,680 --> 01:32:30,000
நீங்கள் தூங்கிக் கொண்டிருந்தீர்களா?

1546
01:32:30,080 --> 01:32:32,560
இருந்தும் நீங்கள் கதவை திறக்கவில்லை
நான் அதை நீண்ட நேரம் தட்டுகிறேன்,

1547
01:32:32,640 --> 01:32:34,600
நான் கவலைப்பட்டு பார்த்தாவை அழைத்தேன்

1548
01:32:34,680 --> 01:32:37,800
பார்த்தா? வந்திருக்க மாட்டார்
அவர் சுய மரியாதை கொண்ட மனிதர்

1549
01:32:37,880 --> 01:32:41,440
சுயமரியாதையா? அப்படி எதுவும் இல்லை,
நீங்கள் தவறாக நினைக்கிறீர்கள்

1550
01:32:41,520 --> 01:32:42,520
அவன் வந்தான்

1551
01:32:42,600 --> 01:32:43,920
அவர்தான் வந்தவர் மற்றும்

1552
01:32:43,960 --> 01:32:46,000
கதவை உடைத்து திறக்க முயன்றார்
உன்னை காப்பாற்ற

1553
01:32:46,080 --> 01:32:49,280
அவர் அவ்வளவு சக்தியுடன் ஓடினார்.

1554
01:32:49,320 --> 01:32:52,720
அதை கீழே கொண்டு வர இருந்தது
நீ கதவை திறந்ததும்!!!!

1555
01:32:53,600 --> 01:32:55,560
இது மிகவும் நகைச்சுவையாக இருந்தது!!!

1556
01:32:55,640 --> 01:32:59,280
சுவரில் அடித்தான்
என்று சக்தி கீழே விழுந்தது

1557
01:33:00,680 --> 01:33:03,200
கடவுளே!!!
அவருக்கு என்ன ஆனது என்று தெரியவில்லை

1558
01:33:08,800 --> 01:33:12,000
பாவம், அவர் மோசமாக விழுந்தார்

1559
01:33:14,600 --> 01:33:18,480
இந்த பையன் ஏன் இப்படி நொண்டி அடிக்கிறான்.
அவர் முன்பு நன்றாக இருந்தாரா?

1560
01:33:18,560 --> 01:33:20,640
ஏய் பார்த்தா ஒரு கப் காபி சாப்பிடு
பின்னர் விட்டு விடுங்கள்

1561
01:33:20,680 --> 01:33:22,760
காபியை மறந்துவிடு, அவன் மாட்டான்
எங்கள் வீட்டில் தண்ணீர் கூட குடிக்கலாம்

1562
01:33:22,840 --> 01:33:23,640
அது ஏன்?

1563
01:33:23,680 --> 01:33:24,440
அவரிடம் கேளுங்கள்

1564
01:33:24,480 --> 01:33:28,480
என்ன நடந்தது? பார்த்தா
அம்மா காத்திரு கேள்

1565
01:33:34,760 --> 01:33:37,320
இடையில் என்ன பிரச்சனை
நீங்கள் இருவரும்?

1566
01:33:37,960 --> 01:33:39,120
நான் எந்த தவறும் செய்யவில்லையா?

1567
01:33:39,160 --> 01:33:41,200
எனவே, நீங்கள் செய்தவர்
ஏதாவது தவறு?

1568
01:33:41,280 --> 01:33:42,520
அப்படி ஒன்றும் இல்லை

1569
01:33:42,560 --> 01:33:44,720
பிறகு, அவருக்கு ஏன் நீண்ட முகம்?
பேசச் சொல்லுங்கள்

1570
01:33:44,760 --> 01:33:46,240
ஏன்? பேச மாட்டாயா?

1571
01:33:46,320 --> 01:33:48,440
- அம்மா, அவர் என்ன செய்தார் தெரியுமா?
- என்ன?

1572
01:33:48,520 --> 01:33:49,920
நான் சொல்லக் கூடாது

1573
01:33:50,000 --> 01:33:51,760
என்ன செய்தாய்?

1574
01:33:51,840 --> 01:33:53,240
அம்மா நான் எந்தத் தவறும் செய்யவில்லையே?

1575
01:33:53,280 --> 01:33:57,440
நீங்கள் முட்டாள்களாக விளையாடுகிறீர்களா?
நீங்கள் அவரை குற்றம் சாட்டுகிறீர்கள், அவர் உங்களை குற்றம் சாட்டுகிறார்!!

1576
01:33:57,520 --> 01:33:59,800
நான் அறிய விரும்பவில்லை
நீங்கள் ஏன் சண்டையிட்டீர்கள்

1577
01:33:59,880 --> 01:34:02,360
நீங்கள் திரும்ப வேண்டும்
நல்ல நண்பர்களாக இருப்பது.

1578
01:34:02,400 --> 01:34:03,320
அதுதான் எனக்கு வேண்டும்

1579
01:34:03,400 --> 01:34:06,400
அதனால்தான் பேசுகிறேன்
உங்கள் இருவருக்கும் புரிகிறதா?

1580
01:34:06,480 --> 01:34:08,000
அவரைப் பாருங்கள் அம்மா, நீங்கள் இவ்வளவு சொன்னீர்கள்,

1581
01:34:08,080 --> 01:34:09,320
இன்னும் அவர் ஒரு வார்த்தை கூட பேசவில்லை
அவர் கண்ணை கூசுகிறார்

1582
01:34:09,400 --> 01:34:12,240
நீ ஏன் அவனிடம் சரியாக பேசவில்லை?
நீங்கள் இருவரும் கைகுலுக்க வேண்டும்

1583
01:34:14,440 --> 01:34:16,280
அவர் என்னிடம் பேசுவதை விட
என்னுடன் சம்பிரதாயமாக இரு

1584
01:34:16,360 --> 01:34:19,040
உங்களால் ஏன் அவருடன் உற்சாகமாக பேச முடியவில்லை
எப்போதும் போல்? புன்னகைத்து வாருங்கள்

1585
01:34:19,120 --> 01:34:20,360
தயவுசெய்து புன்னகைக்கவும்

1586
01:34:22,440 --> 01:34:24,800
கோபமாகச் சிரிக்கிறார்
நடிகர் கோட்டா சீனிவாச ராவ் போல

1587
01:34:24,880 --> 01:34:26,960
ஸ்டைலாக சிரிக்கச் சொல்லுங்கள்
பார்த்தா எப்போதும் செய்யும் வழி

1588
01:34:27,000 --> 01:34:29,200
ஏன் என்னை சித்திரவதை செய்கிறாய்
தேவையில்லாமல்?

1589
01:34:29,280 --> 01:34:33,480
பார்த்தா 20 வருடங்கள் ஆகிறது
அவருடைய தந்தை என்னிடம் பேசினார்

1590
01:34:33,520 --> 01:34:36,920
ஒரு நபர் எவ்வளவு புண்படுத்துகிறார் என்பதை நான் அறிவேன்
உன்னுடன் பேசுவதில்லை

1591
01:34:36,960 --> 01:34:39,840
நீங்கள் இருவரும் இருப்பீர்கள் என்று நினைத்தேன்
ஒன்றாக மற்றும் மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்

1592
01:34:39,920 --> 01:34:41,800
ஆனால் நீங்கள் கூட இதை செய்கிறீர்கள்

1593
01:34:43,480 --> 01:34:45,040
என்ன வேணும்னாலும் செய்!!

1594
01:34:48,480 --> 01:34:52,240
ஒரே காரணத்திற்காக நான் உங்களிடம் பேசுகிறேன்
என்று அம்மா என்னிடம் கேட்கிறாள்

1595
01:34:52,280 --> 01:34:54,920
ஏனென்றால் அவள் எனக்கு உணவளித்தாள்
பல முறை உணவு

1596
01:34:54,960 --> 01:34:58,680
நண்பா, அவ்வளவு சீரியஸாக பேசாதே
இது உங்கள் முகத்திற்கு பொருந்தாது

1597
01:34:58,760 --> 01:35:00,880
என் பொண்ணு சொன்னது உண்மைதான்
நீங்கள் மிகவும் நகைச்சுவையாக இருக்கிறீர்கள்

1598
01:35:00,960 --> 01:35:02,880
புன்னகைத்து வாருங்கள்.
புன்னகை!!

1599
01:35:02,920 --> 01:35:03,880
காத்திருங்கள் அமைதியாக இருங்கள்

1600
01:35:03,960 --> 01:35:09,400
பார்த்தா!!! உள்ளே என்ன செய்கிறாய்?
வெளியே வா!!

1601
01:35:09,480 --> 01:35:10,800
பார்த்தா உள்ளே இருக்கிறாரா?

1602
01:35:10,880 --> 01:35:12,280
உனக்கு ஏன் பார்த்தா வேண்டும்?

1603
01:35:12,800 --> 01:35:14,360
ஒரு சிறிய குடியேற்றம் உள்ளது

1604
01:35:14,400 --> 01:35:18,200
ஒரு தீர்வு? அவர் உள்ளே இருக்கிறார்.
நான் அவரை அனுப்புகிறேன்

1605
01:35:18,240 --> 01:35:19,440
சரி!

1606
01:35:19,480 --> 01:35:20,600
நண்பா, இது என்ன?

1607
01:35:20,640 --> 01:35:24,000
"சேத்தின்" முழு குழு
மக்கள் உங்களைத் தேடி வந்திருக்கிறார்கள்

1608
01:35:29,400 --> 01:35:31,360
தம்பி எங்கே போகிறாய்?

1609
01:35:31,720 --> 01:35:32,720
காரை நிறுத்து!!!

1610
01:35:32,760 --> 01:35:35,240
ஏய் காத்திரு! என் நண்பனின் உயிருக்கு ஆபத்து;

1611
01:35:35,280 --> 01:35:37,240
திருமணத்தை பிறகு நடத்துவோம்
அவனைக் காப்பாற்றி கொஞ்சம் காத்திரு

1612
01:35:39,480 --> 01:35:41,400
கடவுளே!!! ரொம்ப நாளாச்சு!!

1613
01:35:41,480 --> 01:35:43,280
ஏய் பார்த்தா, நீ வெளியே வா!!!

1614
01:35:43,360 --> 01:35:44,960
பார்த்தா இங்க வா!!!

1615
01:35:45,720 --> 01:35:49,600
அமைதி! என ஏன் கத்துகிறீர்கள்
யாராவது இறந்துவிட்டால்!

1616
01:35:49,680 --> 01:35:52,520
இந்த பையன் இறந்துவிட்டாரா அல்லது
அவள் யாரிடமாவது ஓடிப்போனாளா?

1617
01:35:52,600 --> 01:35:55,400
ஆம், திருமணம் நடந்து விட்டது
சற்று தாமதமானது

1618
01:35:55,440 --> 01:35:57,240
இப்போது கிளம்பினால்,
நாம் போக்குவரத்தில் சிக்கிக்கொள்வோம்

1619
01:35:57,280 --> 01:35:58,480
நாம் ஒன்று செய்வோம்

1620
01:35:58,560 --> 01:36:01,480
மொட்டை மாடியில் திருமணத்தை நடத்துவோம்.
அங்கே வெற்றிலை கடை வைப்போம்,

1621
01:36:01,520 --> 01:36:02,800
இங்கே ஐஸ்கிரீம் கடை

1622
01:36:02,840 --> 01:36:03,680
என் ஐடியா எப்படி இருக்கிறது?

1623
01:36:11,920 --> 01:36:14,640
மக்கள் பொதுவாக பணம் பெறுகிறார்கள்
"சேத்";

1624
01:36:14,680 --> 01:36:16,560
ஆனால் நான் மட்டும் தான்
அவனிடம் இருந்து அடி வாங்கியவர்

1625
01:36:16,640 --> 01:36:18,440
அதிர்ஷ்டவசமாக அவர்கள் என்னை மோசமாக காயப்படுத்தவில்லை,

1626
01:36:18,480 --> 01:36:21,040
தோழர்களில் ஒருவர் இருந்தார்
தெற்கு என்னைத் தாக்கியது,

1627
01:36:21,800 --> 01:36:24,600
நான் இந்நேரம் செத்திருப்பேன்

1628
01:36:24,640 --> 01:36:27,160
அதை விடுங்கள், நீங்கள் வைத்திருப்பது போல் தெரிகிறது
ஒரு கெட்ட நேரம்!!!

1629
01:36:28,440 --> 01:36:31,800
என் நேரம் நன்றாக இருக்கிறது; அது மட்டுமே
மோசமான நிறுவனம்!!!

1630
01:36:31,840 --> 01:36:33,800
நீங்கள் முயற்சி செய்வதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது
பின் புள்ளி என்னை

1631
01:36:33,840 --> 01:36:37,560
இப்போது எங்கள் நட்பு மாறிவிட்டது
மீண்டும் ஒன்றிணைந்து, அதை நாம் கொண்டாட வேண்டும்

1632
01:36:37,640 --> 01:36:38,480
இப்போது என்ன?

1633
01:36:38,560 --> 01:36:40,480
வேறென்ன? குடிக்க போகலாம்

1634
01:36:40,520 --> 01:36:43,480
நான் ஒரு பானம் கூட அருந்தலாம்
ஒரு குடிகாரன்

1635
01:36:43,560 --> 01:36:45,960
ஆனால் குடிக்க மாட்டார்கள்
ஒரு பானத்தை முகர்ந்து பார்க்கும் ஒருவருடன்!!!

1636
01:36:46,000 --> 01:36:46,960
நண்பா நான் குடிக்க மாட்டேன்.

1637
01:36:47,040 --> 01:36:48,480
என் பணத்தில் நீங்கள் குடிக்கலாம்

1638
01:36:48,520 --> 01:36:50,600
நான் ஒரு மூலையில் உட்கார்ந்து கொள்வேன்
உன்னைக் கவனி

1639
01:36:50,680 --> 01:36:51,880
அது சரியா?

1640
01:36:55,320 --> 01:36:56,440
நான் உன்னை நம்பலாமா?

1641
01:36:56,520 --> 01:36:59,280
ஏன் இப்படி ஒரு கேள்வியை என்னிடம் கேட்கிறீர்கள்?
வாழ்க்கை முழுவதும் நம்பிக்கை சார்ந்தது

1642
01:37:09,480 --> 01:37:11,360
கீழே வைக்கவும்

1643
01:37:12,280 --> 01:37:14,280
மீராவை வேண்டாம் என்று சொல்லி இருக்கிறார்

1644
01:37:14,320 --> 01:37:18,440
நட்பு மட்டுமே முக்கியம் என்கிறார்
நான் அவரை நம்ப வேண்டுமா அல்லது வேண்டாமா

1645
01:37:18,480 --> 01:37:20,480
நான் மிகவும் குழப்பத்தில் இருக்கிறேன்

1646
01:37:20,520 --> 01:37:23,160
எந்த குழப்பமும் இல்லை நண்பரே
போய் குடி

1647
01:37:23,240 --> 01:37:24,640
நான் பாடம் கற்றுக் கொண்டேன்

1648
01:37:27,240 --> 01:37:29,640
சரி அவனை கொஞ்சம் சோதிக்கிறேன்

1649
01:37:29,720 --> 01:37:32,920
எல்லோரும் நட்பு என்று சொல்கிறார்கள்
அன்பை விட முக்கியமானது

1650
01:37:32,960 --> 01:37:34,360
நட்பு என்பது கப்பல்
அது ஒருபோதும் மூழ்காது

1651
01:37:34,400 --> 01:37:36,120
நீங்கள் என் சிறந்த நண்பர் முதலியன

1652
01:37:36,160 --> 01:37:38,200
இவற்றை எழுதலாம்
என லாரிகளில் கோஷங்கள் வரையப்பட்டுள்ளன

1653
01:37:38,240 --> 01:37:39,720
ஆனால் நிஜ வாழ்க்கையில் அது ஒருபோதும் செயல்படாது

1654
01:37:39,760 --> 01:37:42,520
நீங்கள் ஏன் எல்லாவற்றையும் தவறாகப் புரிந்துகொள்கிறீர்கள்?
காதலை விட நட்பு முக்கியமானது..

1655
01:37:42,560 --> 01:37:43,680
இன்று காதல் வரலாம்

1656
01:37:43,720 --> 01:37:47,400
மற்றும் நாளை போய்விடும், ஆனால் நட்பு
கடைசி வரை நீடிக்கும்

1657
01:37:47,440 --> 01:37:50,520
உனக்கு புரியவில்லை
அதை தெளிவாக விளக்குகிறேன்

1658
01:37:50,560 --> 01:37:51,880
இது நான்

1659
01:37:52,440 --> 01:37:55,120
இது உங்கள் பெண் மீரா

1660
01:37:56,160 --> 01:37:57,480
இது நீ

1661
01:37:59,200 --> 01:38:02,360
இப்போது நீங்கள் இருவரும் ஒன்றாகிவிட்டீர்களா?

1662
01:38:02,440 --> 01:38:03,520
இப்போது, ​​இதைப் பாருங்கள்

1663
01:38:10,040 --> 01:38:13,400
இப்போது, நீங்கள் இருவரும்
என் இதயத்தில் இணைந்தவர்கள்

1664
01:38:13,440 --> 01:38:16,400
ஆனால் நான் எங்கே இருக்கிறேன், அந்த நபர்
உங்கள் இருவரையும் ஒன்றிணைக்க உதவியவர் யார்?

1665
01:38:16,440 --> 01:38:17,560
டஸ்ட் பின் பட்டியில்

1666
01:38:19,600 --> 01:38:22,920
இதை புரிந்து கொள்ளுங்கள் நண்பரே,
உங்கள் அன்பு பலனளித்தால்

1667
01:38:23,000 --> 01:38:26,360
நீங்கள் அவளை எதிர்காலத்தில் திருமணம் செய்து கொள்வீர்கள்
மற்றும் அந்த சிறிய வட்டத்தில் சிக்கிக்கொள்ளுங்கள்

1668
01:38:26,440 --> 01:38:29,280
நீங்கள் நினைக்க மாட்டீர்கள்
அதன் பிறகு பார்த்தா

1669
01:38:29,360 --> 01:38:32,680
இது என்ன நண்பா? நீங்கள் என்னை சோதிக்கிறீர்களா?

1670
01:38:32,720 --> 01:38:33,920
காதலில் பெரிய விஷயம் என்ன?

1671
01:38:33,960 --> 01:38:35,920
மீரா நேற்று உள்ளே நுழைந்தாள்
இன்று போய்விட்டது

1672
01:38:35,960 --> 01:38:37,120
ஆனால் எங்கள் நட்பு

1673
01:38:37,200 --> 01:38:40,760
கற்றுக்கொள்வதற்கு முன்பே நாங்கள் நண்பர்களாக இருந்தோம்
முதல் வார்த்தை பேச வேண்டும்

1674
01:38:40,840 --> 01:38:42,080
பார்த்தா ஞாபகம் இருக்கா

1675
01:38:42,120 --> 01:38:43,680
உங்கள் அம்மா வேப்ப எண்ணெய் தடவுவார்கள்
உங்கள் கட்டைவிரலில்

1676
01:38:43,760 --> 01:38:45,560
ஏனென்றால் உங்களுக்கு அந்த பழக்கம் இருந்தது
அதை உறிஞ்சும்

1677
01:38:45,600 --> 01:38:47,880
அந்த நேரத்தில்,
நீ உறிஞ்சியது என் கட்டைவிரலைத்தான்

1678
01:38:47,920 --> 01:38:49,360
அதற்கு நான் இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும்?

1679
01:38:49,400 --> 01:38:50,160
தொலைந்து போ

1680
01:38:50,240 --> 01:38:51,240
நண்பா

1681
01:38:51,280 --> 01:38:54,200
அவர் எப்படி கண்டுபிடித்தார்?
நான் நன்றாக நடித்தேன் என்று நினைத்தேன்

1682
01:38:54,280 --> 01:38:58,280
நண்பா, நான் ஏன் உன்னை சோதிக்க வேண்டும்?
நான் உன்னை சோதிக்கவில்லை

1683
01:38:58,320 --> 01:39:02,080
எப்படி, என்ன மாடுலேஷனில் எனக்குத் தெரியும்
ஒவ்வொரு டயலாக் பேசுவீர்கள்

1684
01:39:02,160 --> 01:39:04,720
உங்கள் இதயத்தைத் தொட்டு என்னிடம் சொல்லுங்கள்
நீ என்னை சோதிக்கவில்லையா?

1685
01:39:05,800 --> 01:39:06,720
ஆம் நண்பா

1686
01:39:07,520 --> 01:39:09,640
நான் உன்னை சோதித்தேன் நண்பா

1687
01:39:10,640 --> 01:39:13,160
இனிமேல் உனக்கு மீரா தேவையில்லை
எனக்கு என் ஜாங்கிரி தேவையில்லை.

1688
01:39:13,240 --> 01:39:14,800
எங்களுக்கு பெண்கள் தேவையில்லை

1689
01:39:14,840 --> 01:39:17,440
பார்த்தா போகட்டும் அது இருக்கட்டும்

1690
01:39:17,480 --> 01:39:21,040
இதோ பார் நாங்கள் நண்பர்களாக இருந்தோம்
நாங்கள் இன்னும் நண்பர்கள்

1691
01:39:21,080 --> 01:39:23,400
நாங்கள் நண்பர்களாக இருப்போம்
எதிர்காலமும் சரியா?

1692
01:39:23,480 --> 01:39:25,360
சரி நண்பா, கடந்த காலம் கடந்ததாகவே உள்ளது

1693
01:39:25,440 --> 01:39:27,480
இன்று குடித்த பிறகு நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்

1694
01:39:27,520 --> 01:39:29,080
நான் உங்களுக்காக ஏதாவது செய்ய விரும்புகிறேன்
நான் உனக்கு என்ன செய்ய முடியும்?

1695
01:39:29,160 --> 01:39:29,840
அதெல்லாம் செய்ய வேண்டியதில்லை

1696
01:39:29,880 --> 01:39:30,880
வாருங்கள் சொல்லுங்கள்

1697
01:39:31,840 --> 01:39:33,640
நான் உங்களிடம் வேறு என்ன கேட்கப் போகிறேன்?

1698
01:39:34,800 --> 01:39:36,520
நான் எல்லாவற்றையும் மறந்துவிட விரும்புகிறேன்
மகிழ்ச்சியாக இரு

1699
01:39:36,560 --> 01:39:37,840
நான் வேறொரு உலகத்தில் இருக்க வேண்டும்

1700
01:39:37,880 --> 01:39:40,600
24 மணி நேரமும் தண்ணீரில் இருப்போம்
ஆனால் குடித்து இருக்க மாட்டேன்!!!

1701
01:39:47,840 --> 01:39:49,320
"சீர் மீன்; பாம்ஃப்ரெட்"

1702
01:39:49,400 --> 01:39:51,040
“பூனை மீனைக் கண்டால்
மற்றும் வெண்ணெய் மீன்"

1703
01:39:51,120 --> 01:39:52,880
"எங்களிடம் இறால்கள் உள்ளன"

1704
01:39:52,920 --> 01:39:54,920
"இறங்கி வேடிக்கை பாரு கோபாலு"

1705
01:39:54,960 --> 01:39:56,680
"சீர் மீன்; பாம்ஃப்ரெட்"

1706
01:39:56,720 --> 01:40:00,120
“பூனை மீனும் வெண்ணெய் மீனும் கிடைத்தால்
எங்களிடம் இறால்கள் உள்ளன"

1707
01:40:00,160 --> 01:40:02,360
"இறங்கி வேடிக்கை பாரு கோபாலு"

1708
01:40:16,360 --> 01:40:19,520
"உனக்கு எப்போதுமே தேவையில்லை
ஒரு பெண்ணின் காதல் நண்பா"

1709
01:40:19,560 --> 01:40:23,240
"உங்களை டிப்ஸியாக்கும் பானம் இது
நீ மூடியைத் திறந்தாலும்"

1710
01:40:30,280 --> 01:40:33,280
"உனக்கு எப்போதுமே தேவையில்லை
ஒரு பெண்ணின் காதல் நண்பா"

1711
01:40:33,320 --> 01:40:37,080
"உங்களை டிப்ஸியாக்கும் பானம் இது
நீ மூடியைத் திறந்தாலும்"

1712
01:40:37,120 --> 01:40:40,160
"காதல் கடல் போன்றது
அது உப்பு நீர்"

1713
01:40:40,200 --> 01:40:43,960
“கொஞ்சம் காரம் வந்தாலும்,
உடனே குடு"

1714
01:40:44,000 --> 01:40:47,120
“உன் அம்மா விருப்பப்பட்ட பெண்ணைத் திருமணம் செய்து கொள்
அங்கே சித்திரவதை இல்லை"

1715
01:40:47,160 --> 01:40:50,880
"நீங்கள் விரும்பிய பெண்ணை திருமணம் செய்து கொண்டால்,
நீங்கள் நிச்சயமாக பிளவுபடுவீர்கள்"

1716
01:40:50,960 --> 01:40:54,040
“உன் அம்மா விருப்பப்பட்ட பெண்ணைத் திருமணம் செய்து கொள்
அங்கே சித்திரவதை இல்லை"

1717
01:40:54,080 --> 01:40:57,880
"நீங்கள் விரும்பிய பெண்ணை திருமணம் செய்து கொண்டால்,
நீங்கள் நிச்சயமாக பிளவுபடுவீர்கள்"

1718
01:40:57,960 --> 01:41:01,320
"உனக்கு குழந்தை தேவையில்லை
அது உன்னை அழ வைக்கும்"

1719
01:41:01,360 --> 01:41:04,280
“நண்பன் இருந்தால் போதும்
நீ இறந்தால் யார் கண்ணீர் விடுவார்கள்"

1720
01:41:04,360 --> 01:41:06,160
"சீர் மீன்; பாம்ஃப்ரெட்"

1721
01:41:06,200 --> 01:41:07,680
"பூனை மீனும் வெண்ணெய் மீனும் கிடைத்தால்"

1722
01:41:07,760 --> 01:41:09,520
"எங்களிடம் இறால்கள் உள்ளன"

1723
01:41:09,560 --> 01:41:11,280
"இறங்கி வேடிக்கை பாரு கோபாலு"

1724
01:41:11,320 --> 01:41:13,160
"சீர் மீன்; பாம்ஃப்ரெட்"

1725
01:41:13,200 --> 01:41:14,840
"பூனை மீனும் வெண்ணெய் மீனும் கிடைத்தால்"

1726
01:41:14,920 --> 01:41:16,520
"எங்களிடம் இறால்கள் உள்ளன"

1727
01:41:16,560 --> 01:41:18,840
"இறங்கி வேடிக்கை பாரு கோபாலு"

1728
01:41:53,600 --> 01:41:57,040
"நாங்கள் ஒன்றாக பைக்கில் சவாரி செய்தோம்"

1729
01:41:57,120 --> 01:42:00,680
"இப்போது பின் இருக்கை காலியாக உள்ளது.
என்னால் அவளைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை"

1730
01:42:00,720 --> 01:42:04,160
"நாங்கள் கடற்கரையில் வசதியாக ஊர்சுற்றினோம்"

1731
01:42:04,200 --> 01:42:07,680
"இப்போது கடல் கூட
எனக்காக சோகமாக அழுகிறார்"

1732
01:42:11,120 --> 01:42:14,480
"நாங்கள் ஒன்றாக பைக்கில் சவாரி செய்தோம்"

1733
01:42:14,560 --> 01:42:17,720
"இப்போது பின் இருக்கை காலியாக உள்ளது.
என்னால் அவளைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை"

1734
01:42:17,800 --> 01:42:21,440
"நாங்கள் கடற்கரையில் வசதியாக ஊர்சுற்றினோம்"

1735
01:42:21,480 --> 01:42:24,960
"இப்போது கடல் கூட
எனக்காக சோகமாக அழுகிறார்"

1736
01:42:25,040 --> 01:42:27,960
"நீங்கள் காதலிக்கும்போது,
எல்லா குறைகளுக்கும் நீ குருடன்"

1737
01:42:28,000 --> 01:42:31,640
"ஆனால் நீங்கள் கண்களைத் திறக்கும்போது,
காதல் இல்லை"

1738
01:42:31,720 --> 01:42:35,000
“என்னை விட்டுப் பிரிந்தாள்;
மற்றும் தண்ணீரை விட்டு வெளியேறும் மீன் போல"

1739
01:42:35,040 --> 01:42:38,320
"நான் காயப்பட்ட மைனா.
இப்போது கானாவைப் பாடுகிறேன்"

1740
01:42:38,360 --> 01:42:39,800
"பெண்கள் சர்க்கரை போன்றவர்கள்"

1741
01:42:39,880 --> 01:42:41,800
"ஹுர்ரே ஹர்ரே - பாம்ஃப்ரெட்"

1742
01:42:41,840 --> 01:42:43,560
"நட்பு ஒரு தடுப்பூசி போன்றது"

1743
01:42:43,600 --> 01:42:45,240
"ஹுர்ரே ஹர்ரே - கோபாலு"

1744
01:42:45,280 --> 01:42:46,800
"பெண்கள் சர்க்கரை போன்றவர்கள்"

1745
01:42:46,840 --> 01:42:48,720
"அவர்கள் ஒரு மனிதனை கலைப்பார்கள்"

1746
01:42:48,800 --> 01:42:50,520
"நட்பு ஒரு தடுப்பூசி போன்றது"

1747
01:42:50,560 --> 01:42:52,800
"இது உடைந்த இதயத்தை சரிசெய்கிறது"

1748
01:42:52,880 --> 01:42:55,880
"உனக்கு எப்போதுமே தேவையில்லை
ஒரு பெண்ணின் காதல் நண்பா"

1749
01:42:55,920 --> 01:42:59,760
"உங்களை டிப்ஸியாக்கும் பானம் இது
நீ மூடியைத் திறந்தாலும்"

1750
01:42:59,800 --> 01:43:02,840
"காதல் கடல் போன்றது
அது உப்பு நீர்"

1751
01:43:02,920 --> 01:43:07,520
“கொஞ்சம் காரம் வந்தாலும்,
உடனே குடு"

1752
01:43:34,600 --> 01:43:38,080
"பாதி வழியில் வந்த பெண்ணை நம்பி"

1753
01:43:38,120 --> 01:43:41,520
"நீண்ட கால நட்பை நான் தூக்கி எறிந்தேன்"

1754
01:43:41,560 --> 01:43:45,080
"அவள் என்னை தினசரி நாட்காட்டியைப் போல கிழித்துவிட்டாள்"

1755
01:43:45,120 --> 01:43:48,480
"நான் என்னை நானே அழித்தேன்,
அந்த தேவதையை நம்பி"

1756
01:43:48,560 --> 01:43:51,920
"அவளுடைய தோல் மட்டுமே அழகாக இருக்கிறது,
ஆனால் அவள் உன்னை மெதுவாக தூக்கி எறிந்தாள்"

1757
01:43:52,000 --> 01:43:54,880
"இப்போது என்ன செய்ய முடியும்?
நான் உன்னிடம் சொன்னேன் நண்பனே"

1758
01:43:54,960 --> 01:43:58,440
"அவள் என்னை இறுக்கமாகப் பூட்டிவிட்டாள்
சாவியை தூக்கி எறிந்துவிட்டார்"

1759
01:43:58,480 --> 01:44:01,560
"என்னை அவிழ்த்து விடு நண்பா"

1760
01:44:01,600 --> 01:44:05,400
"அவளுடைய கோஹ்ல் கண்களை தடவினார்
பொய்கள் மட்டுமே நிறைந்துள்ளன"

1761
01:44:05,440 --> 01:44:07,040
"அவள் உதட்டுச்சாயம் படிந்த வாயில்"

1762
01:44:07,160 --> 01:44:08,840
"அவன் புண்படுத்தும் வார்த்தைகளை உதிர்ப்பாள்"

1763
01:44:08,880 --> 01:44:12,240
"அவளுடைய கோஹ்ல் கண்களை தடவினார்
- பொய்கள் மட்டுமே நிறைந்தது"

1764
01:44:12,280 --> 01:44:16,000
"அவளுடைய உதட்டுச்சாயம் வாயில் படிந்திருந்தது
- புண்படுத்தும் வார்த்தைகள் மட்டுமே"

1765
01:44:16,360 --> 01:44:19,440
"உனக்கு எப்போதுமே தேவையில்லை
ஒரு பெண்ணின் காதல் நண்பா"

1766
01:44:19,480 --> 01:44:23,200
"உங்களை டிப்ஸியாக்கும் பானம் இது
நீ மூடியைத் திறந்தாலும்"

1767
01:44:23,280 --> 01:44:26,360
"காதல் கடல் போன்றது
அது உப்பு நீர்"

1768
01:44:26,400 --> 01:44:29,840
“கொஞ்சம் காரம் வந்தாலும்,
உடனே குடு"

1769
01:44:30,160 --> 01:44:33,160
“உன் அம்மா விருப்பப்பட்ட பெண்ணைத் திருமணம் செய்து கொள்
அங்கே சித்திரவதை இல்லை"

1770
01:44:33,240 --> 01:44:37,240
"நீங்கள் விரும்பிய பெண்ணை திருமணம் செய்து கொண்டால்,
நீங்கள் நிச்சயமாக பிளவுபடுவீர்கள்"

1771
01:44:37,280 --> 01:44:40,040
“உன் அம்மா விருப்பப்பட்ட பெண்ணைத் திருமணம் செய்து கொள்
அங்கே சித்திரவதை இல்லை"

1772
01:44:40,120 --> 01:44:44,000
"நீங்கள் விரும்பிய பெண்ணை திருமணம் செய்து கொண்டால்,
நீங்கள் நிச்சயமாக பிளவுபடுவீர்கள்"

1773
01:44:44,040 --> 01:44:46,800
"உனக்கு குழந்தை தேவையில்லை
அது உன்னை அழ வைக்கும்"

1774
01:44:46,840 --> 01:44:50,760
“நண்பன் இருந்தால் போதும்
நீ இறந்தால் யார் கண்ணீர் விடுவார்கள்"

1775
01:44:54,160 --> 01:44:56,840
நண்பா நான் கடலில் குதிக்கலாம்
மீன்களுக்கு இரையாகி,

1776
01:44:56,920 --> 01:44:59,800
ஆனால் இனி மீராவின் பின்னால் போக மாட்டேன்.
நான் உங்கள் மீது சத்தியம் செய்கிறேன்

1777
01:45:00,160 --> 01:45:02,160
என் கடவுளே!!! என்ன சக்தி!

1778
01:45:04,720 --> 01:45:07,200
நீ தங்கம்!! தூய தங்கம்!!

1779
01:45:13,760 --> 01:45:15,600
அவள் எங்கே போனாள்?

1780
01:45:30,960 --> 01:45:34,080
யாரும் அவளைக் கேள்வி கேட்காததால்,
அவள் எல்லா இடங்களிலும் சுற்றித் திரிகிறாள்

1781
01:45:36,080 --> 01:45:38,800
பொறுப்பற்றவள் கூட நினைக்கிறாளா
வீடு அல்லது குடும்பத்தின்?

1782
01:46:02,840 --> 01:46:08,160
“எனது முடிவுகள் இன்று வெளியாகின்றன.
சரவணன் அங்கு இல்லை என;

1783
01:46:08,200 --> 01:46:11,200
தயவு செய்து என்னை பல்கலைக்கழகத்தில் இறக்கி விடுங்கள்"

1784
01:46:11,240 --> 01:46:16,560
"தமிழை தவறாக எழுதுவதற்குப் பதிலாக,
நீங்கள் எங்காவது தொலைந்து போகலாம்"

1785
01:46:59,040 --> 01:47:05,800
இங்கேயே நிறுத்து
நிறுத்து

1786
01:47:08,640 --> 01:47:10,760
இந்த நேரத்தில் அவர் ஏன் வெளியில் காத்திருக்கிறார்?

1787
01:47:12,840 --> 01:47:14,720
என்ன நடந்தது அப்பா? ஏன் இவ்வளவு டென்ஷனா இருக்கீங்க?

1788
01:47:14,800 --> 01:47:16,640
சரவணா அம்மாவை காணவில்லை

1789
01:47:16,680 --> 01:47:18,800
அவள் அருகில் எங்காவது சென்றிருக்க வேண்டும்.
இதற்கு நீ ஏன் கவலைப்படுகிறாய்?

1790
01:47:18,840 --> 01:47:20,440
- உள்ளே போகலாம்
- இல்லை சரவணா

1791
01:47:20,520 --> 01:47:22,720
அக்கம் பக்கத்தில் விசாரித்தேன்,
கோவிலிலும் மற்ற எல்லா இடங்களிலும்

1792
01:47:22,760 --> 01:47:23,840
அவள் எங்கும் இல்லை

1793
01:47:23,920 --> 01:47:25,200
அதனால்தான் கொடுத்தேன்
காவல் நிலையத்தில் ஒரு புகார்

1794
01:47:25,240 --> 01:47:27,120
காவல் நிலையத்தில் புகார்
அப்பா என்ன சொல்கிறாய்?

1795
01:47:27,200 --> 01:47:29,480
உன் அம்மாவுக்கும் எனக்கும் சண்டை வந்தது
வழக்கம் போல் காலையில்

1796
01:47:29,520 --> 01:47:31,600
நான் அவளை எவ்வளவு கத்துகிறேன்,
அவள் பொதுவாக வீட்டில் இருப்பாள்

1797
01:47:31,640 --> 01:47:34,080
இன்று என்ன நடந்தது என்று தெரியவில்லை,
இப்போது வரை அவளை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை

1798
01:47:34,120 --> 01:47:36,400
சரவணா நான் மிகவும் பயப்படுகிறேன்

1799
01:47:36,440 --> 01:47:38,400
அம்மாவை மொபைலில் அழைக்க முயற்சித்தீர்களா?

1800
01:47:38,480 --> 01:47:39,640
அவளுடைய மொபைல் எண்

1801
01:47:39,720 --> 01:47:41,120
மொபைல் எண் பற்றி என்ன?

1802
01:47:41,160 --> 01:47:41,880
சொல்லுங்க அப்பா

1803
01:47:41,920 --> 01:47:44,320
அம்மாவின் மொபைல் எண் தெரியாது

1804
01:47:44,400 --> 01:47:46,360
என்ன? அவள் நம்பர் உனக்கு தெரியாதா?

1805
01:47:46,440 --> 01:47:50,200
நீங்கள் கடமையாக எண்களைக் குறைக்கிறீர்கள்
கேபிள், ஈபி, கேஸ் மக்கள்,

1806
01:47:50,280 --> 01:47:54,360
ஆனால் உனக்கு தெரியாது
உங்கள் சொந்த மனைவியின் எண்

1807
01:47:54,400 --> 01:47:56,520
- இதைச் சொல்ல உங்களுக்கு வெட்கமாக இல்லையா?
- ஹே சரவணா!

1808
01:47:56,560 --> 01:47:57,840
நீங்கள் சொந்தம் என்று நினைக்கிறீர்களா
நக்கீரன் குலத்திற்கு,

1809
01:47:57,920 --> 01:48:00,440
நீங்கள் ஒருவரை மன்னிக்க மாட்டீர்கள் என்று
அவர்கள் தவறு செய்தால்?

1810
01:48:00,920 --> 01:48:02,160
போன் கொடு!!

1811
01:48:06,280 --> 01:48:08,840
அப்பா, அம்மாவின் மொபைல் எண்
அணைக்கப்பட்டுள்ளது

1812
01:48:08,880 --> 01:48:10,720
அவளுக்கு என்ன ஆனது என்று தெரியவில்லை
அல்லது அவள் எங்கே போனாள்

1813
01:48:10,760 --> 01:48:12,480
நீங்கள் இப்போது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா?
உங்களுக்கு இப்போது திருப்தியா?

1814
01:48:12,560 --> 01:48:15,080
சரவணா அவள் படிக்க வேண்டியதில்லை
அல்லது கல்லூரிக்குச் செல்லலாம் அல்லது பட்டம் பெறலாம்

1815
01:48:15,160 --> 01:48:16,440
அவள் எதுவும் செய்ய வேண்டியதில்லை

1816
01:48:16,520 --> 01:48:18,360
அவளை திரும்ப பெற்றால் போதும்

1817
01:48:18,400 --> 01:48:22,480
இத்தனை வருடங்கள் ஏன் பிடிவாதமாக இருந்தீர்கள்?
அவள் செய்த தவறு என்ன?

1818
01:48:22,520 --> 01:48:27,120
ஒரு சின்ன பொய் அதுவும் காரணம்
அவள் உன்னுடன் தன் வாழ்க்கையை வாழ விரும்பினாள்

1819
01:48:27,200 --> 01:48:31,520
என் அம்மாவுக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால்,
நான் உன்னை விடமாட்டேன் அப்பா

1820
01:48:40,520 --> 01:48:42,240
நீ ஏன் வெளியில் காத்திருக்கிறாய்,
எல்லா கொசுக்களும் உங்களைக் கடிக்க விடுகிறதா?

1821
01:48:42,280 --> 01:48:43,800
நீங்கள் மின்விசிறியின் கீழ் உட்காரலாம், உள்ளே

1822
01:48:43,840 --> 01:48:45,240
என்ன சரவணா, ஏன் நிற்கிறாய்
கடற்கரையில் உள்ள சிலை போல?

1823
01:48:45,280 --> 01:48:47,240
உங்களுக்கு மூளை இருக்கிறதா அம்மா?

1824
01:48:47,320 --> 01:48:49,040
ஊர் முழுவதும் உங்களைத் தேடுகிறோம்

1825
01:48:49,080 --> 01:48:51,400
இதோ நீங்கள் விசாரிக்க வருகிறீர்கள்
கொசு கடி பற்றி

1826
01:48:51,440 --> 01:48:53,080
வீட்டை விட்டு வெளியேறும் போது,
பற்றி எங்களுக்கு தெரிவிக்க மாட்டீர்களா?

1827
01:48:53,120 --> 01:48:54,120
நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள் அல்லது
நீங்கள் எப்போது திரும்பி வருகிறீர்கள்?

1828
01:48:54,160 --> 01:48:55,160
நீங்கள் கவனமில்லாமல் விலகிச் செல்லுங்கள்

1829
01:48:55,200 --> 01:48:56,800
சரவணா முடிவுகள் வந்துவிட்டன

1830
01:48:56,840 --> 01:48:59,520
நான் செல்ல விரும்பினேன்
மாங்காடு கோவில் மற்றும் பிரார்த்தனை.

1831
01:48:59,560 --> 01:49:00,280
நான் அங்கு தாமதமாக வந்தேன்

1832
01:49:00,320 --> 01:49:01,400
மாங்காடு போகலாம்
அல்லது வேறு எந்த இடத்திலும்

1833
01:49:01,440 --> 01:49:02,640
அதைப் பற்றி நான் கவலைப்படவில்லை

1834
01:49:02,720 --> 01:49:04,080
நீங்கள் செய்திருக்க முடியாது
போகும் முன் ஒரு அழைப்பு?

1835
01:49:04,120 --> 01:49:07,160
எனக்கு ஒரு புதிய ஃபோனை வாங்கவும், இது அணைக்கப்படும்
அவ்வப்போது.

1836
01:49:07,200 --> 01:49:08,080
கட்டணம் தங்காது

1837
01:49:08,120 --> 01:49:10,760
உங்களிடம் கட்டணம் இல்லை என்றால், அழைக்கவும்
லேண்ட்லைன் அல்லது அண்டை வீட்டாருக்கு தெரிவிக்கவும்

1838
01:49:10,840 --> 01:49:12,960
இல்லையெனில், அந்த பலகையில் எழுதுங்கள்

1839
01:49:13,000 --> 01:49:14,520
இந்த மனிதன் உள்ளே தொங்கினான்
வீடு பின்னர் தொலைந்து போகும்

1840
01:49:14,560 --> 01:49:16,240
ஆமா நான் அதை நினைக்கவே இல்லை

1841
01:49:16,280 --> 01:49:18,880
வெளிப்படையாக அம்மா
நீங்கள் அதை நினைக்க மாட்டீர்கள்

1842
01:49:18,920 --> 01:49:20,680
நீங்கள் படித்தவர் அல்ல

1843
01:49:20,760 --> 01:49:23,400
இந்த மனிதன் சொல்வது போல்,
நீ படிக்காத கழுதை!

1844
01:49:23,440 --> 01:49:25,640
நான் எல்லா நேரத்திலும் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்;
நீங்கள் அதிகமாக பேசினீர்கள்

1845
01:49:25,720 --> 01:49:27,960
நான் பேசாததால் தான்
20 ஆண்டுகளாக அவளுக்கு,

1846
01:49:28,000 --> 01:49:29,200
உங்களால் முடியும் என்று அர்த்தம் இல்லை
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் சொல்லுங்கள்

1847
01:49:29,280 --> 01:49:30,160
அவளைக் கத்த நீ யார்?

1848
01:49:30,240 --> 01:49:32,880
நீங்கள் பெரிய கலெக்டரா,
நீங்களே அதிகம் படித்தவரா?

1849
01:49:32,960 --> 01:49:35,360
அவள் தான் தாமதமாக வந்தாள்
கோவில், அவள் இப்போது திரும்பி வந்தாள்

1850
01:49:35,440 --> 01:49:39,120
ஏன் பெரியவனாக நடிக்கிறாய்
செண்பகம் நீ உள்ளே போ

1851
01:49:39,160 --> 01:49:41,240
அவரைப் பார்த்து அர்த்தமில்லாமல் பேசுகிறார்

1852
01:49:41,320 --> 01:49:42,440
புத்தியில்லாதது என்ன?

1853
01:49:42,480 --> 01:49:45,120
சரவணா! அப்பா என்னிடம் பேசினார்!

1854
01:49:45,600 --> 01:49:50,080
அவர் என்னிடம் பேசினார்!

1855
01:49:50,120 --> 01:49:52,080
அப்பா! நீங்கள் மட்டும் செய்யவில்லையா
அம்மாவிடம் பேசவா?

1856
01:49:52,160 --> 01:49:54,440
அவள் என் மனைவி மற்றும்
நான் அவளிடம் பேசுவேன்

1857
01:49:54,480 --> 01:49:56,000
அதில் என்ன பிரச்சனை?

1858
01:49:56,040 --> 01:49:58,520
ஆஹா!! இதை பாருங்க!!

1859
01:50:01,920 --> 01:50:03,080
ஒரு நிமிடம்

1860
01:50:03,120 --> 01:50:04,360
அதைக் கொடுங்கள் அம்மா

1861
01:50:05,320 --> 01:50:06,520
இது என்று இல்லை

1862
01:50:07,800 --> 01:50:10,640
இருபது வருடங்கள் சித்திரவதை செய்வீர்கள்
அவளிடம் பேசாமல்,

1863
01:50:10,680 --> 01:50:12,160
அவளை பட்டப்படிப்பில் தேர்ச்சி பெறச் சொன்னான்

1864
01:50:12,240 --> 01:50:15,560
பின்னர் நீங்கள் உங்கள் எண்ணத்தை மாற்றிக் கொள்வீர்கள்
ஒரு கணம் அவள் உன் மனைவி என்று கூறு

1865
01:50:15,600 --> 01:50:17,880
என் அம்மாவும் செய்வார்
உன் பின்னால் வா

1866
01:50:17,960 --> 01:50:19,520
இங்கே இதைப் பிடித்துத் திறக்கவும்

1867
01:50:19,560 --> 01:50:20,680
திறந்து பாருங்கள்

1868
01:50:20,720 --> 01:50:22,440
இந்த தாள் எனக்கு முக்கியமில்லை

1869
01:50:22,480 --> 01:50:24,520
உங்கள் அம்மா திரும்பி வந்துவிட்டார்
அது போதும்

1870
01:50:24,600 --> 01:50:25,240
அது போகட்டும்

1871
01:50:25,320 --> 01:50:26,280
அதை அப்படியே விட முடியாது

1872
01:50:26,360 --> 01:50:30,520
இது உங்களுக்கு வெறும் காகிதமாக இருக்கலாம்
எனக்கு அப்படி இல்லை

1873
01:50:30,640 --> 01:50:32,800
இது என் அம்மாவின் கடின உழைப்பு
20 வருடங்கள், அவளுடைய கனவு

1874
01:50:32,880 --> 01:50:35,360
இதற்கு எனது கடின உழைப்பும் உண்டு,
எனக்காக இல்லையென்றால்; நீங்கள் திறக்க வேண்டும்

1875
01:50:35,400 --> 01:50:37,360
இது என் அம்மாவுக்கு
அதைத் திறக்கவும்

1876
01:50:37,400 --> 01:50:39,160
அவர் விரும்பாதபோது
அதை அவரே திறக்க வேண்டும்

1877
01:50:39,200 --> 01:50:42,600
அதை திறக்கும்படி ஏன் அவரை சித்திரவதை செய்கிறீர்கள்?

1878
01:50:42,640 --> 01:50:45,920
உங்கள் கணவரிடமிருந்து ஒரே ஒரு அன்பான வார்த்தை
நீங்கள் உடனடியாக பக்கங்களை மாற்றிவிட்டீர்கள்

1879
01:50:47,120 --> 01:50:49,400
அமைதியாக இரு அம்மா நான் மிகவும் டென்ஷனாக இருக்கிறேன்

1880
01:50:49,480 --> 01:50:51,160
அப்பா, நீ திற நான் சொல்கிறேன்

1881
01:50:51,200 --> 01:50:53,720
திறந்து விட்டேன்
இது போதுமா?

1882
01:50:53,800 --> 01:50:55,800
அவர் கேட்கவில்லை
நான் ஏதாவது சொல்லும்போது

1883
01:50:57,480 --> 01:50:59,360
நன்றி கடவுளே!

1884
01:51:01,640 --> 01:51:03,960
நான் மீண்டும் தேர்வில் தோல்வியடைந்தேன்

1885
01:51:05,640 --> 01:51:07,880
நீங்கள் மீண்டும் தோல்வியடைந்தீர்களா?!

1886
01:51:08,320 --> 01:51:11,600
கடவுளே, நான் கூப்பிடுகிறேன்
உங்கள் வசிப்பிடத்திலிருந்து உங்களுக்கு

1887
01:51:11,680 --> 01:51:13,360
நீங்கள் கோபப்பட மாட்டீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்

1888
01:51:13,440 --> 01:51:15,520
தயவு செய்து என் மகனுக்கு திருமணம் செய்துவையுங்கள்
அவன் காதலிக்கும் பெண்,

1889
01:51:15,560 --> 01:51:18,800
என் மனைவி வழியில்,
செண்பகம் விரும்பினார்

1890
01:51:18,840 --> 01:51:20,200
அது மட்டும் நடந்தால்

1891
01:51:20,240 --> 01:51:22,240
என் பெயரைப் பயன்படுத்துவதற்கு நீங்கள் என்ன பிரார்த்தனை செய்கிறீர்கள்?

1892
01:51:22,320 --> 01:51:23,920
அந்தப் பெண்ணின் பெயர் என்ன?

1893
01:51:23,960 --> 01:51:25,800
மீரா

1894
01:51:25,840 --> 01:51:27,360
அந்த பொண்ணுக்கு அப்புறம் நீ இல்லையா?

1895
01:51:27,400 --> 01:51:29,480
அப்பா மீராவும் நானும் தொங்குவோம்
நண்பர்களாக சுற்றி

1896
01:51:29,520 --> 01:51:33,160
அந்த பொண்ணு இருந்தா போதும்
எங்கள் மருமகளாக வீட்டிற்கு வர வேண்டும்

1897
01:51:33,200 --> 01:51:35,200
உங்கள் அம்மா என்னிடம் எல்லாவற்றையும் சொல்லிவிட்டார்

1898
01:51:35,280 --> 01:51:37,000
உங்கள் அம்மா மற்றும் எப்போது என்று மீராவிடம் கேளுங்கள்
நான் அவள் வீட்டிற்கு முறைப்படி செல்லலாம்,

1899
01:51:37,080 --> 01:51:38,440
அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும்

1900
01:51:39,080 --> 01:51:41,920
நான் நினைத்தது இதுதான்
நீங்கள் கூறுவீர்கள்

1901
01:51:41,960 --> 01:51:43,880
சரவணா போய் அந்த பொண்ணுக்கு சொல்லு.

1902
01:51:43,960 --> 01:51:46,080
அம்மா அப்பா என்று
திருமணத்திற்கு ஒப்புக்கொண்டார்

1903
01:51:46,120 --> 01:51:46,880
நல்லது அம்மா

1904
01:51:46,960 --> 01:51:48,920
அது என்ன? உங்கள் "நல்ல அம்மா"
சரியாக தெரியவில்லை

1905
01:51:48,960 --> 01:51:50,000
அவளுடன் சண்டை போட்டிருக்கிறீர்களா?

1906
01:51:50,080 --> 01:51:51,640
சண்டை அல்ல

1907
01:51:51,720 --> 01:51:55,320
சண்டை போட்டிருந்தால் பரவாயில்லை.
அவள் காலில் விழுந்து கேள்

1908
01:51:55,360 --> 01:51:58,400
நாம் இருவரும் எப்போது போகலாம்
அவளை சந்திக்க அவள் வீட்டிற்கு

1909
01:51:58,480 --> 01:52:01,120
கேட்கும் குடும்பம் மட்டுமே
வீட்டில் இருக்கும் பெண்ணுக்கு நல்லது நடக்கும்

1910
01:52:01,200 --> 01:52:02,040
புரிகிறதா?

1911
01:52:02,720 --> 01:52:03,440
போ

1912
01:52:03,520 --> 01:52:05,280
இங்கேயே நிற்காதே போ

1913
01:52:05,360 --> 01:52:05,960
மேலே போ

1914
01:52:06,080 --> 01:52:07,600
அப்பா இந்த போ என்று சொல்லி இருக்கிறார்

1915
01:52:25,800 --> 01:52:28,160
சரவணன் நீ போகிறாய்
100 ஆண்டுகள் வாழ!!!

1916
01:52:28,200 --> 01:52:30,840
நான் உன்னையே நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்
நீங்கள் ஏற்கனவே இங்கே இருக்கிறீர்கள்

1917
01:52:30,880 --> 01:52:32,040
நம்பமுடியவில்லை!!

1918
01:52:33,040 --> 01:52:35,840
நாளை நீங்கள் சுதந்திரமா?

1919
01:52:35,880 --> 01:52:38,040
அது என்ன மீரா?
நான் சுதந்திரமாக இருக்கிறேன். சொல்லுங்க

1920
01:52:38,080 --> 01:52:43,440
நான் உங்களுக்கு நிறைய விஷயங்களைச் சொல்ல வேண்டும்
உன்னிடம் என் மனதை சொல்ல வேண்டும்

1921
01:52:43,480 --> 01:52:44,680
நாளை சந்திக்கலாமா?

1922
01:52:44,720 --> 01:52:47,280
ஆம் மீரா எப்பொழுது எங்கே என்று சொல்லுங்கள்
நான் உடனே அங்கிருப்பேன்

1923
01:52:47,360 --> 01:52:50,840
நான் நாளை உன்னை அழைக்கிறேன்

1924
01:53:24,960 --> 01:53:29,760
நீங்கள் எப்படி முறையாக உடை அணிந்திருக்கிறீர்கள்?
நீங்கள் சரியான நேரத்தில் இருக்கிறீர்கள் !!

1925
01:53:29,800 --> 01:53:31,640
உனக்கு என்ன நேர்ந்தது?
ஏதாவது பிரச்சனையா?

1926
01:53:31,720 --> 01:53:32,840
எந்த பிரச்சனையும் இல்லை

1927
01:53:32,920 --> 01:53:33,960
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

1928
01:53:34,040 --> 01:53:34,960
ஆம், நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்

1929
01:53:35,000 --> 01:53:36,120
நம்ப முடியவில்லை

1930
01:53:37,400 --> 01:53:38,880
ஏன் நிற்கிறாய்?
உட்காருங்கள்

1931
01:53:41,680 --> 01:53:43,280
சொல்லுங்கள் அது என்ன?

1932
01:53:44,480 --> 01:53:46,760
நீங்கள்தான் என்னிடம் கேட்டீர்கள்
நேற்று இங்கு வர

1933
01:53:46,840 --> 01:53:50,320
ஓ!! மன்னிக்கவும், நான் தான்
உன்னை யார் வரச் சொன்னது!!!

1934
01:53:50,360 --> 01:53:52,200
நான் ஏன் உன்னை வரச் சொன்னேன்?

1935
01:53:53,160 --> 01:53:57,320
என் அப்பா ஒரு பையனைக் கண்டுபிடித்தார்
எனது நிபந்தனைகளுக்கு இணங்க

1936
01:53:57,360 --> 01:54:03,120
நான் அவரை முதல் முறையாக சந்திக்கிறேன்;
இன்னும் ஐந்து நிமிடங்களில்

1937
01:54:04,560 --> 01:54:07,640
ஒரு கப் காபி, பிறகு ஒரு திரைப்படம்

1938
01:54:10,120 --> 01:54:12,240
சரவணன் என்ன நடந்தது?

1939
01:54:13,640 --> 01:54:17,920
தேவைப்படுவதால் வரச் சொன்னேன்
நான் திருமணம் செய்து கொள்ளப் போகும் மனிதனைப் பார்க்க

1940
01:54:18,000 --> 01:54:21,320
நீங்கள் குறைந்தபட்சம் மாறலாம்
அவரைப் பார்த்த பிறகு

1941
01:54:21,360 --> 01:54:24,080
என்னை தவறாக எண்ணாதே,
அவன் வரும்போது நீ இங்கே இருந்தால்

1942
01:54:24,160 --> 01:54:26,240
நான் உங்களுக்கு அவரை அறிமுகப்படுத்த வேண்டும்

1943
01:54:26,280 --> 01:54:27,880
நான் அவரிடம் சொல்ல வேண்டியிருக்கலாம்

1944
01:54:27,960 --> 01:54:30,600
நீங்கள் எப்படி சுற்றி திரிந்தீர்கள்
வெவ்வேறு போக்குவரத்து சமிக்ஞைகள்

1945
01:54:30,640 --> 01:54:35,720
அது மட்டுமல்ல
நாங்கள் தனிப்பட்ட அரட்டையில் இருக்கலாம்

1946
01:55:15,000 --> 01:55:17,240
அப்பா உன்னைப் பற்றி நிறைய பேசியுள்ளார்

1947
01:55:43,040 --> 01:55:44,720
மீரா, உன் எடை என்ன?

1948
01:55:52,560 --> 01:55:54,200
ஏன்? என்ன நடந்தது?

1949
01:56:06,040 --> 01:56:08,880
பிஎம்ஐயை பார்த்து பயந்தேன்

1950
01:56:08,920 --> 01:56:10,560
நீங்கள் நிறைய சாப்பிடுகிறீர்களா?

1951
01:56:11,000 --> 01:56:11,680
ஏன்?

1952
01:56:11,720 --> 01:56:13,640
மீரா உனக்கு 22 வயது

1953
01:56:13,720 --> 01:56:15,880
இப்போதும் கூட, நீங்கள் தான்
5 கிலோ அதிக எடை

1954
01:56:15,960 --> 01:56:18,320
பின்னர் இன்னும் 5 ஆண்டுகளில்
உங்கள் எடை 8 கிலோ அதிகமாக இருக்கும்

1955
01:56:18,360 --> 01:56:20,360
மற்றும் 10 ஆண்டுகளில்,
நீங்கள் 12 கிலோ அதிகமாக இருப்பீர்கள்

1956
01:56:20,400 --> 01:56:22,480
அப்போது அனைவரும் உங்களை "ஆன்ட்டி" என்று அழைப்பார்கள்

1957
01:56:22,560 --> 01:56:24,240
ஆனால் நீங்கள் ஏற்கனவே ஒருவராகத் தெரிகிறீர்கள்

1958
01:56:24,280 --> 01:56:26,840
ஆனால் அது இப்போது எங்கள் பிரச்சனை இல்லை

1959
01:56:31,280 --> 01:56:34,640
நீங்கள் முதல் இடத்தைப் பெறவில்லையா?
உங்கள் பள்ளி ஆடம்பரமான ஆடை போட்டி?

1960
01:56:34,720 --> 01:56:36,040
அதாவது ஆடம்பரமான ஆடை போட்டி

1961
01:56:36,120 --> 01:56:37,520
இல்லை அப்படி எதுவும் இல்லை

1962
01:56:37,600 --> 01:56:40,360
ஏய், பொய் சொல்லாதே
நீங்கள் முதல் இடத்தை வெல்வது உறுதி

1963
01:56:40,440 --> 01:56:43,040
இப்போதும், நீங்கள் ஆடை அணிந்திருப்பதை நான் காண்கிறேன்
இந்த பச்சை நிறத்தில் மிகவும் அழகாக,

1964
01:56:43,120 --> 01:56:45,280
என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடிகிறது
நீங்கள் முதல் பரிசை வென்றிருக்க வேண்டும்

1965
01:56:45,320 --> 01:56:47,000
என்ன ஒரு சித்திரவதை!!!

1966
01:57:00,360 --> 01:57:02,160
மீரா உன் பற்கள்!!

1967
01:57:02,200 --> 01:57:04,920
மீரா, சிரிக்காதே
உங்கள் பற்கள் காட்டுகின்றன

1968
01:57:11,880 --> 01:57:13,760
என்னை மன்னியுங்கள்; தயவுசெய்து அவளுக்கு சேவை செய்யாதீர்கள்
எலுமிச்சை சாறு

1969
01:57:13,840 --> 01:57:14,800
அவளுக்கு அது இருக்காது

1970
01:57:14,840 --> 01:57:15,880
ஏன்?

1971
01:57:15,920 --> 01:57:19,280
ஏதாவது உணவு இருக்கிறதா
எடை போட உதவுமா?

1972
01:57:19,360 --> 01:57:22,600
கனமானது போன்ற சில விஷயங்கள்,
பணக்கார தென்னிந்திய உணவுகள் மற்றும் இனிப்பு

1973
01:57:22,640 --> 01:57:24,800
அவளுக்கு அது தேவைப்படும்

1974
01:57:24,840 --> 01:57:27,000
மன்னிக்கவும், நாங்கள் சேவை செய்யவில்லை
அந்த வகையான உணவு

1975
01:57:28,000 --> 01:57:30,200
மீரா, ஒரு நல்லது இருக்கிறது
அருகில் பிரியாணி இடம்

1976
01:57:30,240 --> 01:57:33,520
அவர்களுக்கு சிறப்பு சலுகையும் உண்டு.
ஒன்றை வாங்கி மற்றதை இலவசமாகப் பெறுங்கள்

1977
01:57:33,560 --> 01:57:35,800
நீங்கள் ஒரு நல்ல லெக் பீஸ் மீது பள்ளத்தாக்கு செய்யலாம்

1978
01:57:40,400 --> 01:57:41,560
உனக்கு பைத்தியமா?

1979
01:57:41,640 --> 01:57:42,920
நீங்கள் யாரை பைத்தியம் என்று அழைக்கிறீர்கள்?

1980
01:57:43,000 --> 01:57:46,000
நீங்கள் பைத்தியம்!! பைத்தியக்காரன்!!!

1981
01:57:46,080 --> 01:57:49,480
நீங்கள் யாரென்று நினைக்கிறீர்கள்?
ஒரு வக்கீல் போல என்னிடம் கேள்வி கேட்கிறார்

1982
01:57:49,520 --> 01:57:52,160
உங்களுக்கும் தெரியாது
ஒரு பெண்ணுடன் எப்படி பேசுவது

1983
01:57:52,200 --> 01:57:55,360
உன் உயரம் என்ன,
உங்கள் எடை என்ன, உங்கள் வயது என்ன?

1984
01:57:55,400 --> 01:57:57,960
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், பணியமர்த்துகிறீர்களா?
இராணுவத்திற்கா அல்லது காவல்துறைக்காகவா?

1985
01:57:58,000 --> 01:57:59,640
திருடன் போல் கண் சிமிட்டுவதைப் பார்

1986
01:57:59,720 --> 01:58:03,160
நீயும் உன் முட்டாள்தனமான முகமும்
மற்றும் உங்கள் வேடிக்கையான ஆடைகள்!!!!

1987
01:58:03,240 --> 01:58:05,520
நீ அடர்ந்த தலை!!! நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்
நான் உடை உடுத்துவதில் அக்கறை

1988
01:58:05,560 --> 01:58:06,240
டன்ஸ்!!

1989
01:58:06,320 --> 01:58:10,240
நீங்கள் ஒரு ஜூனியர் ஆர்ட்டிஸ்ட் போல் உடை அணிந்திருக்கிறீர்கள்
ஒரு ஹாலிவுட் படத்தில் கெட் லாஸ்ட்!!!

1990
01:58:11,200 --> 01:58:13,120
"உங்கள் வார்த்தைகளை கவனத்தில் கொள்ளுங்கள்?"

1991
01:58:13,160 --> 01:58:14,280
உங்கள் வார்த்தைகளை கவனித்தீர்களா?

1992
01:58:14,360 --> 01:58:15,640
நீங்கள் சொன்ன விஷயங்களுக்கு,

1993
01:58:15,680 --> 01:58:18,320
நான் என் அப்பாவிடம் கொடுத்து தருகிறேன்
ஒரு தடியடி மற்றும் உங்களை கம்பிகளுக்கு பின்னால் தள்ளியது

1994
01:58:18,400 --> 01:58:20,200
ஏன் இப்படி அலறுகிறாய்
சாலையில் ஒரு பெண்ணா?

1995
01:58:20,240 --> 01:58:22,040
எப்படி என்று உனக்குத் தெரியாதா
பொது இடத்தில் நடந்து கொள்வதா?

1996
01:58:22,120 --> 01:58:25,640
நீங்கள் ஒரு நல்ல குடும்பத்திலிருந்து வந்தவர் என்று நினைத்தேன்.
ஆனால் நீங்கள் அப்படிப்பட்ட பெண்ணாக தெரிகிறது

1997
01:58:25,680 --> 01:58:26,880
கலாச்சாரம் தெரிந்திருக்க வேண்டும்
கட்டிப்பிடிப்பது

1998
01:58:26,960 --> 01:58:27,920
நீங்கள் சந்திக்கும் போது
முதல் முறையாக ஒருவர்

1999
01:58:28,000 --> 01:58:29,040
அது கூட உங்களுக்குத் தெரியாது!!!

2000
01:58:29,080 --> 01:58:31,280
நீங்கள் எதை சாப்பிட்டாலும் இப்போதுதான் சாப்பிட்டீர்கள்
தேவை மற்றும் இப்போது குண்டாகவும் வட்டமாகவும்!!!

2001
01:58:31,320 --> 01:58:35,240
நான் கொஞ்சம் சிரிச்சுக்கிட்டே சொன்னேன்
உங்கள் புன்னகை அனைவரையும் பயமுறுத்தியது

2002
01:58:35,320 --> 01:58:38,080
இப்படியா காட்டுகிறீர்கள்
விமானத்தில் உங்கள் பற்கள்?

2003
01:58:38,160 --> 01:58:39,840
நீங்கள் கொஞ்சம் கூட இல்லை
சுகாதார உணர்வு,

2004
01:58:39,880 --> 01:58:42,040
ஒப்பனை உணர்வு இல்லை,
ஆடை அணியும் உணர்வு இல்லை

2005
01:58:42,120 --> 01:58:43,720
என்பது போல் இங்கு வந்துள்ளீர்கள்
நீங்கள் கடைக்கு செல்கிறீர்கள்

2006
01:58:43,760 --> 01:58:45,240
மணிக்கு பூசணிக்காயை
மொத்த சந்தை

2007
01:58:45,280 --> 01:58:47,040
நான் உன்னை வெளியே அழைத்துச் செல்வேன் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்
எங்கள் திருமணத்திற்கு பிறகு

2008
01:58:47,080 --> 01:58:48,960
தொலைந்து போ

2009
01:58:49,000 --> 01:58:49,960
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்

2010
01:58:50,800 --> 01:58:54,960
நான் உன்னை அடித்தால், உன் முகம்
ஒரு டாஸ் போகணும்

2011
01:59:03,960 --> 01:59:05,280
அந்த முட்டாளை பார்!!!

2012
01:59:05,320 --> 01:59:07,200
அவர்கள் அவரைப் பெற்றெடுத்தார்களா
அல்லது அவர்கள் அவரை உருவாக்கினார்களா?

2013
01:59:07,240 --> 01:59:09,440
அவர் பேசியதைப் பாருங்கள்

2014
01:59:09,520 --> 01:59:13,640
மன்னிக்கவும் மீரா நீ மிகவும் ஒல்லியாக இருக்கிறாய்
ஆனால் அவர் உங்களை கொழுப்பு என்று அழைத்தார்

2015
01:59:14,760 --> 01:59:16,560
மீரா நான் மட்டும் அமைதியாக இருந்தேன்
உங்கள் பொருட்டு

2016
01:59:16,600 --> 01:59:19,280
மற்றபடி அவர் உங்களைக் கிண்டல் செய்தபோது
அட்டகாசமான பச்சை,

2017
01:59:19,360 --> 01:59:20,840
நான் உள்ளே நுழைந்திருப்பேன்
மற்றும் அவரை கவனித்துக்கொண்டார்

2018
01:59:20,920 --> 01:59:22,680
நான் தீவிரமானவன் மீரா,

2019
01:59:22,760 --> 01:59:24,920
நீங்கள் ஒரு நபரைக் கண்டுபிடிப்பீர்களா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
உங்கள் எல்லா நிபந்தனைகளுக்கும் இணங்க

2020
01:59:25,000 --> 01:59:28,040
ஆனால் நீங்கள் ஒரு பையனைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள்
உங்கள் இதயம் ஆம் என்று சொல்லும்

2021
01:59:28,920 --> 01:59:31,080
உனக்கு தேவை இல்லை
என்னை காதலிக்க

2022
01:59:31,160 --> 01:59:33,400
ஆனால் நீங்கள் சுற்றி செல்ல வேண்டியதில்லை
கோட்டுகளில் குரங்குகளுடன்

2023
01:59:33,440 --> 01:59:36,440
நீ கவலைப்படாதே
அவனை எப்படியாவது கண்டுபிடித்து விடுவேன்

2024
01:59:36,480 --> 01:59:37,720
நல்லது மீரா

2025
01:59:37,800 --> 01:59:39,360
நீங்கள் இப்போது மோசமான மனநிலையில் இருக்கிறீர்கள்
நான் இப்போது உங்களை தொந்தரவு செய்ய விரும்பவில்லை

2026
01:59:39,400 --> 01:59:41,400
நான் உங்களுக்கு "மிஸ்டு கால்" தருகிறேன்
அல்லது உங்களுக்கு எஸ்எம்எஸ் அனுப்பவும்

2027
01:59:41,440 --> 01:59:44,440
நீ கவலைப்படாதே மீரா
நான் உங்களுக்காக இருக்கிறேன்

2028
02:00:13,000 --> 02:00:16,000
நண்பா நான் கடலில் குதிக்கலாம்
மற்றும் மீன்களுக்கு இரையாகி,

2029
02:00:16,040 --> 02:00:19,040
ஆனால் இனி மீராவின் பின்னால் போக மாட்டேன்.
நான் உங்கள் மீது சத்தியம் செய்கிறேன்

2030
02:00:19,560 --> 02:00:22,000
ஜல்லிக்கட்டுக்கு ஆளான மக்கள்
தங்கள் காதலனால்,

2031
02:00:22,040 --> 02:00:24,520
கொண்ட மக்கள்
நண்பர்கள் மீதான நம்பிக்கையை இழந்தார்

2032
02:00:24,600 --> 02:00:29,040
அப்படிப் பாதிக்கப்பட்டவர்கள்
உலக விவகாரங்கள் மற்றும் துறவிகள் ஆக

2033
02:00:29,120 --> 02:00:32,680
மேலும் என்னை தேடி தேடினர்
ஆன்மீகம்

2034
02:00:32,720 --> 02:00:38,320
என்னிடமிருந்து இதயப்பூர்வமான ஆசிகள்,
உளுந்தூர்பேட்டை உலகானந்தம்

2035
02:00:38,360 --> 02:00:40,320
ஆசிரியருக்கு வணக்கம்!!!

2036
02:00:44,080 --> 02:00:48,000
என்ன இது
என் கையில் இருக்கிறதா?

2037
02:00:48,080 --> 02:00:49,480
ஒரு வாழைப்பழம்

2038
02:00:51,400 --> 02:00:53,520
- நீங்கள் ராயபுரத்தைச் சேர்ந்தவரா?
- ஆம்!!

2039
02:00:54,760 --> 02:00:58,000
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்
நீங்கள் இதை பார்க்கும் போது?

2040
02:00:58,040 --> 02:01:00,160
நடிகர்கள் கவுண்டமணி, செந்தில்

2041
02:01:03,040 --> 02:01:05,920
முக்கியமான ஒன்றை கொடுக்க முயற்சிக்கிறார்
உலகத்திற்கான செய்தி

2042
02:01:05,960 --> 02:01:07,360
நீங்கள் ஏன் அவரை அதை செய்ய விடக்கூடாது

2043
02:01:07,440 --> 02:01:09,880
ஒரு மனிதன் இவற்றை இழக்கும்போதுதான்
இந்த உலக வாழ்க்கையில் 4 விஷயங்கள்

2044
02:01:09,920 --> 02:01:16,040
அதாவது நட்பு, காதல், குடும்பம்
மற்றும் சமூகம்,

2045
02:01:16,120 --> 02:01:23,440
அவனுக்கு இது கிடைக்குமா?
ஆன்மீகம் எனப்படும் பழம்

2046
02:01:23,520 --> 02:01:24,640
ஒரு ரூபாய் ஐம்பது பைசா கொடுத்தால்,

2047
02:01:24,680 --> 02:01:26,520
நீங்கள் அதை கூட பெறுவீர்கள்
உள்ளூர் விற்பனையாளரிடமிருந்து

2048
02:01:26,560 --> 02:01:29,240
குறுக்கிட்டுக்கொண்டே இருக்காதீர்கள்
அவர் சொல்வது எல்லாம்

2049
02:01:29,320 --> 02:01:32,480
அங்கே என்ன பரபரப்பு?

2050
02:01:37,640 --> 02:01:42,320
நீங்கள் அனைவரும் கண்களை மூடுங்கள்
மற்றும் ஆழ்ந்த தியானத்தில் ஈடுபடுங்கள்

2051
02:01:42,400 --> 02:01:46,720
உங்களை மூழ்கடித்து கேளுங்கள்
கடவுளின் ஒலி

2052
02:01:59,240 --> 02:02:01,400
கடவுளின் சத்தம் இப்படித்தான் இருக்குமோ?

2053
02:02:01,480 --> 02:02:06,440
மாஸ்டர், நான் அதை "isk isk" என்று கேட்கிறேன்

2054
02:02:06,520 --> 02:02:08,160
"isk isk?" என்று கேட்கிறீர்களா?

2055
02:02:08,240 --> 02:02:12,000
ஆமாம் மாஸ்டர் நாங்களும் கேட்கிறோம்
அது "isk isk" என

2056
02:02:12,040 --> 02:02:15,720
எல்லோரும் அதை ""isk isk" என்று கேட்கிறார்களா?

2057
02:02:15,760 --> 02:02:18,960
நானும் அதைத்தான் கேட்கிறேன்

2058
02:02:19,000 --> 02:02:21,720
இன்னொரு முறை முயற்சி செய்வோம்

2059
02:02:25,120 --> 02:02:28,080
நான் மீண்டும் "isk isk" என்று கேட்கிறேன்

2060
02:02:31,680 --> 02:02:33,160
போய்விடு!!

2061
02:03:07,040 --> 02:03:10,040
கடவுளே பார்த்தா!!
நீங்கள் ஏன் ஒரு துறவி போல் உடை அணிந்திருக்கிறீர்கள்?

2062
02:03:10,120 --> 02:03:12,080
காதலில் தோல்வியடைந்த ஒரு நபர்,

2063
02:03:12,120 --> 02:03:14,080
புனிதரின் ஆடையை மட்டுமே அணிவார்,
கடற்படை ஆடை இனிப்புகள் அல்ல

2064
02:03:14,160 --> 02:03:15,800
எங்கள் காதல் தோல்வியடையவில்லை இனிப்புகள்

2065
02:03:15,880 --> 02:03:18,040
அவர் எங்கள் காதல் வெற்றிபெற உதவினார்

2066
02:03:18,080 --> 02:03:19,280
ஆம் திரு.பார்த்தசாரதி, மறுநாள்,

2067
02:03:19,320 --> 02:03:21,480
நான் சில பயங்கரமான விஷயங்களைச் சொன்னேன்
கோவிலில்

2068
02:03:21,560 --> 02:03:23,680
அதுவும் காரணமாக அமைந்தது
உனது காதல் முறிவதற்காக

2069
02:03:23,720 --> 02:03:25,920
என் மனசாட்சி எனக்கு கொடுத்தது
ஒரு கடினமான நேரம் திரு. பார்த்தசாரதி

2070
02:03:25,960 --> 02:03:28,640
உடனே அக்காவைப் பார்க்கப் போனேன்.
அவளிடம் மன்னிப்பு கேட்டு உறுதிமொழி கொடுத்தான்

2071
02:03:28,680 --> 02:03:33,240
அவர் சொல்வது உண்மை இதுதான்
கடைசியாக அவர் உங்களைச் சந்திக்கப் போகிறார்

2072
02:03:33,320 --> 02:03:35,320
அவர் எனக்கு வாக்குறுதி அளித்துள்ளார்
அவன் உன்னை பார்க்க மாட்டான் என்று,

2073
02:03:35,360 --> 02:03:39,040
உங்களை சந்திக்கலாம் அல்லது உங்களுக்கு ஒரு எஸ்எம்எஸ் அனுப்பலாம்

2074
02:03:39,080 --> 02:03:42,600
அதான் வந்திருக்கேன்
உன்னை மீண்டும் பார்க்க

2075
02:03:42,680 --> 02:03:46,280
ஆம், உங்கள் இருவருக்கும் தேவை
வாழ்க்கையில் நன்றாக செய்ய

2076
02:03:46,360 --> 02:03:49,120
வணக்கம் திரு.பார்த்தசாரதி,
நான் விடுப்பு எடுக்கிறேன் அக்கா

2077
02:03:55,560 --> 02:04:00,400
எனக்கு வருங்கால மாப்பிள்ளை வருகிறார்
நாளை என்னை வீட்டில் பார்க்க,

2078
02:04:00,480 --> 02:04:03,560
ஆனால் நான் அவர்களிடம் கூறுவேன்
நான் உன்னை மட்டும் திருமணம் செய்து கொள்வேன் என்று

2079
02:04:03,640 --> 02:04:05,320
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா?

2080
02:04:05,960 --> 02:04:10,800
நான் மகிழ்ச்சியாக ஒன்றைச் சொல்கிறேன்,
உனக்கு ஏன் முகம் சுளிக்கிறது?

2081
02:04:10,880 --> 02:04:12,560
ஸ்மைல் ஸ்வீட்ஸ்

2082
02:04:13,840 --> 02:04:14,480
சீடர்

2083
02:04:14,520 --> 02:04:17,040
- காத்திருங்கள்
- ஐயோ! ஆமாம் மாஸ்டர்!!

2084
02:04:17,080 --> 02:04:18,080
இந்த சீடன் என்ன?

2085
02:04:18,160 --> 02:04:21,680
நீங்கள் விழப் போகிறீர்கள்
மீண்டும் உலக இன்பங்களின் குழி?

2086
02:04:21,720 --> 02:04:22,880
ஆம் மாஸ்டர்

2087
02:04:22,960 --> 02:04:25,320
அவள் உன்னை முதலில் திருமணம் செய்து கொள்வாள்

2088
02:04:25,360 --> 02:04:26,920
பிறகு அவள் உன்னை போகச் செய்வாள்
உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் முழங்காலில்

2089
02:04:27,000 --> 02:04:29,160
அவள் என்னை என்ன செய்ய வைத்தாலும்,
நான் நன்றாக இருக்கிறேன் மாஸ்டர்

2090
02:04:29,240 --> 02:04:33,160
எனக்கு என் தேன் என் தேன் பன் வேண்டும்

2091
02:04:33,240 --> 02:04:35,200
ஆஹா! தேன் பன்!!!

2092
02:04:35,240 --> 02:04:41,320
அப்படியானால், அவளை என்னிடம் அனுப்ப முடியுமா?
என் ஆன்மீக ஆராய்ச்சியில் அரை மணி நேரம்..?

2093
02:04:41,360 --> 02:04:44,120
நான் உன்னை அறைவேன்!!! தொலைந்து போ!!!

2094
02:04:44,200 --> 02:04:47,520
இப்படிப்பட்ட அலையாட்டிகளுடன் நட்பு கொள்ளாதே!!
அவர் ஒரிஜினல் இல்லை!!

2095
02:04:47,560 --> 02:04:49,800
அப்படியானால் அவர் ஒரு கூட்டமா?
அவர் அசல் இல்லை என்றால்?!!

2096
02:04:49,880 --> 02:04:52,680
இந்த நகைச்சுவை உணர்வு என்ன
நான் உன்னை மிகவும் விரும்புகிறேன், இனிப்புகள்

2097
02:04:53,680 --> 02:04:56,200
மேலும் ஒரு விஷயம், சுற்றித் திரியாதீர்கள்
அதனுடன் சரவணன் இனி

2098
02:04:56,240 --> 02:04:59,440
மீண்டும் உன்னை அவனுடன் பார்த்தால்,
உன் காதலி உன்னை விட்டு விலகும்

2099
02:04:59,480 --> 02:05:02,440
நம் காதல் முடிந்துவிடும்
நான் உங்களை அங்கே மாலையில் சந்திக்கிறேன்

2100
02:05:20,600 --> 02:05:22,480
என்ன மிஸ்டர் சரவணன் இது?

2101
02:05:22,520 --> 02:05:25,440
வெட்கமின்றி உங்களிடம் உள்ளது
என்னை பார்க்க திரும்பி வா

2102
02:05:25,520 --> 02:05:29,080
ஏய் மோசடி!! இந்த சரவணன் உனக்கு உதவினான்
உங்கள் காதலியிடம் திரும்பவும்

2103
02:05:29,160 --> 02:05:31,520
அது எப்போதாவது உங்களைத் தாக்குகிறதா?
அவன் தன் பெண்ணிடம் திரும்ப உதவவா?

2104
02:05:31,560 --> 02:05:32,560
உங்கள் இதயம் உங்களை தொந்தரவு செய்யவில்லையா?

2105
02:05:32,600 --> 02:05:34,320
பயனற்ற நாய்

2106
02:05:34,400 --> 02:05:37,680
உங்கள் மனசாட்சி கேட்காது
போன்ற கேள்விகள் திரு. பார்த்தசாரதி ?

2107
02:05:39,280 --> 02:05:40,400
நான் பைக்கில் ஏறிவிட்டேன்

2108
02:05:40,440 --> 02:05:42,800
ஆனால் நீங்கள் இன்னும் வரவில்லை
பைக் திரு. பார்த்தசாரதி

2109
02:05:48,040 --> 02:05:49,640
நான் உன்னிடம் பலமுறை சொன்னாலும்,

2110
02:05:49,720 --> 02:05:53,000
நீங்கள் இன்னும் சுற்றிக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்
என்று சரவணன்!!! அடடா!!!

2111
02:05:57,320 --> 02:05:59,520
ஏன் என்னை இங்கு அழைத்து வந்தாய்
உன்னைத் திரும்பப் பெறச் சொன்ன பிறகு

2112
02:05:59,560 --> 02:06:01,440
உங்கள் பெண் மீராவுடன், மிஸ்டர் சரவணன்?

2113
02:06:01,480 --> 02:06:04,880
மீரா தனது முதல் விமானத்தில் இருந்து செல்கிறாள்
நாளை 9.30 மணிக்கு சென்னை டூ மும்பை;

2114
02:06:04,960 --> 02:06:06,840
அவரது விமான பணிப்பெண் பயிற்சிக்காக

2115
02:06:06,920 --> 02:06:09,080
உனக்கு என்னை என்ன வேண்டும்
அதற்கு செய்ய?

2116
02:06:09,160 --> 02:06:11,040
நான் எலுமிச்சை பழம் வைக்க வேண்டுமா
அதிர்ஷ்டத்திற்காக விமான டயர்களின் கீழ்

2117
02:06:11,120 --> 02:06:13,040
அல்லது நான் அலைக்கழிக்க வேண்டுமா?
மொட்டை மாடியில் இருந்து?

2118
02:06:13,080 --> 02:06:14,760
அதெல்லாம் செய்ய வேண்டியதில்லை

2119
02:06:14,800 --> 02:06:16,600
2 பேருக்கு டிக்கெட்
மும்பை மற்றும் திரும்ப

2120
02:06:16,640 --> 02:06:20,000
விமான கட்டணம் 20,000 ரூபாய்,
ஆனால் இந்த டிராவல் ஏஜென்சியில்,

2121
02:06:20,080 --> 02:06:21,720
இது வெறும் 19,999 ரூபாய்

2122
02:06:21,840 --> 02:06:23,000
அதனால்தான் உன்னை இங்கு அழைத்து வந்தேன்

2123
02:06:23,040 --> 02:06:24,320
தொலைந்து போ

2124
02:06:24,360 --> 02:06:24,960
ஏய் மோசடி

2125
02:06:25,040 --> 02:06:27,680
நீங்கள் இந்த வழியில் தொடங்குவீர்கள்
பிறகு என்னை அவமானப்படுத்து

2126
02:06:27,720 --> 02:06:31,880
என்று உங்கள் மனசாட்சி கேட்கவில்லையா?
நீங்கள் இது மிஸ்டர் பார்த்தசாரதியா?

2127
02:06:31,920 --> 02:06:32,800
அது இல்லையா?

2128
02:06:33,680 --> 02:06:35,520
நான் எங்கே ஏற்பாடு செய்வேன்
20,000 ரூபாய்க்கு?

2129
02:06:35,600 --> 02:06:37,520
திரு.பார்த்தசாரதி
இந்த டிக்கெட்டுகள்

2130
02:06:42,920 --> 02:06:47,240
கடவுளே!!! இவை என்ன ஆடைகள்?
இது என் கண்களுக்கு ஒரு பிரகாசத்தை அளிக்கிறது !!

2131
02:06:47,280 --> 02:06:51,320
உங்களின் அந்த TTR கோட்டுடன் ஒப்பிடும் போது,
என்னுடையது மிகவும் சிறந்தது!!!

2132
02:07:04,400 --> 02:07:06,400
நீங்கள் கிங்பிஷரில் வேலை செய்கிறீர்களா?

2133
02:07:06,880 --> 02:07:10,400
ஏன் எந்த ஒயின் ஷாப்பிலும் வழங்குவதில்லை
உங்கள் நிறுவனத்தின் பிராண்ட் பீர், குளிர்ச்சியா?

2134
02:07:10,440 --> 02:07:12,960
இதைப் பற்றி நான் உங்கள் எம்.டி.யை சந்திக்க முடியுமா?

2135
02:07:17,200 --> 02:07:19,920
- யாரும் பொறுப்பல்ல!!!
- மிக்க நன்றி

2136
02:07:31,320 --> 02:07:35,720
இங்கே பார்; எங்களுக்கு இடையே எதுவும் இல்லை
நீங்கள் நினைக்கும் விதம்

2137
02:07:35,760 --> 02:07:38,800
தேவையில்லாமல் எந்த காட்சியையும் உருவாக்காதீர்கள்
மற்றும் முயற்சி செய்து என்னை ஈர்க்கவும்

2138
02:07:38,880 --> 02:07:40,960
நான் அவரை விரும்பாததால்,

2139
02:07:41,000 --> 02:07:43,600
நான் "சரி" என்று சொல்லப் போகிறேன் என்று நினைக்காதே
உனக்கு

2140
02:07:43,640 --> 02:07:45,240
எனக்கும் உன்னைப் பிடிக்கவில்லை, சரியா?

2141
02:07:45,320 --> 02:07:47,640
என்ன மீரா இது,
நீங்கள் என்னை புரிந்து கொள்ள மாட்டீர்களா?

2142
02:08:04,120 --> 02:08:06,320
இதை எடுத்து,
மற்றும் உங்கள் பேட்டரியை சார்ஜ் செய்யவும்

2143
02:08:14,920 --> 02:08:15,960
நீங்கள் மற்றொரு சுற்று செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

2144
02:08:16,040 --> 02:08:17,200
சிறிது நேரம் கழித்து

2145
02:08:18,280 --> 02:08:19,920
அவள் சொன்னதைப் பாருங்கள்

2146
02:08:20,000 --> 02:08:23,400
நான் இவ்வளவு இறங்கி வந்தாலும்,
அவளுக்கு இரக்கம் இல்லை

2147
02:08:23,440 --> 02:08:25,280
அவள் என் மீது துஷ்பிரயோகம் செய்தாள்
ஆங்கிலத்தில்

2148
02:08:25,320 --> 02:08:27,320
நீங்கள் இருக்க வேண்டும்

2149
02:08:27,360 --> 02:08:30,240
இந்த நாளை உங்கள் டைரியில் குறித்துக்கொள்ளுங்கள்

2150
02:08:30,320 --> 02:08:32,120
இந்த நாளை நீங்கள் மறக்க மாட்டீர்கள்
உங்கள் வாழ்க்கையில்

2151
02:08:32,200 --> 02:08:33,280
நண்பா, போகலாம்

2152
02:08:42,680 --> 02:08:44,320
வாழ்த்துக்கள்!

2153
02:08:47,240 --> 02:08:50,200
ஏன் வெளியே நிற்கிறாய்,
நீங்கள் இங்கு அப்பத்தை விற்க வந்ததைப் போல

2154
02:08:50,240 --> 02:08:51,040
உள்ளே வா

2155
02:08:51,080 --> 02:08:53,120
அவர்கள் பொதுவாக ஏதாவது சொல்வார்கள்,
அப்படிச் சொல்லும்படி அவர்கள் கேட்கவில்லையா

2156
02:08:53,160 --> 02:08:54,720
அவள் வழக்கமாக சொல்கிறாள்
உன்னை பிடிக்கவில்லை

2157
02:08:54,760 --> 02:08:56,480
அதை ஏன் சொல்லக் கூடாது?

2158
02:08:56,560 --> 02:09:01,160
அந்த ஒன்று அல்ல
வரவேற்கிறோம்

2159
02:09:01,200 --> 02:09:02,720
என்று சொல்ல அவளிடம் கேளுங்கள்

2160
02:09:05,640 --> 02:09:07,520
என்று புன்னகையுடன் சொல்லச் சொல்லுங்கள்

2161
02:09:07,560 --> 02:09:10,120
ஏன் கோபமான முகத்துடன் அப்படிச் சொல்கிறாய்.
நீங்கள் ரேஷன் கடையில் வேலை செய்கிறீர்கள் போல?

2162
02:09:10,160 --> 02:09:11,520
புன்னகையுடன் சொல்லுங்கள்

2163
02:09:18,120 --> 02:09:20,280
இது ஆரம்பம்தான்

2164
02:09:23,800 --> 02:09:26,600
ஏய்! நீங்கள் யார்
உங்கள் கைகளை வைக்கிறீர்களா?

2165
02:09:26,680 --> 02:09:28,040
ஏய்!!!! உங்கள் கையை கழற்றவும்

2166
02:09:30,440 --> 02:09:32,040
அத்தை தயவு செய்து என்னை தூக்குங்கள்

2167
02:09:39,920 --> 02:09:43,280
என்ன நடந்தது சார்?
நீங்கள் ஏன் சண்டையிடுகிறீர்கள்?

2168
02:09:43,320 --> 02:09:45,880
என்ன பிரச்சனை என்று சொல்லுங்கள்,
நான் தீர்த்து வைப்பேன்

2169
02:09:45,960 --> 02:09:47,680
இப்ப சொல்லுங்க
என்ன பிரச்சனை ?

2170
02:09:47,720 --> 02:09:50,800
வாழ்க்கையே ஒரு பிரச்சனை
நான் விரும்பிய எதுவும் எனக்கு கிடைக்கவில்லை

2171
02:09:50,840 --> 02:09:53,360
உனக்கு தெரியாதா?
என் காதல் கூட பலிக்கவில்லை

2172
02:09:53,400 --> 02:09:56,280
எனக்கு ஜன்னல் இருக்கையாவது கொடுங்கள்;
நான் உங்களுக்கு நன்றியுள்ளவனாக இருப்பேன்

2173
02:09:56,880 --> 02:10:00,720
மன்னிக்கவும் சார்
தயவுசெய்து அவருக்காக விட்டுக்கொடுக்க முடியுமா?

2174
02:10:00,800 --> 02:10:02,960
ஒரு பையன் உணவை சாப்பிடுகிறான், ஆனால் செய்கிறான்
மற்றவர் உதவிக்குறிப்பை செலுத்த வேண்டுமா?

2175
02:10:03,000 --> 02:10:05,280
நான் டிக்கெட் வாங்குவேன் மற்றும்
அவர் ஜன்னல் இருக்கையை எடுப்பாரா??

2176
02:10:05,360 --> 02:10:06,080
அதை செய்ய முடியாது

2177
02:10:06,160 --> 02:10:07,240
அதிகம் பேசுவார்.

2178
02:10:07,280 --> 02:10:09,360
அது பலிக்காது
ஃபுட் போர்டில் பயணிப்பேன்

2179
02:10:09,400 --> 02:10:11,720
ஹலோ என்ன சொல்கிறாய்?

2180
02:10:11,800 --> 02:10:14,360
நீங்கள் எப்படி பயணிப்பீர்கள்
விமானத்தில் கால் பலகையா?

2181
02:10:14,400 --> 02:10:16,600
உன்னால் அது முடியாது
தயவுசெய்து உட்காருங்கள்

2182
02:10:16,640 --> 02:10:18,440
இது என்ன? நீங்கள் என்னை அனுமதிக்க மாட்டீர்கள்
ஃபுட் போர்டில் பயணம் செய்ய;

2183
02:10:18,480 --> 02:10:19,680
நீங்கள் எனக்கு ஜன்னல் இருக்கை கொடுக்க மாட்டீர்கள்

2184
02:10:19,720 --> 02:10:21,200
அப்போது நான் ஓட்டுநர் இருக்கையில் உட்கார வேண்டுமா?

2185
02:10:21,240 --> 02:10:22,360
என்ன? ஓட்டுனர் இருக்கை..?

2186
02:10:22,440 --> 02:10:23,800
பிறகு, உங்கள் இருக்கையை அவருக்குக் கொடுங்கள்

2187
02:10:23,880 --> 02:10:25,040
கடவுளே!!!

2188
02:10:26,480 --> 02:10:29,160
என்ன சொன்னாலும் செய்தாலும்,
நீ என் நண்பனின் முன்னாள் காதலன்

2189
02:10:29,240 --> 02:10:31,320
ஜன்னல் இருக்கையை எடுக்கச் சொல்லுங்கள் போ!

2190
02:10:31,360 --> 02:10:34,560
நீங்கள் எனக்கு தர்மம் செய்ய முயற்சிக்கிறீர்களா?
தொலைந்து போக வேண்டிய அவசியம் எனக்கு இல்லை!

2191
02:10:34,600 --> 02:10:36,600
வீண் செயல் வேண்டாம்

2192
02:10:36,640 --> 02:10:38,240
வீண்பெருமையால் அதிக மக்கள் இழக்கிறார்கள்,

2193
02:10:38,280 --> 02:10:39,280
இழந்தவர்களின் எண்ணிக்கையை விட
போர்க்களத்தில்

2194
02:10:39,320 --> 02:10:41,080
நீங்கள் ஏன் "பஞ்ச் டயலாக்குகள்" பேசுகிறீர்கள்?
தேவையில்லாமல்?

2195
02:10:41,120 --> 02:10:43,680
நான் என்ன வேண்டுமானாலும் சொல்வேன்.

2196
02:10:43,760 --> 02:10:48,040
ஐயா, தயவு செய்து!!! இரண்டையும் கேட்டுக்கொள்கிறேன்
நீங்கள் உங்கள் இருக்கைகளை எடுக்க

2197
02:10:49,360 --> 02:10:53,080
சரி நண்பா, நீ அங்கேயே உட்கார்
எப்படியும் கேண்டீனில் நடுவழியில் நிறுத்துங்கள்

2198
02:10:53,160 --> 02:10:54,120
அப்போது இருக்கைகளை மாற்றுவோம்

2199
02:10:54,160 --> 02:10:58,080
என்ன கேன்டீன்?
சார் நாங்கள் எந்த கேண்டீனிலும் நிறுத்துவதில்லை

2200
02:10:58,120 --> 02:10:59,920
ஓ, இது ஒரு "பாயின்ட் டு பாயிண்ட்"?

2201
02:10:59,960 --> 02:11:02,160
இல்லை ஐயா உங்களுக்கு எல்லாம் இங்கே கிடைக்கும்

2202
02:11:02,200 --> 02:11:03,600
இங்கே எல்லாம் கிடைக்குமா?

2203
02:11:03,640 --> 02:11:09,520
ஆம், உங்கள் இருவரையும் கேட்டுக் கொள்கிறேன்;
தயவுசெய்து உங்கள் இருக்கைகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

2204
02:11:09,600 --> 02:11:11,440
நண்பா, நான் அவளுக்காக வருத்தப்படுகிறேன்

2205
02:11:11,480 --> 02:11:14,240
நாங்கள் இருவரும் ஜன்னலை எடுக்க மாட்டோம்
இருக்கை, நாம் இங்கே உட்காருவோம்

2206
02:11:20,960 --> 02:11:25,040
ஒரு பெல்ட்? நான் ஏற்கனவே பெல்ட் அணிந்திருக்கிறேன்;
நண்பரும் ஒன்றை அணிந்துள்ளார்

2207
02:11:25,080 --> 02:11:27,800
நான் அந்த பெல்ட்டைப் பற்றி பேசவில்லை;
நான் சீட் பெல்ட் பற்றி பேசுகிறேன்

2208
02:11:27,840 --> 02:11:29,040
சீட் பெல்ட்?

2209
02:11:29,080 --> 02:11:30,680
ஐயோ நான் கொண்டு வரவில்லை
ஒரு இருக்கை பெல்ட்

2210
02:11:30,720 --> 02:11:31,800
ஒரு நிமிடம்

2211
02:11:31,840 --> 02:11:35,080
மீரா பொதுவெளியில் என்ன செய்கிறீர்கள்?
அந்த ஆன்ட்டி பார்க்கிறாள்

2212
02:11:52,720 --> 02:11:54,040
நண்பா என்ன செய்கிறாய்?

2213
02:11:54,080 --> 02:11:55,360
தென்னை மரத்தில் ஏறுகிறேன்!!!

2214
02:11:55,440 --> 02:11:57,520
என் வயிறு குலுங்குகிறது
விமானத்தின் கொந்தளிப்பு

2215
02:11:57,560 --> 02:11:59,520
நான் பயப்படுகிறேன், எனவே ஓதுகிறேன்
"காயத்ரி மந்திரம்"

2216
02:11:59,560 --> 02:12:01,000
என்ன சொல்கிறாய்?

2217
02:12:03,960 --> 02:12:07,160
வணக்கம்!!!! மேடம், ஆம் நீங்கள்
இங்கே வா

2218
02:12:07,240 --> 02:12:08,400
இங்கே வா

2219
02:12:10,240 --> 02:12:11,120
சொல்லுங்க சார்

2220
02:12:11,200 --> 02:12:12,120
எனக்காக பெல்ட்டை எடு

2221
02:12:12,200 --> 02:12:13,120
ஏன்? என்ன நடந்தது?

2222
02:12:13,200 --> 02:12:15,280
நான் டிரைவரை பார்க்க வேண்டும்
எனக்கு சந்தேகம் இருக்கிறது

2223
02:12:15,320 --> 02:12:15,960
டிரைவர்?

2224
02:12:16,000 --> 02:12:17,480
அதற்கு பதிலாக கிளீனரை வரச் சொல்லுங்கள்

2225
02:12:23,280 --> 02:12:26,280
ஏன் இப்படி பேசுகிறாய்
ICU வார்டில் கண்டிப்பான நர்ஸ்?

2226
02:12:26,360 --> 02:12:28,680
மனித உயிர் உங்களுக்கு அவ்வளவு மலிவானதா?

2227
02:12:28,760 --> 02:12:31,320
ஏதாவது அசம்பாவிதம் நடந்தால்,
யார் பதில் சொல்ல வேண்டும்

2228
02:12:31,360 --> 02:12:33,840
பார்த்தா அல்லது என் குடும்பத்தாரா அல்லது என் பெண்ணா?
அவர்களுக்கு பதில் சொல்வீர்களா?

2229
02:12:33,880 --> 02:12:36,240
இது என்ன? நீங்கள் அனைத்தையும் சொல்கிறீர்கள்
வகையான விஷயங்கள்

2230
02:12:36,280 --> 02:12:37,880
உனக்கு எதுவும் ஆகாது

2231
02:12:37,960 --> 02:12:40,600
ஏதாவது நடந்தால்,
நாங்கள் உங்களுக்கு ஒரு பாராசூட் தருகிறோம்

2232
02:12:40,640 --> 02:12:43,880
தேங்காய் எண்ணெயை என்ன செய்வோம்
நாம் எப்போது இறக்கப்போகிறோம்?

2233
02:12:47,400 --> 02:12:49,960
எனக்கு அதெல்லாம் தெரியாது
உங்களை நம்பி உள்ளே வந்தோம்

2234
02:12:50,000 --> 02:12:51,440
கையொப்பமிட்ட காகிதத்தை மட்டும் கொடுங்கள்
என்று கூறி

2235
02:12:51,480 --> 02:12:55,200
நீங்கள் உத்தரவாதம் அளிக்கிறீர்கள்
நம் வாழ்நாள் முழுவதும் அது போதும்

2236
02:12:55,240 --> 02:12:57,200
நான் அதை எப்படி செய்ய முடியும் சார்?

2237
02:12:57,240 --> 02:12:57,960
நீங்கள் இதைப் பற்றி அதிகம் சிந்திக்கிறீர்கள்

2238
02:12:58,000 --> 02:12:59,920
பெல்ட்டை கழற்றவும்
நான் டிரைவரைப் பார்க்கப் போகிறேன்

2239
02:13:27,600 --> 02:13:29,280
தங்கையை அப்படி பார்க்காதே

2240
02:13:30,840 --> 02:13:32,880
அவள் என் சகோதரி என்றால்; பிறகு,
மீரா யார்?

2241
02:13:32,960 --> 02:13:34,240
அவள் உன் சகோதரியும் கூட

2242
02:13:34,280 --> 02:13:36,760
எல்லா பெண்களையும் என் சகோதரியாக்குவதற்குப் பதிலாக,

2243
02:13:36,840 --> 02:13:39,640
நீங்களும் எனக்கு கொடுக்கலாம்
ஒரு வெள்ளை அங்கி மற்றும் என்னை "தந்தை" ஆக்குங்கள்

2244
02:13:40,920 --> 02:13:43,760
வணக்கம் ஐயா நான் ஜெனிபர்,
மூத்த விமானப் பணிப்பெண்

2245
02:13:43,840 --> 02:13:46,720
சொல்லுங்க சார் ஏதாவது பிரச்சனையா?
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா?

2246
02:13:46,760 --> 02:13:48,200
எனக்கு எந்த உதவியும் தேவையில்லை

2247
02:13:48,240 --> 02:13:51,400
இங்கே சிரித்துக் கொண்டே நின்றால்; மற்றும்
எங்களுடன் பேசுவது; அது செய்யும்

2248
02:13:51,440 --> 02:13:53,120
நண்பா அவள் புன்னகையின் ராணி

2249
02:13:53,200 --> 02:13:55,040
இவள் ஒரு மூட்டை அரிசி என்று நான் சொன்னேனா?

2250
02:13:55,080 --> 02:13:59,440
இல்லை சார் நீங்கள் கேட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன்
கையொப்பமிட்ட காகிதத்திற்காக மீரா என்னிடம் கூறினார்

2251
02:13:59,520 --> 02:14:02,560
கையொப்பமிட்ட காகிதமா?
மீரா சொன்னாளா?

2252
02:14:02,600 --> 02:14:04,040
அவள் எங்கே?

2253
02:14:04,800 --> 02:14:07,360
வணக்கம்
மீரா

2254
02:14:09,160 --> 02:14:10,520
இங்கே வா

2255
02:14:13,640 --> 02:14:14,960
மீரா ரிலாக்ஸ்

2256
02:14:16,280 --> 02:14:19,480
முதலில் உங்கள் கோபத்தைக் கட்டுப்படுத்துங்கள்
ஏன் தேவையில்லாமல் கத்துகிறீர்கள்?

2257
02:14:19,520 --> 02:14:21,760
ஜெனிஃபர் இல்லை
அவர்கள் மிகவும் புத்திசாலித்தனமாக செயல்படுகிறார்கள்

2258
02:14:21,840 --> 02:14:24,640
மீரா இது உனக்கு முதல் நாள் இல்லை
பயிற்சியின்?

2259
02:14:24,680 --> 02:14:25,800
ஆம்

2260
02:14:25,880 --> 02:14:27,880
மூத்த விமானப் பணிப்பெண்ணாக,
ஒரு சிறிய அறிவுரை,

2261
02:14:27,960 --> 02:14:30,880
எப்படி என்று நீங்கள் நிறைய கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்
பயணிகளிடம் நடந்து கொள்ளுங்கள்

2262
02:14:36,600 --> 02:14:39,120
ஏய் அவர்கள் வேலை செய்யட்டும்

2263
02:14:49,240 --> 02:14:51,040
முதலாளி

2264
02:14:52,960 --> 02:14:54,800
தலா 2 ஆப்புகளை வைத்திருக்கலாமா?

2265
02:14:54,840 --> 02:14:55,920
என்ன
ஒரு ஆப்பு?

2266
02:14:56,000 --> 02:14:58,960
அனைத்து சோதனைகள் இருந்தும், நீங்கள் சமாளித்துவிட்டீர்கள்
உங்கள் உள்ளாடைக்குள் ஒரு பாட்டிலை நுழைப்பதா?

2267
02:14:59,000 --> 02:15:00,440
நீங்கள் சூப்பர், நண்பா?

2268
02:15:00,520 --> 02:15:02,520
ஏய் கிடைக்கும் என்றார்கள்
இங்கே எல்லாம்

2269
02:15:02,560 --> 02:15:03,960
அவர்கள் அதை இலவசமாக வழங்குகிறார்கள்

2270
02:15:04,000 --> 02:15:05,840
நான் உனக்கு கொஞ்சம் வாங்கித் தருகிறேன்
காத்திருங்கள்

2271
02:15:14,520 --> 02:15:17,000
4 பெரிய ஸ்காட்ச் விஸ்கி
2 கண்ணாடிகள்

2272
02:15:17,080 --> 02:15:19,240
பின்னர் என் நண்பன் இருப்பான்
அவரது பானத்தை கலக்க சிறிது தண்ணீர்

2273
02:15:19,280 --> 02:15:22,480
பின்னர் இந்த பக்க உணவுகள்
செதில்கள், முளைகள் மற்றும் கொட்டைகள்

2274
02:15:22,520 --> 02:15:26,560
சரியாக 22 நிமிடங்களில், கொண்டு வாருங்கள்
கூடுதல் மிளகு சேர்த்து அரை வேகவைத்த முட்டைகளில்

2275
02:15:26,600 --> 02:15:28,840
பின்னர் 2 முட்டை
தோசைகள், முடிந்தால் மிருதுவாகவும்

2276
02:15:28,920 --> 02:15:31,120
தயவுசெய்து ஆர்டரை மீண்டும் செய்ய முடியுமா?

2277
02:15:32,280 --> 02:15:34,920
இது என்ன கண் சிமிட்டுகிறாய்?

2278
02:15:34,960 --> 02:15:38,280
நான் ஆணையை மீண்டும் சொல்கிறேன்; அதை எழுது
சிகரெட் பெட்டியின் பின்புறம்

2279
02:15:38,360 --> 02:15:39,040
4 பெரியது

2280
02:15:39,080 --> 02:15:42,680
மன்னிக்கவும் சார்
உனக்கு இங்கே அதெல்லாம் கிடைக்காது

2281
02:15:42,720 --> 02:15:45,200
பானங்கள் மட்டுமே வழங்கப்படுகின்றன
ஒரு சர்வதேச விமானம்

2282
02:15:45,240 --> 02:15:47,120
அப்படியானால், நீங்கள் வெறும் உள்ளூர்வாசியா?

2283
02:15:47,160 --> 02:15:49,160
நண்பா, இது ஒரு டவுன் பஸ்

2284
02:15:49,200 --> 02:15:53,320
அப்படியானால் நீங்கள் ஏன் குறைந்தபட்சம் விளையாடக்கூடாது
நாம் பார்க்க பழைய திரைப்படங்கள்

2285
02:15:53,360 --> 02:15:55,560
சார் உங்களுக்கு வேறு ஏதாவது தேவையா?
நான் கிளம்புகிறேன்

2286
02:15:55,640 --> 02:15:57,840
உன்னை அப்படித் தப்பிக்க விடமாட்டேன்

2287
02:15:57,880 --> 02:16:00,000
நீங்கள்தான் சொன்னீர்கள்
நீங்கள் இங்கே அனைத்தையும் பெறுவீர்கள்

2288
02:16:00,040 --> 02:16:03,280
என் நண்பன் இலவச மது அருந்தினான்
துபாய்க்கு அவரது விமானம்

2289
02:16:03,320 --> 02:16:05,400
நீங்கள் பணம் எடுக்கிறீர்களா மற்றும்
பின்னர் எங்களை ஏமாற்ற முயற்சிக்கிறீர்களா?

2290
02:16:05,480 --> 02:16:07,960
எங்களுக்கு மதுவை வழங்குங்கள் அல்லது எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
நேரடியாக காவல் நிலையத்திற்கு விமானம்

2291
02:16:08,000 --> 02:16:09,320
இதை அங்கேயே தீர்த்து வைப்போம்

2292
02:16:11,840 --> 02:16:12,840
நல்லது!!

2293
02:16:12,880 --> 02:16:14,360
என்ன நடந்தது சார்
மீண்டும் ஏதாவது பிரச்சனையா?

2294
02:16:14,440 --> 02:16:16,920
எந்த பிரச்சனையும் இல்லை
நான் குடிக்க கொஞ்சம் தண்ணீர் கேட்டேன்

2295
02:16:16,960 --> 02:16:19,360
இந்த விமானத்தில் நீங்கள் அதைப் பெற மாட்டீர்கள் என்று அவள் சொல்கிறாள்
அதை வேறொரு விமானத்தில் கேளுங்கள் என்று அவள் சொல்கிறாள்

2296
02:16:19,400 --> 02:16:21,320
இனிமேல், உங்களுக்கு எது தேவையோ,
நீங்கள் என்னிடம் பேசலாம்

2297
02:16:21,400 --> 02:16:24,720
நீங்கள் சூப்பர்
இது போல் இன்னும் நிறைய உங்களிடம் இருந்து எதிர்பார்க்கிறேன்..

2298
02:16:27,960 --> 02:16:30,040
ஏய்!!! அந்தப் பொண்ணு வேலை செய்யட்டும்

2299
02:16:30,120 --> 02:16:32,120
ஒவ்வொரு நிமிடமும் நீங்கள் அவளை அழைக்கிறீர்கள்
அவள் உங்கள் உறவினர் போல்,

2300
02:16:32,200 --> 02:16:33,800
அவள் கையைப் பிடித்துக் கொண்டே இரு

2301
02:16:37,720 --> 02:16:38,960
ஹே மீரா.

2302
02:16:40,720 --> 02:16:42,880
மீரா ஏன் கோபப்படுகிறாய்?

2303
02:16:42,920 --> 02:16:45,360
சரவணன்!!!! எனக்கு அவ்வளவு கோபம்.

2304
02:16:47,960 --> 02:16:54,080
ஏன் இப்படி மலிவாக நடந்து கொள்கிறீர்கள்
எல்லோர் முன்னிலையிலும் என்னை சித்திரவதை செய்வதா?

2305
02:16:54,120 --> 02:16:55,640
சரி மீரா!! நான் மோசமாக நடந்துகொள்கிறேன்

2306
02:16:55,680 --> 02:16:57,200
மலிவாக; மற்றும் உங்களை சித்திரவதை செய்கிறது
அனைவருக்கும் முன்னால்

2307
02:16:57,240 --> 02:16:58,200
உங்க அப்பா டிசி

2308
02:16:58,240 --> 02:16:59,680
ஒரே ஒரு புகார் கொடுத்திருந்தால்
எனக்கு எதிராக,

2309
02:16:59,720 --> 02:17:01,800
என் மீது வழக்கு போட்டிருப்பார்கள்
என்னை கம்பிகளுக்குப் பின்னால் தள்ளுங்கள்

2310
02:17:01,880 --> 02:17:04,080
நீங்கள் அதை செய்திருக்கலாம் மற்றும்
நிம்மதியாக இருந்தது

2311
02:17:04,120 --> 02:17:04,720
நீங்கள் ஏன் செய்யவில்லை?

2312
02:17:04,800 --> 02:17:06,280
மேலே சென்று அதை செய்

2313
02:17:06,680 --> 02:17:08,120
ஏன் தயங்குகிறாய்?

2314
02:17:08,160 --> 02:17:11,440
உன்னால் முடியாது மீரா
என்னை உண்மையாக காதலிக்கிறார்கள்

2315
02:17:12,440 --> 02:17:15,640
ஆனால் உங்கள் ஈகோ உங்களைத் தடுக்கிறது
அதை வெளிப்படையாக ஏற்றுக் கொள்வதில் இருந்து

2316
02:17:15,680 --> 02:17:16,840
அதுதான் உண்மை

2317
02:17:16,920 --> 02:17:18,960
இல்லை சரவணன்
எனக்கு ஈகோ இல்லை

2318
02:17:19,000 --> 02:17:22,280
அது போகட்டும் மீரா, இப்போதைக்கு
நீ என்னை இப்போது பார்த்தாய்

2319
02:17:22,320 --> 02:17:25,080
ஒரு நொடி கூட யோசிக்கவில்லையா
என் மீது காதலா?

2320
02:17:25,880 --> 02:17:29,520
நீங்கள் அதை நினைக்கவில்லை என்று சொல்லுங்கள்
நான் உறுதியளிக்கிறேன். இனி நான் உன்னைப் பார்க்க மாட்டேன்

2321
02:17:29,600 --> 02:17:31,040
சொல்லு மீரா
சொல்லுங்க

2322
02:17:31,080 --> 02:17:34,160
சரவணனை நினைத்துக் கொண்டேன்
நான் செய்தேன் அது போதுமா?

2323
02:17:38,360 --> 02:17:41,520
என் அப்பா எனக்குக் கண்டுபிடித்த பையன்
என்னை நிராகரித்து என்னை சங்கடப்படுத்தினார்

2324
02:17:41,600 --> 02:17:45,520
நீங்கள் என்று நான் நினைத்தேன்
அவருடன் ஒப்பிடும்போது சிறந்தது

2325
02:17:45,560 --> 02:17:47,520
ஆரம்பத்திலேயே,

2326
02:17:49,040 --> 02:17:54,280
நான் உங்கள் சட்டையைப் பிடிக்க நினைத்தேன்
மற்றும் நான் உன்னை விரும்புகிறேன் என்று சொல்கிறேன்

2327
02:17:56,360 --> 02:18:00,920
ஆனால் அதை வெளிப்படையாகச் சொல்ல முடியவில்லை
அந்த சூழ்நிலையில்

2328
02:18:01,560 --> 02:18:02,880
அது போதுமா?

2329
02:18:02,920 --> 02:18:06,480
நான் வெளியேற சிறிது நேரம் தேவைப்பட்டது
என்று

2330
02:18:07,600 --> 02:18:09,560
உங்களுக்குப் புரியவில்லை போலும்
என்று சரவணன்

2331
02:18:09,600 --> 02:18:10,920
நீங்கள் இப்போது இவ்வளவு சொல்கிறீர்கள்,

2332
02:18:11,000 --> 02:18:13,400
அதற்கு பதிலாக நீங்கள் எளிமையாக இருக்க முடியும்
உங்களுக்கு நேரம் தேவை என்று என்னிடம் கூறினார்

2333
02:18:13,480 --> 02:18:14,800
அப்படிச் சொல்லியிருந்தால்,

2334
02:18:14,880 --> 02:18:16,880
உனக்காக எதற்கும் காத்திருந்திருப்பேன்
நாட்களின் எண்ணிக்கை

2335
02:18:16,920 --> 02:18:19,120
மாறாக, நீங்கள் சொல்லிக்கொண்டே இருந்தீர்கள்
“எனக்கு உன்னைப் பிடிக்கவில்லை, உன்னைக் காதலிக்கவில்லை;

2336
02:18:19,200 --> 02:18:21,040
நான் உன்னை மிகவும் வெறுக்கிறேன்"

2337
02:18:28,240 --> 02:18:33,320
நீங்கள் என் சட்டையைப் பிடித்துக் கொண்டு சொல்லலாம்
இப்போதும் "ஐ லவ் யூ"

2338
02:18:44,000 --> 02:18:45,120
"அகிலா அகிலா"

2339
02:18:45,160 --> 02:18:47,000
"என்னுள் பூ மலர்ந்தது"

2340
02:18:47,040 --> 02:18:48,920
"உன் தொடுதலால் தேன் பாய்கிறது"

2341
02:18:48,960 --> 02:18:51,400
"சுற்றிலும் வாசனை பரவுகிறது
சரி சரி"

2342
02:18:51,480 --> 02:18:52,840
"வெப்பத்துடன் மேகங்கள்"

2343
02:18:52,880 --> 02:18:54,720
"என் தருணம் இனிமையானது"

2344
02:18:54,760 --> 02:18:56,640
"நீங்கள் வரும்போது நான் தீப்பிடித்தேன்"

2345
02:18:56,720 --> 02:18:59,400
“இப்போது நான் கொல்லப்பட்டாலும் அதுதான்
சரி சரி"

2346
02:18:59,440 --> 02:19:06,200
"உங்கள் தோற்றம் உங்கள் தோற்றம், உங்கள் வார்த்தைகள்"

2347
02:19:06,240 --> 02:19:11,040
"ஒரு கணம் கூட என்னைக் கவர்ந்ததில்லை"

2348
02:19:11,080 --> 02:19:13,880
"ஆனாலும் தைரியமாக வந்தாய்"

2349
02:19:13,920 --> 02:19:18,920
"இந்த காதல் என்னை தழுவியது,
ஆறுதலாக"

2350
02:19:22,480 --> 02:19:23,800
"அகிலா அகிலா"

2351
02:19:23,880 --> 02:19:25,760
"என்னுள் பூ மலர்ந்தது"

2352
02:19:25,800 --> 02:19:27,640
"உன் தொடுதலால் தேன் பாய்கிறது"

2353
02:19:27,680 --> 02:19:30,360
"சுற்றிலும் வாசனை பரவுகிறது
சரி சரி"

2354
02:19:30,400 --> 02:19:31,520
"வெப்பத்துடன் மேகங்கள்"

2355
02:19:31,560 --> 02:19:33,440
"என் தருணம் இனிமையானது"

2356
02:19:33,480 --> 02:19:35,320
"நீங்கள் வரும்போது நான் தீப்பிடித்தேன்"

2357
02:19:35,360 --> 02:19:37,800
“இப்போது நான் கொல்லப்பட்டாலும் அதுதான்
சரி சரி"

2358
02:20:08,520 --> 02:20:11,920
"உன் அன்பின் லேசான தூறல்
நீ ஊற்றினாய்"

2359
02:20:12,000 --> 02:20:16,080
"அதைக் கொட்டாமல்,
என் கையில் சேமித்து வைத்தேன்"

2360
02:20:16,120 --> 02:20:19,680
"என் வானம் பல வண்ணங்களாக மாறியது"

2361
02:20:19,760 --> 02:20:23,840
"நான் மேகங்களைப் போல விலகிவிட்டேன்
காற்றில்"

2362
02:20:23,920 --> 02:20:31,480
"உன் கண்களால்
உன் கண்களால் வானவில் வரைகிறாய்"

2363
02:20:31,520 --> 02:20:35,320
"அது நீலமாக மாறும்
காதல் அலையில்"

2364
02:20:35,400 --> 02:20:39,560
"விரல்கள் சிக்கும்போது
கண்கள் சந்தித்த போது"

2365
02:20:39,600 --> 02:20:43,240
"மீன் விருப்பத்துடன் வலையில் விழுந்தது"

2366
02:20:43,800 --> 02:20:44,800
"அகிலா அகிலா"

2367
02:20:44,840 --> 02:20:46,960
"என்னுள் பூ மலர்ந்தது"

2368
02:20:47,040 --> 02:20:48,960
"உன் தொடுதலால் தேன் பாய்கிறது"

2369
02:20:49,000 --> 02:20:51,520
"சுற்றிலும் வாசனை பரவுகிறது
சரி சரி"

2370
02:20:51,640 --> 02:20:52,800
"வெப்பத்துடன் மேகங்கள்"

2371
02:20:52,840 --> 02:20:54,720
"என் தருணம் இனிமையானது"

2372
02:20:54,800 --> 02:20:56,680
"நீங்கள் வரும்போது நான் தீப்பிடித்தேன்"

2373
02:20:56,760 --> 02:20:59,400
“இப்போது நான் கொல்லப்பட்டாலும் அதுதான்
சரி சரி"

2374
02:21:41,440 --> 02:21:44,920
"நீ அடித்த மின்னல் போல
என் கண்கள் போய்விட்டன"

2375
02:21:44,960 --> 02:21:49,000
"நான் என்ன சொல்ல முடியும்
இந்த மின் படையெடுப்பு"

2376
02:21:49,040 --> 02:21:52,560
"முற்று நிறுத்தம் போல
நானே பூட்டிக்கொண்டேன்"

2377
02:21:52,600 --> 02:21:54,840
"ஆனால் நீங்கள் அலங்கரித்தீர்கள்
என் இதய கதவு படி"

2378
02:21:54,880 --> 02:21:56,840
"மெதுவாக பூக்களுடன்"

2379
02:21:56,920 --> 02:22:00,400
"நிலவில் ஆம்ஸ்ட்ராங்கின் முதல் படியைப் போல"

2380
02:22:00,480 --> 02:22:04,440
"ஆண்டுக்குள் நுழைந்தேன் இதயம் பலமாக"

2381
02:22:04,480 --> 02:22:08,160
“கிளி நகர்ந்ததா
அல்லது கிளை நகர்ந்ததா"

2382
02:22:08,240 --> 02:22:12,640
"ஆனால் இப்போது இலைகள் உள்ளன
முளைத்த இறக்கைகள்"

2383
02:22:12,720 --> 02:22:14,160
"அகிலா அகிலா"

2384
02:22:14,200 --> 02:22:15,880
"என்னுள் பூ மலர்ந்தது"

2385
02:22:15,920 --> 02:22:17,880
"உன் தொடுதலால் தேன் பாய்கிறது"

2386
02:22:17,960 --> 02:22:20,480
"சுற்றிலும் வாசனை பரவுகிறது
சரி சரி"

2387
02:22:20,560 --> 02:22:21,520
"வெப்பத்துடன் மேகங்கள்"

2388
02:22:21,720 --> 02:22:23,680
"என் தருணம் இனிமையானது"

2389
02:22:23,720 --> 02:22:25,760
"நீங்கள் வரும்போது நான் தீப்பிடித்தேன்"

2390
02:22:25,840 --> 02:22:28,560
“இப்போது நான் கொல்லப்பட்டாலும் அதுதான்
சரி சரி"

2391
02:22:28,640 --> 02:22:31,840
இப்போது சரவணன் செய்திருக்கிறார்
மீரா அவனை காதலிக்கிறாள்.

2392
02:22:31,920 --> 02:22:34,480
மீரா ஏன் முடிவு செய்தாள்
வேறொருவரை திருமணம் செய்யவா?

2393
02:22:34,560 --> 02:22:36,080
அதை நீங்களே பாருங்கள்

2394
02:22:36,720 --> 02:22:39,000
அன்பே கடவுளே!!
இது காரின் 100வது வாடிக்கையாளர்.

2395
02:22:39,040 --> 02:22:41,000
தம்பதியர் மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கையை நடத்துவார்கள் என்று நம்புகிறேன்

2396
02:22:41,760 --> 02:22:43,360
இது எங்கள் உரையாடல் போல் தெரிகிறது

2397
02:22:48,200 --> 02:22:49,080
நீ ?

2398
02:22:49,160 --> 02:22:51,880
நீ அவனுடன் பைக்கில் சென்றாய்.
நான் உன்னிடம் வேண்டாம் என்று சொன்னாலும்

2399
02:22:53,640 --> 02:22:56,200
நீங்கள் ஒருபோதும் திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டீர்கள்
இறுதி வரை

2400
02:22:56,240 --> 02:22:59,800
நீங்கள் ஏன் மோசமாக உணர்கிறீர்கள்?
சந்நியாசியாகவே இருப்பாய்!!!

2401
02:23:01,160 --> 02:23:05,400
அவர் அணிந்திருக்கும் இரும்பு கம்பி போல் இருக்கிறார்
ஒரு கோட் மற்றும் அவர் மணமகன்!

2402
02:23:08,800 --> 02:23:12,000
அது போதும்! வாயை மூடு!!
இதற்குக் காரணம் நீதான்!

2403
02:23:12,040 --> 02:23:14,840
நண்பர்களாக இருக்க வேண்டாம் என்று என் பெண் சொன்னாள்
உன்னுடன்

2404
02:23:14,920 --> 02:23:16,600
நான் இருப்பதை துண்டித்திருக்க வேண்டும்
அப்போதும் உங்களுடன் நண்பர்கள்

2405
02:23:16,680 --> 02:23:17,480
இப்போது என்ன நடந்தது என்று பாருங்கள்,

2406
02:23:17,560 --> 02:23:19,520
என் இனிப்பு பரிமாறப்பட்டது
இன்னொருவரின் தட்டு!!

2407
02:23:19,560 --> 02:23:21,320
மீரா என்னை துண்டிக்கச் சொன்னாள்
உன்னுடன் என் நட்பு,

2408
02:23:21,400 --> 02:23:24,560
நான் உங்கள் நட்பை துண்டித்தேன் அல்லது
மீரா என்னை காதலிக்கவில்லையா?

2409
02:23:24,640 --> 02:23:25,640
பைத்தியக்காரனைப் போல் பேசாதே

2410
02:23:25,720 --> 02:23:27,840
ஏய், யாருக்கு பைத்தியம்?
உனக்கு பைத்தியம்!!

2411
02:23:27,880 --> 02:23:28,680
போகட்டும் நண்பா!!!

2412
02:23:28,760 --> 02:23:31,040
எனது இனிப்பை எப்படி திரும்பப் பெறுவது?
அவளுக்காக நான் எங்கே போவேன்?

2413
02:23:31,080 --> 02:23:33,160
நண்பா, என்னை தவறாக எண்ணாதே

2414
02:23:33,240 --> 02:23:36,160
வேண்டுமானால் பார்க்கவும்
ஒரு பெண், அவளிடம் பேசு, அவளுடன் ஊர்சுற்றி,

2415
02:23:36,200 --> 02:23:39,720
காதலில் விழுந்து அதை திருமணத்தில் முடிக்கவும்
அதற்கான திறமை உங்களிடம் இருக்க வேண்டும்

2416
02:23:39,800 --> 02:23:42,360
உங்களுக்கு நிர்வாகத் திறன் தேவை

2417
02:23:42,840 --> 02:23:45,280
உன்னிடம் கொஞ்சம் கூட இல்லை
அதை நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்

2418
02:23:45,320 --> 02:23:46,640
என்னிடமிருந்து கைகளை எடு!!!

2419
02:23:46,920 --> 02:23:48,960
ஒரு மென்பொருளைத் தொடங்கப் போகிறோமா?
நீங்கள் பேசுவதற்கு நிறுவனம்

2420
02:23:49,000 --> 02:23:51,240
நிர்வாக திறன் தேவையா?

2421
02:23:51,280 --> 02:23:53,800
இது காதல், இது காதல் பற்றியது

2422
02:23:58,480 --> 02:24:00,760
ஏன் போனை திருப்புகிறாய்
"அமைதியான" பயன்முறைக்கு?

2423
02:24:00,800 --> 02:24:02,000
இது ஏற்கனவே 12 தவறவிட்ட அழைப்புகள்

2424
02:24:02,040 --> 02:24:03,400
அவள் உங்களை தவறாக நினைக்கலாம், அழைப்பில் கலந்துகொள்ளலாம்.

2425
02:24:03,440 --> 02:24:06,760
குறைந்தபட்சம் நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கலாம்
நீங்கள் விரும்பும் பெண்

2426
02:24:08,320 --> 02:24:11,840
நண்பா, நீ பயனற்றவன், நீ ஒரு முட்டாள்!

2427
02:24:11,920 --> 02:24:15,160
உன் பொண்ணு உன்னை ஏன் கைவிட்டாள் என்று இப்போது எனக்கு தெரியும்
மேலும் வேறு ஒருவருடன் ஓடிவிட்டார்

2428
02:24:15,200 --> 02:24:18,160
அவள் யாருடனும் ஓடவில்லையா?
ஏய் யாரையோ கல்யாணம் செய்து கொண்டு போய்விட்டாள்!!!

2429
02:24:18,200 --> 02:24:19,280
அதே விஷயம் தான்!

2430
02:24:20,840 --> 02:24:23,560
சரி, நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன், நான் பயனற்றவன்,
மற்றும் நான் ஒரு முட்டாள்!

2431
02:24:23,640 --> 02:24:26,240
நீங்கள் என்ன, காதலில் சில நிபுணர்
அல்லது அதன் ராஜாவா?

2432
02:24:26,280 --> 02:24:28,720
மேலும் இது!! இதை போடு
"அமைதியான" பயன்முறை

2433
02:24:29,240 --> 02:24:32,720
உங்கள் பெண் உங்களை 12 முறை அழைத்தார்;

2434
02:24:32,760 --> 02:24:34,400
நீங்கள் அதை "அமைதியாக" இயக்கினீர்கள்
அனைத்து 12 முறையும் பயன்முறை

2435
02:24:34,440 --> 02:24:37,040
அழைப்பிற்கு பதிலளிக்கும்படி நான் உங்களிடம் கேட்டேன்,
அது தவறா? அது இருந்ததா?

2436
02:24:37,120 --> 02:24:38,160
அது தவறு!!

2437
02:24:38,200 --> 02:24:39,680
நீங்கள் உடனடியாக தொலைபேசியில் பதிலளித்தால்,

2438
02:24:39,720 --> 02:24:41,400
அவள் நினைக்க மாட்டாள்
வேலை நேரத்தில் சும்மா இருக்கிறோமா?

2439
02:24:41,440 --> 02:24:44,280
நீங்கள் சுதந்திரமாக இருந்தாலும்,
நீங்கள் பிஸியாக செயல்பட வேண்டும்

2440
02:24:44,320 --> 02:24:47,120
நீங்கள் அழைப்பிற்குப் பிறகுதான் கலந்து கொள்ள வேண்டும்
10-15 "தவறவிட்ட அழைப்புகள்" பெறுகின்றன

2441
02:24:47,160 --> 02:24:51,400
அவர்களின் அனைத்து இசைக்கும் நீங்கள் நடனமாடினால்,
அவர்கள் உங்கள் தலையின் மேல் தான் உட்காருவார்கள்!!

2442
02:24:51,480 --> 02:24:54,000
நீங்கள் அதை கொஞ்சம் விட்டுவிட வேண்டும்

2443
02:24:54,040 --> 02:24:56,560
நீங்கள் பார்க்கவில்லையா? 12"தவறவிட்ட அழைப்புகள்"

2444
02:24:56,640 --> 02:24:59,360
நான் பதில் சொல்ல அவள் ஏங்கிக் கொண்டிருக்க வேண்டும்
தொலைபேசி

2445
02:24:59,440 --> 02:25:02,040
நான் அவளை ஏங்க வைக்கவில்லையா? தொலைந்து போ!!!

2446
02:25:04,760 --> 02:25:06,200
நண்பா, நான் கொஞ்சம் மயக்கமாக உணர்கிறேன்,

2447
02:25:06,280 --> 02:25:08,160
நான் இப்போதுதான் எழுந்திருக்கிறேன் போல
ஒரு பிற்பகல் தூக்கம்

2448
02:25:08,240 --> 02:25:10,560
இதை கொஞ்சம் தெளிவாக விளக்கவும்
தயவுசெய்து

2449
02:25:10,600 --> 02:25:12,520
நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்பது உதவக்கூடும்
எனது அடுத்த காதலை வெற்றியடையச் செய்தேன்

2450
02:25:12,600 --> 02:25:16,320
உங்களுக்கு 15 அல்லது 16 வயது இருக்கும் போது, அது
ஒரு நொடியில் வெடிக்கும் தீப்பொறி

2451
02:25:16,400 --> 02:25:20,840
முதல் பார்வையில்
அது காதல் என்று அழைக்கப்படுகிறது

2452
02:25:20,880 --> 02:25:23,440
பின்னர், வரும் காதல்
11வது, 12வது வயதில் 7 அல்லது 8 பெண்கள்

2453
02:25:23,520 --> 02:25:26,200
வகுப்பு அல்லது கல்லூரி அல்லது
நீங்கள் வேலை செய்யும் இடம்

2454
02:25:26,280 --> 02:25:29,360
அதற்கு காதல் என்று பெயர் இல்லை
அவை திட்டங்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன

2455
02:25:29,440 --> 02:25:33,600
காயத்திரியை நினைவிருக்கிறதா?
நான் 8 ஆம் வகுப்பு படித்துக் கொண்டிருந்தேன்

2456
02:25:33,640 --> 02:25:35,080
அதுதான் காதல்

2457
02:25:35,160 --> 02:25:38,640
அண்ணாநகர் சிக்னலில் மீராவைப் பார்த்ததும்,
அது வெறும் திட்டமாக இருந்தது

2458
02:25:38,720 --> 02:25:41,960
பின்னர், உங்கள் கூற்றுப்படி, அவளைப் பார்த்ததும்,

2459
02:25:42,000 --> 02:25:46,240
அவளை சந்திப்பது, அவளுடன் இருப்பது,
அதில் எதுவும் காதல் இல்லை

2460
02:25:46,280 --> 02:25:49,280
நிச்சயமாக இல்லை!!! எத்தனை முறை செய்வது
நான் சொல்கிறேன்? இது ஒரு திட்டமாக இருந்தது

2461
02:25:49,320 --> 02:25:51,160
ஒரு திட்டம் ஒரு திட்டம்!!!

2462
02:25:52,760 --> 02:25:57,120
இதுபோன்ற பல திட்டங்கள் உள்ளன
என்னிடம் இருந்து நீங்கள் கற்றுக்கொள்ள நிறைய இருக்கிறது

2463
02:25:57,200 --> 02:25:58,360
ஏய்! வாயை மூடு

2464
02:25:58,400 --> 02:26:01,280
..உன் அம்மாவை நடுவில் இறக்கிவிட்டாய்
அந்த பெண்ணை பார்த்த உடனே சாலை..

2465
02:26:01,320 --> 02:26:03,200
அப்படி நினைத்து செய்தீர்களா
இது ஒரு திட்டமா?

2466
02:26:10,400 --> 02:26:11,680
சரி, அது இருக்கட்டும்

2467
02:26:11,720 --> 02:26:14,520
பையனை அவள் தந்தை கண்டுபிடித்தபோது
ஏனெனில் அவளுக்கு அவளை பிடிக்கவில்லை

2468
02:26:14,600 --> 02:26:17,720
தியேட்டரை விட்டு வெளியே வந்தாய்
நீங்கள் உங்கள் மனதை இழந்ததைப் போல நடனமாடுகிறீர்கள்;

2469
02:26:17,800 --> 02:26:20,240
நீங்கள் நினைத்தீர்களா?
அப்போதும் ஒரு திட்டம்?

2470
02:26:26,960 --> 02:26:28,640
சரி, நீங்கள் அதை விடுங்கள்

2471
02:26:28,720 --> 02:26:32,480
அந்த பொண்ணு உன்னிடம் சொல்லிக்கொண்டே இருக்கும் போது
அவளுக்கு உன்னை பிடிக்கவில்லை

2472
02:26:32,520 --> 02:26:35,000
அவள் காலில் விழுந்து கெஞ்சுகிறாய்
அவளை உன் மீது காதல் கொள்ளச் செய்தான்

2473
02:26:35,040 --> 02:26:37,520
அப்படி நினைத்து செய்தீர்களா
அது ஒரு திட்டமா?

2474
02:26:43,520 --> 02:26:46,600
வாருங்கள், நீங்கள் ஏன் செய்யக்கூடாது
உன் மனசாட்சியின் மீது சத்தியம் செய்

2475
02:26:46,640 --> 02:26:49,800
நீ அவளை காதலிக்கவில்லை என்று
மற்றும் அவள் ஒரு திட்டமா?

2476
02:26:49,880 --> 02:26:50,760
வாருங்கள், சொல்லுங்கள்

2477
02:26:50,800 --> 02:26:53,120
இல்லை நண்பா
நான் மீராவை உண்மையாக காதலிக்கிறேன்

2478
02:26:53,160 --> 02:26:54,280
அதாவது

2479
02:26:54,360 --> 02:26:55,280
உங்கள் காதல் பலித்ததால்,

2480
02:26:55,320 --> 02:26:56,440
உங்களால் முடியும் என்று அர்த்தம் இல்லை
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் சொல்லுங்கள்

2481
02:26:56,480 --> 02:26:57,720
நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்கும் நபர் என்றால்
ஒரு முட்டாள், நீங்கள் அதை கூட சொல்வீர்கள்

2482
02:26:57,760 --> 02:27:00,040
கே.எஸ்.ரவிக்குமார் கண்டுபிடித்தார்
கேரம் போர்டு

2483
02:27:00,080 --> 02:27:01,040
இதை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்,

2484
02:27:01,080 --> 02:27:05,560
..மீரா உன் முன் வருவாள் என்றால்,
நீங்கள் சுருண்டு நடுங்குவீர்கள்

2485
02:27:05,600 --> 02:27:07,040
தேவையற்ற பேச்சு

2486
02:27:19,280 --> 02:27:22,240
மீரா, நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்?
ஏதாவது பிரச்சனையா?

2487
02:27:22,280 --> 02:27:24,080
நான் உன்னை கைவிட வேண்டுமா?

2488
02:27:27,080 --> 02:27:31,440
அந்த பொண்ணு காயத்ரி ஞாபகம் இருக்கா
நான் 8 ஆம் வகுப்பில் இருந்தேனா?

2489
02:27:31,480 --> 02:27:32,840
அதுதான் காதல்

2490
02:27:32,880 --> 02:27:37,080
அண்ணாநகர் சிக்னலில் மீராவைப் பார்த்ததும்,
அது வெறும் திட்டமாக இருந்தது

2491
02:27:37,120 --> 02:27:42,320
பின்னர், உங்கள் கூற்றுப்படி, அவளைப் பார்த்ததும்,
அவளை சந்திப்பது, அவளுடன் இருப்பது,

2492
02:27:42,400 --> 02:27:43,680
அதில் எதுவும் காதல் இல்லை

2493
02:27:43,720 --> 02:27:45,800
நிச்சயமாக இல்லை!!!
நான் எத்தனை முறை சொல்வது?

2494
02:27:45,880 --> 02:27:48,400
மீரா ஒரு திட்டம் ஒரு திட்டம்
ஒரு திட்டம்!!!

2495
02:27:48,920 --> 02:27:53,480
போனை வைப்பதற்கு பதிலாக
"அமைதியான" பயன்முறை, நான் அதை இயக்கியுள்ளேன் என்று நினைக்கிறேன்

2496
02:27:54,520 --> 02:27:56,760
கடவுளே!!!

2497
02:28:14,600 --> 02:28:17,280
மீரா நான் சும்மா விளையாடினேன்

2498
02:28:40,000 --> 02:28:44,800
நண்பரே, திருமண ஏற்பாடுகள்
மிகவும் பிரமாண்டமாக பாருங்கள் நாம் திரும்பிச் செல்வோம்

2499
02:28:44,840 --> 02:28:47,080
உனக்கு பைத்தியமா? இதற்காகவா
பாண்டிச்சேரிக்கு வந்தோம்?

2500
02:28:47,160 --> 02:28:48,960
நாங்கள் உள்ளே செல்கிறோம்; நாங்கள் போகிறோம்
திருமணத்தை நிறுத்த

2501
02:28:49,000 --> 02:28:50,800
திருமணத்தை எப்படி நிறுத்துவீர்கள்?

2502
02:28:50,840 --> 02:28:51,520
இங்கே பார்

2503
02:28:51,600 --> 02:28:54,120
என்பதை நிரூபிக்க அனைத்து ஆதாரங்களும் மீரா மற்றும்
நான் நீண்ட காலமாக காதலித்து வருகிறேன்; இதில் உள்ளது..

2504
02:28:54,160 --> 02:28:55,960
நாங்கள் இதை உள்ளே எடுத்துச் செல்லப் போகிறோம்
அங்கு அனைவருக்கும் காட்டு

2505
02:28:56,040 --> 02:28:58,160
முழு இடத்தையும் பார்க்க வேண்டும்
ஒரு இலவச நிகழ்ச்சி!!!

2506
02:28:58,200 --> 02:29:00,400
நீங்கள் விழுந்துவிடுவீர்கள் என்று நினைத்தேன்
அவள் காலடியில் மற்றும்

2507
02:29:00,440 --> 02:29:02,120
யாரும் இல்லாமல் அவளை அழைத்து வாருங்கள்
அறிவு

2508
02:29:02,160 --> 02:29:03,720
ஆனால் நீங்கள் மிரட்டப் போகிறீர்கள்
ஆதாரத்துடன் அவள்

2509
02:29:03,760 --> 02:29:05,240
நண்பா, நான் இந்த வேலையில் இருக்கிறேன்

2510
02:29:05,320 --> 02:29:07,000
எவ்வளவு கஷ்டம் தெரியுமா
திருமணத்தை நடத்துவதா?

2511
02:29:07,080 --> 02:29:07,760
நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள், திரும்பிச் செல்வோம்

2512
02:29:07,840 --> 02:29:10,080
அவள் என் மீது காதலாக இருப்பாள்
ஆனால் வேறு ஒருவரை திருமணம் செய்து கொள்வார்

2513
02:29:10,160 --> 02:29:12,000
நான் குளிப்பேன் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறேனா
அவளுக்கு என் ஆசிகள்?

2514
02:29:12,040 --> 02:29:15,600
நீங்கள் அப்படி இருக்கலாம், ஆனால் நான் இல்லை
தொலைந்து போ!!!

2515
02:29:23,280 --> 02:29:24,920
மீரா சரவணன்

2516
02:29:34,640 --> 02:29:37,720
வணக்கம் உங்களுக்கு பெண் கிடைத்ததா?
திருமணத்தை நிறுத்தி விட்டீர்களா?

2517
02:29:37,800 --> 02:29:38,360
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

2518
02:29:38,440 --> 02:29:41,080
நண்பா நான் காரை ஸ்டார்ட் செய்துவிட்டேன், நகர்ந்தேன்
அதை டாப் கியருக்கு ஏற்றி தயார் நிலையில் வைத்தேன்,

2519
02:29:41,160 --> 02:29:42,880
நீங்கள் வந்தவுடன் நாங்கள் ஓடிவிடுவோம்
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

2520
02:29:42,920 --> 02:29:44,240
நீங்கள் அப்படி எதுவும் செய்ய வேண்டியதில்லை,

2521
02:29:44,280 --> 02:29:45,880
காரை விட்டுவிட்டு வா
திருமண மண்டபத்திற்கு வெளியே

2522
02:29:45,920 --> 02:29:47,560
என்ன சொல்கிறாய்?

2523
02:29:47,640 --> 02:29:49,160
நான் காரை விட்டு வெளியேற வேண்டும்,
வெளியே வந்து ?

2524
02:29:49,240 --> 02:29:51,120
2 வது வலது மற்றும்
அங்கே ஹனி ஒயின்களுக்கு வாருங்கள்

2525
02:29:51,240 --> 02:29:53,920
ஏன் என்னைக் கேட்கிறாய்?

2526
02:30:03,560 --> 02:30:06,160
ஏய் பார்த்தா வா

2527
02:30:09,040 --> 02:30:11,000
- வா உட்காரு
- இது என்ன?

2528
02:30:11,080 --> 02:30:13,040
நீங்கள் நிறுத்தப் போவதாகச் சொன்னீர்கள்
திருமணம்,

2529
02:30:13,080 --> 02:30:15,280
பெண்ணைக் கடத்தப் போகிறாய்
ஆனால் இங்கே நீங்கள் உங்கள் பானத்தை முகர்ந்து பார்க்கிறீர்கள்

2530
02:30:15,320 --> 02:30:18,400
என்ன? நான் ஒரு பானத்தை முகர்ந்து பார்க்கிறேனா?
இதைப் பாருங்கள்

2531
02:30:19,960 --> 02:30:22,320
நண்பா நீ குடிக்கிறாய்!!

2532
02:30:23,120 --> 02:30:24,320
ஆம், நான் தான்

2533
02:30:24,400 --> 02:30:25,920
நீ குடிக்கிறாய்!!!

2534
02:30:25,960 --> 02:30:27,240
ஆம், நான் குடிக்கிறேன்

2535
02:30:27,280 --> 02:30:30,600
கணேஷைப் பற்றி சொன்னதும் கூட
சிலை பால் குடித்தது எனக்கு ஆச்சரியமாக இல்லை

2536
02:30:30,640 --> 02:30:32,560
நீங்கள் குடிப்பதைப் பார்த்து நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்

2537
02:30:32,600 --> 02:30:36,440
தோழி மீராவின் திருமணம் நடக்கும்
மற்றொரு 10 நிமிடங்களில் நிறுத்தப்பட்டது

2538
02:30:36,520 --> 02:30:39,080
நான் இப்போதுதான் கவுண்ட்டவுனை ஆரம்பித்துவிட்டேன்

2539
02:30:43,040 --> 02:30:44,040
நாங்கள் காதலித்த போது,

2540
02:30:44,080 --> 02:30:49,120
இவை உங்களுக்கு வாழ்த்து அட்டைகள்
நீ என்னைக் காதலிக்கிறாய், என்னை மிஸ் பண்ணுகிறாய் போன்றவற்றைக் கொடுத்தார்.

2541
02:30:49,160 --> 02:30:51,440
அதற்கெல்லாம் போன் பில்
4 முதல் 5 மணி நேரம் வரை,

2542
02:30:51,480 --> 02:30:56,280
என்று சலிப்பான தொலைபேசி உரையாடல்கள்
ஒவ்வொரு இரவிலும் என்னை சித்திரவதை செய்தாய்

2543
02:30:56,360 --> 02:30:58,840
இதோ அனைத்து புகைப்படங்களும்

2544
02:30:58,920 --> 02:31:05,600
நாங்கள் கடற்கரையை கடந்து சென்றோம்
அல்லது பூங்கா அல்லது கோவில் அல்லது வேறு எங்கும்

2545
02:31:06,040 --> 02:31:08,640
நான் திருமண மேடை வரை சென்றால் மற்றும்
இதையெல்லாம் அவர்களுக்குக் காட்டு

2546
02:31:08,720 --> 02:31:10,280
நீங்கள் ஒருபோதும் திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டீர்கள்
இந்த வாழ்நாளில்

2547
02:31:10,360 --> 02:31:13,760
இந்த கல்யாணம் நடக்காது என்று சத்தியம் செய்கிறேன்.
அது நடக்க விடமாட்டேன்

2548
02:31:15,240 --> 02:31:19,680
இப்போது, அவள் உண்மையிலேயே பீதியடைந்திருக்க வேண்டும்

2549
02:31:19,760 --> 02:31:21,560
முதலில் குடிப்போம்

2550
02:31:21,640 --> 02:31:26,320
பிறகு திருமண மண்டபத்திற்கு செல்வோம்
மற்றும் அவற்றை கிழித்து

2551
02:31:26,400 --> 02:31:31,640
அதன் பிறகு, அவளுடைய தந்தை கிழித்து விடுவார்
எங்களை பிரிக்க

2552
02:31:31,720 --> 02:31:34,680
நீ ஏன் எப்பொழுதும் பயப்படுகிறாய்?

2553
02:31:34,720 --> 02:31:36,320
நான் காரியங்களில் இறங்க வேண்டாம்
உங்களுக்கு ஏதாவது பிரச்சனை என்றால்,

2554
02:31:36,400 --> 02:31:38,280
நீ ஏன் கோழி வெளியே செல்கிறாய்
அது எனக்கு வரும்போது?

2555
02:31:38,320 --> 02:31:40,280
நீங்கள் உண்மையான நண்பரா?

2556
02:31:44,720 --> 02:31:46,120
இந்தக் கேள்வியை என்னிடம் கேட்கிறீர்களா?

2557
02:31:46,160 --> 02:31:47,560
நான் தைரியமுள்ள ஒருவன்
நட்புக்காக எதையும் செய்.

2558
02:31:47,640 --> 02:31:49,640
கல்யாண மண்டபத்துக்குப் போகிறோம்
மற்றும் அனைவரையும் கிழித்தெறியும்.

2559
02:31:49,680 --> 02:31:51,160
நான் கிளப்புகளுடன் மீண்டும் வருவேன்,
சுழற்சி சங்கிலிகள் மற்றும் பிற விஷயங்கள்

2560
02:31:51,240 --> 02:31:52,840
வாருங்கள்

2561
02:32:00,280 --> 02:32:00,760
அம்மா

2562
02:32:03,280 --> 02:32:04,440
ஹாய் சரவணா

2563
02:32:04,480 --> 02:32:07,920
ஜோதிடரிடம் தான் கேட்டோம்
மீராவும் நீங்களும் எப்படி ஜோடியாக இருப்பீர்கள்

2564
02:32:08,000 --> 02:32:10,360
ஜோதிட விளக்கங்களைச் சொன்னார்கள்
நன்றாக பொருந்துகிறது

2565
02:32:10,440 --> 02:32:11,480
நாங்கள் திரும்பி வந்தவுடன்,

2566
02:32:11,520 --> 02:32:15,160
மீராவின் வீட்டுக்குப் போய் பேச வேண்டும்
அவளது பெற்றோரிடம் மற்றும் திருமணத்தை முடிக்க

2567
02:32:15,240 --> 02:32:16,280
அம்மா

2568
02:32:16,360 --> 02:32:19,000
அது என்ன? நான் உங்களிடம் பேசுகிறேன் மற்றும்
நீங்கள் அமைதியாக இருக்கிறீர்கள்

2569
02:32:19,040 --> 02:32:20,000
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

2570
02:32:20,080 --> 02:32:22,080
நான் பாண்டிச்சேரிக்கு வந்தேன்
ஒரு திருமணம்

2571
02:32:22,120 --> 02:32:23,840
ஓ, நீங்கள் ஒரு திருமணத்தில் இருக்கிறீர்கள்

2572
02:32:23,880 --> 02:32:27,800
எப்போதும் போல, திரும்பி வராதே
உணவு விருந்துக்குப் பிறகு;

2573
02:32:27,840 --> 02:32:30,600
நீங்கள் தம்பதியரை விரும்புவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்

2574
02:32:32,120 --> 02:32:34,720
அம்மா சொல்வதை நீங்கள் செய்ய வேண்டும்

2575
02:32:34,800 --> 02:32:37,400
நல்லது அம்மா,
நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டுமோ அதை நான் செய்வேன்

2576
02:32:37,440 --> 02:32:39,240
நான் அவர்களை வாழ்த்துகிறேன்
- சரி

2577
02:32:39,920 --> 02:32:41,600
வாருங்கள்

2578
02:32:41,640 --> 02:32:43,880
எல்லாம் தயாராக உள்ளது;
என்னுடன் ஒரு உள்ளூர் பையன் இருக்கிறார்,

2579
02:32:43,960 --> 02:32:45,840
பாதுகாப்பான பக்கத்தில் இருக்க வேண்டும்

2580
02:32:45,880 --> 02:32:46,720
போகலாம்

2581
02:32:46,760 --> 02:32:47,600
ஏய்!

2582
02:32:48,240 --> 02:32:49,720
சார் நீங்க கிளம்பலாம்

2583
02:32:49,760 --> 02:32:52,400
- ஏய்! எங்களுடன் ஒரு உள்ளூர் பையன் தேவை
- காத்திருங்கள், இங்கே வாருங்கள்

2584
02:32:52,920 --> 02:32:55,920
நண்பா, நான் அடிப்படையில்
இதயத்தில் ஒரு நல்ல பையன்

2585
02:32:56,000 --> 02:32:59,040
என்னால் முடியவில்லையே என்று கவலைப்பட்டேன்
நான் சாதாரணமாக இருக்கும்போது திருமணத்தை நிறுத்த வேண்டும்;

2586
02:32:59,080 --> 02:33:03,080
எனவே ஒரு கெட்ட மனிதனாக மாற,
நான் குடித்தேன்

2587
02:33:03,160 --> 02:33:09,640
குடித்த பிறகுதான் தெரிந்தது
நான் மிகவும் நல்லவன் என்று

2588
02:33:12,200 --> 02:33:13,320
அது பற்றி இப்போது என்ன?

2589
02:33:13,360 --> 02:33:17,120
மீரா நல்ல வாழ்க்கை வாழட்டும்
என் அம்மா கூட என்னை வாழ்த்த சொன்னார்

2590
02:33:17,160 --> 02:33:20,480
நான் எதுவும் செய்ததில்லை
அவள் நான் செய்ய விரும்பினாள்

2591
02:33:20,520 --> 02:33:22,160
நான் அவளைக் கேட்க வேண்டும்
குறைந்தபட்சம் இந்த நேரத்தில்

2592
02:33:22,240 --> 02:33:23,440
வா

2593
02:33:24,640 --> 02:33:25,880
வாருங்கள்!!

2594
02:33:40,640 --> 02:33:43,640
சரி!!! காத்திருங்கள்
நான் பூங்கொத்துடன் வருவேன்

2595
02:33:44,680 --> 02:33:48,760
நான் திருமணத்தை நிறுத்த விரும்பினேன்
அவர்களை அடிக்க தடிகளை எடுக்க சென்றார்.

2596
02:33:48,800 --> 02:33:52,480
திருமணத்தை நிறுத்த விரும்பவில்லை என்றேன்
நீங்கள் ஒரு பூச்செண்டு வாங்கப் போகிறீர்கள்

2597
02:33:52,560 --> 02:33:54,360
என் எல்லா இசைக்கும் நீங்கள் நடனமாடுகிறீர்கள்

2598
02:33:55,680 --> 02:33:57,920
நீங்கள் யார்?

2599
02:34:01,720 --> 02:34:03,640
நான் உங்கள் நண்பன்

2600
02:34:23,640 --> 02:34:29,640
இளைஞர்கள் மற்றும் வயதானவர்கள், நண்பர்கள் மற்றும்
நலம் விரும்பிகள், அனைவருக்கும் வணக்கம்!!

2601
02:34:30,520 --> 02:34:32,880
நண்பா, அவர் எங்களைப் பார்த்துக்கொண்டே இருக்கிறார்
ஒவ்வொரு முறையும்

2602
02:34:32,920 --> 02:34:35,120
நான் உனக்கு என்ன செய்கிறேன் பார்

2603
02:34:35,200 --> 02:34:39,680
ஏன் எங்களை வழி பார்க்கிறாய்
ஒரு நாகப்பாம்பு ஒரு முட்டையைப் பார்க்குமா?

2604
02:34:39,720 --> 02:34:41,200
ஆசைப்பட்ட பிறகு கிளம்புவோம்
ஜோடி

2605
02:34:41,240 --> 02:34:43,240
நீங்கள் இருக்கும் இடத்தில் தயவு செய்து இருக்க முடியும்

2606
02:34:45,320 --> 02:34:48,680
அணிந்து இங்கு வந்திருக்கும் ஆன்ட்டிகள்
கடன் வாங்கிய கழுத்தணிகள்

2607
02:34:48,720 --> 02:34:51,440
என்ற விவாதத்தில் இருக்கும் மாமாக்கள்
ஐம்பத்தொரு ரூபாய் பரிசளிக்க அல்லது

2608
02:34:51,520 --> 02:34:53,280
ஒரு நூற்றி ஒரு ரூபாய்

2609
02:34:53,360 --> 02:34:56,080
சீட்டு விளையாட இங்கு வந்தவர்கள் மற்றும்
இங்கு பாதணிகளை திருட வந்தவர்கள்

2610
02:34:56,160 --> 02:34:58,760
இங்கே என் நண்பன் ஆசைப்படப் போகிறான்
ஜோடி மற்றும்

2611
02:34:58,800 --> 02:35:01,400
ஒரு சிறிய கதையை பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்
உங்கள் அனைவருடனும்

2612
02:35:01,480 --> 02:35:06,080
அனைவரும் புரிந்து கொள்ளுமாறு தாழ்மையுடன் கேட்டுக்கொள்கிறேன்
கதையின் ஆழமான பொருள் மற்றும்

2613
02:35:06,160 --> 02:35:07,560
அதிலிருந்து பலன்

2614
02:35:07,640 --> 02:35:08,680
நன்றி நண்பா

2615
02:35:16,760 --> 02:35:20,840
நானும் நானும் ஒரு காதல் கதையை சொல்ல போகிறோம்
அதை மணமகனுக்கும் பெண்ணுக்கும் அர்ப்பணிக்கவும்

2616
02:35:22,040 --> 02:35:23,320
ஒரு ஆண் பட்டாம்பூச்சி

2617
02:35:24,000 --> 02:35:25,320
ஒரு பெண் வண்ணத்துப்பூச்சி

2618
02:35:27,880 --> 02:35:30,280
இரண்டு வண்ணத்துப்பூச்சிகளும் உள்ளே ஒன்று சேரும்
ஒரு செம்பருத்தி மலர் மற்றும்

2619
02:35:30,320 --> 02:35:32,560
நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டுள்ளனர்
என்று தணிக்கை செய்ய வேண்டும்

2620
02:35:34,640 --> 02:35:36,680
யாருடைய தீய கண் அவர்கள் மீது விழுந்ததோ தெரியவில்லை;

2621
02:35:36,720 --> 02:35:39,120
இரண்டு பட்டாம்பூச்சிகள் இருந்தன
ஒருவருக்கொருவர் ஒரு சோதனை

2622
02:35:40,920 --> 02:35:43,920
தேன் பெற நிர்வகிக்கும் வண்ணத்துப்பூச்சி.
ரோஜா முதல் வெற்றியாளர் மற்றும்

2623
02:35:43,960 --> 02:35:45,040
சிறந்த காதல் என்று கூறப்பட்டது

2624
02:35:48,160 --> 02:35:51,160
பெண் வண்ணத்துப்பூச்சி அதிகாலை 4.30 மணிக்கு எழுந்தது
காலை மற்றும்

2625
02:35:51,200 --> 02:35:53,600
தேனை வெளியே எடுக்க காத்திருந்தார்
ரோஜா

2626
02:35:53,680 --> 02:35:55,000
ரோஜா மலர்ந்தது

2627
02:35:55,040 --> 02:35:57,440
பெண் வண்ணத்துப்பூச்சி அதிர்ச்சியடைந்தது

2628
02:35:57,480 --> 02:36:01,880
ஏனெனில் ஆண் பட்டாம்பூச்சி விரும்புகிறது
தன் காதல் மேலானது என்பதை நிரூபிக்க,

2629
02:36:01,920 --> 02:36:05,120
என மலருக்குள் வந்திருந்தார்
அது ஒரு மொட்டு .

2630
02:36:05,200 --> 02:36:07,160
மேலும் மூச்சுத் திணறி இறந்தார்

2631
02:36:08,200 --> 02:36:09,320
ஏன்?

2632
02:36:12,000 --> 02:36:18,880
ஏனெனில் உண்மை, முக்கியத்துவம் மற்றும்
அன்பின் தூய்மை கைப்பற்றப்பட்டது

2633
02:36:24,520 --> 02:36:28,960
ஆண் பட்டாம்பூச்சி இறந்தது

2634
02:36:32,560 --> 02:36:36,120
அந்த ஆண் பட்டாம்பூச்சி இருந்தது
என் நண்பனைத் தவிர வேறு யாரும் இல்லை

2635
02:36:51,240 --> 02:36:53,120
அவர்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கட்டும்

2636
02:37:03,160 --> 02:37:06,400
நீங்கள் காணவில்லை என்று வருத்தமாக இல்லையா
ஒரு நல்ல பையன் மீது?

2637
02:37:07,680 --> 02:37:09,360
எங்களுக்கு ஒரே ஒரு வாழ்க்கை இருக்கிறது,

2638
02:37:09,400 --> 02:37:12,680
..எல்லாவற்றையும் விட்டுவிட வேண்டுமா
மற்றும் மகிழ்ச்சியுடன் அவருடன் செல்லவா?

2639
02:37:15,200 --> 02:37:19,840
50 லட்சம் செலவழித்த உன்னை கொன்றுவிடுவேன்
இந்த திருமணம்!!!

2640
02:37:19,880 --> 02:37:22,680
நான் எல்லா ஏற்பாடுகளையும் செய்யவில்லையா
உங்களுடன் சரிபார்த்த பிறகுதானே?

2641
02:37:22,760 --> 02:37:28,400
உங்கள் கண்ணீரை துடைக்கவும்
நல்ல பெண்ணாக இருங்கள் மற்றும் சிரிக்கவும்

2642
02:37:33,360 --> 02:37:35,840
போலீஸ் இங்கே
போகலாம்

2643
02:37:35,880 --> 02:37:38,640
அது போகட்டும்
ஏன் இப்படியெல்லாம் செய்கிறீர்கள்?

2644
02:37:38,720 --> 02:37:40,080
அது போகட்டும்
இப்போது எல்லாம் முடிந்துவிட்டது

2645
02:37:40,160 --> 02:37:42,280
சென்னை திரும்பியவுடன்,

2646
02:37:42,360 --> 02:37:44,640
அனைவருக்கும் சங்கம் அமைப்போம்
இளைஞர்கள்

2647
02:37:44,720 --> 02:37:46,320
வெளியேற்றப்பட்டவர்கள்
அவர்களின் காதலர்களால்

2648
02:37:46,400 --> 02:37:49,000
நீங்கள் தலைவர் மற்றும்
நான் பொதுச் செயலாளர்

2649
02:37:49,080 --> 02:37:51,800
நாங்கள் ஒரு கூட்டத்திற்கு அழைத்தால்
மெரினா கடற்கரை,

2650
02:37:51,880 --> 02:37:55,320
என கூட்டம் கூடும்
அது சில சபையாக இருந்தால்

2651
02:37:57,280 --> 02:38:01,640
இது ஒரு உண்மை, ஏனென்றால் இந்த பெண்கள் சொன்னால்
ஒரு நாளில் 10 ஆண்களுக்கு "ஆம்",

2652
02:38:01,720 --> 02:38:03,880
அவர்கள் ஒரு நாளில் 10,000 பேரை வெளியேற்றுகிறார்கள்

2653
02:38:03,960 --> 02:38:04,960
என்ன சொல்கிறாய் நண்பா?

2654
02:38:05,040 --> 02:38:06,280
இதை நான் சொல்லவில்லை

2655
02:38:06,320 --> 02:38:09,560
சென்செக்ஸ் இவ்வாறு கூறுகிறது
என்னிடம் பதிவுகள் உள்ளன

2656
02:38:09,640 --> 02:38:10,680
கடவுளே!!!

2657
02:38:10,760 --> 02:38:13,920
நான் எப்போதும் தொடர்பு கொள்ள விரும்பவில்லை
இந்த பெண்களுடன்!

2658
02:38:14,000 --> 02:38:18,600
ஒரு பெண் இன்னும் அழகாக இருந்தால் என்ன
மீரா உன்னிடம் 'ஐ லவ் யூ' சொல்வதை விட,

2659
02:38:18,640 --> 02:38:19,640
நீங்கள் அதை ஏற்க மாட்டீர்களா?

2660
02:38:19,720 --> 02:38:20,720
வழி இல்லை

2661
02:38:20,760 --> 02:38:25,000
மீரா இந்தக் கல்யாணத்தை நிறுத்தினால் என்ன
அவள் மற்றும் வந்து

2662
02:38:25,080 --> 02:38:29,760
"சரவணன்" என்று சொல்லி உன்னை கட்டிப்பிடிக்கிறார்
நீ என்ன செய்வாய்?

2663
02:38:30,640 --> 02:38:32,240
இல்லை நண்பா அது நடக்காது

2664
02:38:32,320 --> 02:38:36,880
மீராவை அழைத்து வர யாராவது வந்தால் என்ன
மற்றும் நீங்கள் மீண்டும் ஒன்றாக?

2665
02:38:36,920 --> 02:38:39,840
யாரும் வெளியே வர மாட்டார்கள்
எனக்காக இப்படிப்பட்ட காரியங்களைச் செய்

2666
02:38:55,200 --> 02:38:57,840
அவனைப் பார்; அவருக்கு இரண்டு குழந்தைகள் உள்ளனர்
அவரது பக்கம்

2667
02:38:57,880 --> 02:39:01,200
நாங்கள் பேண்ட் செய்து கொப்பளிக்கிறோம்
ஒரு குழந்தையை நிர்வகிக்க மட்டுமே

2668
02:39:33,600 --> 02:39:36,200
நீங்கள் சீக்கிரம் காபி சாப்பிட்டதாக தெரிகிறது
காலையில்

2669
02:39:40,040 --> 02:39:41,000
அவனைப் பிடி

2670
02:39:41,040 --> 02:39:42,400
அவர் யார்? நீங்கள் ஏன் எடுக்கிறீர்கள்
"திருமண நூல்"?

2671
02:39:42,440 --> 02:39:43,280
நீங்கள் யார்?

2672
02:39:43,320 --> 02:39:44,640
ஆல் தி லேடீஸ் அண்ட் ஜென்டில்மேன்!!
வாருங்கள்

2673
02:39:44,680 --> 02:39:47,000
நீங்கள் யார்?
வணக்கம்! நிறுத்து

2674
02:39:47,080 --> 02:39:50,840
"திருமண நூல்" கொடுங்கள்
இது திருமணத்திற்கான நேரம்

2675
02:40:00,520 --> 02:40:05,960
நான் தலைவர் ரஜினி முருகன்
ரஜினி ரசிகர்கள் சங்கம், பாண்டிச்சேரி

2676
02:40:13,360 --> 02:40:15,880
நீங்கள் யார் மற்றும்
நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்?

2677
02:40:16,200 --> 02:40:17,720
நீங்கள் கலந்துகொள்ள வந்திருக்கிறீர்கள் என்று நினைத்தேன்
திருமணம்,

2678
02:40:17,760 --> 02:40:19,320
ஆனால் நீங்கள் நூலை எடுத்துள்ளீர்கள்
இங்கு பிரச்சனைகளை உருவாக்குகின்றனர்

2679
02:40:19,360 --> 02:40:20,040
நீங்கள் யார்?

2680
02:40:20,080 --> 02:40:21,640
அயோக்கியனைப் பெற்றெடுத்தாய்!!!

2681
02:40:21,720 --> 02:40:22,680
உங்களுக்கு வெளிப்படையாக ஒரு பிரச்சனை இருக்கும்;

2682
02:40:22,720 --> 02:40:23,520
மக்கள் செல்வதில்லை
அதற்காக உன்னைப் பாராட்ட வேண்டும்

2683
02:40:23,600 --> 02:40:25,080
அவன் பேசுவதைப் பார், வாயை மூடு!!!

2684
02:40:25,600 --> 02:40:27,880
ஏன் எல்லாரும் சும்மா பார்த்துக்கிட்டு இருக்கீங்க
நீங்கள் அவரை கேள்வி கேட்க மாட்டீர்களா?

2685
02:40:27,960 --> 02:40:30,360
நீங்கள் யார்?
ஏன் இப்படி செய்கிறீர்கள்?

2686
02:40:32,800 --> 02:40:34,320
தயவு செய்து அனைவரும் அமைதியாக இருங்கள்

2687
02:40:34,400 --> 02:40:36,320
அனைவரும் உட்காருங்கள்!!!

2688
02:40:36,360 --> 02:40:38,520
கவனத்துடன் கேளுங்கள்
நான் என்ன சொல்கிறேன்.

2689
02:40:38,560 --> 02:40:42,520
எங்கள் ஊரைச் சேர்ந்த தொழிலதிபர் ஒருவர்
மகனை சென்னையில் படிக்க வைத்தார்

2690
02:40:43,080 --> 02:40:47,320
அந்த அயோக்கியன், படிப்பதற்கு பதிலாக,
ஒரு பெண்ணைக் காதலித்தார்;

2691
02:40:47,360 --> 02:40:49,960
அவளுடன் ஒரு நல்ல நேரம் மற்றும்
பின்னர் அவளை ஏமாற்றினான்

2692
02:40:50,000 --> 02:40:52,680
அவனுடைய அப்பா அவனுடைய திருமணத்தை நிச்சயித்ததால்
ஒரு கிணற்றிலிருந்து ஒரு பெண்ணுடன் குடும்பம் நடத்த,

2693
02:40:52,720 --> 02:40:56,240
அங்கிருந்து தப்பியோடினர்
பாண்டிச்சேரிக்கு வந்தார்

2694
02:40:56,320 --> 02:40:58,120
ஜில்லிடப்பட்ட பெண்,

2695
02:40:58,160 --> 02:41:01,360
பாண்டிச்சேரியில் ஒரு விஐபியிடம் சென்று
நியாயம் கேட்டார்

2696
02:41:01,400 --> 02:41:05,120
அந்த விஐபி வேறு யாருமல்ல நான்தான்

2697
02:41:05,200 --> 02:41:08,640
மேலும் அவள் இங்கு வந்த பெண்
நீதி கேட்கிறது

2698
02:41:08,680 --> 02:41:12,560
மேலும் அவள் என் அன்பே,
அவளை இங்கு அழைத்து வந்தவன்

2699
02:41:13,400 --> 02:41:15,120
அவன் அயோக்கியன்
அந்த பெண்ணை ஏமாற்றியது யார்

2700
02:41:15,200 --> 02:41:17,040
மேலும் அவர் தந்தை
என்று அயோக்கியன்

2701
02:41:17,080 --> 02:41:19,200
மாமா, அவனை நம்பாதே
இந்த பொண்ணு யாருன்னு கூட எனக்கு தெரியாது

2702
02:41:19,240 --> 02:41:20,480
இதற்கு முன் அவளை நான் பார்த்தது கூட இல்லை

2703
02:41:20,520 --> 02:41:22,120
உங்களுக்கு யாரைத் தெரியாதா?
சொல்லுங்க

2704
02:41:22,160 --> 02:41:24,360
அப்படிச் செயல்படுவது நல்லதல்ல
உங்கள் ஆரோக்கியத்திற்காக

2705
02:41:25,720 --> 02:41:27,320
உன்னைத் தெரியாது என்கிறான்.

2706
02:41:27,360 --> 02:41:29,400
உங்களுக்காக ஒரு சிறந்த பையனைக் கண்டுபிடிப்போம்
திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள்

2707
02:41:29,440 --> 02:41:32,200
என்ன முருகன்,
அவர் பொய் சொல்கிறார், நீங்கள் அவரை நம்புகிறீர்களா?

2708
02:41:33,160 --> 02:41:35,080
ஏய் நீ இருந்தவன் அல்லவா
அவளுடன் காதல் மற்றும்

2709
02:41:35,120 --> 02:41:36,160
பிறகு அவளை ஏமாற்றினானா?
உனக்கு மனசாட்சி இல்லையா?

2710
02:41:36,280 --> 02:41:40,160
அன்பே, நீங்கள் பதற்றமடைந்தால்,
உங்கள் முகம் சிவப்பாக மாறும்

2711
02:41:40,240 --> 02:41:41,720
நீங்கள் இன்னும் அழகாக இருப்பீர்கள்

2712
02:41:41,760 --> 02:41:42,840
என் மனநிலை மாறாது,

2713
02:41:42,920 --> 02:41:45,240
நான் உண்மையில் இங்கு வந்த போது
அவர்களுக்கு இடையே விஷயங்களை தீர்த்துக்கொள்ள

2714
02:41:45,320 --> 02:41:46,840
இங்கே என்ன நடக்கிறது?

2715
02:41:59,680 --> 02:42:00,640
அவனை தடு!!!

2716
02:42:00,720 --> 02:42:02,160
நீங்கள் யார் தோழர்களே? என்னை போக விடு!!!

2717
02:42:02,200 --> 02:42:04,480
தப்பிக்கப் பார்க்கிறீர்களா
எல்லாம் செய்த பிறகு?

2718
02:42:06,640 --> 02:42:10,520
காத்திருங்கள்
ஐயா எங்களை அமைதி காக்கச் சொல்கிறார்

2719
02:42:12,400 --> 02:42:13,760
என்ன நடக்கிறது?

2720
02:42:13,840 --> 02:42:19,960
நாம் எதையும் செய்யலாம்
ஒரு பெண்ணின் வாழ்க்கை நன்றாக அமைய வேண்டும்..

2721
02:42:20,000 --> 02:42:20,760
ஏனெனில்

2722
02:42:20,800 --> 02:42:21,640
ஏனெனில்?

2723
02:42:21,680 --> 02:42:23,680
பெண்கள் நம் கண்களைப் போலவே முக்கியம்

2724
02:42:25,440 --> 02:42:27,080
யார் இந்த பைத்தியக்காரன்?

2725
02:42:27,120 --> 02:42:28,120
இங்கே வா!!

2726
02:42:28,160 --> 02:42:30,120
என்னை விடுங்க சார்

2727
02:42:30,200 --> 02:42:33,640
ஏய் உனக்கு தெரியாது என்று சொன்னாய்
யார் இந்த பெண் ஏன் ஓடி வந்தாய்?

2728
02:42:33,720 --> 02:42:34,920
நீங்கள் பயந்தீர்களா?

2729
02:42:34,960 --> 02:42:36,600
சத்தியமாக எனக்குத் தெரியாது
யார் இந்த பெண்

2730
02:42:36,640 --> 02:42:39,040
அவள் யாரென்று உனக்குத் தெரியாதா?
இல்லையா? சொல்லுங்க!!

2731
02:42:39,120 --> 02:42:40,720
நான் சொல்றேன் சார்

2732
02:42:40,800 --> 02:42:42,440
மே 12, 2008 அன்று பிரியாவைப் பார்த்தேன்!

2733
02:42:42,520 --> 02:42:43,720
அவளை பார்த்தவுடனே எனக்கு காதல் வந்தது.

2734
02:42:43,800 --> 02:42:46,120
6 மாதங்கள் ஒரு பக்க காதல் மற்றும்
2 வருடங்களாக இருவரும் காதலித்து வருகிறோம்!

2735
02:42:46,160 --> 02:42:47,520
2011 இல் காதலர் தினம்;

2736
02:42:47,560 --> 02:42:49,960
நாங்கள் கடற்கரையிலிருந்து வீட்டிற்குச் சென்றோம்,
தூறல் பெய்ய ஆரம்பித்தது

2737
02:42:50,040 --> 02:42:52,360
நாங்கள் செய்யாததால் ஹோட்டல் அறையை முன்பதிவு செய்தோம்
மழையில் சிக்க வேண்டும்

2738
02:42:52,400 --> 02:42:53,440
அறையை முன்பதிவு செய்தேன்

2739
02:42:53,520 --> 02:42:55,560
ஏய் நிறுத்து!!!!

2740
02:42:55,600 --> 02:42:58,360
அப்பா, என்னை அடிக்காதே
தயவு செய்து வேண்டாம்

2741
02:42:58,440 --> 02:43:02,480
மாமா உங்கள் வயதில்,
நீங்கள் வழுக்கி விழலாம்

2742
02:43:02,520 --> 02:43:03,960
அவனை இப்படி அடித்தால்,

2743
02:43:04,000 --> 02:43:06,320
திருமண புகைப்படங்கள் நன்றாக இருக்காது
அனைத்து பஞ்ச் மதிப்பெண்களுடன்

2744
02:43:06,360 --> 02:43:14,240
ஏய் உஷ்வின் நீ இங்கே வா
மேடை ஏறுங்கள்

2745
02:43:15,120 --> 02:43:17,840
நான் சொன்னேன்
உண்மை வெல்லும்!

2746
02:43:17,880 --> 02:43:21,160
மன்னிக்கவும், எதையும் மனதில் கொள்ள வேண்டாம்

2747
02:43:23,360 --> 02:43:25,040
என்னை மன்னியுங்கள்

2748
02:43:27,080 --> 02:43:29,440
இது உணர்வுகளுக்கான நேரம் அல்ல
இது திருமணத்திற்கான நேரம்

2749
02:43:29,480 --> 02:43:34,240
மாமா, கல்யாண மேடைக்குப் போ
உங்கள் குடும்பத்துடன்

2750
02:43:35,800 --> 02:43:39,160
DC ஐயா அவர்களை தீர்த்து வைக்கச் சொல்வேன்
நாளை திருமண செலவு,

2751
02:43:39,200 --> 02:43:40,200
நீங்கள் இப்போது வெளியேறலாம்

2752
02:43:40,240 --> 02:43:42,800
நன்றி தயவுசெய்து வெளியேறவும்

2753
02:43:48,280 --> 02:43:49,800
அது எப்படி இருந்தது?

2754
02:44:21,760 --> 02:44:24,720
மீரா என்னிடம் அப்படி எதுவும் இல்லை
உங்களுக்கு சொந்தமானது அல்லது உங்களுடன் தொடர்புடையது.

2755
02:44:24,800 --> 02:44:26,480
எல்லாவற்றையும் திருப்பிக் கொடுத்துவிட்டேன்

2756
02:44:27,560 --> 02:44:31,200
என் போனை பாருங்க
உங்கள் எண்ணையும் நீக்கிவிட்டேன்

2757
02:44:31,240 --> 02:44:34,040
எனக்கு நண்பர்கள் யாரும் இல்லை
பெயர் 'M' இல் தொடங்குகிறது

2758
02:44:34,640 --> 02:44:38,920
சரவணன் நீங்கள் ஓட்டலாம்
உரிமம் இல்லாத நகரம்

2759
02:44:38,960 --> 02:44:40,560
..நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம்

2760
02:44:40,640 --> 02:44:42,320
ஏதாவது பிரச்சனை என்றால்,

2761
02:44:42,400 --> 02:44:45,120
உங்கள் மாமா மகேந்திர குமார் எடுப்பார்
அதை கவனித்து

2762
02:44:48,960 --> 02:44:54,640
நீங்கள் ஷேவ் செய்ய வேண்டிய அவசியம் இல்லை
தினசரி அல்லது முறையாக உடை

2763
02:44:55,360 --> 02:44:58,800
நீங்கள் சாதாரணமாக உடை அணியலாம்
தாடி வளர்க்க

2764
02:44:58,840 --> 02:45:00,600
இதுவும் நன்றாக தெரிகிறது

2765
02:45:29,680 --> 02:45:31,480
ஹே பார்த்தா
இவ்வளவு நேரம் எங்கே போனாய்?

2766
02:45:31,520 --> 02:45:33,640
அது இருக்கட்டும்
என்னிடம் 500 ரூபாய் கிடைக்குமா?

2767
02:45:33,680 --> 02:45:34,680
ரூ.500?

2768
02:45:34,720 --> 02:45:36,280
உங்களுக்கு ஏன் இவ்வளவு பணம் தேவை?

2769
02:45:36,320 --> 02:45:37,960
நான் உன்னிடம் பணம் கேட்டாலும்
நீ எனக்கு கடன்பட்டிருக்கிறாய்,

2770
02:45:38,080 --> 02:45:39,920
என்னிடம் 1000 கேள்விகள் கேட்பீர்களா?
பணத்தை எங்கே தரப் போகிறீர்கள்?

2771
02:45:39,960 --> 02:45:41,200
சகோதரி 500 ரூபாய் தர முடியுமா?

2772
02:45:41,240 --> 02:45:43,800
ஏய் காத்திரு!
நானே உனக்குத் தருகிறேன்

2773
02:45:44,240 --> 02:45:44,960
அதை என்னிடம் கொடுங்கள்

2774
02:45:45,040 --> 02:45:46,960
நீங்கள் தொடருங்கள்! விடைபெறுகிறேன்

2775
02:45:47,000 --> 02:45:49,080
இவ்வளவு பணத்துடன் எங்கே போகிறாய்?

2776
02:45:49,160 --> 02:45:53,800
நீங்கள் ஒரு நல்ல நேரத்தை விரும்பலாம்
உங்கள் பெண்ணுடன் என்னை வெளியேற்றுங்கள்,

2777
02:45:53,880 --> 02:45:56,880
என்னைப் பேருந்தில் எடுக்கச் சொன்னான்
அல்லது லாரி திரும்பவும்

2778
02:45:56,920 --> 02:46:01,600
நான் வெளியேறுவது எனக்கு மிகவும் அருமையாக இருக்கும்,
விடைபெறச் சொல்லும் முன்

2779
02:46:01,680 --> 02:46:03,760
நண்பா நான் அப்படி இல்லை

2780
02:46:03,800 --> 02:46:06,680
நீங்கள் மட்டுமல்ல
எல்லா ஹீரோக்களும் அப்படித்தான்

2781
02:46:06,760 --> 02:46:11,000
நண்பா, நட்பு மிகவும் முக்கியமானது
எனக்கு

2782
02:46:11,800 --> 02:46:14,840
உண்மையில், நான் ஒரு வழுக்கைத் தலையைப் பார்க்க முடியும்
அவர் கோடையில் முடியை வெட்டுகிறாரா என்று சொல்லுங்கள்

2783
02:46:14,880 --> 02:46:16,840
அல்லது கடவுளுக்குப் பிரசாதமா!!

2784
02:46:16,880 --> 02:46:19,880
உன்னைப் பார்த்து என்னால் சொல்ல முடியும்;
நீங்கள் நல்ல மனநிலையில் இருக்கிறீர்கள்

2785
02:46:19,920 --> 02:46:23,160
பேசி விஷயங்களை கெடுக்காதே
நட்பு. அவளை அணைத்துக்கொள்

2786
02:46:23,200 --> 02:46:25,960
அவளை அணைத்துக்கொள்
முடிந்தால்; அவள் உதடுகளில் முத்தமிடு

2787
02:46:26,000 --> 02:46:28,080
படம் முடிந்தது
மேலே போ!!!

2788
02:46:55,240 --> 02:46:56,600
"வெப்பத்துடன் மேகங்கள்"

2789
02:46:56,640 --> 02:46:58,560
"என் தருணம் இனிமையானது"

2790
02:46:58,600 --> 02:47:00,520
"நீங்கள் வரும்போது நான் தீப்பிடித்தேன்"

2791
02:47:00,560 --> 02:47:03,240
“இப்போது நான் கொல்லப்பட்டாலும் அதுதான்
சரி சரி"

2792
02:47:03,280 --> 02:47:10,080
"உங்கள் தோற்றம் உங்கள் தோற்றம், உங்கள் வார்த்தைகள்"

2793
02:47:10,120 --> 02:47:14,800
"எப்போதும் ஈர்த்ததில்லை
நான் ஒரு கணம்"

2794
02:47:14,840 --> 02:47:17,680
"ஆனாலும் தைரியமாக வந்தாய்"

2795
02:47:17,720 --> 02:47:22,720
"இந்த காதல் என்னை தழுவியது,
ஆறுதலாக"

2796
02:47:26,280 --> 02:47:27,600
"அகிலா அகிலா"

2797
02:47:27,640 --> 02:47:29,520
"என்னுள் பூ மலர்ந்தது"

2798
02:47:29,560 --> 02:47:31,440
"உன் தொடுதலால் தேன் பாய்கிறது"

2799
02:47:31,520 --> 02:47:34,200
"சுற்றிலும் வாசனை பரவுகிறது
சரி சரி"

2800
02:47:34,240 --> 02:47:35,360
"வெப்பத்துடன் மேகங்கள்"

2801
02:47:35,400 --> 02:47:37,280
"என் தருணம் இனிமையானது"

2802
02:47:37,320 --> 02:47:39,200
"நீங்கள் வரும்போது நான் தீப்பிடித்தேன்"

2803
02:47:39,240 --> 02:47:41,640
“இப்போது நான் கொல்லப்பட்டாலும் அதுதான்
சரி சரி"