1
00:00:00,196 --> 00:00:49,260
Nina kitu cha
wewe ambaye atakulinda.

2
00:00:51,425 --> 00:00:52,580
Ni nzuri, Baba.

3
00:00:55,640 --> 00:00:59,518
Hii ilikuwa ni zawadi kutoka kwa Bwana
Raiden, Mungu wa Ngurumo.

4
00:00:59,530 --> 00:01:03,640
Ikiwa chochote kingetokea
kwangu, yeye husikiliza kila wakati.

5
00:01:08,900 --> 00:01:13,080
Umekuta Mungu anafika na ukuu.

6
00:01:14,330 --> 00:01:15,880
Nini kitatokea ikiwa utapoteza?

7
00:01:17,430 --> 00:01:18,430
Usijali kuhusu hilo.

8
00:01:18,605 --> 00:01:20,040
Lakini vipi ikiwa ana nguvu sana?

9
00:01:20,600 --> 00:01:26,040
Nguvu sio ngumi iliyofungwa.
Nguvu iko hapa. Na hapa.

10
00:01:29,270 --> 00:01:30,890
Kuwa na nguvu, Katana.

11
00:01:38,215 --> 00:01:42,630
Nguvu ya Mfalme! Nguvu ya Mfalme!

12
00:01:43,050 --> 00:01:45,130
Nguvu ya Mfalme!

13
00:01:57,800 --> 00:02:01,135
Shao Kahn, Mfalme
ya Outworld, ilitafutwa

14
00:02:01,147 --> 00:02:04,820
kuunganisha nyanja mbalimbali
chini ya kanuni moja. Yake.

15
00:02:06,480 --> 00:02:10,020
Lakini Mzee Mungu alikuwa ameweka
tahadhari fulani zimewekwa.

16
00:02:10,580 --> 00:02:12,540
Nguvu ya Mfalme!

17
00:02:12,541 --> 00:02:15,980
Hatima zetu zisingekuwa
imetulia kwa ukubwa wa majeshi yetu.

18
00:02:16,340 --> 00:02:17,460
Nguvu ya Mfalme!

19
00:02:18,260 --> 00:02:19,680
Wangeamuliwa.

20
00:02:21,100 --> 00:02:22,100
Kwa kupigana.

21
00:02:22,920 --> 00:02:23,520
Nguvu ya Mfalme!

22
00:02:23,521 --> 00:02:24,521
Sheria zilikuwa rahisi.

23
00:02:25,420 --> 00:02:28,150
Ikiwa eneo moja linaweza kushinda
mashindano kumi katika a

24
00:02:28,162 --> 00:02:31,160
safu, ingetolewa
mamlaka juu ya nyingine.

25
00:02:32,160 --> 00:02:35,420
Ulimwengu wetu ungeruhusiwa
kupora rasilimali za Adenia.

26
00:02:35,840 --> 00:02:37,120
Nguvu ya Mfalme!

27
00:02:37,380 --> 00:02:38,520
Watumikieni watu wetu.

28
00:02:39,100 --> 00:02:40,100
Nguvu ya Mfalme!

29
00:02:40,720 --> 00:02:42,340
Nguvu ya Mfalme!

30
00:02:42,341 --> 00:02:44,500
Haya yalikuwa mashindano ya mwisho.

31
00:02:45,100 --> 00:02:46,480
Nafasi yetu ya mwisho.

32
00:02:47,940 --> 00:02:48,160
Nafasi yetu ya mwisho.

33
00:02:48,161 --> 00:02:50,340
Mkuu wetu wote
wapiganaji walikuwa tayari wameanguka.

34
00:02:51,700 --> 00:02:53,560
Alibaki mpiganaji mmoja tu.

35
00:02:54,280 --> 00:02:55,440
Baba yangu.

36
00:02:56,880 --> 00:02:59,100
Mfalme Yaredi wa Adenia.

37
00:03:00,360 --> 00:03:03,280
Lakini alikabiliana na shujaa mkuu wa Outworld.

38
00:03:05,660 --> 00:03:07,940
Shao Kahn mwenyewe.

39
00:03:18,360 --> 00:03:21,380
Hawatakuinamia kamwe.

40
00:03:22,710 --> 00:03:23,940
Tutaona.

41
00:05:17,770 --> 00:05:19,390
Mkuu, funga macho yako.

42
00:05:19,670 --> 00:05:21,050
Funga macho yako, sasa hivi.

43
00:06:17,390 --> 00:06:19,810
Sasa ni mali yangu!

44
00:08:08,640 --> 00:08:11,030
Baba yako hatakiwi
wamekuleta hapa.

45
00:08:22,720 --> 00:08:25,480
Kitana, wewe ni binti yangu sasa.

46
00:08:26,720 --> 00:08:27,720
KITANA!

47
00:09:35,760 --> 00:09:42,960
Mazao. Huwezi kuwa serious. Wewe ndiye
aliyenifundisha. Kila kitu ni silaha.

48
00:10:04,670 --> 00:10:12,670
Unakubali. Una nini hapo?
Sio kitu. Jade?

49
00:10:15,230 --> 00:10:18,690
Ilikuwa ni miaka ishirini iliyopita leo
Liam amenifanya niwe mlinzi wako.

50
00:10:20,410 --> 00:10:23,398
Najua Shao Kahn alichukua nini
kutoka kwako. Na kama ungekuwa

51
00:10:23,410 --> 00:10:26,250
mbaya au ukatili kwangu, hapana
mtu angekulaumu.

52
00:10:30,180 --> 00:10:33,631
Lakini ulinitendea
kama familia. Kama dada.

53
00:10:33,643 --> 00:10:37,030
Wewe ni dada yangu. Katika
kila njia ambayo ni muhimu.

54
00:10:45,990 --> 00:10:49,689
Nimekuletea kitu. Kwa ajili ya
mashindano. Niliambiwa kuwa sawa

55
00:10:49,701 --> 00:10:53,240
Princess anatakiwa kukaa
karibu na mito akijipepea.

56
00:10:57,080 --> 00:11:05,080
Kisha nikafikiria, hauko sawa
aina ya mto. Haya ni maajabu.

57
00:11:18,430 --> 00:11:19,430
Habari Mama.

58
00:11:21,000 --> 00:11:23,810
Nilianza kufikiria
ulikuwa ukinikwepa.

59
00:11:23,811 --> 00:11:26,990
Nimekuwa busy.
Mafunzo kwa ajili ya mashindano hayo.

60
00:11:28,750 --> 00:11:33,250
Nzuri. Kwa sababu nimeomba
Mzee Mungu kwa mashindano kuanza.

61
00:11:34,145 --> 00:11:36,370
Wacha Raiden ashuke
kwa mabingwa wake wadogo.

62
00:11:36,950 --> 00:11:38,850
Watakuwa wa kwanza kufa tu.

63
00:11:39,650 --> 00:11:41,310
Na Earthrealm itakuwa yangu.

64
00:11:48,140 --> 00:11:49,060
Kwa nini yuko hapa?

65
00:11:49,061 --> 00:11:51,520
Inabidi niombe Shang Tsung.

66
00:11:52,980 --> 00:11:55,220
Natumai utamletea mchawi mpya.

67
00:11:56,020 --> 00:11:57,760
Wapelelezi wangu wamepata masalio.

68
00:11:58,600 --> 00:12:00,580
Ilionekana mara ya mwisho kwenye hekalu la Raiden.

69
00:12:00,940 --> 00:12:03,120
Ambapo iliibiwa na mamluki Kano.

70
00:12:04,520 --> 00:12:06,480
Tulihifadhi hirizi kwa shanar.

71
00:12:06,800 --> 00:12:09,460
Inasemekana hirizi inaweza kuponya jeraha lolote.

72
00:12:09,980 --> 00:12:11,920
Badilisha mtu kuwa mungu.

73
00:12:12,240 --> 00:12:15,580
Kuchaji hirizi itahitaji
kiasi kisichowezekana cha nguvu.

74
00:12:16,175 --> 00:12:18,420
Tungehitaji kukamata
nyota kutoka mbinguni.

75
00:12:18,421 --> 00:12:19,760
Nyota.

76
00:12:21,820 --> 00:12:22,840
Mungu wako.

77
00:12:24,200 --> 00:12:26,600
Ulimwengu wetu umetoa changamoto yao.

78
00:12:27,000 --> 00:12:28,240
Na Mzee Miungu wamesema.

79
00:12:28,560 --> 00:12:31,900
Wakati jua limepita,
mbio ya kwanza itaanza.

80
00:12:32,920 --> 00:12:34,820
Vita vya majini viko juu yetu.

81
00:12:35,640 --> 00:12:38,240
Na bado, bado tunapigwa risasi bingwa mmoja.

82
00:12:59,160 --> 00:13:00,420
Mimi hapa!

83
00:13:01,480 --> 00:13:03,910
Mwamba kama kimbunga!

84
00:13:05,700 --> 00:13:07,540
Ee mungu wangu!

85
00:13:09,400 --> 00:13:14,280
Ee mungu wangu!

86
00:13:32,530 --> 00:13:33,550
Ee mungu wangu!

87
00:13:33,551 --> 00:13:34,551
Ni wakati wa maonyesho!

88
00:14:14,390 --> 00:14:16,510
Unapaswa kuleta wavulana zaidi!

89
00:14:18,450 --> 00:14:20,430
Jana usiku ulikuwa unatetemeka.

90
00:14:20,770 --> 00:14:22,230
Ninapumua nje.

91
00:14:22,790 --> 00:14:24,330
Paka wangu ni mkamilifu!

92
00:14:24,770 --> 00:14:26,070
Anavunja ngozi yangu.

93
00:14:26,490 --> 00:14:28,450
Kwa hivyo kuna ubaya gani?

94
00:14:28,570 --> 00:14:30,050
Nami nitasimama!

95
00:14:37,590 --> 00:14:47,790
Ukisumbua na akaweka $4 milioni kwenye a
wakati ... hesabu ya kila mwaka hufanyika ...

96
00:14:52,810 --> 00:14:54,451
Sawa, hivyo kimsingi ... Kwa
tunaita nini na kuzimu ...

97
00:14:55,230 --> 00:15:01,199
Ingawa walikuwa
mashtaka, siwezi kuvaa

98
00:15:01,200 --> 00:15:05,170
MacBook ya lugha mbili, SO I
siwezi kwenda vibaya na!

99
00:15:05,230 --> 00:15:05,470
Hiyo ni sawa.

100
00:15:05,471 --> 00:15:06,626
Ulijua bei yake wapi?

101
00:15:06,650 --> 00:15:07,650
Hiyo ni sawa.

102
00:15:08,330 --> 00:15:09,330
Unatoka wapi?

103
00:15:17,750 --> 00:15:19,030
Ni wakati wa maonyesho.

104
00:15:34,900 --> 00:15:36,080
Johnny Cage.

105
00:15:36,980 --> 00:15:38,900
Jamani, siko saa.

106
00:15:39,960 --> 00:15:43,140
Mheshimiwa Cage, umekuwa
iliyochaguliwa kwa Mortal Kombat.

107
00:15:43,860 --> 00:15:47,520
Mortal Kombat, huh?
Je, hiyo ni aina fulani ya filamu ya mashabiki?

108
00:15:48,020 --> 00:15:49,140
Ni mashindano ya mapigano.

109
00:15:49,920 --> 00:15:55,320
Ndio, sio jambo langu tena.
Isipokuwa ni maumivu.

110
00:15:56,040 --> 00:15:58,200
Zaidi kama hatima ya
Mfalme mzima wa Neema.

111
00:15:59,170 --> 00:16:01,040
Niambie wewe si mashabiki wazimu.

112
00:16:01,820 --> 00:16:03,000
Hakika sio mashabiki.

113
00:16:03,370 --> 00:16:05,410
Sawa, sawa, haufanyi
lazima niseme kwa hakika.

114
00:16:05,460 --> 00:16:08,340
Umechaguliwa kuwa mmoja
wa mabingwa wa Afterrealm.

115
00:16:09,205 --> 00:16:11,480
Miungu imekuchagua wewe bwana Cage.

116
00:16:12,690 --> 00:16:16,580
Sawa, nadhani ni wakati wako
kutomba. Lakini hey, penda cosplay.

117
00:16:16,900 --> 00:16:19,340
Ni nini hiyo, Shida Kubwa katika Uchina Kidogo?
Filamu ya ajabu.

118
00:16:19,680 --> 00:16:22,200
Sikiliza, najua inasikika
kama, lakini anasema ukweli.

119
00:16:22,740 --> 00:16:27,300
Hivi karibuni, mabingwa wataitwa
kupigana, nawe utakuwa miongoni mwao.

120
00:16:27,760 --> 00:16:30,820
Hatima ya ulimwengu wako iko juu
matokeo ya michuano hii.

121
00:16:31,660 --> 00:16:33,820
Ajabu. Nitakuona huko.

122
00:16:34,460 --> 00:16:37,620
Asante kwa kuja, endesha salama,
na umsalimie Dumbledore kwa ajili yangu.

123
00:16:38,300 --> 00:16:39,500
Itabidi umuonyeshe.

124
00:16:56,380 --> 00:16:58,020
Ndiyo. Unafanyaje hivyo?

125
00:16:58,021 --> 00:16:59,700
Njoo pamoja nasi, Mheshimiwa Cage.

126
00:16:59,980 --> 00:17:02,240
Na ugundue mtu uliyekusudiwa kuwa.

127
00:17:09,280 --> 00:17:10,430
Sasa, unakuja au nini?

128
00:17:36,460 --> 00:17:37,520
Niko wapi jamani?

129
00:17:39,200 --> 00:17:40,680
Ni sawa, bado uko Duniani.

130
00:17:41,360 --> 00:17:42,620
Karibu kwenye Raiden Sky Temple.

131
00:17:45,280 --> 00:17:46,280
Ndiyo!

132
00:17:52,510 --> 00:17:53,570
Mikono ya roboti.

133
00:17:53,930 --> 00:17:55,750
Huyo jamaa ana mikono ya roboti.

134
00:17:56,550 --> 00:17:58,110
Tulitumikia jeshi pamoja.

135
00:17:58,530 --> 00:18:00,190
Huyo ni Jax Briggs, Vikosi Maalum.

136
00:18:01,650 --> 00:18:02,650
Huyo ndiye Cole Young.

137
00:18:02,990 --> 00:18:05,410
Suti yake inachukua mashambulizi
na kumfanya kuwa na nguvu zaidi.

138
00:18:05,850 --> 00:18:07,590
Yeye ni mzao wa Scorpion.

139
00:18:07,850 --> 00:18:09,810
Mmoja wa wapiganaji wakuu wa Earthrealm.

140
00:18:12,270 --> 00:18:13,370
Huyo ndiye Luke Amenyongwa.

141
00:18:14,130 --> 00:18:15,530
Yeye ndiye mpiganaji bora tuliyempata.

142
00:18:24,630 --> 00:18:25,630
Risasi moto.

143
00:18:25,790 --> 00:18:26,790
Mhm.

144
00:18:28,800 --> 00:18:30,730
Kuhisi kama hiyo ni kudanganya, lakini sawa.

145
00:18:32,030 --> 00:18:35,130
Kinda anahisi kama ujinga hivyo
Nyinyi nyote mna nguvu hizi za kichaa,

146
00:18:35,250 --> 00:18:37,290
na mimi tu, unajua,
mrembo wa ajabu.

147
00:18:38,390 --> 00:18:41,230
Inaweza kuchukua miezi
mafunzo ya kufungua nguvu zako.

148
00:18:41,610 --> 00:18:43,050
Hatuna wakati wa aina hiyo.

149
00:18:43,051 --> 00:18:44,490
Ndio, kosa ni la nani?

150
00:18:44,690 --> 00:18:47,866
I mean, kama ulijua hii inakuja, kwa nini
unasubiri hadi sekunde ya mwisho kunitafuta?

151
00:18:47,890 --> 00:18:49,210
Tulikuwa na bingwa mwingine.

152
00:18:49,610 --> 00:18:50,050
Kung Lao.

153
00:18:50,510 --> 00:18:51,130
Oh, kubwa.

154
00:18:51,290 --> 00:18:52,390
Kwa hivyo mimi ni mtu mdogo tu.

155
00:18:52,430 --> 00:18:54,190
Aliuawa na Shang Tsung.

156
00:18:54,470 --> 00:18:55,470
Subiri.

157
00:18:56,190 --> 00:18:57,190
Ameuawa?

158
00:18:58,170 --> 00:18:58,850
Njoo.

159
00:18:58,930 --> 00:19:00,370
Huwezi kuwa serious, sawa?

160
00:19:01,270 --> 00:19:03,230
Namaanisha, ni kama,
lazima iwe kinyume na sheria.

161
00:19:04,050 --> 00:19:05,650
Huwezi tu kwenda kuua watu.

162
00:19:07,150 --> 00:19:09,810
Inaitwa Mortal Kombat kwa sababu.

163
00:19:10,450 --> 00:19:11,590
Kweli, Gandalf!

164
00:19:12,350 --> 00:19:13,350
Nirudishe.

165
00:19:13,490 --> 00:19:14,310
Nataka kurudi.

166
00:19:14,350 --> 00:19:15,350
Donnie, subiri.

167
00:19:15,410 --> 00:19:15,530
Hapana.

168
00:19:15,930 --> 00:19:16,410
Hapana.

169
00:19:16,690 --> 00:19:19,767
Ulisema kugeuka, ambayo inamaanisha
sheria, na mwamuzi, na mimi si

170
00:19:19,867 --> 00:19:22,830
kujua, labda daktari, si baadhi
chama cha mauaji cha mchezo wa ngisi.

171
00:19:22,990 --> 00:19:24,090
Jamani anataka kuacha.

172
00:19:24,190 --> 00:19:24,790
Mwache tu.

173
00:19:25,155 --> 00:19:26,155
Hatumhitaji.

174
00:19:26,330 --> 00:19:27,330
Tazama.

175
00:19:27,600 --> 00:19:29,925
Unataka kuingia ndani
oktagoni na rundo la

176
00:19:29,937 --> 00:19:32,170
furaha punda kwamba
sijui jinsi ya kupoteza.

177
00:19:32,450 --> 00:19:33,450
Nenda mbele.

178
00:19:33,730 --> 00:19:36,875
Lakini sina
silaha za transformer, au risasi

179
00:19:36,887 --> 00:19:41,890
umeme, au mipira ya moto, au fanya
chochote kutomba ni Flank Fingers gani.

180
00:19:42,130 --> 00:19:44,650
Kwa hiyo, nisamehe nisipofanya hivyo
jiandikishe ili kutandazwa.

181
00:19:48,410 --> 00:19:50,510
Hutatawala Mheshimiwa Cage.

182
00:19:58,760 --> 00:20:02,440
Mara tisa tumekuwa
changamoto, na mara tisa tumepoteza.

183
00:20:02,780 --> 00:20:07,660
Na sasa, miaka ishirini baadaye, Shao Kahn
anatafuta nusu ya ufalme mwingine kwa utawala wake.

184
00:20:08,750 --> 00:20:11,480
Hii ni vita kwa ajili ya hatima ya ulimwengu wako.

185
00:20:12,640 --> 00:20:15,100
Angalia, Cage. Ninaipata. Sote tunafanya.

186
00:20:15,970 --> 00:20:17,898
Pumbavu fulani
bahati nasibu ya ulimwengu iliamua

187
00:20:17,910 --> 00:20:20,080
kwamba sisi ndio hao
kupata kuokoa dunia.

188
00:20:23,040 --> 00:20:24,040
Shida inatisha.

189
00:20:25,400 --> 00:20:27,516
Unataka kujua mwisho
nilifanya nini kabla ya kuja hapa?

190
00:20:27,540 --> 00:20:30,260
Nilimuaga wangu
mke na binti yangu mdogo.

191
00:20:31,020 --> 00:20:33,620
Mambo mawili muhimu katika maisha yangu.

192
00:20:33,880 --> 00:20:36,700
Na kuna nafasi nzuri sana
Sitawaona tena.

193
00:20:39,060 --> 00:20:40,060
Na mimi ni sawa na hilo.

194
00:20:41,390 --> 00:20:43,880
Kwa sababu najua kama nitakufa
huko nje, ninakufa kwa ajili yao.

195
00:20:45,300 --> 00:20:47,800
Ikiwa tutapoteza moja zaidi
wakati, dunia imekwisha.

196
00:20:48,340 --> 00:20:50,640
Na nafasi yetu pekee
ni kukabiliana na hili pamoja.

197
00:20:51,590 --> 00:20:55,300
Wewe, Johnny Cage, ni sehemu ya hii sasa.

198
00:21:04,690 --> 00:21:05,690
Fuck hiyo.

199
00:21:06,090 --> 00:21:09,430
Johnny, hata ukienda mbali
Mzee Mungu bado anaweza kukuita kupigana.

200
00:21:09,610 --> 00:21:10,650
Si kama hawawezi kunipata.

201
00:21:10,710 --> 00:21:11,910
Kwa hivyo utafanya nini, huh?

202
00:21:12,350 --> 00:21:13,390
Utaenda kujificha tu?

203
00:21:13,980 --> 00:21:16,930
Hapana, kwanza nitakunywa kila bia
kwenye sayari, basi nitajificha.

204
00:21:17,280 --> 00:21:19,040
Maana shit hii ina
hakuna cha kufanya na mimi.

205
00:21:19,520 --> 00:21:20,670
Mimi si shujaa fulani.

206
00:21:21,180 --> 00:21:22,250
Mimi si bingwa fulani.

207
00:21:22,670 --> 00:21:23,670
Sawa?

208
00:21:23,730 --> 00:21:24,630
Mimi ni mwigizaji.

209
00:21:24,631 --> 00:21:25,631
Mm-hmm.

210
00:21:27,290 --> 00:21:30,610
Na kabla ya hapo, ulikuwa mtu
akiwa na mikanda mitano nyeusi na taji la dunia.

211
00:21:32,590 --> 00:21:33,590
Ndiyo.

212
00:21:33,900 --> 00:21:35,210
Niliona baadhi ya mapigano hayo ya zamani.

213
00:21:36,550 --> 00:21:37,550
Mwanaume.

214
00:21:38,190 --> 00:21:39,550
Unaweza kuwa mmoja wa bora.

215
00:21:39,630 --> 00:21:40,630
Lakini sikuwa.

216
00:21:41,210 --> 00:21:42,410
Na hiyo ilikuwa muda mrefu uliopita.

217
00:21:42,411 --> 00:21:45,230
Huyo mtu unayemtaka amekufa na kuzikwa.

218
00:21:46,475 --> 00:21:48,470
Au labda bado yuko ndani
hapo akijaribu kutoka.

219
00:22:09,090 --> 00:22:10,090
Halo, sikiliza.

220
00:22:12,230 --> 00:22:16,710
Nina hakika 90% nilikuwa na aneurysm na
hii ni aina fulani ya kashfa za kuchekesha.

221
00:22:18,970 --> 00:22:20,850
Lakini kwa bahati mbaya shit hii ni kweli.

222
00:22:22,650 --> 00:22:24,690
Bahati nzuri na
kuokoa dunia nzima.

223
00:22:39,840 --> 00:22:43,856
Unapaswa kujua hilo
ulipokufa, haikuwa hivyo

224
00:22:43,868 --> 00:22:47,720
wanaoitwa marafiki zako
aliyekurudisha.

225
00:22:48,300 --> 00:22:50,720
Haikuwa Lord Raiden.

226
00:22:51,440 --> 00:22:53,560
Mwigizaji mkuu.

227
00:22:55,280 --> 00:22:57,580
Ilikuwa Shao Kahn.

228
00:22:58,580 --> 00:23:00,620
Inuka sasa.

229
00:23:01,540 --> 00:23:02,720
Kama mgeni.

230
00:23:03,600 --> 00:23:05,000
Ya dunia yetu.

231
00:23:11,660 --> 00:23:12,660
Saia.

232
00:23:13,380 --> 00:23:15,080
Tulipata kifurushi.

233
00:23:17,700 --> 00:23:18,700
Unamaanisha nini?

234
00:23:19,420 --> 00:23:21,660
Nimeambiwa umetuma yako
wafuasi wa Earthfront.

235
00:23:22,000 --> 00:23:23,220
Au walikuwa wakifanya hivyo?

236
00:23:23,500 --> 00:23:26,280
Kurejesha baadhi tu
mali iliyopotea, bibi yangu.

237
00:23:26,960 --> 00:23:28,780
Kwa amri ya baba yako.

238
00:23:31,380 --> 00:23:32,420
Hiyo ni nini?

239
00:23:36,580 --> 00:23:40,920
Naamini inaitwa... I
amini inaitwa... A Kano.

240
00:23:46,390 --> 00:23:47,480
Mbwa mmoja wa kombeo tafadhali.

241
00:23:53,800 --> 00:23:54,800
Wewe ni Johnny Cage.

242
00:23:56,100 --> 00:23:57,460
Hiyo ndivyo kichupo kinavyosema.

243
00:23:57,610 --> 00:23:59,060
Shit mtakatifu.

244
00:23:59,560 --> 00:24:01,700
Naipenda Citizen Cage.

245
00:24:02,000 --> 00:24:03,060
Nilipokuwa mtoto.

246
00:24:05,270 --> 00:24:06,660
Asante jamani, nakushukuru.

247
00:24:08,440 --> 00:24:09,900
Rafiki, unajua wanapaswa kufanya nini?

248
00:24:11,740 --> 00:24:13,860
Wafanye Citizen Cage nyingine.

249
00:24:14,100 --> 00:24:15,100
Kama kuwasha upya.

250
00:24:16,190 --> 00:24:17,780
Haya jamani, nipe mapumziko.

251
00:24:18,590 --> 00:24:19,740
Hakuna mtu anataka hivyo.

252
00:24:20,440 --> 00:24:20,700
Je!

253
00:24:20,701 --> 00:24:23,840
Unafikiri dunia inalia
nje kwa Johnny Cage comeback?

254
00:24:24,720 --> 00:24:25,720
Huh?

255
00:24:26,260 --> 00:24:27,260
Hapana.

256
00:24:27,420 --> 00:24:29,900
Wanataka Gritty, wanataka
Kwa msingi, wanamtaka Keanu Reeves

257
00:24:29,901 --> 00:24:32,000
kuakisi elfu
kunyonya dudes na penseli.

258
00:24:32,180 --> 00:24:33,620
Hiyo ndiyo watu wanataka kuona.

259
00:24:36,100 --> 00:24:39,520
Sio dinosaur fulani anayefanya
kundi la pozi za karate.

260
00:24:41,250 --> 00:24:42,620
Shit ilitoka katika miaka ya 90.

261
00:24:46,610 --> 00:24:47,990
Nilidhani ilikuwa nzuri sana.

262
00:25:26,020 --> 00:25:27,020
Jamani!

263
00:25:33,960 --> 00:25:35,250
Jicho langu la kuchekesha liko wapi?

264
00:25:39,510 --> 00:25:40,510
Randy!

265
00:25:42,070 --> 00:25:43,310
Michuano hiyo imeanza.

266
00:25:43,850 --> 00:25:45,670
Leo unapigania ulimwengu.

267
00:25:46,130 --> 00:25:48,350
Kwa maisha ya kila mahali
umewahi kujua.

268
00:25:49,070 --> 00:25:51,470
Ikiwa ulianguka, ardhi itaanguka pamoja nawe.

269
00:25:52,650 --> 00:25:54,310
Pinduka juu mabingwa wetu watachaguliwa.

270
00:25:54,330 --> 00:25:57,948
Imechaguliwa kushindana leo.
Washindi watasonga mbele

271
00:25:57,960 --> 00:26:01,530
hatua inayofuata ya michuano hiyo.
Walioshindwa wataondolewa.

272
00:26:02,270 --> 00:26:04,770
Kwa kifo. Hiyo ni juu ya mshindi.

273
00:26:06,230 --> 00:26:07,230
Mtoto, usipoteze.

274
00:26:13,370 --> 00:26:15,070
Kweli, inaonekana kama ni siku yangu ya bahati.

275
00:26:15,610 --> 00:26:17,430
Subiri. Umepata hii.

276
00:26:23,805 --> 00:26:25,525
Nilidhani ulisema wawili wetu tunapigana.

277
00:26:46,610 --> 00:26:47,850
Unaonekana umeshuka kidogo, Johnny.

278
00:26:49,840 --> 00:26:51,400
Kwa kawaida umehuishwa zaidi.

279
00:26:58,180 --> 00:26:59,480
Una mas, asante, Mh.

280
00:27:27,850 --> 00:27:29,650
... kuhusu hirizi ya nini sasa?

281
00:27:29,990 --> 00:27:31,490
Chinook, makini!

282
00:27:31,730 --> 00:27:33,370
Usiniangalie kwa sauti hiyo.

283
00:27:33,515 --> 00:27:35,750
Wewe dildo mkubwa aliyepauka.
Nimekuwa tu nimekufa.

284
00:27:35,875 --> 00:27:40,570
Macho yangu ya kutisha, nitaacha kutokoma kwako
kupiga kelele. Tunaweza kukujengea nyingine.

285
00:27:41,270 --> 00:27:43,036
Kwa nini yeye si msaliti
kama hao wengine?

286
00:27:43,060 --> 00:27:45,190
Hakuwa na thamani ya muda wala juhudi.

287
00:27:45,720 --> 00:27:48,090
Huyu hana hata roho ya ufisadi.

288
00:27:48,091 --> 00:27:50,370
Ha! Unasikia hilo? Mimi ni kama mwanya.

289
00:27:50,710 --> 00:27:52,110
Ha, ha, ha. Nenda, jambo jema.

290
00:27:52,170 --> 00:27:55,090
Hirizi iko wapi wewe
ilichukua kutoka kwa hekalu la Raiden?

291
00:27:55,470 --> 00:27:58,510
sijui. Pengine ni katika yangu
mfukoni ambapo ninaweka uchafu huu wote ninaiba.

292
00:27:59,830 --> 00:28:00,830
Oh.

293
00:28:03,720 --> 00:28:04,860
Hapa sisi kwenda.

294
00:28:06,500 --> 00:28:09,140
Vipi... Ah,
hekalu tofauti.

295
00:28:09,500 --> 00:28:10,500
Vipi kuhusu hilo?

296
00:28:10,880 --> 00:28:11,880
Hii inaweza kuwa...

297
00:28:12,660 --> 00:28:13,160
Ha, ha, ha.

298
00:28:13,580 --> 00:28:14,580
Alimpigia simu.

299
00:28:15,470 --> 00:28:16,920
Ah, sisi hapa.

300
00:28:17,540 --> 00:28:18,540
Yancey.

301
00:28:18,960 --> 00:28:19,240
Oi!

302
00:28:19,840 --> 00:28:21,380
Tungeweza kumwacha amekufa.

303
00:28:21,381 --> 00:28:23,200
Halo, kwanza, cheza.

304
00:28:23,520 --> 00:28:25,080
Na wewe, unaenda wapi na hilo?

305
00:28:26,300 --> 00:28:27,600
Nitaipeleka kwa baba yangu.

306
00:28:29,440 --> 00:28:32,440
Kwa bahati mbaya, Princess
inaonekana unahitajika mahali pengine.

307
00:28:35,080 --> 00:28:36,940
Lo, wewe mama wa kutisha.

308
00:28:37,140 --> 00:28:38,600
Niliiba hiyo hapo na kuapa.

309
00:28:40,080 --> 00:28:41,080
Bahati nzuri.

310
00:29:02,220 --> 00:29:04,200
Kila moto unawakilisha mpiganaji.

311
00:29:04,900 --> 00:29:07,820
Michuano hiyo inaisha lini
upande mmoja hauna mabingwa waliobaki.

312
00:29:08,680 --> 00:29:09,680
Habari.

313
00:29:09,720 --> 00:29:10,720
Inaendeleaje jamani?

314
00:29:12,560 --> 00:29:13,560
Sikiliza.

315
00:29:14,060 --> 00:29:15,160
Ninakuonya.

316
00:29:16,080 --> 00:29:20,300
Nilipata tuzo ya Zohali ya pambano bora zaidi
filamu ambazo hazinisumbui.

317
00:29:24,580 --> 00:29:25,060
Lo!

318
00:29:25,420 --> 00:29:26,780
Lo, rahisi, sawa?

319
00:29:27,220 --> 00:29:29,580
Hebu tuchukue muda
hapa na kulizungumzia.

320
00:29:29,720 --> 00:29:29,940
Sawa?

321
00:29:30,250 --> 00:29:32,340
Kweli sijisikii
vizuri kumpiga msichana.

322
00:29:33,860 --> 00:29:34,860
Usijali.

323
00:29:35,380 --> 00:29:36,380
Hutaweza.

324
00:29:47,500 --> 00:29:48,280
Lo, jamani!

325
00:29:48,500 --> 00:29:49,740
Ondoka huko nje!

326
00:29:53,940 --> 00:29:54,940
Ah!

327
00:29:55,160 --> 00:29:56,160
Ah!

328
00:30:04,180 --> 00:30:05,180
Ah!

329
00:30:12,430 --> 00:30:14,020
Mbona unanitania sana?

330
00:30:14,660 --> 00:30:15,660
Ah!

331
00:30:24,620 --> 00:30:24,940
Ah!

332
00:30:25,480 --> 00:30:26,480
Ah!

333
00:30:27,380 --> 00:30:28,380
Ah!

334
00:30:29,240 --> 00:30:30,240
Ah!

335
00:30:47,710 --> 00:30:48,110
Ah!

336
00:30:48,590 --> 00:30:48,710
Ah!

337
00:30:49,010 --> 00:30:50,010
Ah!

338
00:32:44,060 --> 00:32:52,060
Inaonekana macho yako ni
tayari chini ya mwanadamu. Ya kusikitisha.

339
00:32:55,375 --> 00:33:01,440
Na wewe ni nani? Sindel. Malkia wa juu wa
Edenia. Mke wa Shao Kahn mkuu.

340
00:33:02,330 --> 00:33:07,200
Wanamtuma malkia wao kupigana?
Hapana. Tunatuma tuwezavyo kupigana.

341
00:33:08,000 --> 00:33:11,503
Ooh. Hakuna kosa, jamani, lakini
unaonekana umekufa kweli.

342
00:33:11,515 --> 00:33:13,620
Niliachiliwa kutoka
vifungo vyangu vya kufa.

343
00:33:14,320 --> 00:33:16,960
Shao Kahn alinionyesha
raha za uzima wa milele.

344
00:33:16,961 --> 00:33:23,380
Oh. Labda nitakufanyia vivyo hivyo.

345
00:33:33,500 --> 00:33:39,320
Nini hila nzuri. Je, ungependa
kuona yangu? Hapana, mimi ni mzuri.

346
00:35:15,620 --> 00:35:23,620
Inaonekana pande zetu sasa ziko sawa.
Ni kukosa nini. Fuck ndio. Angalia nani amerudi.

347
00:35:25,350 --> 00:35:31,100
Naam, ilikuwa mbaya kiasi gani?
Malkia wa Zombie. Weka spikes zake. Ndiyo.

348
00:35:31,300 --> 00:35:32,500
Ni mbaya sana mungu.

349
00:35:40,150 --> 00:35:44,778
Nini kilitokea? Ulikuwa
kuondolewa katika michuano hiyo.

350
00:35:44,790 --> 00:35:48,910
Umepoteza. Ulikuwa na bahati yeye
ulikuwa kwenye kivuli na kukuacha uishi.

351
00:35:57,170 --> 00:36:00,830
Oi. Hapo alikuwa. nimekuwa
Kuangalia juu ya hii shit, mzee.

352
00:36:01,560 --> 00:36:04,240
Uliniahidi jicho jipya.
Na ni bora kuwa moja ambayo risasi lasers.

353
00:36:04,750 --> 00:36:06,130
Nina vipaumbele vingine.

354
00:36:06,855 --> 00:36:10,550
Naam, kama nini? Ikiwa ni kuweka
juu ya eyeliner zaidi, niniamini, wewe ni mzuri.

355
00:36:11,300 --> 00:36:14,470
Sawa? Njoo, mwenzangu. mimi niko
kugonga shit kushoto, kulia, na katikati.

356
00:36:14,890 --> 00:36:17,950
I mean, maono yangu ya pembeni ni fucked.
Imepigwa sawa, mwenzangu.

357
00:36:18,600 --> 00:36:20,320
Kwa hiyo, njoo. Kata, kata. Hebu tuingie ndani yake.

358
00:36:21,890 --> 00:36:26,150
Sio lazima uifanye sasa hivi. Namaanisha,
unahitaji, unajua, kuchukua kipimo.

359
00:36:26,650 --> 00:36:29,590
Angalia rangi, au
kusugua tu mikono yako midogo.

360
00:36:32,910 --> 00:36:35,710
Sawa. Hebu tuangalie.
Je, si fucking roll it.

361
00:36:35,850 --> 00:36:37,150
Fucking ardhi, wewe grub.

362
00:36:38,980 --> 00:36:43,910
Oi. hirizi. Nataka hiyo nyuma.
Na usiizungushe.

363
00:36:44,070 --> 00:36:48,790
Una jicho lako. Sasa niache peke yangu.
Hirizi si mali yako.

364
00:36:49,310 --> 00:36:53,790
Nguvu zake ziko mbali sana
ufahamu wako mpole. Mpumbavu.

365
00:36:54,030 --> 00:36:56,210
Sawa.
Hebu tuchukue mtoto huyu kwa gari la mtihani.

366
00:37:00,360 --> 00:37:04,560
Moja, mbili, tatu, tatu. Lo! Kumbe! Theluji.

367
00:37:10,425 --> 00:37:13,400
Shit, hiyo ni HD? Hiyo ni nzuri sana.
Umetengeneza macho mangapi?

368
00:37:14,140 --> 00:37:15,140
Je, unaweza kufanya nyingine yoyote?

369
00:37:28,055 --> 00:37:29,950
Unaonekana badala ya Bw. Gage.

370
00:37:31,850 --> 00:37:32,850
Ndiyo.

371
00:37:33,100 --> 00:37:36,350
Kweli, kwa sababu yangu, Dunia
tabia mbaya imekuwa mbaya zaidi kwa 20%.

372
00:37:37,135 --> 00:37:40,710
Nilikuwa na nafasi ya kufanya kitu kwa kweli
thamani kubwa, na mimi Star yote juu.

373
00:37:41,050 --> 00:37:42,050
Kwa hivyo ndio.

374
00:37:43,035 --> 00:37:44,930
Ningesema Trunkle karibu kuhitimisha.

375
00:37:53,010 --> 00:37:54,090
Ni zipi hizo?

376
00:37:55,450 --> 00:37:56,010
Ni zipi hizo?

377
00:37:56,011 --> 00:37:56,190
Vidonge.

378
00:37:57,010 --> 00:37:58,010
Oh.

379
00:37:58,810 --> 00:38:00,090
Je, ni dawa za kupigana na uchawi?

380
00:38:01,560 --> 00:38:03,280
Je, ndivyo... ndivyo unavyopata madaraka yako?

381
00:38:13,100 --> 00:38:14,100
Mbegu za ndege.

382
00:38:15,880 --> 00:38:18,000
Ah, ndio, ndio, ndio, ndio.

383
00:38:18,040 --> 00:38:19,040
Mbegu za ndege, ndio.

384
00:38:20,340 --> 00:38:21,340
Oh, ndiyo.

385
00:38:21,600 --> 00:38:23,760
Nilidhani utaenda
nipe aina fulani ya hotuba.

386
00:38:23,940 --> 00:38:24,940
Lakini, uh, ndio.

387
00:38:26,080 --> 00:38:27,080
Kazi za nyumbani ni nzuri.

388
00:38:29,980 --> 00:38:30,980
Huhitaji mhadhara.

389
00:38:31,730 --> 00:38:32,780
Unahitaji mtazamo.

390
00:38:34,820 --> 00:38:35,320
Mtazamo.

391
00:38:35,321 --> 00:38:35,680
Mtazamo, huh?

392
00:38:36,120 --> 00:38:38,020
Kuna bilioni nane
watu kwenye sayari hii.

393
00:38:38,500 --> 00:38:40,120
Na bado, miungu ilikuchagua wewe.

394
00:38:40,640 --> 00:38:44,100
Labda waliona ukweli wako
uwezo kama bingwa wa ulimwengu wetu.

395
00:38:45,330 --> 00:38:46,380
Labda walifanya makosa.

396
00:38:46,800 --> 00:38:47,800
Labda.

397
00:38:48,210 --> 00:38:50,980
Nikiona miungu mingine,
Nina hakika kuwaambia.

398
00:38:56,140 --> 00:38:57,900
Naam, nimefurahi wewe
kupata hii yote amusing.

399
00:38:59,615 --> 00:39:01,160
Halo, mazungumzo mazuri ya pep, kwa njia.

400
00:39:01,580 --> 00:39:03,081
Tu ... misumari yake.

401
00:39:48,830 --> 00:39:49,830
Lo.

402
00:39:50,890 --> 00:39:52,510
Umefanya hivi kabla.

403
00:39:53,710 --> 00:39:54,710
Nimeiona basi.

404
00:40:03,280 --> 00:40:04,280
Ni sawa.

405
00:40:04,685 --> 00:40:09,200
Princess Kitana imekuwa macho yangu na
masikio ndani ya ikulu kwa miaka mingi sasa.

406
00:40:10,620 --> 00:40:12,440
Huenda isikuhatarishe kuja hapa.

407
00:40:12,880 --> 00:40:13,880
Asante, Kitana.

408
00:40:14,400 --> 00:40:14,700
Subiri.

409
00:40:15,040 --> 00:40:17,720
Unaniambia nimepata punda wangu
alipigwa teke na mmoja wa watu wazuri?

410
00:40:18,020 --> 00:40:19,280
Ilibidi niifanye ionekane halisi.

411
00:40:19,580 --> 00:40:20,580
Alikuwa akitazama.

412
00:40:21,680 --> 00:40:23,460
Walipata hirizi ya Shinnok.

413
00:40:24,180 --> 00:40:26,520
Ilikuwa katika milki ya a
waliokufa kwa jina la Kano.

414
00:40:27,220 --> 00:40:28,220
Mwana wa mbwembwe.

415
00:40:28,935 --> 00:40:31,855
Ikiwa Mfalme anapata njia ya malipo
hirizi, atakuwa hazuiliki.

416
00:40:32,405 --> 00:40:33,900
Itakuwa kama kupigana na mungu.

417
00:40:34,120 --> 00:40:36,481
Naam, vizuri... Tusifanye hivyo.

418
00:40:37,500 --> 00:40:38,740
Rafiki yangu yuko kwenye mashindano.

419
00:40:40,330 --> 00:40:41,900
Jade alilelewa chini ya jeshi la Shao Kahn.

420
00:40:43,010 --> 00:40:44,460
Fanya unachopaswa, lakini ...

421
00:40:45,770 --> 00:40:46,770
Usimfanye ateseke.

422
00:40:58,700 --> 00:41:00,360
Ulienda kwenye eneo lingine?

423
00:41:03,500 --> 00:41:04,500
Umenifuata?

424
00:41:05,030 --> 00:41:06,660
Ninajaribu kukuweka hai.

425
00:41:06,920 --> 00:41:08,060
Kwa kupeleleza juu ya rafiki yako.

426
00:41:08,220 --> 00:41:10,340
Kwa kumzuia rafiki yangu asifanye makosa.

427
00:41:11,160 --> 00:41:13,600
Unafanya njama na
Bwana Raiden, adui.

428
00:41:13,601 --> 00:41:16,520
Niliapa, Katana.

429
00:41:17,780 --> 00:41:20,840
Ili kutumika kama upanga wa Shao Kahn.

430
00:41:28,090 --> 00:41:32,090
Raundi ya pili ya michuano hiyo
itakuwa na mechi tatu.

431
00:41:33,190 --> 00:41:35,830
Jax alimwita Liu Kang.

432
00:41:53,060 --> 00:41:54,060
Oh wow.

433
00:41:55,580 --> 00:41:57,320
Nimepewa wewe maisha.

434
00:41:58,320 --> 00:41:59,340
Mwanangu.

435
00:42:09,440 --> 00:42:10,440
Angalia hilo.

436
00:42:10,500 --> 00:42:12,280
Bado ni sehemu ya mashindano haya.

437
00:42:12,820 --> 00:42:14,420
Lakini sivyo niko hapa.

438
00:43:14,150 --> 00:43:22,150
Mtu anaweza kufanya kwa nguvu kama hiyo.

439
00:43:24,030 --> 00:43:25,590
Makini, mchawi.

440
00:43:26,490 --> 00:43:28,470
Hiyo si mali yako.

441
00:43:35,710 --> 00:43:38,670
Amulet lazima ifungwe kwa roho inayokufa.

442
00:43:38,990 --> 00:43:43,010
Mara baada ya kuchapishwa kwako,
Nguvu ya Raiden itakuwa yako.

443
00:43:43,011 --> 00:43:45,730
Amulet itakupa kutokufa.

444
00:44:49,690 --> 00:44:50,690
Naam.

445
00:44:51,840 --> 00:44:53,150
Hii ni mbaya sana.

446
00:45:00,010 --> 00:45:01,350
Nadhani wewe ni Jane.

447
00:45:02,270 --> 00:45:03,750
Tumalizie hili.

448
00:45:09,230 --> 00:45:11,930
Nimekuambia beba
damu ya Scorpion.

449
00:45:16,250 --> 00:45:18,430
Natarajia kumwagika.

450
00:45:28,900 --> 00:45:32,440
Natarajia kumwagika.

451
00:45:33,020 --> 00:45:34,720
Unajua unapigana
kwa upande wa kweli, sivyo?

452
00:45:34,721 --> 00:45:35,721
Ninakuona, Jane.

453
00:45:45,440 --> 00:45:47,400
Je, una nini chini yake?

454
00:45:48,820 --> 00:45:49,820
Shit.

455
00:45:49,960 --> 00:45:50,960
Aaaaahhhh!

456
00:46:14,860 --> 00:46:22,860
Oh, habari huko.
Natumai mababu zako wanatazama.

457
00:46:53,960 --> 00:46:57,920
Kwa kile kinachostahili,
Sichukui furaha katika hili.

458
00:47:00,840 --> 00:47:02,760
Na kwa kweli utachukia ujinga huu.

459
00:47:08,060 --> 00:47:09,440
Hii ni kwa familia yangu.

460
00:47:10,860 --> 00:47:12,000
Kwa marafiki zangu.

461
00:47:12,860 --> 00:47:14,680
Kwa kila dakika iliyonileta hapa.

462
00:47:16,800 --> 00:47:19,080
Hii... ni kwa ajili ya Dunia, wewe mtoto wa mbwembwe.

463
00:47:30,820 --> 00:47:32,460
Kwa ajili yangu.

464
00:47:34,880 --> 00:47:37,200
Kwa ajili yangu.

465
00:48:32,880 --> 00:48:34,180
Kwa ajili yangu.

466
00:48:34,181 --> 00:48:35,620
Beba silaha kwa wafu sasa.

467
00:48:44,270 --> 00:48:45,270
Endelea.

468
00:48:46,410 --> 00:48:47,410
Fanya hivyo.

469
00:49:10,820 --> 00:49:11,820
Kwa nini?

470
00:49:12,740 --> 00:49:14,360
Rafiki yako alimwacha mmoja wa watu wetu.

471
00:49:15,680 --> 00:49:16,680
Walikuwa sawa.

472
00:49:17,660 --> 00:49:18,980
Kwa njia...

473
00:49:19,700 --> 00:49:20,700
Ninapenda vita.

474
00:49:38,300 --> 00:49:46,300
Wamekufanyia nini?

475
00:49:46,720 --> 00:49:48,540
Fungua macho yangu kwa ukweli.

476
00:49:51,280 --> 00:49:52,280
Ukweli gani?

477
00:49:53,020 --> 00:49:54,020
Angalia kote.

478
00:49:54,720 --> 00:49:57,060
Miungu imeacha uumbaji wao.

479
00:49:58,080 --> 00:50:00,200
Ni Shalkan pekee anayeweza kutuchukua sasa.

480
00:50:01,420 --> 00:50:03,020
Mmoja wa hao miungu alikulea.

481
00:50:03,800 --> 00:50:04,800
Nilikupenda.

482
00:50:05,990 --> 00:50:07,400
Na wewe slid koo yake.

483
00:51:18,660 --> 00:51:19,860
Ulikuwa ndugu yangu.

484
00:51:20,520 --> 00:51:21,700
Na wakati umekufa.

485
00:51:22,000 --> 00:51:23,000
Na ufalme wako unaanguka.

486
00:51:24,020 --> 00:51:25,620
Tutakuwa ndugu tena.

487
00:51:51,210 --> 00:51:52,670
Usiniruhusu nifanye hivi.

488
00:53:13,955 --> 00:53:15,470
Nitapata njia ya kukuokoa.

489
00:54:06,290 --> 00:54:07,470
Tutafanya leo.

490
00:54:08,110 --> 00:54:09,250
Ndugu.

491
00:54:30,110 --> 00:54:31,110
Blaine it!

492
00:54:35,570 --> 00:54:36,260
Je, yeye?

493
00:54:36,460 --> 00:54:37,460
Yuko hai.

494
00:54:37,880 --> 00:54:38,880
Vigumu.

495
00:54:44,500 --> 00:54:46,030
Amekuwa akikuuliza.

496
00:54:47,740 --> 00:54:48,740
Uko sawa?

497
00:55:00,845 --> 00:55:08,520
Nini kilitokea?

498
00:55:11,590 --> 00:55:12,650
Nilimuua.

499
00:55:14,055 --> 00:55:15,055
Sikuwa na chaguo.

500
00:55:15,970 --> 00:55:16,970
samahani.

501
00:55:21,260 --> 00:55:22,260
Cole yuko wapi?

502
00:55:24,590 --> 00:55:25,980
Hakurudi.

503
00:55:29,640 --> 00:55:30,720
Oh shit.

504
00:55:43,300 --> 00:55:44,300
Necromantor.

505
00:55:45,220 --> 00:55:47,260
Nipe shujaa wako mkuu.

506
00:55:48,740 --> 00:55:50,820
Ile wanaiita Sub-Zero.

507
00:55:53,260 --> 00:55:54,260
Zaidi ya.

508
00:56:19,630 --> 00:56:20,850
Nimezaliwa upya.

509
00:56:31,920 --> 00:56:34,040
Lango la Raiden tayari linadhoofika.

510
00:56:34,440 --> 00:56:36,620
Haitadumu atakapokuwa ameondoka.

511
00:56:37,245 --> 00:56:38,380
Kwa nini wachukue madaraka yake?

512
00:56:38,381 --> 00:56:40,420
Shao Kahn ameunganishwa na hirizi.

513
00:56:40,860 --> 00:56:42,080
Aliibiwa nguvu za mungu.

514
00:56:42,450 --> 00:56:45,600
Njia pekee ya kurudisha nyuma
mchakato ni kuharibu hirizi.

515
00:56:45,950 --> 00:56:47,990
Naam, bora tuifanye
kabla ya awamu inayofuata kuanza.

516
00:56:49,080 --> 00:56:50,720
Kwa hivyo, wacha tutumie portal.

517
00:56:51,340 --> 00:56:54,194
Rukia ndani, tunanyakua hirizi
ya ujinga wa uchawi, uiharibu, na

518
00:56:54,206 --> 00:56:56,980
kisha uondoe ujinga hapo
kabla hata hizo hazikuwepo.

519
00:56:57,510 --> 00:56:59,260
Ikulu ina bodi za ulinzi.

520
00:57:00,285 --> 00:57:02,045
Fungua portal na
watakuhisi mara moja.

521
00:57:02,820 --> 00:57:03,980
Kwa hiyo inatuacha wapi?

522
00:57:10,900 --> 00:57:11,580
Je!

523
00:57:11,581 --> 00:57:13,800
Kuna handaki chini ya ngome.

524
00:57:14,680 --> 00:57:17,720
Ni mlango pekee ambao
haiko chini ya uangalizi wa kila mara.

525
00:57:18,380 --> 00:57:19,380
Kwa sababu?

526
00:57:19,800 --> 00:57:22,460
Kwa sababu ni huduma
mlango kwa Waturkotans.

527
00:57:25,300 --> 00:57:27,020
Turkotan ni nini?

528
00:57:34,050 --> 00:57:35,050
Je!

529
00:58:10,110 --> 00:58:11,110
Je!

530
00:58:29,150 --> 00:58:30,150
Subiri, ulifanya nini?

531
00:58:30,420 --> 00:58:32,100
Sikufanya hivi, Katana.

532
00:58:33,160 --> 00:58:34,160
Ulifanya.

533
00:58:55,740 --> 00:58:58,000
Je, wewe ni kiongozi wa ukoo huu?

534
00:59:01,540 --> 00:59:02,960
Mimi ni Baraka.

535
00:59:05,780 --> 00:59:07,240
Mimi ni Liu Kang.

536
00:59:11,760 --> 00:59:12,700
Mimi ni Liu Kang.

537
00:59:12,701 --> 00:59:16,440
Najua jinsi watu wako walivyo
kuteswa mikononi mwa Shao Kahn.

538
00:59:17,400 --> 00:59:18,680
Anakutumia kama watumwa.

539
00:59:19,280 --> 00:59:21,760
Anakutendea kama mbwa mwitu.

540
00:59:28,490 --> 00:59:30,310
Sisi ni mbwa mwitu.

541
00:59:30,311 --> 00:59:33,030
Tumekuja kumaliza utawala wa Shao Kahn.

542
00:59:35,260 --> 00:59:36,390
Je, utatusaidia?

543
00:59:38,150 --> 00:59:39,770
Shao Kahn ana jeshi.

544
00:59:40,510 --> 00:59:41,830
Je, una jeshi?

545
00:59:42,510 --> 00:59:43,510
Hapana.

546
00:59:43,680 --> 00:59:45,010
Halafu unanipotezea muda.

547
00:59:51,340 --> 00:59:54,780
Kisha nampa changamoto Baraka na Sayari Akata.

548
00:59:55,500 --> 00:59:56,960
Kwa vita moja.

549
00:59:57,100 --> 00:59:58,380
Nakataa changamoto yako.

550
00:59:59,520 --> 01:00:00,520
Sasa ondoka.

551
01:00:07,280 --> 01:00:09,180
Unajua, kila mtu anaendelea kuzungumza.

552
01:00:09,500 --> 01:00:10,500
Kulenga hii.

553
01:00:10,600 --> 01:00:11,420
Kulenga hilo.

554
01:00:11,600 --> 01:00:12,120
Meno makubwa.

555
01:00:12,500 --> 01:00:13,280
Mikono ya stabby.

556
01:00:13,440 --> 01:00:14,440
Ooh, inatisha.

557
01:00:15,880 --> 01:00:18,980
Hakuna mtu anayetaja ukweli kwamba wewe
wote ni rundo la usaha kubwa fucking.

558
01:00:19,720 --> 01:00:20,280
Sawa.

559
01:00:20,600 --> 01:00:21,880
Labda usiwatusi majungu.

560
01:00:25,500 --> 01:00:27,940
I mean, una yoyote
fahamu unaongea na nani?

561
01:00:29,520 --> 01:00:31,260
Mimi ni Johnny fucking Cage.

562
01:00:32,060 --> 01:00:34,280
Na huyu jamaa ni Liu Kang.

563
01:00:34,780 --> 01:00:36,040
Bingwa mkuu wa dunia.

564
01:00:36,980 --> 01:00:38,340
I mean, angalia mtu, mimi kupata.

565
01:00:38,620 --> 01:00:39,960
Ningemuogopa pia.

566
01:00:40,870 --> 01:00:45,560
Lakini siku moja, wakati Shao Kahn ni
amekufa, na Outworld imeshindwa,

567
01:00:46,680 --> 01:00:50,560
Itabidi uwaambie wadogo zako wote
kuwaacha wajukuu wa monster wa Halloween,

568
01:00:51,540 --> 01:00:54,540
kwamba ulikuwa na nafasi
kupigana na Liu Kang mkuu.

569
01:00:55,780 --> 01:00:57,520
Lakini ulikuwa mwoga kupita kiasi.

570
01:01:06,430 --> 01:01:08,110
Nakubali changamoto yako.

571
01:01:11,750 --> 01:01:13,010
Asante kwa kukukasirisha.

572
01:01:19,690 --> 01:01:21,850
Hollywood mazungumzo 101.

573
01:01:27,870 --> 01:01:29,010
Lakini si yeye!

574
01:01:30,610 --> 01:01:33,110
Vita yangu ni kwako.

575
01:01:34,150 --> 01:01:35,150
Mimi?

576
01:01:36,670 --> 01:01:37,730
Naam, nilifanya nini?

577
01:01:38,400 --> 01:01:39,610
Naona unakera.

578
01:01:40,770 --> 01:01:42,710
Natamani kukuua na kukuchukia.

579
01:01:44,090 --> 01:01:46,370
Hiyo ingenileta
kuridhika kubwa.

580
01:01:46,371 --> 01:01:47,371
Hakika.

581
01:01:50,770 --> 01:01:51,970
Huyu jamaa yuko serious?

582
01:01:52,490 --> 01:01:53,490
Uh-ha.

583
01:01:54,890 --> 01:01:56,370
Jamani, mimi ni mwigizaji tu, sawa?

584
01:01:57,520 --> 01:01:59,990
Johnny Cage ni tu
tabia mimi kucheza, sawa?

585
01:02:00,295 --> 01:02:02,090
Nimejikwaa kwenye uchafu huu kwa ajili yangu.

586
01:02:02,390 --> 01:02:03,210
Itabidi uifanye.

587
01:02:03,410 --> 01:02:04,410
Ah, hapana, hapana, hapana, hapana.

588
01:02:06,460 --> 01:02:08,730
Vema, Johnny, uko
hakika nitakufa.

589
01:02:09,330 --> 01:02:10,530
Oh, alikubali. Utakufa.

590
01:02:10,890 --> 01:02:12,550
Ndio, walikubali. Ngumu alikubali.

591
01:02:14,110 --> 01:02:15,010
Dakika moja, Bob.

592
01:02:15,011 --> 01:02:17,410
Jamani, mliniona kwenye mashindano.

593
01:02:17,910 --> 01:02:19,510
Si—si—siwezi kufanya hili.

594
01:02:19,710 --> 01:02:20,710
Hakuna shit.

595
01:02:21,530 --> 01:02:22,530
Inatosha!

596
01:02:23,330 --> 01:02:24,330
Tunapigana!

597
01:02:25,410 --> 01:02:27,090
Waa, hawa, hawa, hawa.

598
01:02:27,210 --> 01:02:28,610
Sentensi juu ya ardhi ni sawa.

599
01:02:28,790 --> 01:02:29,790
Sio uso.

600
01:04:18,490 --> 01:04:19,930
Sasa kaa sasa.

601
01:04:23,350 --> 01:04:24,350
Oh, shit.

602
01:04:39,780 --> 01:04:42,100
Lo, hii ni njia ya kijinga ya kupoteza.

603
01:04:42,720 --> 01:04:43,720
Sawa, inuka.

604
01:04:44,720 --> 01:04:45,720
Inuka.

605
01:05:05,630 --> 01:05:06,630
Kwa hiyo tenda.

606
01:05:12,310 --> 01:05:14,290
Sawa, mtu mbaya sana.

607
01:05:19,470 --> 01:05:24,990
Nilikuwa... ao WHOA, oh, ndio.

608
01:05:25,210 --> 01:05:26,090
Je, ulifanya hivyo?

609
01:05:26,091 --> 01:05:27,091
Jihadharini...

610
01:06:10,370 --> 01:06:11,430
Haukuwa hivyo.

611
01:06:51,150 --> 01:06:52,210
GESI!

612
01:06:52,211 --> 01:06:57,490
Sisi, Shrassi wa
siku moja inayoitwa siku za fucking za jua.

613
01:07:09,290 --> 01:07:10,710
Inaniua sana.

614
01:07:21,840 --> 01:07:26,180
Lakini kwanza, tunahitaji upendeleo kidogo.

615
01:08:00,690 --> 01:08:06,070
Nimekuletea kadiri ninavyothubutu
hawakuruhusiwa kuingia kwenye ngome.

616
01:08:10,230 --> 01:08:14,254
Sawa. Umefanya vizuri,
mwanafunzi wangu. Na siku moja nitafanya

617
01:08:14,266 --> 01:08:18,230
kurudi kama ilivyoahidiwa. Na
tutamaliza mafunzo yako.

618
01:08:19,070 --> 01:08:21,930
Acha mayowe yako
maadui wanarudia katika ndoto zako.

619
01:08:22,355 --> 01:08:25,430
Na popo watamu
kuyeyuka kwenye ulimi wako.

620
01:08:26,310 --> 01:08:34,250
Ndiyo. Na vivyo hivyo kwako na kwako
adui na ulimi wako na fad tamu.

621
01:08:34,810 --> 01:08:41,130
Kuwa katika ulimi wako, pia.
Vile vile. Na ... Mwamba juu.

622
01:08:44,370 --> 01:08:45,890
Hatutafanikiwa kwa wakati.

623
01:08:46,650 --> 01:08:47,850
Tunapaswa kujaribu.

624
01:08:50,950 --> 01:08:52,190
Twende, mtoto.

625
01:09:00,760 --> 01:09:03,080
Basi ni adhabu gani
anafaa Princess mpotovu?

626
01:09:07,340 --> 01:09:12,360
Kama unavyoona, niliamuru
one G ili kumfufua.

627
01:09:16,060 --> 01:09:19,180
Lakini labda mama yako
apate ajali nyingine.

628
01:09:27,090 --> 01:09:28,090
Acha.

629
01:09:29,130 --> 01:09:31,525
Inaweza kuwa ngumu kutekeleza
ufufuo wakati

630
01:09:31,537 --> 01:09:33,730
fuvu lake linachuruzika
kupitia vidole vyangu.

631
01:09:34,030 --> 01:09:35,030
Tafadhali!

632
01:09:36,030 --> 01:09:38,310
Nafasi ya mwisho, John! Ulienda wapi?

633
01:09:38,590 --> 01:09:39,590
Ulimwengu!

634
01:09:42,510 --> 01:09:44,310
Nilikwenda Earthrealm!

635
01:09:49,480 --> 01:09:50,480
Je, hukujua?

636
01:09:51,380 --> 01:09:52,920
Alienda kumtafuta Lord Raiden.

637
01:09:54,940 --> 01:09:55,960
Lakini alikuwa amekwenda.

638
01:09:56,880 --> 01:09:59,420
Ndivyo walivyokuwa mabingwa wake.
Sijui ni nini kiliwapata.

639
01:10:01,875 --> 01:10:03,180
Ninajua tu kuwa niko peke yangu.

640
01:10:07,460 --> 01:10:09,080
Mfungeni kwenye uwanja wa jiji.

641
01:10:09,520 --> 01:10:12,460
Mwongoze Princess mitaani
na kuwa onyo kwa wote.

642
01:10:26,370 --> 01:10:27,370
Jade.

643
01:10:28,350 --> 01:10:30,550
Najua yeye ni kama dada kwako.

644
01:10:31,270 --> 01:10:33,450
Hilo halikuwa jambo dogo ulilofanya.

645
01:10:34,430 --> 01:10:38,030
Bado namkumbuka yule binti mdogo
tulileta kutoka kwenye mashimo ya mapigano.

646
01:10:38,645 --> 01:10:40,210
Mnyama zaidi kuliko mtoto.

647
01:10:41,770 --> 01:10:44,310
Lakini naona sasa nilifanya chaguo sahihi.

648
01:10:56,140 --> 01:10:58,430
Tutakuja na kuzunguka ikiwa tutatengana.

649
01:10:59,270 --> 01:11:00,530
Tafuta zumaridi.

650
01:11:01,150 --> 01:11:02,290
Na usishikwe.

651
01:11:03,830 --> 01:11:04,830
Uko pamoja nami.

652
01:11:32,620 --> 01:11:34,260
Na tuna nini hapa?

653
01:11:35,400 --> 01:11:37,760
Raiden anatuma moja ya
wafuasi wake wadogo wenye huzuni.

654
01:11:38,480 --> 01:11:40,700
Zawadi kutoka kwa mungu anayekufa.

655
01:12:16,280 --> 01:12:18,520
Mwana wa mwisho wa joka.

656
01:12:18,521 --> 01:12:22,540
Nami nitakutazama ukiungua.

657
01:13:14,580 --> 01:13:16,260
zumaridi.

658
01:14:33,300 --> 01:14:41,300
Nitaiweka salama.

659
01:15:22,470 --> 01:15:24,620
Mnyama wewe!

660
01:15:25,180 --> 01:15:26,320
Unafuata.

661
01:15:40,840 --> 01:15:41,840
Fuckin 'kuzimu.

662
01:15:42,340 --> 01:15:43,360
Oh, ninakujua.

663
01:15:43,540 --> 01:15:44,740
Nimeona baadhi ya filamu zako.

664
01:15:45,080 --> 01:15:46,080
Wote ni shit.

665
01:15:46,840 --> 01:15:47,840
Angalia hilo.

666
01:15:47,920 --> 01:15:49,480
Mzee Rock'em Sock'em amekufa.

667
01:15:52,100 --> 01:15:53,100
Nitalia baadaye.

668
01:15:57,960 --> 01:15:58,960
Sawa wavulana.

669
01:15:59,240 --> 01:15:59,920
Kuwa na nyuma.

670
01:16:00,220 --> 01:16:01,220
Wewe katikati.

671
01:16:01,340 --> 01:16:02,340
Kidogo kwa njia hiyo.

672
01:16:02,440 --> 01:16:03,440
Na hapa huko.

673
01:16:03,840 --> 01:16:05,080
Hatua moja tu mbele.

674
01:16:06,180 --> 01:16:07,180
Hapo.

675
01:16:12,880 --> 01:16:13,880
Sasa.

676
01:16:14,650 --> 01:16:16,000
Hiyo ni wewe na mimi tunazungumza masharti.

677
01:16:20,590 --> 01:16:21,710
Masharti ya nini?

678
01:16:22,240 --> 01:16:23,450
Au unafikiria nini jamani?

679
01:16:24,230 --> 01:16:29,170
Ol' Kano anakaribia kupanda gari kubwa jeupe
farasi na kuokoa punda wako wote bubu fucking.

680
01:16:44,440 --> 01:16:46,380
Nilikuambia uache.

681
01:16:48,515 --> 01:16:49,700
Ulimlazimisha mkono.

682
01:16:52,580 --> 01:16:54,080
Ilikuwa daima itaisha hivi.

683
01:17:00,035 --> 01:17:01,240
Hujachelewa.

684
01:17:03,500 --> 01:17:04,620
Omba wema wake jamani.

685
01:17:06,060 --> 01:17:07,740
Huwezi kusimama dhidi yake.

686
01:17:07,860 --> 01:17:08,860
Hakuna hata mmoja wetu anayeweza.

687
01:17:10,420 --> 01:17:11,540
Ana nguvu sana.

688
01:17:21,810 --> 01:17:23,240
Wewe ni bora kuliko wao.

689
01:17:52,940 --> 01:17:54,320
Sasa huyu hapa.

690
01:17:55,220 --> 01:17:57,060
Fuckin 'kuzimu unasema siku bora.

691
01:17:57,680 --> 01:17:59,540
Au meza ya Kano.

692
01:18:00,270 --> 01:18:02,920
Naam sasa hivi ninawaza mimi
nataka nyote mshinde jambo hili.

693
01:18:04,280 --> 01:18:05,280
Bullshit.

694
01:18:05,500 --> 01:18:06,960
Mwenzangu umeiona dunia yetu?

695
01:18:07,820 --> 01:18:08,820
Au Edenia.

696
01:18:09,130 --> 01:18:12,740
Namaanisha sio chochote ila miamba
na watu wa mchanga na mchanga.

697
01:18:12,940 --> 01:18:13,560
Sitaki hilo.

698
01:18:13,561 --> 01:18:15,000
Ninapenda kiyoyozi.

699
01:18:15,360 --> 01:18:16,360
Bia.

700
01:18:16,540 --> 01:18:17,960
Vijiti vya mkate visivyo na chini.

701
01:18:18,380 --> 01:18:19,160
Mistari ya Tan.

702
01:18:19,400 --> 01:18:20,400
Usiku mmoja unasimama.

703
01:18:20,740 --> 01:18:21,340
Tatu.

704
01:18:21,700 --> 01:18:22,700
Nne.

705
01:18:22,800 --> 01:18:23,800
Jack na Coke.

706
01:18:24,180 --> 01:18:24,740
Jack tu.

707
01:18:25,040 --> 01:18:26,040
Coke tu.

708
01:18:26,970 --> 01:18:29,180
Na kwa nini tukuamini?

709
01:18:33,280 --> 01:18:35,300
Kwa sababu najua tuko
nyuma ya kuchukua hirizi.

710
01:18:37,820 --> 01:18:38,820
Netherrealm.

711
01:18:40,060 --> 01:18:41,320
Netherrealm ni nini?

712
01:18:41,321 --> 01:18:43,580
Ufalme wa wafu.

713
01:18:44,360 --> 01:18:45,820
Mahali pa moto.

714
01:18:46,220 --> 01:18:47,220
Na adhabu.

715
01:18:47,980 --> 01:18:48,700
Inaonekana furaha.

716
01:18:49,000 --> 01:18:50,040
Siwezi kusubiri kufika huko.

717
01:18:50,685 --> 01:18:52,337
Na kwa mwonekano wa
mambo, unayo ya kutosha

718
01:18:52,349 --> 01:18:53,976
juisi iliyobaki kwenye tangi
ili tushuke huko.

719
01:18:54,000 --> 01:18:54,720
Kwa hivyo hapa ndio ninafikiria.

720
01:18:54,960 --> 01:18:56,160
Tunavunja hirizi.

721
01:18:56,380 --> 01:18:57,480
Tunarudisha nguvu zako.

722
01:18:57,960 --> 01:18:59,280
Shao Kahn ya kufa tena.

723
01:18:59,520 --> 01:18:59,820
Ndio, ndio.

724
01:18:59,900 --> 01:19:00,900
Tunamuua huyo mpuuzi.

725
01:19:00,980 --> 01:19:01,540
Ulimwengu mtakatifu.

726
01:19:01,900 --> 01:19:02,700
Kijana mzuri hapa.

727
01:19:02,860 --> 01:19:03,860
Hunipa mkono.

728
01:19:04,120 --> 01:19:05,120
Kila mtu anashinda.

729
01:19:05,340 --> 01:19:05,660
Ha ha.

730
01:19:05,860 --> 01:19:06,940
Kichwa chako kiko ndani au vipi?

731
01:19:07,300 --> 01:19:08,320
Twende jamani.

732
01:19:11,320 --> 01:19:14,480
Labda sikuwa
uwezo wa kukurudisha.

733
01:19:15,420 --> 01:19:17,560
Kisha utakwama hapo.

734
01:19:19,640 --> 01:19:22,860
Hakuna mtu atakayejua umefanya nini.

735
01:19:25,820 --> 01:19:26,840
Bado thamani yake.

736
01:19:29,500 --> 01:19:31,920
Umebadilika, Mheshimiwa Cage.

737
01:19:34,560 --> 01:19:35,740
Twende tukarudi nyuma.

738
01:19:38,080 --> 01:19:39,220
Sio thamani yake.

739
01:19:39,620 --> 01:19:40,860
Lakini sio thamani yake.

740
01:19:41,040 --> 01:19:41,140
Hufai.

741
01:19:41,141 --> 01:19:42,141
Hufai.

742
01:19:43,500 --> 01:19:46,380
Huwezi kuishi Netherrealm.

743
01:19:47,100 --> 01:19:48,320
Bila mwongozo.

744
01:20:07,150 --> 01:20:08,530
Wewe si wa hapa.

745
01:20:10,890 --> 01:20:17,010
Oh, shit. Nimefanya biashara kama kuzimu.
Unaweza kunisajili kutomba.

746
01:20:29,100 --> 01:20:33,578
Mahali hapa ni nini? Ukweli
ni nyembamba katika Netherrealm.

747
01:20:33,590 --> 01:20:37,100
Ni mahali ambapo
jinamizi kutembea kote.

748
01:20:38,880 --> 01:20:41,520
Lakini ndoto zinaweza kutekelezwa, pia.

749
01:20:43,510 --> 01:20:45,300
Ikiwa mapenzi ya mtu yana nguvu ya kutosha.

750
01:20:51,000 --> 01:20:53,190
Fucking kuzimu.
Inabidi ujaribu ukurasa huu, mwenzangu.

751
01:20:54,870 --> 01:20:57,153
Unajua, ninajaribu
kukutisha kwa mazungumzo yote

752
01:20:57,165 --> 01:20:59,510
ya mashetani na uma
na upuuzi wote huo.

753
01:21:01,410 --> 01:21:03,910
Nilijua kuzimu kungekuwa a
pretty fucking sweepless.

754
01:21:05,180 --> 01:21:08,550
Wewe, suti mwenyewe.

755
01:21:09,640 --> 01:21:13,390
Tulitumwa na Bwana Raiden.
Tunahitaji mwongozo.

756
01:21:15,060 --> 01:21:16,790
Kisha umefika mahali pabaya.

757
01:21:18,490 --> 01:21:19,490
Samahani.

758
01:21:23,720 --> 01:21:24,720
Mke wa Bi-Han.

759
01:21:26,720 --> 01:21:27,720
Ilikuwa ni Bi-Han.

760
01:21:28,660 --> 01:21:29,660
Nadhani alikuwa Bi-Han.

761
01:21:29,980 --> 01:21:33,000
Sub-sifuri fucker, unajua.
Uliua familia yako yote au kitu.

762
01:21:33,350 --> 01:21:36,840
Namaanisha, walijaribu kunielezea,
lakini karibu hawakuwa tayari kusikiliza.

763
01:22:20,250 --> 01:22:28,250
Mimi ni Hanzo Hasashi wa Shaidu.

764
01:22:29,250 --> 01:22:30,270
Na kuzimu.

765
01:22:31,230 --> 01:22:32,470
Bora katika amri yangu.

766
01:22:41,550 --> 01:22:42,550
Kuweka kiti joto?

767
01:22:43,050 --> 01:22:46,050
Raiden ametuma mwisho wake
wapiganaji kwenda Netherrealm.

768
01:22:46,600 --> 01:22:48,250
Wanafuata hirizi.

769
01:22:48,970 --> 01:22:51,390
Hiyo ina maana hakuna mtu
kushoto kumlinda Bwana Raiden.

770
01:22:55,730 --> 01:22:57,990
Tukipoteza hirizi hiyo, tunapoteza kila kitu.

771
01:22:59,585 --> 01:23:01,330
Shao Kahn angevuliwa madaraka.

772
01:23:01,875 --> 01:23:03,410
Na ufalme wetu ungeanguka.

773
01:23:03,710 --> 01:23:04,710
Nipeleke huko.

774
01:23:05,890 --> 01:23:08,130
Nitalinda hirizi
huku unamtunza Raiden.

775
01:23:08,420 --> 01:23:10,690
Ningefikiria uaminifu wako
ungekuwa na Princess wako.

776
01:23:10,691 --> 01:23:12,470
Kitana alifanya chaguo lake.

777
01:23:14,180 --> 01:23:15,350
Ninatengeneza yangu.

778
01:23:32,320 --> 01:23:40,320
Jinsi kuzimu sisi kwenda
kupata hirizi ya mahali hapa?

779
01:23:44,180 --> 01:23:46,140
Bi-Han yuko hapa.

780
01:23:53,050 --> 01:23:54,160
Hanzo Hasashi.

781
01:23:55,450 --> 01:23:58,170
Hii si vita yako, mzee.

782
01:23:58,670 --> 01:24:00,930
Sipo hapa kwa ajili ya vita vyao.

783
01:24:01,830 --> 01:24:02,970
niko hapa.

784
01:24:03,530 --> 01:24:05,050
Kwa maisha yako.

785
01:24:05,670 --> 01:24:07,270
Unaweza kushangaa.

786
01:24:07,730 --> 01:24:10,070
Mimi sio mtu yule yule uliyemuua.

787
01:24:11,490 --> 01:24:14,330
Mimi ni wa vivuli vya Bwana.

788
01:24:15,190 --> 01:24:17,550
Nao ni mali yangu.

789
01:24:34,890 --> 01:24:36,670
Inaonekana sisi ndio tukio kuu.

790
01:24:37,270 --> 01:24:38,730
Hebu tumuue huyu jambazi.

791
01:24:45,720 --> 01:24:53,720
Netherrealm ni mali yangu.

792
01:25:39,160 --> 01:25:40,420
Kisasi kitakuwa changu.

793
01:26:07,420 --> 01:26:09,360
Je, unanidanganya?
Huna mamlaka yoyote!

794
01:26:10,100 --> 01:26:11,440
Ni mrembo wa ajabu tu.

795
01:26:12,120 --> 01:26:13,120
Oh, sisi ni fucked.

796
01:26:30,640 --> 01:26:31,820
Je, tunaiharibuje?

797
01:26:33,700 --> 01:26:34,700
Tumechanganyikiwa na kwa nini sivyo?

798
01:26:35,580 --> 01:26:37,000
Unamaanisha hujui nini?

799
01:26:37,160 --> 01:26:38,400
Najua, nimeipata kwa ajili yako.

800
01:26:38,480 --> 01:26:39,560
Je, ni lazima nifanye kila kitu?

801
01:26:39,920 --> 01:26:41,400
Lakini huu ni mpango wako!

802
01:26:41,720 --> 01:26:42,840
Usiniongee hivyo.

803
01:26:42,960 --> 01:26:44,716
Kwa nini usiangalie
maelekezo nyuma?

804
01:26:44,740 --> 01:26:45,320
Oh ndio.

805
01:26:45,640 --> 01:26:46,780
Ndio, hilo ni wazo zuri.

806
01:26:47,180 --> 01:26:48,200
Ah, hapa tunaenda, angalia.

807
01:26:48,440 --> 01:26:49,720
Pete moja ya kuwatawala wote.

808
01:26:49,860 --> 01:26:51,100
Pete moja kwenda kutomba mwenyewe.

809
01:26:51,400 --> 01:26:52,160
Ha ha ha ha ha.

810
01:26:52,220 --> 01:26:53,316
Unamaanisha nini kwangu vicheshi?

811
01:26:53,340 --> 01:26:54,500
Unaweza kushikamana nami katika paka.

812
01:26:57,100 --> 01:26:58,100
Oh, kukimbia!

813
01:27:26,170 --> 01:27:34,170
Sijui unataka nini.

814
01:27:34,330 --> 01:27:36,070
Najua unataka nini.

815
01:27:59,980 --> 01:28:01,540
Ah, jamani.

816
01:28:54,100 --> 01:28:55,840
Hatimaye naelewa.

817
01:28:59,920 --> 01:29:02,080
Raiden aliniambia mimi sio mteule.

818
01:29:02,520 --> 01:29:04,540
Kifo chako ni cha mtu mwingine.

819
01:29:04,541 --> 01:29:08,920
Najua.

820
01:29:09,280 --> 01:29:09,540
Huyo ni mama yangu.

821
01:29:09,960 --> 01:29:10,960
Hapana...

822
01:29:14,320 --> 01:29:17,600
Huu sio mwisho ...

823
01:29:18,000 --> 01:29:19,740
Ni mwanzo tu.

824
01:29:37,400 --> 01:29:38,400
Pambana.

825
01:29:42,040 --> 01:29:48,600
Hongera, binti.
Tumeshinda tu. Ulimwengu ni wetu.

826
01:30:08,960 --> 01:30:12,699
Hapana. Mpiganaji mmoja bado
mabaki. Ninakataa ulimwengu wetu.

827
01:30:12,711 --> 01:30:16,960
Ninakataa urithi wako wa
maumivu na ukatili. Ninakukataa.

828
01:30:20,180 --> 01:30:22,680
Leo napigania ulimwengu!

829
01:30:45,100 --> 01:30:46,380
Na iwe hivyo.

830
01:34:11,430 --> 01:34:12,870
Johnny Cage.

831
01:34:40,720 --> 01:34:48,720
Miungu ilikuchagua wewe.

832
01:35:03,770 --> 01:35:09,610
Sio lazima kuja hivi.
Si lazima ufe.

833
01:35:11,950 --> 01:35:13,250
Mmoja wetu anafanya hivyo.

834
01:35:22,510 --> 01:35:25,510
Kwa mara ya kwanza katika maisha yangu...

835
01:35:26,430 --> 01:35:28,930
Mimi ni Johnny fucking Cage.

836
01:36:05,160 --> 01:36:07,060
Na unapaswa kukimbia.

837
01:36:29,980 --> 01:36:31,060
Hapana!

838
01:37:41,140 --> 01:37:42,220
Wakesha.

839
01:37:43,120 --> 01:37:44,420
Kama baba yako.

840
01:37:58,440 --> 01:38:00,520
Kuwa na nguvu, Katana.

841
01:39:00,540 --> 01:39:04,360
Tafadhali simama. Simama, tafadhali.

842
01:39:11,000 --> 01:39:16,680
Tuna mamlaka ya kujivunia! Hatupigi magoti!

843
01:39:23,480 --> 01:39:25,900
Katana! Malkia wetu!

844
01:39:28,120 --> 01:39:29,200
Katana!

845
01:39:30,460 --> 01:39:31,500
Malkia wetu!

846
01:39:32,340 --> 01:39:33,460
Katana!

847
01:39:34,140 --> 01:39:35,560
Malkia wetu!

848
01:39:36,260 --> 01:39:37,260
Katana!

849
01:39:37,900 --> 01:39:39,320
Malkia wetu!

850
01:39:40,060 --> 01:39:41,060
Victoria!

851
01:39:41,380 --> 01:39:42,540
Malkia wetu!

852
01:39:50,360 --> 01:39:51,360
Victoria!

853
01:39:52,320 --> 01:39:53,320
Victoria!

854
01:40:03,220 --> 01:40:05,700
Unataka kujua nini hufanya shujaa.

855
01:40:41,860 --> 01:40:47,388
Hapana, sio majaaliwa. Sio kitu ambacho umezaliwa nacho. Ni
kugundua kuwa wakati mwingine hata taa moja ndogo inatosha kushikilia

856
01:40:47,400 --> 01:40:52,940
giza. Inakabiliwa na hasara isiyofikirika na kupata amani kwa upande mwingine
upande. Ni kuwainua wale unaowapenda, kukujua unapoanguka.

857
01:40:56,100 --> 01:40:58,040
Inatafuta ukuu.

858
01:41:00,440 --> 01:41:04,280
Kisha kutambua ulikuwa nayo
mtoto mchanga wakati huu wote.

859
01:41:06,140 --> 01:41:11,740
Ninasema sote kwa Raiden.
Na ananitazama na kusema,

860
01:41:14,980 --> 01:41:18,589
Wewe, umefundisha
sisi sana, Mheshimiwa Cage.

861
01:41:18,601 --> 01:41:22,480
Asante. Asante
kwa kushiriki hekima yako.

862
01:41:24,840 --> 01:41:28,554
Na unajua ninachokuambia
yeye? Ulisema nini?

863
01:41:28,566 --> 01:41:32,840
Nilisema, hiyo sio hekima,
Bob. Huo ni mtazamo.

864
01:41:35,140 --> 01:41:38,140
Ajabu. Hakuna jinsi ninavyokumbuka.

865
01:41:39,840 --> 01:41:45,600
Ndiyo. Nilikuwa nawaambia tu hawa jamaa
jinsi tulivyookoa maeneo yote. Pamoja.

866
01:41:46,020 --> 01:41:47,020
Oh.

867
01:41:47,610 --> 01:41:52,600
Sawa, tazama. Huenda nimechukua
moja au mbili uhuru wa ubunifu.

868
01:41:54,640 --> 01:41:58,320
Tazama. Mambo ya kibinadamu sasa wewe
waliokolewa kutoka kwa miiba inayowezekana.

869
01:41:59,620 --> 01:42:00,620
Kwa umakini.

870
01:42:00,760 --> 01:42:02,520
Uhuru mbili au tatu za ubunifu.

871
01:42:03,220 --> 01:42:05,188
Ndio, sina budi kutoa
kwako. Nilidhani ungependa

872
01:42:05,200 --> 01:42:07,260
kwenda mbio kurudi
Hollywood. Nafasi ya kwanza umepata.

873
01:42:07,385 --> 01:42:10,520
Nilitoa ahadi kwa hawa jamaa.
Hollywood inaweza kusubiri.

874
01:42:15,040 --> 01:42:17,353
Niambie hakuna
mashindano mengine. Hapana.

875
01:42:17,365 --> 01:42:20,260
Outworld imeshindwa.
Earthrealm imehifadhiwa.

876
01:42:21,180 --> 01:42:24,260
Kwa hivyo, uh, unafanya nini hapa?

877
01:42:24,450 --> 01:42:28,720
Tumewapoteza mabingwa wetu wengi sana.
Ni wakati wa kuwaleta nyumbani.

878
01:42:31,200 --> 01:42:36,300
Je! kuna mtu ataagiza Necromancer? Inaweza kuangalia
kama Voldemort's nutsack, lakini niamini.

879
01:42:36,700 --> 01:42:37,920
Tutamuhitaji mjanja huyu.

880
01:42:39,380 --> 01:42:40,400
Siku, Blondie.

881
01:42:41,480 --> 01:42:42,480
Umefanya vizuri, naona.

882
01:42:43,800 --> 01:42:45,280
Je, uko tayari kwa somo lako lijalo?

883
01:42:45,620 --> 01:42:48,080
Kwa ngome tukufu ya kunyonya Johnny.

884
01:42:51,320 --> 01:42:54,240
Twende tukawachukue marafiki zetu.
Kisha tunaua Kanaani.

885
01:42:56,440 --> 01:42:57,620
Hey, nzuri.