1
00:00:00,924 --> 00:00:04,160
彼女は本当に私に貴重な贈り物をくれました。
2
00:00:05,035 --> 00:00:06,079
もう外に出られます。
3
00:00:06,547 --> 00:00:08,272
私は引きこもりから解放されました。
4
00:00:09,272 --> 00:00:11,720
これが私の人生のスタートラインです。
5
00:00:14,103 --> 00:00:16,599
ようやく始めることができました。
6
00:00:28,161 --> 00:00:29,168
よし！
7
00:00:33,610 --> 00:00:35,533
おい！うわー！
8
00:00:36,037 --> 00:00:37,697
お父さん、お母さん。
9
00:00:39,746 --> 00:00:41,892
外に出て遊んでもいいですか？
10
00:00:41,892 --> 00:00:44,900
外？わ、もちろんですよ。
11
00:00:44,900 --> 00:00:47,484
ダーリン！ルディが外に出たいと言っています！
12
00:00:47,484 --> 00:00:49,773
体が弱いのか何か心配だったのですが、
13
00:00:49,773 --> 00:00:52,141
しかし、時間はあっという間に過ぎます。
14
00:00:52,141 --> 00:00:53,140
あなたが正しい。
15
00:00:53,666 --> 00:00:55,567
それはあなたが考えていたことですか？
16
00:00:56,070 --> 00:00:57,891
だって、あなたは一度も泣いたことがないのですから。
17
00:00:57,891 --> 00:01:01,932
なるほど。私はあなたの強くて可愛い息子です、わかりますか？
18
00:01:03,855 --> 00:01:07,587
行動しないという事実
まるで子供のように私を心配させます。
19
00:01:07,747 --> 00:01:10,821
あなたの息子さんは行儀が良いですね。
なぜ満足していないのですか？
20
00:01:10,821 --> 00:01:13,365
いや、何も不満はないんですが…
21
00:01:13,365 --> 00:01:15,371
実際には次のように言えます。
22
00:01:15,371 --> 00:01:18,531
ちゃんとした人になるためにもっと努力したほうがいいよ
グレイラット家の後継者だよ？
23
00:01:19,355 --> 00:01:23,250
それから、ガールフレンドを家に連れて帰ります。
24
00:01:23,250 --> 00:01:24,346
わかった。
25
00:01:24,529 --> 00:01:27,838
だったら女の子を探しに行くよ
ママと同じくらい良い人は誰ですか。
26
00:01:27,838 --> 00:01:28,922
良い！
27
00:01:30,848 --> 00:01:33,573
ああ、人には優しくしてね。
28
00:01:33,573 --> 00:01:36,435
男の強さは誇示するためにあるのではない。
29
00:01:36,618 --> 00:01:38,541
分かりました、お父さん。
30
00:01:38,541 --> 00:01:42,456
男の強さはそれを作ることにある
女の子の前ではカッコよく見えますよね？
31
00:01:42,456 --> 00:01:45,204
うん。ちょっと待って、違うよ！それではない。
32
00:01:45,959 --> 00:01:47,173
ほんの冗談です。
33
00:01:47,516 --> 00:01:50,058
弱い者を守るためだよね？
34
00:01:50,790 --> 00:01:52,622
ええ、その通りです。
35
00:01:54,980 --> 00:01:56,491
それでは、出発します。
36
00:01:57,064 --> 00:01:58,472
気をつけて！
37
00:02:00,750 --> 00:02:02,706
確かに彼は良い子に成長しました。
38
00:02:02,706 --> 00:02:05,466
たまにはお父さん役もやりたい…
39
00:02:24,061 --> 00:02:25,854
こんにちは！
40
00:02:27,034 --> 00:02:28,270
こんにちは！
41
00:02:28,270 --> 00:02:37,562
怖いなら山を越えて行け
42
00:02:37,562 --> 00:02:58,663
溢れ出る水は
満たされない心を癒します
43
00:02:58,663 --> 00:03:03,009
想像を超える
44
00:03:03,009 --> 00:03:07,701
誰も立てない場所
45
00:03:07,701 --> 00:03:16,065
思いやりと愛情がある限り
46
00:03:16,065 --> 00:03:22,781
あなたは愛を得るでしょう
47
00:03:29,449 --> 00:03:34,232
(無職転生)
無職転生)
48
00:03:34,529 --> 00:03:37,843
もう大丈夫です。外は怖くない。
49
00:03:37,843 --> 00:03:39,521
これもロキシーのおかげです。
50
00:03:40,253 --> 00:03:41,879
「神」を大切にしましょう
51
00:03:48,610 --> 00:03:50,373
村から出て行け、悪魔め！
52
00:03:50,510 --> 00:03:52,022
魔大陸へ帰れ！
53
00:03:52,022 --> 00:03:52,914
迷子になる！
54
00:03:54,998 --> 00:03:56,440
迷子よ、悪魔め！
55
00:03:56,440 --> 00:03:57,471
迷子になる！
56
00:03:58,913 --> 00:04:00,991
これは嫌いです。それはいじめです。
57
00:04:12,215 --> 00:04:13,887
やめて！
58
00:04:15,787 --> 00:04:16,622
何？！
59
00:04:16,622 --> 00:04:20,093
集まる三人
誰かをいじめるには？あなたは最悪です！
60
00:04:20,093 --> 00:04:21,595
どこを見ているのですか？
61
00:04:21,595 --> 00:04:23,869
つまり、あなたはあの騎士の子供なのですね！
私たちの邪魔をしないでください！
62
00:04:23,938 --> 00:04:27,074
彼らが私を攻撃できなければ、これはすべて無駄です!
63
00:04:29,135 --> 00:04:31,173
彼はその水をどこで手に入れたのですか？
64
00:04:35,752 --> 00:04:36,679
とても退屈です。
65
00:04:36,679 --> 00:04:37,675
家に帰りましょう。
66
00:04:42,895 --> 00:04:44,063
大丈夫ですか...？
67
00:04:47,841 --> 00:04:49,372
まあ、なんと驚くべきことでしょう。
68
00:04:49,372 --> 00:04:51,249
驚くほど美しい男の子です。
69
00:04:51,249 --> 00:04:54,475
ショタコンお姉さんに見られたら、
彼女はすぐに興奮するでしょう。
70
00:04:54,778 --> 00:04:57,547
や、はい、大丈夫ですよ…
71
00:04:58,258 --> 00:04:59,975
少しかがんでください。
72
00:05:00,158 --> 00:05:01,486
え…え…？
73
00:05:01,875 --> 00:05:05,055
彼はそういう男の子のようですね
それは他者に反するものではありません。
74
00:05:05,055 --> 00:05:08,217
ショタコン兄貴が彼を見たら、
彼はすぐに興奮してしまいます。
75
00:05:10,484 --> 00:05:11,629
目を閉じてください。
76
00:05:12,636 --> 00:05:14,560
服は家で洗濯していいですか？
77
00:05:15,613 --> 00:05:16,957
さて、わかりました。
78
00:05:17,696 --> 00:05:19,161
て、ありがとう…
79
00:05:20,833 --> 00:05:25,595
絶対にレースには近づかないでください
エメラルドグリーンの髪で…
80
00:05:25,595 --> 00:05:27,450
そして彼らの額には赤い宝石が！
81
00:05:30,872 --> 00:05:32,166
彼の額...
82
00:05:32,670 --> 00:05:33,998
きれいな額。
83
00:05:34,272 --> 00:05:35,806
わかりました、安全です。
84
00:05:36,574 --> 00:05:38,600
この少年は危険なスーパード族ではありません。
85
00:05:38,989 --> 00:05:40,386
待ってください、この目は...
86
00:05:42,425 --> 00:05:46,132
反撃しないと
彼らはあなたをもっといじめるでしょう。
87
00:05:46,750 --> 00:05:50,517
や、怖くないんですか…？
88
00:05:50,517 --> 00:05:52,727
うちの主人も悪魔だったから。
89
00:05:52,727 --> 00:05:53,985
あなたも悪魔ですか？
90
00:05:54,649 --> 00:05:56,231
分かりません...
91
00:05:56,231 --> 00:05:58,275
お父さんは私はそうではないと言っています...
92
00:05:58,748 --> 00:06:00,235
分からないですね...
93
00:06:00,235 --> 00:06:02,320
彼はまだ若いです、
だから仕方ないのかなと思います。
94
00:06:02,983 --> 00:06:06,032
お父さんはハーフエルフです。
95
00:06:06,032 --> 00:06:07,742
ああ！思った通りです！
96
00:06:07,742 --> 00:06:09,234
この世界にもエルフがいるということですね。
97
00:06:09,875 --> 00:06:14,179
でも髪の色は違うよ
お父さんやお母さんのように…
98
00:06:17,293 --> 00:06:19,212
え？え、え？
99
00:06:19,212 --> 00:06:20,589
そこ、そこ。
100
00:06:20,589 --> 00:06:24,050
彼の家族背景のようです
少し複雑です。
101
00:06:24,528 --> 00:06:27,600
でも、人々はあなたに泥を投げつけるでしょう
髪の色のせいで...
102
00:06:28,260 --> 00:06:31,349
おもらししたい気分です
考えるだけで。
103
00:06:33,755 --> 00:06:37,022
えっと…なぜ私を救ってくれたのでしょうか…？
104
00:06:37,022 --> 00:06:40,525
お父さんが私に持っていくように言いました
弱い者の側。
105
00:06:41,196 --> 00:06:44,029
でも、他の人から取り残されてしまうかも…
106
00:06:44,029 --> 00:06:46,489
それが起こったとき、
遊びに来てください。
107
00:06:46,489 --> 00:06:47,377
え？
108
00:06:47,377 --> 00:06:49,209
今日から友達だよ。
109
00:06:50,949 --> 00:06:53,422
ああ、家事手伝いで忙しいですか？
110
00:06:53,765 --> 00:06:55,116
いや、いや！
111
00:06:56,330 --> 00:06:57,429
それはいいですね。
112
00:06:57,589 --> 00:07:00,795
その顔ならきっと
大人になったら女の子に人気者になってね
113
00:07:00,795 --> 00:07:03,725
彼について行けば、そうするかもしれない
彼の残り物を手に入れることができる
114
00:07:05,625 --> 00:07:07,915
そういえば、
まだあなたの名前を聞いていません。
115
00:07:07,960 --> 00:07:10,513
私はルーデウスです。あなたはどうですか？
116
00:07:12,724 --> 00:07:13,890
シル...
117
00:07:16,311 --> 00:07:19,522
シルフ……いい名前だ。
118
00:07:19,522 --> 00:07:21,148
まるで風の精霊のようだ。
119
00:07:22,797 --> 00:07:23,644
はい...
120
00:07:29,871 --> 00:07:31,520
おい!!
121
00:07:32,481 --> 00:07:33,970
何か遊んでみませんか？
122
00:07:33,970 --> 00:07:35,288
分かりません...
123
00:07:35,288 --> 00:07:37,587
今まで友達と遊んだことがないんですが…
124
00:07:38,249 --> 00:07:41,255
きっと彼は持っていなかったでしょう
ずっと友達だった
125
00:07:41,255 --> 00:07:42,337
彼には申し訳ないと思います...
126
00:07:42,945 --> 00:07:45,465
そうですね、私も何も持っていませんでした。
127
00:07:45,465 --> 00:07:48,050
あなたが今したことを教えてください。
128
00:07:48,096 --> 00:07:49,104
あれ？
129
00:07:49,119 --> 00:07:52,511
温水を作るもの
手から出てきて、
130
00:07:52,575 --> 00:07:54,815
そして暖かい風が吹くのは…
131
00:07:54,919 --> 00:07:56,893
ああ…つまり…
132
00:07:56,893 --> 00:07:58,353
私にもできますか？
133
00:07:59,063 --> 00:08:02,795
詠唱を覚えてしまえば、
あなたならそれができるでしょう。おそらく。
134
00:08:03,207 --> 00:08:04,558
聖歌...？
135
00:08:08,565 --> 00:08:09,717
興味がありますか？
136
00:08:11,472 --> 00:08:12,342
はい。
137
00:08:16,212 --> 00:08:17,960
わかった！とにかく何もすることがない。
138
00:08:17,960 --> 00:08:19,082
トレーニングをしてみよう！
139
00:08:28,942 --> 00:08:30,635
ただいま。
140
00:08:32,811 --> 00:08:33,707
お父さん？
141
00:08:34,162 --> 00:08:36,406
なぜ私が怒っているのかわかりますか？
142
00:08:36,795 --> 00:08:37,917
それは何でしょうか?
143
00:08:38,191 --> 00:08:39,519
ロキシーの下着...
144
00:08:39,519 --> 00:08:41,305
つまり、それは「神」のことですか？
145
00:08:41,740 --> 00:08:43,281
私は、そうではありません。
146
00:08:43,366 --> 00:08:44,399
それを聞いたのですが...
147
00:08:45,472 --> 00:08:47,762
あなたはソマールを殴りました。
148
00:08:48,838 --> 00:08:50,905
いずれにせよ、それは問題ではないようです。
149
00:08:50,905 --> 00:08:52,323
待って、彼は何について話しているのですか?
150
00:08:52,323 --> 00:08:53,829
今日のことですか？
151
00:08:53,829 --> 00:08:54,743
はい。
152
00:08:55,294 --> 00:08:59,581
なるほど。シルフをいじめたあのガキですね。
153
00:08:59,581 --> 00:09:01,916
お父さん、何を聞いたのか分かりません...
154
00:09:01,916 --> 00:09:05,345
いや！何か悪いことをしたとき、
まずは「ごめんなさい」と言うべきです！
155
00:09:05,826 --> 00:09:07,426
実は歩いていて聞こえたんですが…
156
00:09:07,426 --> 00:09:08,551
言い訳はしないでください！
157
00:09:09,672 --> 00:09:13,542
私が嘘をついたかどうかは関係なく、
彼は私の言うことさえ聞いてくれないようです。
158
00:09:13,542 --> 00:09:14,732
その表情はどういう意味ですか？
159
00:09:14,732 --> 00:09:17,307
謝ってもいいと思います
160
00:09:17,307 --> 00:09:20,101
でもそれは良くないことだと思う
そうすればポールのために。
161
00:09:20,101 --> 00:09:22,562
何が間違っているのでしょうか？
なぜ何も言わないのですか？
162
00:09:22,562 --> 00:09:25,648
だって、私が何か言ったら、あなたはそうするでしょう
「言い訳するな」と怒鳴りつけます。
163
00:09:25,648 --> 00:09:26,858
何？
164
00:09:26,858 --> 00:09:30,361
子供に怒鳴って謝らせる
彼が何かを言う前であっても。
165
00:09:30,361 --> 00:09:33,117
大人になるのはとても簡単です。
なんて羨ましいことでしょう。
166
00:09:33,117 --> 00:09:34,125
ルディ！！
167
00:09:40,009 --> 00:09:41,164
お父さん。
168
00:09:41,909 --> 00:09:46,294
私はできる限り一生懸命働きました
ずっといい子でいられるように。
169
00:09:46,294 --> 00:09:48,171
それはこれとは何の関係もありません。
170
00:09:48,171 --> 00:09:49,304
いいえ、あります。
171
00:09:49,762 --> 00:09:53,093
私はあなたの信頼を得るために最善を尽くしてきました、お父さん。
172
00:09:53,334 --> 00:09:55,990
でもお父さん、あなたはそうしたくなかったのよ
全然聞いてください。
173
00:09:55,990 --> 00:09:57,776
あなたは私に怒鳴りつけ、私を殴りました。
174
00:09:58,325 --> 00:10:00,729
しかし！ソマールが怪我をしているのは事実だが…。
175
00:10:00,729 --> 00:10:03,228
たとえ彼が怪我をしたのは私のせいだとしても、
176
00:10:03,228 --> 00:10:05,105
謝るべきことは何もない。
177
00:10:06,247 --> 00:10:08,720
ちょっと待ってください、本当に何が起こったのですか？
178
00:10:08,766 --> 00:10:11,152
非難を聞きたくないと思ったのですか？
179
00:10:13,390 --> 00:10:15,374
心配しないでください、お父さん。
180
00:10:15,703 --> 00:10:19,536
次に3人に会った時は
無抵抗な人をいじめたり、
181
00:10:19,536 --> 00:10:20,829
無視します。
182
00:10:20,829 --> 00:10:24,374
さらに、積極的に参加したいと思います
いじめにあったあの三人。
183
00:10:24,374 --> 00:10:27,794
そして、これが次のことであることを人々に伝えましょう
グレイラット家のモットー。
184
00:10:27,794 --> 00:10:32,715
そして大きくなったら家を出るよ
そしてグレイラットの名前を二度と使用しないでください。
185
00:10:32,715 --> 00:10:35,802
人に言うと恥ずかしいから
私がそのような家族の出身だったということ。
186
00:10:38,667 --> 00:10:41,266
諦めた方がいいよ、ポール。
187
00:10:41,266 --> 00:10:46,938
20年間、私は自分の考えを語り続けました
決して負けるはずのない議論から。
188
00:10:46,938 --> 00:10:49,649
言うまでもなく、私は絶対にそうです
今度は正義の側です。
189
00:10:49,649 --> 00:10:51,359
これでは勝ち目はありません。
190
00:10:51,855 --> 00:10:54,946
ごめんなさい、私のせいです。
191
00:10:55,518 --> 00:10:56,548
それについて教えてください。
192
00:10:58,197 --> 00:10:59,296
ただいま。
193
00:10:59,296 --> 00:11:01,035
お帰りなさい。ルディ。
194
00:11:01,035 --> 00:11:02,387
今日は楽しかったですか？
195
00:11:02,387 --> 00:11:05,957
- 今日友達ができました。
-ああ、それは嬉しいですね。
196
00:11:05,957 --> 00:11:08,585
- 今度連れて帰ってもいいですか？
-なぜこうなったのか...
197
00:11:09,713 --> 00:11:12,922
痕跡があったのは事実です
ソマールの顔を殴られたこと
198
00:11:13,628 --> 00:11:15,780
ほとんど安心しました...
199
00:11:15,780 --> 00:11:19,512
ルーデウスはいつも大人のように振る舞っていますが、
時々彼は子供のように振る舞うことがあります。
200
00:11:20,138 --> 00:11:24,601
しかしルーデウスは水の聖者になった
このような若さでランク付けされたマジシャンです。
201
00:11:25,030 --> 00:11:27,388
彼を少し厳しく叱らなければなりません。
202
00:11:27,388 --> 00:11:29,314
そう思ったのですが...
203
00:11:29,792 --> 00:11:31,578
どうしてこうなったのか...
204
00:11:34,234 --> 00:11:35,928
そして彼にそう告げたのは私でした…
205
00:11:35,928 --> 00:11:38,364
「男の強さは、
弱い者を守ること。」
206
00:11:38,364 --> 00:11:40,805
どうしたの？なぜ顔が長いのか？
207
00:11:43,278 --> 00:11:45,659
ルディと少し喧嘩した。
208
00:11:45,773 --> 00:11:47,055
それは珍しいですね。
209
00:11:47,742 --> 00:11:50,460
彼に出て行けと言ったら、
210
00:11:50,460 --> 00:11:54,565
彼はおそらくすぐにこの家を出るだろう。
何も考えずに。
211
00:11:55,160 --> 00:11:56,923
あなたがやったことと同じように？
212
00:11:59,923 --> 00:12:02,098
結局謝ることができなかった
213
00:12:02,785 --> 00:12:05,308
でも、私の父はどうかな？
あの時も同じように感じました...
214
00:12:08,692 --> 00:12:10,546
また夏がやってきました。
215
00:12:11,050 --> 00:12:15,018
それ以来、あのガキたちが追いかけてきた
シルフ、あと数回
216
00:12:15,018 --> 00:12:16,819
しかし、私は毎回彼らを撃退しました。
217
00:12:16,819 --> 00:12:19,594
そしてそのたびに、そのガキのお母さんがやって来ました。
家に来て私たちに怒鳴りました
218
00:12:19,956 --> 00:12:24,285
どうやら彼女の子供ではなく、
彼女はポールに恋をしています。
219
00:12:24,285 --> 00:12:27,237
彼女は基本的に自分の子供を利用しました
ポールに会いに来る口実として
220
00:12:27,237 --> 00:12:28,289
なんてばかばかしいことでしょう。
221
00:12:29,999 --> 00:12:32,640
それにしても、暑いですね！暑すぎる！
222
00:12:35,433 --> 00:12:36,990
ごめんなさい。お待たせしましたか？
223
00:12:37,494 --> 00:12:39,280
いいえ！ちょうど来たところです。
224
00:12:39,532 --> 00:12:40,585
冗談です。
225
00:12:42,668 --> 00:12:43,756
やった！
226
00:12:43,928 --> 00:12:47,809
約半年後には、
シルフの魔法容量も大幅に増加しました。
227
00:12:47,809 --> 00:12:50,520
私の理論は正しかったようです。
228
00:12:50,520 --> 00:12:53,106
「自分の能力には限界がある」
総魔法容量。
229
00:12:53,106 --> 00:12:55,742
あの本は本当に信頼できません。
230
00:12:55,810 --> 00:12:59,529
そういうことを学びたい
そうすると温かいお湯が出てきます。
231
00:12:59,529 --> 00:13:02,290
ああ、それ。このように...
232
00:13:02,450 --> 00:13:04,167
火と水を使います。
233
00:13:08,426 --> 00:13:10,666
どうして言わないの、ルディ？
234
00:13:10,666 --> 00:13:12,822
ん？詠唱なしってことですか？
235
00:13:13,251 --> 00:13:15,670
でも、あなたにとっては難しいことだと思います。
236
00:13:15,670 --> 00:13:17,218
それを教えてください！
237
00:13:25,263 --> 00:13:26,811
さて...
238
00:13:30,108 --> 00:13:33,563
わかりました。さて、この気持ちわかりますか...
239
00:13:33,563 --> 00:13:36,524
先端に集まる魔力
詠唱するときの指は？
240
00:13:36,524 --> 00:13:37,692
はい。
241
00:13:37,692 --> 00:13:42,322
魔法を思い出して握り締める
詠唱することなく、手から離れます。
242
00:13:42,322 --> 00:13:43,948
そんなふうに試してみてください。
243
00:13:43,948 --> 00:13:45,825
まずは簡単なマジックを試してみてください。
244
00:13:45,825 --> 00:13:46,868
わかった！
245
00:13:53,530 --> 00:13:56,730
何かを教えるのは難しい
自分の感覚を使って行うことです。
246
00:13:57,170 --> 00:13:58,796
ロキシーにもそれはできませんでした。
247
00:13:59,391 --> 00:14:02,425
詠唱する必要はないと思います
結局のところ、それは特別なものです。
248
00:14:02,425 --> 00:14:04,761
というか、そうしてください...
249
00:14:04,761 --> 00:14:06,786
私は異世界に転生しました。
250
00:14:06,786 --> 00:14:10,152
スキルを 1 つまたは 2 つ取得したいと思っています
私自身の利点として...
251
00:14:10,152 --> 00:14:12,647
やった！やったよ！ルディ！
252
00:14:15,097 --> 00:14:17,181
-やったよ！やったよ！
-シルフ！
253
00:14:27,033 --> 00:14:29,160
やったよ！やったよ！
254
00:14:29,160 --> 00:14:31,376
シルフ！待って！
255
00:14:33,185 --> 00:14:34,467
シルフ！
256
00:14:45,136 --> 00:14:46,386
とてもきれいです。
257
00:14:46,386 --> 00:14:48,554
私も男性として、正直そう思います。
258
00:14:48,554 --> 00:14:50,473
くそー、彼がうらやましい...
259
00:14:51,409 --> 00:14:55,978
そういえば、前世では、
私の幼なじみの女の子がいました。
260
00:14:55,978 --> 00:14:58,272
しかし、彼女はずっと前に結婚しました。
261
00:14:58,759 --> 00:15:00,441
本当に後悔しています。
262
00:15:00,441 --> 00:15:04,529
今は「幼馴染」という言葉だけ
3 回来させてもらえます
263
00:15:12,290 --> 00:15:13,526
シルフ、急げ！
264
00:15:15,930 --> 00:15:17,006
ただいま。
265
00:15:17,441 --> 00:15:19,937
お帰りなさい、若旦那。
266
00:15:20,143 --> 00:15:22,204
そして...ようこそ、お友達へ。
267
00:15:22,295 --> 00:15:23,303
こんにちは...
268
00:15:24,058 --> 00:15:25,638
お風呂の準備ができました。
269
00:15:26,577 --> 00:15:28,052
ありがとう。
270
00:15:28,500 --> 00:15:29,828
シルフ、こっちに来い。
271
00:15:30,263 --> 00:15:31,064
さて...
272
00:15:35,575 --> 00:15:36,519
わかりました。
273
00:15:38,070 --> 00:15:39,009
どうしたの？
274
00:15:40,199 --> 00:15:42,608
急がないとそうなるかもしれない
寒くなるよ、わかる？
275
00:15:42,608 --> 00:15:44,652
わかりました...
276
00:15:44,652 --> 00:15:46,571
さあ、手を挙げてください。
277
00:15:46,725 --> 00:15:48,716
えー...わかりました...
278
00:15:49,380 --> 00:15:50,980
仕方ないですね。
279
00:15:50,980 --> 00:15:52,929
あなたは自分でできるくらいの年齢ですよね？
280
00:16:02,362 --> 00:16:04,537
何が恥ずかしいの？
281
00:16:04,537 --> 00:16:05,923
パンツも脱いでますよ。
282
00:16:06,735 --> 00:16:08,155
いや...
283
00:16:08,301 --> 00:16:11,406
もう脱いでください。風邪をひいてしまいますよ。
284
00:16:12,093 --> 00:16:13,347
やめて…
285
00:16:13,347 --> 00:16:15,687
シルフ、あなたの気持ちはわかります。
286
00:16:16,099 --> 00:16:20,771
私の前世では、人々は
私のペニスもからかわれました。
287
00:16:21,205 --> 00:16:23,060
笑わないよ。
288
00:16:23,060 --> 00:16:25,443
そうじゃない…いいえ！
289
00:16:25,443 --> 00:16:28,348
D-そんなに奇妙に見えますか?
290
00:16:30,020 --> 00:16:33,363
何だ...それは不公平だ
ここで裸なのは私だけです。
291
00:16:33,912 --> 00:16:35,011
分かりました。
292
00:16:35,561 --> 00:16:38,372
でも後で変更してください、いいですか？
293
00:16:38,372 --> 00:16:39,332
わかった。
294
00:16:39,842 --> 00:16:41,170
... それは単なるはったりです。
295
00:16:41,170 --> 00:16:42,086
わかりました！
296
00:16:52,114 --> 00:16:55,056
その瞬間、私が見たものは...
297
00:16:55,056 --> 00:16:58,112
それは純粋な短剣ではありませんでした
最近よく知ったばかりです。
298
00:16:58,341 --> 00:17:02,396
もちろん、それは浮遊するダークブレードではありませんでした
不気味なパターンも含まれます。
299
00:17:02,396 --> 00:17:04,180
それは何だったのかというと...
300
00:17:04,203 --> 00:17:05,816
いや、そこにはありませんでした。
301
00:17:05,816 --> 00:17:08,110
- どうしたの?!- そこにあるべきではないものがそこにあるのですね。
302
00:17:08,110 --> 00:17:09,812
前世で、あれを見たことがある
画面を通して...
303
00:17:09,812 --> 00:17:11,804
いろいろなことをすることを想像しながら
304
00:17:11,804 --> 00:17:16,327
私は黒い欲望を白の大砲に変えました、
組織をひき肉に変えました。
305
00:17:16,327 --> 00:17:17,276
あれはそこにありました。
306
00:17:17,803 --> 00:17:20,184
彼は彼女です。
307
00:17:26,571 --> 00:17:28,747
なぜそんなことをしたのですか？
308
00:17:29,456 --> 00:17:30,807
ごめんなさい。
309
00:17:31,082 --> 00:17:33,394
彼の意見を聞かずに彼を叱るべきではありません。
310
00:17:33,555 --> 00:17:35,455
前回のような間違いは繰り返しません。
311
00:17:36,668 --> 00:17:38,157
理由を聞いているんです。
312
00:17:39,576 --> 00:17:43,563
彼女は全身濡れていました、
だから彼女は風邪を引くだろうと思った。
313
00:17:43,563 --> 00:17:45,940
でも彼女はそれが気に入らなかったんですよね？
314
00:17:45,940 --> 00:17:48,204
はい...ごめんなさい。
315
00:17:48,368 --> 00:17:53,155
まあ、あなたの年齢では、
おそらく興味があるでしょう。
316
00:17:53,155 --> 00:17:55,199
でもそれはやってはいけない
彼女の意志に反して、わかりますか？
317
00:17:55,199 --> 00:17:58,442
はい、申し訳ありません。もうやりません。
318
00:17:58,831 --> 00:18:03,040
私には違います。そうすべきです
シルフィエットに謝る。わかった？
319
00:18:03,165 --> 00:18:05,425
シルフィエット…
320
00:18:06,982 --> 00:18:09,158
彼女は私を許してくれるだろうか。
321
00:18:10,828 --> 00:18:12,800
大丈夫ですよ。
322
00:18:12,800 --> 00:18:15,797
端から謝ると
心の底から、彼女はあなたを許してくれるでしょう。
323
00:18:19,414 --> 00:18:23,185
私もその不満を理解しています
好きな人に拒絶された
324
00:18:23,185 --> 00:18:26,443
女の子が好きというのは私の血統の中にあります。
それがルディに伝わったのだと思います。
325
00:18:27,148 --> 00:18:30,067
しかし、これは私たちが話している賢い息子のことです。
326
00:18:30,067 --> 00:18:33,128
彼はおそらく利用できるだろう
今回は彼の失敗だ。
327
00:18:35,807 --> 00:18:39,243
あなたは約束してくれるけど、
同時に、これは不気味でもあります。
328
00:18:40,913 --> 00:18:42,455
ごめんなさい、シルフィエット！
329
00:18:42,455 --> 00:18:46,208
あなたの髪は短いので、
ずっと男の子だと思ってた！
330
00:18:53,070 --> 00:18:54,101
ああ、そうか。
331
00:18:56,985 --> 00:19:00,351
おそらく私たちの息子は驚くほど愚かです。
332
00:19:15,622 --> 00:19:17,156
集中力がありません。
333
00:19:17,156 --> 00:19:20,820
もしかしたらそうしていないかもしれません
シルフィエットとはもう仲直りしたの？
334
00:19:21,049 --> 00:19:23,567
はい...そして私の剣術のスキル
も改善していません。
335
00:19:23,567 --> 00:19:25,193
だからため息が出ずにはいられません。
336
00:19:25,422 --> 00:19:27,551
お父さんからアドバイスはいかがですか？
337
00:19:27,940 --> 00:19:28,959
お願いします。
338
00:19:29,497 --> 00:19:31,351
さて、どうすればいいでしょうか？
339
00:19:31,947 --> 00:19:33,275
靴を舐めてもいいですか？
340
00:19:33,412 --> 00:19:34,534
ねえ...
341
00:19:35,925 --> 00:19:37,533
聞いて、ルディ。
342
00:19:37,533 --> 00:19:41,013
女の子は男の強い部分が大好きなので、
343
00:19:41,013 --> 00:19:42,639
しかし、彼らは弱い部分も愛します。
344
00:19:42,639 --> 00:19:43,440
おお？
345
00:19:43,440 --> 00:19:44,767
ちょっと考えてみてください。
346
00:19:44,767 --> 00:19:46,943
自分より明らかに強い人がいたら…
347
00:19:46,943 --> 00:19:49,187
彼の欲望を示してあなたに近づき、
348
00:19:49,187 --> 00:19:50,103
あなたはどう思いますか？
349
00:19:50,629 --> 00:19:52,301
怖い…かな。
350
00:19:52,438 --> 00:19:55,643
右？だからこそ、そうすべきです
自分の弱い部分を見せてください！
351
00:19:55,827 --> 00:19:57,841
なるほど！しかし、どうやって？
352
00:19:57,979 --> 00:20:02,535
シルフィエットに悩みを打ち明ける
露骨な態度で。
353
00:20:02,878 --> 00:20:06,414
次のようなことを言ってください：あなたは私を避けています、
そしてこれは私を悩ませます...
354
00:20:06,414 --> 00:20:08,740
そして...何が起こると思いますか?
355
00:20:12,907 --> 00:20:15,531
うまくいけば、彼女自身があなたにアプローチしてくれるでしょう。
356
00:20:16,158 --> 00:20:18,592
私、それがうまくいかなかったら、どうすればいいですか？
357
00:20:18,592 --> 00:20:20,348
そんなときはまた聞いてください。
358
00:20:20,348 --> 00:20:21,950
次の動きを教えます。
359
00:20:21,950 --> 00:20:25,201
なるほど！ということで、第二手、第三手があります！
360
00:20:25,201 --> 00:20:27,033
それくらいです。見て！
361
00:20:32,391 --> 00:20:33,415
行く！！
362
00:20:37,863 --> 00:20:39,969
ルディ…前に何があったのか…
363
00:20:43,220 --> 00:20:45,189
どうしたの...?ルディ。
364
00:20:45,464 --> 00:20:50,291
わ、最近あなたの可愛い顔を見ていません。
365
00:20:50,291 --> 00:20:52,676
私は、なんて残念なことだろうと思っていました。
366
00:20:52,676 --> 00:20:54,622
や、本当に可愛いですね、
367
00:20:54,622 --> 00:20:57,598
だったらもっと良いんじゃないでしょうか
もっと髪を伸ばしたら？
368
00:20:57,690 --> 00:20:59,751
えっ…お断りします…
369
00:21:06,367 --> 00:21:09,310
最近シルフィ君は厳しいですね。
370
00:21:17,472 --> 00:21:18,861
ごめんなさい。
371
00:21:18,861 --> 00:21:22,955
でも、私はあなたを嫌いではありません、ルディ。
372
00:21:23,741 --> 00:21:25,117
シルフィ…
373
00:21:25,117 --> 00:21:27,995
じゃあ、普通に仲良くしましょう。
374
00:21:28,723 --> 00:21:32,208
私と同年代のかわいい若い女の子です。
375
00:21:32,208 --> 00:21:35,377
彼女とうまくやっていく方法がわかりません。
376
00:21:35,377 --> 00:21:36,879
結局のところ、私は男です。
377
00:21:36,879 --> 00:21:39,924
未来を見据えて、
私は彼女と良い関係を築きたいと思っています。
378
00:21:40,505 --> 00:21:43,897
今、彼女は私たちの関係を望んでいます
いつも通りであること。
379
00:21:45,071 --> 00:21:47,515
それでは、通常どおり彼女とやり取りします。
380
00:21:47,701 --> 00:21:51,239
-私は友達を大切にしなければなりません...
-仲直りできて嬉しいです。
381
00:21:51,239 --> 00:21:53,312
-できるだけこの新しい世界で。
-仲直りできて嬉しいです。
382
00:21:56,899 --> 00:22:01,262
とはいえ、なぜ私が教えるのかというと、
それが私の幼い息子に…？
383
00:22:01,987 --> 00:22:04,949
（第3話：ともだち）
384
00:22:30,665 --> 00:22:33,938
恋のいろはを学んでも
385
00:22:33,938 --> 00:22:37,022
入手できません
386
00:22:37,022 --> 00:22:42,949
コロニーは疲弊した
戦いから、あなたが必要です
387
00:22:43,529 --> 00:22:46,031
(そうするなら)
388
00:22:46,031 --> 00:22:49,898
何も恐れることはありません
389
00:22:49,898 --> 00:22:52,458
(そうしていただければ)
390
00:22:52,458 --> 00:22:55,708
だから私に背中を任せて
391
00:22:55,708 --> 00:22:59,204
壊したい、壊したい
392
00:22:59,204 --> 00:23:02,092
それがあなたのためなら
393
00:23:02,092 --> 00:23:08,424
不純物や矛盾、
区別はありません
394
00:23:08,424 --> 00:23:14,091
守りたい、
あなただけを守りたい
395
00:23:14,091 --> 00:23:23,444
誰が私にすべてを教えてくれた
396
00:23:35,603 --> 00:23:39,923
（次回：緊急家族会議）