1
00:01:21,960 --> 00:01:23,000
¡Policía!

2
00:01:24,320 --> 00:01:26,400
- ¡Suelo!
- ¡Tírate al suelo!

3
00:01:26,920 --> 00:01:27,920
¡Policía!

4
00:01:28,320 --> 00:01:29,440
¡Para, estoy disparando!

5
00:01:29,840 --> 00:01:30,840
¡Suelo!

6
00:01:31,960 --> 00:01:34,760
¡Alfa, Alfa, estamos esperando el pedido!
Los nuestros ya están en casa.

7
00:01:36,280 --> 00:01:37,280
Todos en posición.

8
00:01:37,760 --> 00:01:39,200
Tiradores en posición.

9
00:02:00,880 --> 00:02:02,400
Pueblo de Varsovia en el horizonte.

10
00:02:05,440 --> 00:02:06,720
Los invitados se acercan a las instalaciones.

11
00:02:07,200 --> 00:02:10,320
La instalación está armada.
Repito, la instalación está armada.

12
00:02:10,720 --> 00:02:13,040
Przeładowują temat,
todos en posición.

13
00:02:14,200 --> 00:02:16,520
Equipo Alpha, Beta: medio minuto.

14
00:02:18,680 --> 00:02:19,760
¡Suelo!

15
00:02:24,760 --> 00:02:26,400
Checheno es nuestra prioridad, ¡recuerda!

16
00:02:26,800 --> 00:02:28,560
- Tema confirmado.
- Confirmado.

17
00:02:29,480 --> 00:02:30,960
¡Bien grupo, listos!

18
00:02:31,360 --> 00:02:32,360
¡Tres!

19
00:02:32,760 --> 00:02:33,760
¡Dos!

20
00:02:34,320 --> 00:02:35,600
¡Vete a la mierda!

21
00:02:38,120 --> 00:02:39,720
¡Policía! ¡Quédate quieto, que estoy disparando!

22
00:02:40,120 --> 00:02:41,120
¡Manos arriba!

23
00:02:41,520 --> 00:02:42,520
¡Suelo!

24
00:02:43,320 --> 00:02:45,120
¡Están corriendo rápido! ¡Beta!

25
00:02:47,880 --> 00:02:48,920
¡Estamos entrando!

26
00:02:51,200 --> 00:02:52,760
¡Pero no a un checheno!
¡No a los chechenos!

27
00:02:53,160 --> 00:02:55,240
¡No a los chechenos!
¡Lo necesitamos vivo!

28
00:02:55,880 --> 00:02:57,680
¡Abajo! ¡En tu espalda!
¡En tu espalda!

29
00:03:02,480 --> 00:03:04,720
¡Chicos, uno de ellos la cagó!
¡Hazte cargo!

30
00:03:05,120 --> 00:03:06,120
¿Tenemos a alguien allí?

31
00:03:06,520 --> 00:03:08,480
NO. solo los azules
de la patrulla del agua.

32
00:03:08,880 --> 00:03:10,120
¡Qué aficionado!

33
00:03:13,920 --> 00:03:16,040
Que tengan cuidado
el sujeto tiene un arma.

34
00:03:16,440 --> 00:03:18,080
Repito, ¡la instalación está armada!

35
00:03:18,480 --> 00:03:20,840
Aquí la unidad PW69 al cuartel general.

36
00:03:21,240 --> 00:03:23,120
Confirmamos la persecución de la lancha rápida.

37
00:03:35,840 --> 00:03:38,800
El sospechoso es Mamuka.
Se dirige hacia el Canal de la Serpiente.

38
00:03:39,200 --> 00:03:40,200
Alta velocidad.

39
00:03:53,560 --> 00:03:56,800
Ella apareció en la pista.
unidad civil adicional.

40
00:03:57,200 --> 00:03:58,360
No choca.

41
00:04:00,960 --> 00:04:03,120
Si no entra, así sin más.
cargas desde la derecha.

42
00:04:03,520 --> 00:04:04,520
¡Viene por la derecha!

43
00:04:08,800 --> 00:04:10,560
Ella está bien, creo que se está rindiendo.

44
00:04:16,680 --> 00:04:17,680
Ha vuelto.

45
00:04:18,080 --> 00:04:19,680
¡Inmortal, joder!

46
00:04:21,560 --> 00:04:22,880
Este es el tablero de distribución de la unidad.

47
00:04:23,280 --> 00:04:24,400
Mamuka es la prioridad.

48
00:04:24,800 --> 00:04:26,680
¡Mamuka es la prioridad!

49
00:04:30,960 --> 00:04:32,440
¿Quién carajo es este?

50
00:04:42,760 --> 00:04:44,960
Esta otra lancha intenta
cruzar nuestro camino.

51
00:04:50,360 --> 00:04:52,640
fuimos obligados
hacer una maniobra repentina.

52
00:04:53,680 --> 00:04:54,680
Hemos perdido nuestro propósito.

53
00:04:55,240 --> 00:04:56,960
Repito, ¡no hemos entendido el punto!

54
00:05:02,640 --> 00:05:03,640
¿Alguien se hará cargo?

55
00:05:04,040 --> 00:05:05,880
Sacamos al herido del agua.

56
00:05:06,280 --> 00:05:07,280
La persecución se interrumpe.

57
00:05:07,920 --> 00:05:09,080
La persecución se interrumpe.

58
00:05:32,640 --> 00:05:34,120
- ¿Sí?
- Los bienes se han acabado.

59
00:05:35,560 --> 00:05:36,560
Acepté.

60
00:05:53,880 --> 00:05:55,800
¡Vete a la mierda! ¡Puta!
¡Vete a la mierda!

61
00:06:11,520 --> 00:06:12,760
- ¡Rey!
- ¡Soy! ¡Soy!

62
00:06:14,440 --> 00:06:15,840
- ¿Sigues peleando?
- Sí.

63
00:06:37,880 --> 00:06:39,080
¡Que te jodan!

64
00:06:39,720 --> 00:06:40,920
¡Que te jodan!

65
00:06:52,160 --> 00:06:54,160
¡Maldita sea!
¡Muere, puta, vamos!

66
00:06:58,800 --> 00:06:59,800
¡Morir!

67
00:07:00,200 --> 00:07:01,200
¡Morir!

68
00:07:30,400 --> 00:07:32,720
Sentencia en nombre
República de Polonia.

69
00:07:34,160 --> 00:07:36,520
Tribunal de Distrito de Szczecin,
1er Departamento Civil,

70
00:07:36,920 --> 00:07:38,880
en el equipo presente aquí,

71
00:07:41,040 --> 00:07:44,720
después de escuchar la demanda
Mieczysław Malinowski

72
00:07:45,360 --> 00:07:48,480
contra el Tesoro del Estado,
Ministro de Salud:

73
00:07:49,320 --> 00:07:50,440
jueces

74
00:07:50,960 --> 00:07:53,320
del demandado al demandante

75
00:07:53,720 --> 00:07:56,000
como compensación
por el daño sufrido,

76
00:07:56,680 --> 00:08:00,320
una cantidad de
dos millones de zlotys.

77
00:08:03,240 --> 00:08:04,240
Ganamos.

78
00:08:05,480 --> 00:08:09,000
Durante el proceso
desprotegido quedó demostrado

79
00:08:09,400 --> 00:08:13,360
por el Ministro de Salud correspondiente
número de anticoagulantes,

80
00:08:14,000 --> 00:08:17,240
que contribuyó al deterioro
el estado de salud del demandante.

81
00:08:27,320 --> 00:08:28,320
Gracias.

82
00:08:30,040 --> 00:08:31,040
Gracias.

83
00:08:36,440 --> 00:08:37,560
Se van, se van.

84
00:08:38,680 --> 00:08:40,200
Pero no sé qué decir.

85
00:08:40,600 --> 00:08:41,960
No te preocupes, estarás bien.

86
00:08:45,280 --> 00:08:46,800
¿No esperabas ganar?

87
00:08:49,320 --> 00:08:50,600
No lo sé, es...

88
00:08:51,600 --> 00:08:53,160
todo tomó mucho tiempo.

89
00:08:54,600 --> 00:08:56,120
Casi tres años y yo...

90
00:08:57,160 --> 00:08:59,600
primero que nada, realmente me gustaría
gracias a mis hijos

91
00:09:00,000 --> 00:09:01,840
que sobrevivieron a todo esto conmigo y...

92
00:09:03,440 --> 00:09:05,720
y por supuesto a tu patrón
Piotr Leyer.

93
00:09:06,120 --> 00:09:07,960
¿Y en qué se gastará?
¿Tu compensación?

94
00:09:09,000 --> 00:09:10,800
Bueno... para mi marido.

95
00:09:12,720 --> 00:09:13,720
Lo siento.

96
00:09:15,120 --> 00:09:16,840
todo el dinero
será asignado

97
00:09:17,240 --> 00:09:19,760
para tratamiento y rehabilitación
el marido de mi cliente

98
00:09:20,160 --> 00:09:21,520
en los Estados Unidos.

99
00:09:21,920 --> 00:09:25,000
El tribunal tenía grandes dudas al respecto.
¿Fue realmente el ministerio el culpable?

100
00:09:25,760 --> 00:09:29,320
Damas y caballeros, no fue
simple error médico.

101
00:09:29,760 --> 00:09:32,000
Todo el sistema de salud tuvo la culpa.

102
00:09:32,480 --> 00:09:34,720
El marido de mi cliente.
estaba paralizado,

103
00:09:35,120 --> 00:09:37,000
porque no recibió el medicamento
anticoagulante

104
00:09:37,400 --> 00:09:38,520
después de una fractura de pelvis.

105
00:09:38,920 --> 00:09:41,320
El medicamento no estaba disponible en los hospitales.
ni en farmacias,

106
00:09:41,720 --> 00:09:44,240
pero estaba disponible en otros
Países europeos.

107
00:09:44,640 --> 00:09:46,240
Esta tragedia podría haberse evitado,

108
00:09:46,640 --> 00:09:50,120
Si solo el servicio de salud polaco
ella misma no estaba enferma.

109
00:09:50,520 --> 00:09:52,480
¡Muy bien, levanten el trasero y salgan de la celda!

110
00:09:53,720 --> 00:09:54,960
¡Una vez, una vez, una vez!

111
00:09:58,320 --> 00:09:59,320
¡Excursión!

112
00:10:22,000 --> 00:10:23,120
¡Leer, ven aquí a mí!

113
00:10:24,680 --> 00:10:25,680
¡Entra!

114
00:10:37,400 --> 00:10:38,400
Vamos, siéntate.

115
00:10:45,480 --> 00:10:46,720
Tienes dos minutos.

116
00:11:18,200 --> 00:11:19,920
¿Qué carajo está mirando, eh?

117
00:11:32,960 --> 00:11:34,120
Hola, Miecie.

118
00:11:35,760 --> 00:11:36,800
Ey.

119
00:11:37,400 --> 00:11:38,400
¿Puedes oírme?

120
00:11:41,720 --> 00:11:42,760
Ganamos, ¿sabes?

121
00:11:45,640 --> 00:11:47,280
Te curaremos,
todo estará bien.

122
00:11:50,440 --> 00:11:51,600
Papá estará sano, ¿sabes?

123
00:11:52,000 --> 00:11:53,200
Todo estará bien ahora.

124
00:12:00,720 --> 00:12:02,920
Abogado Piotr Leyer,
¿Cómo puedo ayudar?

125
00:12:34,160 --> 00:12:36,160
Maestro, vamos, vamos a la cama.

126
00:12:42,320 --> 00:12:43,480
Galletas.

127
00:12:43,880 --> 00:12:45,080
Vamos, arriba, arriba.

128
00:12:50,560 --> 00:12:51,560
Oye, eso es mucho.

129
00:12:53,400 --> 00:12:54,680
Abogado Leyer.

130
00:12:55,760 --> 00:12:57,080
Abogado Piotr Leyer.

131
00:12:58,120 --> 00:12:59,400
¡Así es como te contrataron!

132
00:13:03,520 --> 00:13:04,520
Vamos.

133
00:13:04,920 --> 00:13:05,960
Está bien, detente.

134
00:13:06,360 --> 00:13:08,400
Esperamos tres años para esto.
Disfrútala.

135
00:13:10,160 --> 00:13:11,160
Me alegro.

136
00:13:13,640 --> 00:13:14,640
Me alegro.

137
00:13:15,120 --> 00:13:16,280
Estos son tus cinco minutos.

138
00:13:18,800 --> 00:13:20,240
solo una pregunta
¿Se traducirá esto?

139
00:13:20,640 --> 00:13:22,400
en clientes con más grueso
billetera que Iza.

140
00:13:22,800 --> 00:13:24,840
No puedes pasar toda tu vida
trabajar pro bono.

141
00:13:25,240 --> 00:13:27,640
Ya sabes, ella gracias a ti.
Está bastante gordo ahora.

142
00:13:29,480 --> 00:13:30,480
¿Lo sé?

143
00:13:30,880 --> 00:13:33,280
La mayor parte de lo que ganamos
irá a recibir tratamiento,

144
00:13:33,680 --> 00:13:36,400
y qué le quedará a ella,
apenas cubrirá las deudas.

145
00:13:37,640 --> 00:13:39,160
Se queda prácticamente sin nada
masacre.

146
00:13:40,400 --> 00:13:41,400
Está bien.

147
00:13:42,320 --> 00:13:43,720
No nos confundamos, ¿vale?

148
00:13:44,200 --> 00:13:45,200
Por favor.

149
00:13:45,720 --> 00:13:46,720
Salud.

150
00:13:47,920 --> 00:13:49,680
Para grandes cosas y por mucho dinero.

151
00:13:57,720 --> 00:13:58,720
Vale, Pedro...

152
00:14:00,200 --> 00:14:01,200
¿Qué está pasando?

153
00:14:08,440 --> 00:14:09,440
Padre llamó.

154
00:14:13,280 --> 00:14:14,880
Quiere que vaya de visita.

155
00:14:16,680 --> 00:14:17,760
¿Pasó algo?

156
00:14:18,160 --> 00:14:19,640
No lo sé, llamé a mi hermano.

157
00:14:20,440 --> 00:14:21,480
Está apagado.

158
00:14:25,440 --> 00:14:27,080
- ¿Irás?
- No, ¿cómo?

159
00:14:27,560 --> 00:14:28,640
Marcia, sí.

160
00:14:29,040 --> 00:14:30,840
No lo sé, tal vez lo sea
buen momento para...

161
00:14:31,240 --> 00:14:33,160
ve y enfréntate así,
como quisieras.

162
00:14:33,560 --> 00:14:34,640
Cierra el tema.

163
00:14:35,040 --> 00:14:36,040
¿Ahora?

164
00:14:36,640 --> 00:14:38,160
Ahora que finalmente está aquí
¿Empezó a venir tras nosotros?

165
00:14:38,600 --> 00:14:39,760
Lo descubrirán pronto.

166
00:14:40,160 --> 00:14:41,280
¿No ves estos titulares?

167
00:14:41,680 --> 00:14:43,600
"Padre de un abogado famoso.
es un viejo criminal."

168
00:14:44,000 --> 00:14:45,840
- 25 años para...
- Más tranquilo.

169
00:14:47,000 --> 00:14:50,880
25 años de prisión por conducir
grupo del crimen organizado,

170
00:14:51,280 --> 00:14:53,160
tráfico de drogas, robos

171
00:14:53,560 --> 00:14:55,480
y lo siento, lo olvidé,
asesinato.

172
00:14:55,880 --> 00:14:58,720
Ahora que lo dije en voz alta
Marta, efectivamente, padre del siglo.

173
00:14:59,160 --> 00:15:01,640
Está bien, ese tono de negocios.
Así que déjalo para la sala del tribunal, ¿verdad?

174
00:15:03,320 --> 00:15:04,400
Tienes razón.

175
00:15:04,800 --> 00:15:05,800
Lo siento.

176
00:15:07,200 --> 00:15:10,120
Bien, ¿qué harías?
en mi lugar?

177
00:15:13,720 --> 00:15:14,760
¿Qué?

178
00:15:15,880 --> 00:15:17,920
No lo sé, bueno nunca.
No habrá un buen momento.

179
00:15:19,760 --> 00:15:21,000
Pero qué, lo harás...

180
00:15:22,000 --> 00:15:23,160
¿Huirás por el resto de tu vida?

181
00:16:18,840 --> 00:16:19,840
¡Leer!

182
00:16:22,120 --> 00:16:23,160
¡Leer!

183
00:16:24,600 --> 00:16:25,760
Tienes visión.

184
00:16:27,680 --> 00:16:28,680
Jodidamente romántico.

185
00:16:55,200 --> 00:16:56,200
Hola Piotruś.

186
00:17:32,280 --> 00:17:33,560
Has cambiado.

187
00:17:36,600 --> 00:17:37,720
Encantado de verte.

188
00:17:39,280 --> 00:17:40,760
Ojalá pudiera decir lo mismo.

189
00:17:47,880 --> 00:17:49,680
- ¿Cómo te va...?
-Marta.

190
00:17:50,560 --> 00:17:52,040
-Marta.
- Está bien.

191
00:17:52,560 --> 00:17:54,320
- Ay, muchacho...
- Niños, también está bien.

192
00:17:56,160 --> 00:17:59,520
te mostraria fotos
pero en la entrada me quitaron el teléfono.

193
00:18:02,280 --> 00:18:04,600
Oh, ya tienen cuatro años.

194
00:18:06,920 --> 00:18:07,920
Seis.

195
00:18:09,560 --> 00:18:10,560
Seis.

196
00:18:13,120 --> 00:18:15,240
Eso es todo, juego completo.
¿Quieres preguntar cómo es el trabajo?

197
00:18:15,640 --> 00:18:16,640
NO.

198
00:18:20,120 --> 00:18:21,480
Te escuché en la radio.

199
00:18:24,480 --> 00:18:25,600
Lo dices bien.

200
00:18:26,840 --> 00:18:27,880
Seguramente.

201
00:18:28,280 --> 00:18:29,960
¡Está bien, detente!
¿Qué deseas?

202
00:18:34,160 --> 00:18:36,600
Pedro, tienes que hacer algo.

203
00:18:42,160 --> 00:18:45,440
lo siento mucho
pero no me especializo en justicia penal.

204
00:18:45,840 --> 00:18:47,640
Aparte de eso, nunca he tenido uno.

205
00:18:48,040 --> 00:18:50,520
y no tengo intención de tenerlo
nada que ver contigo tampoco

206
00:18:51,400 --> 00:18:52,960
ni con tus intereses.

207
00:18:54,760 --> 00:18:56,960
Ni siquiera he visto al Rey
desde que nacieron los niños.

208
00:19:01,480 --> 00:19:03,160
Y no lo volverás a ver.

209
00:19:06,840 --> 00:19:08,000
Tu hermano está muerto.

210
00:19:08,720 --> 00:19:09,720
Lo mataron.

211
00:19:12,920 --> 00:19:13,920
¿Qué?

212
00:19:15,360 --> 00:19:16,400
¿Cómo?

213
00:19:16,880 --> 00:19:17,880
¿OMS?

214
00:19:19,080 --> 00:19:20,080
No importa ahora.

215
00:19:21,240 --> 00:19:22,240
Escuchar.

216
00:19:24,640 --> 00:19:27,440
Tienes que recuperar el cuerpo.
y organizar un funeral.

217
00:19:30,720 --> 00:19:32,120
¿Cómo importar?

218
00:19:32,840 --> 00:19:33,840
De Turquía.

219
00:19:36,120 --> 00:19:38,240
No sé nada sobre estos procedimientos.

220
00:19:38,640 --> 00:19:41,520
Eres abogado,
entonces lo descubrirás.

221
00:19:47,480 --> 00:19:49,440
Pero afortunadamente
que mi madre no vivió para verlo.

222
00:19:55,080 --> 00:19:56,080
Pedro...

223
00:19:59,000 --> 00:20:00,440
Aún nos queda media hora.

224
00:20:00,880 --> 00:20:01,880
Es suficiente para mí.

225
00:20:03,520 --> 00:20:04,880
Y el entierro...

226
00:20:06,760 --> 00:20:07,760
Lo arreglaré.

227
00:20:08,760 --> 00:20:09,760
¡Pedro!

228
00:20:16,120 --> 00:20:17,120
Él te ayudará.

229
00:20:24,720 --> 00:20:25,720
Adiós.

230
00:20:31,600 --> 00:20:33,600
¿Qué estás mirando, puta?

231
00:22:03,480 --> 00:22:05,000
Buenos días, abogado.

232
00:22:05,880 --> 00:22:06,880
¿Mamuka?

233
00:22:16,600 --> 00:22:18,080
¿Por qué está mi hermano en Turquía?

234
00:22:20,000 --> 00:22:21,440
Él era la garantía del trato.

235
00:22:22,280 --> 00:22:24,560
Pero los perros se llevaron la pólvora y el dinero.

236
00:22:25,080 --> 00:22:26,080
No entiendo.

237
00:22:27,520 --> 00:22:30,280
La gente de Varsovia pide coca cola,
ellos pagan dinero,

238
00:22:30,720 --> 00:22:34,640
y el rey era su rehén
hasta que reciban la mercancía.

239
00:22:36,120 --> 00:22:37,480
Entonces, ¿por qué no devolvieron el cuerpo?

240
00:22:41,400 --> 00:22:42,400
¿Y ahora qué?

241
00:22:43,360 --> 00:22:44,680
Te reunirás con Roman.

242
00:22:45,080 --> 00:22:46,400
Y descubrirás lo que quiere.

243
00:22:47,960 --> 00:22:48,960
mamuka...

244
00:22:49,720 --> 00:22:51,880
Soy un abogado, no un bandido.

245
00:22:52,560 --> 00:22:54,480
Sabes que no quiero tenerlo
nada que ver con eso.

246
00:22:56,240 --> 00:22:57,240
Está bien.

247
00:22:58,880 --> 00:23:00,280
Entonces lo manejaré a mi manera.

248
00:23:00,800 --> 00:23:02,840
Sólo habrá funerales
mucho más.

249
00:23:31,160 --> 00:23:33,720
Detente, ladrón,
¡Te dispararé pronto!

250
00:23:34,120 --> 00:23:35,240
¡Irás a la cárcel!

251
00:23:36,480 --> 00:23:37,480
¡Tipo!

252
00:23:39,120 --> 00:23:40,120
Ya ves, papá.

253
00:23:41,520 --> 00:23:43,040
¿Estás seguro de que quieres hacer esto?

254
00:23:44,240 --> 00:23:45,360
Puedo ver que no lo es.

255
00:23:46,320 --> 00:23:47,560
No querías involucrarte.

256
00:23:47,960 --> 00:23:48,960
Y todavía no quiero.

257
00:23:50,200 --> 00:23:51,480
Pero este es mi hermano, Marta.

258
00:23:52,960 --> 00:23:53,960
Lo sé.

259
00:23:55,800 --> 00:23:57,280
Tengo un mal presentimiento.

260
00:23:57,960 --> 00:23:58,960
Ey.

261
00:24:00,840 --> 00:24:03,480
Yo me ocuparé de ello y nos olvidaremos de ellos.

262
00:24:04,360 --> 00:24:05,360
-¿Bueno?
-Bueno.

263
00:24:08,840 --> 00:24:09,960
¡Papá, estás muerto!

264
00:25:02,200 --> 00:25:03,680
¿Pero de qué tipo? ¿Cual?

265
00:25:04,080 --> 00:25:05,120
¿Cuál azul?

266
00:25:05,520 --> 00:25:06,800
Pero no es de ese color.

267
00:25:07,200 --> 00:25:08,200
¿No puedes ver eso?

268
00:25:08,720 --> 00:25:10,800
Magda, ¿no lo ves?
que no es azul?

269
00:25:11,200 --> 00:25:12,560
Este no es el color del cielo.

270
00:25:12,960 --> 00:25:14,360
me parece
que es azul.

271
00:25:14,800 --> 00:25:16,160
Pero ni éste ni éste.

272
00:25:36,680 --> 00:25:37,800
Siéntate, ¿a qué tienes miedo?

273
00:25:47,680 --> 00:25:48,680
Entonces ¿cómo?

274
00:25:53,600 --> 00:25:55,080
Mi madre tenía mejor gusto.

275
00:25:59,800 --> 00:26:00,800
Lo tenía como si estuviera viva.

276
00:26:03,600 --> 00:26:05,360
Pero desde la muerte de Elka
la perrera estaba vacía.

277
00:26:07,760 --> 00:26:11,720
Entonces pensé, ahora
Estaré en la costa más a menudo, así que...

278
00:26:14,320 --> 00:26:15,640
Al menos me sentiré como en casa.

279
00:26:19,560 --> 00:26:20,800
¿Entonces conocías a mi madre?

280
00:26:30,600 --> 00:26:31,840
No me recuerdas, ¿verdad?

281
00:26:36,720 --> 00:26:38,040
No puedes recordarme.

282
00:26:41,080 --> 00:26:42,400
La última vez que te vi, yo...

283
00:26:47,000 --> 00:26:48,000
eras así.

284
00:26:49,680 --> 00:26:50,680
Semejante.

285
00:26:54,760 --> 00:26:55,840
Lo hice con tu padre.

286
00:26:58,000 --> 00:26:59,680
Puede que no haya habido amistad
pero tampoco lo son las guadañas.

287
00:27:00,680 --> 00:27:02,960
Empujé sus traseros a Szczecin,
y me llevó blanca a la capital.

288
00:27:03,360 --> 00:27:04,360
¿Dónde está mi hermano?

289
00:27:06,400 --> 00:27:07,960
¿Dónde está mi hermano, dónde está mi hermano?

290
00:27:11,560 --> 00:27:13,920
tengo algo tuyo,
porque has perdido algo mío.

291
00:27:21,400 --> 00:27:23,320
¿Por qué no quiere?
¿Lo devolverías?

292
00:27:23,720 --> 00:27:24,920
¿Quién dijo que no quiero?

293
00:27:29,760 --> 00:27:30,920
Andrzejek tenía dos de ustedes.

294
00:27:32,960 --> 00:27:34,000
Pero el Rey...

295
00:27:35,440 --> 00:27:37,200
Era lo más preciado del mundo para él.

296
00:27:41,160 --> 00:27:42,160
Sin ofender, Pedro.

297
00:27:44,920 --> 00:27:46,360
Por eso no será barato.

298
00:27:52,160 --> 00:27:53,160
Gran burbuja.

299
00:28:00,480 --> 00:28:01,720
¿Era posible separarse?

300
00:28:06,880 --> 00:28:08,040
La burbuja es para el cuerpo.

301
00:28:09,000 --> 00:28:12,000
Y cubrimos las pérdidas morales.
sus negocios y acceso a puertos.

302
00:28:12,400 --> 00:28:13,840
Pero no sé nada al respecto.

303
00:28:15,480 --> 00:28:16,480
Sí.

304
00:28:18,440 --> 00:28:20,320
Dile a papá lo que necesitas
y checheno.

305
00:28:23,360 --> 00:28:24,440
Simplemente no me vuelvas loco.

306
00:28:32,880 --> 00:28:34,160
Lo siento, Romus...

307
00:28:34,560 --> 00:28:36,000
Te necesito.

308
00:28:36,400 --> 00:28:37,400
¡Vete a la mierda!

309
00:28:40,400 --> 00:28:41,920
- ¿Qué, cariño?
- Ven a ver.

310
00:29:50,320 --> 00:29:51,440
¿Estás en la portería aquí?

311
00:29:53,000 --> 00:29:54,000
yo.

312
00:29:54,400 --> 00:29:55,440
Entonces ya no estás de pie.

313
00:30:04,800 --> 00:30:05,800
Puta.

314
00:30:07,680 --> 00:30:09,160
Tres tiros para la nueva gestión.

315
00:30:13,800 --> 00:30:14,800
Putas.

316
00:31:02,920 --> 00:31:04,080
¿Qué carajo es esto?

317
00:31:27,440 --> 00:31:28,440
Chicas, ¡genial!

318
00:31:28,840 --> 00:31:30,480
Y como siempre, ¿los más?

319
00:31:51,040 --> 00:31:52,040
¡Suelo!

320
00:31:58,400 --> 00:32:00,040
Los Leyer ya no existen.

321
00:32:09,280 --> 00:32:10,280
¡Pues oye!

322
00:32:33,440 --> 00:32:34,440
Hola.

323
00:32:34,840 --> 00:32:35,840
¡Hola!

324
00:32:37,400 --> 00:32:38,800
¡Ah, capitán! Beso.

325
00:32:40,680 --> 00:32:42,360
Espera un momento, pregúntate.

326
00:32:47,000 --> 00:32:48,280
Te liberaron rápidamente.

327
00:32:48,720 --> 00:32:50,640
lo dije como era
que mi timón está atascado.

328
00:32:51,880 --> 00:32:53,200
Su timón se atascó.

329
00:32:54,640 --> 00:32:55,800
Y lo compraron.

330
00:32:57,880 --> 00:33:00,240
No de inmediato
después de todo, me estuvieron rodando toda la noche.

331
00:33:00,640 --> 00:33:01,880
Entonces tendremos que beberlo.

332
00:33:02,280 --> 00:33:04,560
Allí en ese hermoso albergue,
Chicas, tomemos un biberón.

333
00:33:04,960 --> 00:33:06,040
Ven con nosotros, Moro.

334
00:33:09,360 --> 00:33:10,360
No habrá ningún caso.

335
00:33:11,600 --> 00:33:13,440
A CeBeEsiom no le importa la publicidad.

336
00:33:13,880 --> 00:33:16,000
Además, han tenido su propio éxito con los contenedores.

337
00:33:17,720 --> 00:33:19,040
Entonces seréis personas.

338
00:33:21,600 --> 00:33:22,800
¿Cómo están los chicos?

339
00:33:23,200 --> 00:33:25,080
Y los niños estaban envueltos por perros.

340
00:33:26,400 --> 00:33:27,720
Pero no se romperán.

341
00:33:28,520 --> 00:33:29,520
¿Está seguro?

342
00:33:30,960 --> 00:33:31,960
Yo soy de ellos.

343
00:33:37,960 --> 00:33:39,240
Bodzio, sírvete algo.

344
00:34:13,120 --> 00:34:14,560
Esto es lo que, atención, una bola de cristal.

345
00:34:14,960 --> 00:34:16,440
Bunny, presta atención a esa línea.

346
00:34:18,400 --> 00:34:19,520
¡Qué hermoso!

347
00:34:19,920 --> 00:34:21,720
Y como recompensa, un poco de vodka.

348
00:34:22,400 --> 00:34:25,160
Exacto, porque bebemos esta mierda colorida.

349
00:34:50,800 --> 00:34:54,000
¿Qué te gusta, abuelo?
Me gusta, ¿verdad?

350
00:34:55,360 --> 00:34:56,360
¡Barman!

351
00:34:56,760 --> 00:34:58,120
Vierta para el nuevo propietario.

352
00:35:08,440 --> 00:35:10,240
Vamos, siéntate.

353
00:35:12,120 --> 00:35:13,400
- ¡Divertido, no irás!
- Esperar.

354
00:35:18,600 --> 00:35:19,600
¡Oye, joder!

355
00:35:21,840 --> 00:35:24,280
Señores, cálmense,
después de todo, es innecesario.

356
00:35:24,680 --> 00:35:26,720
¿Qué tan innecesario?
¿Vas a construir una pocilga en tu propia casa?

357
00:35:27,120 --> 00:35:28,280
Pero estoy en casa.

358
00:35:28,680 --> 00:35:30,360
El loro no te lo dijo
¿Que nos vamos a apoderar del club?

359
00:35:30,760 --> 00:35:32,400
hoy estas de luto
y bebes gratis.

360
00:35:32,800 --> 00:35:34,400
Pero no estarás aquí mañana.

361
00:35:41,720 --> 00:35:42,720
¡Malditas putas!

362
00:35:46,160 --> 00:35:46,560
Sra. Iwonko,
Lo firmaré de inmediato.

363
00:35:46,560 --> 00:35:47,880
Sra. Iwonko,
Lo firmaré de inmediato.

364
00:35:48,280 --> 00:35:49,280
Por favor.

365
00:35:49,920 --> 00:35:52,640
Ah, y lo más importante,
porque lo olvidaría.

366
00:35:53,040 --> 00:35:54,040
Escaneos...

367
00:35:54,440 --> 00:35:56,160
¿Cómo pudiste estropear esto?

368
00:35:56,560 --> 00:35:58,080
Tu tarea era sencilla.

369
00:35:59,640 --> 00:36:00,880
Se suponía que debías transmitir la solicitud.

370
00:36:01,280 --> 00:36:02,560
Y no hacer un trato.

371
00:36:04,440 --> 00:36:05,440
Yo invito.

372
00:36:10,280 --> 00:36:12,200
No hice ningún trato.

373
00:36:14,240 --> 00:36:16,320
¿Quién crees que eres?

374
00:36:17,320 --> 00:36:18,320
necesito dinero...

375
00:36:19,320 --> 00:36:22,080
necesito dinero
para redimir el cuerpo.

376
00:36:23,720 --> 00:36:24,840
Quieren un millón.

377
00:36:27,040 --> 00:36:28,320
En realidad no lo tenemos.

378
00:36:29,000 --> 00:36:30,440
Porque todo se puso blanco.

379
00:36:32,400 --> 00:36:33,480
Entonces, ¿qué se supone que debo hacer?

380
00:36:33,920 --> 00:36:34,960
¿Qué?

381
00:36:35,360 --> 00:36:36,360
Mira tu teléfono.

382
00:36:36,760 --> 00:36:37,760
Te envié algo.

383
00:36:49,280 --> 00:36:50,600
¡Muere, puta!

384
00:36:54,960 --> 00:36:56,360
¡Morir! ¡Morir!

385
00:36:58,400 --> 00:36:59,920
¿Es esto por lo que quieres pagarles?

386
00:37:17,280 --> 00:37:19,240
Sólo quiero enterrar a mi hermano.

387
00:37:27,160 --> 00:37:29,000
- Abogado, reunión.
- Por supuesto.

388
00:37:29,760 --> 00:37:30,760
Hola.

389
00:37:31,560 --> 00:37:33,200
Mire, abogado.

390
00:37:35,560 --> 00:37:38,280
Aquí tenéis estos extraños escritos.

391
00:37:38,800 --> 00:37:39,800
Contratos...

392
00:37:40,880 --> 00:37:43,280
contratos con el Fondo Nacional de Salud.

393
00:37:44,560 --> 00:37:45,760
Saldo contable.

394
00:37:46,160 --> 00:37:48,440
El Fondo Nacional de Salud se retiró del contrato.

395
00:37:48,840 --> 00:37:50,600
No intentarlo día a día.

396
00:37:51,000 --> 00:37:53,840
Como 20 centimetros
demasiado bajo en la habitación.

397
00:38:19,440 --> 00:38:23,160
Se suponía que era el mejor, privado,
hospital ortopédico en Małopolska.

398
00:38:23,560 --> 00:38:25,400
Será posible, sólo tú me ayudarás con ello.

399
00:38:26,600 --> 00:38:28,560
El contrato era por 20 millones.

400
00:38:28,960 --> 00:38:30,960
Te doy el 1%.

401
00:38:33,400 --> 00:38:34,800
Supongo que eso es justo, ¿verdad?

402
00:38:41,520 --> 00:38:42,520
Lo siento.

403
00:38:44,320 --> 00:38:45,480
¿Podemos posponerlo?

404
00:38:45,880 --> 00:38:48,000
Tengo asuntos familiares importantes.

405
00:38:48,440 --> 00:38:49,480
Uno y medio por ciento.

406
00:38:50,360 --> 00:38:51,520
Me importa mucho.

407
00:38:51,920 --> 00:38:54,400
La próxima semana.
Volveremos a esto la próxima semana.

408
00:38:55,280 --> 00:38:57,320
Sr. Iwona, por favor cancele.
todas las reuniones.

409
00:38:57,720 --> 00:38:58,920
Estaré fuera por el resto del día.

410
00:39:20,960 --> 00:39:22,040
Hola.

411
00:39:22,440 --> 00:39:24,800
Pedro Leyer.
Quiero hablar con el señor Roman.

412
00:39:25,200 --> 00:39:26,200
Sí.

413
00:39:26,840 --> 00:39:28,040
No pagaremos.

414
00:39:28,840 --> 00:39:31,360
Si no me devuelves a mi hermano,

415
00:39:31,840 --> 00:39:33,280
Informaré de todo a la policía.

416
00:39:34,680 --> 00:39:36,360
Sí, ¿quieres jugar, Peter?

417
00:39:38,840 --> 00:39:39,840
Bueno.

418
00:39:41,280 --> 00:39:42,280
Nos pondremos en contacto contigo.

419
00:39:46,440 --> 00:39:47,440
Coño.

420
00:40:04,880 --> 00:40:06,320
- ¡Ey!
- Ey.

421
00:40:06,720 --> 00:40:07,800
- ¡Hola papá!
- ¿Cómo está yendo?

422
00:40:11,800 --> 00:40:12,880
¿Has hecho arreglos para el funeral?

423
00:40:14,720 --> 00:40:15,720
Hablaremos.

424
00:40:18,320 --> 00:40:19,880
- ¿Qué pasa, chicos?
- Está bien.

425
00:40:20,320 --> 00:40:21,920
Papá, arregla esto por mí.

426
00:40:23,160 --> 00:40:24,240
¿Y qué clase de caballero es este?

427
00:40:24,680 --> 00:40:26,240
No es un caballero, es un rey.

428
00:40:29,640 --> 00:40:30,720
¿Te lo compró tu madre?

429
00:40:31,320 --> 00:40:32,880
No, nos diste uno muy gracioso.

430
00:40:33,840 --> 00:40:34,840
¿Qué clase de hombre?

431
00:40:35,240 --> 00:40:36,720
El que tiene un punto en la frente.

432
00:40:40,040 --> 00:40:41,040
¿Él no te hizo nada?

433
00:40:41,440 --> 00:40:43,400
No, dijo que lo arreglarías.

434
00:40:54,760 --> 00:40:56,240
¿Así que lo que?
¿De qué querías hablar?

435
00:40:58,400 --> 00:40:59,440
Sobre nada importante.

436
00:41:58,000 --> 00:41:59,320
¿Perdón por hacerte esperar?

437
00:41:59,720 --> 00:42:00,720
Está bien.

438
00:42:03,480 --> 00:42:04,560
Esperó más.

439
00:42:05,160 --> 00:42:06,280
Pero vivió para verlo.

440
00:42:06,960 --> 00:42:09,480
Todos lo hemos oído. hay algo
Felicitaciones, patrón.

441
00:42:09,880 --> 00:42:10,880
Podemos porque tengo prisa.

442
00:42:11,280 --> 00:42:12,280
Por supuesto.

443
00:42:13,240 --> 00:42:15,680
¿Sabes qué? Creo
para abrir champán

444
00:42:16,080 --> 00:42:17,200
Todavía es un poco pronto.

445
00:42:17,680 --> 00:42:18,880
El Señor ya ha hecho el tuyo.

446
00:42:19,240 --> 00:42:20,400
Ahora es nuestro turno.

447
00:42:20,800 --> 00:42:22,840
O mejor dicho, en el nuestro
colegas del exterior.

448
00:42:23,680 --> 00:42:25,200
¿Y en qué son mejores que tú?

449
00:42:25,960 --> 00:42:28,040
En los esfuerzos pioneros esto es un abismo.

450
00:42:28,640 --> 00:42:30,960
Digamos en neurocirugía.
si podemos

451
00:42:31,360 --> 00:42:33,760
pilotar un planeador,
ellos son los que van a Marte.

452
00:42:34,160 --> 00:42:35,240
No creo entender algo.

453
00:42:35,640 --> 00:42:38,200
Si no fuera por estos Estados,
¿Entonces no tendría ninguna posibilidad?

454
00:42:41,480 --> 00:42:42,480
Ninguno.

455
00:42:44,200 --> 00:42:45,200
¿Y por qué preguntas?

456
00:42:51,200 --> 00:42:52,520
Perversión profesional.

457
00:42:54,240 --> 00:42:55,240
Tú entiendes.

458
00:42:57,840 --> 00:42:58,840
Adiós.

459
00:43:29,080 --> 00:43:30,480
Lo siento, no tengo nada más.

460
00:43:30,880 --> 00:43:31,880
Está bien.

461
00:43:32,280 --> 00:43:33,560
Silencio, ahora, silencio.

462
00:43:34,880 --> 00:43:36,240
Quizás los estadounidenses ya se hayan pronunciado.

463
00:43:36,640 --> 00:43:37,760
Sabemos lo que pasó con la cirugía.

464
00:43:40,160 --> 00:43:41,960
Por ahora tenemos que
organizar el transporte.

465
00:43:42,360 --> 00:43:43,360
Bueno, sí.

466
00:43:44,640 --> 00:43:46,040
Es bastante complicado...

467
00:43:46,880 --> 00:43:50,160
y honestamente
No es barato, Iza.

468
00:43:51,720 --> 00:43:53,000
¿Cuánto podría costar?

469
00:43:53,680 --> 00:43:54,680
No tengo ni idea.

470
00:43:55,840 --> 00:43:58,840
¿Avión? ¿Doctor?
¿Enfermeras? ¿Equipo?

471
00:43:59,240 --> 00:44:00,400
Realmente no lo sé.

472
00:44:00,800 --> 00:44:02,000
Te lo iba a decir.

473
00:44:02,400 --> 00:44:03,600
El dinero ya está en la cuenta.

474
00:44:06,120 --> 00:44:07,320
- Vamos, come.
- Eso es bueno.

475
00:44:07,720 --> 00:44:08,760
¿Por qué no estás comiendo?

476
00:44:09,160 --> 00:44:10,160
Eso es bueno.

477
00:44:14,400 --> 00:44:15,400
Entonces, ¿cómo lo hacemos ahora?

478
00:44:17,800 --> 00:44:19,000
No entiendo. ¿Con qué?

479
00:44:20,280 --> 00:44:21,360
¿Lo descubrirás tú mismo o...?

480
00:44:21,760 --> 00:44:24,040
¿No, yo? no tengo uno
No tengo idea sobre esto.

481
00:44:25,960 --> 00:44:27,200
¿Podrías ayudarnos de nuevo?

482
00:44:29,400 --> 00:44:33,000
Entonces supongo que este será el más fácil.
cómo preparar un poder notarial

483
00:44:33,400 --> 00:44:35,320
y me darás acceso a tu cuenta.

484
00:44:36,560 --> 00:44:38,040
Y yo me encargaré de todo.
¿Sí?

485
00:44:55,160 --> 00:44:56,440
Según instrucciones.

486
00:44:56,840 --> 00:44:58,000
Un millón de zlotys.

487
00:44:58,960 --> 00:45:00,280
Sólo pido tu firma.

488
00:45:05,520 --> 00:45:06,520
Señor Piotr.

489
00:45:07,520 --> 00:45:08,520
Aquí.

490
00:45:08,920 --> 00:45:09,920
Sí, sí.

491
00:45:21,920 --> 00:45:23,320
Gracias.

492
00:46:45,880 --> 00:46:46,960
El cuerpo estará allí el jueves.

493
00:50:01,320 --> 00:50:02,320
Dámelos.

494
00:50:06,920 --> 00:50:08,640
¡Bienvenidos a Polonia! ¡Gilipollas!

495
00:50:09,280 --> 00:50:10,280
¿Nos levantamos?

496
00:50:12,480 --> 00:50:13,520
¡Levantémonos!

497
00:50:13,920 --> 00:50:15,520
¿Por qué estáis sentadas como putas bajo la lluvia?

498
00:50:16,000 --> 00:50:18,040
¡Ya! ¿Debería ayudarte?

499
00:50:19,000 --> 00:50:20,000
¡Ahora muévete!

500
00:50:23,920 --> 00:50:25,560
¿Qué? ¿Una invitación especial?

501
00:50:26,160 --> 00:50:27,160
¡Ya!

502
00:50:29,520 --> 00:50:32,000
dama de clase mundial
Lo tenemos, carajo.

503
00:50:32,720 --> 00:50:34,160
Después de todo, no entienden nuestro idioma.

504
00:50:34,600 --> 00:50:35,600
Nada, nada.

505
00:50:38,000 --> 00:50:39,000
Bueno.

506
00:50:40,120 --> 00:50:42,120
¡Vamos!

507
00:50:45,800 --> 00:50:47,840
¡Por aquí!

508
00:50:49,320 --> 00:50:51,080
¡Sígueme!

509
00:50:54,800 --> 00:50:56,440
¡Ya voy!

510
00:51:14,680 --> 00:51:16,080
¡Vamos!

511
00:51:25,600 --> 00:51:27,480
¡Bienvenido!

512
00:51:37,360 --> 00:51:41,760
¿Te gusta?
Las condiciones pueden no ser lujosas.

513
00:51:42,000 --> 00:51:48,080
Pero está limpio.
Tienes un aseo, una ducha, un tocador.

514
00:51:49,360 --> 00:51:53,840
Algunos armarios y una especie de cocina.

515
00:51:55,280 --> 00:51:58,080
¡Chicas! ¡Disfrutar!

516
00:51:59,240 --> 00:52:00,320
¡Adiós! ¡Adiós!

517
00:52:08,240 --> 00:52:09,560
¿Qué carajo?

518
00:52:16,560 --> 00:52:17,720
Motín a bordo.

519
00:52:31,000 --> 00:52:32,280
¡Puta!

520
00:53:06,040 --> 00:53:08,000
¡Hola queridas señoras!

521
00:53:10,680 --> 00:53:11,760
¡Hola!

522
00:53:13,280 --> 00:53:14,400
¡Hola!

523
00:53:17,640 --> 00:53:21,840
Mi nombre es Cecilia,
llámame señora Cecile.

524
00:53:23,480 --> 00:53:25,440
¿Qué carajo significa eso?

525
00:53:26,360 --> 00:53:29,320
que cara tan bonita
¡Qué palabras tan feas!

526
00:53:31,720 --> 00:53:34,440
¿Qué debería explicarte, cariño?

527
00:53:35,840 --> 00:53:38,360
- Pagamos la transferencia.
- Sí.

528
00:53:38,600 --> 00:53:41,120
Devuélvannos nuestros pasaportes, queremos irnos.

529
00:53:41,360 --> 00:53:45,800
- Desafortunadamente, las cosas se volvieron confusas.
- ¿De qué estás hablando?

530
00:53:50,720 --> 00:53:54,760
Transporte
Cuesta más de lo que esperábamos.

531
00:53:58,000 --> 00:54:00,760
Lo pagaremos todo. Dime cuanto.

532
00:54:01,680 --> 00:54:04,520
Lo pagarás y todo irá bien, pero...

533
00:54:06,400 --> 00:54:08,520
¡¿Cómo?!

534
00:54:08,760 --> 00:54:11,200
Trabajaremos y te pagaremos.

535
00:54:11,960 --> 00:54:14,680
Exactamente. Y este es tu día de suerte.

536
00:54:15,640 --> 00:54:21,280
te contrataré
y te proporcionaré alojamiento gratuito.

537
00:54:23,400 --> 00:54:25,000
¿Quién te hizo esto?

538
00:54:26,520 --> 00:54:28,000
Soma, ¿eres tú el maldito idiota?

539
00:54:28,400 --> 00:54:29,400
¿En tu cara?

540
00:54:31,640 --> 00:54:32,640
Bueno.

541
00:54:33,280 --> 00:54:36,480
¡Piénsalo! Te daré tiempo.

542
00:54:38,800 --> 00:54:39,880
Soma, ven aquí.

543
00:55:01,160 --> 00:55:02,320
¿Está todo bien?

544
00:55:05,120 --> 00:55:06,320
Tuve un día difícil.

545
00:55:08,640 --> 00:55:09,640
tengo que...

546
00:55:11,120 --> 00:55:13,640
solo tengo que hacerlo
ponerle fin.

547
00:55:16,200 --> 00:55:17,400
No te preocupes.

548
00:55:19,760 --> 00:55:20,760
El funeral es mañana.

549
00:55:23,560 --> 00:55:25,080
¿Quizás vayamos a algún lado más tarde?

550
00:55:26,040 --> 00:55:27,160
Gran idea.

551
00:55:31,000 --> 00:55:32,000
Ven a dormir.

552
00:55:33,120 --> 00:55:34,120
Estoy en camino.

553
00:57:06,640 --> 00:57:07,640
Laura...

554
00:57:09,200 --> 00:57:10,200
Por supuesto que lo haré.

555
00:57:11,760 --> 00:57:12,760
Sí.

556
00:57:15,160 --> 00:57:16,160
¿Ha desaparecido su alergia?

557
00:57:18,040 --> 00:57:19,400
Bueno, obviamente ella no lo tenía.

558
00:57:21,280 --> 00:57:22,280
Sí.

559
00:57:23,760 --> 00:57:25,040
Eso es bueno.

560
00:57:25,760 --> 00:57:27,920
te lo ruego ahora
Guárdate esas cosas para ti.

561
00:57:28,560 --> 00:57:29,560
En realidad.

562
00:57:32,200 --> 00:57:33,240
Está bien, está bien.

563
00:57:33,640 --> 00:57:34,640
Lo sé.

564
00:57:39,600 --> 00:57:40,640
Bien, gracias.

565
00:57:41,040 --> 00:57:42,040
Bueno, adiós entonces.

566
00:58:12,800 --> 00:58:13,920
Tengo prisa.

567
00:58:15,360 --> 00:58:17,520
Después de quince años
cinco minutos no te salvarán.

568
00:58:18,960 --> 00:58:20,160
Tengo prisa por el funeral.

569
00:58:20,560 --> 00:58:21,800
Mi más sentido pésame.

570
00:59:22,760 --> 00:59:24,040
¡Está bien, cállate!

571
01:00:45,240 --> 01:00:46,360
174.

572
01:01:07,560 --> 01:01:08,560
Puedes hacerlo con tarjeta.

573
01:01:09,640 --> 01:01:10,920
Estoy vacío.

574
01:01:21,200 --> 01:01:22,240
Bonita falsificación.

575
01:01:25,400 --> 01:01:27,240
vale mas
que tu pestaña.

576
01:01:28,280 --> 01:01:31,160
Puedes tirar vasos
y dos billetes de diez por una flor.

577
01:01:31,800 --> 01:01:32,800
Todo estará bien.