1 00:01:13,000 --> 00:01:17,000 [Conócete a ti mismo] 2 00:01:19,440 --> 00:01:21,820 [Episodio 02] 3 00:02:39,620 --> 00:02:40,899 ¿Qué puedo hacer por ti? 4 00:02:40,900 --> 00:02:41,900 No, gracias. 5 00:03:09,060 --> 00:03:09,660 ¡Detener! 6 00:03:11,820 --> 00:03:12,780 Lo siento. 7 00:03:13,940 --> 00:03:14,540 ¡Detente ahí! 8 00:03:31,100 --> 00:03:32,140 Aquí lo tienes. 9 00:03:33,780 --> 00:03:35,179 Gracias, jovencito. 10 00:03:35,180 --> 00:03:37,099 ¿Quieres vivir aquí? 11 00:03:37,100 --> 00:03:37,819 Sí. 12 00:03:37,820 --> 00:03:40,380 ¿Entonces conoces a la mamá de Hulu? 13 00:03:41,540 --> 00:03:43,140 ¿Quién es Hulu? 14 00:03:43,860 --> 00:03:44,579 ¡Tuotuo! 15 00:03:44,580 --> 00:03:45,460 ¡Tuotuo! 16 00:03:46,900 --> 00:03:48,979 Aquí ella está. 17 00:03:48,980 --> 00:03:50,179 Tocaremos en la casa de Guobao. 18 00:03:50,180 --> 00:03:51,059 ¿Te unirás a nosotros? 19 00:03:51,060 --> 00:03:52,539 Sí. Espérame. 20 00:03:52,540 --> 00:03:53,420 Vamos. 21 00:03:54,260 --> 00:03:55,460 Cuidarse. 22 00:04:03,860 --> 00:04:04,740 ¿Hay alguien aquí? 23 00:04:24,700 --> 00:04:25,380 Hola. 24 00:04:26,420 --> 00:04:28,420 ¿Conoces a Xie Xiaochun? 25 00:04:32,340 --> 00:04:33,020 Hola. 26 00:04:44,580 --> 00:04:45,220 Hola. 27 00:04:45,860 --> 00:04:47,219 ¿Eres Xu Hongdou? 28 00:04:47,220 --> 00:04:48,579 ¿Eres Xie Xiaochun? 29 00:04:48,580 --> 00:04:50,180 ¿Por qué vienes tú mismo? 30 00:04:51,300 --> 00:04:55,059 Pensé que deberías llego pero no me llamaste 31 00:04:55,060 --> 00:04:56,900 y no pude llamarte. 32 00:04:57,660 --> 00:04:58,939 ¿Fue difícil de encontrar? 33 00:04:58,940 --> 00:05:00,140 Mi teléfono estaba roto. 34 00:05:01,220 --> 00:05:02,179 Ah, claro. 35 00:05:02,180 --> 00:05:03,219 ¿Es ese tu caso? 36 00:05:03,220 --> 00:05:03,819 Sí. 37 00:05:03,820 --> 00:05:04,740 Déjame ayudarte a moverte. 38 00:05:05,340 --> 00:05:06,619 No, gracias. Puedo hacerlo yo mismo. 39 00:05:06,620 --> 00:05:07,619 Vamos, vamos. 40 00:05:07,620 --> 00:05:08,820 Te has mudado por un tiempo. 41 00:05:11,260 --> 00:05:11,819 Es pesado. 42 00:05:11,820 --> 00:05:13,500 Sí, estoy de acuerdo contigo. 43 00:05:14,060 --> 00:05:14,539 Vamos. 44 00:05:14,540 --> 00:05:16,259 Uno, dos, tres. 45 00:05:16,260 --> 00:05:16,860 Está bien. 46 00:05:17,460 --> 00:05:17,900 Vamos. 47 00:05:22,020 --> 00:05:23,700 Es un patio grande, ¿verdad? 48 00:05:24,420 --> 00:05:25,460 Sí. 49 00:05:27,180 --> 00:05:29,579 Ninguna granja lo forma. 50 00:05:29,580 --> 00:05:30,539 Hay tres. 51 00:05:30,540 --> 00:05:31,620 Hace dos años, 52 00:05:32,620 --> 00:05:34,819 alquilamos el lugar y lo renovó. 53 00:05:34,820 --> 00:05:36,979 Luego lo convertimos en un patio de alquiler corto. 54 00:05:36,980 --> 00:05:38,699 Hay seis habitaciones aquí. 55 00:05:38,700 --> 00:05:40,119 Aquí está el tuyo. 56 00:05:40,120 --> 00:05:41,719 El de la habitación cinco. adyacente a ti había vivido aquí 57 00:05:41,720 --> 00:05:43,059 durante cinco meses. Acabo de salir. 58 00:05:43,060 --> 00:05:44,859 Nadie se muda ahora. 59 00:05:44,860 --> 00:05:47,939 Las demás salas están llenas. 60 00:05:47,940 --> 00:05:51,299 Si quieres renovar tres meses después, 61 00:05:51,300 --> 00:05:53,299 dímelo con medio mes de antelación. 62 00:05:53,300 --> 00:05:53,860 Bueno. 63 00:05:56,300 --> 00:05:57,500 Échale un vistazo. 64 00:06:00,740 --> 00:06:01,260 Veo. 65 00:06:01,980 --> 00:06:05,619 Tienes algunos paquetes. 66 00:06:05,620 --> 00:06:08,579 Los he recopilado para ti. 67 00:06:08,580 --> 00:06:09,499 Puedes tener un cheque. 68 00:06:09,500 --> 00:06:10,059 Bueno. 69 00:06:10,060 --> 00:06:11,139 Gracias. 70 00:06:11,140 --> 00:06:11,899 Vamos, Hongdou. 71 00:06:11,900 --> 00:06:13,220 Déjame darte un breve resumen. 72 00:06:14,860 --> 00:06:17,939 Aquí está nuestra cocina pública. 73 00:06:17,940 --> 00:06:21,379 Todos los electrodomésticos y Hay instalaciones para cocinar disponibles. 74 00:06:21,380 --> 00:06:22,300 Para uso público. 75 00:06:22,980 --> 00:06:25,379 Hay un salón de té allí. 76 00:06:25,380 --> 00:06:29,380 Un cuarto de servicio y un El cobertizo para herramientas está detrás. 77 00:06:30,220 --> 00:06:31,059 Bastante bonito. 78 00:06:31,060 --> 00:06:32,020 Entremos. 79 00:06:34,740 --> 00:06:37,500 Aquí está nuestro comedor. 80 00:06:38,500 --> 00:06:41,860 Pasando por él, hay una zona de descanso. 81 00:06:43,300 --> 00:06:47,539 Si te encuentras con algo o Necesito ayuda cuando no estoy aquí, 82 00:06:47,540 --> 00:06:49,179 Puedes ir a preguntarle a Nana. 83 00:06:49,180 --> 00:06:50,460 Ella está en la habitación número 1. 84 00:06:51,980 --> 00:06:53,459 Ahora está en el café. 85 00:06:53,460 --> 00:06:56,019 Te la presentaré más tarde. 86 00:06:56,020 --> 00:06:56,700 Bueno. 87 00:06:59,740 --> 00:07:00,820 ¿Quién es él? 88 00:07:02,540 --> 00:07:04,020 Vive en la habitación número 2. Simplemente ignóralo. 89 00:07:05,940 --> 00:07:07,219 Eso es todo por nuestro jardín. 90 00:07:07,220 --> 00:07:07,899 Bien. 91 00:07:07,900 --> 00:07:09,119 Entonces tengo que irme ahora. 92 00:07:09,120 --> 00:07:09,979 Gracias Xiaochun. 93 00:07:09,980 --> 00:07:10,540 De nada. 94 00:07:11,460 --> 00:07:14,380 Oh, un niño corría detrás de un caballo en el pueblo. 95 00:07:15,300 --> 00:07:16,820 Derribó mi teléfono y luego se escapó. 96 00:07:17,380 --> 00:07:18,860 ¿Correr tras un caballo? 97 00:07:19,540 --> 00:07:20,939 ¿Qué aspecto tiene? 98 00:07:20,940 --> 00:07:23,100 Es bastante joven, delgado y alto. 99 00:07:24,500 --> 00:07:26,459 Sé quién es él. 100 00:07:26,460 --> 00:07:27,299 Vive bastante cerca. 101 00:07:27,300 --> 00:07:28,319 Justo en el carril vecino. 102 00:07:28,320 --> 00:07:29,180 Déjame llevarte allí. 103 00:07:29,740 --> 00:07:30,619 Gracias. 104 00:07:30,620 --> 00:07:31,540 Está bien. Vamos. 105 00:07:33,060 --> 00:07:33,699 Cuidado. 106 00:07:33,700 --> 00:07:34,300 Bien. 107 00:07:39,540 --> 00:07:40,540 Aquí estamos. 108 00:07:42,060 --> 00:07:42,660 Vamos. 109 00:07:45,100 --> 00:07:48,219 Él vive aquí. 110 00:07:48,220 --> 00:07:51,140 el tiene una abuela y un hermano mayor. 111 00:07:52,180 --> 00:07:52,940 Disculpe. 112 00:07:55,420 --> 00:07:55,940 ¿Hola? 113 00:07:58,140 --> 00:07:58,779 Bien, ya veo. 114 00:07:58,780 --> 00:08:00,019 Ya vuelvo. 115 00:08:00,020 --> 00:08:00,540 Bueno. 116 00:08:01,420 --> 00:08:02,219 Hongdou. 117 00:08:02,220 --> 00:08:03,259 No puedo ir contigo. 118 00:08:03,260 --> 00:08:04,659 Tengo algo urgente. 119 00:08:04,660 --> 00:08:07,179 Cuando entres, solo ve a buscar a su hermano. 120 00:08:07,180 --> 00:08:07,779 Veo. 121 00:08:07,780 --> 00:08:08,779 Muchas gracias. 122 00:08:08,780 --> 00:08:09,339 Te dejo con eso. 123 00:08:09,340 --> 00:08:09,780 DE ACUERDO. 124 00:08:10,380 --> 00:08:14,059 Si eres libre, Te invito a un café mañana. 125 00:08:14,060 --> 00:08:14,620 Bien. 126 00:08:15,460 --> 00:08:16,019 Nos vemos entonces. 127 00:08:16,020 --> 00:08:16,420 Nos vemos. 128 00:08:18,460 --> 00:08:19,499 Adiós. 129 00:08:19,500 --> 00:08:19,980 Adiós. 130 00:08:25,260 --> 00:08:27,180 Tantos caballos, ¿Por qué debe hacerlo Lil Cute? 131 00:08:27,700 --> 00:08:29,619 Acabas de recuperarte de la última lesión. 132 00:08:29,620 --> 00:08:30,859 El rasguño acaba de sanar. 133 00:08:30,860 --> 00:08:32,499 ¿Cómo puedes dejarlo escapar esta vez? 134 00:08:32,500 --> 00:08:33,779 Por suerte no le hizo daño a nadie. 135 00:08:33,780 --> 00:08:35,220 De lo contrario, te romperé la pierna. 136 00:08:35,860 --> 00:08:36,940 ¿Cómo puedes comer primero? 137 00:08:37,460 --> 00:08:38,260 ¿Ella empieza? 138 00:08:39,900 --> 00:08:42,179 Además, ve a cortarte el pelo. 139 00:08:42,180 --> 00:08:43,459 ¡Mírate a ti mismo! 140 00:08:43,460 --> 00:08:45,180 ¿No soy guapo? 141 00:08:46,300 --> 00:08:47,060 ¡Ve a cortarlo! 142 00:08:48,620 --> 00:08:50,260 ¡Abuelita! ¡Míralo! 143 00:08:50,860 --> 00:08:52,020 Hora de comer. 144 00:09:00,300 --> 00:09:01,220 ¿Disculpe? 145 00:09:01,940 --> 00:09:04,500 no encontré tu timbre así que acabo de entrar. 146 00:09:06,820 --> 00:09:08,079 ¿Eres turista? 147 00:09:08,080 --> 00:09:09,379 ¿Perdiendo tu camino? 148 00:09:09,380 --> 00:09:10,180 Vine a buscarlo. 149 00:09:12,340 --> 00:09:12,980 ¿A mí? 150 00:09:14,160 --> 00:09:15,900 Me chocó mientras perseguía su caballo esta mañana. 151 00:09:18,380 --> 00:09:19,739 ¿El caballo te chocó? 152 00:09:19,740 --> 00:09:21,379 ¡El caballo no! 153 00:09:21,380 --> 00:09:22,659 El caballo no chocó conmigo. 154 00:09:22,660 --> 00:09:25,179 Me chocó mientras perseguía al caballo. 155 00:09:25,180 --> 00:09:26,899 Entonces me desconectaron el teléfono. 156 00:09:26,900 --> 00:09:27,780 Está roto. 157 00:09:30,900 --> 00:09:32,780 ¿Tu teléfono está roto? 158 00:09:43,580 --> 00:09:47,859 Ocultaste tu error y que venga a buscarnos. 159 00:09:47,860 --> 00:09:50,739 ¿Solo sabes traerme problemas? 160 00:09:50,740 --> 00:09:51,179 ¡Hermano! 161 00:09:51,180 --> 00:09:52,819 ¡Qué alborotador eres! 162 00:09:52,820 --> 00:09:55,419 ¡No me golpees! ¡Sé que estoy equivocado! 163 00:09:55,420 --> 00:09:55,939 ¡Detente ahí! 164 00:09:55,940 --> 00:09:56,539 ¡Perdóname! 165 00:09:56,540 --> 00:09:56,939 ¡Detener! 166 00:09:56,940 --> 00:09:57,499 ¡Lo siento mucho! 167 00:09:57,500 --> 00:09:58,019 ¡No te muevas! 168 00:09:58,020 --> 00:10:00,179 ¡Perdóname, hermano! ¡Ayúdame! 169 00:10:00,180 --> 00:10:01,339 ¡Por favor, perdóname! 170 00:10:01,340 --> 00:10:02,460 - ¡Detente ahí! - ¡No! 171 00:10:03,780 --> 00:10:05,139 ¡Abuelita! ¡Ayúdame! 172 00:10:05,140 --> 00:10:07,500 ¡Abuelita! 173 00:10:12,620 --> 00:10:15,820 La pantalla esta aplastada y no puedes abrirlo. 174 00:10:16,660 --> 00:10:18,259 ¿Quieres arreglarlo? 175 00:10:18,260 --> 00:10:19,380 ¿O quieres uno nuevo? 176 00:10:19,900 --> 00:10:21,179 Sólo arréglalo. 177 00:10:21,180 --> 00:10:22,819 Algo importante en ello. 178 00:10:22,820 --> 00:10:25,619 Si no se puede arreglar, solo dame la mitad del dinero 179 00:10:25,620 --> 00:10:27,020 porque lo he usado durante un año. 180 00:10:29,340 --> 00:10:32,059 Tenemos que arreglarlo en el casco antiguo. 181 00:10:32,060 --> 00:10:33,219 ¿Cuánto tiempo te quedarás aquí? 182 00:10:33,220 --> 00:10:34,419 Por un tiempo. 183 00:10:34,420 --> 00:10:36,340 Me chocó el primer día aquí. 184 00:10:38,220 --> 00:10:39,579 ¿Quién te trae aquí? 185 00:10:39,580 --> 00:10:40,619 Xie Xiaochun. 186 00:10:40,620 --> 00:10:41,460 ¿Xiaochun? 187 00:10:42,300 --> 00:10:43,380 ¿Entonces vives en Youfeng Yard? 188 00:10:46,620 --> 00:10:48,059 Mi nombre es Xie Zhiyao. 189 00:10:48,060 --> 00:10:48,780 ¿Cómo te llamas? 190 00:10:53,820 --> 00:10:54,620 Xu Hongdou. 191 00:10:58,260 --> 00:11:00,739 todavía tengo trabajo que hacer así que no puedo ir contigo. 192 00:11:00,740 --> 00:11:02,019 Encontraré uno para ir contigo. 193 00:11:02,020 --> 00:11:02,659 No importa. 194 00:11:02,660 --> 00:11:04,299 Primero tengo que ordenar mi habitación. 195 00:11:04,300 --> 00:11:05,659 Puedo ir yo mismo mañana. 196 00:11:05,660 --> 00:11:07,019 Te mostraré el recibo. 197 00:11:07,020 --> 00:11:07,779 ¿Bueno? 198 00:11:07,780 --> 00:11:08,340 Bien. 199 00:11:09,060 --> 00:11:10,059 Lo siento por eso. 200 00:11:10,060 --> 00:11:11,199 Está bien. 201 00:11:11,200 --> 00:11:11,740 ¡Espera un segundo! 202 00:11:14,580 --> 00:11:15,420 ¡Xie Zhiyuan! 203 00:11:16,740 --> 00:11:17,220 Ven aquí. 204 00:11:25,620 --> 00:11:26,580 Discúlpate con ella. 205 00:11:29,060 --> 00:11:29,580 Lo siento. 206 00:11:30,580 --> 00:11:31,419 ¡Sea serio! 207 00:11:31,420 --> 00:11:33,099 - ¡Lo lamento! - No lo fuerces. 208 00:11:33,100 --> 00:11:34,180 La he perdonado. 209 00:11:35,060 --> 00:11:35,819 Lo sentimos mucho. 210 00:11:35,820 --> 00:11:36,379 Está bien. 211 00:11:36,380 --> 00:11:36,940 ¡Lo siento! 212 00:11:37,780 --> 00:11:39,099 No le pegues. 213 00:11:39,100 --> 00:11:40,180 No lo hice. 214 00:11:46,020 --> 00:11:46,860 ¿Te gané? 215 00:11:48,460 --> 00:11:49,579 ¡Abuelita! 216 00:11:49,580 --> 00:11:51,540 Me pellizcó el cuello ¡Y me pateó el trasero! 217 00:11:52,260 --> 00:11:53,220 ¡Mira aquí! 218 00:11:53,940 --> 00:11:55,339 Está bien. 219 00:11:55,340 --> 00:11:56,380 Duele. 220 00:11:58,940 --> 00:12:00,539 ¿Qué quiere ella? 221 00:12:00,540 --> 00:12:01,659 Arreglalo primero. 222 00:12:01,660 --> 00:12:03,079 Si no, dale la mitad del dinero. 223 00:12:03,080 --> 00:12:04,100 porque lo ha usado durante un año. 224 00:12:05,300 --> 00:12:06,659 Ella es una chica honesta. 225 00:12:06,660 --> 00:12:07,239 Sí. 226 00:12:07,240 --> 00:12:08,740 Ella no me pidió que comprara uno nuevo. 227 00:12:09,460 --> 00:12:11,339 Odia comprarme un teléfono nuevo. 228 00:12:11,340 --> 00:12:13,059 Ahora estoy usando el anterior. 229 00:12:13,060 --> 00:12:14,259 Tan malo. 230 00:12:14,260 --> 00:12:16,300 ¿Por qué un estudiante necesita un teléfono nuevo? 231 00:12:17,020 --> 00:12:17,979 Es difícil jugar. 232 00:12:17,980 --> 00:12:19,259 Me regañaron por eso. 233 00:12:19,260 --> 00:12:21,299 No juegues con esa gente. 234 00:12:21,300 --> 00:12:22,180 Muy grosero. 235 00:12:22,820 --> 00:12:24,100 No puedes entender lo que quiero decir. 236 00:12:26,540 --> 00:12:26,940 ¡Esperar! 237 00:12:28,740 --> 00:12:30,580 No lo intimides. 238 00:12:31,780 --> 00:12:32,340 Toma la comida. 239 00:12:42,020 --> 00:12:42,900 ¿Hola? 240 00:12:43,420 --> 00:12:44,580 ¿Qué tal las pinturas talladas en madera? 241 00:12:49,460 --> 00:12:52,139 ¿Cómo pueden las máquinas ser iguales a los humanos? 242 00:12:52,140 --> 00:12:53,539 Moldeo de máquinas. 243 00:12:53,540 --> 00:12:54,979 Haz que el boj sea mundano. 244 00:12:54,980 --> 00:12:56,420 Nada único. 245 00:12:59,460 --> 00:13:01,620 ¿Es el resultado de su discusión? 246 00:13:04,220 --> 00:13:05,619 Prueba más. 247 00:13:05,620 --> 00:13:07,860 ¿No podemos comer tranquilamente? 248 00:13:08,460 --> 00:13:09,580 Abuela, prueba esto. 249 00:13:38,540 --> 00:13:39,739 Abuela Xiuying. 250 00:13:39,740 --> 00:13:40,860 Por favor, limpia el estiércol del caballo. 251 00:13:43,660 --> 00:13:44,460 Hermana. 252 00:13:45,660 --> 00:13:47,180 Olvidaste limpiarlo de nuevo. 253 00:13:49,860 --> 00:13:51,900 Lo olvidé. Bueno... 254 00:13:52,900 --> 00:13:53,540 Olvídalo. 255 00:13:54,060 --> 00:13:54,620 Yo lo limpiaré. 256 00:14:07,500 --> 00:14:09,099 Xiaochun, ¿la atrapaste? 257 00:14:09,100 --> 00:14:09,779 Sí. 258 00:14:09,780 --> 00:14:11,179 Ella parece tan amable. 259 00:14:11,180 --> 00:14:12,580 ¿Su nombre y su trabajo? 260 00:14:13,980 --> 00:14:15,139 Se llama Xu Hongdou. 261 00:14:15,140 --> 00:14:16,580 Aún no conseguí su trabajo. 262 00:14:25,500 --> 00:14:26,619 ¿No has almorzado? 263 00:14:26,620 --> 00:14:28,619 Damai y yo intentamos hacer unos bollos rellenos al vapor. 264 00:14:28,620 --> 00:14:30,059 Le llevaré un poco a Xiaxia. 265 00:14:30,060 --> 00:14:31,259 No necesitas preocuparte por él. 266 00:14:31,260 --> 00:14:32,140 No importa. 267 00:14:35,660 --> 00:14:36,180 Míralo. 268 00:14:37,280 --> 00:14:37,779 ¡Míralo! 269 00:14:37,780 --> 00:14:38,340 yin 270 00:14:39,580 --> 00:14:42,700 ¡No sé qué haces todos los días! 271 00:14:43,420 --> 00:14:43,699 ¡Ver! 272 00:14:43,700 --> 00:14:44,699 ¿Qué está sucediendo? 273 00:14:44,700 --> 00:14:46,299 Su maestro lo ha culpado por un tiempo. 274 00:14:46,300 --> 00:14:47,420 Él piensa que está ocioso. 275 00:14:50,940 --> 00:14:51,380 ¡Ver! 276 00:14:51,900 --> 00:14:53,300 ¿Cómo te enseñé? 277 00:14:54,140 --> 00:14:56,459 ¿Crees que has convertirse en profesional 278 00:14:56,460 --> 00:14:57,819 ¿Después de aprender conmigo? 279 00:14:57,820 --> 00:15:01,740 ¿Crees que eres capaz ¿Lo suficiente para que tengas tiempo de jugar? 280 00:15:03,060 --> 00:15:04,459 Es mi creación. 281 00:15:04,460 --> 00:15:06,260 ¿Creación? ¿Por tus habilidades? 282 00:15:07,660 --> 00:15:08,699 ¡Escuchar! 283 00:15:08,700 --> 00:15:13,660 Cuando yo tenía tu edad, ¡Mucha gente ansiaba contratarme! 284 00:15:14,620 --> 00:15:16,299 ¡Mira el tablón de la puerta! 285 00:15:16,300 --> 00:15:17,260 ¿Cuánto tiempo lo has usado? 286 00:15:18,540 --> 00:15:20,380 ¡Entonces mira la flor! 287 00:15:21,620 --> 00:15:22,900 ¿Sigues en el sueño? 288 00:15:23,660 --> 00:15:24,660 Aún no lo he terminado. 289 00:15:26,180 --> 00:15:27,100 ¡Voluble! 290 00:15:28,460 --> 00:15:29,979 ¡Agitarse! 291 00:15:29,980 --> 00:15:32,539 Sólo sabes jugar con tu teléfono. ¡Y navega por Internet! 292 00:15:32,540 --> 00:15:33,419 No es serio. 293 00:15:33,420 --> 00:15:35,540 ¡Tu mente no está aquí! 294 00:15:36,540 --> 00:15:39,820 ¿Cómo puedes volar? sin aprender lo básico? 295 00:15:42,460 --> 00:15:43,260 Lo siento, maestro. 296 00:15:45,580 --> 00:15:47,780 Siempre eres educado en eso. 297 00:15:48,420 --> 00:15:49,500 pero no los corriges. 298 00:15:53,800 --> 00:15:54,780 ¿Por qué me miras con los ojos boquiabiertos? 299 00:16:00,100 --> 00:16:02,179 Por favor mantén la calma. Te diré la verdad. 300 00:16:02,180 --> 00:16:03,020 ¿Verdad? 301 00:16:04,300 --> 00:16:05,900 ¿Entonces sólo me dijiste mentiras? 302 00:16:07,300 --> 00:16:07,660 Bien. 303 00:16:08,460 --> 00:16:08,860 Adelante. 304 00:16:09,980 --> 00:16:10,540 Vamos. 305 00:16:14,620 --> 00:16:15,660 ¡Dilo! 306 00:16:18,060 --> 00:16:20,380 Si la talla de madera se puede vender, Prometo que lo haré en serio. 307 00:16:21,700 --> 00:16:23,339 Has trabajado en ello durante décadas. 308 00:16:23,340 --> 00:16:25,219 y eres un heredero a nivel estatal. 309 00:16:25,220 --> 00:16:26,779 Tu trabajo "Seguir la forma" 310 00:16:26,780 --> 00:16:27,780 Ha estado aquí hace dos años. 311 00:16:28,460 --> 00:16:29,500 Aquí se convierte en el guardián. 312 00:16:30,300 --> 00:16:31,140 Y la silla afuera. 313 00:16:32,180 --> 00:16:35,219 Todos vienen y lo toca pero nadie lo compra. 314 00:16:35,220 --> 00:16:37,179 Pero mucha gente viene a verlo. 315 00:16:37,180 --> 00:16:38,419 Mientras nuestras habilidades sean... 316 00:16:38,420 --> 00:16:39,339 Inútil. 317 00:16:39,340 --> 00:16:40,619 Sólo vienen a chasquear. 318 00:16:40,620 --> 00:16:43,660 será bueno para ellos para comprar algunos artilugios. 319 00:16:44,540 --> 00:16:47,259 Todos tus trabajos y los de otros están todos aquí. 320 00:16:47,260 --> 00:16:49,139 Es difícil venderlos. 321 00:16:49,140 --> 00:16:51,059 No creo que debas montar una tienda así. 322 00:16:51,060 --> 00:16:52,379 Es lo mismo vender en línea. 323 00:16:52,380 --> 00:16:53,260 Sin tantos costos. 324 00:16:54,180 --> 00:16:54,739 Tu... 325 00:16:54,740 --> 00:16:55,260 Xiaxia. 326 00:16:58,460 --> 00:16:59,460 El tío también está aquí. 327 00:17:12,380 --> 00:17:14,300 Aunque es viejo, todavía está irritable. 328 00:17:18,060 --> 00:17:19,540 No es de extrañar que se enoje. 329 00:17:20,140 --> 00:17:21,380 También creo que eres un vago. 330 00:17:22,540 --> 00:17:24,699 Él es infeliz nada le satisface. 331 00:17:24,700 --> 00:17:26,020 ¿No fuiste tú quien lo hizo enojar? 332 00:17:26,740 --> 00:17:27,819 Yo no. 333 00:17:27,820 --> 00:17:28,940 Mi compañero aprendiz junior. 334 00:17:30,220 --> 00:17:31,460 Olvídalo. Es aburrido. 335 00:17:31,980 --> 00:17:33,140 ¿Qué quieres decir? 336 00:17:34,020 --> 00:17:35,199 Es aburrido quedarse aquí. 337 00:17:35,200 --> 00:17:36,020 ¿No lo crees? 338 00:17:36,540 --> 00:17:37,260 No estoy de acuerdo. 339 00:17:38,580 --> 00:17:39,660 ¿Es mejor que Shanghai? 340 00:17:42,100 --> 00:17:43,300 Tiene sus propias ventajas. 341 00:17:43,940 --> 00:17:45,260 Lo mismo ocurre con Shangai. 342 00:17:46,180 --> 00:17:47,220 No me bromees. 343 00:17:50,220 --> 00:17:51,260 ¿Por qué no has almorzado? 344 00:17:53,420 --> 00:17:54,540 Tu leche de soja favorita. 345 00:17:55,780 --> 00:17:56,300 Disfrútala. 346 00:18:25,140 --> 00:18:30,580 ♫ Escucha la lluvia cayendo en el bosque silencioso ♫ 347 00:18:32,980 --> 00:18:37,180 ♫ Disfruta del paisaje montañoso al atardecer ♫ 348 00:18:40,380 --> 00:18:45,460 ♫ Las gotas de lluvia en el techo. caer en los ojos en secreto ♫ 349 00:18:46,980 --> 00:18:51,060 ♫ El mundo es como una isla tranquila ♫ 350 00:18:55,060 --> 00:18:59,580 ♫ El cielo se está volviendo brillante en silencio ♫ 351 00:19:02,460 --> 00:19:06,460 ♫ Esperando a las aves marinas para provocar las ondas ♫ 352 00:19:09,800 --> 00:19:15,540 ♫ Esperando que la luz del sol brille mi corazón al otro lado del lago ♫ 353 00:19:16,400 --> 00:19:20,780 ♫ Zarpe cuando hace viento ♫ 354 00:19:24,680 --> 00:19:29,700 ♫ El reflejo de las nubes, la luna cambiante. y las estrellas por todo el cielo ♫ 355 00:19:31,360 --> 00:19:37,020 ♫ Los pasos perdidos se irán borrando poco a poco ♫ 356 00:19:40,960 --> 00:19:43,580 ♫ He visto el meteorito que ilumina el cielo nocturno ♫ 357 00:19:45,920 --> 00:19:50,420 ♫ Cuando se levanta el viento, el cielo estará despejado ♫ 358 00:19:53,260 --> 00:19:57,179 ♫ Ve a un lugar ventoso para encontrarte ♫ 359 00:19:57,180 --> 00:19:58,540 [¿Qué vida quiero?] 360 00:20:38,160 --> 00:20:40,900 [Restaurante de flores Galsang] 361 00:20:46,460 --> 00:20:47,820 [Álamo en el agua. Pez plateado.] 362 00:20:58,420 --> 00:20:59,340 ¿Está cerrado? 363 00:21:00,420 --> 00:21:00,900 Sí. 364 00:21:02,420 --> 00:21:03,820 ¿Estás sola? 365 00:21:05,020 --> 00:21:06,300 Entra. Nosotros cocinaremos para ti. 366 00:21:07,100 --> 00:21:07,579 Por aquí. 367 00:21:07,580 --> 00:21:08,100 Gracias. 368 00:21:29,940 --> 00:21:30,820 Aquí está tu plato. 369 00:21:35,020 --> 00:21:35,380 Vamos. 370 00:21:36,660 --> 00:21:37,260 ¿Tienes hambre? 371 00:21:38,300 --> 00:21:39,539 - Gracias. - De nada. 372 00:21:39,540 --> 00:21:41,779 Señora, ¿puedes tomarme una foto? 373 00:21:41,780 --> 00:21:42,500 Bueno. 374 00:21:43,140 --> 00:21:44,259 Simplemente presione aquí. 375 00:21:44,260 --> 00:21:44,580 Bien. 376 00:21:48,580 --> 00:21:49,940 Uno, dos, tres. 377 00:21:50,860 --> 00:21:51,620 Queso. 378 00:21:53,340 --> 00:21:53,979 Compruébalo. 379 00:21:53,980 --> 00:21:54,619 Gracias. 380 00:21:54,620 --> 00:21:56,159 O puedo tomar otro. 381 00:21:56,160 --> 00:21:56,859 Es bastante bonito. 382 00:21:56,860 --> 00:21:57,460 Gracias. 383 00:22:19,060 --> 00:22:20,060 ¿Es apetecible? 384 00:22:25,340 --> 00:22:26,860 ¿Vienes solo? 385 00:22:27,660 --> 00:22:28,939 ¿Has estado aquí antes? 386 00:22:28,940 --> 00:22:29,460 No. 387 00:22:30,180 --> 00:22:31,020 Primero en llegar. 388 00:22:32,940 --> 00:22:34,339 Hiciste una elección perfecta. 389 00:22:34,340 --> 00:22:36,820 Nuestro restaurante tiene abierto desde hace 20 años. 390 00:22:37,340 --> 00:22:40,619 En el pasado, es el único restaurante aquí. 391 00:22:40,620 --> 00:22:44,140 Todos los turistas que comen. Aquí volveremos otra vez. 392 00:23:08,100 --> 00:23:09,419 Señora. 393 00:23:09,420 --> 00:23:10,100 La cuenta, por favor. 394 00:23:11,260 --> 00:23:12,020 ¿Puedo usar WeChat? 395 00:23:12,700 --> 00:23:13,820 Sí. También Alipay. 396 00:23:14,620 --> 00:23:15,260 Escáner aquí. 397 00:23:16,780 --> 00:23:17,619 58. 398 00:23:17,620 --> 00:23:18,820 Creo que debería pagar con tarjeta. 399 00:23:19,940 --> 00:23:21,339 Bueno, no está disponible aquí. 400 00:23:21,340 --> 00:23:23,020 Todos pagamos por teléfono. 401 00:23:23,660 --> 00:23:26,060 ¿Cajero automático por aquí? 402 00:23:26,860 --> 00:23:27,620 No. 403 00:23:29,940 --> 00:23:31,299 Déjalo ir. 404 00:23:31,300 --> 00:23:33,019 Déjame invitarte a comer esta vez. 405 00:23:33,020 --> 00:23:35,699 - No importa. - No puedo hacerlo. 406 00:23:35,700 --> 00:23:38,179 ¿Conoces Youfeng Yard? 407 00:23:38,180 --> 00:23:38,779 Sí. 408 00:23:38,780 --> 00:23:39,620 ¿Vives allí? 409 00:23:40,500 --> 00:23:42,939 Acabo de llegar aquí y mi teléfono estaba roto. 410 00:23:42,940 --> 00:23:44,899 Me quedaré allí unos meses. 411 00:23:44,900 --> 00:23:47,139 te lo devolveré cuando retire dinero mañana. 412 00:23:47,140 --> 00:23:49,099 Bueno. No es gran cosa. 413 00:23:49,100 --> 00:23:50,979 De lo contrario, ¿debo dejar mi cámara aquí? 414 00:23:50,980 --> 00:23:51,819 No, gracias. 415 00:23:51,820 --> 00:23:52,819 No es necesario. 416 00:23:52,820 --> 00:23:53,900 No me hagas caso. 417 00:23:56,220 --> 00:23:57,219 Lo enviaré de vuelta. 418 00:23:57,220 --> 00:23:57,820 Bien. 419 00:23:58,660 --> 00:23:59,259 Cuidarse. 420 00:23:59,260 --> 00:24:00,539 Gracias. 421 00:24:00,540 --> 00:24:01,340 - Adiós. - Adiós. 422 00:24:16,960 --> 00:24:19,879 ♫ ¿Alguna vez te sientes solo ♫ 423 00:24:19,880 --> 00:24:22,060 ♫ Párate en el camino ♫ 424 00:24:22,620 --> 00:24:25,060 ♫ No sé a dónde ir ♫ 425 00:24:27,400 --> 00:24:30,379 ♫ En el aire, mi memoria fluye ♫ 426 00:24:30,380 --> 00:24:33,299 ♫ Caras seguidas ♫ 427 00:24:33,300 --> 00:24:35,620 ♫ Tome un largo camino a casa ♫ 428 00:24:36,840 --> 00:24:43,579 ♫ Pero todo esto me recuerda que debo creer ♫ 429 00:24:43,580 --> 00:24:46,420 ♫ nadie se queda ni se va ♫ 430 00:24:47,340 --> 00:24:54,559 ♫ Y todo esto me recuerda recibir ♫ 431 00:24:54,560 --> 00:24:57,220 ♫ la vida que podemos ver ♫ 432 00:25:03,600 --> 00:25:07,980 ♫ El sol saldrá y se pondrá ♫ 433 00:25:14,160 --> 00:25:18,780 ♫ Es sólo otro día ♫ 434 00:25:25,640 --> 00:25:30,140 ♫ Es sólo otro día ♫ 435 00:25:30,820 --> 00:25:33,819 La emisora de televisión vendrá al taller de bordado. para grabar materiales del programa. 436 00:25:33,820 --> 00:25:36,019 Yue todavía lo emprende. 437 00:25:36,020 --> 00:25:37,820 Te enviaré su número de teléfono. 438 00:25:38,380 --> 00:25:39,259 Bueno. 439 00:25:39,260 --> 00:25:40,179 Presidente Xie. 440 00:25:40,180 --> 00:25:42,399 Le hemos pedido a logística que venga mañana por la mañana. 441 00:25:42,400 --> 00:25:43,819 Todos los bordados y productos. 442 00:25:43,820 --> 00:25:45,659 por el patrimonio cultural inmaterial de Xinjiang 443 00:25:45,660 --> 00:25:47,099 Será embalado y enviado mañana. 444 00:25:47,100 --> 00:25:48,180 Estoy aquí para hacértelo saber. 445 00:25:49,420 --> 00:25:52,100 ¿Podrían llegar aquí un poco tarde? 446 00:25:52,620 --> 00:25:55,860 Quiero que el grupo del programa dispara "Siete caballos" de la Sra. Xie. 447 00:25:56,660 --> 00:25:57,580 Lo abordaré. 448 00:25:58,900 --> 00:26:01,099 ¿Cuándo irán usted y Zhang Xiaolan a Xinjiang? 449 00:26:01,100 --> 00:26:02,659 Pasado mañana. 450 00:26:02,660 --> 00:26:04,620 La Sra. Zhang y sus alumnos pueden irse la próxima semana. 451 00:26:05,260 --> 00:26:05,620 DE ACUERDO. 452 00:26:06,540 --> 00:26:07,860 Resolverlo de esta manera. 453 00:26:08,780 --> 00:26:10,499 Ye Sen. ¿Dónde está la nuez? 454 00:26:10,500 --> 00:26:11,180 Aquí están. 455 00:26:12,740 --> 00:26:13,540 Repártelos. 456 00:26:15,860 --> 00:26:16,699 Tío. 457 00:26:16,700 --> 00:26:17,299 Estás aquí. 458 00:26:17,300 --> 00:26:17,860 Sí. 459 00:26:19,900 --> 00:26:20,500 Vamos. 460 00:26:27,420 --> 00:26:28,020 Probar suerte. 461 00:26:29,220 --> 00:26:29,820 Aquí tiene. 462 00:26:30,380 --> 00:26:31,580 Daxia, prueba un poco. 463 00:26:32,820 --> 00:26:33,700 ¿De otras provincias? 464 00:26:34,460 --> 00:26:36,099 El recurso de Huang Xinxin. 465 00:26:36,100 --> 00:26:37,659 La especialidad del pueblo de su amiga. 466 00:26:37,660 --> 00:26:38,740 Quiere que les ayudemos a vender las nueces. 467 00:26:43,800 --> 00:26:44,580 ¿Qué opinas? 468 00:26:45,860 --> 00:26:46,420 Nada mal. 469 00:26:46,980 --> 00:26:47,340 Crujiente. 470 00:26:47,980 --> 00:26:48,340 Lleno. 471 00:26:49,020 --> 00:26:50,860 Pero necesitamos ver su origen. 472 00:26:51,740 --> 00:26:52,180 Ningún problema. 473 00:26:58,060 --> 00:26:58,620 Tío. 474 00:27:00,300 --> 00:27:00,899 Sr. Xie. 475 00:27:00,900 --> 00:27:01,899 Viene el señor Xie. 476 00:27:01,900 --> 00:27:02,740 Viene el señor Xie. 477 00:27:03,900 --> 00:27:05,139 Toma un poco de té, por favor. 478 00:27:05,140 --> 00:27:05,420 Bien. 479 00:27:08,900 --> 00:27:09,300 Yao. 480 00:27:10,380 --> 00:27:14,540 Estoy aquí para preguntarte algo sobre las tallas de madera 481 00:27:15,080 --> 00:27:16,180 que el hotel quiere. 482 00:27:16,820 --> 00:27:19,260 Pensé en avisarte cuando esté arreglado. 483 00:27:19,780 --> 00:27:20,420 Bueno... 484 00:27:21,020 --> 00:27:25,899 Mi amigo diseñador me dijo que el dueño del hotel de arte 485 00:27:25,900 --> 00:27:28,459 Pensé en colgar un pintura tallada en madera 486 00:27:28,460 --> 00:27:29,700 en la entrada de cada piso. 487 00:27:30,300 --> 00:27:32,340 De todos modos, él ahora 488 00:27:33,060 --> 00:27:34,779 decide colgar un tamaño grande 489 00:27:34,780 --> 00:27:36,579 pintura tallada en madera en el pasillo. 490 00:27:36,580 --> 00:27:37,620 Anhelado por ti. 491 00:27:38,180 --> 00:27:39,500 Y los hechos a máquina 492 00:27:40,140 --> 00:27:41,459 para el resto pisos. 493 00:27:41,460 --> 00:27:43,180 Por lo que puede reducir costos. 494 00:27:47,300 --> 00:27:49,100 Entonces sólo necesita uno, ¿verdad? 495 00:27:51,300 --> 00:27:51,700 Bueno... 496 00:27:52,780 --> 00:27:53,660 ¿Pueden otros tallarlo? 497 00:27:54,660 --> 00:27:58,420 Como eres el heredero, Por supuesto, quiere tu trabajo. 498 00:27:59,140 --> 00:28:01,340 Mis aprendices también tallan bastante bien. 499 00:28:02,380 --> 00:28:05,339 Si fuera en el pasado, personas que querían construir casas 500 00:28:05,340 --> 00:28:07,539 tendría que esperar en fila para contratarlos. 501 00:28:07,540 --> 00:28:08,539 Lo sé. 502 00:28:08,540 --> 00:28:09,259 Tío. 503 00:28:09,260 --> 00:28:10,859 Aún no está determinado. 504 00:28:10,860 --> 00:28:13,659 Le pediré a mi amigo que haga una cita con él. 505 00:28:13,660 --> 00:28:15,460 Intentaré comunicarme con él nuevamente. 506 00:28:20,820 --> 00:28:21,180 Olvídalo. 507 00:28:22,940 --> 00:28:23,780 No lo vuelvas a intentar. 508 00:28:24,340 --> 00:28:26,420 No quiero suplicar a los demás. 509 00:28:27,460 --> 00:28:29,659 Sólo dile... 510 00:28:29,660 --> 00:28:30,739 Bueno... 511 00:28:30,740 --> 00:28:32,139 Pídele que busque otro. 512 00:28:32,140 --> 00:28:33,380 para tallar el cuadro. 513 00:28:34,380 --> 00:28:35,459 No lo necesito. 514 00:28:35,460 --> 00:28:37,180 Esperar. No es rogarle. 515 00:28:37,900 --> 00:28:39,420 Las empresas necesitan comunicaciones. 516 00:28:40,140 --> 00:28:43,100 Necesitamos persuadir a cada uno otros por nuestras propias condiciones. 517 00:28:44,140 --> 00:28:46,539 nunca he rogado otros para ganar dinero. 518 00:28:46,540 --> 00:28:47,939 Sólo dependo de mis habilidades. 519 00:28:47,940 --> 00:28:49,300 No le rogaré a otros. 520 00:28:51,220 --> 00:28:52,499 Yao, no estoy enojado contigo. 521 00:28:52,500 --> 00:28:53,220 No lo menciones. 522 00:28:53,900 --> 00:28:54,940 Olvídate del asunto. 523 00:28:55,460 --> 00:28:56,180 Tengo que irme. 524 00:28:57,060 --> 00:28:58,499 No te vayas tan rápido. 525 00:28:58,500 --> 00:28:59,299 Olvídalo. 526 00:28:59,300 --> 00:28:59,820 Esperar. 527 00:29:43,500 --> 00:29:44,220 Disculpe. 528 00:29:45,020 --> 00:29:45,980 Quiero preguntar el camino. 529 00:29:52,660 --> 00:29:53,860 ¿Por qué vienes aquí? 530 00:29:55,140 --> 00:29:56,819 Simplemente camina. 531 00:29:56,820 --> 00:29:58,500 Bueno, nos vemos de nuevo. 532 00:29:59,340 --> 00:30:01,140 Es fácil encontrarse en un lugar pequeño. 533 00:30:02,060 --> 00:30:03,260 ¿Vas a volver al patio? 534 00:30:05,900 --> 00:30:08,259 Camine por este camino hasta la orilla del mar. 535 00:30:08,260 --> 00:30:10,259 Y luego, Siga por la carretera cerca del mar. 536 00:30:10,260 --> 00:30:12,219 Luego puedes ver la entrada del pueblo. 537 00:30:12,220 --> 00:30:13,420 Veo. Gracias. 538 00:30:19,620 --> 00:30:20,180 ¿Qué ocurre? 539 00:30:25,060 --> 00:30:26,380 ¿Te muerde una serpiente? 540 00:30:36,820 --> 00:30:38,659 ¿Por qué lo miras fijamente? 541 00:30:38,660 --> 00:30:39,740 ¿No lo has visto antes? 542 00:30:41,880 --> 00:30:43,060 Nunca antes lo había pisado. 543 00:30:56,100 --> 00:30:59,060 ¿Qué tal si sacas el pie? del estiércol primero? 544 00:31:30,740 --> 00:31:31,700 ¿Primera vez que lo montas? 545 00:31:32,620 --> 00:31:32,860 Sí. 546 00:31:34,380 --> 00:31:35,100 Tómalo con calma. 547 00:31:35,660 --> 00:31:36,980 Lil Cute es dócil. 548 00:31:37,580 --> 00:31:40,099 Yuan lo lastimó con petardos. 549 00:31:40,100 --> 00:31:41,300 Por eso no le agrada. 550 00:31:43,620 --> 00:31:44,700 ¿Se llama "Lil Cute"? 551 00:31:45,620 --> 00:31:47,019 Era pequeño cuando nació. 552 00:31:47,020 --> 00:31:47,620 Qué lindo. 553 00:31:50,500 --> 00:31:51,060 Gracias. 554 00:31:52,580 --> 00:31:53,220 No importa. 555 00:31:54,300 --> 00:31:56,859 Es un buen augurio pisar estiércol de vaca. 556 00:31:56,860 --> 00:31:58,620 tal vez podría Benefíciate de tu suerte. 557 00:32:02,300 --> 00:32:03,380 ¿Viniste aquí después de dimitir? 558 00:32:04,620 --> 00:32:05,540 ¿Cómo sabes eso? 559 00:32:06,260 --> 00:32:07,939 Vive aquí durante tres meses... 560 00:32:07,940 --> 00:32:09,540 ¿Qué empresa puede dejarte descansar tanto tiempo? 561 00:32:10,180 --> 00:32:12,379 ¿Cómo sabes que viviré aquí durante tres meses? 562 00:32:12,380 --> 00:32:14,700 Youfeng Yard necesita Alquiler mínimo de tres meses. 563 00:32:15,820 --> 00:32:16,500 Está bien. 564 00:32:18,100 --> 00:32:20,180 ¿Romper o sentirse confundido? 565 00:32:22,420 --> 00:32:23,540 ¿Por qué lo preguntas? 566 00:32:24,500 --> 00:32:27,860 Amor o negocios, la gente siempre se preocupa por ellos. 567 00:32:30,020 --> 00:32:32,860 Los jóvenes de las grandes ciudades siempre son así. 568 00:32:33,660 --> 00:32:35,539 Creen que están bajo una enorme presión. 569 00:32:35,540 --> 00:32:37,099 Trabaja más pero gana menos. 570 00:32:37,100 --> 00:32:38,260 Y su jefe es simplemente un tonto. 571 00:32:39,500 --> 00:32:42,740 Aunque se quejan todos los días, Pocas personas dimitirán. 572 00:32:43,340 --> 00:32:44,779 ¿Sabes por qué? 573 00:32:44,780 --> 00:32:45,420 ¿Por qué? 574 00:32:46,020 --> 00:32:48,019 porque todavía necesitan para encontrar otro trabajo entonces. 575 00:32:48,020 --> 00:32:49,859 Sin trabajo, sin dinero. 576 00:32:49,860 --> 00:32:52,180 Sin dinero, no hay futuro. 577 00:32:54,300 --> 00:32:54,900 Bueno... 578 00:32:55,660 --> 00:32:58,139 ¿La cría de caballos puede sustentar a su familia? 579 00:32:58,140 --> 00:32:59,339 Sí. 580 00:32:59,340 --> 00:33:01,859 Tenemos casas y terrenos con bajo costo. 581 00:33:01,860 --> 00:33:05,459 mi abuela cultiva verduras y vende productos en un stand. 582 00:33:05,460 --> 00:33:06,899 Puede ganar decenas al día. 583 00:33:06,900 --> 00:33:11,100 Si no hago nada, su dinero es suficiente para mantenernos a todos. 584 00:33:12,900 --> 00:33:14,420 Entonces, ¿cuántos años tiene ella? 585 00:33:15,220 --> 00:33:17,300 Ella sólo tiene 80 años este año. 586 00:33:24,060 --> 00:33:26,060 El sol se está poniendo. 587 00:33:33,060 --> 00:33:36,220 ♫ El resplandor del atardecer ilumina el cielo ♫ 588 00:33:37,220 --> 00:33:39,460 ♫ El mar se enfrenta al viento ♫ 589 00:33:40,500 --> 00:33:42,940 ♫ Qué suave es el atardecer ♫ 590 00:33:46,100 --> 00:33:49,580 ♫ Las montañas se esconden detrás de las nubes ♫ 591 00:33:50,360 --> 00:33:52,780 ♫ Muéstrame un sueño ♫ 592 00:33:53,880 --> 00:33:57,020 ♫ Encuentro con las estrellas ♫ 593 00:33:58,440 --> 00:34:05,300 ♫ Cuando el viento se lleva el inmortal provisional ♫ 594 00:34:07,040 --> 00:34:10,340 ♫ y ocupado durante el día ♫ 595 00:34:11,980 --> 00:34:18,740 ♫ Cierro los ojos para saber por qué respirar ♫ 596 00:34:20,320 --> 00:34:23,620 ♫ Estoy sosteniendo tu mano ♫ 597 00:34:31,740 --> 00:34:37,300 ♫ En el fin del mundo ♫ 598 00:34:45,440 --> 00:34:50,140 ♫ Todo está detrás de mí ♫ 599 00:34:52,100 --> 00:34:52,579 Tómalo. 600 00:34:52,580 --> 00:34:53,540 Ten cuidado. 601 00:34:57,300 --> 00:34:58,020 Cuidado. 602 00:35:03,020 --> 00:35:03,620 Siéntate ahí. 603 00:35:12,540 --> 00:35:13,140 Qin. 604 00:35:13,980 --> 00:35:14,660 Zapatillas, por favor. 605 00:35:15,940 --> 00:35:16,939 Yao. 606 00:35:16,940 --> 00:35:18,019 ¿Tu novia? 607 00:35:18,020 --> 00:35:19,819 ¿Estás bromeando? 608 00:35:19,820 --> 00:35:21,780 Ella es sólo una visitante. 609 00:35:23,220 --> 00:35:25,259 ¿Cómo puede montar a Lil Cute? 610 00:35:25,260 --> 00:35:27,100 no permitiste que montara la última vez. 611 00:35:29,260 --> 00:35:30,580 Elige uno. 612 00:35:31,780 --> 00:35:32,580 Éste, por favor. 613 00:35:34,940 --> 00:35:35,500 ¿Te conviene? 614 00:35:36,020 --> 00:35:36,739 Sí. 615 00:35:36,740 --> 00:35:37,499 ¿Cuánto cuesta? 616 00:35:37,500 --> 00:35:40,340 Tú vienes con él así que yo no ganará tu dinero. 25. 617 00:35:41,020 --> 00:35:41,979 10. 618 00:35:41,980 --> 00:35:44,060 ¡Entonces no puedo ganar nada! 619 00:35:46,100 --> 00:35:46,780 Bien, 10 yuanes. 620 00:35:52,020 --> 00:35:53,259 ¿Por qué estás pagando por ello? 621 00:35:53,260 --> 00:35:53,780 Ella... 622 00:35:54,540 --> 00:35:56,540 ¿Qué tiene que ver contigo? 623 00:35:58,780 --> 00:36:00,819 Déjame quitarte la etiqueta. 624 00:36:00,820 --> 00:36:01,220 Bien. 625 00:36:02,700 --> 00:36:04,100 ¡Yao! 626 00:36:05,700 --> 00:36:06,979 ¡Descortés! 627 00:36:06,980 --> 00:36:09,979 Según el rango del clan, Deberías llamarme "tío Yao". 628 00:36:09,980 --> 00:36:10,939 ¿Tío? 629 00:36:10,940 --> 00:36:11,699 Es un mundo moderno. 630 00:36:11,700 --> 00:36:13,139 No lo llamamos así. 631 00:36:13,140 --> 00:36:14,380 Y tú no eres mi verdadero tío. 632 00:36:15,300 --> 00:36:15,940 Tus zapatos. 633 00:36:18,300 --> 00:36:18,860 Nos vemos. 634 00:36:19,420 --> 00:36:19,980 Esperar. 635 00:36:20,980 --> 00:36:21,620 Aquí tiene. 636 00:36:23,420 --> 00:36:24,419 Muchas gracias. 637 00:36:24,420 --> 00:36:25,899 Ven y juega como eres libre. 638 00:36:25,900 --> 00:36:26,420 Adiós. 639 00:36:27,180 --> 00:36:27,939 ¡Yao! 640 00:36:27,940 --> 00:36:29,099 ¡Iré a buscarte mañana! 641 00:36:29,100 --> 00:36:29,780 DE ACUERDO. 642 00:36:31,460 --> 00:36:33,219 Hola. ¿Has comido? 643 00:36:33,220 --> 00:36:34,019 Aún no. 644 00:36:34,020 --> 00:36:34,739 ¿Acabas de regresar? 645 00:36:34,740 --> 00:36:35,499 Sí. 646 00:36:35,500 --> 00:36:36,459 ¿Por qué vas? 647 00:36:36,460 --> 00:36:37,779 Ve a recoger a mi abuela. 648 00:36:37,780 --> 00:36:39,180 Veo. Cuidarse. 649 00:36:44,740 --> 00:36:46,220 ¿No lo ajustas? 650 00:36:53,780 --> 00:36:54,420 Guanjun. 651 00:36:55,820 --> 00:36:56,460 Abuelita. 652 00:36:57,220 --> 00:36:59,220 No bordes en la oscuridad. Tus ojos. 653 00:36:59,820 --> 00:37:01,259 ¿Por qué llegas tan tarde? 654 00:37:01,260 --> 00:37:02,700 Ella está esperando aquí por un tiempo. 655 00:37:03,900 --> 00:37:05,580 ¿Es ella tu amiga? 656 00:37:06,780 --> 00:37:08,620 El nuevo inquilino del patio, Xu Hongdou. 657 00:37:09,140 --> 00:37:09,659 Hola. 658 00:37:09,660 --> 00:37:10,780 ¿Has permanecido aquí durante mucho tiempo? 659 00:37:11,580 --> 00:37:13,299 Estoy aquí todas las tardes a las seis. 660 00:37:13,300 --> 00:37:14,819 La barbacoa está aquí. 661 00:37:14,820 --> 00:37:15,100 Veo. 662 00:37:17,820 --> 00:37:18,660 Déjame ayudarte. 663 00:37:19,940 --> 00:37:20,460 Bien. 664 00:37:21,700 --> 00:37:22,699 Es un buen chico. 665 00:37:22,700 --> 00:37:23,420 No te patearé. 666 00:37:24,500 --> 00:37:25,340 Déjame ayudarte. 667 00:37:27,100 --> 00:37:27,940 Pruebe algunos. 668 00:37:28,540 --> 00:37:29,099 No, gracias. 669 00:37:29,100 --> 00:37:30,259 No importa. 670 00:37:30,260 --> 00:37:30,740 Bien, gracias. 671 00:37:35,500 --> 00:37:35,940 Vamos. 672 00:37:36,820 --> 00:37:38,420 No sé cómo conducirlo. 673 00:37:39,020 --> 00:37:40,259 Está bien. 674 00:37:40,260 --> 00:37:42,139 Si no, la abuela puede sostenerlo. 675 00:37:42,140 --> 00:37:42,819 Vamos. 676 00:37:42,820 --> 00:37:43,379 No importa. 677 00:37:43,380 --> 00:37:44,380 Puedo hacerlo. 678 00:37:45,180 --> 00:37:45,540 Vamos. 679 00:37:47,900 --> 00:37:49,140 ¿Cuánto ganaste hoy? 680 00:37:50,020 --> 00:37:51,139 Más de 100. 681 00:37:51,140 --> 00:37:52,020 Tanto. 682 00:37:53,660 --> 00:37:54,660 Costillas de ternera y cordero. 683 00:37:55,260 --> 00:37:55,540 DE ACUERDO. 684 00:37:58,420 --> 00:37:59,219 Abuelita. 685 00:37:59,220 --> 00:38:00,179 Déjame lavarlo. 686 00:38:00,180 --> 00:38:01,299 Puedo hacerlo. 687 00:38:01,300 --> 00:38:02,979 Ve a tomar un té. 688 00:38:02,980 --> 00:38:03,659 Apurarse. 689 00:38:03,660 --> 00:38:04,820 Descansa un rato. 690 00:38:06,540 --> 00:38:07,180 Xu Hongdou. 691 00:38:07,940 --> 00:38:09,019 Ayúdame a servir platos. 692 00:38:09,020 --> 00:38:09,460 Bueno. 693 00:38:21,080 --> 00:38:22,199 Sólo algunos platos caseros. 694 00:38:22,200 --> 00:38:22,820 Disfrútala. 695 00:38:24,820 --> 00:38:25,859 Gracias. 696 00:38:25,860 --> 00:38:27,259 ¿No necesitas esperar a Yuan? 697 00:38:27,260 --> 00:38:28,179 Ignóralo. 698 00:38:28,180 --> 00:38:29,420 Quizás esté jugando afuera. 699 00:38:33,580 --> 00:38:34,260 Yao. 700 00:38:36,220 --> 00:38:36,979 Tía Baoping. 701 00:38:36,980 --> 00:38:37,860 ¡Estamos en la habitación! 702 00:38:41,420 --> 00:38:42,020 Nuestro vecino. 703 00:38:44,580 --> 00:38:45,220 Tía. 704 00:38:46,060 --> 00:38:48,099 Mi pariente tiene una boda. así que guisé un poco de carne. 705 00:38:48,100 --> 00:38:49,620 Entonces tráete algunos. 706 00:38:50,140 --> 00:38:51,059 ¡Carne de res! 707 00:38:51,060 --> 00:38:52,059 ¡Excelente! 708 00:38:52,060 --> 00:38:54,100 Tenemos un invitado pero no tengo plato decente. 709 00:38:55,540 --> 00:38:55,939 Hola. 710 00:38:55,940 --> 00:38:56,500 Hola. 711 00:38:58,100 --> 00:38:59,020 El nuevo inquilino del patio. 712 00:39:00,140 --> 00:39:01,019 Baoping. 713 00:39:01,020 --> 00:39:02,740 Ven y come con nosotros. 714 00:39:03,300 --> 00:39:04,579 Nuestra comida también está lista. 715 00:39:04,580 --> 00:39:06,459 Xiaochun fue a llamar a Hulu. 716 00:39:06,460 --> 00:39:07,899 Y volveré. 717 00:39:07,900 --> 00:39:09,260 Pruebe algunos. Todavía hace calor. 718 00:39:10,140 --> 00:39:10,939 Gracias. 719 00:39:10,940 --> 00:39:12,579 Come primero. 720 00:39:12,580 --> 00:39:13,659 Tengo que irme. 721 00:39:13,660 --> 00:39:14,620 Gracias tía. 722 00:39:15,540 --> 00:39:16,579 Tía, me voy. 723 00:39:16,580 --> 00:39:17,579 Tía Baoping. 724 00:39:17,580 --> 00:39:18,420 Déjame despedirte. 725 00:39:22,500 --> 00:39:23,220 Pruebe algunos. 726 00:39:23,900 --> 00:39:25,139 No lo esperes. 727 00:39:25,140 --> 00:39:25,860 Gracias. 728 00:39:28,420 --> 00:39:29,180 Tía Baoping. 729 00:39:30,460 --> 00:39:31,340 ¿Qué está sucediendo? 730 00:39:32,820 --> 00:39:34,820 Espero que puedas persuadir a Xiaxia. 731 00:39:35,540 --> 00:39:36,260 ¿Qué ocurre? 732 00:39:37,420 --> 00:39:40,579 el es bastante impulsivo y perezoso en el trabajo ahora. 733 00:39:40,580 --> 00:39:43,019 Volvió a enojar a su maestro. 734 00:39:43,020 --> 00:39:44,979 Se negó a escuchar los comentarios de Xiaochun. 735 00:39:44,980 --> 00:39:47,020 y se pelearon en casa. 736 00:39:48,140 --> 00:39:50,139 Los jóvenes siempre están inquietos. 737 00:39:50,140 --> 00:39:51,660 A todo el mundo le encanta jugar, ¿verdad? 738 00:39:52,620 --> 00:39:55,739 Como el tío lo ha culpado, No deberías volver a culparlo. 739 00:39:55,740 --> 00:39:56,659 Lo sé. 740 00:39:56,660 --> 00:39:58,379 Pero esta vez es diferente. 741 00:39:58,380 --> 00:40:01,659 Me dijo su amigo en Shanghai lo invitó a jugar. 742 00:40:01,660 --> 00:40:02,820 Entonces quería ir a Shanghai. 743 00:40:04,140 --> 00:40:05,899 ¿Cuándo tuvo un amigo así? 744 00:40:05,900 --> 00:40:06,979 No sé. 745 00:40:06,980 --> 00:40:10,380 Él sostiene su teléfono para escanear vídeos cortos o chatear todos los días. 746 00:40:11,140 --> 00:40:13,299 no quiero decir prohibirle jugar. 747 00:40:13,300 --> 00:40:15,540 Sólo tengo miedo de que él no volverá. 748 00:40:16,220 --> 00:40:17,659 ¿Te lo dijo? 749 00:40:17,660 --> 00:40:19,299 No. 750 00:40:19,300 --> 00:40:20,939 Pero lo conozco bien. 751 00:40:20,940 --> 00:40:24,899 Me dijo hace dos días que el último aprendiz de su maestro 752 00:40:24,900 --> 00:40:26,500 quería irse. 753 00:40:27,020 --> 00:40:28,579 ¿Otro quiere irse? 754 00:40:28,580 --> 00:40:29,460 Sí. 755 00:40:29,980 --> 00:40:32,779 Las puertas y ventanas son tallado por máquinas ahora. 756 00:40:32,780 --> 00:40:35,379 Incluso los artesanos mayores tener pocos trabajos. 757 00:40:35,380 --> 00:40:37,699 Muchos estudiantes deciden irse. 758 00:40:37,700 --> 00:40:40,180 El resto se vuelve cada vez más inestable. 759 00:40:42,340 --> 00:40:43,860 Veo. 760 00:40:44,660 --> 00:40:46,379 Tía Baoping, tómatelo con calma. 761 00:40:46,380 --> 00:40:48,019 Primero lo discutiré con Xiaochun. 762 00:40:48,020 --> 00:40:49,379 Entonces le preguntaré a Xiaxia. 763 00:40:49,380 --> 00:40:51,259 Perdón por molestarte de nuevo. 764 00:40:51,260 --> 00:40:51,979 No importa. 765 00:40:51,980 --> 00:40:53,019 Entonces me voy ahora. 766 00:40:53,020 --> 00:40:55,140 No olvides el número de mañana. 767 00:40:56,060 --> 00:40:56,540 No lo haré. 768 00:40:57,300 --> 00:40:57,939 Está bien. 769 00:40:57,940 --> 00:40:58,779 Nos vemos. 770 00:40:58,780 --> 00:41:00,139 Te dejo cenar. 771 00:41:00,140 --> 00:41:01,019 Tome su tiempo. 772 00:41:01,020 --> 00:41:01,419 Veo. 773 00:41:01,420 --> 00:41:02,580 ¡Cuidarse! 774 00:41:12,660 --> 00:41:13,459 Eso es todo. 775 00:41:13,460 --> 00:41:15,100 Sólo para decirte que mi teléfono está roto. 776 00:41:17,660 --> 00:41:19,180 Estaba cenando en casa de mi amigo. 777 00:41:21,700 --> 00:41:22,499 Mamá. 778 00:41:22,500 --> 00:41:24,940 Mis vacaciones comienzan a partir de mañana. 779 00:41:25,820 --> 00:41:26,900 Nada. Sólo descansa. 780 00:41:28,580 --> 00:41:29,379 Mamá. 781 00:41:29,380 --> 00:41:30,139 Tengo que colgar. 782 00:41:30,140 --> 00:41:32,379 Necesito devolver el teléfono. 783 00:41:32,380 --> 00:41:33,420 Eso es todo. Adiós. 784 00:41:48,460 --> 00:41:49,820 Déjame enviarte de vuelta. 785 00:41:50,540 --> 00:41:51,939 No, gracias. Está bastante cerca. 786 00:41:51,940 --> 00:41:53,219 Puedo ir yo mismo. 787 00:41:53,220 --> 00:41:54,220 ¿Tienes efectivo? 788 00:41:56,940 --> 00:41:57,500 No. 789 00:42:01,220 --> 00:42:01,939 Tómalo. 790 00:42:01,940 --> 00:42:02,739 Por necesidad urgente. 791 00:42:02,740 --> 00:42:03,139 Gracias. 792 00:42:03,140 --> 00:42:04,179 Lo devolveré. 793 00:42:04,180 --> 00:42:06,059 Después de que su teléfono esté reparado. 794 00:42:06,060 --> 00:42:06,580 Vamos. 795 00:42:07,620 --> 00:42:09,539 Necesito ir al restaurante Galsang Flower. 796 00:42:09,540 --> 00:42:10,740 ¿Todavía tienes hambre? 797 00:42:11,340 --> 00:42:13,059 No. Almorcé a crédito. 798 00:42:13,060 --> 00:42:14,460 Ahora tengo que devolverlo. 799 00:42:15,500 --> 00:42:16,580 ¿Con tanta prisa? 800 00:42:17,220 --> 00:42:18,480 Entonces podría estar tranquilo. 801 00:42:19,220 --> 00:42:19,700 Bien. 802 00:42:22,100 --> 00:42:23,020 Cuidado con las escaleras. 803 00:42:24,980 --> 00:42:30,180 ♫ Escucha la lluvia cayendo en el bosque silencioso ♫ 804 00:42:32,420 --> 00:42:37,100 ♫ Disfruta del paisaje montañoso al atardecer ♫ 805 00:42:39,820 --> 00:42:45,620 ♫ Las gotas de lluvia en el techo. caer en los ojos en secreto ♫ 806 00:42:46,220 --> 00:42:51,300 ♫ El mundo es como una isla tranquila ♫ 807 00:42:54,540 --> 00:42:59,660 ♫ El cielo se está volviendo brillante en silencio ♫ 808 00:43:01,900 --> 00:43:06,500 ♫ Esperando a las aves marinas para provocar las ondas ♫ 809 00:43:09,340 --> 00:43:15,260 ♫ Esperando que la luz del sol brille mi corazón al otro lado del lago ♫ 810 00:43:15,860 --> 00:43:21,780 ♫ Zarpe cuando hace viento ♫ 811 00:43:24,140 --> 00:43:30,579 ♫ El reflejo de las nubes, la luna cambiante. y las estrellas por todo el cielo ♫ 812 00:43:30,580 --> 00:43:37,060 ♫ Los pasos perdidos se irán borrando poco a poco ♫ 813 00:43:38,740 --> 00:43:40,779 ♫ La luz y la sombra de las cuatro estaciones ♫ 814 00:43:40,780 --> 00:43:44,900 ♫ He visto el meteorito que ilumina el cielo nocturno ♫ 815 00:43:45,420 --> 00:43:52,340 ♫ Cuando se levanta el viento, el cielo estará despejado ♫ 816 00:43:57,420 --> 00:44:02,300 ♫ El cielo se está volviendo brillante en silencio ♫ 817 00:44:04,740 --> 00:44:09,820 ♫ Esperando a las aves marinas para provocar las ondas ♫ 818 00:44:12,140 --> 00:44:18,539 ♫ Esperando que la luz del sol brille mi corazón al otro lado del lago ♫ 819 00:44:18,540 --> 00:44:25,180 ♫ Zarpe cuando hace viento ♫ 820 00:44:26,900 --> 00:44:32,860 ♫ El reflejo de las nubes, la luna cambiante. y las estrellas por todo el cielo ♫ 821 00:44:33,380 --> 00:44:40,020 ♫ Los pasos perdidos se irán borrando poco a poco ♫ 822 00:44:41,580 --> 00:44:43,539 ♫ La luz y la sombra de las cuatro estaciones ♫ 823 00:44:43,540 --> 00:44:48,139 ♫ He visto el meteorito que ilumina el cielo nocturno ♫ 824 00:44:48,140 --> 00:44:54,860 ♫ Cuando se levanta el viento, el cielo estará despejado ♫ 825 00:44:55,500 --> 00:45:02,180 ♫ Ve a un lugar ventoso para encontrarte ♫