1
00:00:03,553 --> 00:00:04,553
Bok.

2
00:00:04,673 --> 00:00:07,073
Nedir?
-Hiç bir şey.

3
00:00:07,193 --> 00:00:09,593
olduğunda bize haber ver
Surinam'a gidiyorum, ben de geliyorum.

4
00:00:09,713 --> 00:00:11,353
Çabuk gel ya da kimse
hala burada yayınlanıyor.

5
00:00:11,473 --> 00:00:13,953
Tek bir rehabilitasyon merkezi yok
hala onu kurtarabilir.

6
00:00:14,073 --> 00:00:16,073
Rehabilitasyon merkezi derken?

7
00:00:16,193 --> 00:00:17,193
Bilmiyor mu?

8
00:00:17,313 --> 00:00:19,953
Kronto'yla konuştum.
Bugün düzeltecekti.

9
00:00:20,073 --> 00:00:22,753
200 kilo. Ama sen bu boku aldın
şimdi anlaştık mı?

10
00:00:22,873 --> 00:00:26,113
Zaten sana 15 kilom var.
O zaman bunu zaten taşıyabilirsiniz.

11
00:00:26,233 --> 00:00:28,233
Duyuyorum: insanları gönderiyorsun
yutmak için Hollanda'ya.

12
00:00:29,353 --> 00:00:30,473
Sen de yeğenine yardım edecek misin?

13
00:00:30,593 --> 00:00:31,593
sızlanma

14
00:00:32,873 --> 00:00:35,473
Annem bana bunu söyletti
endişelenmene gerek yok.

15
00:00:35,593 --> 00:00:36,753
Sen Meredith'in küçük çocuğusun.

16
00:00:36,873 --> 00:00:39,353
Ve ağzını kapalı tutuyor
bana yardım ettiğin sürece.

17
00:00:40,473 --> 00:00:43,113
Adil, sen bana sahip değilsin
bırak uyusun, değil mi?

18
00:00:43,233 --> 00:00:46,113
PODCAST: Adil K.O. sonuncusu
bir suçlular kuşağının...

19
00:00:46,233 --> 00:00:48,633
bir zamanlar tüm uyuşturucu ticaretini kontrol eden
onların cebinde...

20
00:00:48,753 --> 00:00:51,273
ama en güzel günlerini yaşıyorlar
yani bende vardı.

21
00:00:52,513 --> 00:00:54,593
Kanser turisti olduğumu mu düşünüyorsun?

22
00:00:57,393 --> 00:01:00,553
Sen De Pope'un pitbull'uydun, değil mi?
-Kendim için buradayım.

23
00:01:00,673 --> 00:01:02,753
iş yapmaya geldim
ama sen para istemiyorsun.

24
00:01:02,873 --> 00:01:07,953
Sen? "Sen" derken ne demek istiyorsun?
Aptal çeneni kapat.

25
00:01:19,193 --> 00:01:21,473
Bin. Lütfen.

26
00:01:29,993 --> 00:01:32,273
düşünmedim
seni bir daha görebileceğimi.

27
00:01:32,393 --> 00:01:36,033
Ve şimdiye kadar içeride olduğunu sanıyordum
ABN-Amro'nun yönetim kurulunda yer alacak.

28
00:01:37,753 --> 00:01:39,033
Bir dakika konuşabilir miyiz?

29
00:01:39,153 --> 00:01:43,433
Babana bir paketim var.
Bunun Dubai'ye gitmesi gerekiyor.

30
00:01:59,113 --> 00:02:01,273
Davayla ilgilendiğini duydum
kapanacak mı?

31
00:02:02,473 --> 00:02:07,873
Babam görevi devralmamı istiyor.
Ama bu olmayacak.

32
00:02:07,993 --> 00:02:14,193
Utanç. Çünkü bende var
bir nevi...terfi edildi.

33
00:02:14,313 --> 00:02:18,593
insanları arıyorum
bir sistem kurmak için.

34
00:02:18,713 --> 00:02:20,113
Yer altı bankacılık sistemi.

35
00:02:20,873 --> 00:02:23,913
Bu günlerde kimse çıkmak istemiyor
büyük miktarda para ortalıkta dolaşıyor.

36
00:02:24,033 --> 00:02:26,033
Bu sistemle
bu artık gerekli değil.

37
00:02:26,153 --> 00:02:29,873
Kara para aklamanın ötesine geçiyor veya
Dubai veya Surinam'a para gönderin.

38
00:02:29,993 --> 00:02:33,633
Benim... sektörümden insanlar
bizde hesap açabilirsin...

39
00:02:33,753 --> 00:02:37,673
bununla para aktarabilirler.
Daha sonra kasa defterini takip ediyoruz.

40
00:02:37,793 --> 00:02:41,593
Biz?
-Bir müşteri çekilmek istediğinde...

41
00:02:41,713 --> 00:02:45,033
o zaman tarafsız bir parti olarak bu konuyla ilgileneceğiz
nakit işlemleri.

42
00:02:45,153 --> 00:02:48,993
Daha sonra kasaları, güvenli olanları yönetiyoruz
farklı şehirlerdeki yerler.

43
00:02:49,113 --> 00:02:51,393
Daha az parasal işlem
daha az rip anlaşması anlamına gelir...

44
00:02:51,513 --> 00:02:55,513
daha az rip anlaşması daha az anlamına gelir
tasfiyeler ve dolayısıyla daha az polis.

45
00:02:57,673 --> 00:02:59,073
Ne düşünüyorsun?

46
00:03:00,273 --> 00:03:02,633
Chaouki...

47
00:03:02,753 --> 00:03:07,433
Sadece sana davaya gideceğimizi söylüyorum.
kapat. Bunu neden isteyeyim?

48
00:03:07,553 --> 00:03:13,233
Bu sana senden daha fazla para kazandıracak
bir bankada dört yaşamda.

49
00:03:13,353 --> 00:03:16,473
Ve çünkü derinlerde bir yerde biliyorsun
oraya ait olmadığımızı.

50
00:03:18,273 --> 00:03:21,873
Zaten içinde hazır adamlarım var
yurt dışında. Belçika, İspanya, Kolombiya.

51
00:03:23,913 --> 00:03:29,313
Sana güvenebileceğimi biliyorum.
Gerçekten güvenebilirim.

52
00:03:31,233 --> 00:03:35,993
Bu gece Dubai'ye gidiyorum
ve bir süreliğine geri dönmeyeceğim.

53
00:03:36,113 --> 00:03:39,873
Bu yüzden bunu yapabilecek birine ihtiyacım var
Hollanda'dan koordine edebilir.

54
00:03:39,993 --> 00:03:41,273
Bilirsin...

55
00:03:42,833 --> 00:03:47,153
duyunca ağladım
kız arkadaşına ne oldu?

56
00:03:47,273 --> 00:03:48,753
Ve çocuğunuzla birlikte.

57
00:04:02,153 --> 00:04:07,193
BİR isteğim daha var. olmalı
işler planlandığı gibi gitmiyor...

58
00:04:07,313 --> 00:04:09,553
o zaman hesaplarımı görüntülemeni istiyorum
bazı insanlar arasında dağıtılır.

59
00:04:09,673 --> 00:04:12,553
Çoğunun olması gerekiyor
Fas'taki aileme.

60
00:04:12,673 --> 00:04:16,992
Ve Adil'e bir çömlek gönderilmesi gerekiyor.
Adil El Haddaoui.

61
00:04:18,953 --> 00:04:20,353
SESSİZ MÜZİK

62
00:04:22,953 --> 00:04:25,913
Neredeyse 400 yıldır geliyorsun
bu ülkeye götürülmek üzere...

63
00:04:26,033 --> 00:04:29,313
öyleyse bunu düşün
tazminat olarak.

64
00:04:34,913 --> 00:04:37,233
Neyi vuracaksın? Neden bana izin veriyorsun?
o kanser ormanına geliyorum...

65
00:04:37,353 --> 00:04:40,473
Oradaki küçük kokain kulübene mi?
İş yapmak istiyorsun, değil mi?

66
00:04:40,593 --> 00:04:44,233
Ve bu tifolu palyaço diyor ki: Kronto
size 200 kilo teslim etmek istiyor.

67
00:04:44,353 --> 00:04:46,713
Ve sonra 15 kilo kanserle geliyor
burada küçük bir kız gibi.

68
00:04:46,833 --> 00:04:47,793
Hangi 15 kilo Nişad?

69
00:04:47,913 --> 00:04:50,953
O adama asla 30 pound vermedim.
- Hangi 15 kilo?

70
00:04:51,073 --> 00:04:54,353
Ben çalmadım.
-Evimizin tuğlaları ne?

71
00:04:54,473 --> 00:04:57,993
Nishad, pis köpek, gidiyor
bir çeyrek boyunca kendilerini siksinler.

72
00:04:59,793 --> 00:05:01,753
Peki çaldın mı?

73
00:05:04,913 --> 00:05:06,753
Benden mi çalıyorsun? Pis piç.

74
00:05:09,513 --> 00:05:12,633
Sayın Aveloo,
lütfen iş yapalım.

75
00:05:12,753 --> 00:05:15,953
Her iki veya üç ayda bir
200 kilo topluyoruz.

76
00:05:16,073 --> 00:05:18,193
Dinle, buraya gelmiyorum
şaka yapmak.

77
00:05:18,313 --> 00:05:21,033
Sana büyük para saçacağım.
Herkes parayı sever, değil mi?

78
00:05:21,153 --> 00:05:25,033
Bu doğru, evet.
Parayı seviyorum.

79
00:05:25,153 --> 00:05:29,153
Bu yüzden yüzde on üstüne çıkıyorsun
normal fiyatı ödeyin.

80
00:05:29,273 --> 00:05:30,273
Neden?

81
00:05:30,393 --> 00:05:33,193
Bu saçmalıklarınız için beyler
bunu kulübümde yaptım.

82
00:05:35,073 --> 00:05:37,393
Ve çünkü artık ellerim kirli
yapmak zorundayım.

83
00:05:47,113 --> 00:05:48,593
Çöz onları.

84
00:05:52,993 --> 00:05:54,393
ZİL

85
00:06:03,913 --> 00:06:05,073
Sander.

86
00:06:12,073 --> 00:06:13,553
Sen kimsin?

87
00:06:13,673 --> 00:06:17,713
bugünden itibaren katılacağım
Savunma ekibinizle birlikte.

88
00:06:17,833 --> 00:06:18,953
Peki ya Sander?

89
00:06:19,073 --> 00:06:23,753
Adil, biri tarafından işe alındım
davanda sana yardım etmek isteyen.

90
00:06:23,873 --> 00:06:26,193
Kim olduğunu sormanın anlamı yok.

91
00:06:26,313 --> 00:06:30,633
Bilmeniz gereken her şey:
Chaouki'nin bir arkadaşıdır.

92
00:06:32,953 --> 00:06:36,433
Adil, senin durumunu biliyorum
umutsuz görünüyor...

93
00:06:36,553 --> 00:06:40,913
ama her zaman bir umut vardır.
Sadece ne arayacağınızı bilmeniz gerekiyor.

94
00:06:41,033 --> 00:06:44,073
Bugün Adil El Haddaoui ortaya çıkıyor
sonunda mahkemede.

95
00:06:44,193 --> 00:06:47,113
O bekleniyor
ömür boyu hapis cezasına çarptırılıyorlar...

96
00:06:47,233 --> 00:06:49,033
birçok suç için
işlediği iddia ediliyor...

97
00:06:49,153 --> 00:06:53,553
bir memurun öldürülmesi dahil
Yargıç Gerben van Jaren.

98
00:06:53,673 --> 00:06:55,993
İyi günler.
-Tünaydın.

99
00:06:56,753 --> 00:07:01,433
Çalıların etrafında dolaşmayacağım,
Daha fazla avans ödemesine ihtiyacım var.

100
00:07:03,153 --> 00:07:05,793
Neden bu duyguya kapılıyorum
beni dolandırdığını mı?

101
00:07:06,993 --> 00:07:11,473
Bir tanık var
Motive edilmesi gerekiyor.

102
00:07:11,593 --> 00:07:13,593
ZİL

103
00:07:13,713 --> 00:07:15,713
HEYECAN VERİCİ MÜZİK

104
00:07:17,553 --> 00:07:19,273
Motive oldun mu?
-Evet.

105
00:07:20,113 --> 00:07:24,313
Tünaydın. İyi ki bana sahipsin
konuşmak istedi. Lütfen oturun.

106
00:07:24,433 --> 00:07:28,633
Ölü bir tanık istemiyorum.
-Beni neye benzetiyorsun?

107
00:07:31,033 --> 00:07:32,193
Sözüm var.

108
00:07:32,313 --> 00:07:33,713
Peki benden ne istiyorsun?

109
00:07:33,833 --> 00:07:36,633
Bildiğiniz gibi savunmaya liderlik ediyorum
Adil El Haddaoui'nin yazdığı...

110
00:07:36,753 --> 00:07:41,913
ve bir dakika istedim
dosya aracılığıyla sizinle birlikte...

111
00:07:42,033 --> 00:07:44,313
bazı gerçekleri açıklığa kavuşturmak için

112
00:07:51,593 --> 00:07:52,993
SESSİZ MÜZİK

113
00:08:01,353 --> 00:08:03,513
Lütfen.
-Teşekkür ederim.

114
00:08:05,513 --> 00:08:06,793
Tünaydın.

115
00:08:08,833 --> 00:08:10,233
Sadece görebilir miyim?

116
00:08:11,633 --> 00:08:12,633
Teşekkür ederim.

117
00:08:20,273 --> 00:08:21,753
Bir dakikan var mı?

118
00:08:30,873 --> 00:08:32,712
Etrafta dolaşabilirsin, biliyorsun.

119
00:08:55,073 --> 00:08:56,473
Uğursuz Müzik

120
00:09:19,073 --> 00:09:20,673
Ama Bay Aveloo...

121
00:09:23,673 --> 00:09:30,273
tüm saygımla, çünkü takdir ediyorum
beni sen davet ettin...

122
00:09:30,393 --> 00:09:31,793
ama neden?

123
00:09:32,713 --> 00:09:34,793
Orada bana bir şey soruyorsun.

124
00:09:36,073 --> 00:09:41,313
Çünkü bilmek istiyorum
küvette ne tür et var?

125
00:09:44,113 --> 00:09:47,913
İş yapmak isteyen et.
Para getirir.

126
00:09:48,033 --> 00:09:49,633
Ama bu senin paran değil.

127
00:09:52,713 --> 00:09:56,633
Bu para
o şaşı gözlü kırmızı Hollandalı'nın.

128
00:10:00,553 --> 00:10:03,473
Öncelikle size BİR ipucu vereyim.

129
00:10:06,073 --> 00:10:09,033
Asla arkanı dönme
bir Hollandalıya.

130
00:10:11,833 --> 00:10:14,833
Çünkü ilk fırsatta
aldığı...

131
00:10:16,233 --> 00:10:18,033
içine bir bıçak saplıyor.

132
00:10:19,113 --> 00:10:24,353
O sana ve bana gidiyor
asla eşit görmeyin...

133
00:10:24,473 --> 00:10:26,593
ama araç olarak.

134
00:10:27,433 --> 00:10:29,073
Anlıyor musunuz?

135
00:10:32,113 --> 00:10:33,513
Ne dediğini duyuyorum.

136
00:10:35,473 --> 00:10:38,953
Sadece Tatta ve ben düşünüyorum
bir o kadar da birbirlerine ihtiyaçları var.

137
00:10:40,713 --> 00:10:44,353
Eğer dikkatli olmazsan beni daha çok yakalayacak.
-Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?

138
00:10:46,553 --> 00:10:50,393
Burada. Şu çantaya bak.

139
00:10:50,513 --> 00:10:54,673
Bu bok 200 kilo getiriyor
Antwerp'te doğrudan gümrükten geçiyorum.

140
00:10:54,793 --> 00:10:59,353
Bunu iki ayda bir yapıyoruz, değil mi?
-Bana güvenmiyor musun?

141
00:10:59,473 --> 00:11:03,033
Buradan ayrılırken güvenlik istiyorum
ve bu pisliği arkanda bırak.

142
00:11:03,153 --> 00:11:06,393
Ve senin hiçbir şey yaptığını sanmıyorum
istiyorsun.

143
00:11:06,513 --> 00:11:09,793
Bay Aveloo, lütfen rahat bırakın.

144
00:11:14,113 --> 00:11:15,913
Her şey için sana teşekkür etmek istiyorum.

145
00:11:16,033 --> 00:11:18,833
Tavsiyeyi hatırla
sana verdiğimi.

146
00:11:27,753 --> 00:11:29,513
Bırak o adamı.

147
00:11:34,953 --> 00:11:36,953
Pis köpek.

148
00:11:38,993 --> 00:11:40,833
Seni sikeceğim.

149
00:11:45,633 --> 00:11:47,033
SESSİZ MÜZİK

150
00:11:54,353 --> 00:11:57,433
İşte takım elbisen.
Avukatınız sayesinde.

151
00:11:58,673 --> 00:12:02,193
Peki ya tıraş bıçaklarım?
-Bunu geri alamazsın.

152
00:12:02,313 --> 00:12:03,673
Kendi güvenliğiniz için.

153
00:12:04,713 --> 00:12:06,793
Mahkemeye gitmeyeceğim
serseri sakallı.

154
00:12:06,913 --> 00:12:09,033
O zaman sen kal
burada bizimle olmak güzel mi?

155
00:12:17,433 --> 00:12:18,833
SESSİZ MÜZİK

156
00:12:20,633 --> 00:12:22,433
Hazır mısın kuzen?

157
00:12:22,953 --> 00:12:24,313
HABEROKUYUCU:
Bu sabah ilk günümüz...

158
00:12:24,433 --> 00:12:27,673
Adil El H. tekrar mahkemeye çıktı
ortaya çıkacak...

159
00:12:27,793 --> 00:12:31,273
neredeyse üç ay önce ondan sonra
Evin yakınında tutuklandı...

160
00:12:31,393 --> 00:12:35,553
ölen memurun
Yargıç Gerben van Jaren.

161
00:12:35,673 --> 00:12:38,993
Bu ilk duruşma
özel olarak inşa edilmiş mahkeme salonunda...

162
00:12:39,113 --> 00:12:41,833
içinde
Maksimum Güvenlik Tesisi.

163
00:12:41,953 --> 00:12:46,793
Bu, yenilerinin şansını arttırmak içindir.
Salgın girişimlerini azaltmak için.

164
00:12:46,913 --> 00:12:48,273
İyi günler.

165
00:12:53,633 --> 00:12:56,673
Nedir? kendine benziyorsun
suyun yandığını görür.

166
00:12:56,793 --> 00:12:59,473
Daha çok bir bok yığını gibi
konuşmaya bakın.

167
00:12:59,593 --> 00:13:02,753
Bu bir mucize
hala konuşabiliyorum.

168
00:13:02,873 --> 00:13:06,113
Arkadaşın Gerben'den sonra
bana yaptı.

169
00:13:06,233 --> 00:13:09,193
Bana yanlış bilgi verdi
verildi, bunu biliyorsun değil mi?

170
00:13:09,313 --> 00:13:12,033
Aynı paraya Adil K.O.
banyomda duruyordu.

171
00:13:12,153 --> 00:13:15,193
Evet yapılabilirdi. Kaçırılan fırsat.

172
00:13:15,953 --> 00:13:20,753
Artık gerçekten hepimiz pes edecek miyiz?
bu ucuz geciktirme taktiklerine mi?

173
00:13:21,073 --> 00:13:24,353
Bay Delon.
-Evet geliyor.

174
00:13:44,273 --> 00:13:45,393
HEYECAN VERİCİ MÜZİK

175
00:13:45,513 --> 00:13:48,713
Bir düğmeyle mi? Cidden?

176
00:13:51,753 --> 00:13:53,753
Adil gerçekten nakavt olacak mı?

177
00:13:55,433 --> 00:13:59,593
Neden o mahkeme salonunda değilsin?
Senin hakkında söylediklerinden korkuyor musun?

178
00:14:10,473 --> 00:14:14,433
Git, yürü. G, yürü.
-Sakin ol dostum.

179
00:14:25,153 --> 00:14:26,913
Dinle, kardeşimi kontrol ettin mi?

180
00:14:27,033 --> 00:14:29,913
Tonnano'nun 7/24 birkaç askeri var
kapıda duruyor.

181
00:14:30,033 --> 00:14:32,113
Elbette orada harekete geçeceklerdi?

182
00:14:32,233 --> 00:14:36,913
Tatta, biz ortağız. Ama gidiyorum
Kardeşin için on yılını harcama.

183
00:14:37,033 --> 00:14:41,673
Yürümeye başladığınızda elde ettiğiniz şey budur
böyle bir rehabilitasyon merkezinde çekim yapmak.

184
00:14:43,273 --> 00:14:45,753
Dinle, seni kontrol edeceğim
Başka bir şey düşüneceğim.

185
00:14:50,153 --> 00:14:53,113
O adama hiçbir şey söylemedin
kardeşi hakkında mı?

186
00:14:55,153 --> 00:14:57,513
Ailevi meselelere karışmıyorum.

187
00:15:03,953 --> 00:15:05,593
ARAÇ RADYOSU DÜŞÜK

188
00:15:13,433 --> 00:15:16,153
Kahve dükkanı mı? Dik oturun.
-Sana öyle mi söyledim?

189
00:15:16,273 --> 00:15:21,753
Çeneni kapat. Başka bir şey gördün mü?
-Hayır dostum. Hiçbir şey olmuyor.

190
00:15:23,153 --> 00:15:25,993
Bu Tatta'nın cesareti yok
beni aramak için.

191
00:15:26,113 --> 00:15:27,953
Ama eğer o buradaysa
tombul ateşli kız kardeşini kucağına alıyor...

192
00:15:28,073 --> 00:15:31,273
onu alırsın, içine koyarsın
sandığı al ve bana getir.

193
00:15:31,393 --> 00:15:34,233
Her neyse.
Dinle, Anti az önce aradı.

194
00:15:34,353 --> 00:15:37,513
Samira'nın istediğini söyledi
Antwerp'te onlara katılacağız.

195
00:15:37,633 --> 00:15:41,713
Seni öldürmeli miyim?
Hangi Anvers, Belçikalı mısın?

196
00:15:41,833 --> 00:15:46,473
Az önce ne dedim? O top saça kadar bekle
gelip bagaja koyar.

197
00:15:46,593 --> 00:15:50,353
Sen de. Eğer işemek zorunda kalırsan,
şu kanserli kutulardan birine işiyorsun.

198
00:15:57,793 --> 00:16:00,353
Hücresinden çıkmayı reddediyor.

199
00:16:00,473 --> 00:16:02,113
Hücresinden çıkmayı reddediyor.

200
00:16:07,793 --> 00:16:10,713
eğer yaparsan
kanser hastaları kazandı.

201
00:16:10,833 --> 00:16:16,153
Bu benim hatam. İlyada,
Nadira, sen. Hepsi benim yüzümden öldü.

202
00:16:20,953 --> 00:16:23,993
Eğer vazgeçmek istiyorsan bunu yap.
Yapmak.

203
00:16:24,113 --> 00:16:26,313
Sonra kesin. O zaman yap, kes.

204
00:16:26,433 --> 00:16:28,873
Adil!
Adil, Adil, Adil.

205
00:16:28,993 --> 00:16:31,593
Orada kal.
-Kesmek.

206
00:16:31,713 --> 00:16:35,233
Adil, silahı bırak.

207
00:16:35,353 --> 00:16:37,113
Adil, bana bak.
Bana bak.

208
00:16:37,233 --> 00:16:38,633
Sissy.

209
00:16:39,473 --> 00:16:41,873
O zaman yap. Yapmak!
-Adil.

210
00:16:42,873 --> 00:16:48,073
Bana bak. Yapma.
Anneni düşün.

211
00:16:49,193 --> 00:16:53,393
Adil, Adil. Her şey yoluna girecek.
Bana ver.

212
00:16:53,513 --> 00:16:55,273
Evet? Sorun değil.

213
00:17:01,233 --> 00:17:02,393
Sorun değil.

214
00:17:02,513 --> 00:17:03,393
Üzgünüm.

215
00:17:03,513 --> 00:17:05,433
O lanet davaya gidiyoruz
Kazan.

216
00:17:12,953 --> 00:17:16,833
Sayın Yargıç, müvekkilim
oturumu boykot etme kararı aldı.

217
00:17:16,953 --> 00:17:19,673
Olduğu gerçeğini protesto etmek için
izole bir departmanda...

218
00:17:19,793 --> 00:17:21,872
Biz aşinayız
Müşterinizin koşulları.

219
00:17:21,993 --> 00:17:25,713
Şimdi tanıkla başlayalım...
gönderdiğiniz beyan.

220
00:17:25,833 --> 00:17:31,913
Otopsi raporu gösteriyor ki Bay
Van Jaren intihar etti.

221
00:17:32,033 --> 00:17:34,153
Müvekkilimin bununla hiçbir ilgisi yoktur.
onun ölümüyle.

222
00:17:41,273 --> 00:17:44,073
Bu ismin nesi var, Anti?

223
00:17:44,193 --> 00:17:49,993
Bana Anti diyorlar çünkü ben...
Antilop avlayan bir aslanım.

224
00:17:50,113 --> 00:17:52,073
Sadece antilop yerim.

225
00:17:53,353 --> 00:17:58,113
Bu ismi sana kim verdi?
-Sokak bana bu adı verdi.

226
00:17:58,233 --> 00:18:00,233
Bak, işte geliyor.

227
00:18:02,073 --> 00:18:05,273
Burada iyi bir hayat kazanıyorlar.
o piçler.

228
00:18:07,513 --> 00:18:09,393
Kahrolası dolandırıcılar.

229
00:18:18,393 --> 00:18:23,393
Siz Belçikalıların iyi olduğunuzu sanıyordum
Dilin yazımı ve dilbilgisi ile.

230
00:18:23,513 --> 00:18:27,113
Şuraya bak. 'Şehir herkesindir.'
Bunu kim buldu?

231
00:18:27,233 --> 00:18:32,753
Bu boktan şehrin sloganı bu herhalde.
Hepsi sahte propaganda.

232
00:18:32,873 --> 00:18:33,873
Şuraya bak, bir tane daha.

233
00:18:36,633 --> 00:18:39,033
Tia'nın gümrük köpeklerinden bir diğeri.

234
00:18:43,753 --> 00:18:48,833
İnsanların şehrin olmadığını bilmesi gerekiyor
herkese aittir. Şehir bizim.

235
00:18:48,953 --> 00:18:54,073
Dünya bizim oluyor, anlıyor musun?
- Tony'e saldıracağız, değil mi?

236
00:18:58,833 --> 00:19:00,233
HEYECAN VERİCİ MÜZİK

237
00:19:16,953 --> 00:19:18,353
MÜZİK

238
00:19:30,713 --> 00:19:32,233
HİP-HOP MÜZİK

239
00:20:02,153 --> 00:20:04,673
İkinci suçlama
müşterime...

240
00:20:04,793 --> 00:20:08,673
sözde 'kaçış'la ilgili
transferi sırasında girişimde bulundu.

241
00:20:08,793 --> 00:20:13,713
Kanıtlar gösteriyor ki bu
Almanya'dan organize edildi...

242
00:20:13,833 --> 00:20:18,233
Yazan: Romano Memnun.
Ve trafik kameraları gösteriyor...

243
00:20:18,353 --> 00:20:23,633
müvekkilim bir an için şaşırmıştı
DJI ajanlarının kendileri olarak.

244
00:20:25,153 --> 00:20:29,633
Müvekkilim kaçmadı.
müvekkilim kaçırıldı.

245
00:20:29,953 --> 00:20:33,233
O halde neden hemen yapmadı?
polise ihbar edildi mi?

246
00:20:33,353 --> 00:20:34,233
Doğru.

247
00:20:34,353 --> 00:20:37,753
Seni önemsememi sağlama
resmi bir uyarı yayınlamak.

248
00:20:37,873 --> 00:20:43,513
Kusura bakmayın ama, Savcılık davası
biraz bataklık kumuna dayanıyor.

249
00:20:43,633 --> 00:20:47,153
Rein de Waard cinayetini araştıralım
gözden kaçırmayın.

250
00:20:47,273 --> 00:20:48,993
Bu konuyu gündeme getirdiğin için iyi oldu.

251
00:20:49,113 --> 00:20:52,713
Eski dedektif Dewus oldu
Suç örgütüyle bağlantılı...

252
00:20:52,833 --> 00:20:55,193
kaydeden Jaouad Ancharad
diğer adıyla Papa...

253
00:20:55,313 --> 00:20:57,073
çok önemli bir açıklaması var
bitti...

254
00:20:57,193 --> 00:21:00,313
telefonla nereden
bu mesajlar gönderildi.

255
00:21:00,433 --> 00:21:04,593
Sayın Yargıç, bu bir ilk
Savcılık bunu duymuştur.

256
00:21:05,713 --> 00:21:10,673
Daha dün izin aldım
Dewus'u ziyaret etmek için.

257
00:21:12,433 --> 00:21:16,673
Bu çok önemli bir tanıklıktır.
-Mümkün değil.

258
00:21:16,793 --> 00:21:19,513
Müvekkilimin hayatı
buna bağlıdır.

259
00:21:22,033 --> 00:21:26,153
Tamam, bakalım o zaman.
-Teşekkür ederim Sayın Yargıç.

260
00:21:30,033 --> 00:21:34,833
O PGP telefonu onlar...
El Haddaoui'de bulundu...

261
00:21:34,953 --> 00:21:37,393
kesinlikle onun değildi.

262
00:21:37,513 --> 00:21:40,833
Saçmalık. İsa.

263
00:21:41,513 --> 00:21:47,353
Pope'un grubu bana para ödedi
o PGP'yi yerleştirmek için...

264
00:21:47,473 --> 00:21:52,193
ve dolayısıyla tasfiye
Rein de Waard'ın yazısı...

265
00:21:52,313 --> 00:21:55,513
El Haddaoui'nin yerinde
kaymak.

266
00:21:57,073 --> 00:21:58,753
DELON: Peki neden...

267
00:21:58,873 --> 00:22:03,473
onu ancak şimdi seçiyorsun
bu konuda ortaya çıkmak mı?

268
00:22:07,833 --> 00:22:10,153
Bana müebbet hapis cezası verdiler.

269
00:22:13,393 --> 00:22:16,473
Artık yalan söylemek için bir nedenim yok.
-Elbette.

270
00:22:17,913 --> 00:22:19,313
Temiz bir vicdan istiyorum.

271
00:22:19,433 --> 00:22:21,713
Neden buraya sadece şimdi geliyorsun?
öne mi?

272
00:22:21,833 --> 00:22:23,993
Bay Dewus mahkum edildi
öldürdüğün için...

273
00:22:24,113 --> 00:22:26,873
bir dedektif arkadaşımdan.
Tamamen çılgınlık olurdu...

274
00:22:26,993 --> 00:22:30,233
eğer mahkeme bu şekildeyse
yanılsamalar kanıt olarak izin verir.

275
00:22:34,313 --> 00:22:35,713
Uğursuz Müzik

276
00:22:51,673 --> 00:22:54,993
HAKİM: Bu mahkeme burada
hiç ikna olmadım...

277
00:22:55,113 --> 00:23:00,073
şüphelinin suçlu olduğunu
faaliyetleri bırakmıştı...

278
00:23:00,193 --> 00:23:03,233
şu anda
tutuklandığını söyledi.

279
00:23:03,353 --> 00:23:07,313
Ancak Savcılık davasından bu yana
esas olarak dayanmaktadır ...

280
00:23:07,433 --> 00:23:12,873
toplanan PGP mesajlarında,
çok fazla yorum var...

281
00:23:12,993 --> 00:23:18,353
Kanıtlara eklemek için. Biz
başka seçeneğin yok...

282
00:23:18,473 --> 00:23:23,953
Savcılıktan daha
kabul edilemez ilan edilmesi.

283
00:23:25,113 --> 00:23:27,393
Lanet olsun.

284
00:23:27,513 --> 00:23:28,913
ZİL

285
00:23:39,353 --> 00:23:41,073
Seni evine götürüyorum dostum.

286
00:23:58,993 --> 00:24:00,993
Oğlum...

287
00:24:10,193 --> 00:24:12,273
belki de
en büyük hata...

288
00:24:12,393 --> 00:24:14,793
tarihten
Hollanda içtihatları...

289
00:24:14,913 --> 00:24:19,993
Adil El Haddaoui dün gece
serbest bırakıldı.

290
00:24:20,113 --> 00:24:23,833
Savcılık geç kaldı
bu beni güçsüz hissettiriyor...

291
00:24:23,953 --> 00:24:27,993
organize suça karşı
Ülkemizi narko-devlet haline getiriyor.

292
00:24:28,113 --> 00:24:32,673
Soru şu; akrabaları nasıl
Papa, ailesi ve örgütü...

293
00:24:32,793 --> 00:24:34,353
haberlerle ilgileneceğim...

294
00:24:34,473 --> 00:24:38,593
kalan son kişilerden biri
rakipler artık ücretsiz.

295
00:24:38,713 --> 00:24:41,113
Şüphesiz adalet gidecek
temyizde...

296
00:24:41,233 --> 00:24:46,113
ama o zamana kadar Adil K.O. ücretsiz
istediği yere gitmek.

297
00:24:46,233 --> 00:24:48,873
yakında yapacağım
ilk danışmanlığım.

298
00:24:48,993 --> 00:24:52,753
Ultrason yapacaklar.
Gelmek ister misin?

299
00:24:55,073 --> 00:24:57,953
Yakında seni almaya geleceğim, tamam mı?
Yine de bir şeyler yapmam gerekiyor.

300
00:25:04,713 --> 00:25:06,113
SESSİZ MÜZİK

301
00:25:22,913 --> 00:25:25,193
Neden topallıyorsun?

302
00:25:25,313 --> 00:25:29,393
Bu kadar büyük bir hemoroidim var
Bu saçmalığın içinden tenis topu gibi geçti.

303
00:25:32,153 --> 00:25:36,073
adresim var
bir eczane aracılığıyla.

304
00:25:36,193 --> 00:25:38,993
Bu adrese gönder
ilaç reçetelerini gönderin.

305
00:25:40,153 --> 00:25:41,713
Şu kapıyı kapat.

306
00:25:42,793 --> 00:25:44,273
Şu kapıyı kapat.

307
00:25:45,993 --> 00:25:47,393
Burada.

308
00:25:48,033 --> 00:25:49,513
Hayır, buna ihtiyacım yok.

309
00:25:52,433 --> 00:25:54,393
Daha önce verdiğim adres
ayarlamadan önce...

310
00:25:54,513 --> 00:25:57,753
o misafirden
şu rehabilitasyon merkezinin...

311
00:25:57,873 --> 00:26:00,513
bu kahrolası Otto Massing'di,
Rinus Massing'in kardeşi...

312
00:26:00,633 --> 00:26:04,633
ve onunla uğraşmak istemezsin. içinde
en azından yapmıyorum. Yani bu iyi.

313
00:26:06,793 --> 00:26:07,713
Benimle sorun mu istiyorsun?

314
00:26:07,833 --> 00:26:11,753
Sadece şunu söylüyorum, artık bunu yapmıyorum.
Bu son seferdi.

315
00:26:11,873 --> 00:26:16,993
O kanser kapısını kapatın ya da
Burada beyninizi temizleyecekler.

316
00:26:17,113 --> 00:26:18,513
Dinlemek.

317
00:26:20,433 --> 00:26:22,953
Sana sahip olana kadar hazır değil
bittiğini söyle.

318
00:26:23,073 --> 00:26:26,873
Bunu alacaksın, gideceksin
tampon ve hijyenik havlu satın alın...

319
00:26:26,993 --> 00:26:32,073
onu amının o kadar derinine sokacaksın ki
yeniden erkek olacaksın. Bunu al.

320
00:26:32,193 --> 00:26:37,353
Seçmek. Ne istiyorsun?
İki saniyeniz var. Bir...

321
00:26:37,473 --> 00:26:42,033
O kanser arabasından. Çıkmak.
Hijyenik ped satın alın.

322
00:26:42,913 --> 00:26:44,313
Sissy.

323
00:27:23,713 --> 00:27:25,113
Adil.

324
00:27:27,433 --> 00:27:32,153
Bak oğlum, çamaşırlarını yıkadım
ve bunu pantolonunun içinde buldum.

325
00:27:32,273 --> 00:27:35,913
Teşekkür ederim. Uyku hapı çünkü ben
iyi uyuyamıyorum, bu yüzden.

326
00:27:39,273 --> 00:27:44,993
Ah evet amcan geliyor
bu akşam bizimle akşam yemeği yiyeceksin.

327
00:27:45,113 --> 00:27:47,033
DSÖ? Abdülhak mı?

328
00:27:47,153 --> 00:27:52,433
Evet, oturduğu tesis var
işlerin biraz daha iyiye gittiğini belirtti.

329
00:27:52,553 --> 00:27:57,673
Haftada bir kez bir çifte izin veriliyor
saatlerce uzakta olduğundan bizimle yemek yemeye geliyor.

330
00:27:57,793 --> 00:27:59,593
Bunu duymak güzel.

331
00:28:25,993 --> 00:28:29,273
Adil K.Ö. Tekrar hoş geldin savaşçı.

332
00:29:19,393 --> 00:29:20,793
HEYECAN VERİCİ MÜZİK

333
00:29:26,913 --> 00:29:28,313
TELEFON ÇALIŞIYOR

334
00:29:32,313 --> 00:29:35,673
Benimle geldiğin için teşekkür ederim
geldin.

335
00:29:35,793 --> 00:29:40,393
Buradaki kadınların hepsi kocalarıyla birlikte.
Beni çok utandırıyorsun Omar.

336
00:29:40,513 --> 00:29:42,953
Sana ultrasonun bir fotoğrafını göndereceğim.
Enayi.

337
00:29:43,073 --> 00:29:44,513
Üzgünüm, hayır...
KONUŞMA TONU

338
00:29:44,633 --> 00:29:46,313
Merhaba?

339
00:29:58,913 --> 00:30:00,313
O iç çekti

340
00:30:13,353 --> 00:30:17,873
Sana dürüstçe söylüyorum kardeşim...
Bu saçmalık beni korkutuyor.

341
00:30:18,993 --> 00:30:22,353
Ellerim duruyor
artık titremek yok.

342
00:30:22,473 --> 00:30:27,233
Bu dışarıda özgür olduğun anlamına gelir
bu burada özgür olduğun anlamına gelmez.

343
00:30:27,353 --> 00:30:29,873
Bu biraz zaman alacak.

344
00:30:29,993 --> 00:30:33,113
Ama sorun olmayacak.
Nefes almaya devam et kardeşim.

345
00:30:35,233 --> 00:30:40,753
Nefes almak sorun değil.
Sana bir şey sormam lazım.

346
00:30:46,193 --> 00:30:50,913
Bir daha benden silah istersen
o zaman sana kapıyı göstermem gerekiyor.

347
00:30:51,033 --> 00:30:55,753
Silah yok.
Eldivenlere ihtiyacım var.

348
00:31:07,273 --> 00:31:10,153
Neden hepiniz uyuyorsunuz?
Devam etmek.

349
00:31:22,833 --> 00:31:24,553
Uğursuz Müzik

350
00:31:27,913 --> 00:31:29,313
Adil.

351
00:31:32,233 --> 00:31:34,873
Adil, ben Zakaria'yım. Her şey yoluna girecek.

352
00:31:39,273 --> 00:31:41,473
Nadira ve Muis'i tanıyordum.

353
00:31:43,633 --> 00:31:48,353
Mouse'u bitirdiğimizde oradaydım
Crow's Nest'i serbest bırakmaya çalışıyorum.

354
00:31:49,313 --> 00:31:51,673
Çok eğlendik dostum.
-Hepimiz.

355
00:31:51,793 --> 00:31:53,193
Adil.

356
00:31:54,273 --> 00:31:57,073
Sadece şunu söylemek istiyorum...
-Beni rahat bırak.

357
00:32:09,033 --> 00:32:10,433
O NEFES ALIYOR

358
00:32:14,553 --> 00:32:15,953
YÜKSEK BAĞIRLAR

359
00:32:23,633 --> 00:32:25,033
KORNA

360
00:32:30,833 --> 00:32:32,233
Merhaba Adil.

361
00:32:34,233 --> 00:32:36,833
Gazetecilerle konuşmuyorum.
-O zaman şansım yaver gidiyor.

362
00:32:36,953 --> 00:32:40,513
Telegraaf'tan kovuldum.
Bir şey sorabilir miyim?

363
00:32:40,633 --> 00:32:45,353
Bu saçmalık yüzünden boynunu kırmak zorunda kaldım
annemden bahsettiğini.

364
00:32:45,473 --> 00:32:48,993
Dinle evlat. O sahte bilgi
Van Jaren bana getirdi...

365
00:32:49,113 --> 00:32:53,113
bunu biliyorsun değil mi?
-Hey, K.O.!

366
00:32:53,233 --> 00:32:55,993
Sen bir ünlüsün, değil mi?
Ya da değil?

367
00:32:56,113 --> 00:32:59,073
Sütunlar yazmalısın
tıpkı Holleeder'in serbest bırakıldığı zamanki gibi.

368
00:32:59,193 --> 00:33:02,833
Ne sormak istediğini bilmiyorum
ama cevap yazıyor.

369
00:33:03,633 --> 00:33:06,833
Tamam, dinle.
Peki ya sana söyleseydim...

370
00:33:06,953 --> 00:33:09,593
Kraaiennest'ten bir bayi var
mahallede övünüyor...

371
00:33:09,713 --> 00:33:13,873
onun orada olduğunu
kuzenin Mouse'un öldürülmesinde.

372
00:33:13,993 --> 00:33:16,313
En azından kaynaklarıma göre.

373
00:33:16,433 --> 00:33:18,113
Tek istediğim
bu bilgi karşılığında...

374
00:33:18,233 --> 00:33:22,313
sizinle özel bir röportaj
podcast'imde.

375
00:33:24,153 --> 00:33:27,073
Çok uzağa gitsen iyi olur
benden kaç.

376
00:33:29,833 --> 00:33:32,313
Fikrini değiştirirsen numaram
sadece çevrimiçi.

377
00:33:49,833 --> 00:33:51,233
SESSİZ MÜZİK

378
00:34:08,793 --> 00:34:10,793
TELEFON ÇALIŞIYOR

379
00:34:15,272 --> 00:34:17,272
Merhaba Samiraatje.

380
00:34:18,473 --> 00:34:23,073
Bu kim?
-Sanırım bunu biliyorsun.

381
00:34:24,593 --> 00:34:29,393
Tia.
-Yeğeniniz için başsağlığı dilerim.

382
00:34:31,313 --> 00:34:35,272
Bu numarayı nasıl aldın?
-Nerede bir irade varsa, bir yol da vardır.

383
00:34:35,393 --> 00:34:39,593
Eşref'e söyle
bunun sonu iyi olmayacak.

384
00:34:39,712 --> 00:34:43,473
Eğer taahhütte bulunmazsa bu durum artacak
ve çıkış yolu yok.

385
00:34:43,593 --> 00:34:48,473
Yükseliyor mu? Biz o noktayız
çoktan gitti.

386
00:34:48,593 --> 00:34:50,553
Böyle düşünmen çok yazık.

387
00:34:50,672 --> 00:34:55,232
Eşref'i durumun böyle olmadığına ikna edin
örgütü için doğru yoldur.

388
00:34:56,752 --> 00:34:59,513
Sizce Ashraf sorumlu mu?

389
00:34:59,633 --> 00:35:04,633
Barış için birine geldiğinde
yalvarmak istiyorum, sonra bana yalvar.

390
00:35:04,753 --> 00:35:07,473
Kim yalvarmaktan bahsediyor?

391
00:35:07,593 --> 00:35:11,273
Umarım bunun farkına varırsın
Pencil kişisel olmadan önce...

392
00:35:11,393 --> 00:35:16,113
ama benim için bu tamamen işti.
-İyi.

393
00:35:19,713 --> 00:35:23,513
Kardeşime ne yaptın
barış şansını mahvetti.

394
00:35:23,633 --> 00:35:27,473
Tia, derini yüzeceğim
kendi ellerimle.

395
00:35:38,113 --> 00:35:39,713
Gelmek ister misin?
-Evet.

396
00:35:43,553 --> 00:35:46,673
Ve? O konteynerle her şey yolunda gitti mi?

397
00:35:50,353 --> 00:35:54,513
Servaes, bana bir şişe şarap ver.
Kutlayacak bir şeyimiz var.

398
00:35:55,793 --> 00:35:58,313
Lütfen.
-Teşekkür ederim.

399
00:36:09,673 --> 00:36:12,913
Ne içmek istersin?
-Köpüklü.

400
00:36:13,033 --> 00:36:15,633
Bir viski
ve bir maden suyu lütfen.

401
00:36:18,993 --> 00:36:23,553
Kutlamalara katılmamıza izin verilmiyor mu? Veya var
Kahverengi bir hayalet gördün mü?

402
00:36:25,233 --> 00:36:30,033
Partine katılmam gerekiyor çünkü ben...
Çok önemli bir duyurum var.

403
00:36:30,153 --> 00:36:33,393
Bugün son çalışma gününüz.
Sen istifa et.

404
00:36:35,153 --> 00:36:36,553
Affedersin?

405
00:36:39,633 --> 00:36:42,833
Konteyner olmayacak
Tia'dan daha fazlası geldi.

406
00:36:45,273 --> 00:36:50,513
Dinleyin hanımefendi, yapamayız
sadece istifa et.

407
00:36:50,633 --> 00:36:55,713
Anlaşmalar yapıldı. Bizim gibi
Eğer uymazlarsa bizi yok ederler.

408
00:36:56,553 --> 00:36:58,793
Bu aynı zamanda burada ve şimdi de gerçekleşebilir.

409
00:37:01,673 --> 00:37:03,073
Ama...

410
00:37:06,593 --> 00:37:07,993
bu gerekli değil.

411
00:37:24,433 --> 00:37:30,873
Öncelikle bayan, bu sadece bir tanesi
Kolombiyalıların ödediği paranın çok küçük bir kısmı.

412
00:37:30,993 --> 00:37:35,193
İkincisi, sizin için yaptığımız gibi
işe git...

413
00:37:35,313 --> 00:37:37,153
sonra öldürürler
tüm ailelerimiz.

414
00:37:37,753 --> 00:37:40,473
Bizim için çalışmayacaksın...

415
00:37:40,593 --> 00:37:43,513
siz sonuna kadar gidin
artık çalışmıyor.

416
00:37:44,873 --> 00:37:46,913
Alaska'ya bir bilet ayırtın.

417
00:37:47,033 --> 00:37:48,793
Çocuklarınızı ve eşinizi yanınıza alın...

418
00:37:48,913 --> 00:37:51,153
ve ortadan kaybol. Bu bir teklif değil.

419
00:37:56,913 --> 00:37:58,873
Anlamıyor musun kızım?

420
00:38:00,673 --> 00:38:05,753
O insanları tanımıyorsun.
O insanlar senin benim gibi değil.

421
00:38:08,193 --> 00:38:10,593
Frank.

422
00:38:20,793 --> 00:38:22,793
Neden?
Plan bu değildi.

423
00:38:23,553 --> 00:38:26,153
Parayı alıyoruz. Lütfen.

424
00:38:31,833 --> 00:38:32,953
Koruma.

425
00:38:33,073 --> 00:38:34,473
ATIŞLAR

426
00:38:51,033 --> 00:38:52,433
SESSİZ MÜZİK

427
00:39:03,753 --> 00:39:05,153
HEYECAN VERİCİ MÜZİK

428
00:39:15,513 --> 00:39:19,913
Bazen bir yükü kaybetmek
işimizin bir parçası, bunu sen de biliyorsun.

429
00:39:21,433 --> 00:39:27,833
Bu 3000 kilonun üzerindeydi.
Tazminat istiyoruz.

430
00:39:27,953 --> 00:39:32,673
Bu kontrol rastgele bir kontroldü.
Herkes kendi kaybına katlanmak zorunda.

431
00:39:32,793 --> 00:39:37,633
O kargoyu kaybettik çünkü
tüm gümrük memurlarınız aynı anda ayrıldı.

432
00:39:37,753 --> 00:39:42,353
Artık cebinizde gümrük yok.
-Neden böyle düşünüyorsun?

433
00:39:43,633 --> 00:39:47,793
Sonra çocuklarım konteyneri
Saldırmak istediler, polisi gördüler.

434
00:39:55,673 --> 00:40:01,833
Şimdi sakin olun. Yenisi zaten var
Kargo Anvers'e gidiyor.

435
00:40:01,953 --> 00:40:04,673
Ama kimseye tazminat ödenmiyor.

436
00:40:04,793 --> 00:40:09,153
Konteynerler limana vardıktan sonra,
müştereken sorumluyuz.

437
00:40:09,273 --> 00:40:14,033
Idriss çocukları gibi polis
saldırmanın ilerisindeydi...

438
00:40:14,153 --> 00:40:20,473
o zaman şu anda burada olmazdık.
-Bu Idriss'in hatası değil.

439
00:40:23,553 --> 00:40:26,553
Ama hey... yapacağız
kaybımızı alalım.

440
00:40:36,273 --> 00:40:37,673
SESSİZ MÜZİK

441
00:40:41,633 --> 00:40:43,033
OY VER

442
00:40:57,113 --> 00:41:02,313
buna çok sevindim
şimdi daha iyi durumdasın.

443
00:41:08,273 --> 00:41:09,673
Adil.

444
00:41:10,233 --> 00:41:15,833
Ne zaman geldin?
Geldiğini duymadım. Gel.

445
00:41:17,793 --> 00:41:22,113
Bu Adil, yeni geldi.
Sana geleceğini söylememiş miydim?

446
00:41:24,433 --> 00:41:29,513
Bu benim oğlum Adil.
Adil, gel amcana selam ver.

447
00:41:29,633 --> 00:41:31,553
Adil mi?
-Evet Adil.

448
00:41:31,673 --> 00:41:33,073
Onu selamlayın.

449
00:41:37,313 --> 00:41:38,713
Her şey yolunda mı?

450
00:41:38,833 --> 00:41:42,233
Peki ya sen?
-Tanrıya şükür, evet.

451
00:41:42,353 --> 00:41:45,673
nasılsın...
-Kickboks.

452
00:41:47,473 --> 00:41:51,753
Sorun değil, teşekkürler.
-Gel otur.

453
00:41:52,673 --> 00:41:56,713
Bunu görüyor musun?
Sakalını uzattı.

454
00:42:06,073 --> 00:42:09,233
Kusura bakma, tuvaletin burada olduğunu sanıyordum.

455
00:42:09,353 --> 00:42:12,793
Tuvalet sağ tarafta.
Durun, size göstereyim.

456
00:42:20,913 --> 00:42:22,673
Yusuf.

457
00:42:33,793 --> 00:42:38,033
Bu senin hatan. Senin hatan.

458
00:42:38,153 --> 00:42:43,833
Hepsi senin hatan.

459
00:42:43,953 --> 00:42:46,153
Bütün sorunların sebebi sensin.

460
00:42:46,273 --> 00:42:48,353
Senin hayatın var
çocuklarım yok edildi.

461
00:42:48,473 --> 00:42:52,953
Sen şeytansın, insan değilsin
ve senin ruhun yok.

462
00:42:53,073 --> 00:42:55,473
Neler oluyor?

463
00:42:55,593 --> 00:43:00,033
Bana izin ver.
-Amcanla ne yaptın?

464
00:43:00,153 --> 00:43:05,393
Sen ne yaptın?
Neden bu kadar üzgün?

465
00:43:08,193 --> 00:43:10,873
Yazık sana.
Gel kardeşim. Gelmek.

466
00:43:33,633 --> 00:43:37,713
Röportaj istiyordun değil mi?
O halde önce o ismi istiyorum.

467
00:43:38,633 --> 00:43:40,033
YARATICILAR

468
00:43:48,873 --> 00:43:50,553
Yanılıyorsun.

469
00:43:53,193 --> 00:43:54,593
YUMUŞAK RADYO MÜZİĞİ

470
00:43:54,713 --> 00:43:57,033
Çeyrek tur çevirmeniz gerekiyor.

471
00:43:58,753 --> 00:44:00,993
Nasıl yapılacağını öğrenmek ister misin
İyi pedal çevirmeli misin, pedal çevirmemeli misin?

472
00:44:01,113 --> 00:44:02,513
Biliyorum.

473
00:44:06,073 --> 00:44:09,553
Kalçanız ve omuzlarınız.
Savunmanızı da unutmayın.

474
00:44:09,673 --> 00:44:11,073
Yani...

475
00:44:13,473 --> 00:44:14,873
Şimdi sen.

476
00:44:18,553 --> 00:44:19,953
Daha iyi.

477
00:44:20,993 --> 00:44:22,393
Savunma.

478
00:44:23,833 --> 00:44:26,033
Doğru, güzel. Hadi.

479
00:44:27,513 --> 00:44:29,553
Kombinasyon.
YARATICILAR

480
00:44:39,153 --> 00:44:42,833
Dinle. Mouse'a yardım etmek istiyordun, değil mi?

481
00:44:43,553 --> 00:44:47,033
Denedim.
- Hala mümkün.

482
00:44:51,553 --> 00:44:56,913
Yardımınıza ihtiyaçım var. Birisi biliyor
belki de Mouse'a ne oldu?

483
00:44:57,033 --> 00:44:59,593
O halde neden bana ihtiyacın var?

484
00:44:59,713 --> 00:45:02,993
Herkes benim bardağımı biliyor.
Senin değil.

485
00:45:05,473 --> 00:45:06,553
HİP-HOP MÜZİK

486
00:45:51,873 --> 00:45:53,273
SESSİZ MÜZİK

487
00:45:57,153 --> 00:45:58,593
Evet, burada.

488
00:46:01,633 --> 00:46:04,433
Orada neler oluyor?
-Kontrol altındayım.

489
00:46:04,553 --> 00:46:07,993
Kontrol altında mı?
Çok farklı şeyler duyuyoruz.

490
00:46:08,113 --> 00:46:12,273
Eşyalarımıza ne oldu?
Bunun için adamların vardı, değil mi?

491
00:46:12,393 --> 00:46:14,153
Çözülecek. Güven bana.

492
00:46:14,273 --> 00:46:17,273
Carlos'u gönderdik
sana yardım etmek için. Bırakın yardım etsin.

493
00:46:24,953 --> 00:46:28,473
Ashraf ailesini bulmanı istiyorum.
Şu ebeveynler.

494
00:46:29,793 --> 00:46:32,793
O ev günün her saati korunuyor.

495
00:46:35,553 --> 00:46:39,553
Belki de yapmalıyız
onlarla pazarlık yapın.

496
00:46:39,673 --> 00:46:43,393
Eğer iş yapmak istiyorlarsa
başkasıyla bırak gitsinler.

497
00:46:43,513 --> 00:46:48,513
Bu yüzden daha az kazanmıyoruz.
Bırakın onlarla konuşayım.

498
00:46:48,633 --> 00:46:53,713
Anlamıyorsun Carlitos.
Bu insanlar hamamböceği gibidir.

499
00:46:53,833 --> 00:46:58,633
Carlos olarak anılmak istiyordun, değil mi?
O zaman adam gibi davran.

500
00:47:07,793 --> 00:47:12,353
Neden ona pahalı biftek yediriyorsun?
-Bu da hoşuna gitti değil mi?

501
00:47:12,473 --> 00:47:14,953
Beni o canavarla kıyaslama.

502
00:47:15,073 --> 00:47:18,953
ikisine de sahipsin
iyi tat, yani.

503
00:47:21,993 --> 00:47:26,233
Samira, burası Dardan.
Dardan, bu Samira.

504
00:47:27,513 --> 00:47:31,793
Üzgünüm, ellerim kirli.
Az önce köpeğimi besledim.

505
00:47:36,273 --> 00:47:40,633
Eşref.
-Kim olduğunu biliyorum. Erkek kardeş.

506
00:47:40,753 --> 00:47:45,033
Yani sonunda anladın
Tia'nın iş açısından kötü olduğunu.

507
00:47:45,153 --> 00:47:48,753
Daha iyi bir şey arıyorum, hepsi bu.

508
00:47:48,873 --> 00:47:54,513
Bu harika. Birbirimize yardım edebiliriz,
Tia'dan kurtulur kurtulmaz.

509
00:47:54,633 --> 00:47:58,313
Sonuçta onun nakliyesini sen ayarlıyorsun
Doğu Avrupa'ya mı?

510
00:47:58,433 --> 00:48:04,953
Evet. Vatanım Arnavutluk'a,
Bulgaristan, Polonya, Romanya.

511
00:48:05,073 --> 00:48:11,273
Tia için işleri çok zorlaştırabiliriz
eğer tüm bu pazarları kaybederse.

512
00:48:11,393 --> 00:48:15,033
Ne düşünüyorsun?
- Tia için büyük bela.

513
00:48:17,513 --> 00:48:19,033
Bu hoşumuza gitti.

514
00:48:20,513 --> 00:48:21,913
HEYECAN VERİCİ MÜZİK

515
00:48:27,993 --> 00:48:31,793
Ne yapıyorsun kardeşim?
- Şişman bisiklet, değil mi?

516
00:48:31,913 --> 00:48:35,353
Sen kimsin sen?
-Önemli değil.

517
00:48:35,473 --> 00:48:37,713
Orada kola var mı yok mu?

518
00:48:37,833 --> 00:48:40,833
bilirsin anne
zaten anlaşma yaptığınızı mı düşünüyorsunuz?

519
00:48:42,473 --> 00:48:46,393
Bana iki paket ver.
-Bak, işte.

520
00:48:47,473 --> 00:48:52,873
Kolombiya saçmalığı değil mi?
-Paranı say, gitmem lazım.

521
00:48:55,393 --> 00:48:57,833
Daha hızlı say aptal, gitmeliyim.

522
00:49:02,513 --> 00:49:06,553
Benim için bir şey yapmalısın. eğer yaparsan
Ne dersem sana hiçbir şey olmayacak.

523
00:49:10,033 --> 00:49:11,433
HEYECAN VERİCİ MÜZİK

524
00:49:22,393 --> 00:49:24,473
Gerçekten burada olduğunu düşünmüştüm.

525
00:49:24,593 --> 00:49:27,793
Mouse öldürüldüğünde oradaydın, değil mi?
-Orada değildim.

526
00:49:27,913 --> 00:49:31,153
Kardeşim oradaydı.
Burada olduğunu söyledi.

527
00:49:31,273 --> 00:49:34,193
Bu konuşmacıyı dinleyin.

528
00:49:34,313 --> 00:49:37,433
Dinle, kimse ayrılmıyor
Mouse'u bulmadan önce.

529
00:49:37,553 --> 00:49:40,433
Kardeşim, artık dayanamıyorum.
- Kazmaya devam et.

530
00:49:47,313 --> 00:49:49,073
SUSTURUCU TİKLERİ

531
00:50:00,873 --> 00:50:01,873
O iç çekti

532
00:50:15,233 --> 00:50:19,473
Hey. Artık gidebilirim, değil mi?
-Kapa çeneni.

533
00:50:24,073 --> 00:50:29,193
Tetiği kim çekti?
-Papa'nın erkekleri.

534
00:50:29,313 --> 00:50:31,633
Şu tatta.

535
00:50:31,753 --> 00:50:35,513
Veya... gömlekli olanı.
-Tonnano.

536
00:50:39,713 --> 00:50:41,993
Hey. Gidiyorum, değil mi?
HEYECAN VERİCİ MÜZİK

537
00:50:47,953 --> 00:50:51,193
Kardeşim, kötü gittiğini anlıyorum
bu saçmalık yüzünden, ama...

538
00:50:51,313 --> 00:50:53,913
Hadi ben yaptım
bana ne sordun?


