1 00:00:39,520 --> 00:00:40,880 - Salamat. - Hindi! 2 00:00:40,960 --> 00:00:43,320 - Oo, ito ay kismet. - Binabati kita. 3 00:00:44,120 --> 00:00:45,560 Cheers! 4 00:00:45,640 --> 00:00:48,000 - Ito ay dapat na sa Hartley, tama? - Malinaw. 5 00:00:48,080 --> 00:00:50,160 Wala pa talaga kaming napagdesisyunan. 6 00:00:50,240 --> 00:00:52,600 - Well, ang engagement party man lang? - Ang ano? 7 00:00:53,120 --> 00:00:55,920 Nanay, huwag natin siyang masyadong takutin. 8 00:00:56,000 --> 00:00:57,880 Paumanhin, maaaring maging matindi ang pamilyang ito. 9 00:00:57,960 --> 00:01:03,080 Oh, speaking of intense, iyong auntie Ellen nagpadala sa akin ng video message. Hayaan mong ipakita ko sa iyo. 10 00:01:03,160 --> 00:01:04,576 - Tingnan natin. - Ay hindi. 11 00:01:04,600 --> 00:01:06,000 Siya ay kaibig-ibig. 12 00:01:06,080 --> 00:01:08,240 Siya ay hindi bagaman. Tingnan mo ito. 13 00:01:08,320 --> 00:01:09,880 Nasasabik na marinig ang iyong balita. 14 00:01:09,960 --> 00:01:12,960 Hindi na ako makapaghintay na makita ka at bigyan ka ng isang malaking lumang yakap. 15 00:01:13,040 --> 00:01:14,720 pasensya na po. 16 00:01:14,800 --> 00:01:17,320 - Hindi ito nakabaligtad. - Ang Botox ay mukhang mahusay. 17 00:01:17,400 --> 00:01:19,760 Baka magkita sa London sa susunod na pababa na ako. 18 00:01:19,840 --> 00:01:22,960 Oo, siya ay nagkaroon ng kaunti. Sobra sa upper niya. 19 00:01:23,040 --> 00:01:24,856 - Siya ay may kaunting trabaho tapos na? - Oo. 20 00:01:24,880 --> 00:01:26,600 - Mayroon ba siya? - Hindi. 21 00:01:26,680 --> 00:01:27,680 Mukhang natural. 22 00:01:32,560 --> 00:01:33,920 Anna. Anong ginagawa mo... 23 00:01:39,040 --> 00:01:41,240 Ang nangyari sa Paris ay one-off. 24 00:01:42,320 --> 00:01:44,880 Ang lahat ng ito ay bumagsak kung hindi tayo susunod sa rules. 25 00:01:47,040 --> 00:01:48,520 - Kailangan kong sabihin sa iyo ... - Teka. 26 00:01:49,920 --> 00:01:50,920 Pakiusap. 27 00:02:01,920 --> 00:02:04,400 Walang bersyon nito kung ikaw lang. 28 00:02:08,480 --> 00:02:09,480 O siya lang? 29 00:02:13,560 --> 00:02:15,920 Mahal ko lahat tungkol sa kung anong meron tayo. 30 00:02:16,440 --> 00:02:17,920 Ayokong mawala ito. 31 00:02:26,800 --> 00:02:28,480 Kaya mo bang kontrolin ang iyong sarili? 32 00:02:36,000 --> 00:02:37,000 Oo. 33 00:02:39,200 --> 00:02:40,200 Mabuti. 34 00:02:41,960 --> 00:02:42,960 Maghintay ka. 35 00:02:44,800 --> 00:02:46,200 Nakatanggap ako ng mga mensahe. 36 00:02:49,000 --> 00:02:52,560 Hindi ko alam kung kanino sila galing, pero... alam nila. 37 00:02:53,440 --> 00:02:54,440 Tungkol sa amin. 38 00:02:55,120 --> 00:02:57,960 Hindi ako nakasagot. 39 00:03:01,280 --> 00:03:02,680 Kailan sila nagsimula? 40 00:03:02,760 --> 00:03:05,560 Uh, noong gabing nag-propose si Jay. 41 00:03:12,640 --> 00:03:13,640 Anna. 42 00:03:16,160 --> 00:03:17,160 Ako na ang bahala. 43 00:03:20,960 --> 00:03:22,960 Kapag kasama natin ang pamilya mo, bantayan mo ako. 44 00:03:24,840 --> 00:03:26,280 Kung hahawakan ko ang aking buhok, 45 00:03:27,520 --> 00:03:31,080 ibig sabihin iniisip ko kung ano ang gagawin natin sa susunod na magkakasama tayo. 46 00:03:33,240 --> 00:03:34,240 kailan? 47 00:03:35,120 --> 00:03:36,120 Hmm. 48 00:03:36,840 --> 00:03:37,920 Malapit na. 49 00:04:13,440 --> 00:04:17,240 Sa totoo lang, maaari ba tayong huminto sa Bexley Avenue? Hindi naman masyadong malayo. 50 00:04:18,960 --> 00:04:19,960 Anna? 51 00:04:20,840 --> 00:04:23,000 Um... kaibigan. 52 00:04:23,080 --> 00:04:26,520 Gusto ko siyang makita. Sabihin sa kanya ang magandang balita. 53 00:04:27,280 --> 00:04:28,280 talaga? 54 00:04:30,120 --> 00:04:30,960 WHO? 55 00:04:31,040 --> 00:04:32,720 Hmm. Isang childhood friend. 56 00:04:35,240 --> 00:04:36,240 Peggy. 57 00:04:37,680 --> 00:04:39,120 Una kong narinig ang tungkol sa kanya. 58 00:04:41,000 --> 00:04:42,440 Excited na akong makilala siya. 59 00:04:43,760 --> 00:04:45,600 Hindi ngayong gabi, kung ayaw mo. 60 00:05:01,520 --> 00:05:02,760 Anong nangyayari? 61 00:05:03,280 --> 00:05:04,760 Kailangan mong ihinto ang pagte-text sa kanya. 62 00:05:04,840 --> 00:05:06,840 - Ano? - Sa tingin mo nakakatulong ka. 63 00:05:06,920 --> 00:05:08,976 - Ngunit ikaw ay hindi. - Hindi ko alam ang sinasabi mo... 64 00:05:09,000 --> 00:05:12,760 Kanina ka pa nagte-text kay William, nananakot para sabihin sa kanyang asawa. Kailangan mong huminto. 65 00:05:19,200 --> 00:05:20,200 Oh fuck. 66 00:05:21,120 --> 00:05:22,120 Oo. 67 00:05:25,320 --> 00:05:27,200 - May ibang nakakaalam. - Alam mo. 68 00:05:29,120 --> 00:05:30,720 Bakit mo iisipin na ako? 69 00:05:35,000 --> 00:05:39,080 Hindi ko kailanman sinasali ang aking sarili sa buhay pag-ibig mo. Bakit ako magsisimula ngayon? 70 00:05:48,800 --> 00:05:49,920 Kaya, sino ito? 71 00:05:54,680 --> 00:05:55,680 Nag-propose si Jay. 72 00:06:00,360 --> 00:06:01,600 At ano ang sinabi mo? 73 00:06:03,520 --> 00:06:04,520 Oo. 74 00:06:14,280 --> 00:06:15,600 Ito siya, hindi ba? 75 00:06:16,400 --> 00:06:18,440 - Bababa ako. - Gusto ko siyang makilala. 76 00:06:23,960 --> 00:06:25,240 - Hello. - Si Jay. 77 00:06:25,320 --> 00:06:27,320 Halika. 78 00:06:27,400 --> 00:06:28,960 Gusto ko lang kumustahin. 79 00:06:35,720 --> 00:06:36,720 Itaas na palapag. 80 00:06:59,880 --> 00:07:00,880 Hey. 81 00:07:02,560 --> 00:07:05,000 - Ikaw ay dapat na ang mahiwagang Peggy. - Ako. 82 00:07:08,400 --> 00:07:09,400 Ngayon naiintindihan ko na. 83 00:07:13,040 --> 00:07:14,520 Kunin ano? 84 00:07:16,000 --> 00:07:18,840 Kung bakit kita pakakasalan. 85 00:07:18,920 --> 00:07:22,320 Ikinalulungkot kong umakyat ka nang buo. Kakababa ko lang. 86 00:07:23,840 --> 00:07:24,840 Kailangan na nating pumunta. 87 00:07:25,760 --> 00:07:26,960 Nakakahiya naman. 88 00:07:28,640 --> 00:07:30,720 - Ikinagagalak kitang makilala. - Ikinagagalak kitang makilala. 89 00:07:37,840 --> 00:07:40,400 Lumapit ako dahil gusto kong makilala ang kaibigan mo. 90 00:07:40,920 --> 00:07:43,240 Dahil mahal kita, at ikakasal na tayo, 91 00:07:43,320 --> 00:07:46,280 at gusto ko ang mga tao sa buhay mo upang maging sa akin. Anna! 92 00:07:49,280 --> 00:07:51,040 Ni hindi ko pa nakikilala ang mama mo. 93 00:07:57,320 --> 00:07:59,280 gagawin mo. pangako ko. 94 00:08:05,720 --> 00:08:07,840 Makikilala mo siya sa engagement party. 95 00:08:10,280 --> 00:08:11,280 Mabuti. 96 00:08:55,960 --> 00:08:56,840 Oo? 97 00:08:56,920 --> 00:09:00,440 Tingnan mo, alam kong hindi ka makapagsalita, ngunit kailangan kong malaman kung dapat ba akong mag-alala. 98 00:09:03,480 --> 00:09:07,280 Nakagawa ka ng mga bagay na talagang kalokohan sa nakaraan, at ito lang ang nararamdaman... 99 00:09:07,360 --> 00:09:08,200 Ayos lang ako. 100 00:09:08,280 --> 00:09:10,760 Well, hindi ko alam kung paano ka magiging. 101 00:09:11,640 --> 00:09:13,320 Ano ang sinusubukan mong makamit? 102 00:09:13,400 --> 00:09:15,240 Nasa ilalim ko ang lahat. 103 00:09:19,560 --> 00:09:21,560 Nakilala na ba ng mama mo si Jay? 104 00:09:25,760 --> 00:09:28,320 - Hindi. - Pupunta ako sa engagement party. 105 00:09:30,400 --> 00:09:32,400 Kapag nakita niya siya, kakailanganin mo ako. 106 00:09:36,920 --> 00:09:37,920 Gabi na, Peggy. 107 00:09:50,560 --> 00:09:52,640 - Hindi si Peggy. - Hindi ko ito matiis, Anna. 108 00:09:52,720 --> 00:09:55,136 - Paano kung sabihin nila kay Ingrid? - Anumang ideya kung sino ito? 109 00:09:55,160 --> 00:09:58,520 - Naging maingat ako. - Anumang mga kaibigan na nakausap mo? 110 00:09:58,600 --> 00:10:00,840 May babae sa trabaho. Isang kasamahan. 111 00:10:00,920 --> 00:10:02,560 Sa tingin ko hindi niya ako gaanong gusto. 112 00:10:02,640 --> 00:10:06,360 Maaaring nalaman niya ang tungkol sa atin, pero sa tingin ko hindi niya kaya ito. 113 00:10:08,320 --> 00:10:10,720 Imbitahan siya sa engagement party. 114 00:10:10,800 --> 00:10:12,920 - Ano? Teka, hindi. Anna. - Ibigay mo sa akin ang iyong telepono. 115 00:10:14,200 --> 00:10:15,360 anong ginagawa mo 116 00:10:19,640 --> 00:10:20,640 Nakaligtas. 117 00:11:01,120 --> 00:11:02,760 - Talagang masaya para sa iyo. - Nakilala mo si Anna? 118 00:11:02,840 --> 00:11:04,360 Ikinagagalak kitang makilala. Ako si Joan. 119 00:11:13,680 --> 00:11:14,800 - Salamat. - Sir. 120 00:11:15,800 --> 00:11:16,880 salamat po. 121 00:11:16,960 --> 00:11:19,920 Tapang ng Dutch. Sila ay isang grupo ng mga duguang hayop. 122 00:11:20,000 --> 00:11:21,440 Oo, ako rin. 123 00:11:23,240 --> 00:11:24,496 - Jay. - Gabi. 124 00:11:24,520 --> 00:11:25,680 Sino ang nag-imbita sa iyo? 125 00:11:25,760 --> 00:11:28,040 - Binabati kita. - Salamat. 126 00:11:28,120 --> 00:11:29,520 Binabati kita. 127 00:11:29,600 --> 00:11:30,600 salamat po. 128 00:11:32,880 --> 00:11:33,880 salamat po. 129 00:11:53,080 --> 00:11:55,120 fiancée ni Jay? Ako si Nadia. 130 00:12:01,520 --> 00:12:03,560 Kay ganda ng pagdating mo sa lahat ng ito. 131 00:12:03,640 --> 00:12:06,720 Well, nagkatrabaho na kami ni William sa mahabang panahon ngayon. 132 00:12:06,800 --> 00:12:08,640 Oh. Dapat close kayo diba? 133 00:12:09,120 --> 00:12:13,880 Well, malaki ang respeto ko kay William. Isa siya sa pinakamahusay na mayroon kami. 134 00:12:14,920 --> 00:12:16,320 Hindi yan ang tinanong ko. 135 00:12:18,240 --> 00:12:19,680 Tama. 136 00:12:20,400 --> 00:12:23,160 Hindi ko masasabing nakayanan ko para makalampas pa sa maliit na usapan. 137 00:12:23,240 --> 00:12:25,880 Hindi ka nag-iisa, ilagay ito sa paraan. 138 00:12:25,960 --> 00:12:28,920 Well, nandito ka na. Marahil ito na ang simula ng pagbubukas niya. 139 00:12:29,000 --> 00:12:31,160 Huwag pigilin ang iyong hininga. 140 00:12:31,960 --> 00:12:33,680 Ikinagagalak kitang makilala. 141 00:12:38,400 --> 00:12:39,840 Ayan ka na. 142 00:12:39,920 --> 00:12:41,960 - Ginawa mo ito. - 'Syempre ginawa ko. 143 00:12:55,400 --> 00:12:56,400 Hindi si Nadia. 144 00:12:57,680 --> 00:12:58,680 pano mo malalaman? 145 00:12:59,400 --> 00:13:03,360 May mga opinyon siya tungkol sa iyo, pero hindi niya alam ang tungkol sa amin. Magtiwala ka sa akin. 146 00:13:06,480 --> 00:13:07,560 Kumuha ako ng isa pa. 147 00:13:09,160 --> 00:13:10,320 Ano ang sinabi nito? 148 00:13:11,880 --> 00:13:13,800 "Kung hindi mo sasabihin sa kanya, gagawin ko." 149 00:13:19,920 --> 00:13:20,920 salamat po. 150 00:13:25,280 --> 00:13:26,960 Kailangan kong hilahin mo ito. 151 00:13:39,520 --> 00:13:40,520 Dumating ka. 152 00:13:41,880 --> 00:13:42,880 Syempre ginawa ko. 153 00:13:50,760 --> 00:13:52,320 Ito ang aking ina, si Elizabeth. 154 00:13:53,120 --> 00:13:55,880 - Tatay ni Jay? - Natutuwa kang makasama kami. 155 00:13:55,960 --> 00:13:57,640 Ang sarap magkita sa wakas. 156 00:13:58,240 --> 00:13:59,240 Oh. 157 00:13:59,760 --> 00:14:04,000 Ewan ko sayo, pero ramdam ko lahat sa halip lihim mula sa aking dulo. 158 00:14:07,160 --> 00:14:09,800 Nasaan na itong misteryosong fiancé mo? 159 00:14:16,080 --> 00:14:19,640 Jay. Jay, kilalanin mo si Elizabeth. Mama, ito si Jay. 160 00:14:19,720 --> 00:14:22,240 Ito ay isang kasiyahan. I'm so glad na nakilala kita sa wakas. 161 00:14:23,320 --> 00:14:25,520 Anna, bakit hindi mo sinabi sa akin? 162 00:14:26,400 --> 00:14:27,400 Sabihin mo kung ano? 163 00:14:29,560 --> 00:14:32,640 Sa palagay ko hindi ito ganoon kalakas isang pagkakahawig, talaga. Basta... 164 00:14:34,120 --> 00:14:38,040 Grabe ang itsura mo tulad ng aking yumaong anak, Aston. 165 00:14:39,960 --> 00:14:41,880 - Kapatid ni Anna. - Hindi, siya ay hindi. 166 00:14:43,160 --> 00:14:45,800 - Anna, ang kanyang mga mata ... - Nanay! 167 00:14:45,880 --> 00:14:49,400 Ito ay hindi nararapat. Sa totoo lang, ayaw mo. Nanay! 168 00:14:49,480 --> 00:14:50,480 Ito lang, um, 169 00:14:51,640 --> 00:14:53,920 isang impression, iyon lang. 170 00:14:54,000 --> 00:14:55,240 napakagwapo mo. 171 00:14:55,320 --> 00:14:57,680 Well, salamat, sa palagay ko. 172 00:14:58,240 --> 00:15:00,640 Ay, Nanay! Kailangan mong magkita nanay ko ngayon. 173 00:15:00,720 --> 00:15:02,200 Ito si Elizabeth. 174 00:15:02,280 --> 00:15:03,440 Ay, Elizabeth. 175 00:15:06,040 --> 00:15:07,280 Babantayan ko siya. 176 00:15:45,560 --> 00:15:46,760 Maaari ba akong magkaroon ng isa? 177 00:15:47,280 --> 00:15:48,360 Naninigarilyo ka? 178 00:15:49,280 --> 00:15:50,280 Hindi. 179 00:15:59,560 --> 00:16:02,200 Tingnan mo, ikinalulungkot kong gawin ito, 180 00:16:02,280 --> 00:16:05,360 pero kamumuhian mo ba ako kung nag-fucked off ako pagkatapos ng fireworks? 181 00:16:05,440 --> 00:16:07,000 Oh. Isama mo ako. 182 00:16:11,200 --> 00:16:12,200 ayos ka lang ba? 183 00:16:13,160 --> 00:16:14,160 Hindi. 184 00:16:14,520 --> 00:16:15,520 Paumanhin. 185 00:16:16,320 --> 00:16:17,320 Anong nangyayari? 186 00:16:20,760 --> 00:16:21,760 Binitawan ako ni Kelly. 187 00:16:22,880 --> 00:16:23,880 Kahapon. 188 00:16:26,760 --> 00:16:27,760 pasensya na po. 189 00:16:28,800 --> 00:16:31,280 Oo, sa tingin ko may iba na. 190 00:16:32,200 --> 00:16:35,960 Ayokong magpababa sa lahat ng ito. Ako... ayoko. Gabi mo na. 191 00:16:37,000 --> 00:16:39,520 Gabi ng mama mo talaga. 192 00:16:47,960 --> 00:16:50,000 Mahal ka talaga ng kapatid ko, alam mo ba? 193 00:16:54,560 --> 00:16:55,560 Bihira lang yan. 194 00:17:07,360 --> 00:17:09,640 Nasaan si Anna? Nasaan si Anna? 195 00:17:09,720 --> 00:17:12,560 At pati si Sally. Halika na. 196 00:17:13,160 --> 00:17:14,360 Nasaan si Sally? 197 00:17:14,960 --> 00:17:16,520 Maaari ko bang makuha ang iyong pansin, lahat. 198 00:17:16,600 --> 00:17:18,600 Gusto ko lang magsabi ng ilang salita. 199 00:17:18,680 --> 00:17:20,400 - Jay, nasaan si Anna? - Anna, halika. 200 00:17:22,640 --> 00:17:23,640 Tatay! 201 00:17:25,000 --> 00:17:29,280 Maraming salamat sa inyong lahat, para sa pagdating. Mukha kayong banal. 202 00:17:29,360 --> 00:17:31,160 - Oo! - Um... 203 00:17:31,240 --> 00:17:32,880 Natatakot ako na nakuha mo lang ako. 204 00:17:32,960 --> 00:17:36,200 Uh, iniligtas ng asawa ko ang sarili niya para sa kasal. 205 00:17:36,280 --> 00:17:38,120 Malinaw na ang headline lang ang kumikilos. 206 00:17:38,200 --> 00:17:40,760 Oo, siya ang pangunahing atraksyon. Eksakto. 207 00:17:40,840 --> 00:17:44,040 Hindi naman siya nakakatawa. 208 00:17:44,120 --> 00:17:47,720 Hindi, pero seryoso, nandito na tayo para pag-usapan ang kasal, di ba? 209 00:17:47,800 --> 00:17:50,200 - Jay at Anna. - Dito na tayo. 210 00:17:52,880 --> 00:17:58,840 Ngayon, tulad ng alam natin, ang pag-aasawa ay tungkol sa pagtitiwala. 211 00:18:01,520 --> 00:18:03,080 At 212 00:18:04,240 --> 00:18:06,280 May aaminin ako, William. 213 00:18:07,200 --> 00:18:09,760 Naniniktik ako sayo. 214 00:18:11,920 --> 00:18:15,120 Noong isang araw, pumunta ako sa iyong trabaho, at wala ka doon. 215 00:18:21,040 --> 00:18:24,720 At ang kahanga-hangang Nadia hayaan mo akong maghintay sa iyong opisina. 216 00:18:26,000 --> 00:18:27,720 Pero hindi ka nag materialize. 217 00:18:30,960 --> 00:18:35,640 Ngayon, ano ang dapat gawin ng isang asawa kapag mag-isa lang siya sa opisina ng asawa niya? 218 00:18:37,200 --> 00:18:38,200 Mga baril siya. 219 00:18:43,480 --> 00:18:45,400 At ang nahanap ko, well... 220 00:18:55,040 --> 00:19:00,000 Nakahanap ako ng set ng apat na butil na larawan ng pasaporte 221 00:19:00,080 --> 00:19:02,440 ng William at ako sa aming mga unang araw. 222 00:19:06,160 --> 00:19:08,680 Nakahanap kami ng isang photo booth, at sinabi namin, 223 00:19:09,880 --> 00:19:12,000 "Kapag tayo ay matanda na... 224 00:19:12,080 --> 00:19:14,080 ...at mayroon kaming mga anak at isang mortgage, 225 00:19:15,160 --> 00:19:16,760 titingnan natin ang mga ito, 226 00:19:17,880 --> 00:19:19,640 at tatandaan natin 227 00:19:20,960 --> 00:19:24,440 ang pagmamahal na naramdaman natin noon." 228 00:19:37,520 --> 00:19:39,760 Well, hindi ko na kailangang ipaalala iyon 229 00:19:39,840 --> 00:19:42,400 dahil ang katotohanan na pinanghawakan mo sila ng matagal 230 00:19:42,480 --> 00:19:44,320 nagpapakita sa akin na nandiyan pa rin. 231 00:19:46,600 --> 00:19:49,080 Na... na nagdudulot sa akin na sabihin, 232 00:19:49,840 --> 00:19:51,320 kina Jay at Anna... 233 00:19:53,200 --> 00:19:58,880 ...kung... kung alagaan at protektahan mo ang pundasyon ng iyong pag-ibig, 234 00:19:58,960 --> 00:20:01,320 ito ay magtatagal sa iyo para sa mga darating na taon. 235 00:20:02,760 --> 00:20:06,000 At pareho kaming nasasabik para sa iyo. Pareho kaming dalawa ni William. 236 00:20:07,880 --> 00:20:12,320 Mangyaring itaas ang iyong salamin para sa isang toast kina Jay at Anna. 237 00:20:12,400 --> 00:20:13,680 Kay Jay at Anna! 238 00:20:16,080 --> 00:20:18,440 Tangkilikin ang mga paputok, lahat! 239 00:20:27,240 --> 00:20:29,480 Sana hindi masyadong cheesy. 240 00:20:29,560 --> 00:20:31,040 Hindi. Hindi, ito ay kahanga-hanga. 241 00:20:52,440 --> 00:20:53,880 Hmm. pwede ba? 242 00:20:53,960 --> 00:20:56,040 Um, ayos lang ako. Salamat, Elizabeth. 243 00:21:06,320 --> 00:21:08,480 Dapat talaga mas maging maingat ka. 244 00:21:23,000 --> 00:21:24,560 Ano ang sinabi mo sa kanya? 245 00:21:29,120 --> 00:21:30,960 Nakita ko kung paano ka niya tinitingnan. 246 00:21:32,000 --> 00:21:34,200 - Nanay! - Hindi ito nararapat, di ba? 247 00:21:35,880 --> 00:21:37,560 Mangyaring sabihin sa akin na ito ay wala. 248 00:21:39,160 --> 00:21:40,720 I need you to drop it. 249 00:21:46,120 --> 00:21:48,240 Syempre sinta ko. 250 00:21:50,360 --> 00:21:53,000 I'm sure meron ka lahat ay nasa ilalim ng kontrol. 251 00:22:29,320 --> 00:22:30,320 mahal kita. 252 00:22:32,120 --> 00:22:33,360 At mahal kita, Anna. 253 00:22:45,840 --> 00:22:47,920 Hindi ka naman tinakot ni nanay, di ba? 254 00:22:51,120 --> 00:22:52,120 Ay hindi. 255 00:22:53,280 --> 00:22:54,360 ako lang 256 00:22:55,520 --> 00:22:57,240 natututong mahalin ang mga tanong. 257 00:23:09,240 --> 00:23:11,040 Alam mong masasabi mo sa akin ang tungkol sa kanya. 258 00:23:17,520 --> 00:23:21,600 Ang kailangan mo lang malaman ay hindi ako kailanman Naramdaman kong malapit ka sa kahit na sino hanggang sa nakilala kita. 259 00:24:03,640 --> 00:24:04,960 Nag-bluff sila. 260 00:24:07,120 --> 00:24:08,960 Hindi ka nag-aalala kung sino iyon? 261 00:24:14,240 --> 00:24:15,240 Hindi. 262 00:24:21,120 --> 00:24:24,040 Ang sinabi ng nanay mo tungkol kay Jay. 263 00:24:27,600 --> 00:24:28,600 totoo ba yun? 264 00:24:33,600 --> 00:24:34,600 Hindi ko kayang makitungo 265 00:24:36,240 --> 00:24:40,120 na may ideya na kailangan mo siya higit pa sa kailangan mo sa akin. 266 00:24:42,880 --> 00:24:46,080 Kahit kamukha niya si Aston, diyan nagtatapos. 267 00:24:46,960 --> 00:24:48,280 Wala siyang katulad. 268 00:24:50,520 --> 00:24:53,040 Hindi siya malupit. Hindi niya kailangan angkinin ako. 269 00:24:56,360 --> 00:24:57,840 Anong ginawa sayo ni Aston? 270 00:25:03,680 --> 00:25:05,600 Ano ang nangyari noong gabing namatay siya? 271 00:25:09,960 --> 00:25:11,480 Sa wakas ay hindi ko na siya sinabihan. 272 00:25:15,880 --> 00:25:17,280 Lumapit siya sa kama ko. 273 00:25:19,880 --> 00:25:21,080 Sabi ko hindi, at... 274 00:25:23,200 --> 00:25:24,680 sinira niya ang sarili niya. 275 00:25:36,320 --> 00:25:37,800 Tumigil ka. Itigil mo na. 276 00:25:42,760 --> 00:25:43,880 ayoko ng awa. 277 00:26:24,440 --> 00:26:25,720 Saktan mo ako. 278 00:26:45,640 --> 00:26:46,640 salamat po. 279 00:26:59,400 --> 00:27:01,000 Ano ang hitsura nito? 280 00:27:03,840 --> 00:27:05,440 Parang damit ng bridesmaid. 281 00:27:06,320 --> 00:27:07,320 Dinurog ito. 282 00:27:13,120 --> 00:27:14,120 anong mali? 283 00:27:18,160 --> 00:27:20,720 hindi ko talaga alam sino pa ba ang dapat kausapin tungkol dito. 284 00:27:22,000 --> 00:27:23,000 Ano ito? 285 00:27:26,840 --> 00:27:27,840 Si Dad naman. 286 00:27:28,640 --> 00:27:30,240 May affair yata siya. 287 00:27:34,560 --> 00:27:36,680 Uh, nagpapadala ako ng mga text na ito. 288 00:27:36,760 --> 00:27:40,320 Diyos, ito ay tanga, pero pinipilit kong tapusin siya. 289 00:27:41,080 --> 00:27:42,200 Kinailangan kong huminto. 290 00:27:42,800 --> 00:27:47,080 Pagkatapos naming mag-usap sa party, hindi ako pwede ang sumira sa kasal ng mga magulang ko. 291 00:27:47,160 --> 00:27:48,360 Paano ka nakakasigurado? 292 00:27:53,360 --> 00:27:54,640 May nahanap ako. 293 00:28:07,000 --> 00:28:08,000 Tingnan mo. 294 00:28:18,520 --> 00:28:19,840 Saan mo nahanap? 295 00:28:20,680 --> 00:28:21,520 Um, 296 00:28:21,600 --> 00:28:23,760 kakauwi lang niya galing Brussels. 297 00:28:23,840 --> 00:28:25,880 Ako... sinuot ko yung coat niya para pumunta sa shop. 298 00:28:26,960 --> 00:28:28,040 Nasa bulsa iyon. 299 00:28:29,080 --> 00:28:31,120 Ito... ito... ito ay seryoso na fucked up. 300 00:28:32,040 --> 00:28:35,600 Like, anong ginagawa niya doon? Hindi naman pwedeng trabaho lang. 301 00:28:35,680 --> 00:28:36,680 Ako iyon. 302 00:28:42,440 --> 00:28:44,080 Ang sulat-kamay. akin ito. 303 00:28:46,480 --> 00:28:49,920 I'm sorry kung sa tingin mo ay sira ito, pero ako yun. ito ay... 304 00:28:51,840 --> 00:28:54,840 I... I write things down para maproseso ko sila. 305 00:28:54,920 --> 00:28:56,720 Hindi ko alam kung paano pa. 306 00:29:01,600 --> 00:29:03,080 B... pero bakit meron si Dad? 307 00:29:07,600 --> 00:29:10,320 Natagpuan niya ito sa Hartley, at 308 00:29:11,720 --> 00:29:14,680 sabi niya babantayan niya ito hanggang sa maibalik niya sa akin. 309 00:29:14,760 --> 00:29:18,920 Naparalisa ako sa ideya na nabasa niya ito, at ngayon ay nabasa mo na rin. 310 00:29:20,680 --> 00:29:21,960 Ako... I'm so sorry. 311 00:29:22,720 --> 00:29:23,560 akala ko... 312 00:29:23,640 --> 00:29:26,640 sana maintindihan mo na ang iyong natuklasan, 313 00:29:26,720 --> 00:29:28,560 hindi nagbabago ang pagmamahal ko kay Jay. 314 00:29:29,160 --> 00:29:31,520 Please, wala kang dapat ipaliwanag. 315 00:29:31,600 --> 00:29:33,080 Parang nahihiya ako. 316 00:29:33,160 --> 00:29:35,160 Huwag maging. Fucking hell. 317 00:29:36,840 --> 00:29:37,840 salamat po. 318 00:29:38,200 --> 00:29:40,560 - Tara uminom tayo. Oo? - Oo. 319 00:29:40,640 --> 00:29:43,880 Kailangan kong makaalis sa sodding na damit na ito. 320 00:30:07,560 --> 00:30:08,760 Nakuha ito ni Sally. 321 00:30:09,840 --> 00:30:11,720 Siya ang nagpapadala ng mga mensahe. 322 00:30:12,240 --> 00:30:13,760 - Kaya... ganoon din siya... - Hindi. 323 00:30:14,320 --> 00:30:15,760 Hindi, hindi niya ginagawa. 324 00:30:19,720 --> 00:30:21,400 Bakit kailangan mong kunin? 325 00:30:22,800 --> 00:30:23,720 ako sayo. 326 00:30:23,800 --> 00:30:24,800 ikaw ba 327 00:30:27,880 --> 00:30:30,040 Ikaw ay nasa bawat pahina. 328 00:30:55,680 --> 00:30:57,400 Ano ang isinulat mo para sa araw na ito? 329 00:31:28,880 --> 00:31:30,680 - Hi. kamusta ka na? - Well. Ikaw? 330 00:31:30,760 --> 00:31:32,320 Mabuti. Salamat dahil nakita mo ako. 331 00:31:32,400 --> 00:31:34,960 Kasiyahan. Gusto mo ba para dumating, magkape? 332 00:31:35,040 --> 00:31:36,040 - Oo. - Mahusay. 333 00:31:37,120 --> 00:31:39,400 Si Anna ay hindi magaling mag-alala, 334 00:31:39,480 --> 00:31:43,920 so what I know about her life before me ay puno ng mga gaps, na kung saan ay mabuti, siyempre. 335 00:31:44,000 --> 00:31:47,160 Ngunit ito ay gumagawa ng pagsusulat medyo nakakalito ang isang disenteng pananalita tungkol sa kanya. 336 00:31:47,240 --> 00:31:50,680 Tama. Kaya, gusto mo... gusto mo ng ilang anekdota? 337 00:31:52,000 --> 00:31:54,800 - Isang bagay na ganyan. - Mm. 338 00:31:59,720 --> 00:32:00,760 Mahal niya ba ako? 339 00:32:07,400 --> 00:32:08,480 Well, ako... 340 00:32:10,960 --> 00:32:13,640 Sa tingin ko ay isang bagay si Anna lang ang makakasagot. 341 00:32:19,080 --> 00:32:21,800 - Hindi ko na dapat tinanong. - Hindi, hindi mo dapat, ngunit... 342 00:32:24,960 --> 00:32:26,040 Tingnan mo, Jay... 343 00:32:29,320 --> 00:32:31,240 Hindi kailanman magiging ordinaryo si Anna. 344 00:32:34,920 --> 00:32:38,280 I mean, malamang kung bakit mahal mo siya, sa totoo lang. 345 00:32:38,360 --> 00:32:40,440 Ngunit, uh, ito... ito... ang ibig sabihin nito ay... 346 00:32:41,040 --> 00:32:42,960 Ibig sabihin, ang iyong relasyon, 347 00:32:43,800 --> 00:32:47,280 ang pagmamahal niya sayo, hindi rin magiging ordinaryo. 348 00:32:49,920 --> 00:32:51,720 At ako... hindi kita masisisi kung... 349 00:32:52,520 --> 00:32:54,800 kung magpasya ka na hindi mo kayang harapin iyon. 350 00:32:55,960 --> 00:32:57,720 At kung gayon, maaari ka pa ring lumayo. 351 00:32:58,720 --> 00:33:02,480 Pero, hindi... pero... pero... pero kung makakasama mo si Anna, 352 00:33:04,000 --> 00:33:05,120 magpapakasal sa kanya, 353 00:33:07,120 --> 00:33:08,120 pagkatapos ay magtiwala ka sa akin, 354 00:33:09,680 --> 00:33:11,840 huwag kang maghanap kung saan sinasabi niya sa iyo na huwag. 355 00:33:22,120 --> 00:33:23,280 ♪ Mananampalataya ♪ 356 00:33:24,840 --> 00:33:27,400 ♪ Parang nilalagnat akong dinala ♪ 357 00:33:28,760 --> 00:33:33,000 ♪ Nahuli kang nagtatago Sa usok, usok, usok ♪ 358 00:33:33,080 --> 00:33:37,520 ♪ Parang bulalakaw, kikinang ako, kikinang, kikinang ♪ 359 00:33:39,000 --> 00:33:43,200 ♪ Oooh ♪ 360 00:33:43,280 --> 00:33:47,520 ♪ Ipatong mo sa akin ang iyong pulang kamay, baby... ♪ 361 00:33:48,040 --> 00:33:49,480 ♪ Ooh ♪ 362 00:33:50,000 --> 00:33:51,560 ♪ Oo-ooh ♪ 363 00:33:51,640 --> 00:33:54,680 ♪ Habang papunta ako... ♪ 364 00:34:13,000 --> 00:34:14,160 ♪ Sa dagat ♪ 365 00:34:15,160 --> 00:34:16,640 ♪ Lumabas sa apoy ♪ 366 00:34:16,720 --> 00:34:21,320 ♪ Lahat ng nasusunog ♪ 367 00:34:21,400 --> 00:34:22,520 ♪ Sa dagat ♪ 368 00:34:23,280 --> 00:34:24,520 ♪ Lumabas sa apoy... ♪ 369 00:34:25,520 --> 00:34:29,040 ♪ Lahat ng nasusunog ♪ 370 00:34:29,560 --> 00:34:30,880 ♪ Sa dagat ♪ 371 00:34:31,560 --> 00:34:32,760 ♪ Lumabas sa apoy ♪ 372 00:34:33,760 --> 00:34:36,920 ♪ Lahat ng nasusunog... ♪ 373 00:34:38,040 --> 00:34:39,320 ♪ Sa dagat ♪ 374 00:34:39,880 --> 00:34:41,240 ♪ Lumabas sa apoy ♪ 375 00:34:42,160 --> 00:34:45,520 ♪ Lahat ng nasusunog ♪ 376 00:34:53,160 --> 00:34:57,400 ♪ Anong gagawin mo? Anong gagawin mo? Anong gagawin mo? Anong gagawin mo? ♪ 377 00:34:57,480 --> 00:34:58,600 ♪ Anong gagawin mo? ♪ 378 00:34:58,680 --> 00:35:00,880 ♪ Anong gagawin mo Kapag nakarating ka sa tubig? ♪ 379 00:35:00,960 --> 00:35:02,680 ♪ Well, pakakawalan ko siya ♪ 380 00:35:04,280 --> 00:35:07,080 ♪ Mula sa pagkakatali ng kanyang mga guro ♪ 381 00:35:08,320 --> 00:35:12,200 ♪ Ang tinatago nila doon Ay sira, sira, sira ♪ 382 00:35:12,280 --> 00:35:14,200 - ♪ Parang... ♪ - Ano ang gagawin mo ngayong gabi? 383 00:35:17,120 --> 00:35:18,120 Hindi gaano. 384 00:35:19,560 --> 00:35:20,560 talaga? 385 00:35:22,280 --> 00:35:23,840 Wala kang dapat malaman tungkol sa. 386 00:35:25,240 --> 00:35:26,280 Ano ang ibig sabihin nito? 387 00:35:28,720 --> 00:35:29,720 biro ko. 388 00:35:35,720 --> 00:35:36,720 anong mali? 389 00:35:40,800 --> 00:35:42,240 Paumanhin. 390 00:35:42,320 --> 00:35:43,560 Ito ay wala. ayos lang ako. 391 00:35:57,440 --> 00:35:59,040 Ikaw ang lahat sa akin, Anna. 392 00:36:01,240 --> 00:36:03,120 Wala pa akong minahal bago ka. 393 00:36:05,040 --> 00:36:06,320 Gusto kong malaman mo iyon. 394 00:36:10,320 --> 00:36:11,520 mahal din kita. 395 00:36:13,760 --> 00:36:16,160 Enjoy ang stag mo. Kung hahayaan ka nila. 396 00:36:39,280 --> 00:36:41,920 Oh eto na siya. Mga shot para sa masuwerteng lalaki! 397 00:36:42,000 --> 00:36:43,880 - Oo! - Oo, umalis na tayo. 398 00:36:43,960 --> 00:36:45,720 Ibaba na natin sila. Eto na. 399 00:36:46,400 --> 00:36:47,400 Isa pa. 400 00:36:47,440 --> 00:36:49,680 Sasabihin ko sa iyo, siya ay isang masuwerteng tao. 401 00:36:49,760 --> 00:36:50,800 Jay! 402 00:36:50,880 --> 00:36:52,040 Ay, Tatay! 403 00:36:52,560 --> 00:36:54,280 Ginawa ito! 404 00:36:54,360 --> 00:36:55,360 Ah... 405 00:36:56,200 --> 00:36:58,760 - Halika at uminom. - Kumusta ka na? 406 00:36:58,840 --> 00:37:00,240 - Nabaril, William? - Ay, hindi. 407 00:37:00,320 --> 00:37:02,240 Halika na. Ito ay stag ng iyong anak. 408 00:37:02,320 --> 00:37:04,000 - Talaga? - Oo, kailangan mo. 409 00:37:04,080 --> 00:37:06,920 tama yan. Halika na. 410 00:37:07,000 --> 00:37:08,880 Ang ganda. 411 00:37:08,960 --> 00:37:11,920 Kaya, anumang mga salita ng karunungan para sa kanya bago siya magpakasal? 412 00:37:12,000 --> 00:37:14,000 Ilang tip para sa honeymoon galing kay Dad, siguro? 413 00:37:14,080 --> 00:37:16,880 Sa tingin ko walang tao kailangan ng opinyon ko sa lahat ng yan. 414 00:37:16,960 --> 00:37:19,200 - Aw, namumula siya! - Namumula? Namumula ba ako? 415 00:37:19,280 --> 00:37:21,080 - Oo. - Boys, boys, boys. 416 00:37:21,880 --> 00:37:22,720 Kay Jay at Anna. 417 00:37:22,800 --> 00:37:24,280 Kay Jay at Anna! 418 00:37:29,360 --> 00:37:31,120 - Kukunin ko ito. - Salamat. 419 00:37:33,520 --> 00:37:34,520 Nagsasaya? 420 00:37:35,120 --> 00:37:37,000 Sa totoo lang, medyo kinakabahan ako, Dad. 421 00:37:37,080 --> 00:37:39,280 Syempre ikaw. Malaking bagay ito. 422 00:37:44,400 --> 00:37:45,960 Nagdadalawang isip ka ba? 423 00:37:50,160 --> 00:37:51,680 Ito lang... 424 00:37:52,520 --> 00:37:55,200 Laging hawak ni Anna may bumalik, alam mo? 425 00:37:56,800 --> 00:37:58,160 Napakakomplikado niya. 426 00:38:02,840 --> 00:38:03,840 Sige na. 427 00:38:05,520 --> 00:38:07,840 Hindi niya akalain Kakayanin ko sa simula. 428 00:38:09,000 --> 00:38:10,000 At kaya mo? 429 00:38:12,520 --> 00:38:13,520 sa tingin ko. 430 00:38:20,320 --> 00:38:22,080 Hindi magiging madali ang kasal. 431 00:38:25,600 --> 00:38:30,680 Sa tingin ko hahamunin ka ni Anna sa mga paraan na hindi ka handa. 432 00:38:33,000 --> 00:38:34,600 Ano ang pinagsasabi mo? 433 00:38:36,520 --> 00:38:39,280 - Gusto ko lang maging masaya ka. - Ngayon ay nag-aalala ka sa akin. 434 00:38:41,560 --> 00:38:43,200 - Ano ang nangyayari? - Wala. 435 00:38:43,280 --> 00:38:45,680 Malaking bagay lang sa akin, alam mo ba? 436 00:38:46,640 --> 00:38:49,360 Pagsisimula ng aking anak ang susunod na yugto ng kanyang buhay. 437 00:38:50,880 --> 00:38:52,800 - Ginagawa ko itong lahat ng mali, hindi ba? - Hindi. 438 00:38:52,840 --> 00:38:57,200 Ito ay... malamang ako. ako lang... Nahihirapan akong umintindi. Um... 439 00:39:01,360 --> 00:39:02,360 alam mo... 440 00:39:04,280 --> 00:39:06,480 wala talagang nakakaalam sa atin ano ang mangyayari. 441 00:39:08,160 --> 00:39:11,280 Siguro kailangan lang nating lahat matuto para mahalin ang mga tanong. 442 00:39:15,800 --> 00:39:17,040 Saan mo narinig yan? 443 00:39:20,520 --> 00:39:22,000 Ito ay mula sa isang tula, hindi ba? 444 00:39:24,080 --> 00:39:26,880 pupunta ako. Ang saya mo. Magpaalam sa mga bata. 445 00:40:32,480 --> 00:40:37,440 ♪ Minsan pakiramdam ko kailangan kong ♪ 446 00:40:38,120 --> 00:40:40,800 ♪ Tumakas, kailangan kong ♪ 447 00:40:41,960 --> 00:40:48,760 ♪ Lumayo ka sa sakit Nagmaneho ka sa puso ko ♪ 448 00:40:50,160 --> 00:40:53,280 ♪ Ang pagmamahal na pinagsaluhan natin ♪ 449 00:40:53,360 --> 00:40:57,120 ♪ Parang walang pupuntahan ♪ 450 00:40:57,200 --> 00:41:01,080 ♪ At nawalan ako ng ilaw ♪ 451 00:41:01,160 --> 00:41:06,120 ♪ Para akong umiikot Hindi ako makatulog sa gabi ♪ 452 00:41:06,720 --> 00:41:09,480 ♪ Minsan tumakbo ako papunta sa iyo ♪ 453 00:41:10,560 --> 00:41:13,800 ♪ Ngayon tumakbo ako mula sa iyo ♪ 454 00:41:13,880 --> 00:41:17,000 ♪ Itong may bahid na pagmamahal na ibinigay mo ♪ 455 00:41:17,080 --> 00:41:19,560 ♪ Binibigyan ko kayong lahat ng isang babae... ♪