1 00:00:30,920 --> 00:00:36,840 ¡Hola! ¡Mi nombre es Marika! ¡Es tan hermoso! ¡Hermosamente! 2 00:01:08,360 --> 00:01:14,960 ¡Ey! Quieres ganar 10 mil durante el fin de semana? Fiesta en un yate. 3 00:02:16,440 --> 00:02:18,560 ¡Hola queridas señoras! 4 00:02:20,760 --> 00:02:24,280 ¡Levantarse! ¡Vamos! ¡A ritmo! ¡Levantarse! 5 00:02:26,240 --> 00:02:28,240 Esta es la señora Cecylia. ¡Vamos! 6 00:02:28,640 --> 00:02:30,240 ¡Apresúrate! 7 00:02:37,720 --> 00:02:40,320 - ¡Buen día! - Buen día. 8 00:02:43,120 --> 00:02:44,360 Entonces... 9 00:02:47,320 --> 00:02:48,520 Tu... 10 00:02:52,160 --> 00:02:53,600 Tu... 11 00:02:56,280 --> 00:02:59,640 Tú y tú y... 12 00:03:02,360 --> 00:03:04,240 ¡definitivamente tú! 13 00:03:05,320 --> 00:03:06,920 ¡Todos ustedes! 14 00:03:10,680 --> 00:03:12,520 ¿Por qué te escondes? 15 00:03:19,680 --> 00:03:21,080 ¡Más suavemente! 16 00:03:27,640 --> 00:03:29,360 ¡Qué cara tan bonita! 17 00:03:30,680 --> 00:03:32,800 ¡Pareces una estrella! 18 00:03:33,600 --> 00:03:35,280 ¿Cómo te llamas? 19 00:03:37,280 --> 00:03:38,760 Marika. 20 00:03:40,800 --> 00:03:42,000 Bonito nombre. 21 00:03:44,880 --> 00:03:50,480 Tú también, Marika. ¡Queridas señoras! Ponte el maquillaje y el cabello. 22 00:03:51,360 --> 00:03:54,760 Intenta lucir bella. Tenemos algunos vestidos aquí. 23 00:03:55,760 --> 00:03:59,560 Prepararse. Tienes una hora. ¡Será divertido! 24 00:04:02,440 --> 00:04:03,920 ¡Vamos, chicas! 25 00:05:30,920 --> 00:05:32,480 ¿Y de dónde salió este tipo con este traje? 26 00:05:32,880 --> 00:05:34,680 Olek, no blasfemes, él es tu señor y amo. 27 00:05:35,200 --> 00:05:37,440 ¿Cómo debería saberlo? Es la primera vez que veo al chico. 28 00:06:01,040 --> 00:06:02,360 ¿Por qué no lo dijiste? 29 00:06:03,160 --> 00:06:04,440 Yo vendría. 30 00:07:25,040 --> 00:07:27,240 Señores, señores y por supuesto... 31 00:07:28,440 --> 00:07:29,640 hermosas damas! 32 00:07:32,400 --> 00:07:33,560 El rey se ha ido. 33 00:07:34,800 --> 00:07:37,520 Siguió su camino, ¿no? 34 00:07:40,560 --> 00:07:41,600 Este es nuestro... 35 00:07:42,720 --> 00:07:43,760 este es nuestro destino. 36 00:07:45,840 --> 00:07:46,880 ¡Por el Rey! 37 00:07:47,280 --> 00:07:48,480 ¡Por el Rey! 38 00:07:52,120 --> 00:07:53,160 Para el Rey. 39 00:07:55,360 --> 00:07:56,400 ¡No fumar aquí! 40 00:07:57,640 --> 00:07:58,760 Espera, muchacho. 41 00:08:06,960 --> 00:08:07,960 Por supuesto. 42 00:08:38,920 --> 00:08:40,400 Lo hiciste bien. 43 00:08:41,760 --> 00:08:43,000 Hermoso entierro. 44 00:08:47,880 --> 00:08:49,200 ¿Hasta cuando tienes pase? 45 00:08:52,200 --> 00:08:53,880 Probablemente quince años sean suficientes. 46 00:08:54,880 --> 00:08:55,880 ¿Significado? 47 00:08:57,160 --> 00:08:58,400 Acortarán mi sentencia. 48 00:08:58,840 --> 00:08:59,840 ¡ACERCA DE! 49 00:09:01,200 --> 00:09:02,320 ¿Cuándo fue el juicio? 50 00:09:03,160 --> 00:09:04,320 Está en progreso. 51 00:09:06,680 --> 00:09:09,160 no estaría tan seguro ¿Te dejarán salir temprano? 52 00:09:10,520 --> 00:09:11,520 ¿Por qué? 53 00:09:12,960 --> 00:09:14,480 Lo hice bien. 54 00:09:23,120 --> 00:09:24,280 ¿Qué vas a hacer ahora? 55 00:09:33,040 --> 00:09:34,080 Venganza... 56 00:09:34,560 --> 00:09:36,280 No devolverá la vida al Rey. 57 00:09:37,920 --> 00:09:38,920 Lo sabes, ¿verdad? 58 00:09:45,520 --> 00:09:47,160 De todos modos, ¡joder, haz lo que quieras! 59 00:09:47,560 --> 00:09:49,760 ¡Pedro, espera! ¡Pedro, espera! 60 00:10:03,240 --> 00:10:05,640 ¿Puedo dormir en tu casa hoy? 61 00:10:06,040 --> 00:10:07,120 ¿En el mío? ¿Y por qué? 62 00:10:08,640 --> 00:10:10,400 Quería conocer a mis nietos. 63 00:10:11,760 --> 00:10:13,080 - Miguel. - Nicolás. 64 00:10:14,560 --> 00:10:15,640 Por supuesto, Papá Noel. 65 00:10:17,080 --> 00:10:18,160 ¿Mauricy? 66 00:10:25,880 --> 00:10:26,880 ¿Pedro? 67 00:10:27,280 --> 00:10:30,080 Espera, una vez que los conozcas, mis muchachos. 68 00:10:30,480 --> 00:10:31,920 -¡Tipo! - ¡Más tranquilo! 69 00:10:32,320 --> 00:10:33,480 ¿Por qué estás gritando? 70 00:10:33,880 --> 00:10:35,480 ¡ACERCA DE! Marcia. 71 00:10:37,920 --> 00:10:39,080 Buenas noches. 72 00:10:40,080 --> 00:10:41,080 Andrzej Leyer. 73 00:10:43,240 --> 00:10:44,480 Puedes llamarme padre. 74 00:10:46,000 --> 00:10:47,720 Marta, supongo, ¿verdad? 75 00:10:48,200 --> 00:10:49,200 Sí. 76 00:10:49,640 --> 00:10:51,240 Piotruś, un poco lujoso. 77 00:10:51,640 --> 00:10:52,640 ¿Eso es un poco? 78 00:10:53,160 --> 00:10:54,520 ¿Enterró a su hermano? Él tiene el derecho. 79 00:10:57,280 --> 00:10:58,320 ¡Tipo! 80 00:10:58,840 --> 00:11:00,240 Ven y deja que el abuelo se encuentre... 81 00:11:00,680 --> 00:11:02,240 ¡Pedro! ¡Tranquilizarse! 82 00:11:02,640 --> 00:11:03,800 Está bien, ven a darte una ducha. 83 00:11:04,240 --> 00:11:05,240 Apestas. Toma... 84 00:11:05,640 --> 00:11:07,160 Estás borracho como un cerdo. 85 00:11:07,600 --> 00:11:10,000 - ¿Ducharnos juntos? - No, irás solo. 86 00:11:11,960 --> 00:11:13,320 Ani - lágrimas. 87 00:11:25,640 --> 00:11:26,800 Marta, tú... 88 00:11:27,440 --> 00:11:29,080 eres bonita, ¿sabes? 89 00:11:32,360 --> 00:11:34,680 Hoy podrías... 90 00:11:36,240 --> 00:11:37,960 tomar una siesta en algún lugar? 91 00:12:02,320 --> 00:12:03,640 Como en casa. 92 00:12:15,440 --> 00:12:19,080 ¡Queridas señoras! Vivirás así durante un año. 93 00:12:19,960 --> 00:12:22,400 ¡¿Año?! ¡¿Qué carajo?! 94 00:12:23,240 --> 00:12:29,560 ¡No jures! Prefieres trabajar en el campo. ¿arroz o bebida gratis y divertirte? 95 00:12:32,160 --> 00:12:36,480 Después de un año decidirás por ti mismo. si quieres quedarte o irte. 96 00:12:37,560 --> 00:12:44,240 Quien se quede, ganará 5 - 10 mil euros al mes. 97 00:12:45,600 --> 00:12:47,400 Simplemente tomando la decisión. 98 00:12:49,000 --> 00:12:55,000 ¡Queridas señoras! Es hora de conocer a nuestros caballeros. 99 00:12:57,960 --> 00:12:59,960 ¡Ir! ¡Vamos! 100 00:13:00,880 --> 00:13:02,520 ¡No seas tímido! 101 00:13:06,920 --> 00:13:08,320 ¡Sonrisa! 102 00:13:12,720 --> 00:13:14,280 ¡Buen perro! 103 00:13:18,560 --> 00:13:19,960 Marika... 104 00:13:20,640 --> 00:13:27,800 ¡No seas tímido! Eres mi estrella. ¡Eres la más hermosa aquí! 105 00:13:28,160 --> 00:13:29,160 ¡Ir! 106 00:14:09,840 --> 00:14:11,920 Es una lástima que no os conocisteis... 107 00:14:12,760 --> 00:14:13,760 abuela. 108 00:14:15,160 --> 00:14:16,200 Ver. 109 00:14:16,680 --> 00:14:17,720 ¿Ver? 110 00:14:18,120 --> 00:14:19,200 Hermosa chica. 111 00:14:19,800 --> 00:14:21,080 Y qué piernas tenía. 112 00:14:22,560 --> 00:14:24,680 No puedes ver las piernas aquí, pero... 113 00:14:25,920 --> 00:14:27,840 Algún día os mostraré una foto así. 114 00:14:28,560 --> 00:14:31,120 Lo hice en Jastarnia en la playa. 115 00:14:33,560 --> 00:14:35,520 Fue... en 1987. 116 00:14:35,920 --> 00:14:36,920 En julio. 117 00:14:37,560 --> 00:14:39,640 En la segunda quincena de julio fue... 118 00:14:40,160 --> 00:14:42,240 ¿Cómo se llamaba la abuela? 119 00:14:42,720 --> 00:14:45,240 El nombre de la abuela era... Elizabeth. 120 00:14:45,920 --> 00:14:47,080 Pero yo... 121 00:14:47,640 --> 00:14:49,440 La llamé Elusia. 122 00:14:50,120 --> 00:14:51,960 - Muy bien. - Bonito, ¿no? 123 00:14:52,520 --> 00:14:54,280 - Buen día. - ¡Buenos días, buenos días! 124 00:14:54,680 --> 00:14:56,160 Recién nos estamos conociendo. 125 00:14:56,520 --> 00:14:57,840 ¿Sí? ¿Y cómo estuvo el abuelo? 126 00:14:58,240 --> 00:14:59,240 ¡Excelente! 127 00:15:00,680 --> 00:15:01,920 Eres una persona mañanera. 128 00:15:02,320 --> 00:15:04,520 Y sabes... la vida me ha enseñado, 129 00:15:04,920 --> 00:15:07,320 que se siente bien levantarse delante de todos. 130 00:15:11,720 --> 00:15:13,080 Si quieres fumar, hazlo en el balcón. 131 00:15:15,160 --> 00:15:16,320 Por supuesto. 132 00:15:17,000 --> 00:15:18,560 ¿Por qué no estuviste en el funeral? 133 00:15:20,720 --> 00:15:21,720 Pedro no quería. 134 00:15:22,320 --> 00:15:23,640 ¿Qué no quería? 135 00:15:26,280 --> 00:15:28,400 Tu padre tiene rencor, que no estuve en el funeral. 136 00:15:30,320 --> 00:15:31,800 Los mantengo alejados de eso. 137 00:15:32,480 --> 00:15:33,480 Veo. 138 00:15:34,120 --> 00:15:35,320 ¿Puedes prestarme tu coche? 139 00:15:37,960 --> 00:15:39,960 Chicos, ¿podrían ir a buscar las llaves? 140 00:15:43,400 --> 00:15:44,480 ¿Cuánto tiempo lo necesitas? 141 00:15:44,880 --> 00:15:46,320 NO. Una hora o dos. 142 00:15:47,280 --> 00:15:49,600 - Por favor. - Oh, gracias, gracias, gracias. 143 00:15:51,560 --> 00:15:52,680 ¿Y adónde vas? 144 00:15:58,200 --> 00:15:59,200 Para ir de compras. 145 00:17:14,960 --> 00:17:16,200 ¿Y este protocolo? 146 00:17:17,080 --> 00:17:18,640 Compárelo con el reglamento. 147 00:17:20,240 --> 00:17:21,360 Pura cuestión. 148 00:17:21,840 --> 00:17:23,080 Cualquiera lo ganaría. 149 00:17:26,560 --> 00:17:27,760 Si es así..., 150 00:17:28,160 --> 00:17:31,480 ¿Por qué viniste al segundo? ¿El fin de Polonia sólo para mí? 151 00:17:32,320 --> 00:17:35,920 Porque necesito un patrón, quién ganará decisivamente. 152 00:17:36,400 --> 00:17:39,400 Y con este ministerio fue un nocaut. 153 00:17:40,480 --> 00:17:42,800 Entonces tengo que decepcionarte. 154 00:17:45,360 --> 00:17:46,520 Me tomó tres años. 155 00:17:48,000 --> 00:17:49,720 Ya han tenido suficiente de trint. 156 00:17:50,120 --> 00:17:51,760 Ahora nos ocuparemos de ellos, rápido. 157 00:17:52,800 --> 00:17:54,920 Bueno solo una pregunta ¿Todavía tengo fuerzas? 158 00:17:55,400 --> 00:17:56,920 ¿Para otra guerra con los funcionarios? 159 00:17:57,320 --> 00:17:59,640 Señor abogado, ¿quién sino usted? 160 00:18:01,280 --> 00:18:05,080 Por favor recuérdame ¿cuánto fue este contrato? 161 00:18:06,480 --> 00:18:07,600 Veinte millones. 162 00:18:21,040 --> 00:18:22,080 Cinco por ciento. 163 00:18:26,720 --> 00:18:27,840 Esto será... 164 00:18:29,640 --> 00:18:30,680 millones. 165 00:18:35,080 --> 00:18:36,160 En ese caso... 166 00:18:39,480 --> 00:18:41,600 por favor házmelo saber si decides hacerlo. 167 00:18:42,000 --> 00:18:43,640 Espera, espera, espera. 168 00:18:45,080 --> 00:18:46,600 ¿Eres tan rápido? 169 00:19:45,920 --> 00:19:46,920 Siéntate, siéntate. 170 00:19:47,480 --> 00:19:48,480 Por favor. 171 00:19:53,960 --> 00:19:55,480 - ¿Querías conocerme? - Sí. 172 00:19:56,400 --> 00:19:58,000 vi ese dinero salieron de la cuenta. 173 00:19:58,560 --> 00:19:59,680 Estoy muy contento. 174 00:20:01,400 --> 00:20:03,760 Ah, sí, envié una transferencia a la clínica. 175 00:20:05,160 --> 00:20:06,240 ¡Vamos, siéntate! 176 00:20:08,720 --> 00:20:10,000 Entonces, ¿cuándo nos vamos? 177 00:20:14,560 --> 00:20:16,160 Tenemos que esperar un poco más, Iza. 178 00:20:18,240 --> 00:20:19,240 Hay una cola. 179 00:20:21,920 --> 00:20:22,920 Pero... 180 00:20:23,960 --> 00:20:25,040 no te preocupes. 181 00:20:26,520 --> 00:20:27,960 Todo estará bien. 182 00:20:46,040 --> 00:20:47,960 ¡Eres jodidamente grande! ¡Grande! 183 00:20:48,360 --> 00:20:50,320 Dime carajo que esta pasando ahora... 184 00:20:50,720 --> 00:20:52,880 - ¡Vete a la mierda! - ¡Jódete, jódete! 185 00:20:53,280 --> 00:20:55,120 ¡Joder, eres un completo cabrón, puta! 186 00:20:57,120 --> 00:20:58,480 ¡Libertad, queridos míos! 187 00:20:58,880 --> 00:20:59,880 ¡Libertad! 188 00:21:03,160 --> 00:21:04,760 ¡Vamos, chicas! 189 00:21:05,280 --> 00:21:06,560 ¿Qué estás haciendo ahora, eh? 190 00:21:06,960 --> 00:21:08,000 ¿Tienes algo para tomar drogas? 191 00:21:08,400 --> 00:21:09,600 - ¿Qué carajo? - ¡Qué carajo! 192 00:21:10,000 --> 00:21:12,200 ¡Un poco de cultura, no, maldito! 193 00:21:13,560 --> 00:21:14,560 ¡Libertad! 194 00:21:23,160 --> 00:21:24,400 ¿Quieres tomar una copa conmigo? 195 00:21:25,480 --> 00:21:29,560 Escucha... hijo ayer Lo enterré, ¿lo entiendes? 196 00:21:30,080 --> 00:21:31,080 Lo siento. 197 00:21:32,360 --> 00:21:34,480 Vete a la mierda, maldito bastardo. 198 00:21:36,320 --> 00:21:37,440 ¡Por el Rey! 199 00:21:38,320 --> 00:21:39,400 ¡Por el Rey! 200 00:21:40,640 --> 00:21:41,720 ¡Adiós Rey! 201 00:21:50,520 --> 00:21:51,680 Simplemente no vengas aquí. 202 00:22:41,640 --> 00:22:44,360 Chicas, ¿pueden besarse? 203 00:22:45,000 --> 00:22:47,680 Vamos, ve a escupir ¿Qué te pasa? 204 00:22:50,120 --> 00:22:51,240 ¡Abuelo! ¡Es hora! 205 00:22:51,640 --> 00:22:53,280 Vete a la mierda, joder ¡Porque te arrancaré las manos! 206 00:22:53,720 --> 00:22:55,080 ¡Vete a la mierda, te lo dije carajo! 207 00:22:55,520 --> 00:22:56,920 ¡Sabes que era mi todo! 208 00:22:59,880 --> 00:23:01,280 ¡Déjame ir, puta, tú! 209 00:23:01,680 --> 00:23:03,040 Frente a mí estarías jodiendo... 210 00:23:03,520 --> 00:23:05,320 ¡caminarías en posición de firmes! 211 00:23:05,720 --> 00:23:08,640 - ¡Lo importante es que esté de pie! - ¡No vuelvas a aparecer por aquí, abuelo! 212 00:23:09,040 --> 00:23:11,240 Vete a la mierda, joder ¡Que se jodan unos a otros! 213 00:23:11,640 --> 00:23:13,440 - ¿Qué dijiste? - ¡Idiota, tú! 214 00:23:30,120 --> 00:23:31,120 ¿Qué pasó? 215 00:23:33,720 --> 00:23:34,720 ¿Puede oírme, señor? 216 00:23:38,160 --> 00:23:39,280 ¿Qué pasó? 217 00:23:39,680 --> 00:23:41,440 El cuerpo salió volando por la ventana. 218 00:23:53,080 --> 00:23:54,360 Hay algunas chicas nuevas. 219 00:24:04,240 --> 00:24:05,240 ¡Sonrisa! 220 00:24:07,440 --> 00:24:08,440 ¡Sonrisa! 221 00:24:14,160 --> 00:24:15,400 ¡Ay, Marika! 222 00:24:16,240 --> 00:24:17,520 Elección perfecta. 223 00:24:20,720 --> 00:24:22,120 ¡Marika, sonríe! 224 00:24:49,120 --> 00:24:50,120 No tengas miedo. 225 00:25:07,720 --> 00:25:08,720 ¿Bailamos? 226 00:25:18,200 --> 00:25:19,880 Dios, eres hermosa. 227 00:25:21,120 --> 00:25:22,640 Hueles genial. 228 00:25:36,440 --> 00:25:37,720 No tengas miedo. 229 00:26:23,680 --> 00:26:24,760 ¿Hola! Qué tal? 230 00:26:30,000 --> 00:26:31,040 Buen día. 231 00:26:38,520 --> 00:26:40,120 ¿No hay nadie ahí todavía? Yo tomaré la cerveza. 232 00:26:40,520 --> 00:26:41,520 ¡Sentarse! 233 00:26:43,160 --> 00:26:44,360 Aquí no, allá. 234 00:26:54,640 --> 00:26:56,000 ¿Cuánto tiempo llevas corriendo con Mamuka? 235 00:26:56,400 --> 00:26:57,400 Unos ocho meses. 236 00:26:59,920 --> 00:27:01,560 - ¿Dónde os conocisteis? - En el club. 237 00:27:02,520 --> 00:27:03,520 ¿En qué? 238 00:27:04,760 --> 00:27:05,760 Entrenamos juntos. 239 00:27:06,480 --> 00:27:07,480 ¿Cómo estás? 240 00:27:08,960 --> 00:27:09,960 Mamuka es mejor. 241 00:27:10,360 --> 00:27:11,440 Esto es lo que esperaba. 242 00:27:12,120 --> 00:27:13,120 ¿Cómo estás? 243 00:27:15,760 --> 00:27:16,760 Lo estoy sobrellevando. 244 00:27:23,440 --> 00:27:24,960 ¿Alguna vez has jodido a alguien? 245 00:27:30,040 --> 00:27:31,240 ¿De qué te ríes? 246 00:27:39,720 --> 00:27:40,720 Respeto, jefe. 247 00:27:41,200 --> 00:27:42,200 Respeto, jefe. 248 00:27:44,920 --> 00:27:46,200 Buenos días, Sr. Andrzej... 249 00:27:47,040 --> 00:27:48,440 Ayer me di cuenta. 250 00:27:50,280 --> 00:27:51,560 no puede ser asi 251 00:27:51,960 --> 00:27:55,640 que no puedo bailar en casa en la ciudad. 252 00:27:56,680 --> 00:27:57,680 Estoy de acuerdo. 253 00:27:59,720 --> 00:28:02,440 Mamuka, el viejo ha vuelto. 254 00:28:04,480 --> 00:28:05,880 Y esto es cierto en todos los sentidos. 255 00:28:06,760 --> 00:28:07,840 ¿Qué estamos haciendo? 256 00:28:10,000 --> 00:28:11,680 Te estoy dejando probar tu valía. 257 00:28:14,760 --> 00:28:15,760 Y sobre todo... 258 00:28:16,760 --> 00:28:18,880 nuestro nuevo amigo. 259 00:28:36,960 --> 00:28:38,120 Yo te ayudé... 260 00:28:40,920 --> 00:28:43,000 cuando lo necesitabas. 261 00:28:43,200 --> 00:28:44,400 Y ahora... 262 00:28:49,440 --> 00:28:52,800 No me estás agradecido. ¡En absoluto! 263 00:28:59,080 --> 00:29:03,720 ¡Escuchar! Ha habido un error. ¡No pertenezco aquí! 264 00:29:05,480 --> 00:29:06,560 Marika. 265 00:29:08,560 --> 00:29:09,800 ¡Ven a mí! 266 00:29:10,800 --> 00:29:12,200 Vamos, siéntate aquí. 267 00:29:13,120 --> 00:29:15,120 ¡No te morderé! ¡Sentarse! 268 00:29:24,480 --> 00:29:25,680 ¡Íntimamente! 269 00:29:31,400 --> 00:29:33,080 Tienes una cara hermosa. 270 00:29:33,920 --> 00:29:36,680 ¡Escuchar! ¡Tienes que ayudarme! 271 00:29:38,840 --> 00:29:41,000 ¡Me arrastraron hasta aquí a la fuerza! 272 00:29:43,520 --> 00:29:45,040 Tienes que ayudarme. 273 00:29:46,360 --> 00:29:47,520 ¡Te lo ruego! 274 00:29:48,320 --> 00:29:49,320 Bueno. 275 00:29:50,120 --> 00:29:52,680 - Está bien, te ayudaré. - ¿Sí? 276 00:29:53,800 --> 00:29:55,480 ¡Solo vete! 277 00:29:55,960 --> 00:29:57,200 ¡Sí! 278 00:30:00,760 --> 00:30:02,160 ¡Ve, Marika! 279 00:30:03,240 --> 00:30:05,760 ¡Buena suerte! 280 00:30:11,040 --> 00:30:12,440 ¿A dónde vamos? 281 00:30:20,560 --> 00:30:21,880 ¿Qué está sucediendo? 282 00:30:23,840 --> 00:30:25,040 ¡¿Así que lo que?! 283 00:30:46,680 --> 00:30:47,960 - Ey. - Ey. 284 00:30:50,080 --> 00:30:51,080 ¿Quieres un vino? 285 00:30:53,960 --> 00:30:55,000 ¿Estamos celebrando? 286 00:30:55,400 --> 00:30:56,840 De hecho, tengo noticias. 287 00:30:58,840 --> 00:30:59,840 Vamos entonces. 288 00:31:00,840 --> 00:31:02,800 creo que voy a volver a trabajar antes de lo previsto. 289 00:31:03,400 --> 00:31:04,440 - NO. - ¡Sí! 290 00:31:07,240 --> 00:31:08,400 Felicitaciones, cariño. 291 00:31:09,960 --> 00:31:12,080 Recibí el pedido para una sesión de fotos. 292 00:31:12,480 --> 00:31:13,520 Excelente. ¿Dónde? 293 00:31:14,400 --> 00:31:16,960 ¿Sabes que? Algún restaurante nuevo. 294 00:31:17,360 --> 00:31:18,360 Puerto Real. 295 00:31:19,000 --> 00:31:21,800 Y quieren que los haga Fotos para el nuevo menú. 296 00:31:22,520 --> 00:31:25,360 Desenterraron mi antiguo sitio web en alguna parte sitio web y llamaron, genial. 297 00:31:25,760 --> 00:31:26,760 Estoy tan emocionada. 298 00:31:27,920 --> 00:31:28,920 Por fin. 299 00:31:32,440 --> 00:31:33,800 Excelente. Estoy muy feliz. 300 00:32:13,160 --> 00:32:15,680 Finalización de informes Operación "Morfeo", Jefe. 301 00:32:17,120 --> 00:32:18,120 Bueno, en realidad no. 302 00:32:19,760 --> 00:32:20,760 Bueno, ¿cómo? 303 00:32:21,480 --> 00:32:23,240 Se quemó el canal marítimo de Leyer, 304 00:32:23,720 --> 00:32:24,800 El rey está muerto. 305 00:32:25,200 --> 00:32:26,920 - No hay nadie a quien atrapar. - ¿Y checheno? 306 00:32:28,160 --> 00:32:29,520 Querías que huyera. 307 00:32:29,920 --> 00:32:30,920 Entonces escapó. 308 00:32:31,320 --> 00:32:33,440 Porque se suponía que él nos guiaría. al Rey y a sus proveedores. 309 00:32:34,440 --> 00:32:36,160 No nos llevará más lejos. Puedes envolverlo. 310 00:32:36,920 --> 00:32:38,680 ¿Para qué? ¿Por robar una lancha? 311 00:32:39,720 --> 00:32:42,240 Arrestaste a algunos de él. ¿Supongo que te dieron algo en papel? 312 00:32:43,480 --> 00:32:45,040 De alguna manera ninguno de ellos se desmoronó. 313 00:32:45,880 --> 00:32:47,520 Entonces todavía los tengo interrogar por ti? 314 00:32:48,200 --> 00:32:50,720 No, pero puedes recoger evidencia más fuerte. 315 00:32:51,160 --> 00:32:53,640 Después de lo de la lancha, Los chechenos definitivamente te compraron. 316 00:32:54,960 --> 00:32:55,960 Eva... 317 00:32:57,640 --> 00:32:58,840 ellos sabrán de mí. 318 00:32:59,240 --> 00:33:00,680 Nadie se enterará de nada. 319 00:33:02,080 --> 00:33:03,560 Y tú me calmaste. 320 00:33:03,960 --> 00:33:05,240 Hay algo más. 321 00:33:07,560 --> 00:33:09,760 Oficina de Asuntos Internos él te está cuidando. 322 00:33:10,720 --> 00:33:12,160 Quieren suspender el caso. 323 00:33:14,720 --> 00:33:15,920 Este es un tema cerrado. 324 00:33:16,520 --> 00:33:18,240 me he arrepentido Me echaron de la subunidad. 325 00:33:18,640 --> 00:33:20,560 Pero el chico al que le disparaste cambió de opinión, 326 00:33:21,000 --> 00:33:22,040 Quiero ir a la fiscalía. 327 00:33:22,440 --> 00:33:23,440 ¿Después de dos malditos años? 328 00:33:34,880 --> 00:33:36,280 ¿Quieren siquiera follarme? 329 00:33:36,720 --> 00:33:37,720 No sé. 330 00:33:41,920 --> 00:33:42,920 Eva... 331 00:33:44,160 --> 00:33:45,960 Fue un ejercicio de entrenamiento, una bala de goma. 332 00:33:46,360 --> 00:33:47,400 Te creo. 333 00:33:53,960 --> 00:33:55,640 - ¿Y ahora qué? - Haz lo tuyo. 334 00:33:56,320 --> 00:33:58,840 Mientras estás cubierto Intentaré mantenerlos a distancia. 335 00:33:59,680 --> 00:34:01,040 Un momento, lo prometo. 336 00:34:19,080 --> 00:34:20,080 ¡Que te jodan! 337 00:34:23,960 --> 00:34:24,960 ¡Vamos! 338 00:34:25,360 --> 00:34:26,480 ¡Salga! 339 00:34:28,680 --> 00:34:29,680 ¡Sí, señor! 340 00:34:32,120 --> 00:34:33,120 ¡Levantarse! ¡Levantarse! 341 00:34:37,400 --> 00:34:38,400 ¡Y lo tienes! 342 00:34:38,800 --> 00:34:40,080 ¡Sostén tu pata, sostenla! 343 00:34:41,120 --> 00:34:42,240 ¡Espera, sí! 344 00:34:45,800 --> 00:34:47,080 ¡Empuja, empuja! 345 00:34:48,840 --> 00:34:49,960 ¡Cabeza, bien! 346 00:34:50,360 --> 00:34:51,840 ¡Está bien, espera! 347 00:34:53,600 --> 00:34:54,800 Hizo tapping. 348 00:34:55,680 --> 00:34:56,680 ¡Él hizo tapping! 349 00:34:58,000 --> 00:34:59,480 ¡Se rindió, digo! 350 00:35:01,320 --> 00:35:02,480 ¿Te dejó boquiabierto? 351 00:35:08,560 --> 00:35:09,560 ¿Estás vivo? 352 00:35:55,560 --> 00:35:56,640 ¿Qué sucede contigo? 353 00:35:59,920 --> 00:36:00,920 Nada. 354 00:36:02,280 --> 00:36:03,320 ¿Como nada? 355 00:36:05,480 --> 00:36:08,280 Pídete una dama Entonces no estarás tan tenso. 356 00:36:08,680 --> 00:36:09,680 Me dejé llevar y eso fue todo. 357 00:36:10,800 --> 00:36:13,960 Así que supérate, porque se avecinan cambios. 358 00:36:17,520 --> 00:36:18,520 ¿Qué cambia? 359 00:36:19,240 --> 00:36:20,240 El viejo ha vuelto. 360 00:36:22,400 --> 00:36:23,400 ¿Eso es? 361 00:36:23,800 --> 00:36:26,520 Eso significa que estarás allí pronto. Estaba agitando la manija de la puerta en la ciudad. 362 00:36:27,720 --> 00:36:30,320 El señor Andrzej no se dio cuenta. que algo ha cambiado recientemente. 363 00:36:35,720 --> 00:36:36,800 ¿Y qué harás? 364 00:36:37,200 --> 00:36:38,280 Lo que dice. 365 00:36:40,000 --> 00:36:42,040 habla conmigo y con mamá cuando vinimos aquí. 366 00:36:43,240 --> 00:36:45,120 Si no fuera por él, estaría muerto. 367 00:36:51,240 --> 00:36:53,600 Cuando se derrama sangre, los perros contraerán rabia. 368 00:36:56,160 --> 00:36:58,160 Ven a comer, vamos para kebab checheno. 369 00:36:58,560 --> 00:36:59,560 Mejor. 370 00:37:00,360 --> 00:37:01,640 No me gusta el olor a cabra. 371 00:37:02,040 --> 00:37:03,040 ¿Sí? 372 00:37:03,440 --> 00:37:04,840 Y anoche dijiste algo diferente. 373 00:37:13,480 --> 00:37:14,480 ¡Feliz cumpleaños! 374 00:37:14,880 --> 00:37:15,880 ¡Feliz cumpleaños! 375 00:37:16,280 --> 00:37:18,120 ¡Viva, viva para nosotros! 376 00:37:18,680 --> 00:37:20,640 ¡Una vez más, una vez más! 377 00:37:21,120 --> 00:37:23,520 ¡Viva, viva para nosotros! 378 00:37:24,360 --> 00:37:27,120 ¡Viva nosotros! 379 00:37:27,520 --> 00:37:29,040 ¿Y quién? ¡Cecilia! 380 00:38:00,360 --> 00:38:01,800 ¡Pide un deseo! 381 00:38:03,000 --> 00:38:04,000 ¡Para, para, para! 382 00:38:04,400 --> 00:38:06,320 No es tu octavo cumpleaños, cariño. 383 00:38:06,720 --> 00:38:08,920 Encendámoslo un momento, porque no son las ocho, 384 00:38:09,320 --> 00:38:11,480 sólo debería haber dieciocho. 385 00:38:28,760 --> 00:38:30,360 Entonces, todos mis deseos... 386 00:38:30,760 --> 00:38:31,880 todos mis deseos... 387 00:38:32,320 --> 00:38:34,520 está dirigido a lo más importante gente para nosotros. 388 00:38:34,920 --> 00:38:36,080 ¡Mayeczka, ven aquí con nosotros! 389 00:38:36,480 --> 00:38:37,880 ¡Felicitaciones a mayo, amigos! 390 00:38:40,760 --> 00:38:41,760 ¡Así se hace! 391 00:38:52,440 --> 00:38:54,560 Como sabes, Maya es modelo. 392 00:38:55,360 --> 00:38:59,200 y tengo un deseo, que... 393 00:38:59,600 --> 00:39:00,680 ¡No hables! 394 00:39:01,080 --> 00:39:03,120 ¡No lo digas, no se hará realidad! 395 00:39:08,280 --> 00:39:10,200 Está bien, vamos entonces Lo destruiremos juntos. 396 00:39:10,720 --> 00:39:12,600 - ¿Pero cómo estamos juntos? - Juntos, como familia. 397 00:39:13,000 --> 00:39:14,080 Soplen juntos. 398 00:39:14,480 --> 00:39:15,760 A las tres, cuatro, escucha. 399 00:39:16,160 --> 00:39:17,880 Tres, cuatro - ¡y! 400 00:40:41,360 --> 00:40:42,360 ¡Maldito infierno! 401 00:40:52,640 --> 00:40:53,640 ¡Mierda! 402 00:40:54,040 --> 00:40:55,200 ¡Maldita mierda! 403 00:40:56,240 --> 00:40:57,240 ¡Malditos hijos de puta! 404 00:40:57,880 --> 00:40:59,520 ¡Vaya! ¡Mierda! 405 00:41:21,840 --> 00:41:23,840 ¡Malditos bastardos! 406 00:41:45,320 --> 00:41:47,760 Así que no te enfrentes a Cecilia. Ella es una psicópata. 407 00:41:51,560 --> 00:41:53,280 Sanará para la boda. Hermosamente. 408 00:41:56,080 --> 00:41:57,880 No entiendo lo que estás diciendo. 409 00:42:33,160 --> 00:42:34,360 No entras. 410 00:42:34,760 --> 00:42:36,600 Bueno, ¿y tú? No seas idiota, ¿vale? 411 00:42:49,760 --> 00:42:50,880 ¿Qué carajo? 412 00:42:55,600 --> 00:42:56,600 ¡Puta! 413 00:42:58,720 --> 00:42:59,920 ¡Ve a la perrera! 414 00:43:04,240 --> 00:43:05,280 ¡Ve a la perrera! 415 00:43:05,680 --> 00:43:06,680 ¡Vete a la mierda, hijo de puta! 416 00:43:36,720 --> 00:43:37,840 Vuelve a casa. 417 00:43:38,240 --> 00:43:39,240 ¡Hogar! 418 00:43:43,920 --> 00:43:44,960 ¿Qué es? 419 00:43:45,440 --> 00:43:46,440 ¿Qué es? 420 00:43:47,040 --> 00:43:48,760 ¡Vete a la mierda! ¡Se acabó la fiesta! 421 00:43:51,240 --> 00:43:52,240 ¡Sentarse! 422 00:43:55,280 --> 00:43:56,280 ¡Puta! 423 00:44:06,440 --> 00:44:08,360 Como podéis ver, estamos de vuelta. 424 00:44:08,840 --> 00:44:09,960 Joder, ¡te joderé! 425 00:44:17,560 --> 00:44:20,800 "Hoy festejas gratis, pero no estarás aquí mañana”. 426 00:44:21,720 --> 00:44:22,880 ¿Así fue como fue? 427 00:44:43,400 --> 00:44:44,640 ¿Quién te hizo esto? 428 00:44:47,520 --> 00:44:48,920 Oye, ¿puedes oírme? ¿Quién te hizo esto? 429 00:44:49,520 --> 00:44:51,000 Ella no habla polaco. 430 00:44:54,960 --> 00:44:55,960 ¿Cómo se llama? 431 00:44:57,400 --> 00:44:58,400 Marika. 432 00:45:04,640 --> 00:45:05,640 Hola, Marika. 433 00:45:15,800 --> 00:45:17,440 ¿Quién lo hizo? 434 00:45:20,440 --> 00:45:22,600 Tenía un tatuaje. 435 00:45:42,680 --> 00:45:44,320 Punto, punto, punto. 436 00:45:55,320 --> 00:45:56,320 Punto. 437 00:45:57,560 --> 00:45:58,720 ¿Te gusta cortar culos? 438 00:46:18,040 --> 00:46:19,040 ¡Déjalo! 439 00:46:40,440 --> 00:46:41,520 Estás demasiado atrapado. 440 00:46:41,920 --> 00:46:43,360 ¿Viste lo que le hizo a esa chica? 441 00:46:47,960 --> 00:46:49,520 - No pienso en eso. - ¡Maldito degenerado! 442 00:46:49,920 --> 00:46:52,000 Oye, sabes lo que estás haciendo. 443 00:46:54,440 --> 00:46:55,440 Está bien. 444 00:46:56,080 --> 00:46:57,360 Finalmente necesito dormir. 445 00:46:58,120 --> 00:46:59,280 Aún no ha terminado. 446 00:47:20,720 --> 00:47:21,720 ¡Hola maestro! 447 00:47:22,840 --> 00:47:25,360 Hay un tipo loco afuera se mea en algún Alfa. 448 00:47:26,600 --> 00:47:28,600 Bueno, está lloviendo a cántaros, como siempre. ¡Por un coche delante de la gente! 449 00:47:29,000 --> 00:47:30,240 Bueno, ¿no puedes creerlo? 450 00:47:34,960 --> 00:47:36,880 ¡Oye, joder! ¡Este es mi auto! 451 00:47:37,480 --> 00:47:39,320 Buenas noches, ¡no se permite aparcar aquí! 452 00:47:39,720 --> 00:47:40,840 ¡Puta! 453 00:47:44,760 --> 00:47:45,800 ¿Así que lo que? 454 00:47:46,200 --> 00:47:47,360 No estaba mintiendo. 455 00:48:04,360 --> 00:48:05,400 ¿Qué pasará con él? 456 00:48:25,080 --> 00:48:26,600 ¿Por qué me trajiste aquí? 457 00:48:47,680 --> 00:48:48,760 ¡Esperar! 458 00:48:50,160 --> 00:48:51,360 Dáselo. 459 00:49:08,560 --> 00:49:09,800 ¿Te postulas para Roman? 460 00:49:14,000 --> 00:49:15,080 Entonces dile..., 461 00:49:16,440 --> 00:49:17,480 que estoy de vuelta. 462 00:49:26,840 --> 00:49:27,840 ¿Eso es todo? 463 00:49:31,520 --> 00:49:32,520 Mucho. 464 00:49:33,080 --> 00:49:34,080 Déjalo ir. 465 00:49:47,520 --> 00:49:48,560 El resto es para ti. 466 00:49:49,000 --> 00:49:50,000 Gracias. 467 00:49:51,080 --> 00:49:52,080 Buen día. 468 00:49:53,320 --> 00:49:55,000 - ¿Café? - Hazme un capuchino. 469 00:49:57,200 --> 00:49:58,880 Tercer café de hoy, Pedro, ten cuidado. 470 00:50:00,080 --> 00:50:01,360 Para que tu corazón no se detenga. 471 00:50:03,960 --> 00:50:04,960 Adiós. 472 00:50:17,560 --> 00:50:18,560 ¿Así que lo que? 473 00:50:21,320 --> 00:50:22,320 Teníamos un trato. 474 00:50:23,320 --> 00:50:24,320 ¿Qué trato? 475 00:50:25,640 --> 00:50:27,560 Lo siento, pero supongo que es algo. malentendido. 476 00:50:30,120 --> 00:50:31,120 Fuiste demasiado lejos. 477 00:50:34,080 --> 00:50:35,200 No sé a qué te refieres. 478 00:50:35,600 --> 00:50:38,200 Y honestamente, No quiero saberlo. 479 00:50:39,040 --> 00:50:40,480 Estoy más allá de todo esto, ¿vale? 480 00:50:44,160 --> 00:50:45,160 Definitivamente. 481 00:50:48,000 --> 00:50:50,000 No puedes distinguir a Gen, Piotruś. 482 00:50:53,280 --> 00:50:54,640 Después de todo, pagué por el Rey. 483 00:50:55,880 --> 00:50:57,640 - Caso cerrado, ¿verdad? - Las cosas no son así. 484 00:50:59,360 --> 00:51:00,480 ¿Y qué quieres? 485 00:51:10,480 --> 00:51:12,040 Te vas a ir de la ciudad. 486 00:51:31,240 --> 00:51:32,240 ¡Mantén la guardia alta, eso es todo! 487 00:51:32,680 --> 00:51:34,640 ¡Está bien! ¡Lo estás haciendo bien! 488 00:51:35,040 --> 00:51:36,960 ¡Está bien! ¡Ahora lo atacas! 489 00:51:37,680 --> 00:51:38,760 Está bien, está bien, está bien. 490 00:51:40,480 --> 00:51:41,600 Es bueno... 491 00:51:42,040 --> 00:51:43,160 Cuidado, cuidado, cuidado. 492 00:51:44,640 --> 00:51:46,120 No le pegues en la espalda, vamos. 493 00:51:46,520 --> 00:51:47,560 Hombre, esto es boxeo. 494 00:51:47,960 --> 00:51:49,000 ¡Hola, chicos! 495 00:51:49,400 --> 00:51:50,440 Hola. 496 00:51:50,880 --> 00:51:52,920 - ¿Es esto un regalo del abuelo? - Sí. 497 00:51:53,760 --> 00:51:55,480 - ¿Dónde está mamá? - No lo sabemos. 498 00:51:55,880 --> 00:51:59,720 ella fue a verlo Algunas lentes de cámara. 499 00:52:00,120 --> 00:52:01,400 Ella me pidió que los vigilara. 500 00:52:02,040 --> 00:52:03,680 Escucha, ¿puedo pedirte un momento? 501 00:52:04,080 --> 00:52:05,080 Está bien, ya voy. 502 00:52:07,000 --> 00:52:08,240 Cálmense ahora, muchachos. 503 00:52:08,880 --> 00:52:09,880 Ahora tómatelo con calma. 504 00:52:17,600 --> 00:52:18,600 ¿Qué estás haciendo? 505 00:52:19,640 --> 00:52:23,320 Escucha, tú y el rey eran más jóvenes. ¿Cómo conseguiste tus primeros guantes? 506 00:52:23,720 --> 00:52:24,920 Romano estuvo aquí. 507 00:52:26,880 --> 00:52:27,880 ¿Así que lo que? 508 00:52:28,280 --> 00:52:29,320 ¿Qué carajo estás haciendo? 509 00:52:29,720 --> 00:52:31,000 ¿Estás jugando algún tipo de guerra de pandillas? 510 00:52:31,600 --> 00:52:32,600 Pedro. 511 00:52:34,400 --> 00:52:36,040 Te pedí que enterraras a tu hermano. 512 00:52:36,720 --> 00:52:37,760 Lo enterraste. 513 00:52:38,400 --> 00:52:39,960 Y el resto... Déjame. 514 00:52:40,360 --> 00:52:41,360 ¿Está bien? 515 00:52:43,000 --> 00:52:46,520 Y sabes lo que tuve que hacer para recuperar su cuerpo? 516 00:52:47,080 --> 00:52:48,080 ¿Sabes? 517 00:52:48,480 --> 00:52:49,520 ¿Cómo recuperarse? 518 00:52:49,920 --> 00:52:51,120 ¿Por qué no me dijiste esto? 519 00:52:53,120 --> 00:52:55,200 Porque quería que fuera en uno el funeral ha terminado. 520 00:52:55,600 --> 00:52:56,600 Por eso. 521 00:53:01,800 --> 00:53:02,800 Pedí prestado un millón. 522 00:53:03,520 --> 00:53:04,640 No tengo nada que devolver. 523 00:53:05,040 --> 00:53:06,360 Voy a por la guadaña. No te preocupes. 524 00:53:06,760 --> 00:53:08,800 ¿Cómo? ¿Cómo? ¿Romperle los huesos a la gente? 525 00:53:09,200 --> 00:53:11,360 Estos no son los años noventa. Despierta, por fin... 526 00:53:11,920 --> 00:53:12,920 ¡Estoy aquí! 527 00:53:14,360 --> 00:53:15,560 - ¡Ey! - ¡Ey! 528 00:53:16,880 --> 00:53:18,320 ¿Qué obtuviste? 529 00:53:19,160 --> 00:53:20,360 ¿Qué tienes aquí? 530 00:53:20,760 --> 00:53:21,880 Un regalo del abuelo. 531 00:53:22,280 --> 00:53:24,240 - Un regalo, sí. - Muy bien. ¡Oh Jesús, ten cuidado! 532 00:53:24,880 --> 00:53:25,880 Genial, ¿verdad? 533 00:53:26,280 --> 00:53:27,280 Semejante. 534 00:53:28,880 --> 00:53:30,440 Ahora aún más sencillo. 535 00:53:31,320 --> 00:53:33,800 Pero pronto daremos la vuelta. Entonces te lo diré. 536 00:53:34,400 --> 00:53:35,400 Está bien. 537 00:53:40,600 --> 00:53:41,720 -Marta. - ¿Sí? 538 00:53:43,080 --> 00:53:44,280 ¿Qué tal nosotros...? 539 00:53:45,760 --> 00:53:47,080 vamos a algún lado, ¿no? 540 00:53:50,120 --> 00:53:51,120 Excelente. 541 00:53:51,760 --> 00:53:52,760 - ¿Sí? - Sí. 542 00:53:53,160 --> 00:53:54,880 tu papa esta bien aconseja con los chicos, 543 00:53:55,280 --> 00:53:56,800 tal vez podría quedarse con ellos durante el fin de semana. 544 00:53:58,400 --> 00:53:59,480 No, me entendiste mal. 545 00:53:59,880 --> 00:54:02,640 Lo que quiero decir es que nos vayamos todos juntos. 546 00:54:03,120 --> 00:54:04,160 - Está bien. - Por más tiempo. 547 00:54:07,640 --> 00:54:08,720 ¿Y por cuánto tiempo? 548 00:54:09,320 --> 00:54:10,320 No sé. 549 00:54:11,760 --> 00:54:13,280 ¿Unos meses? 550 00:54:15,320 --> 00:54:16,560 ¿Pero cómo? 551 00:54:17,760 --> 00:54:18,760 En sentido... 552 00:54:21,200 --> 00:54:22,960 Acabamos de mudarnos, Peter. 553 00:54:23,800 --> 00:54:25,200 El bufete de abogados le ha disparado. 554 00:54:26,280 --> 00:54:28,880 finalmente tengo la oportunidad volver al trabajo. 555 00:54:30,280 --> 00:54:31,520 ¿Qué clase de idea es esta de todos modos? 556 00:54:34,640 --> 00:54:35,840 Sólo... una idea. 557 00:54:54,400 --> 00:54:55,400 Buenos días señora Marta. 558 00:54:56,840 --> 00:54:57,840 Buen día. 559 00:54:58,240 --> 00:54:59,600 Te estábamos esperando. ¿Tomar algo? 560 00:55:00,000 --> 00:55:01,640 No, gracias. No tengo muchas cosas. 561 00:55:03,760 --> 00:55:05,160 ¿Vienes? Vamos. 562 00:55:09,280 --> 00:55:10,280 Gracias. 563 00:55:25,840 --> 00:55:26,880 Sonrisa. 564 00:56:20,320 --> 00:56:21,440 ¡Adiós! 565 00:56:23,760 --> 00:56:25,000 Pero buena gente, ¿eh? 566 00:56:26,360 --> 00:56:28,960 Dijeron así campaña irá bien en las redes sociales, 567 00:56:29,360 --> 00:56:31,360 luego me darán órdenes para otros bares y restaurantes. 568 00:56:31,960 --> 00:56:33,360 Este sería un trabajo que llevaría varios años. 569 00:56:33,840 --> 00:56:34,840 Genial, ¿verdad? 570 00:57:01,760 --> 00:57:02,760 Se acabó. 571 00:57:04,800 --> 00:57:06,080 Mi amor. 572 00:57:07,760 --> 00:57:09,920 queria decir algo porque todavía no había oportunidad. 573 00:57:10,320 --> 00:57:11,880 - ¡Entonces sírvelo primero! - Está bien, serviré un poco. 574 00:57:12,280 --> 00:57:14,000 Me quitaré el sombrero. El punto es... 575 00:57:14,960 --> 00:57:18,920 Señor Andrzej, quería decirle: Me siento tan jodidamente honrado 576 00:57:19,960 --> 00:57:21,320 que puedo estar aquí ahora sentarse contigo. 577 00:57:21,720 --> 00:57:22,720 ¡Divertido! 578 00:57:24,480 --> 00:57:25,600 Pero en serio. 579 00:57:26,000 --> 00:57:27,400 Sus pantalones son ajustados. 580 00:57:27,800 --> 00:57:28,920 Tuve que hacerlo. 581 00:57:29,320 --> 00:57:30,600 Toma, este es tu trabajo. 582 00:57:31,040 --> 00:57:32,040 Coge tu arma. 583 00:57:32,760 --> 00:57:33,760 ¡La salud del jefe! 584 00:57:34,440 --> 00:57:35,440 ¡Salud! 585 00:57:38,640 --> 00:57:39,760 El rebote fue exitoso. 586 00:57:40,160 --> 00:57:41,560 ¿Y cómo carajo funcionó? 587 00:57:41,960 --> 00:57:42,960 - ¡Divertido! - Maldita sea... 588 00:57:44,840 --> 00:57:45,880 Vas a interrumpirme otra vez. 589 00:57:46,320 --> 00:57:47,320 Lo siento. 590 00:57:49,320 --> 00:57:50,320 Ponte a trabajar. 591 00:57:50,720 --> 00:57:51,840 ¿Qué hacemos a continuación? 592 00:57:53,000 --> 00:57:54,240 ¿Qué estamos haciendo? 593 00:57:54,640 --> 00:57:55,640 Dayana! 594 00:57:56,720 --> 00:57:58,120 Ve con tus amigos. 595 00:58:01,320 --> 00:58:03,800 Para ustedes mismas, chicas, el uno al otro rápidamente. 596 00:58:05,200 --> 00:58:06,640 ¿Qué hacemos? Bueno... 597 00:58:08,200 --> 00:58:10,160 Lo que mejor hacemos. 598 00:58:10,560 --> 00:58:11,560 Sí, señor. 599 00:58:14,800 --> 00:58:16,640 Piotrunia, ¿qué haces aquí? 600 00:58:21,760 --> 00:58:22,760 ¿Qué? 601 00:58:23,720 --> 00:58:25,200 Hay una manera diferente de hacerlo. 602 00:58:29,920 --> 00:58:30,920 ¡Pedro! 603 00:58:33,120 --> 00:58:34,200 Vete a casa, ¿eh? 604 00:58:36,760 --> 00:58:39,480 Señores, no hay necesidad de derramar sangre, para que la ciudad vuelva a ser tuya. 605 00:58:42,200 --> 00:58:43,960 Y probablemente sepas cómo hacerlo. 606 00:58:44,640 --> 00:58:45,640 Lo sé. 607 00:58:46,800 --> 00:58:47,800 Lo sé. 608 00:58:50,600 --> 00:58:51,600 Medicamentos. 609 00:58:56,280 --> 00:58:57,280 Se ha encontrado un farmacólogo. 610 00:58:58,680 --> 00:59:00,840 ya se quien sera abuela preparó recetas. 611 00:59:01,240 --> 00:59:02,320 ¿Probablemente para un pavulon? 612 00:59:03,640 --> 00:59:04,920 Mamuka, ¿dónde está la mercancía? 613 00:59:07,760 --> 00:59:08,760 ¿Qué? 614 00:59:10,320 --> 00:59:12,720 ¿Dónde está el dinero para esto? el interés de tu vida? 615 00:59:15,400 --> 00:59:16,480 ¿Dónde está el rey? 616 00:59:17,840 --> 00:59:18,880 ¿Dónde está mi hermano? 617 00:59:21,520 --> 00:59:23,000 ¿Has visto lo que queda de él? 618 00:59:23,560 --> 00:59:24,640 Lo vi. 619 00:59:26,080 --> 00:59:27,080 ¡Patrón! 620 00:59:28,400 --> 00:59:29,560 Mantén la boca cerrada, ¿eh? 621 00:59:32,040 --> 00:59:35,600 Puedes ganar dinero con medicamentos. 20 veces más que bajo las drogas. 622 00:59:38,280 --> 00:59:39,280 Pedro. 623 00:59:41,640 --> 00:59:43,520 Te lo dije, vete a casa. 624 00:59:50,120 --> 00:59:51,120 20 veces más.