1
00:00:09,091 --> 00:00:11,677
УЕС БОЛ: <i>И ето ни тук,
последното пътуване.</i>

2
00:00:11,761 --> 00:00:13,012
Т.С. НОУЛИН: <i>Наистина.</i>

3
00:00:13,095 --> 00:00:15,097
<i>Здравейте всички. Това е Уес Бол.</i>

4
00:00:15,181 --> 00:00:17,475
<i>Седна до мен
е Т.С. Ноулин, писател.</i>

5
00:00:17,558 --> 00:00:18,851
НОУЛИН: <i>Здравей.<i>
ДЖО ХАРТУИК МЛАДШИ: <i>Хм. Т.С.</i>

6
00:00:18,935 --> 00:00:20,978
BALL: <i>И продуцент, Джо Хартуик младши</i>
ХАРТУИК МЛАДШИ: <i>Хм.</i>

7
00:00:21,562 --> 00:00:23,147
ТОПКА: <i>Мисля, че никога не съм казвал
"Junior" преди.</i>

8
00:00:23,231 --> 00:00:24,232
НОУЛИН: <i>Да, странно е.</i>
ТОПКА: <i>Вярно е.</i>

9
00:00:24,315 --> 00:00:25,983
ТОПКА: <i>Просто имам
вашият имейл в главата ми.</i>

10
00:00:26,067 --> 00:00:27,151
(ХАРТУИК МЛАДШИ СЕ ХИКА)

11
00:00:27,235 --> 00:00:29,570
НОУЛИН: <i>И така, ето ни,
правя последния филм...</i>

12
00:00:30,530 --> 00:00:31,948
<i>Коментар за последния филм.</i>

13
00:00:32,573 --> 00:00:34,325
BALL: <i>Откриването.
Трябва да говорите за това.</i>

14
00:00:34,408 --> 00:00:36,285
НОУЛИН: <i>Имахме различно отваряне,
Отначало мисля, нали?</i>

15
00:00:36,369 --> 00:00:37,828
-<i>Това беше...</i>
-ТОПКА: <i>Има различни версии</i>

16
00:00:37,912 --> 00:00:40,164
<i>но винаги се съсредоточаваше около влак.</i>
(СМЯХА СЕ) <i>Помниш ли?</i>

17
00:00:40,248 --> 00:00:41,666
НОУЛИН: <i>Не, не, да,
но имам предвид като в самото начало,</i>

18
00:00:41,749 --> 00:00:44,293
<i>имаше идея за отваряне
върху микроскопски изглед на вируса,</i>

19
00:00:44,377 --> 00:00:45,753
<i>това беше нещо като заглавна картичка.</i>

20
00:00:45,836 --> 00:00:46,879
ТОПКА: <i>Да, разбира се.
Не, всъщност първоначално,</i>

21
00:00:46,963 --> 00:00:49,340
<i>Исках да отворя
на слънчево изригване, помниш ли?</i>

22
00:00:49,423 --> 00:00:50,800
-<i>Това беше...<i>
-НОУЛИН: <i>Е, това беше преди да имаме...</i>

23
00:00:50,883 --> 00:00:51,926
ТОПКА: <i>Това беше оригиналната версия.</i>

24
00:00:52,009 --> 00:00:53,302
<i>Което исках да отворя
на заглавието на слънчево изригване.</i>

25
00:00:53,386 --> 00:00:56,681
<i>Имах този наистина страхотен дизайн
и го настроих и просто не проработи,</i>

26
00:00:56,764 --> 00:00:58,432
<i>и тогава започнах да правя
този вирус.</i>

27
00:00:58,516 --> 00:01:00,184
<i>Беше за вируса,</i>

28
00:01:00,268 --> 00:01:01,519
<i>и на един от нашите тестови прожекции,</i>

29
00:01:01,602 --> 00:01:03,771
<i>някой се оплака
за това колко глупаво изглеждаше.</i>

30
00:01:03,854 --> 00:01:07,900
<i>И така изпуснах нервите си и го прекъснахме
и просто преминах направо към това,</i>

31
00:01:07,984 --> 00:01:10,528
<i>което е готино, отваряйки се върху руините.</i>

32
00:01:11,237 --> 00:01:15,157
<i>Но това основно отваряне
Мисля, че винаги е била идеята.</i>

33
00:01:15,241 --> 00:01:16,242
НОУЛИН: <i>Винаги това е била идеята.</i>

34
00:01:16,325 --> 00:01:20,288
ТОПКА: <i>Просто щяхме да бъдем хвърлени
този вид опит за спасяване.</i>

35
00:01:20,371 --> 00:01:22,373
НОУЛИН: <i>Да, мисля, веднага щом ние
знаех края на втория филм,</i>

36
00:01:22,456 --> 00:01:24,125
<i>с което щеше да свърши
Миньо е хванат</i>

37
00:01:24,208 --> 00:01:27,503
<i>и групата решава
че ще спрат да бягат</i>

38
00:01:27,587 --> 00:01:28,796
<i>и отвърнете на WICKED.</i>

39
00:01:28,879 --> 00:01:31,215
<i>Винаги това е била идеята
че ще бъдем...</i>

40
00:01:31,299 --> 00:01:34,093
<i>С отварянето на скока във времето
с мисия, която вече е в ход.</i>

41
00:01:34,176 --> 00:01:36,929
BALL: <i>Да, имах две неща в ума си.
Беше Завръщането на джедаите</i>

42
00:01:37,013 --> 00:01:39,181
-<i>и последния кръстоносен поход.</i> (СМЕЕ се)
-НОУЛИН: <i>Ммм-хмм. Добре.</i>

43
00:01:39,265 --> 00:01:40,975
ТОПКА: <i>Последният кръстоносен поход,
очевидно нещо с влака,</i>

44
00:01:41,058 --> 00:01:43,019
<i>но Завръщането на джедаите беше всичко...</i>

45
00:01:43,102 --> 00:01:44,520
<i>Тази първа малка част от филма</i>

46
00:01:44,604 --> 00:01:46,647
<i>наистина не е свързан
до останалата част от историята.</i>

47
00:01:46,731 --> 00:01:48,649
<i>Това е само нещо.</i>

48
00:01:48,733 --> 00:01:50,318
<i>И става въпрос за спасяване.</i>

49
00:01:50,401 --> 00:01:53,696
<i>В такъв случай Хан Соло
и тук беше нашето за Миньо.</i>

50
00:01:53,779 --> 00:01:54,780
<i>И аз реших, че е страхотно</i>

51
00:01:54,864 --> 00:01:56,282
<i>защото това
още в първите три минути</i>

52
00:01:56,365 --> 00:01:59,994
<i>знаете за какво е този филм,
което беше за спасяването на Миньо.</i>

53
00:02:00,411 --> 00:02:02,913
<i>Разбира се, развива се
в много повече от това,</i>

54
00:02:02,997 --> 00:02:05,916
<i>но беше просто
добро, просто, мисля, устройство.</i>

55
00:02:06,000 --> 00:02:08,836
<i>И мисля, че феновете винаги са били
отбеляза с нас на последния филм</i>

56
00:02:08,919 --> 00:02:10,421
<i>за кражбата на Миньо,</i>

57
00:02:10,504 --> 00:02:14,550
<i>но мисля, че имахме нужда от това,
дори във втория,</i>

58
00:02:14,634 --> 00:02:16,218
<i>да дам залози на този филм.</i>

59
00:02:16,302 --> 00:02:18,262
НОУЛИН: <i>Точно. Е, имаше смисъл
преди да излезе вторият филм</i>

60
00:02:18,346 --> 00:02:20,139
<i>където имахме
няколко чернови на сценария</i>

61
00:02:20,222 --> 00:02:22,516
<i>където всъщност спасихме Миньо
по-рано в историята</i>

62
00:02:22,600 --> 00:02:23,601
<i>и той се присъедини отново към групата.</i>

63
00:02:23,684 --> 00:02:26,312
<i>И това беше като ранен инстинкт
Мисля, че имахте</i>

64
00:02:26,395 --> 00:02:28,022
<i>че не могат да хванат Миньо.</i>

65
00:02:28,105 --> 00:02:30,024
<i>Те могат да успеят в мисията
и вземете куп деца</i>

66
00:02:30,107 --> 00:02:32,109
<i>и ще има познати лица
като Арис и Соня,</i>

67
00:02:32,193 --> 00:02:34,945
<i>но ако нямат Миньо,
ако е в града,</i>

68
00:02:35,029 --> 00:02:36,656
<i>това е емоционалната кука.</i>

69
00:02:36,739 --> 00:02:37,782
<i>Това е, което ги обединява.</i>

70
00:02:37,865 --> 00:02:40,493
ТОПКА: <i>Това е много мощен морков
да се мотае пред нашите герои.</i>

71
00:02:40,576 --> 00:02:41,661
НОУЛИН: <i>Точно.</i>
ТОПКА: <i>Да.</i>

72
00:02:41,744 --> 00:02:43,412
ТОПКА: <i>Нищо няма да ги спре
докато това се случи.</i>

73
00:02:43,496 --> 00:02:45,247
<i>И след като това се случи
чувстваш, че всичко е свършило</i>

74
00:02:45,331 --> 00:02:47,875
<i>и мисля, че вършим добра работа,
щом го хванат, не е свършило.</i>

75
00:02:47,958 --> 00:02:49,377
<i>Следва нещо друго.</i>

76
00:02:49,460 --> 00:02:50,461
НОУЛИН: <i>Точно. И имаше
въпрос, също като,</i>

77
00:02:50,544 --> 00:02:51,754
<i>„Е, какво ще правим с Миньо</i>

78
00:02:51,837 --> 00:02:53,673
<i>"ако ще бъде в плен
за голяма част от филма?"</i>

79
00:02:53,756 --> 00:02:55,591
<i>И започнахме да говорим
относно сюжета на Тереза</i>

80
00:02:55,675 --> 00:02:58,344
<i>и идеята
че тя не просто експериментира</i>

81
00:02:58,427 --> 00:03:00,471
<i>на безименни, безлични деца
които никога не сме срещали,</i>

82
00:03:00,554 --> 00:03:03,891
<i>но някой, когото познаваме и обичаме
и някой, когото вероятно познава.</i>

83
00:03:03,974 --> 00:03:06,894
<i>И как тя оправдава това пред себе си
и как тя го оправдава пред него?</i>

84
00:03:06,977 --> 00:03:09,647
<i>И току-що започна да създава
всички тези малки възможности</i>

85
00:03:09,730 --> 00:03:11,607
<i>чувствах се така
много забавно за игра.</i>

86
00:03:11,691 --> 00:03:12,817
ХАРТУИК МЛАДШИ: <i>Ммм-хм.</i>

87
00:03:12,900 --> 00:03:14,360
BALL: <i>И така, целият филм е заснет
в Южна Африка.</i>

88
00:03:14,443 --> 00:03:15,528
ХАРТУИК МЛАДШИ: <i>Ммм-хм.</i>

89
00:03:15,611 --> 00:03:17,655
ТОПКА: <i>Това е в пустинята Калахари.</i>

90
00:03:17,738 --> 00:03:20,116
<i>Прилича много на стар уестърн.</i>

91
00:03:20,199 --> 00:03:21,867
<i>Не знам,
има нещо страхотно в това.</i>

92
00:03:21,951 --> 00:03:24,120
<i>Мисля, че в началото, не знам защо
влак винаги изскачаше в главата ми.</i>

93
00:03:24,203 --> 00:03:28,416
<i>Просто е
някакво готино превозно средство...</i>

94
00:03:28,499 --> 00:03:29,709
<i>Като стар уестърн,</i>

95
00:03:29,792 --> 00:03:33,129
<i>с изключение на конете, те имат
стари потрошени камиони и превозни средства,</i>

96
00:03:33,212 --> 00:03:36,716
<i>както се опитват
основно да откраднат вагон.</i>

97
00:03:36,799 --> 00:03:41,178
<i>И това също се дължи отчасти на
в The Death Cure, когато бягат.</i>

98
00:03:41,262 --> 00:03:42,763
<i>Мисля, че една от разликите е</i>

99
00:03:42,847 --> 00:03:45,266
<i>те се връщат обратно с WICKED
във втората книга,</i>

100
00:03:45,349 --> 00:03:46,350
<i>в края на втората книга.</i>

101
00:03:46,434 --> 00:03:47,435
<i>И в третата книга</i>

102
00:03:47,518 --> 00:03:50,187
<i>те имат това бягство
от централата на WICKED или нещо подобно.</i>

103
00:03:50,271 --> 00:03:52,565
<i>И те крадат Berg,
Хорхе открадва Berg</i>

104
00:03:52,648 --> 00:03:56,652
<i>и ние все пак включихме това
в тази последователност. Но...</i>

105
00:03:56,736 --> 00:03:58,154
НОУЛИН: <i>Ние също усетихме
както направихме тази последователност</i>

106
00:03:58,237 --> 00:03:59,363
<i>в началото на Scorch Trials.</i>

107
00:03:59,447 --> 00:04:01,031
<i>Така стартирахме
в това пътуване.</i>

108
00:04:01,115 --> 00:04:03,033
BALL: <i>Нещо друго, което си струва да се спомене
тук и само на техническо ниво,</i>

109
00:04:03,117 --> 00:04:07,663
<i>тези неща са... Почти всички
от тези снимки на движещи се превозни средства е CG.</i>

110
00:04:07,747 --> 00:04:09,331
<i>Това е всичко CG.</i>

111
00:04:09,415 --> 00:04:11,917
<i>Всеки един от тези кадри с влака,</i>

112
00:04:12,001 --> 00:04:15,546
<i>с изключение на някои неща от втория модул
е CG среда,</i>

113
00:04:15,629 --> 00:04:16,756
<i>по който WETA свърши добра работа.</i>

114
00:04:16,839 --> 00:04:17,882
НОУЛИН: <i>Изглежда добре.</i>

115
00:04:27,099 --> 00:04:28,100
(РУХТЕНЕ)

116
00:04:32,104 --> 00:04:33,314
мамка му!

117
00:04:33,773 --> 00:04:34,940
да тръгваме!

118
00:04:35,608 --> 00:04:38,068
хей Берг!

119
00:04:43,949 --> 00:04:47,536
ПИЛОТ: Нула-едно-девет, имайте предвид.
Поехте граници отзад.

120
00:04:47,703 --> 00:04:49,622
Сега включваме камиона.

121
00:04:51,415 --> 00:04:53,375
ТОПКА: <i>Има само един изстрел,
или два изстрела тук мисля</i>

122
00:04:53,459 --> 00:04:55,127
<i>който всъщност използвахме от Ванкувър</i>

123
00:04:55,211 --> 00:04:58,297
<i>когато започнахме за първи път
и всичко останало е заснето наново.</i>

124
00:04:58,380 --> 00:05:00,800
<i>Като всичко това, всички тези експлозии,
всички те са CG.</i>

125
00:05:00,883 --> 00:05:02,218
<i>Това всъщност го нямаше.</i>

126
00:05:02,301 --> 00:05:03,594
<i>WETA свърши добра работа и с това,
Мислех си.</i>

127
00:05:03,677 --> 00:05:04,678
ХАРТУИК МЛАДШИ: <i>Да,
свършиха наистина добра работа.</i>

128
00:05:04,762 --> 00:05:06,180
НОУЛИН: <i>Но запомни, ти го направи...
Някои от тях бяха практични, нали?</i>

129
00:05:06,263 --> 00:05:07,306
ТОПКА: <i>Това е истинско.
Да, само този е истински</i>

130
00:05:07,389 --> 00:05:09,683
<i>но можете да кажете
не изглежда съвсем същото.</i>

131
00:05:09,767 --> 00:05:11,185
НОУЛИН: <i>Не е така
изглежда толкова добре, колкото CG?</i>

132
00:05:11,268 --> 00:05:13,562
ТОПКА: <i>Не толкова голяма.</i> (СМЕЕ СЕ)
НОУЛИН: <i>Да. По-голям.</i>

133
00:05:13,646 --> 00:05:15,481
ТОПКА: <i>Но беше добра последователност.
Дълго е.</i>

134
00:05:15,564 --> 00:05:17,608
<i>По принцип е супер дълъг студен отворен.</i>

135
00:05:17,691 --> 00:05:20,611
<i>Това е 10-минутно отваряне на...</i>

136
00:05:20,694 --> 00:05:22,279
<i>Хвърлен по време на опит за спасяване</i>

137
00:05:22,363 --> 00:05:23,864
<i>и ще се срещнете
всички знаци отново,</i>

138
00:05:23,948 --> 00:05:25,407
<i>и беше доста забавно
да измисля това нещо.</i>

139
00:05:25,491 --> 00:05:26,700
НОУЛИН: <i>Мисля, че всичко е малко...
Мисля, че всичко е забавно.</i>

140
00:05:26,784 --> 00:05:28,118
<i>И аз мисля, че това, което е интересно,
го сравнява</i>

141
00:05:28,202 --> 00:05:29,453
<i>по начина, по който започнаха първите два филма,</i>

142
00:05:29,537 --> 00:05:31,372
<i>защото първите два филма
са наистина за</i>

143
00:05:31,455 --> 00:05:33,165
<i>поставяне на публиката
от гледна точка на Томас,</i>

144
00:05:33,249 --> 00:05:34,792
<i>като ги постави на негово място.</i>

145
00:05:34,875 --> 00:05:37,336
<i>Той е напълно дезориентиран, хвърлен в
свят, който той не разбира</i>

146
00:05:37,419 --> 00:05:40,673
<i>и тук виждате, че те...
Те знаят своето място в света.</i>

147
00:05:40,756 --> 00:05:42,341
<i>Те са се развили
в този вид тактическа позиция.</i>

148
00:05:42,424 --> 00:05:43,425
ТОПКА: <i>Да, точно така. мисля</i>

149
00:05:43,509 --> 00:05:45,553
<i>наистина се настройва
останалата част от филма, помислих си,</i>

150
00:05:45,636 --> 00:05:49,849
<i>беше като всички тези герои
са способни, но ограничени.</i>

151
00:05:50,474 --> 00:05:52,852
<i>Знаеш ли какво имам предвид?
Те работят заедно като екип,</i>

152
00:05:52,935 --> 00:05:55,187
<i>те могат да правят доста завършени неща</i>

153
00:05:55,271 --> 00:05:57,606
<i>и видяхте някои от тези неща</i>

154
00:05:57,690 --> 00:06:00,484
<i>се настройва в по-ранните филми
е техните възможности,</i>

155
00:06:00,568 --> 00:06:02,695
<i>но сега те работят
като единица заедно.</i>

156
00:06:02,778 --> 00:06:03,904
<i>Мислех, че е страхотно.</i>

157
00:06:06,824 --> 00:06:08,200
Слез долу! Слез долу!

158
00:06:08,868 --> 00:06:09,869
Винс?

159
00:06:12,580 --> 00:06:14,540
Готови сме! Покрий си задника!

160
00:06:14,707 --> 00:06:15,916
ПАЗАЧ: Давай, давай, давай!

161
00:06:17,251 --> 00:06:18,252
ВИНС: Прикривай се!

162
00:06:20,629 --> 00:06:22,298
ТОПКА: <i>И те крадат влак.</i>

163
00:06:22,715 --> 00:06:25,759
<i>Подобно на всички тези снимки,
всички те са на зелен екран,</i>

164
00:06:25,843 --> 00:06:27,261
<i>знаете ли, паркинг основно.</i>

165
00:06:27,344 --> 00:06:31,432
<i>Заснехме го на дневна светлина
това беше много важно по отношение на VFX.</i>

166
00:06:31,515 --> 00:06:32,516
<i>Много от големите проблеми...</i>

167
00:06:32,683 --> 00:06:34,602
<i>Като Дилън има на зелен екран</i>

168
00:06:34,685 --> 00:06:38,814
<i>и другият влак беше прострелян
наистина всъщност във фонов режим.</i>

169
00:06:39,023 --> 00:06:40,816
<i>Това очевидно е истински влак.</i>

170
00:06:41,233 --> 00:06:43,861
<i>И всъщност наистина се разделихме
влаковете, докато се движи.</i>

171
00:06:43,944 --> 00:06:47,448
<i>Това беше нашият влак, който имахме
за какво, например седмица?</i>

172
00:06:47,531 --> 00:06:48,574
НОУЛИН: <i>Седмица, да.</i>

173
00:06:48,657 --> 00:06:50,117
ТОПКА: <i>Това беше нашият влак
и нашите следи за използване за</i>

174
00:06:50,200 --> 00:06:51,911
<i>колкото и дълго искахме.</i>

175
00:06:51,994 --> 00:06:53,037
<i>И беше страхотно.</i>

176
00:06:53,120 --> 00:06:56,332
<i>Имахме собствен влак, с който да тичаме.</i>

177
00:06:56,415 --> 00:06:57,416
НОУЛИН: <i>И това беше разликата</i>

178
00:06:57,499 --> 00:06:58,709
<i>между Ванкувър
и Южна Африка, нали?</i>

179
00:06:58,792 --> 00:06:59,960
<i>Нямаше песни
във Ванкувър.</i>

180
00:07:00,044 --> 00:07:01,295
ТОПКА: <i>Да, нямахме песни.</i>
ХАРТУИК МЛАДШИ: <i>Да.</i>

181
00:07:01,378 --> 00:07:04,006
BALL: <i>Трябваше да построим 200 товарни коловоза
и се опита да ги накара да работят.</i>

182
00:07:04,465 --> 00:07:05,507
ХАРТУИК МЛАДШИ: <i>Да,
това се оказа по-добро.</i>

183
00:07:05,591 --> 00:07:06,759
ТОПКА: <i>Тези неща, заснехме всичко това.</i>

184
00:07:06,842 --> 00:07:09,219
<i>Цялата тази последователност тук,
всъщност заснехме това във Ванкувър,</i>

185
00:07:09,303 --> 00:07:11,263
<i>но не можахме да го използваме
защото беше толкова различно,</i>

186
00:07:11,347 --> 00:07:12,348
<i>така че трябваше да заснемем отново всичко.</i>

187
00:07:12,431 --> 00:07:14,016
<i>Значи всичко това все още е...
Всичко това са нови неща,</i>

188
00:07:14,099 --> 00:07:15,476
<i>но всичко е доста близо.</i>

189
00:07:15,559 --> 00:07:17,978
<i>Ако трябваше да сравня рамки
от Ванкувър до тези неща,</i>

190
00:07:18,062 --> 00:07:20,189
<i>доста близо е.</i>

191
00:07:22,691 --> 00:07:24,360
<i>Може би е малко повече
ефикасно предполагам</i>

192
00:07:24,443 --> 00:07:26,403
-<i>по отношение на това, което имаме.</i>
-ХАРТУИК МЛАДШИ: <i>Хм.</i>

193
00:07:26,487 --> 00:07:31,325
<i>Но все пак... можех да похарча още един
два дни за тези неща тук,</i>

194
00:07:31,408 --> 00:07:33,285
<i>но накрая се разделихме
много неща в това,</i>

195
00:07:33,369 --> 00:07:34,703
<i>в тази последователност.</i>

196
00:07:34,787 --> 00:07:38,290
<i>Но мисля в един момент
продължи 18 минути</i>

197
00:07:38,374 --> 00:07:40,709
<i>и сега са 11 минути
или нещо подобно.</i>

198
00:07:42,586 --> 00:07:45,297
<i>Така че тези неща, като тук,
повече технически неща, предполагам,</i>

199
00:07:45,381 --> 00:07:48,467
<i>но там го теглят с камион.</i>

200
00:07:48,550 --> 00:07:50,302
<i>И момчетата всъщност не шофират,</i>

201
00:07:50,386 --> 00:07:53,222
<i>но това е истински фон и други неща.</i>

202
00:07:54,515 --> 00:07:56,350
<i>И всички тези неща тук</i>

203
00:07:56,433 --> 00:07:59,937
<i>по принцип е едно малко ранчо
в пустинята,</i>

204
00:08:00,020 --> 00:08:03,148
<i>открихме всички тези различни местоположения
за тази начална последователност.</i>

205
00:08:03,232 --> 00:08:05,401
<i>Значи беше точно на ъгъла,
точно около това малко било</i>

206
00:08:05,484 --> 00:08:08,362
<i>беше мястото, където щяхме да направим
някои от нещата за влаковите релси</i>

207
00:08:08,445 --> 00:08:14,159
<i>и подскачах пет дни
заснемайки всички тези неща основно.</i>

208
00:08:23,002 --> 00:08:24,878
Спрете точно там. Не мърдай.

209
00:08:28,257 --> 00:08:30,384
Казах да замръзнеш, задник!

210
00:08:31,552 --> 00:08:33,053
Каквото кажеш, <i>hermano</i>.

211
00:08:33,303 --> 00:08:34,972
НОУЛИН: <i>Аз просто
сякаш гледам Джанкарло тук.</i>

212
00:08:35,389 --> 00:08:37,433
ТОПКА: <i>Да, Джанкарло е забавен.</i>

213
00:08:37,516 --> 00:08:40,019
<i>Да, беше забавно да се върна
и правете всички тези неща,</i>

214
00:08:40,102 --> 00:08:41,729
<i>и местата бяха страхотни.</i>

215
00:08:41,812 --> 00:08:43,772
<i>Вероятно по-готино от
какво всъщност имахме във Ванкувър.</i>

216
00:08:43,856 --> 00:08:46,859
<i>Само външния вид и усещането
е много пустиня, разбирате ли?</i>

217
00:08:47,276 --> 00:08:48,360
-<i>Старият Запад.</i>
-NOWLIN: <i>Донякъде е добре, че</i>

218
00:08:48,444 --> 00:08:50,154
<i>отваряте със средата
от втория филм</i>

219
00:08:50,237 --> 00:08:54,783
<i>преди да започнем да се впускаме в
напълно нов терен.</i>

220
00:08:54,867 --> 00:08:56,326
ТОПКА: <i>Доста е
както направихме и във втория.</i>

221
00:08:56,410 --> 00:08:58,287
<i>Мисля, че края на първия</i>

222
00:08:58,370 --> 00:09:00,831
<i>ние се отворихме в Scorch,
и някак дразниш този свят.</i>

223
00:09:00,914 --> 00:09:05,961
<i>И тогава започваме веднага
където спряхме във втория</i>

224
00:09:06,045 --> 00:09:07,755
<i>и някак се дръпнете още повече</i>

225
00:09:07,838 --> 00:09:11,800
<i>в онзи свят на Scorch
и пустинята и всички тези неща.</i>

226
00:09:11,884 --> 00:09:13,677
<i>И след това някак си го завършваме тук</i>

227
00:09:13,761 --> 00:09:16,722
<i>и след това започнете да тръгвате
към града,</i>

228
00:09:16,805 --> 00:09:19,767
<i>което е като голям играч в книгите.</i>

229
00:09:21,226 --> 00:09:22,853
НОУЛИН: <i>Мисля, че това беше един от
първите неща, за които говорихме в книгата</i>

230
00:09:22,936 --> 00:09:25,105
<i>идеята е, че много от действието
е бил съсредоточен около град</i>

231
00:09:25,189 --> 00:09:27,399
<i>и това е нещо, което
не сме виждали по филмите.</i>

232
00:09:27,483 --> 00:09:28,525
ТОПКА: <i>Да, нов етап.</i>

233
00:09:28,609 --> 00:09:30,569
НОУЛИН: <i>И ти си имал инстинкт отрано
че трябва да е откритие.</i>

234
00:09:30,652 --> 00:09:31,820
<i>Не може да е нещо
че току-що изрязахме до</i>

235
00:09:31,904 --> 00:09:33,113
-<i>като че ли не е голяма работа.</i>
-ТОПКА: <i>Да.</i>

236
00:09:33,197 --> 00:09:35,282
НОУЛИН: <i>Беше
толкова различен от руините</i>

237
00:09:35,365 --> 00:09:36,700
<i>което бяхме видели в Scorch.</i>

238
00:09:36,784 --> 00:09:39,286
<i>Това е разкритие за публиката
и трябва да са и героите,</i>

239
00:09:39,369 --> 00:09:41,121
<i>но има място като това</i>

240
00:09:41,205 --> 00:09:42,956
<i>който е защитен
и това съществува в света.</i>

241
00:09:43,040 --> 00:09:46,668
ТОПКА: <i>Да, надявам се, че е просто нещо
разширява вселената на тези филми</i>

242
00:09:46,752 --> 00:09:49,505
<i>къде имате тези гигантски лабиринти
с роботи паяци и...</i>

243
00:09:49,588 --> 00:09:50,589
НОУЛИН: <i>Точно.</i>

244
00:09:50,672 --> 00:09:51,757
ТОПКА: <i>Знаеш ли, унищожена цивилизация</i>

245
00:09:51,840 --> 00:09:55,094
<i>и имаш един последен град
това е нещо като...</i>

246
00:09:55,302 --> 00:09:59,223
<i>Мисля, че това е голямото нещо в дизайна
се опитваше да се увери, че този град</i>

247
00:09:59,306 --> 00:10:01,225
<i>все още се чувствам така
то принадлежеше на нашия свят,</i>

248
00:10:01,308 --> 00:10:02,601
<i>ето защо някак си го проектирахме</i>

249
00:10:02,684 --> 00:10:04,311
<i>много прилича на лабиринта
в първия филм.</i>

250
00:10:04,394 --> 00:10:05,687
НОУЛИН: <i>Ммм-хм.</i>

251
00:10:05,771 --> 00:10:07,481
<i>Да, трябва да се чувства
малко като завръщане у дома.</i>

252
00:10:07,564 --> 00:10:09,483
<i>Трябва да се чувства като
ти се връщаш към</i>

253
00:10:10,025 --> 00:10:11,777
<i>където започна,
в същата среда.</i>

254
00:10:11,860 --> 00:10:13,570
<i>Но в същото време
Мисля, че е забавно, че...</i>

255
00:10:13,654 --> 00:10:16,532
<i>Трудно е с една история
това е толкова взаимосвързано и сериализирано,</i>

256
00:10:16,615 --> 00:10:19,326
<i>които се надграждат взаимно
от </i>1<i> в </i>2</i> и </i>2<i> в </i>3,

257
00:10:19,409 --> 00:10:23,163
<i>че филмите също са различни
и че имат своя собствена идентичност</i>

258
00:10:23,580 --> 00:10:24,581
<i>и тяхната собствена палитра.</i>

259
00:10:24,665 --> 00:10:25,874
-<i>Както винаги сме говорили за гледане...</i>
-ТОПКА: <i>Винаги съм харесвал това...</i>

260
00:10:25,958 --> 00:10:27,251
НОУЛИН: <i>Кутията...</i>
ТОПКА: <i>Да, плакатите, разбираш ли?</i>

261
00:10:27,334 --> 00:10:28,794
НОУЛИН: <i>Като кутията, да.</i>
ТОПКА: <i>Всеки е толкова различен.</i>

262
00:10:28,877 --> 00:10:30,963
НОУЛИН: <i>Като зеленото и бетона
на </i>Бегач в лабиринта

263
00:10:31,046 --> 00:10:32,589
<i>и портокала и пустинята на</i> Scorch,

264
00:10:32,673 --> 00:10:36,135
<i>и след това нещо като</i> Blade Runner
<i>нещо като свят на </i>Death Cure.

265
00:10:36,218 --> 00:10:38,011
ТОПКА: <i>Да, страхотно е.</i>

266
00:10:38,095 --> 00:10:39,680
<i>И аз не знам,</i>

267
00:10:39,972 --> 00:10:44,351
<i>Наистина съм щастлив, че успяхме да го направим</i>

268
00:10:44,434 --> 00:10:46,311
<i>защото просто не знам дали
Мога просто да продължа да правя същото</i>

269
00:10:46,395 --> 00:10:47,688
<i>отново и отново за всеки филм.</i>

270
00:10:48,355 --> 00:10:51,066
<i>Забавно е, че трябва да изследваме
различни неща във всички тези филми.</i>

271
00:10:51,150 --> 00:10:53,068
НОУЛИН: <i>Е, смешно е, казват хората
„О, харесва ми лабиринта в първия.</i>

272
00:10:53,152 --> 00:10:54,153
<i>„Върнете лабиринта обратно.“</i>

273
00:10:54,236 --> 00:10:55,571
<i>Казвам си „Добре, добре,
какво искаш да правим тук?"</i>

274
00:10:55,654 --> 00:10:56,655
ТОПКА: <i>Да, какво правиш различно?</i>

275
00:10:56,738 --> 00:10:58,532
-<i>Е, тогава получаваш тишина, защото...</i>
-ТОПКА: <i>Да.</i>

276
00:10:58,615 --> 00:10:59,616
НОУЛИН: <i>Няма какво друго да правя.</i>

277
00:10:59,700 --> 00:11:01,243
<i>И това не беше само за лабиринта.</i>

278
00:11:01,326 --> 00:11:03,203
<i>Става дума за мистерията на
който може да се върне към това, което е навън.</i>

279
00:11:03,287 --> 00:11:04,913
ТОПКА: <i>Не се връщаш в лабиринта
в книгите или наистина, освен...</i>

280
00:11:04,997 --> 00:11:06,373
-<i>Донякъде го правят в края, но...</i>
-ТОПКА: <i>Да.</i>

281
00:11:06,999 --> 00:11:08,167
ТОПКА: <i>Но това е...</i>

282
00:11:10,169 --> 00:11:13,046
<i>Само лабиринтът е ефективен
стига да има мистерия около него.</i>

283
00:11:13,130 --> 00:11:16,175
<i>И веднага щом
ако го извадите, то е...</i>

284
00:11:16,508 --> 00:11:17,801
-NOWLIN: <i>Не можете да бутилирате отново кетчупа.
- Точно така.</i>

285
00:11:17,885 --> 00:11:20,095
ТОПКА: <i>Вече не е много интересно.</i>

286
00:11:20,846 --> 00:11:22,264
<i>Сякаш и тук е нещо друго.</i>

287
00:11:22,347 --> 00:11:23,390
<i>Това е гигантска снимка с дрон.</i>

288
00:11:23,473 --> 00:11:26,810
<i>Правя много кадри с дрон
или снимки с дрон в този филм този път.</i>

289
00:11:27,102 --> 00:11:28,103
<i>За първи път е
всъщност използвахме това.</i>

290
00:11:28,187 --> 00:11:30,314
ХАРТУИК МЛАДШИ: <i>Да, вярно е.</i>
ТОПКА: <i>Това е наистина страхотен инструмент,</i>

291
00:11:30,397 --> 00:11:32,941
<i>където не е наистина кадър с хеликоптер,
всъщност не е изстрел от кран.</i>

292
00:11:33,025 --> 00:11:34,026
<i>Това е нещо по средата.</i>

293
00:11:34,109 --> 00:11:35,360
<i>И това не винаги е било така,</i>

294
00:11:35,444 --> 00:11:37,946
<i>поставяне на заглавие
в средата след това.</i>

295
00:11:38,030 --> 00:11:40,240
<i>Първоначално го имахме в началото,</i>

296
00:11:40,324 --> 00:11:43,327
<i>но просто така ми се стори
раздели този отвор</i>

297
00:11:43,410 --> 00:11:46,288
<i>от останалата част от филма
по готин начин.</i>

298
00:11:46,371 --> 00:11:49,249
<i>И също последва
това, което направихме в предишните филми</i>

299
00:11:49,333 --> 00:11:54,046
<i>където имаме това малко
хвърляне на публиката на студено отворено,</i>

300
00:11:55,380 --> 00:11:58,926
<i>и тогава филмът започва
след това отваряне.</i>

301
00:11:59,009 --> 00:12:00,677
<i>Същото с
Томас идва в кутията</i>

302
00:12:00,761 --> 00:12:04,556
<i>и след това Томас и групата
да бъдат въведени в това</i>

303
00:12:04,640 --> 00:12:07,476
<i>във втория филм,
в бункера, разбираш ли?</i>

304
00:12:07,976 --> 00:12:09,645
<i>Така че донякъде ни пасва, предполагам.</i>

305
00:12:09,728 --> 00:12:14,316
<i>Само в този случай това е 10 минути
малко студено отворено, което трябва да наблюдаваме.</i>

306
00:12:14,775 --> 00:12:15,776
<i>Надяваме се, че ви харесва.</i>

307
00:12:15,859 --> 00:12:16,985
НОУЛИН: <i>Хората може да не осъзнаят
отнема 10 минути за гледане.</i>

308
00:12:17,069 --> 00:12:20,822
ТОПКА: <i>Това е много бърза сцена.</i>
HARTWICK JR.: <i>Да, със сигурност е бързо.</i>

309
00:12:20,906 --> 00:12:23,659
ТОПКА: <i>И си спомням резултата на Джон,</i>

310
00:12:23,742 --> 00:12:26,453
<i>това беше наистина трудно да се получи
защото това е солиден резултат.</i>

311
00:12:26,536 --> 00:12:28,205
<i>Това е истинска битка между
звук и музика там.</i>

312
00:12:28,288 --> 00:12:29,331
<i>Мисля, че свършиха добра работа.</i>

313
00:12:29,414 --> 00:12:31,166
ХАРТУИК МЛАДШИ: <i>Това беше страхотно място.</i>

314
00:12:31,250 --> 00:12:34,169
ТОПКА: <i>Да, още едно страхотно малко място
в Южна Африка.</i>

315
00:12:34,253 --> 00:12:35,963
-<i>Залив Света Елена?</i>
-ХАРТУИК МЛАДШИ: <i>Вижте... Да...</i>

316
00:12:36,046 --> 00:12:37,047
ТОПКА: <i>Заливът на Хелена ли беше?</i>

317
00:12:37,130 --> 00:12:39,174
ХАРТУИК МЛАДШИ: <i>Да,
беше като нещо от стар омар?</i>

318
00:12:39,258 --> 00:12:40,425
ТОПКА: <i>Да.</i>
ХАРТУИК МЛАДШИ: <i>Стара риба...</i>

319
00:12:40,884 --> 00:12:43,387
BALL: <i>По принцип беше
в средата на нищото.</i>

320
00:12:43,470 --> 00:12:46,640
<i>И това беше само тази сграда
който току що падаше в морето</i>

321
00:12:46,723 --> 00:12:49,351
<i>и ние очевидно поставихме всички лодки</i>

322
00:12:49,434 --> 00:12:51,687
<i>но като тази лодка
зад Бари всъщност не беше там.</i>

323
00:12:51,937 --> 00:12:55,023
<i>Изненадващо съм в Кейптаун
на океана,</i>

324
00:12:55,107 --> 00:12:58,694
<i>нямаше лодки, които да използваме,
поне това ни хареса.</i>

325
00:12:58,777 --> 00:13:00,988
<i>И така трябваше да направим всичко CG.</i>

326
00:13:01,071 --> 00:13:02,072
<i>Мисля, че се получи много добре.</i>

327
00:13:02,155 --> 00:13:04,157
<i>Мисля, че в по-голямата си част е така
доста безпроблемно.</i>

328
00:13:04,241 --> 00:13:06,827
<i>Сякаш някога ще разберете това
тази лодка зад него е пълна CG.</i>

329
00:13:06,910 --> 00:13:09,037
<i>Всъщност той просто стои
синьо небе там.</i>

330
00:13:09,496 --> 00:13:10,789
Е, аз не го правя.

331
00:13:12,124 --> 00:13:13,375
Така след два дни...

332
00:13:14,001 --> 00:13:16,503
когато получим
тази вана от ръжда е годна за море...

333
00:13:16,670 --> 00:13:18,171
ще се махаме от тук, по дяволите.

334
00:13:18,338 --> 00:13:20,841
Ще отидем на място
където WICKED никога няма да те намери.

335
00:13:20,924 --> 00:13:22,926
ТОПКА: <i>И това също е доста
връщам и втория филм.</i>

336
00:13:23,010 --> 00:13:27,931
<i>Знаеш ли, идеята за безопасното убежище
и че има къде да отидат</i>

337
00:13:28,015 --> 00:13:31,143
<i>и те имат този шанс
общо взето свърши всичко.</i>

338
00:13:31,226 --> 00:13:33,270
<i>Можете буквално да прекратите филма
точно там, ако искате.</i>

339
00:13:33,353 --> 00:13:34,938
<i>Ако всички току-що се качиха на тази лодка
и наляво.</i>

340
00:13:35,022 --> 00:13:36,523
<i>Никога няма да им се наложи
занимавайте се с това някога отново,</i>

341
00:13:36,606 --> 00:13:39,276
<i>но разбира се характерът на Томас
и приятелите му,</i>

342
00:13:40,319 --> 00:13:41,820
-<i>все още не са готови, разбирате ли?</i>
-NOWLIN: <i>Точно.</i>

343
00:13:41,903 --> 00:13:43,113
НОУЛИН: <i>Имаше малко работа
това донякъде трябваше да се направи</i>

344
00:13:43,196 --> 00:13:46,908
<i>защото те се бяха присъединили по същество
с армия в края на втория филм.</i>

345
00:13:46,992 --> 00:13:48,243
<i>Но това, което наистина искате, е да стигнете до</i>

346
00:13:48,327 --> 00:13:50,203
<i>вашата основна група герои
на мисия,</i>

347
00:13:50,287 --> 00:13:52,873
<i>така че идеята те са успели,
мисията приключи,</i>

348
00:13:52,956 --> 00:13:55,751
<i>но не и за Томас
защото той все още няма Миньо.</i>

349
00:13:55,834 --> 00:13:56,835
ТОПКА: <i>Да, и я центрира,</i>

350
00:13:56,918 --> 00:13:58,837
<i>който според мен е този филм
много по-центрирано около характер</i>

351
00:13:58,920 --> 00:14:02,507
<i>и емоционалната песен на този филм</i>

352
00:14:02,591 --> 00:14:05,427
<i>мисля, че е по-силен от
последното със сигурност.</i>

353
00:14:05,510 --> 00:14:07,429
НОУЛИН: <i>Е, не е толкова водено от
въпросът за</i>

354
00:14:07,512 --> 00:14:09,306
-<i>какъв е този свят?</i>
-ТОПКА: <i>Сюжет.</i>

355
00:14:09,389 --> 00:14:10,515
НОУЛИН: <i>И защо са важни?</i>

356
00:14:10,599 --> 00:14:11,975
<i>Какво прави Винс в предишната сцена</i>

357
00:14:12,059 --> 00:14:13,643
<i>е почти сцена, която ние</i>

358
00:14:13,727 --> 00:14:15,520
<i>никога наистина не си позволяваме
в другите филми,</i>

359
00:14:15,604 --> 00:14:17,856
<i>което е много ясно</i>

360
00:14:17,939 --> 00:14:20,525
<i>същественият конфликт
от двете различни страни и...</i>

361
00:14:20,609 --> 00:14:23,403
ТОПКА: <i>И колко като Томас в частност
някак си е хванат по средата.</i>

362
00:14:23,487 --> 00:14:24,821
НОУЛИН: <i>Да.</i>

363
00:14:24,905 --> 00:14:26,531
ТОПКА: <i>Винаги съм харесвал
как изглеждаха тези неща тук.</i>

364
00:14:26,615 --> 00:14:28,283
<i>Наистина изглеждат добре.</i>

365
00:14:28,367 --> 00:14:30,452
<i>Отново, това не е набор,
харесваме местоположенията,</i>

366
00:14:30,535 --> 00:14:33,205
<i>така че това е само една от тези сгради
на това място</i>

367
00:14:33,288 --> 00:14:35,665
<i>че снимахме и то просто
има страхотно усещане.</i>

368
00:14:35,749 --> 00:14:37,042
<i>Ние съборихме някои стени.</i>

369
00:14:38,043 --> 00:14:40,253
<i>Всички тези тухлени неща там отзад,
но тази текстура наистина беше там.</i>

370
00:14:40,337 --> 00:14:42,089
<i>Беше наистина страхотно място.</i>

371
00:14:45,092 --> 00:14:46,301
Всичко, което знам е...

372
00:14:47,135 --> 00:14:48,762
продължиха да говорят за град.

373
00:14:52,432 --> 00:14:54,142
ТОПКА: <i>И имахме
Натали и Кат се връщат.</i>

374
00:14:54,226 --> 00:14:55,227
ХАРТУИК МЛАДШИ: <i>Да.</i>

375
00:14:55,310 --> 00:14:57,854
<i>Е, беше жалко
не успяхме да вкараме повече от тях,</i>

376
00:14:57,938 --> 00:14:58,980
-<i>но просто...</i>
-BALL: <i>Да, има две неща.</i>

377
00:14:59,064 --> 00:15:00,816
ТОПКА: <i>Запомнете
когато бяхме във Ванкувър,</i>

378
00:15:00,899 --> 00:15:02,109
<i>някой не беше наличен.</i>

379
00:15:02,192 --> 00:15:03,402
-<i>Бяха като два дни.</i>
-НОУЛИН: <i>Беше Натали, да.</i>

380
00:15:03,485 --> 00:15:04,486
ТОПКА: <i>Имахме два дни с нея,</i>

381
00:15:04,569 --> 00:15:05,570
<i>така че трябваше да разберем
това в сценария.</i>

382
00:15:05,654 --> 00:15:08,198
<i>И тогава, когато се върнахме,
Кат беше на друга снимка.</i>

383
00:15:08,281 --> 00:15:09,491
-<i>Тя правеше своето телевизионно шоу.</i>
-ХАРТУИК МЛАДШИ: <i>Да.</i>

384
00:15:09,574 --> 00:15:10,617
ТОПКА: <i>Така че трябваше наистина...</i>

385
00:15:10,700 --> 00:15:12,285
<i>Мисля, че имахме
няколко дни с тях,</i>

386
00:15:12,369 --> 00:15:15,038
<i>така че трябваше просто да направим
това, което имахме с тях, работи.</i>

387
00:15:15,122 --> 00:15:16,289
ХАРТУИК МЛАДШИ: <i>Да.</i>

388
00:15:16,373 --> 00:15:18,959
BALL: <i>Но мисля, че свършиха добра работа
и те се върнаха.</i>

389
00:15:19,042 --> 00:15:20,585
НОУЛИН: <i>Те поне имат
ясна роля в историята,</i>

390
00:15:20,669 --> 00:15:21,670
<i>но, искам да кажа, мисля, че когато получите...</i>

391
00:15:21,753 --> 00:15:22,921
ТОПКА: <i>Това беше основното нещо, което мисля.</i>
НОУЛИН: <i>Да.</i>

392
00:15:23,004 --> 00:15:24,297
ТОПКА: <i>Не искахме да се намерим,</i>

393
00:15:24,381 --> 00:15:26,341
<i>знаеш ли, почувствах го малко
във втория филм</i>

394
00:15:26,425 --> 00:15:28,718
<i>където имаме толкова много герои
стои около това</i>

395
00:15:28,802 --> 00:15:30,679
<i>това е всичко, което правят
стои наоколо.</i>

396
00:15:30,762 --> 00:15:36,685
<i>И е трудно да се даде на всички
нещо драматично, разбирате ли...</i>

397
00:15:38,687 --> 00:15:39,855
-<i>Агенция в историята.</i>
-NOWLIN: <i>Точно.</i>

398
00:15:39,938 --> 00:15:43,066
ТОПКА: <i>Но това, ние просто искахме
да запазите това много просто и да се съсредоточите върху</i>

399
00:15:43,150 --> 00:15:46,069
<i>спасявайки Миньо и Томас,
и бандата, знаете ли?</i>

400
00:15:46,236 --> 00:15:47,446
<i>Така че работи, но...</i>

401
00:15:47,529 --> 00:15:48,530
НОУЛИН: <i>Също така е
различен тип филм,</i>

402
00:15:48,613 --> 00:15:49,614
<i>като в</i> The Scorch Trials

403
00:15:49,698 --> 00:15:51,241
<i>това беше история за беглец,
те бягаха.</i>

404
00:15:51,324 --> 00:15:52,409
<i>И така, ние говорихме за това,</i>

405
00:15:52,492 --> 00:15:54,119
<i>идеята, която е форма за история</i>

406
00:15:54,202 --> 00:15:56,455
<i>където е трудно да се изследва динамиката</i>

407
00:15:56,538 --> 00:15:58,582
<i>на ансамбъл от
седем или осем главни герои</i>

408
00:15:58,665 --> 00:16:00,876
<i>заради ситуациите
просто не са достатъчно разнообразни.</i>

409
00:16:00,959 --> 00:16:02,335
<i>Но във филм за мисия</i>

410
00:16:02,419 --> 00:16:04,171
<i>достатъчно лесно е
раздели ги и кажи това</i>

411
00:16:04,254 --> 00:16:06,965
<i>всеки има
тяхната роля в мисията.</i>

412
00:16:07,048 --> 00:16:09,009
<i>С Натали и Кат,</i>

413
00:16:09,092 --> 00:16:12,095
<i>и Джейкъб, който според мен наистина беше
добро допълнение във втория филм,</i>

414
00:16:12,179 --> 00:16:15,891
<i>Мисля, че веднага щом решихме това
Миньо нямаше да бъде във влака</i>

415
00:16:15,974 --> 00:16:18,351
<i>че той ще бъде в града,
искахте познати лица,</i>

416
00:16:18,435 --> 00:16:20,520
<i>което е Арис и Соня във влака.</i>

417
00:16:20,604 --> 00:16:22,606
<i>И това щеше да бъде
Причината на Натали или причината на Хариет</i>

418
00:16:22,689 --> 00:16:25,859
<i>за това, че отиде на мисия с тях,
сякаш приятелите й са в града.</i>

419
00:16:25,942 --> 00:16:27,486
<i>В противен случай тя просто щеше да бъде в кадъра.</i>

420
00:16:27,569 --> 00:16:28,987
ТОПКА: <i>Точно.</i>

421
00:16:31,531 --> 00:16:32,741
ХАРТУИК МЛАДШИ: <i>Беше добра сцена.</i>

422
00:16:33,783 --> 00:16:34,784
НОУЛИН: <i>Но, да, искам да кажа,
това е трудното.</i>

423
00:16:34,868 --> 00:16:35,952
<i>Тук получавате три дълбоки филма.</i>

424
00:16:36,036 --> 00:16:37,621
<i>Имате целия този голям ансамбъл
от първия филм.</i>

425
00:16:37,704 --> 00:16:39,122
ТОПКА: <i>Много е за увиване.</i>
ХАРТУИК МЛАДШИ: <i>Да, така е.</i>

426
00:16:39,206 --> 00:16:40,582
НОУЛИН: <i>Имате всички нови герои
във втория филм.</i>

427
00:16:40,665 --> 00:16:42,250
<i>И мисля, че ако просто направите списък
в началото на това</i>

428
00:16:42,334 --> 00:16:44,044
<i>от всички герои, които имаме
и нишките на сюжета, които имаме...</i>

429
00:16:44,127 --> 00:16:45,128
ТОПКА: <i>И обслужване, да.</i>

430
00:16:45,212 --> 00:16:47,088
НОУЛИН: <i>И това е мястото, където може
да се махне от теб, разбираш ли?</i>

431
00:16:47,172 --> 00:16:49,132
<i>Защото имате целия този бизнес
трябва да се грижите,</i>

432
00:16:49,216 --> 00:16:51,343
<i>въпроси, на които трябва да се отговори,
нишки, които трябва да бъдат адресирани.</i>

433
00:16:51,510 --> 00:16:53,637
<i>Имаше по-ранна сцена
с Хорхе и Бренда</i>

434
00:16:53,720 --> 00:16:55,514
<i>това е основно само за
напомня на публиката</i>

435
00:16:55,597 --> 00:16:58,517
<i>че се е заразила и това
тя живее назаем.</i>

436
00:16:58,600 --> 00:17:00,519
<i>И имаше такава идея
някак си се премахнахме оттам,</i>

437
00:17:00,602 --> 00:17:03,313
<i>че поради това тя не планира
да отидете в безопасното убежище.</i>

438
00:17:03,396 --> 00:17:07,108
<i>Но просто трябва да намерите възможности
да вплете това в нещо подобно.</i>

439
00:17:07,192 --> 00:17:09,069
<i>Защото ние просто искаме
разкажи история, разбираш ли?</i>

440
00:17:09,152 --> 00:17:10,904
<i>Вие не се опитвате да направите
франчайз домашна работа.</i>

441
00:17:10,987 --> 00:17:12,531
ХАРТУИК МЛАДШИ: <i>Точно така.</i>
ТОПКА: <i>Точно.</i>

442
00:17:13,823 --> 00:17:15,325
НОУЛИН: <i>Но беше добре
да направите този списък рано</i>

443
00:17:15,408 --> 00:17:17,118
<i>на всеки въпрос, на който искахме да отговорим</i>

444
00:17:17,202 --> 00:17:18,787
<i>и всеки ритъм, който искахме да ударим</i>

445
00:17:18,870 --> 00:17:20,914
<i>за да се уверите наистина в това
приключваме историята</i>

446
00:17:20,997 --> 00:17:23,083
<i>защото това е финалът,
заключението.</i>

447
00:17:23,166 --> 00:17:26,253
<i>И след това оставете това настрана,
просто се опитайте да разкажете добра история,</i>

448
00:17:26,336 --> 00:17:30,590
<i>и тогава осъзнайте, че има възможност
да вържа това или, разбирате ли?</i>

449
00:17:31,508 --> 00:17:32,676
ТОПКА: <i>Също така мисля, че вероятно казахме</i>

450
00:17:32,759 --> 00:17:35,929
<i>имахме поне груба представа
какво искахме да бъде този трети.</i>

451
00:17:36,137 --> 00:17:37,430
-NOWLIN: <i>Ммм-хмм.</i>
-<i>При втория не го направихме,</i>

452
00:17:37,514 --> 00:17:38,598
-<i>на първия...</i>
-NOWLIN: <i>Не.</i>

453
00:17:38,682 --> 00:17:40,016
ТОПКА: <i>Имам предвид,
предположихме, че ще има повече,</i>

454
00:17:40,100 --> 00:17:42,894
<i>но ако знаехме,
ако помислим малко повече</i>

455
00:17:42,978 --> 00:17:46,898
<i>във втория и третия филм
по време на първия,</i>

456
00:17:47,607 --> 00:17:49,484
<i>вероятно щяхме да направим това
малко по-различно</i>

457
00:17:49,568 --> 00:17:50,569
<i>само за да се настроим.</i>

458
00:17:50,652 --> 00:17:51,653
НОУЛИН: <i>Да, определено.
Ние определено...</i>

459
00:17:51,736 --> 00:17:53,488
ТОПКА: <i>И това вероятно би, честно казано,
щеше да върви</i>

460
00:17:53,572 --> 00:17:56,366
<i>малко по-далеч от книгата
просто защото...</i>

461
00:17:56,783 --> 00:18:00,912
<i>И не е да се говори негативно
за книгата изобщо,</i>

462
00:18:00,996 --> 00:18:02,831
<i>но просто понякога е трудно,
тези книги,</i>

463
00:18:02,914 --> 00:18:07,586
<i>в тях има толкова много
трудно е всичко това да се постави във филм.</i>

464
00:18:07,669 --> 00:18:11,881
<i>Така че в крайна сметка поставяте разказа
в тази форма на гевреци</i>

465
00:18:11,965 --> 00:18:13,758
<i>за да се опитате да постигнете всички удари,</i>

466
00:18:13,842 --> 00:18:17,095
<i>и това прави нещата доста сложни
по отношение на гледането на филми.</i>

467
00:18:17,387 --> 00:18:18,638
НОУЛИН: <i>Ммм-хм.</i>

468
00:18:19,806 --> 00:18:20,890
ТОПКА: <i>Но винаги сме прекарвали много време</i>

469
00:18:20,974 --> 00:18:22,809
<i>опитвам се да запазя толкова
от книгите, доколкото можем,</i>

470
00:18:22,892 --> 00:18:24,561
<i>дори под някаква форма или мода.</i>

471
00:18:25,353 --> 00:18:27,689
<i>Дори и да променим нещо,
опитахме се да запазим нещо подобно,</i>

472
00:18:27,772 --> 00:18:28,857
<i>например кражба на Berg,</i>

473
00:18:28,940 --> 00:18:31,735
<i>все пак се опитахме да запазим тази идея
и го направете част от историята.</i>

474
00:18:31,818 --> 00:18:32,944
НОУЛИН: <i>Точно.</i>

475
00:18:33,028 --> 00:18:35,989
BALL: <i>Същото е и с дроновете
и всички тези различни малки неща</i>

476
00:18:36,072 --> 00:18:39,451
<i>и идеята за оръжията
и ЗЛИТЕ защити</i>

477
00:18:39,534 --> 00:18:41,161
<i>и такива неща ще видим по-късно.</i>

478
00:18:41,244 --> 00:18:43,121
<i>Приемаме го много сериозно.</i>

479
00:18:43,204 --> 00:18:45,123
<i>Феновете на книгите
са наистина важни за нас.</i>

480
00:18:45,206 --> 00:18:49,127
<i>Но понякога просто трябва да се съсредоточим
върху филмовия опит.</i>

481
00:18:51,171 --> 00:18:54,049
<i>Отново, CG лодка отзад.</i>

482
00:18:54,132 --> 00:18:55,550
<i>Очевидно всички тези неща отзад.</i>

483
00:18:56,676 --> 00:18:57,719
<i>И аз винаги съм харесвал тази сцена.</i>

484
00:18:57,802 --> 00:18:59,888
<i>За мен това прилича на...</i>

485
00:18:59,971 --> 00:19:02,098
<i>Това наистина е сърцето на филма
по някакъв начин.</i>

486
00:19:02,265 --> 00:19:05,560
<i>Става въпрос за тези приятели
готови да направят всичко един за друг.</i>

487
00:19:06,227 --> 00:19:07,354
<i>И това стига до същината</i>

488
00:19:07,437 --> 00:19:08,980
<i>от този първи филм
Мисля, че всичко беше за,</i>

489
00:19:09,064 --> 00:19:12,692
<i>това семейство се събира
и желаещи да умрат заедно</i>

490
00:19:12,817 --> 00:19:14,110
<i>и това е това, знаете ли?</i>

491
00:19:14,486 --> 00:19:17,072
<i>И това, че Нют стига донякъде е забавно
имайте изненадите.</i>

492
00:19:17,447 --> 00:19:19,240
<i>Той познава Томас толкова добре,
той ги чака.</i>

493
00:19:19,324 --> 00:19:21,242
<i>И след това тази малка готина изненада,
което според мен...</i>

494
00:19:21,326 --> 00:19:22,410
<i>Мисля, че това всъщност беше идеята на Гюла,</i>

495
00:19:22,494 --> 00:19:27,082
<i>идеята Frypan да седи там
и просто отварям вратата за него.</i>

496
00:19:28,333 --> 00:19:30,251
<i>Спомням си във Ванкувър
говорихме за тази идея,</i>

497
00:19:30,335 --> 00:19:34,589
<i>като имахме друга версия
това разкри Frypan</i>

498
00:19:34,673 --> 00:19:36,633
<i>и тогава той ми даде тази идея за</i>

499
00:19:36,716 --> 00:19:38,051
<i>отваряне на вратата
и той вече седи там.</i>

500
00:19:38,134 --> 00:19:40,303
НОУЛИН: <i>Да, мисля, че беше тип Frypan
да се обяви на сцената</i>

501
00:19:40,428 --> 00:19:42,305
-<i>или да се приближиш като "И аз съм тук."</i>
-BALL: <i>Да, нещо такова.</i>

502
00:19:42,389 --> 00:19:44,432
ТОПКА: <i>Мислех, че това е смешно.
Все пак беше добра визуална гавра.</i>

503
00:19:44,516 --> 00:19:45,600
<i>Това е като "Да, ще го открадна."</i>

504
00:19:45,684 --> 00:19:47,811
<i>това е нещо малко по-различно
и тогава в крайна сметка направихме това...</i>

505
00:19:47,894 --> 00:19:49,354
НОУЛИН: <i>Е, какво му е хубавото в него
да бъде неподвижен и просто да седи там</i>

506
00:19:49,437 --> 00:19:50,605
<i>вече зад волана.</i>

507
00:19:50,689 --> 00:19:52,399
<i>Тонът му е като,
„Разбира се, че идвам.</i>

508
00:19:52,482 --> 00:19:54,317
<i>„Разбира се, че идвам.
Не е нужно да казвате нищо."</i>

509
00:19:54,401 --> 00:19:55,568
ТОПКА: <i>Не е нужно да седиш там,
има голяма дискусия.</i>

510
00:19:55,652 --> 00:19:56,653
НОУЛИН: <i>Точно.</i>

511
00:19:57,404 --> 00:20:00,573
ХАРТУИК МЛАДШИ: <i>Нашето пасище за крави.</i>
BALL: <i>И така, да, тази сцена</i>

512
00:20:00,657 --> 00:20:02,117
<i>Не знам, тази сцена всъщност</i>

513
00:20:02,200 --> 00:20:05,495
<i>горе-долу се събраха
след Ванкувър мисля.</i>

514
00:20:05,578 --> 00:20:07,038
<i>Спомням си, че имахме някаква версия на това,</i>

515
00:20:07,122 --> 00:20:09,457
<i>но беше след Ванкувър
когато отидохме</i> до...

516
00:20:09,541 --> 00:20:11,376
НОУЛИН: <i>Мисля, че си имал проблем
намиране на Glade във Ванкувър.</i>

517
00:20:11,459 --> 00:20:13,253
ТОПКА: <i>Да, точно така,
така че правехме нещо друго.</i>

518
00:20:13,336 --> 00:20:15,964
<i>Но тук отидохме два пъти по-големи</i>

519
00:20:16,047 --> 00:20:17,549
-<i>Мисля, че отколкото първоначално планирахме.</i>
-NOWLIN: <i>Имаше толкова много опции.</i>

520
00:20:17,632 --> 00:20:18,800
НОУЛИН: <i>Спомням си разузнаването на местоположението
с вас момчета.</i>

521
00:20:18,883 --> 00:20:20,468
-<i>Имаше толкова много опции за Glade.</i>
-ТОПКА: <i>Да.</i>

522
00:20:20,552 --> 00:20:22,345
ТОПКА: <i>Но независимо от всичко, чувствахме...</i>

523
00:20:22,429 --> 00:20:25,390
<i>Почувствах, че е наистина важно да
вижте това изображение отново на</i>

524
00:20:25,473 --> 00:20:27,183
<i>някой в лабиринта със стените.</i>

525
00:20:27,267 --> 00:20:30,770
<i>Мислех, че е така
наистина страхотно завръщане.</i>

526
00:20:30,854 --> 00:20:33,356
<i>Винаги съм се чувствал така
биха поставили това в тийзъра</i>

527
00:20:33,440 --> 00:20:35,191
<i>и хората биха казали, "О, Боже мой,
ние се връщаме в лабиринта", но...</i>

528
00:20:35,275 --> 00:20:36,651
НОУЛИН: <i>Не, направиха го.
Има го в трейлъра.</i>

529
00:20:36,735 --> 00:20:38,069
ТОПКА: <i>Да, всичко.</i>

530
00:20:38,778 --> 00:20:40,447
<i>Не е добрата част от това. </i>(СМЕЕ се)

531
00:20:42,365 --> 00:20:43,575
<i>Но беше интересно.</i>

532
00:20:43,658 --> 00:20:46,453
<i>Това беше първият ден
на стрелба всъщност.</i>

533
00:20:46,536 --> 00:20:49,164
<i>Всъщност се смяташе за предварителни снимки,
което всъщност не е официална снимка,</i>

534
00:20:49,247 --> 00:20:52,667
<i>но ние крадем време и снимаме
два дни по-рано основно.</i>

535
00:20:53,501 --> 00:20:54,627
НОУЛИН: <i>Ти току-що направи всички ключове...</i>

536
00:20:54,711 --> 00:20:57,297
<i>Ти направи това, а след това
неща Griever през първите два дни.</i>

537
00:20:57,380 --> 00:20:58,381
ТОПКА: <i>Да, това са първите два дни</i>

538
00:20:58,465 --> 00:21:00,383
<i>така че всички тези неща тук
беше направено за един ден.</i>

539
00:21:00,508 --> 00:21:01,593
<i>Всъщност около седем часа
или нещо подобно.</i>

540
00:21:01,676 --> 00:21:03,094
<i>Наистина не прекарахме цял ден.</i>

541
00:21:03,636 --> 00:21:07,056
<i>Но беше забавно да го посетим отново</i>

542
00:21:07,140 --> 00:21:11,102
<i>текстурите и естетиката
от първия филм отново, разбирате ли?</i>

543
00:21:11,186 --> 00:21:13,229
<i>Беше странно чувство.</i>

544
00:21:13,313 --> 00:21:16,274
<i>Спомням си, че Уик ми се обади,
защото не е дошъл в Южна Африка,</i>

545
00:21:16,357 --> 00:21:19,152
<i>но той се обади
и той беше гледал всекидневниците,</i>

546
00:21:19,235 --> 00:21:23,698
<i>и той каза, че изпитва това странно чувство
да видя това изображение отново, разбирате ли?</i>

547
00:21:23,782 --> 00:21:25,533
НОУЛИН: <i>Точно.</i>
ТОПКА: <i>Готино е. Забавно е.</i>

548
00:21:25,617 --> 00:21:27,577
НОУЛИН: <i>Сега, това всъщност,
Ще разкажа една история за това.</i>

549
00:21:27,660 --> 00:21:28,703
<i>Така че всъщност имахме...</i>

550
00:21:28,787 --> 00:21:30,538
<i>И имаше част от
началната поредица от сънища,</i>

551
00:21:30,622 --> 00:21:32,248
<i>споменът в началото
на</i> Scorch Trials.

552
00:21:32,332 --> 00:21:34,083
<i>Започваме с млад мъж Томас.</i>

553
00:21:34,167 --> 00:21:36,044
<i>Като малко момче
предаване на WICKED,</i>

554
00:21:36,127 --> 00:21:37,295
<i>и тогава изведнъж той е в кутията.</i>

555
00:21:37,378 --> 00:21:39,047
<i>И тогава щяхме да имаме
още един малък раздел...</i>

556
00:21:39,130 --> 00:21:40,173
ТОПКА: <i>Да, той горе.</i>

557
00:21:40,256 --> 00:21:42,550
НОУЛИН: <i>Той щеше да бъде в Glade,
и тази снимка на Алби и Чък</i>

558
00:21:42,634 --> 00:21:45,804
<i>обръщайки се към него от стените
винаги е бил част от този сценарий.</i>

559
00:21:45,887 --> 00:21:48,056
<i>Мисля, че беше същото
без Glade в Албакърки.</i>

560
00:21:48,139 --> 00:21:49,182
ТОПКА: <i>Да.</i>

561
00:21:49,265 --> 00:21:50,975
НОУЛИН: <i>И така най-накрая получихме това.</i>
ТОПКА: <i>И също беше време,</i>

562
00:21:51,059 --> 00:21:52,060
<i>ние го изоставихме.</i>

563
00:21:52,143 --> 00:21:54,771
НОУЛИН: <i>Всъщност, да, темпото на това
работи по-добре без него.</i>

564
00:21:54,854 --> 00:21:56,856
ТОПКА: <i>Да.</i>
НОУЛИН: <i>Това единствено нарастващо кресчендо.</i>

565
00:21:56,940 --> 00:22:00,193
BALL: <i>Този удар също беше страхотен,
влизайки в хижата</i>

566
00:22:00,276 --> 00:22:02,654
<i>и просто някак безпроблемно преминава
в този тунел.</i>

567
00:22:03,112 --> 00:22:04,113
<i>Беше забавно да се направи.</i>

568
00:22:04,197 --> 00:22:05,365
НОУЛИН: <i>Това беше нещо
открихте по-късно</i>

569
00:22:05,448 --> 00:22:06,491
<i>беше идеята за вратите,</i>

570
00:22:06,574 --> 00:22:09,744
<i>почти като вратите на лабиринта
отваряне в коридора.</i>

571
00:22:09,828 --> 00:22:10,995
<i>Това не беше в сценария.</i>

572
00:22:11,079 --> 00:22:13,164
ТОПКА: <i>Да, първоначално,
беше просто дълъг коридор</i>

573
00:22:13,248 --> 00:22:15,333
<i>и имахме чувството, че имаме нужда от нещо.</i>

574
00:22:15,416 --> 00:22:17,961
<i>И това изображение на лабиринта,</i>

575
00:22:18,044 --> 00:22:20,547
<i>от тези стени, тези врати
бяха толкова емблематични</i>

576
00:22:20,630 --> 00:22:23,091
<i>което би било хубаво да се включи
такъв вид концепция.</i>

577
00:22:23,174 --> 00:22:24,175
НОУЛИН: <i>Да.</i>

578
00:22:24,551 --> 00:22:26,803
<i>Чувствам се като първата нощ
в лабиринта с Томас.</i>

579
00:22:26,886 --> 00:22:28,805
ТОПКА: <i>Беше различно
защото никога не сме имали флуоресцентни лампи.</i>

580
00:22:28,888 --> 00:22:30,390
<i>Отново започваме да въвеждаме
част от света.</i>

581
00:22:30,473 --> 00:22:34,269
<i>Ако забелязвате, цветовите схеми на това
са същите цветови схеми на света</i>

582
00:22:34,352 --> 00:22:38,314
<i>че ще го видим вътре
когато сънува в тази лаборатория.</i>

583
00:22:38,648 --> 00:22:41,609
<i>И така, има супер ярко зелено
и тези готини блусове.</i>

584
00:22:41,943 --> 00:22:43,862
<i>Беше готино да... Това е лабиринтът,</i>

585
00:22:43,945 --> 00:22:48,700
<i>но е по-технологично базирано.</i>

586
00:22:49,659 --> 00:22:51,035
<i>Това беше просто начин да...</i>

587
00:22:51,119 --> 00:22:54,289
<i>Очевидно това, което получаваме
ето това</i>

588
00:22:54,372 --> 00:22:59,294
<i>мечтата му започва да се разпада
и да станат негови действителни...</i>

589
00:22:59,669 --> 00:23:05,633
<i>Обстоятелства на обвързване
и тествано в тази лабораторна среда.</i>

590
00:23:05,717 --> 00:23:07,385
<i>Това също беше страхотна снимка.
Обичам този кадър.</i>

591
00:23:07,468 --> 00:23:08,469
<i>Всъщност наистина го закачихме.</i>

592
00:23:08,553 --> 00:23:09,554
ХАРТУИК МЛАДШИ:
<i>Направихме това наистина, да.</i>

593
00:23:10,889 --> 00:23:13,057
BALL: <i>По принцип той беше подсъдим,
и ние просто го дръпнахме.</i>

594
00:23:13,141 --> 00:23:17,270
<i>Той използва силата си, за да запази ръцете си
прикрепени към тавана.</i>

595
00:23:17,604 --> 00:23:19,606
<i>Но той има няколко жици там,</i>

596
00:23:19,689 --> 00:23:22,775
<i>просто го дръпна до тавана
и той наистина го направи.</i>

597
00:23:24,652 --> 00:23:27,405
<i>Гюла беше на кутия с ябълки
разхождайки се там горе.</i>

598
00:23:27,530 --> 00:23:28,740
(ХАРТУИК МЛАДШИ СЕ ХИКА)

599
00:23:28,823 --> 00:23:30,408
НОУЛИН: <i>Нещо, на което се надявам
можете да изясните тук.</i>

600
00:23:30,491 --> 00:23:32,410
-<i>Това не е симулация.</i>
-ТОПКА: <i>Да.</i>

601
00:23:32,493 --> 00:23:33,912
НОУЛИН: <i>Това е предизвикан кошмар.</i>

602
00:23:33,995 --> 00:23:37,832
ТОПКА: <i>Това е за всичко, което хората искат,
но винаги съм си мислил, да,</i>

603
00:23:37,916 --> 00:23:40,793
<i>не е като да прожектират изображения
в мозъка му.</i>

604
00:23:40,877 --> 00:23:42,170
<i>Всъщност просто</i>

605
00:23:42,253 --> 00:23:45,506
<i>те стимулират част от
мозъка му, който трябваше да стимулират</i>

606
00:23:45,590 --> 00:23:47,675
<i>което е нещо като митология, предполагам,</i>

607
00:23:47,759 --> 00:23:52,096
<i>е, че мозъкът е важната част
за намиране на лек тук.</i>

608
00:23:53,514 --> 00:23:56,392
<i>Това може да е негово собствено изобретение
в съзнанието му, този свят.</i>

609
00:23:56,476 --> 00:23:58,519
НОУЛИН: <i>Но идеята е, да, ти си
стимулиране на нещо в мозъка</i>

610
00:23:58,603 --> 00:23:59,771
<i>който произвежда антителата</i>

611
00:23:59,854 --> 00:24:01,856
<i>които са отделени от кръвта,
което мислехме, че...</i>

612
00:24:01,940 --> 00:24:04,108
<i>Опитахме се да бъдем малко по-фини
в съобщаването на това</i>

613
00:24:04,192 --> 00:24:06,110
<i>във втория филм
с висящите тела.</i>

614
00:24:06,527 --> 00:24:08,446
<i>Ето сега, разбрахме
трябва да видиш как се случва,</i>

615
00:24:08,529 --> 00:24:09,948
-<i>че някой трябва да каже...</i>
-ТОПКА: <i>Кажи го.</i>

616
00:24:10,031 --> 00:24:11,240
НОУЛИН: <i>„Не е толкова ефективен като лабиринта,</i>

617
00:24:11,324 --> 00:24:12,492
<i>"но изглежда работи."</i>

618
00:24:12,575 --> 00:24:13,952
ТОПКА: <i>Удари я по носа
и свърши с него.</i>

619
00:24:14,035 --> 00:24:16,371
-<i>Това е, но...</i>
-NOWLIN: <i>Това е, каквото е, но да.</i>

620
00:24:16,454 --> 00:24:18,331
BALL: <i>Мисля, че хората могат да се върнат
и вижте втория филм</i>

621
00:24:18,414 --> 00:24:20,083
<i>и те ще видят: „О, всичко се подрежда.</i>

622
00:24:20,166 --> 00:24:21,668
-<i>"Все още е същото."</i>
-NOWLIN: <i>Ммм-хмм.</i>

623
00:24:21,751 --> 00:24:25,046
BALL: <i>Сега може да е по-ясно
когато гледат този филм,</i>

624
00:24:25,129 --> 00:24:26,881
<i>че всъщност не го правим
дръжте ръката си толкова много.</i>

625
00:24:26,965 --> 00:24:28,967
<i>'Защото може би трябваше,
но, знаете ли...</i>

626
00:24:29,050 --> 00:24:31,469
НОУЛИН: <i>Нещо, което е наистина
задоволително за мен, гледайки този филм</i>

627
00:24:31,552 --> 00:24:33,596
<i>е един вид органичен начин
можете да се представите отново</i>

628
00:24:33,680 --> 00:24:35,223
<i>всички тези герои
в цялата история,</i>

629
00:24:35,306 --> 00:24:37,183
<i>като начина, по който Тереза влиза,
начина, по който Ава влиза.</i>

630
00:24:37,266 --> 00:24:38,267
ТОПКА: <i>Без диалог,
което според мен е забавно.</i>

631
00:24:38,351 --> 00:24:39,394
НОУЛИН: <i>Без диалог.</i>

632
00:24:39,477 --> 00:24:40,728
-<i>Да. Това е разказването на истории.</i>
-ТОПКА: <i>Визуално разказване на истории.</i>

633
00:24:40,812 --> 00:24:41,813
НОУЛИН: <i>И никога не сме
прави това преди.</i>

634
00:24:41,896 --> 00:24:43,940
<i>Никога не сме се откъсвали
от Томас в тези филми.</i>

635
00:24:44,023 --> 00:24:45,900
<i>Никога не сме показвали
множество гледни точки.</i>

636
00:24:45,984 --> 00:24:48,736
<i>Дори само начина, по който отваряте
с тези големи прегледни снимки</i>

637
00:24:48,820 --> 00:24:50,947
<i>на Изгарянето и руините,</i>

638
00:24:51,531 --> 00:24:54,450
<i>беше много повече, субективно е,
думата, която предполагам.</i>

639
00:24:55,118 --> 00:24:57,203
<i>Просто фино подготвям публиката
за нещо</i>

640
00:24:57,286 --> 00:25:00,748
<i>това се усеща много структурно, тонално
различен от другите два филма.</i>

641
00:25:00,832 --> 00:25:04,460
ТОПКА: <i>Идва също
просто да бъдеш по-голям филм.</i>

642
00:25:04,711 --> 00:25:08,756
<i>Сякаш е част от първия филм
всичко беше една единствена гледна точка.</i>

643
00:25:08,840 --> 00:25:09,924
<i>Това ми хареса.</i>

644
00:25:10,008 --> 00:25:11,884
<i>Хареса ми интимността на този филм,</i>

645
00:25:11,968 --> 00:25:13,594
<i>но просто не можахме
направете го отново този път.</i>

646
00:25:13,678 --> 00:25:17,056
<i>Така че трябваше да бъде по-голям
и завършете по голям начин.</i>

647
00:25:17,140 --> 00:25:18,516
-Това също беше страхотно място.</i>
-ХАРТУИК МЛАДШИ: <i>Да.</i>

648
00:25:18,599 --> 00:25:22,186
BALL: <i>Имаше много страхотни места
в тази страна.</i>

649
00:25:23,688 --> 00:25:24,814
<i>Вдясно от тази сграда,</i>

650
00:25:24,897 --> 00:25:28,693
<i>всъщност има магистрала или магистрала
който минава под планината.</i>

651
00:25:28,776 --> 00:25:33,281
<i>Това е гигант с дължина седем километра
обслужващ тунел</i>

652
00:25:33,364 --> 00:25:37,201
<i>това е заедно с спешния достъп
до главната магистрала там.</i>

653
00:25:38,369 --> 00:25:41,748
<i>Накарах WETA да отида и да създам
в този широк кадър</i>

654
00:25:41,831 --> 00:25:44,167
<i>много разрушения и други неща
на самата сграда,</i>

655
00:25:44,250 --> 00:25:45,585
<i>но тази сграда наистина беше там.</i>

656
00:25:45,668 --> 00:25:48,546
<i>Това е добър пример за реални кадри</i>

657
00:25:48,629 --> 00:25:51,424
<i>това е удължено
и подобрени цифрово</i>

658
00:25:51,507 --> 00:25:53,593
<i>вместо просто да бъде изцяло CG нещо.</i>

659
00:25:54,886 --> 00:25:55,970
<i>Но беше страхотно. Беше забавно.</i>

660
00:25:56,054 --> 00:25:59,182
<i>Това бяха първите ни пет дни
на стрелба</i>

661
00:25:59,265 --> 00:26:00,767
<i>или мисля първите три дни,</i>

662
00:26:00,850 --> 00:26:02,810
<i>и тогава имахме
няколко дни през уикенда</i>

663
00:26:02,894 --> 00:26:04,187
<i>за да почистите някои от нещата.</i>

664
00:26:04,270 --> 00:26:05,313
HARTWICK JR.: <i>Това беше трудно място.</i>

665
00:26:05,396 --> 00:26:06,522
<i>Беше толкова прашно там.</i>

666
00:26:06,606 --> 00:26:08,024
<i>Наистина ще се обърка със светлините ви.</i>

667
00:26:08,107 --> 00:26:09,942
BALL: <i>Да, всички екипажи
просто внезапно ще влезе</i>

668
00:26:10,026 --> 00:26:12,403
<i>и тогава щяхме да седим там
за 10, 20 минути</i>

669
00:26:12,487 --> 00:26:15,198
<i>само чакам праха
за да излезете от тунела.</i>

670
00:26:15,406 --> 00:26:16,824
НОУЛИН: <i>Това беше друга сцена
което според мен се промени</i>

671
00:26:16,908 --> 00:26:18,785
<i>когато се променихме
от Ванкувър до Кейптаун.</i>

672
00:26:18,868 --> 00:26:20,578
ТОПКА: <i>Да. Стана много по-голям.</i>
НОУЛИН: <i>Стана много по-голям,</i>

673
00:26:20,661 --> 00:26:21,913
<i>но също така имаше
няма такива тунели.</i>

674
00:26:21,996 --> 00:26:23,706
<i>Мисля, че имахме последователност
това беше по-скоро на мост.</i>

675
00:26:23,790 --> 00:26:25,708
ХАРТУИК МЛАДШИ: <i>Да, беше на мост
с някои закъсали коли и други неща.</i>

676
00:26:25,792 --> 00:26:27,293
ТОПКА: <i>Честно казано, беше доста слабо.</i>

677
00:26:27,376 --> 00:26:28,377
<i>Не беше много интересно,</i>

678
00:26:28,461 --> 00:26:29,545
<i>но тогава открихме това местоположение.</i>

679
00:26:29,629 --> 00:26:32,215
<i>Ние просто: „Добре, да,
трябва да направим нещо тук."</i>

680
00:26:32,298 --> 00:26:36,469
<i>Ние написахме тази сцена
да се проведе тук,</i>

681
00:26:36,552 --> 00:26:38,054
<i>просто измислете страхотно малко...</i>

682
00:26:38,137 --> 00:26:40,515
<i>Отново трябваше да
напомнят на хората за Cranks.</i>

683
00:26:40,598 --> 00:26:41,933
<i>Този път имаше съзнателно усилие</i>

684
00:26:42,016 --> 00:26:43,726
<i>за нас да не правим Cranks
този път само чудовища.</i>

685
00:26:43,810 --> 00:26:45,853
<i>Те всъщност бяха човешки същества
които са били заразени.</i>

686
00:26:45,937 --> 00:26:46,938
НОУЛИН: <i>Това винаги е бил планът, нали?</i>

687
00:26:47,021 --> 00:26:48,773
<i>Това винаги е бил планът
че ще ги видим като чудовища</i>

688
00:26:48,856 --> 00:26:50,942
<i>и тогава щяхме да ги видим
като заразени пациенти.</i>

689
00:26:51,025 --> 00:26:53,820
ТОПКА: <i>Тогава започнахме да виждаме...
И това ни свързва с историята на Тереза</i>

690
00:26:53,903 --> 00:26:56,489
<i>и как гледа на Cranks,
тези чудовища,</i>

691
00:26:56,572 --> 00:26:58,282
<i>на което станахме свидетели във втория филм.</i>

692
00:26:59,033 --> 00:27:02,537
<i>Цялата цел е да се настрои
защо WICKED прави това</i>

693
00:27:02,620 --> 00:27:06,415
<i>и замъглете тази линия
отново между доброто и злото, нали?</i>

694
00:27:06,499 --> 00:27:09,627
<i>Направете го сиво, това може би
ще се съгласите с факта</i>

695
00:27:09,710 --> 00:27:11,921
<i>че може би си струва
счупване на няколко яйца</i>

696
00:27:12,004 --> 00:27:13,798
<i>да направя нещо като омлет.</i>
(СМИХВА се)

697
00:27:13,881 --> 00:27:16,008
НОУЛИН: <i>Да. Това е свързано с...</i>

698
00:27:16,092 --> 00:27:17,343
(ИЗДИШВА РОЗКО) <i>Това е добре.</i>
(ТОПКАТА СЕ СМЕЕ)

699
00:27:17,468 --> 00:27:19,428
НОУЛИН: <i>Това е свързано
за какво говорихме,</i>

700
00:27:19,512 --> 00:27:21,889
<i>структурата на включване
множество гледни точки.</i>

701
00:27:21,973 --> 00:27:24,308
<i>Всъщност работи тематично
за какво става въпрос в този филм,</i>

702
00:27:24,392 --> 00:27:26,561
<i>което е, че не е нищо
черно и бяло, добро и зло.</i>

703
00:27:26,644 --> 00:27:28,938
ТОПКА: <i>Което честно казано беше причината да се променим,
малко, предателството на Тереза.</i>

704
00:27:29,021 --> 00:27:32,150
<i>Направихме го с истински зъби,
сякаш наистина е направила нещо лошо,</i>

705
00:27:32,233 --> 00:27:33,359
<i>заради възгледите й.</i>

706
00:27:34,152 --> 00:27:36,320
НОУЛИН: <i>Книгите на Дашнър са за всичко
такъв вид неяснота,</i>

707
00:27:36,404 --> 00:27:39,949
<i>и затова той продължава да повтаря,
„WICKED е добро, WICKED е добро.“</i>

708
00:27:40,116 --> 00:27:44,287
<i>И така, знаете, че трябва да давате
глас към страната на историята на WICKED,</i>

709
00:27:44,370 --> 00:27:46,581
<i>и това е по-лесно
чрез герой като Тереза.</i>

710
00:27:46,664 --> 00:27:47,915
ТОПКА: <i>Това знаеш.</i>
НОУЛИН: <i>Това знаеш,</i>

711
00:27:47,999 --> 00:27:49,292
<i>за разлика от
отдалечена авторитетна фигура...</i>

712
00:27:49,375 --> 00:27:50,960
ТОПКА: <i>И да се надяваме, че те интересува.</i>

713
00:27:51,043 --> 00:27:52,545
НОУЛИН: <i>...като Ава или Янсън.</i>

714
00:27:52,628 --> 00:27:53,796
<i>Като че ли няма да работи добре.</i>

715
00:27:53,880 --> 00:27:55,590
<i>Също така беше важно да видя Cranks</i>

716
00:27:55,673 --> 00:27:57,925
<i>начина, по който ги видяхме
в </i>Scorch Trials <i>тук</i>

717
00:27:58,009 --> 00:28:00,011
<i>преди да стигнем до нещата
с Тереза по-късно</i>

718
00:28:00,094 --> 00:28:03,264
<i>където ги виждаме малко по-рано
и е малко момиченце и е уплашено.</i>

719
00:28:03,347 --> 00:28:05,266
ТОПКА: <i>Но дори тук,
те не са толкова далеч</i>

720
00:28:05,349 --> 00:28:06,851
<i>както видяхме във втория филм,</i>

721
00:28:06,934 --> 00:28:08,186
-<i>което беше направо ужас.</i>
-NOWLIN: <i>Точно.</i>

722
00:28:08,269 --> 00:28:09,312
ТОПКА: <i>Това е по-скоро...</i>

723
00:28:09,395 --> 00:28:10,938
<i>Онази дама, която блъска на вратата
беше страхотна актриса.</i>

724
00:28:11,022 --> 00:28:12,023
НОУЛИН: <i>Тя е отчаяна.</i>

725
00:28:12,106 --> 00:28:15,818
ТОПКА: <i>Тя е истински човек, който е уплашен,
но всъщност това е страшно.</i>

726
00:28:15,902 --> 00:28:17,528
НОУЛИН: <i>Това може да е
любимият ми кадър във филма.</i>

727
00:28:17,612 --> 00:28:21,699
BALL: <i>Така че този изстрел всъщност беше
инцидент, което е фантастично.</i>

728
00:28:21,782 --> 00:28:25,411
<i>Първоначално планът беше за колата
само за да се обърне настрани</i>

729
00:28:25,494 --> 00:28:27,663
<i>и имах всичко това
за това как щяха да</i>

730
00:28:27,747 --> 00:28:30,374
<i>пълзи, удари,
или изритайте люка на покрива и слезте.</i>

731
00:28:30,666 --> 00:28:32,960
<i>И така, направихме няколко тренировки
и се приближи</i>

732
00:28:33,044 --> 00:28:34,045
<i>и направихме този дубл,</i>

733
00:28:34,128 --> 00:28:36,339
<i>трябваше да си тръгнем,
почти беше време да тръгваме.</i>

734
00:28:37,048 --> 00:28:38,049
<i>Колата тръгва.</i>

735
00:28:38,132 --> 00:28:40,509
<i>Подготвихме удара
и колата се преобръща</i>

736
00:28:40,593 --> 00:28:43,179
<i>и се преобръща
и всички затаиха дъх.</i>

737
00:28:43,262 --> 00:28:45,139
<i>"О, боже мой."
Някой се канеше да се обади, "Отрежи."</i>

738
00:28:45,223 --> 00:28:47,099
<i>Казах: „Недейте! Не се обаждайте на cut!“</i>

739
00:28:47,183 --> 00:28:48,684
<i>Казах: „Всички добре ли са?</i>

740
00:28:48,768 --> 00:28:50,311
<i>„Преместете фенерчетата наоколо.</i>

741
00:28:50,394 --> 00:28:52,772
<i>„Вземете камерата, започнете да натискате.
Бавно, бавно, бавно.</i>

742
00:28:52,855 --> 00:28:54,565
<i>„Добре, влезте. Добре, сега, прекъсвайте.“</i>

743
00:28:54,649 --> 00:28:56,859
<i>Това беше този страхотен малък щастлив инцидент</i>

744
00:28:56,943 --> 00:29:00,821
<i>това се превърна в страхотен, страхотен удар
това е всичко в камерата.</i>

745
00:29:01,072 --> 00:29:02,949
<i>В него няма нищо CG.</i>

746
00:29:03,032 --> 00:29:05,201
<i>Ще видите, че има човек
вътре, което виждате...</i>

747
00:29:05,284 --> 00:29:07,036
<i>Ако обърнете рамката с главата надолу,
това всъщност е дубльорът.</i>

748
00:29:07,119 --> 00:29:08,162
<i>Не е Дилън.</i>

749
00:29:08,246 --> 00:29:09,330
НОУЛИН: <i>Това е любимата ми част
на изстрела.</i>

750
00:29:09,413 --> 00:29:11,123
-<i>Виждате как камионът се преобръща.</i>
-ТОПКА: <i>Да, виждаш хора вътре.</i>

751
00:29:11,207 --> 00:29:13,876
НОУЛИН: <i>Изтеглянето назад се превръща в натискане навътре
и там има някой,</i>

752
00:29:13,960 --> 00:29:15,461
-<i>и те действат!</i>
-ТОПКА: <i>Точно.</i>

753
00:29:15,544 --> 00:29:17,171
НОУЛИН: <i>Доста е ужасяващо.
Не знам.</i>

754
00:29:17,255 --> 00:29:18,506
(ВСИЧКИ се смеят)

755
00:29:20,383 --> 00:29:22,218
-Хайде де!
-Дръж се!

756
00:29:23,010 --> 00:29:24,387
-Фрайпан трябва да си върви! хайде де!
-Чакай!

757
00:29:24,470 --> 00:29:25,471
хайде де!

758
00:29:26,305 --> 00:29:30,309
ТОПКА: <i>Това е най-</i> Scorch Trials-<i>y
сцена във филма, наистина мисля.</i>

759
00:29:30,393 --> 00:29:33,688
НОУЛИН: <i>Но ние го отстраняваме
първия половин час или където и да сме.</i>

760
00:29:33,771 --> 00:29:35,231
ТОПКА: <i>Също така служи на историята.</i>

761
00:29:35,314 --> 00:29:39,735
<i>Това е настройка на проблема, който сме ние
предстои да се изправи, от заразените.</i>

762
00:29:39,819 --> 00:29:42,905
<i>Освен това носи Хорхе и Бренда
обратно на сцената.</i>

763
00:29:42,989 --> 00:29:45,700
НОУЛИН: <i>Имате нужда от тях, за да ги спасите.
Харесва ми идеята, да, това е...</i>

764
00:29:45,783 --> 00:29:46,909
<i>Има нещо малко кавалерско.</i>

765
00:29:46,993 --> 00:29:49,161
<i>„Ние тримата, ще тръгваме
и се изправете срещу WICKED."</i>

766
00:29:49,245 --> 00:29:50,913
ТОПКА: <i>Оставете ги да влязат над главите им
малко.</i>

767
00:29:50,997 --> 00:29:52,540
НОУЛИН: <i>Джанкарло има това...</i>
ТОПКА: <i>Късметлия си, че имаш приятели...</i>

768
00:29:52,623 --> 00:29:55,835
НОУЛИН: <i>„Впечатлен съм, че успяхте
на ден“, и това е някак забавна реплика.</i>

769
00:29:56,544 --> 00:29:58,087
<i>Но да, така че има още за...</i>

770
00:29:58,796 --> 00:30:02,341
(ВЪЗДИШКИ) <i>Спомням си... Опитахме се да направим
толкова много с Бренда,</i>

771
00:30:02,425 --> 00:30:06,137
<i>идеята, че тъй като тя е заразена,
и накрая тя ще се обърне</i>

772
00:30:06,220 --> 00:30:07,555
<i>ако тя няма да отиде в убежището,</i>

773
00:30:07,638 --> 00:30:10,099
<i>имахме идея в сценария
че Томас не е знаел това.</i>

774
00:30:10,182 --> 00:30:12,977
<i>И така, когато Томас напуска Бренда,
той не просто я изоставя.</i>

775
00:30:13,060 --> 00:30:14,353
<i>Той си тръгва, защото предполага</i>

776
00:30:14,437 --> 00:30:16,856
<i>че тя ще отиде в безопасното убежище
с всички останали.</i>

777
00:30:16,939 --> 00:30:18,524
<i>Тази част, мисля, щеше да свърши работа.</i>

778
00:30:18,607 --> 00:30:20,818
<i>Проблемът е тогава, че трябва да направите...</i>

779
00:30:20,901 --> 00:30:24,071
<i>Томас трябва да разбере
и тогава той трябва да се изправи срещу нея.</i>

780
00:30:24,155 --> 00:30:25,656
<i>Вие наистина не чувствате
тиктакащ часовник тук.</i>

781
00:30:25,740 --> 00:30:28,159
<i>Наистина не се чувстваш така
те се опитват да си върнат Миньо</i>

782
00:30:28,242 --> 00:30:30,703
<i>с достатъчно време да се върна до лодката
и стигнете до безопасното убежище.</i>

783
00:30:30,786 --> 00:30:32,788
<i>Те просто се опитват да върнат Миньо.</i>

784
00:30:32,872 --> 00:30:35,791
<i>Ето защо е такова решението
за да си тръгнат по-рано.</i>

785
00:30:35,875 --> 00:30:37,710
<i>Те си отиват от рая.</i>

786
00:30:37,793 --> 00:30:39,628
ТОПКА: <i>Онези хълмове отзад са изцяло CG.</i>

787
00:30:39,962 --> 00:30:42,590
<i>Всъщност входът е същият
те влязоха в първия път.</i>

788
00:30:42,673 --> 00:30:44,675
<i>Те просто смениха фона.</i>

789
00:30:44,759 --> 00:30:47,219
<i>Това беше единственият вход
или изход, който имахме.</i>

790
00:30:49,221 --> 00:30:50,473
НОУЛИН: <i>Това беше ден първи, нали?</i>

791
00:30:50,556 --> 00:30:52,308
ТОПКА: <i>Това беше официален ден първи.</i>
ХАРТУИК МЛАДШИ: <i>Да.</i>

792
00:30:54,018 --> 00:30:55,603
ТОПКА: <i>Уф, мразя да стрелям...</i>

793
00:30:55,686 --> 00:30:59,982
<i>Искам да кажа, със сигурност обичам
външния вид на истински автомобилни неща,</i>

794
00:31:02,026 --> 00:31:08,366
<i>но е адски да снимаш тези неща
върху реално движеща се кола,</i>

795
00:31:09,283 --> 00:31:11,619
<i>и това е просто бавно, толкова бавно.</i>

796
00:31:12,286 --> 00:31:16,374
<i>Болезнено е, но си заслужава,
Мисля, визуално.</i>

797
00:31:16,916 --> 00:31:19,251
<i>Винаги сте виждали
тези фалшиви снимки на процеса,</i>

798
00:31:19,335 --> 00:31:20,961
<i>те са на зелен екран.</i>

799
00:31:21,045 --> 00:31:22,338
<i>Просто никога не работи.</i>

800
00:31:25,841 --> 00:31:28,427
<i>Това всъщност е Хорхе.
Той наистина го караше.</i>

801
00:31:28,511 --> 00:31:31,764
<i>Тази скала, ако видиш там,
това всъщност е неговият знак да се опита да удари.</i>

802
00:31:33,015 --> 00:31:35,726
<i>Той наистина направи всичко това няколко пъти.</i>

803
00:31:37,520 --> 00:31:39,313
<i>Вероятно сте виждали
вече няколко пъти</i>

804
00:31:39,397 --> 00:31:43,192
<i>където правя много
далечни удари този път.</i>

805
00:31:44,485 --> 00:31:45,694
<i>Исках да...</i>

806
00:31:47,238 --> 00:31:52,243
<i>Нещо... Като режисьор,
Мразя да бъда принуден да отразявам.</i>

807
00:31:52,952 --> 00:31:55,204
<i>Чувствам се почти като
телевизионно предаване, където е като</i>

808
00:31:55,287 --> 00:31:58,707
<i>близък план, близък план, широк мастър,
знаете, такива неща.</i>

809
00:31:59,291 --> 00:32:02,211
<i>Харесва ми да оставям публиката да потъне в мен</i>

810
00:32:02,294 --> 00:32:06,257
<i>и вижте близките планове
когато наистина, наистина имаше значение.</i>

811
00:32:06,340 --> 00:32:08,509
<i>Понякога е трудно да се направи
когато снимате филм</i>

812
00:32:08,592 --> 00:32:11,470
<i>защото гледаш
малък монитор на снимачната площадка</i>

813
00:32:11,554 --> 00:32:13,264
<i>и така искаш да се сближиш.</i>

814
00:32:13,347 --> 00:32:17,101
<i>Но на голям гигантски екран,
това е близък план точно там.</i>

815
00:32:17,435 --> 00:32:20,104
<i>Можете да прочетете всичко по лицето му
които трябва да прочетете.</i>

816
00:32:20,187 --> 00:32:22,231
<i>И така, опитах се да го направя
съзнателно усилие този път</i>

817
00:32:22,314 --> 00:32:23,649
<i>просто да бъда малко по-кинематографичен</i>

818
00:32:23,732 --> 00:32:27,945
<i>и малко по-голям
естетически този път,</i>

819
00:32:28,028 --> 00:32:29,280
<i>което лично аз харесвам.</i>

820
00:32:31,157 --> 00:32:32,408
<i>Мисля, че има добър поток към него.</i>

821
00:32:32,491 --> 00:32:34,618
<i>Наистина са прости снимки.
Няма нищо лудо.</i>

822
00:32:35,578 --> 00:32:37,496
<i>Всеки не се нуждае от собствен удар,</i>

823
00:32:37,580 --> 00:32:39,331
<i>тяхното собствено покритие,
разбирате ли какво имам предвид?</i>

824
00:32:39,415 --> 00:32:41,000
НОУЛИН: <i>Харесва ми.
Вие пишете в сценария</i>

825
00:32:41,083 --> 00:32:42,376
<i>тези малки моменти между героите</i>

826
00:32:42,460 --> 00:32:44,003
<i>и просто го оставяте да се разиграе
в рамката</i>

827
00:32:44,086 --> 00:32:47,673
<i>вместо да харесвам Rack Focus на Бренда,
след това реакция, след това близък план.</i>

828
00:32:47,756 --> 00:32:48,757
ТОПКА: <i>Точно.</i>

829
00:32:49,884 --> 00:32:51,385
<i>Все още снимаме много от тези неща.</i>

830
00:32:51,469 --> 00:32:53,053
<i>Просто не го използвам в крайна сметка.</i>

831
00:32:55,097 --> 00:32:56,640
<i>Ето, можете да видите
дизайна на града.</i>

832
00:32:56,724 --> 00:33:00,478
<i>Беше много, ако видяхте
последният кадър от The Maze Runner,</i>

833
00:33:00,561 --> 00:33:02,062
<i>има много подобен дизайн</i>

834
00:33:02,146 --> 00:33:04,899
<i>по отношение на стените
и структурата му.</i>

835
00:33:05,399 --> 00:33:07,985
<i>И така, има ехото от първия филм.</i>

836
00:33:11,947 --> 00:33:17,244
<i>Мисля, че беше страхотно да се запозная с Тереза
в този нов свят,</i>

837
00:33:17,328 --> 00:33:19,455
<i>начин, по който всъщност никога не сме
виждал съм я преди.</i>

838
00:33:19,538 --> 00:33:23,167
<i>Мисля, че първата сцена също
като тя и Миньо са тествани,</i>

839
00:33:24,418 --> 00:33:29,048
<i>Мисля, че беше страхотно малко нещо
където я виждаш да има...</i>

840
00:33:29,673 --> 00:33:32,051
<i>Може би е съжаление? Може би това са съмнения?</i>

841
00:33:32,134 --> 00:33:34,762
<i>Сякаш тя не е просто,
„Сега съм зъл,“</i>

842
00:33:34,845 --> 00:33:36,430
<i>или "Сега съм с лошите."</i>

843
00:33:36,514 --> 00:33:40,726
<i>Тя все още прави това, в което вярва
е прав, но това я засяга.</i>

844
00:33:41,894 --> 00:33:44,104
<i>Това е този малък поглед тук
когато види снимката му,</i>

845
00:33:44,188 --> 00:33:47,983
<i>тя очевидно е
отразявайки какво е направила.</i>

846
00:33:48,150 --> 00:33:50,903
<i>Мисля, че това е готиното
нейният характер е, че тя все пак го направи.</i>

847
00:33:50,986 --> 00:33:51,987
НОУЛИН: <i>Да, тя е разкъсана, но...</i>

848
00:33:52,071 --> 00:33:53,405
BALL: <i>She did
това, което тя смяташе за правилно.</i>

849
00:33:53,489 --> 00:33:56,534
<i>Независимо дали сме съгласни с това или не,
Мисля, че има нещо, което...</i>

850
00:33:58,452 --> 00:33:59,954
<i>Нещо готино в това.</i>

851
00:34:00,329 --> 00:34:02,039
НОУЛИН: <i>Ето защо беше важно
че е имала тази сцена,</i>

852
00:34:02,122 --> 00:34:03,958
<i>че е имала момент на изявление на мисията.</i>

853
00:34:04,041 --> 00:34:06,335
<i>Like, this is why
ние правим това, което правим.</i>

854
00:34:06,877 --> 00:34:08,128
<i>О, ето го и Джеймс между другото.</i>

855
00:34:08,212 --> 00:34:10,506
BALL: <i>Ето го Джеймс Дашнър, автор.</i>

856
00:34:10,631 --> 00:34:12,007
НОУЛИН: <i>Всъщност има последователност.</i>

857
00:34:12,091 --> 00:34:13,217
<i>Той играеше член на борда
в първия филм.</i>

858
00:34:13,342 --> 00:34:15,135
BALL: <i>Той беше в първия филм
в заседателната зала, да.</i>

859
00:34:15,219 --> 00:34:16,470
-<i>Ето го отново.</i>
-НОУЛИН: <i>Да.</i>

860
00:34:16,554 --> 00:34:17,721
НОУЛИН: <i>Сега има много по-малко.</i>

861
00:34:17,805 --> 00:34:19,765
<i>така че предполагаме това
в света става все по-лошо.</i>

862
00:34:19,848 --> 00:34:21,350
<i>Ще сложим скелет
в един от столовете.</i>

863
00:34:21,433 --> 00:34:22,560
-BALL: <i>Остават само трима членове на борда.</i>
(ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ)

864
00:34:22,643 --> 00:34:25,437
НОУЛИН: <i>Просто скелет
в един от столовете на борда.</i>

865
00:34:25,896 --> 00:34:27,189
<i>Това беше Харолд.</i>

866
00:34:27,273 --> 00:34:28,315
<i>Той не успя.</i>

867
00:34:28,607 --> 00:34:29,817
Две хиляди?

868
00:34:30,985 --> 00:34:33,028
И това се предполага
вашите защитени зони...

869
00:34:33,195 --> 00:34:34,405
останете защитени...

870
00:34:35,239 --> 00:34:36,532
което знаем, че няма да го направят.

871
00:34:36,615 --> 00:34:39,159
ТОПКА: <i>Да, беше добре
да дам на Кая сцена.</i>

872
00:34:40,327 --> 00:34:43,998
<i>Както казахте, изявление на
в какво по същество вярва.</i>

873
00:34:44,081 --> 00:34:45,791
<i>Отново, също се настройва</i>

874
00:34:45,874 --> 00:34:49,003
<i>какво се опитахме да започнем да разказваме
във втория филм,</i>

875
00:34:49,086 --> 00:34:52,798
<i>беше историята на търсенето на WICKED
за лек срещу вируса.</i>

876
00:34:52,881 --> 00:34:55,759
<i>И затова лабиринтът,
защо децата са събрани,</i>

877
00:34:55,843 --> 00:34:57,761
<i>защо имунитетът, всички тези неща.</i>

878
00:34:57,845 --> 00:35:00,222
<i>И да се надяваме, че сега сме просто
изяснявайки всичко това,</i>

879
00:35:00,306 --> 00:35:01,348
<i>че ако не беше там,</i>

880
00:35:01,432 --> 00:35:05,352
<i>Надявам се, че вече е достатъчно конкретно
да се откажа от това</i>

881
00:35:05,436 --> 00:35:07,479
<i>и просто се насладете на изживяването
и пътуването на това приключение.</i>

882
00:35:07,563 --> 00:35:08,897
НОУЛИН: <i>Ще призная,
Бях малко изненадан</i>

883
00:35:08,981 --> 00:35:10,232
<i>когато излезе вторият филм</i>

884
00:35:10,316 --> 00:35:13,777
<i>че хората, дори феновете, не бяха
малко повече разбиране</i>

885
00:35:13,861 --> 00:35:15,362
<i>на Тереза и защо направи това, което направи</i>

886
00:35:15,446 --> 00:35:17,906
<i>защото мислех, че Кая е толкова добра
в сцената на предателството.</i>

887
00:35:17,990 --> 00:35:21,160
<i>Тя разказва историята за майка си
които са починали от този вирус.</i>

888
00:35:21,952 --> 00:35:26,665
<i>Но това е нещо поколение,
където по-младата публика,</i>

889
00:35:26,749 --> 00:35:29,293
<i>те са... не знам каква е думата.</i>

890
00:35:30,044 --> 00:35:31,795
<i>Трайбалисти. Те са за своя отбор,
тяхната група.</i>

891
00:35:31,879 --> 00:35:36,050
<i>Най-лошото престъпление, което можете да извършите
е да предадеш групата си, приятелите си.</i>

892
00:35:36,675 --> 00:35:38,677
<i>Мисля, че за какво става въпрос в този филм,
това е нещо като...</i>

893
00:35:38,761 --> 00:35:39,928
<i>Това е част от привлекателността на поредицата.</i>

894
00:35:40,012 --> 00:35:43,515
<i>Не става дума само за Катнис
или един герой, който събира армията.</i>

895
00:35:43,599 --> 00:35:44,600
<i>Става въпрос за група.</i>

896
00:35:44,683 --> 00:35:46,143
<i>Този филм е аргумент срещу това</i>

897
00:35:46,226 --> 00:35:47,936
<i>казвайки, че и ти
трябва да мислите за себе си</i>

898
00:35:48,020 --> 00:35:49,605
<i>и вземайте свои собствени решения.</i>

899
00:35:50,105 --> 00:35:51,398
ТОПКА: <i>И също е като...</i>
HARTWICK JR.: <i>Това е всичко CG.</i>

900
00:35:51,482 --> 00:35:53,150
BALL: <i>Да, всички CG в града, да.</i>

901
00:35:55,486 --> 00:35:57,988
<i>Отново, един далечен удар тук. </i>(КИХИ СЕ)

902
00:36:00,074 --> 00:36:02,493
<i>Това е единственият начин
наистина да снимам тази сцена, за да бъда честен.</i>

903
00:36:02,576 --> 00:36:05,996
<i>Но също така мисля,
по линията на Тереза.</i>

904
00:36:06,080 --> 00:36:07,915
<i>Сякаш няма нищо особено...</i>

905
00:36:08,916 --> 00:36:10,793
<i>Историите за изкупление са наистина забавни.</i>

906
00:36:10,876 --> 00:36:12,002
(СМЕХАВА СЕ) <i>Забавни са за гледане.</i>

907
00:36:12,086 --> 00:36:13,504
<i>И да се надяваме... Нямаме представа</i>

908
00:36:13,587 --> 00:36:16,131
<i>защото филмът още не е излязъл
докато записваме това.</i>

909
00:36:16,340 --> 00:36:20,344
<i>Надяваме се хората, които може би
бяха яростно против Тереза</i>

910
00:36:20,427 --> 00:36:21,428
<i>в началото на този филм,</i>

911
00:36:21,512 --> 00:36:24,306
<i>Надяваме се, че са спечелили
малко до края.</i>

912
00:36:24,390 --> 00:36:28,769
<i>Имам предвид, поне ако не друго,
дори и да не са съгласни с нея,</i>

913
00:36:28,852 --> 00:36:33,857
<i>мога да оценя нейната позиция по въпроса,
и, очевидно, нейната саможертва,</i>

914
00:36:33,941 --> 00:36:37,152
<i>което според мен беше необходимо в разказа,</i>

915
00:36:37,986 --> 00:36:39,363
<i>но се надяваме, че го заслужих.</i>

916
00:36:40,906 --> 00:36:41,949
ХАРТУИК МЛАДШИ: <i>Кланицата.</i>

917
00:36:42,783 --> 00:36:46,578
BALL: <i>Да, това беше наистина страхотно
изоставена зона за опаковане на месо или нещо подобно.</i>

918
00:36:46,662 --> 00:36:48,163
ХАРТУИК МЛАДШИ: <i>Кланица.</i>
ТОПКА: <i>Да, кланица.</i>

919
00:36:48,247 --> 00:36:49,248
ХАРТУИК МЛАДШИ: <i>Да.</i>

920
00:36:49,957 --> 00:36:52,543
ТОПКА: <i>Това е най-много екстри
Някога съм имал,</i>

921
00:36:52,626 --> 00:36:53,711
<i>като 400 екстри или нещо такова.</i>

922
00:36:53,794 --> 00:36:54,795
<i>Огромен е.</i>

923
00:36:56,171 --> 00:36:58,298
НОУЛИН: <i>Винаги харесвам това хвърляне от,
„Надявам се, че си прав,“</i>

924
00:36:58,382 --> 00:37:00,175
<i>до "Какво има извън стените?"</i>

925
00:37:00,259 --> 00:37:01,719
ТОПКА: <i>Да, отново, това е
какво беше забавното и в тези неща,</i>

926
00:37:01,802 --> 00:37:03,095
-<i>е преходите.</i>
-NOWLIN: <i>Ммм-хмм.</i>

927
00:37:03,178 --> 00:37:04,430
<i>Сякаш тя говори за Томас.</i>

928
00:37:04,513 --> 00:37:08,225
<i>Тя гледа към света
и срещу какво се борят.</i>

929
00:37:08,308 --> 00:37:11,687
<i>И след това го намалихте,
торбички за трупове на заразени хора,</i>

930
00:37:11,770 --> 00:37:16,275
<i>и вие също виждате това въведение
от групата, които са...</i>

931
00:37:17,276 --> 00:37:20,362
<i>Те не са група Right Arm Glader.
Те не са ЗЛИ.</i>

932
00:37:20,446 --> 00:37:23,198
<i>Те са някой друг от другата страна,
далечната крайност.</i>

933
00:37:23,282 --> 00:37:24,867
<i>Интересно е, че нашите герои</i>

934
00:37:24,950 --> 00:37:26,994
<i>са хванати по средата
на тези две сили,</i>

935
00:37:27,077 --> 00:37:31,206
<i>хората отвън
които са просто ядосани и уплашени,</i>

936
00:37:31,290 --> 00:37:34,042
<i>и след това WICKED отвътре
които вероятно също са толкова уплашени.</i>

937
00:37:34,126 --> 00:37:35,586
НОУЛИН: <i>Няма лоши момчета
в историята, наистина.</i>

938
00:37:35,669 --> 00:37:36,920
<i>Освен Янсън, като стана дума за това...</i>

939
00:37:37,004 --> 00:37:38,922
BALL: <i>Дженсън е истинският злодей,
което е забавно.</i>

940
00:37:39,006 --> 00:37:41,425
НОУЛИН: <i>Но какво го прави
злодеят честно казано, това е спойлер,</i>

941
00:37:41,508 --> 00:37:43,802
<i>но той е болен човек
който иска да се увери</i>

942
00:37:43,886 --> 00:37:45,262
<i>той винаги има своето лекарство.</i>

943
00:37:45,345 --> 00:37:46,346
<i>Това не е толкова лошо.</i>

944
00:37:46,430 --> 00:37:48,891
BALL: <i>Винаги съм мислил, че това се свежда
към безкористен срещу егоист,</i>

945
00:37:48,974 --> 00:37:49,975
-<i>разбирате ли какво имам предвид?</i>
-НОУЛИН: <i>Да.</i>

946
00:37:50,058 --> 00:37:53,020
ТОПКА: <i>Това е наистина какво
този филм произлиза от.</i>

947
00:37:53,353 --> 00:37:54,354
НОУЛИН: <i>И Янсън, мисля,</i>

948
00:37:54,438 --> 00:37:56,607
<i>той основно
просто не разбира Тереза,</i>

949
00:37:56,690 --> 00:37:58,817
-<i>като, той си мисли, че тя е като него.</i>
-ТОПКА: <i>Точно.</i>

950
00:37:58,901 --> 00:38:00,903
НОУЛИН: <i>Че е взела решение
за нейното собствено оцеляване.</i>

951
00:38:00,986 --> 00:38:03,739
<i>Тя се присъединяваше към печелившата страна
на конфликт.</i>

952
00:38:03,989 --> 00:38:05,783
<i>Но тя мислеше за света.</i>

953
00:38:07,367 --> 00:38:12,414
<i>Тя задоволяваше нуждите на другите
над собствените й желания, предполагам.</i>

954
00:38:12,831 --> 00:38:14,750
ХАРТУИК МЛАДШИ:
<i>Ето защо я виждате да се обръща по-късно</i>

955
00:38:14,833 --> 00:38:17,211
<i>когато той говори за,
„Ще трябва да се направят трудни избори.“</i>

956
00:38:17,294 --> 00:38:18,420
НОУЛИН: <i>Той я преценява погрешно.</i>

957
00:38:18,504 --> 00:38:20,130
<i>Мисля този момент в асансьора.</i>

958
00:38:20,214 --> 00:38:21,298
<i>Сега го изпреварваме.</i>

959
00:38:25,427 --> 00:38:27,971
BALL: <i>Още един от най-големите
зелени екрани, които някога сме имали.</i>

960
00:38:28,055 --> 00:38:30,307
-<i>Имахме това огромно, наистина готино местоположение.</i>
-ХАРТУИК МЛАДШИ: <i>Да.</i>

961
00:38:30,390 --> 00:38:31,391
ТОПКА: <i>Това е истинско,</i>

962
00:38:31,475 --> 00:38:33,936
<i>освен вляво,
тези сгради са CG,</i>

963
00:38:34,019 --> 00:38:35,938
<i>но тази основна структура е реална.</i>

964
00:38:36,939 --> 00:38:39,233
<i>Имахме този гигантски зелен екран
пред тях.</i>

965
00:38:39,316 --> 00:38:43,487
<i>И така, фонът е истински,
и нещата на преден план са изцяло CG.</i>

966
00:38:43,570 --> 00:38:45,739
<i>Поставете тези порти и стената.</i>

967
00:38:48,242 --> 00:38:51,328
<i>Веднъж попитах Ейдън,
„Забавно е да играеш злодей, нали?“</i>

968
00:38:51,411 --> 00:38:53,622
<i>Той просто ми се усмихна
и той каза: "Разбира се, че е."</i>

969
00:38:53,747 --> 00:38:54,915
(ВСИЧКИ се смеят)

970
00:38:54,998 --> 00:38:58,627
<i>Въпреки това е забавно да го гледам
защото той го прави добре.</i>

971
00:38:58,710 --> 00:39:01,171
<i>Имахме нужда от някой добър, срещу когото да се борим,
разбирате ли какво имам предвид?</i>

972
00:39:01,255 --> 00:39:04,007
<i>Защото толкова голяма част от филма,
Ава, Тереза,</i>

973
00:39:04,091 --> 00:39:07,594
<i>те са нарисувани по начин, който
не е лесно да ги мразиш.</i>

974
00:39:07,678 --> 00:39:09,137
НОУЛИН: <i>Точно.</i>
ТОПКА: <i>Възможно е да не си съгласен с тях.</i>

975
00:39:09,221 --> 00:39:13,725
BALL: <i>Нуждаехме се от някой, който наистина да го направи
искат и получават това, което им идва.</i>

976
00:39:13,809 --> 00:39:14,810
НОУЛИН: <i>Мисля
това е нещо, което знаехме,</i>

977
00:39:14,893 --> 00:39:16,854
<i>споменахте това преди,
идеята за планиране напред.</i>

978
00:39:16,937 --> 00:39:19,314
<i>Мисля, че знаехме във втория филм
с представяне на Janson</i>

979
00:39:19,398 --> 00:39:20,732
<i>че той ще бъде главният злодей,</i>

980
00:39:20,816 --> 00:39:23,944
<i>и това в крайна сметка имахме с Ава
този герой, който ние...</i>

981
00:39:24,027 --> 00:39:25,070
ТОПКА: <i>Противник.</i>

982
00:39:25,153 --> 00:39:28,240
НОУЛИН: <i>Имахме... Щяхме да я задържим
като типичната корпорация,</i>

983
00:39:28,323 --> 00:39:30,617
-<i>ледена кралица вид злодей...</i>
-ТОПКА: <i>Да.</i>

984
00:39:30,701 --> 00:39:32,786
НОУЛИН: <i>...но винаги с намерението
в крайна сметка да я подкопае.</i>

985
00:39:32,870 --> 00:39:34,746
ТОПКА: <i>Да, щяхме да й оставим косата
надолу, което виждате в този филм.</i>

986
00:39:34,830 --> 00:39:36,039
ТОПКА: <i>Този път косата й е пусната.</i>
НОУЛИН: <i>Точно.</i>

987
00:39:36,123 --> 00:39:37,207
ТОПКА: <i>Първо се срещаме с нея
с вдигната коса...</i>

988
00:39:37,291 --> 00:39:38,292
НОУЛИН: <i>Точно.</i>

989
00:39:38,375 --> 00:39:39,877
ТОПКА: <i>...но е забавно да...</i>

990
00:39:39,960 --> 00:39:40,961
<i>Тя не е човекът, за когото я мислите.</i>

991
00:39:41,044 --> 00:39:42,296
НОУЛИН: <i>Отлепете назад
слоевете малко. Да.</i>

992
00:39:42,379 --> 00:39:44,089
<i>В един момент имахме страхотна сцена.</i>

993
00:39:44,172 --> 00:39:46,550
<i>Беше на заседанието на борда
беше различен момент.</i>

994
00:39:46,633 --> 00:39:47,634
<i>Беше по-късно в историята.</i>

995
00:39:47,718 --> 00:39:50,178
<i>но идеята за нея
облече бронята си,</i>

996
00:39:50,262 --> 00:39:51,513
<i>дърпане на косата назад,</i>

997
00:39:51,597 --> 00:39:55,559
<i>да станем Ава Пейдж, която познаваме
от първите два филма.</i>

998
00:39:56,143 --> 00:39:58,353
<i>О, това е готино,
това малко тяло там.</i>

999
00:39:58,437 --> 00:40:00,439
ТОПКА: <i>Да, това тяло е
всъщност CG двойник.</i>

1000
00:40:00,522 --> 00:40:01,607
-<i>Дори го няма.</i>
-NOWLIN: <i>Разбира се.</i>

1001
00:40:01,690 --> 00:40:03,734
ТОПКА: <i>Ами всъщност, в този кадър
там, с широкия изстрел,</i>

1002
00:40:03,817 --> 00:40:06,111
<i>има много хора с CG
че не можете да кажете.</i>

1003
00:40:06,194 --> 00:40:09,406
<i>Направихме много от това в този филм.
Ще се опитам да ги посоча, докато вървим.</i>

1004
00:40:16,038 --> 00:40:17,789
НОУЛИН: <i>„Боже, чудя се
защо са толкова разстроени."</i>

1005
00:40:17,873 --> 00:40:18,874
-ТОПКА: <i>Да.</i>
(СМЯХ)

1006
00:40:18,957 --> 00:40:21,335
<i>Това е работата. Той очевидно
направи нещо не добро.</i>

1007
00:40:21,418 --> 00:40:24,630
<i>Той просто разпалва огъня
на бунта навън.</i>

1008
00:40:24,713 --> 00:40:26,214
НОУЛИН: <i>Но също беше
важно за разбиране</i>

1009
00:40:26,298 --> 00:40:28,300
<i>защо не можаха да минат оттам.</i>

1010
00:40:28,383 --> 00:40:29,384
ТОПКА: <i>Точно.</i>

1011
00:40:29,468 --> 00:40:30,969
-<i>Да, супер важно е.</i>
-NOWLIN: <i>Няма какво да направим.</i>

1012
00:40:31,053 --> 00:40:32,054
НОУЛИН: <i>Гали го казва.</i>

1013
00:40:32,137 --> 00:40:34,723
<i>„Няма какво да направим
срещу тези оръжия", което означава</i>

1014
00:40:34,806 --> 00:40:37,517
<i>има нужда от начин да влязат в WICKED
и изключете оръжията.</i>

1015
00:40:37,601 --> 00:40:38,977
<i>И Томас може да направи това вместо тях.</i>

1016
00:40:39,061 --> 00:40:43,231
BALL: <i>Да, любопитен съм, кога са снимките
че имаме за Гали и маската,</i>

1017
00:40:43,315 --> 00:40:45,567
-<i>Интересно ми е колко хора...</i>
-НОУЛИН: <i>Да. „Колко очевидно е?“</i>

1018
00:40:45,651 --> 00:40:47,527
ТОПКА: <i>Не знам.
Имам теория за това.</i>

1019
00:40:47,611 --> 00:40:49,321
<i>Мисля, че някои хора няма да го запомнят.</i>

1020
00:40:49,988 --> 00:40:53,617
<i>Мисля, че някои хора, големите
заклети фенове, те знаят, че това е той.</i>

1021
00:40:53,700 --> 00:40:55,827
<i>И те наистина се наслаждават
знаейки, че това е той</i>

1022
00:40:55,911 --> 00:40:58,664
<i>и чакам бавно за...
Това е страхотен удар.</i>

1023
00:40:58,747 --> 00:40:59,915
НОУЛИН: <i>Уау! Откъде дойде това?</i>

1024
00:40:59,998 --> 00:41:01,708
ТОПКА: <i>Този удар е наистина страхотен.</i>

1025
00:41:03,085 --> 00:41:05,003
<i>Пълен е CG, което беше страхотно.</i>

1026
00:41:05,087 --> 00:41:09,549
<i>И това създава този свят
от тези мигранти по същество</i>

1027
00:41:09,633 --> 00:41:12,636
<i>които са дошли
от външната страна на тези стени</i>

1028
00:41:12,719 --> 00:41:15,013
<i>молене за милост или помощ.</i>

1029
00:41:15,639 --> 00:41:19,184
<i>Те създадоха основно бедняшки град
по същество отвън.</i>

1030
00:41:19,267 --> 00:41:21,812
<i>Те просто са лагерували
в град, който е откъснат,</i>

1031
00:41:21,895 --> 00:41:23,397
<i>което е наистина страхотно, че...</i>

1032
00:41:23,480 --> 00:41:28,151
<i>Гледах изображения на Бразилия
преминавайки от богатия град до една линия.</i>

1033
00:41:28,235 --> 00:41:30,487
<i>И изведнъж,
просто е бедно във фавелите.</i>

1034
00:41:30,570 --> 00:41:33,448
<i>Мислех, че е готин контраст
на състоянието на света.</i>

1035
00:41:34,449 --> 00:41:36,535
НОУЛИН: <i>Шофиране из Кейптаун
разказва и тази история.</i>

1036
00:41:36,618 --> 00:41:38,203
ТОПКА: <i>По отношение
от моето нещо с Гали обаче</i>

1037
00:41:38,286 --> 00:41:40,080
<i>при първия ни пробен скрининг, който направихме,</i>

1038
00:41:40,163 --> 00:41:42,374
<i>Гали получи огромно разкритие,</i>

1039
00:41:42,457 --> 00:41:45,794
-<i>Имам предвид отговор на разкритието му тук.</i>
-NOWLIN: <i>Отговор. Да.</i>

1040
00:41:45,877 --> 00:41:48,755
BALL: <i>Мисля, че е защото
те просто го чакаха.</i>

1041
00:41:48,839 --> 00:41:52,259
<i>Това е известното определение за напрежение
да знам какво ще се случи</i>

1042
00:41:52,342 --> 00:41:54,011
<i>и чакаме да се случи, нали?</i>

1043
00:41:54,094 --> 00:41:55,387
<i>Кажете им, че бомбата е на масата...</i>

1044
00:41:55,470 --> 00:41:57,806
<i>Покажете им бомбата на масата
и чакат да изгасне.</i>

1045
00:41:57,889 --> 00:42:00,434
<i>И така, мисля, че има това усещане за,
„Кога ще се покаже?</i>

1046
00:42:00,517 --> 00:42:01,601
<i>„Кога ще се покаже?“</i>

1047
00:42:01,685 --> 00:42:04,146
<i>И така, когато най-накрая го направи,
това е голямо нещо</i>

1048
00:42:04,229 --> 00:42:06,314
-<i>вместо да е просто изненада.</i>
-NOWLIN: <i>Точно.</i>

1049
00:42:06,398 --> 00:42:08,483
ТОПКА: <i>Мисля
може да работи в наша полза.</i>

1050
00:42:08,567 --> 00:42:10,569
НОУЛИН: <i>Мисля, че ще ти се размине,
също, по отношение на това кой помни</i>

1051
00:42:10,652 --> 00:42:11,862
<i>защото в този момент,</i>

1052
00:42:11,945 --> 00:42:14,656
<i>вашата публика са хора
които са ви последвали до този момент.</i>

1053
00:42:14,740 --> 00:42:17,409
-<i>Те са гледали поне първия филм.</i>
-ТОПКА: <i>Да, точно.</i>

1054
00:42:17,492 --> 00:42:18,910
ТОПКА: <i>Все пак на някакво ниво,</i>

1055
00:42:18,994 --> 00:42:21,621
<i>това не може да е филм
който стои напълно сам по себе си.</i>

1056
00:42:21,705 --> 00:42:24,166
<i>Искам да кажа, мисля, че все още е така.
Все още можете да му се наслаждавате и да го използвате,</i>

1057
00:42:24,249 --> 00:42:28,003
<i>но изисква малко познания
от предишните филми</i>

1058
00:42:28,086 --> 00:42:29,671
<i>за да му се насладите наистина напълно,</i>

1059
00:42:29,755 --> 00:42:31,548
-<i>наистина да го оценявам.</i>
-NOWLIN: <i>Това е различно изживяване,</i>

1060
00:42:31,631 --> 00:42:34,384
<i>но мисля, че работихме толкова много
както бихме могли, за да направим филма работещ,</i>

1061
00:42:34,468 --> 00:42:36,511
<i>особено като знам, че ще има голяма празнина
между </i>2<i> и </i>3.

1062
00:42:36,595 --> 00:42:38,263
<i>Мисля, че направихме колкото можахме.</i>

1063
00:42:38,346 --> 00:42:40,599
ТОПКА: <i>Да. И си мисля
ако никога не сте гледали нито един от филмите,</i>

1064
00:42:40,682 --> 00:42:42,768
<i>направихме в нашите тестови прожекции,</i>

1065
00:42:42,851 --> 00:42:44,352
<i>имаше хора
които никога не са гледали филмите,</i>

1066
00:42:44,436 --> 00:42:45,854
<i>и те се насладиха напълно на филма.</i>

1067
00:42:45,937 --> 00:42:48,648
<i>Всъщност някои от тях
го оцениха по-високо от останалите.</i>

1068
00:42:49,274 --> 00:42:52,027
<i>Така че, мисля, че ще вляза в знанието
че е третият</i>

1069
00:42:52,110 --> 00:42:53,111
<i>и трябва да го приемете,</i>

1070
00:42:53,195 --> 00:42:54,780
<i>но ако никога не сте знаели нищо,</i>

1071
00:42:54,863 --> 00:42:57,657
<i>„О, това е човек, който предполагам
са ги сбъркали по някакъв начин.</i>

1072
00:42:57,741 --> 00:42:59,326
<i>„Те мислеха, че е мъртъв
а той не е. Добре."</i>

1073
00:42:59,409 --> 00:43:01,369
<i>Това е всичко, всички
наистина трябва да знае.</i>

1074
00:43:01,620 --> 00:43:02,704
-<i>Той е стар враг.</i>
-NOWLIN: <i>От самото начало,</i>

1075
00:43:02,788 --> 00:43:04,456
<i>като: „Добре, има малко...
Те се опитват да ограбят влак.</i>

1076
00:43:04,539 --> 00:43:05,624
<i>„Защо? Във влака има деца.</i>

1077
00:43:05,707 --> 00:43:07,459
<i>„Оковани са.
О, това е техен приятел.</i>

1078
00:43:07,542 --> 00:43:09,294
<i>„Те се опитват да спасят своя приятел</i>

1079
00:43:09,377 --> 00:43:12,047
<i>"защото си имунизиран срещу чума
заличавайки човешката раса."</i>

1080
00:43:12,130 --> 00:43:15,092
ТОПКА: <i>Да. Получавате необходимите части
ако никога преди не сте ги виждали.</i>

1081
00:43:15,175 --> 00:43:17,803
ХАРТУИК МЛАДШИ: <i>Тази сграда на Вердмюлер
беше трудно място за снимане</i>

1082
00:43:17,886 --> 00:43:18,929
<i>заради звука.</i>

1083
00:43:19,012 --> 00:43:20,013
ТОПКА: <i>Да,
също е друго готино място.</i>

1084
00:43:20,097 --> 00:43:22,682
<i>Точно отвън има огромна улица.</i>

1085
00:43:23,642 --> 00:43:26,895
<i>Това е просто един тон шум,
но местоположението е фантастично.</i>

1086
00:43:27,979 --> 00:43:31,024
<i>Много наистина добри местоположения
в Кейптаун, който разгледахме.</i>

1087
00:43:31,108 --> 00:43:32,109
<i>Добри неща.</i>

1088
00:43:32,192 --> 00:43:33,985
НОУЛИН: <i>Това е добре изглеждащ филм.</i>
ТОПКА: <i>Да, Гюла.</i>

1089
00:43:34,486 --> 00:43:36,404
ТОПКА: <i>Гюла се върна
към DP третият отново.</i>

1090
00:43:36,488 --> 00:43:37,864
<i>Той направи второто.</i>

1091
00:43:38,740 --> 00:43:41,785
<i>Той някак стана моят DP човек.</i>

1092
00:43:42,744 --> 00:43:44,204
<i>Имаме много сходна естетика,</i>

1093
00:43:44,287 --> 00:43:47,874
<i>и наистина се разбираме,
наистина добре по отношение на нашия стил.</i>

1094
00:43:47,958 --> 00:43:51,044
<i>И двамата наистина обичаме да потъваме в кадри.</i>

1095
00:43:51,628 --> 00:43:53,296
<i>Той е наистина добър
при осветление, мисля също.</i>

1096
00:43:53,380 --> 00:43:54,798
<i>Мисля, че наистина се вижда.</i>

1097
00:43:54,881 --> 00:43:58,176
<i>Това е може би най-добре изглеждащият филм,
Мисля, че от трите.</i>

1098
00:44:07,477 --> 00:44:11,273
След лабиринта ме взеха
от група, тръгнала към града.

1099
00:44:11,481 --> 00:44:14,109
Разбраха, че съм имунизиран,
закърпи ме...

1100
00:44:14,276 --> 00:44:16,528
и ме доведоха тук при Лорънс.

1101
00:44:17,904 --> 00:44:19,030
Тази група е във война с WICKED

1102
00:44:19,114 --> 00:44:21,575
откакто те
пое управлението на града.

1103
00:44:21,658 --> 00:44:23,785
ТОПКА: <i>Това отново е,
създаване на идеята, че</i>

1104
00:44:23,869 --> 00:44:26,913
<i>има друга група
които въвеждаме</i>

1105
00:44:26,997 --> 00:44:31,334
<i>в тази вселена на Maze Runner,
което по същество е ядосаната тълпа,</i>

1106
00:44:31,751 --> 00:44:34,337
-<i>нямащите, които създаваме.</i>
-NOWLIN: <i>Точно.</i>

1107
00:44:34,421 --> 00:44:36,673
ТОПКА: <i>И Гали
по някакъв начин е попаднал в тях.</i>

1108
00:44:39,843 --> 00:44:42,345
<i>Опитваме се да запълним празните места
малко с това, което казва Гали,</i>

1109
00:44:42,429 --> 00:44:46,183
<i>но в по-голямата си част е за хората
да компенсират себе си,</i>

1110
00:44:46,266 --> 00:44:48,977
<i>но той очевидно
намери пътя си в тази група.</i>

1111
00:44:49,060 --> 00:44:50,270
НОУЛИН: <i>Ммм-хм.</i>

1112
00:44:50,353 --> 00:44:51,646
<i>Е, има смисъл, ако беше имунизиран.</i>

1113
00:44:51,730 --> 00:44:54,482
<i>Харесва ми идеята, че той беше
донесен тук като стока,</i>

1114
00:44:54,566 --> 00:44:56,693
<i>но вместо това той беше отведен
под крилото на тези хора</i>

1115
00:44:56,776 --> 00:44:58,236
<i>защото беше боец.</i>

1116
00:44:59,988 --> 00:45:01,781
ТОПКА: <i>Има елемент
да бъдат експлоатирани</i>

1117
00:45:01,865 --> 00:45:03,909
<i>по същия начин, по който WICKED експлоатира останалите.</i>

1118
00:45:05,994 --> 00:45:11,583
<i>Лорънс го използва, за да си отиде
влезе в града, за да шпионира,</i>

1119
00:45:11,666 --> 00:45:14,377
<i>и докато измислят начин
да щурмуват замъка,</i>

1120
00:45:14,461 --> 00:45:16,254
<i>потърсете тяхната възможност.</i>

1121
00:45:16,338 --> 00:45:17,464
<i>Както тук, той говори за стените.</i>

1122
00:45:17,547 --> 00:45:19,799
<i>Няма начин да се премине през тези стени
с тези оръжия,</i>

1123
00:45:19,883 --> 00:45:21,343
<i>но те търсят възможност.</i>

1124
00:45:21,426 --> 00:45:23,220
<i>Томас се оказа това нещо.</i>

1125
00:45:23,303 --> 00:45:25,096
-<i>Това е страхотно нещо.</i>
-НОУЛИН: <i>Да.</i>

1126
00:45:26,306 --> 00:45:27,349
НОУЛИН: <i>Роуз му взе носа?</i>

1127
00:45:27,432 --> 00:45:30,518
BALL: <i>Моята оригинална концепция
за него щеше да бъде</i>

1128
00:45:30,602 --> 00:45:32,145
<i>персонажът Rose-took-my-nose
във втория,</i>

1129
00:45:32,229 --> 00:45:35,106
<i>но всички бяха ядосани
които не съм включил...</i>

1130
00:45:35,190 --> 00:45:36,983
<i>Винаги съм имал тази идея
в задната част на ума ми</i>

1131
00:45:37,067 --> 00:45:38,735
<i>че ще го направим в третия филм.</i>

1132
00:45:40,570 --> 00:45:42,405
<i>Това ще го направи
наистина готин герой.</i>

1133
00:45:42,822 --> 00:45:47,035
<i>И така, накарахме Уолтън Гогинс да го играе
и наистина се притеснявах за Р.</i>

1134
00:45:47,118 --> 00:45:48,828
<i>Така че всъщност не...</i>

1135
00:45:49,287 --> 00:45:50,330
<i>Когато снимахме това,</i>

1136
00:45:50,413 --> 00:45:53,458
<i>Не мислех, че ще го направим
да може да си свали носа.</i>

1137
00:45:55,460 --> 00:45:57,879
<i>Но докато отивахме,</i>

1138
00:45:57,963 --> 00:46:00,882
<i>Изготвиха ми концептуално изкуство
с него без нос</i>

1139
00:46:00,966 --> 00:46:02,634
<i>и той просто изглеждаше толкова готин.</i>

1140
00:46:03,093 --> 00:46:04,928
<i>И така, заснехме го такъв, какъвто е</i>

1141
00:46:05,011 --> 00:46:09,057
<i>и имахме целия грим на
дясната страна на лицето му и всичко.</i>

1142
00:46:10,141 --> 00:46:12,310
<i>Попитах WETA, казах,
„Момчета, какво можете да направите?“</i>

1143
00:46:12,394 --> 00:46:14,729
<i>Не направихме никакви маркери за проследяване,
не нищо.</i>

1144
00:46:15,105 --> 00:46:20,277
<i>И те се върнаха и ми показаха
какво биха направили, за да му махнат носа,</i>

1145
00:46:20,360 --> 00:46:22,529
-<i>и това е фантастична работа.</i>
-НОУЛИН: <i>Да.</i>

1146
00:46:22,737 --> 00:46:24,572
ТОПКА: <i>Искам да кажа, че изглежда напълно истинско.</i>

1147
00:46:24,656 --> 00:46:27,784
<i>И фактът, че
ние наистина не го заснехме безопасно,</i>

1148
00:46:27,867 --> 00:46:30,704
<i>мисля за маркери и,
„Не можем да направим този изстрел,“</i>

1149
00:46:30,787 --> 00:46:33,707
<i>просто има такова усещане
сякаш го снимаме</i>

1150
00:46:33,790 --> 00:46:34,874
<i>сякаш героят няма нос.</i>

1151
00:46:34,958 --> 00:46:37,794
<i>И така, има това наистина страхотно
естествен подход, помислих си.</i>

1152
00:46:37,877 --> 00:46:40,338
<i>И фактът, че WETA нямаше
всякакви маркери за проследяване или нещо друго,</i>

1153
00:46:40,422 --> 00:46:43,633
<i>и те трябваше
възстанови лицето му практически</i>

1154
00:46:43,717 --> 00:46:47,637
<i>и безпроблемно свали носа му,
беше наистина, наистина страхотна работа.</i>

1155
00:46:48,179 --> 00:46:49,597
<i>И също изглежда много страхотно.</i>

1156
00:46:50,598 --> 00:46:52,517
<i>Очевидно е малко връщане назад
на герой,</i>

1157
00:46:52,600 --> 00:46:55,061
<i>това за хора, които не знаят,</i>

1158
00:46:55,145 --> 00:46:58,315
<i>г-н Носът е от втория филм
който е малко луд,</i>

1159
00:46:58,398 --> 00:46:59,524
<i>той е малко луд,</i>

1160
00:46:59,607 --> 00:47:01,985
<i>и той продължава да повтаря,
„Роуз хвана носа ми, Роуз хвана носа ми.“</i>

1161
00:47:02,068 --> 00:47:04,070
<i>Ето защо има рози
във фонов режим.</i>

1162
00:47:04,738 --> 00:47:07,490
<i>В самото начало на сцената,
можете да чуете тези малки шепоти,</i>

1163
00:47:07,574 --> 00:47:09,075
-<i>тези малки мърморки на...</i>
-НОУЛИН: <i>Той го шепне, да.</i>

1164
00:47:09,159 --> 00:47:10,285
ТОПКА: <i>„Предполагам, че Роуз взе носа ми.“</i>

1165
00:47:10,368 --> 00:47:11,536
<i>Той просто е малко луд.</i>

1166
00:47:11,619 --> 00:47:12,996
НОУЛИН: <i>Това винаги е било забавната идея
на този герой,</i>

1167
00:47:13,079 --> 00:47:15,623
-<i>някой, който е наполовина луд, но наполовина проницателен.</i>
-ТОПКА: <i>Да.</i>

1168
00:47:15,707 --> 00:47:17,500
НОУЛИН: <i>Очите му са различни.</i>

1169
00:47:18,001 --> 00:47:20,837
BALL: <i>Да, той беше тази идея
искахме в този филм.</i>

1170
00:47:20,920 --> 00:47:22,797
<i>Искахме да покажем Crank
това не е чудовищно този път</i>

1171
00:47:22,881 --> 00:47:24,799
<i>но е истинско човешко същество
това е страдание.</i>

1172
00:47:24,883 --> 00:47:26,092
<i>Той беше много такъв.</i>

1173
00:47:26,176 --> 00:47:27,177
<i>Той е човекът точно по средата.</i>

1174
00:47:27,260 --> 00:47:28,720
<i>Той е наполовина Кранк, наполовина човек.</i>

1175
00:47:28,803 --> 00:47:31,056
НОУЛИН: <i>Точно. в книгите,
те го наричат "минаваш покрай изчезналото."</i>

1176
00:47:31,139 --> 00:47:33,308
<i>Има смисъл
където ставаш по-чудовищен.</i>

1177
00:47:33,391 --> 00:47:35,018
ТОПКА: <i>Да, и ние виждаме това
с Нют и всички тези неща.</i>

1178
00:47:35,101 --> 00:47:37,187
НОУЛИН: <i>Да, и аз мисля
беше интересно да се каже</i>

1179
00:47:37,270 --> 00:47:40,690
<i>ако има герой
който пресича тази линия.</i>

1180
00:47:41,608 --> 00:47:43,401
<i>Но не можахме да направим това
с втория филм</i>

1181
00:47:43,485 --> 00:47:47,030
<i>защото, мисля, искахме нарочно
това ще бъде разкритие във филм три,</i>

1182
00:47:47,113 --> 00:47:49,824
-<i>че не са просто чудовищни.</i>
-BALL: <i>Различните нюанси, да.</i>

1183
00:47:49,908 --> 00:47:52,744
ТОПКА: <i>Да запазя
разширяване на дълбочината на...</i>

1184
00:47:52,827 --> 00:47:54,662
НОУЛИН: <i>Има много критики
във втория филм,</i>

1185
00:47:54,746 --> 00:47:55,789
<i>като „Те просто ги обърнаха
в зомбита."</i>

1186
00:47:55,872 --> 00:47:58,375
<i>Исках да кажа,
„Чакай, не сме приключили!</i>

1187
00:47:58,458 --> 00:48:00,210
<i>„Филмът е... Ти си по средата.</i> ”

1188
00:48:00,293 --> 00:48:03,755
ТОПКА: <i>Това е едно нещо
това е правилно или грешно,</i>

1189
00:48:03,838 --> 00:48:05,340
<i>Не виждам тези филми като продължения.</i>

1190
00:48:05,423 --> 00:48:08,676
<i>Виждам ги всички като една история,
което според мен е...</i>

1191
00:48:08,760 --> 00:48:11,638
<i>За феновете, които останаха с нас</i>

1192
00:48:11,721 --> 00:48:14,099
<i>и ще продължи
да прегледаме отново тези филми,</i>

1193
00:48:14,182 --> 00:48:17,936
<i>ще бъде интересно да се гледа
и трите филма като една сага</i>

1194
00:48:18,019 --> 00:48:20,563
<i>вместо просто „И още един,
и още един."</i>

1195
00:48:20,647 --> 00:48:22,273
<i>Има неща
които са настроени в първия филм</i>

1196
00:48:22,357 --> 00:48:25,485
<i>които не са изплатени до този филм,
или обратното.</i>

1197
00:48:25,568 --> 00:48:27,821
<i>Готино е, че можем да направим
такива неща.</i>

1198
00:48:28,363 --> 00:48:32,158
<i>За някои амбициозни хора там
които ще имат маратон,</i>

1199
00:48:32,242 --> 00:48:36,371
<i>ще бъде готино изживяване, мисля,
да гледате шест часа история.</i>

1200
00:48:44,587 --> 00:48:46,172
ние сме готови

1201
00:48:49,592 --> 00:48:50,760
ТОПКА: <i>А сега вирусът.</i>

1202
00:48:51,428 --> 00:48:52,846
<i>Това вероятно е един от първите ни изгледи.</i>

1203
00:48:52,929 --> 00:48:54,139
<i>Има още една сцена, която изрязахме</i>

1204
00:48:54,222 --> 00:48:58,476
<i>където наистина можем да видим
коридорите и обстановката на лабораторията</i>

1205
00:48:58,560 --> 00:49:00,103
<i>което имаме в този филм.</i>

1206
00:49:00,812 --> 00:49:02,939
<i>Което е страхотно.
Това е голям гигантски комплект, който построихме.</i>

1207
00:49:03,398 --> 00:49:07,068
<i>Дан Доранс отново се завръща
като дизайнер на продукция</i>

1208
00:49:07,152 --> 00:49:08,736
<i>от втория филм.</i>

1209
00:49:09,362 --> 00:49:12,615
<i>Отново, това беше очевидно
нещото за показване на...</i>

1210
00:49:12,699 --> 00:49:14,159
НОУЛИН: <i>Човешката страна.</i>
ХАРТУИК МЛАДШИ: <i>Състоянието на света.</i>

1211
00:49:14,242 --> 00:49:16,327
НОУЛИН: <i>Лицето като на малко момиченце
който се страхува.</i>

1212
00:49:16,411 --> 00:49:18,830
-<i>И също така Тереза да бъде...</i>
-ТОПКА: <i>Пазачът.</i>

1213
00:49:18,913 --> 00:49:23,460
НОУЛИН: <i>За да имаш добро поведение до леглото,
да бъдем привързани и грижовни.</i>

1214
00:49:24,794 --> 00:49:26,754
ТОПКА: <i>Това малко момиче,
намерихме я в Южна Африка.</i>

1215
00:49:26,838 --> 00:49:28,047
ХАРТУИК МЛАДШИ: <i>Ммм-хм.</i>

1216
00:49:28,131 --> 00:49:30,300
<i>Спомнете си как не можахме да намерим
някой във Ванкувър?</i>

1217
00:49:31,634 --> 00:49:33,428
ТОПКА: <i>Тя никога не е действала
във всичко преди.</i>

1218
00:49:33,845 --> 00:49:35,221
<i>Това беше първото нещо
тя някога е правила.</i>

1219
00:49:35,305 --> 00:49:38,391
НОУЛИН: <i>И така, това беше един от големите
стъпки напред, които направихме със скрипта</i>

1220
00:49:38,475 --> 00:49:40,435
<i>между Ванкувър и Кейптаун
защото във Ванкувър,</i>

1221
00:49:40,518 --> 00:49:42,270
<i>искахме твърде много
на това момиченце.</i>

1222
00:49:42,562 --> 00:49:45,773
<i>Помолихме я да получи инжекцията,</i>

1223
00:49:45,857 --> 00:49:49,319
<i>за да започнете да се чувствате по-добре,
и след това да се развихри, всичко в една сцена.</i>

1224
00:49:49,402 --> 00:49:50,403
<i>Мисля, че разбрахме,</i>

1225
00:49:50,487 --> 00:49:51,988
-<i>"Ще бъде много по-ефективно..."</i>
-ТОПКА: <i>Да, почакай.</i>

1226
00:49:52,071 --> 00:49:53,865
<i>„...да оставя Тереза жива
с тази надежда за малко."</i>

1227
00:49:53,948 --> 00:49:55,408
<i>Когато отиде да види Миньо,</i>

1228
00:49:55,492 --> 00:49:57,535
<i>тя си мисли, че може да имат
намери нещо.</i>

1229
00:49:57,619 --> 00:50:00,955
<i>И тогава, точно когато той я напада,
виждате как това момиче се влошава.</i>

1230
00:50:01,039 --> 00:50:02,332
<i>Публиката трябва да усети това.</i>

1231
00:50:02,415 --> 00:50:04,792
<i>Не може просто така,
„О, предполагам, че нямат лек.“</i>

1232
00:50:04,876 --> 00:50:07,045
ТОПКА: <i>Трябва да позволим на Тереза
живей в момента oi</i>

1233
00:50:07,128 --> 00:50:08,213
<i>„Спечелихме“ за малко.</i>

1234
00:50:08,296 --> 00:50:10,381
-<i>„Намерихме лек.“</i>
-NOWLIN: <i>Ммм-хмм.</i>

1235
00:50:10,590 --> 00:50:12,634
ТОПКА: <i>Очевидно,
всичките й очи са червени.</i>

1236
00:50:13,301 --> 00:50:15,303
<i>Още нещо, което забелязвате
е, че когато тя отвори очите си,</i>

1237
00:50:15,386 --> 00:50:17,722
<i>виждате как червеното бавно изчезва.</i>

1238
00:50:17,805 --> 00:50:19,015
НОУЛИН: <i>Ммм-хм.</i>

1239
00:50:20,266 --> 00:50:22,018
ТОПКА: <i>Средната точка е основно</i>

1240
00:50:22,101 --> 00:50:23,895
-<i>когато Томас най-накрая среща Тереза.</i>
-NOWLIN: <i>Отвлечен, да.</i>

1241
00:50:24,646 --> 00:50:25,897
ТОПКА: <i>Което е страхотно.</i>

1242
00:50:25,980 --> 00:50:29,108
<i>Това са тези две точки на сблъсък
на историята, тези разкази.</i>

1243
00:50:29,817 --> 00:50:34,197
<i>И двамата говорят за, или поне,</i>

1244
00:50:34,280 --> 00:50:37,784
<i>на различни краища
от спектъра на тази история,</i>

1245
00:50:37,867 --> 00:50:39,661
<i>и след това се сблъскват по средата,</i>

1246
00:50:39,744 --> 00:50:42,747
<i>и след това,
историята наистина скача напред.</i>

1247
00:50:43,623 --> 00:50:46,251
И пропуснато, очевидно.

1248
00:50:47,252 --> 00:50:49,254
Патрулите така и не намериха труп.

1249
00:50:50,713 --> 00:50:52,549
Томас все още е там.

1250
00:50:54,676 --> 00:50:56,511
Ами тя?

1251
00:50:56,678 --> 00:50:57,971
тя знае ли

1252
00:50:59,264 --> 00:51:00,890
НОУЛИН: <i>Забавно е да се правят сцени като тази.</i>

1253
00:51:01,474 --> 00:51:04,561
<i>Толкова много сцени в този филм, че ние
просто не можеше да стане в </i>1<i> или </i>2.

1254
00:51:04,644 --> 00:51:07,021
ТОПКА: <i>Ммм-хмм. Да, това е цял филм,
това е сигурно.</i>

1255
00:51:07,105 --> 00:51:09,065
<i>Искам да кажа, влязохме, влизайки</i>

1256
00:51:09,148 --> 00:51:13,194
<i>никога нямаше да разделим филма
на две части, сякаш това е тенденцията.</i>

1257
00:51:13,278 --> 00:51:15,196
<i>Искахме да има добра трилогия.</i>

1258
00:51:15,280 --> 00:51:16,781
<i>Начало, среда и край.</i>

1259
00:51:16,864 --> 00:51:18,908
<i>И това означаваше това
този филм трябваше да бъде опакован,</i>

1260
00:51:18,992 --> 00:51:21,160
<i>и има много сцени
които изрязахме.</i>

1261
00:51:21,244 --> 00:51:26,332
<i>Всъщност има сцена точно преди
този на Гали, Томас и Нют</i>

1262
00:51:26,416 --> 00:51:28,084
<i>взлом в подземно метро</i>

1263
00:51:28,167 --> 00:51:30,962
<i>и основно състезание с влак
това почти ги удря,</i>

1264
00:51:31,045 --> 00:51:32,171
<i>влак на метрото.</i>

1265
00:51:32,255 --> 00:51:35,091
<i>Това беше първото им малко приключение
преди да влязат в града.</i>

1266
00:51:35,174 --> 00:51:37,176
НОУЛИН: <i>Които имахме толкова много...</i>

1267
00:51:37,260 --> 00:51:39,846
<i>Имаше хора, които ни казаха
че щяхме да го отрежем,</i>

1268
00:51:39,929 --> 00:51:41,639
<i>и аз мисля
където оправдахме, че е това</i>

1269
00:51:41,723 --> 00:51:43,349
<i>трябва да е трудно да се влезе в града.</i>

1270
00:51:43,433 --> 00:51:44,809
ТОПКА: <i>Все още ми липсва, със сигурност.</i>

1271
00:51:44,892 --> 00:51:47,186
<i>Това е просто филм от два часа и половина,</i>

1272
00:51:47,270 --> 00:51:49,606
<i>трябваше да намерим време някъде,
и беше петминутно парче.</i>

1273
00:51:49,689 --> 00:51:52,191
<i>И в по-голямата си част,
не го поставяш под въпрос твърде много,</i>

1274
00:51:52,275 --> 00:51:53,610
<i>но това е нещо, което ми липсва.</i>

1275
00:51:53,693 --> 00:51:56,654
<i>Надяваме се, че хората ще могат да гледат
или в изтрити сцени</i>

1276
00:51:56,738 --> 00:51:58,364
<i>или надяваме се като разширен филм.</i>

1277
00:51:58,448 --> 00:52:00,074
<i>Мисля, че това би било наистина забавно</i>

1278
00:52:00,158 --> 00:52:04,746
<i>да го изживея наистина
в пълната му, неразрязана форма.</i>

1279
00:52:05,288 --> 00:52:07,206
НОУЛИН: <i>Мисля, че има смисъл,
също, предизвикателствата на just</i>

1280
00:52:07,290 --> 00:52:08,291
-<i>влизане в града.</i>
-HARTWICK JR.: <i>Готини комплекти тук.</i>

1281
00:52:08,374 --> 00:52:11,336
НОУЛИН: <i>Предизвикателството става все по-голямо
в WICKED и изключване на тези оръжия.</i>

1282
00:52:11,419 --> 00:52:13,504
<i>Това е, което Лорънс трябва да направи.</i>

1283
00:52:15,131 --> 00:52:19,677
BALL: <i>Това беше Кейптаун.
Така че много от тези сгради са CG.</i>

1284
00:52:22,138 --> 00:52:27,185
<i>Но това отново е добра работа от WETA
трансформиране на това...</i>

1285
00:52:31,272 --> 00:52:33,316
<i>Не знам,
Не бих го нарекъл модерен град</i>

1286
00:52:33,399 --> 00:52:38,863
<i>но град в истинско модерно бъдеще.</i>

1287
00:52:38,946 --> 00:52:40,156
НОУЛИН: <i>Ммм-хм.</i>

1288
00:52:40,239 --> 00:52:42,200
<i>Сякаш сте виждали
отвън, видяхте мизерията</i>

1289
00:52:42,283 --> 00:52:44,661
<i>и плътно опакованите хора
и отчаянието,</i>

1290
00:52:44,744 --> 00:52:47,538
<i>и сега идваш на това място
това е красиво.</i>

1291
00:52:47,622 --> 00:52:49,624
ТОПКА: <i>Просто обичам
цветовата палитра също.</i>

1292
00:52:49,707 --> 00:52:54,212
<i>Тези флуоресцентни, груби, натриеви пари.</i>

1293
00:52:54,587 --> 00:52:55,588
<i>Това е истински град.</i>

1294
00:52:55,672 --> 00:52:57,090
<i>Градско приключение.</i>

1295
00:52:57,173 --> 00:52:59,342
<i>Много е подобно на, помислете си,
в първия филм,</i>

1296
00:52:59,425 --> 00:53:03,221
<i>където Миньо води Томас
на пътуване до лабиринта.</i>

1297
00:53:03,304 --> 00:53:06,766
<i>Ето, Сали прави същото
през нов вид лабиринт,</i>

1298
00:53:06,849 --> 00:53:08,267
<i>което реших, че е наистина страхотно нещо,</i>

1299
00:53:08,351 --> 00:53:11,854
<i>и това се случва наоколо
по същото време в първия филм.</i>

1300
00:53:12,855 --> 00:53:14,273
<i>Има още една сцена
това беше изрязано тук</i>

1301
00:53:14,357 --> 00:53:15,441
<i>където всъщност се озовават на магистрала.</i>

1302
00:53:15,525 --> 00:53:16,734
НОУЛИН: <i>Да,
беше наистина добра сцена.</i>

1303
00:53:16,818 --> 00:53:17,819
ТОПКА: <i>И те правят скок</i>

1304
00:53:17,902 --> 00:53:19,987
<i>от магистралата към стената,
което беше страхотно,</i>

1305
00:53:20,071 --> 00:53:21,364
<i>но беше съкратено с времето.</i>

1306
00:53:21,906 --> 00:53:23,116
<i>Те наистина са страхотни снимки.</i>

1307
00:53:23,199 --> 00:53:24,742
<i>Това е още една снимка с дрон</i>

1308
00:53:24,826 --> 00:53:29,288
<i>снимахме в корабен двор
където се ремонтират лодки.</i>

1309
00:53:29,372 --> 00:53:31,457
<i>И така, това е истинска стена,</i>

1310
00:53:31,541 --> 00:53:34,794
<i>но очевидно,
той е значително разширен от WETA.</i>

1311
00:53:34,877 --> 00:53:38,423
<i>Това наистина са нашите момчета
върви по бетонната стена.</i>

1312
00:53:38,506 --> 00:53:39,757
НОУЛИН: <i>Това е страхотно изглеждащ кадър.</i>

1313
00:53:39,841 --> 00:53:42,301
ТОПКА: <i>Да, и сменен
и разширено от WETA,</i>

1314
00:53:42,385 --> 00:53:46,472
<i>което наистина свърши добра работа
създавайки този свят, правейки го реален.</i>

1315
00:53:46,556 --> 00:53:47,932
НОУЛИН: <i>Спомням си онзи сух док.</i>

1316
00:53:48,015 --> 00:53:49,809
-<i>Беше толкова готино.</i>
-ТОПКА: <i>Беше страхотно.</i>

1317
00:53:54,355 --> 00:53:55,773
ХАРТУИК МЛАДШИ: <i>Това беше друго
тежка снимачна нощ, помниш ли?</i>

1318
00:53:55,857 --> 00:53:56,858
<i>Имахме изтичане на газ</i>

1319
00:53:56,941 --> 00:53:58,985
<i>и след това целият шум
от лодката, върху която се работи.</i>

1320
00:53:59,110 --> 00:54:02,947
ТОПКА: <i>Бях горе в това...
Две истории с момчетата,</i>

1321
00:54:03,030 --> 00:54:04,657
<i>и изведнъж,
надушваме нещо странно.</i>

1322
00:54:04,741 --> 00:54:06,075
<i>Носът ни започва да гори.</i>

1323
00:54:06,409 --> 00:54:07,660
<i>Какво е това?
Това е странно."</i>

1324
00:54:07,744 --> 00:54:09,954
<i>И изведнъж,
чуваме през PA,</i>

1325
00:54:10,037 --> 00:54:13,374
<i>„Всички, отидете до стълбите
и незабавно да излезете на повърхността.</i>

1326
00:54:13,458 --> 00:54:14,709
<i>„Не се паникьосвайте. Просто върви."</i>

1327
00:54:14,792 --> 00:54:17,295
-<i>Какво става?</i>
(ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ)

1328
00:54:17,420 --> 00:54:18,880
<i>Оказа се,
беше някакъв вид изтичане на амоняк.</i>

1329
00:54:18,963 --> 00:54:20,465
<i>И тъй като снимахме през нощта,</i>

1330
00:54:20,548 --> 00:54:23,885
<i>амонякът е по-тежък от въздуха, затова е потънал
в тази яма, в която се намираме.</i>

1331
00:54:23,968 --> 00:54:26,721
<i>А амонякът може да бъде наистина опасен.</i>

1332
00:54:26,804 --> 00:54:29,515
<i>Накрая се изчисти
и се върнахме към снимането.</i>

1333
00:54:30,183 --> 00:54:35,146
<i>Не само това, но имахме гигантски,
огромен транспортен кораб, предполагам,</i>

1334
00:54:35,229 --> 00:54:37,982
<i>паркиран точно до мястото, където сме тук,
върху който се работи.</i>

1335
00:54:38,065 --> 00:54:39,817
<i>И екипажът трябваше да работи 24 часа на ден,</i>

1336
00:54:39,901 --> 00:54:43,321
<i>така че те просто режат и заваряват
точно до нас</i>

1337
00:54:43,404 --> 00:54:45,782
<i>по време на всички тези сцени,
и не можехме да ги помолим да спрат.</i>

1338
00:54:45,865 --> 00:54:48,743
<i>Така че голяма част от този диалог е ADR.</i>

1339
00:54:51,662 --> 00:54:54,040
<i>Никога не е за предпочитане,
но свършиха добра работа.</i>

1340
00:54:57,210 --> 00:55:01,714
<i>Това е готин момент, в който най-накрая,
мисля, че двете истории се свързват.</i>

1341
00:55:03,090 --> 00:55:05,593
Като какво? Виждали сте сградата.
Тя е единственият ни път.

1342
00:55:07,345 --> 00:55:09,055
НОУЛИН: <i>Забавното, според мен,
за разказване на история,</i>

1343
00:55:09,138 --> 00:55:11,057
<i>където има всичко това различно
гледни точки и теми,</i>

1344
00:55:11,140 --> 00:55:13,601
<i>е очакването за тях
да се свържат заедно и да се сблъскат</i>

1345
00:55:13,684 --> 00:55:17,897
<i>в една пропулсивна писта.</i>

1346
00:55:18,397 --> 00:55:24,362
ТОПКА: <i>Това е по-необходима работа
на разобличаването на Нют</i>

1347
00:55:24,445 --> 00:55:26,280
<i>като нещо не е наред с Нют.</i>

1348
00:55:28,908 --> 00:55:29,909
<i>Да.</i>

1349
00:55:31,994 --> 00:55:33,246
<i>Все още се чудя понякога.</i>

1350
00:55:33,329 --> 00:55:35,581
<i>Всъщност експериментирахме с
изрязвам тази сцена веднъж.</i>

1351
00:55:35,832 --> 00:55:37,542
НОУЛИН: <i>Да, това беше идеята на,</i>

1352
00:55:37,625 --> 00:55:40,545
<i>„Разкриваме ли
Инфекцията на Нют твърде рано?"</i>

1353
00:55:40,628 --> 00:55:43,089
ТОПКА: <i>Винаги съм мислил, че ще е страхотно
за да го запазите за по-късно,</i>

1354
00:55:43,172 --> 00:55:44,799
<i>харесайте, намекнете го и го запазете за по-късно,</i>

1355
00:55:44,882 --> 00:55:47,593
<i>но просто нямахме време
да презаснема нещо.</i>

1356
00:55:47,885 --> 00:55:49,095
<i>Това е каквото е.</i>

1357
00:55:50,179 --> 00:55:53,432
<i>Това е страхотна сцена
да видя двете момчета...</i>

1358
00:55:53,516 --> 00:55:55,101
<i>Вижте страна на Нют
не сме виждали досега.</i>

1359
00:55:55,184 --> 00:55:56,686
<i>„Какво става тук?“</i>

1360
00:55:56,769 --> 00:55:59,564
<i>Виждате ли, че се подхлъзва,
той се губи малко,</i>

1361
00:55:59,647 --> 00:56:03,568
<i>което е трагично за него.</i>

1362
00:56:04,068 --> 00:56:06,279
НОУЛИН: <i>Чувствам се като във филма
иска този тип сцена тук,</i>

1363
00:56:06,362 --> 00:56:08,906
<i>което е взаимодействието на групата
и конфликт между групата,</i>

1364
00:56:08,990 --> 00:56:12,910
<i>което всъщност не сме имали
откакто напуснаха базата.</i>

1365
00:56:13,160 --> 00:56:14,245
<i>Имаше много сюжет.</i>

1366
00:56:18,666 --> 00:56:21,544
ТОПКА: <i>Беше добро хвърляне от
Томас гледа Тереза</i>

1367
00:56:21,627 --> 00:56:23,296
-<i>на Миньо, който ще говори с Тереза.</i>
-NOWLIN: <i>Беше наистина добро, да.</i>

1368
00:56:23,379 --> 00:56:24,672
ТОПКА: <i>Беше хубаво.</i>
НОУЛИН: <i>Това беше наистина хубаво.</i>

1369
00:56:24,755 --> 00:56:26,007
BALL: <i>Това беше инерцията
това беше наистина хубаво.</i>

1370
00:56:26,090 --> 00:56:27,258
<i>Пропуснахте всички тези неща.</i>

1371
00:56:27,800 --> 00:56:29,218
<i>И тук има една сцена, която ми липсва.</i>

1372
00:56:29,302 --> 00:56:31,220
<i>Накарахме Нют да говори за...</i>

1373
00:56:31,304 --> 00:56:32,763
НОУЛИН: <i>Историята
за това как получихме неговия /imp.</i>

1374
00:56:32,847 --> 00:56:35,933
ТОПКА: <i>Историята за това как скочихме
от стената и се опита да се самоубие.</i>

1375
00:56:36,017 --> 00:56:37,310
<i>Беше добре. Просто беше дълго.</i>

1376
00:56:37,393 --> 00:56:39,061
НОУЛИН: <i>Миньо го намери.
Смисълът на историята е, че</i>

1377
00:56:39,145 --> 00:56:42,189
<i>миньо го спаси
и му даде още един шанс.</i>

1378
00:56:42,273 --> 00:56:44,191
<i>Смисълът на историята е, че,</i>

1379
00:56:44,275 --> 00:56:46,193
<i>ако можем да направим нещо
за да го измъкнем, трябва да го направим.</i>

1380
00:56:46,277 --> 00:56:47,278
<i>Това е по-важно.</i>

1381
00:56:47,361 --> 00:56:48,696
ТОПКА: <i>Това вече е триминутна сцена,</i>

1382
00:56:48,779 --> 00:56:50,740
-<i>тогава беше седемминутна сцена.</i>
-NOWLIN: <i>Точно.</i>

1383
00:56:50,823 --> 00:56:52,366
ТОПКА: <i>просто трябваше да си отиде, за съжаление.</i>

1384
00:56:52,450 --> 00:56:55,578
<i>Да бъдеш по средата на филма,
това е мястото, където повечето филми пропадат,</i>

1385
00:56:55,661 --> 00:56:57,663
<i>и трябва да направиш всичко, което можеш
за да продължи да се движи.</i>

1386
00:56:57,747 --> 00:57:01,000
<i>Тук получихте необходимата информация
и имаш вид връзка,</i>

1387
00:57:01,083 --> 00:57:02,668
<i>но това е една от онези сцени
че мисля</i>

1388
00:57:02,752 --> 00:57:05,463
<i>хора, фенове,
наистина ще искам да гледам отново,</i>

1389
00:57:05,546 --> 00:57:07,632
<i>или като собствено изтрито нещо</i>

1390
00:57:07,715 --> 00:57:12,053
<i>или се надяваме като разширен опит
към филма</i>

1391
00:57:12,136 --> 00:57:14,263
<i>защото винаги съм го обичал.</i>

1392
00:57:14,805 --> 00:57:18,267
<i>Нют свърши страхотна работа
с това четене и тази история,</i>

1393
00:57:18,351 --> 00:57:20,061
<i>и естествено се влива.</i>

1394
00:57:20,144 --> 00:57:21,437
<i>Вземете малко повече.</i>

1395
00:57:22,605 --> 00:57:26,442
<i>Като разширено нещо... В театъра,
Мисля, че е правилно да ме няма,</i>

1396
00:57:26,525 --> 00:57:29,987
<i>но когато си в комфорт
от собствения ви дом и други неща,</i>

1397
00:57:30,071 --> 00:57:32,365
<i>истинските фенове, които искат да се наслаждават
такива неща,</i>

1398
00:57:32,448 --> 00:57:36,160
<i>те ще се радват
15-минутна по-дълга версия на филма.</i>

1399
00:57:38,621 --> 00:57:40,498
НОУЛИН: <i>Това е нашата сцена с лагерен огън
от </i>Scorch Trials.

1400
00:57:40,581 --> 00:57:41,666
ТОПКА: <i>Да. Да.</i>
ХАРТУИК МЛАДШИ: <i>Точно така.<i>

1401
00:57:41,749 --> 00:57:43,334
ТОПКА: <i>За съжаление,
още едно от тези.</i>

1402
00:57:46,087 --> 00:57:48,673
<i>Все още съжалявам.
Все още съжалявам, че изрязах тази сцена.</i>

1403
00:57:50,591 --> 00:57:54,845
НОУЛИН: <i>Мисля, че съжаляваме, че не сме разбрали
намери начин да го защити в историята.</i>

1404
00:57:55,096 --> 00:57:57,682
-BALL: <i>/знам какво бих направил сега.
-Знам. Да, говорили сме за това.</i>

1405
00:57:57,765 --> 00:58:00,476
BALL: <i>Може би сме говорили за това
на коментара на последния.</i>

1406
00:58:01,811 --> 00:58:03,396
НОУЛИН: <i>Но това хвърляне работи,
също, обаче,</i>

1407
00:58:03,479 --> 00:58:06,148
<i>идеята, че трябва
извадете Minho, прекъснете към Minho.</i>

1408
00:58:06,399 --> 00:58:09,485
ТОПКА: <i>Да, просто няма
доста инерция,</i>

1409
00:58:09,568 --> 00:58:10,611
<i>но пак е добър.</i>

1410
00:58:10,695 --> 00:58:13,322
(СМЕЕ СЕ) <i>Тогава виждаме бедния Миньо
просто напълно...</i>

1411
00:58:13,406 --> 00:58:14,949
<i>Той е минал през ада.</i>

1412
00:58:15,032 --> 00:58:17,201
<i>Да се надяваме, че е просто
засилване на идеята за харесване,</i>

1413
00:58:17,284 --> 00:58:19,245
<i>„О, човече, влез вътре и го спаси!“</i>

1414
00:58:19,328 --> 00:58:20,705
-<i>Значи, ти си просто наистина...</i>
-НОУЛИН: <i>Да.</i>

1415
00:58:20,788 --> 00:58:22,373
ТОПКА: <i>Наистина си
в очакване на този шанс.</i>

1416
00:58:22,456 --> 00:58:24,083
<i>„Ще го хванат ли навреме?“</i>

1417
00:58:24,166 --> 00:58:26,836
НОУЛИН: <i>Мога ли да кажа, който и да го е направил
нося тази риза е глупост.</i>

1418
00:58:26,919 --> 00:58:28,295
(СМЯХ)

1419
00:58:28,379 --> 00:58:29,380
ТОПКА: <i>Смешно е.</i>

1420
00:58:29,463 --> 00:58:30,840
НОУЛИН: <i>Горкото дете.
Той е преживял достатъчно.</i>

1421
00:58:30,923 --> 00:58:32,633
ТОПКА: <i>Имаме чувство за хумор
в този филм. Добре е.</i>

1422
00:58:32,717 --> 00:58:33,718
НОУЛИН: <i>Точно.</i>

1423
00:58:35,845 --> 00:58:36,887
ТОПКА: <i>Това е добра сцена.</i>

1424
00:58:36,971 --> 00:58:40,891
<i>Казах на Тереза: „Това е първият път
ти си говорил с него."</i>

1425
00:58:42,393 --> 00:58:43,728
НОУЛИН: <i>Мисля, че е била
в очакване на добри новини.</i>

1426
00:58:43,811 --> 00:58:46,731
<i>Тя чакаше да може
да му кажем, че напредваме.</i>

1427
00:58:46,814 --> 00:58:47,898
<i>Ето защо сме тук.</i>

1428
00:58:47,982 --> 00:58:49,233
ХАРТУИК МЛАДШИ:
<i>За да смекчи част от собствената си вина.</i>

1429
00:58:49,316 --> 00:58:53,195
BALL: <i>Нещо, за което продължихме да говорим
в сценария е тази идея за цената.</i>

1430
00:58:53,738 --> 00:58:56,407
<i>Тя повтаряше, че си заслужава,
което е страхотно.</i>

1431
00:58:58,325 --> 00:58:59,535
НОУЛИН: <i>Ммм-хм.</i>

1432
00:59:00,703 --> 00:59:04,081
BALL: <i>Кая върши наистина добра работа
във филма като цяло, мисля.</i>

1433
00:59:04,582 --> 00:59:05,583
<i>Тя наистина е добра.</i>

1434
00:59:05,666 --> 00:59:07,251
НОУЛИН: <i>Толкова много от нейния характер
в първите две</i>

1435
00:59:07,334 --> 00:59:10,004
-<i>изграждаше този филм.</i>
-ТОПКА: <i>Това. Да.</i>

1436
00:59:10,546 --> 00:59:12,631
НОУЛИН: <i>Вълнувам се
хората да видят филма</i>

1437
00:59:12,715 --> 00:59:15,051
<i>за това, което прави,
и за дъгата на Тереза като герой.</i>

1438
00:59:15,134 --> 00:59:19,180
ТОПКА: <i>Все още ще има много хора
който няма да я хареса и просто да каже това.</i>

1439
00:59:19,263 --> 00:59:23,976
<i>Но мисля, че ще има хора
които наистина намират интересна дълбочина.</i>

1440
00:59:25,436 --> 00:59:28,397
НОУЛИН: <i>Стига да има един човек вътре
вашата група приятели за първия уикенд</i>

1441
00:59:28,481 --> 00:59:31,067
-<i>това прави случая за нея...</i>
-ТОПКА: <i>Да.</i>

1442
00:59:31,150 --> 00:59:32,359
НОУЛИН: <i>...тогава спорите
на паркинга.</i>

1443
00:59:32,443 --> 00:59:35,071
-<i>Това е всичко, което искаме, е дискусията.</i>
-ТОПКА: <i>Да.</i> (СМЕЕ СЕ)

1444
00:59:35,154 --> 00:59:36,530
НОУЛИН: <i>Не става въпрос за
как е най-добрата.</i>

1445
00:59:36,614 --> 00:59:38,449
BALL: <i>Да, не казваме
че тя е права или грешна.</i>

1446
00:59:38,532 --> 00:59:41,285
<i>Само че тя е сложна,
и всички те са сложни.</i>

1447
00:59:41,368 --> 00:59:44,663
<i>Мисля, че дори Дилън, той може...</i>

1448
00:59:44,747 --> 00:59:47,583
<i>Или характерът на Томас,</i>

1449
00:59:47,666 --> 00:59:49,502
<i>може всъщност да прави нещата погрешно.</i>

1450
00:59:49,585 --> 00:59:52,713
<i>Той може да поставя приятелите си
в опасност да дойде тук,</i>

1451
00:59:52,797 --> 00:59:54,715
<i>но той прави това, което смята за правилно.</i>

1452
00:59:55,633 --> 00:59:57,802
НОУЛИН: <i>Завършихме втория филм с,
„Ще убия Ава Пейдж.</i>

1453
00:59:57,885 --> 01:00:00,554
<i>„Ние ще се изправим срещу WICKED
и мисля..."</i> (СМЕЕ се)

1454
01:00:00,679 --> 01:00:01,680
<i>Това е забавно.</i>

1455
01:00:03,682 --> 01:00:04,683
ТОПКА: <i>Малко подло нещо.</i>

1456
01:00:04,767 --> 01:00:06,143
<i>Не знам дали хората
ще хванат това или не,</i>

1457
01:00:06,227 --> 01:00:08,604
<i>но всъщност той краде фибичката
това беше в косата й.</i>

1458
01:00:08,687 --> 01:00:10,022
НОУЛИН: <i>Ако го погледнете.
Това е кестен.</i>

1459
01:00:10,106 --> 01:00:11,440
(ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ)

1460
01:00:12,483 --> 01:00:14,235
<i>Идеята, че Томас
завършва втория филм,</i>

1461
01:00:14,318 --> 01:00:16,570
<i>растежът му, предполагам, се определя
каква е неговата цел</i>

1462
01:00:16,654 --> 01:00:18,697
<i>и какво ще направи
сега, когато той излезе от лабиринта.</i>

1463
01:00:18,781 --> 01:00:19,865
<i>Той ще се бие с WICKED,</i>

1464
01:00:19,949 --> 01:00:21,325
<i>но той има много
черно-бяло разбиране</i>

1465
01:00:21,408 --> 01:00:22,743
<i>кой е прав и кой крив.</i>

1466
01:00:23,077 --> 01:00:25,037
<i>Много от този филм
оспорва тази сигурност,</i>

1467
01:00:25,121 --> 01:00:27,957
<i>независимо дали трябва да работиш с Гали
който уби Чък,</i>

1468
01:00:28,040 --> 01:00:30,292
<i>или трябва да се изправя срещу Тереза</i>

1469
01:00:30,376 --> 01:00:32,545
<i>и след това се доверете на Тереза
и след това се върнете към WICKED.</i>

1470
01:00:32,628 --> 01:00:36,132
<i>Става дума само за отрязване на това,
и всичко това е история за съзряването.</i>

1471
01:00:36,215 --> 01:00:39,260
<i>Започвайки от празния лист, който е той
в началото на филм едно</i>

1472
01:00:39,343 --> 01:00:41,804
<i>да станеш лидер,
излизане от лабиринта,</i>

1473
01:00:41,887 --> 01:00:44,098
<i>и след това последната стъпка на зрялост,</i>

1474
01:00:44,181 --> 01:00:49,186
<i>да видиш света от чуждия
гледна точка, различна от вашата.</i>

1475
01:00:49,270 --> 01:00:51,647
ТОПКА: <i>Това току-що се превърна в
Най-лошият ден на Тереза.</i>

1476
01:00:51,730 --> 01:00:52,815
ХАРТУИК МЛАДШИ: (СМЕЕ СЕ) <i>Да.</i>
НОУЛИН: (СМЕЕ СЕ) <i>Точно.</i>

1477
01:00:52,898 --> 01:00:54,108
ХАРТУИК МЛАДШИ: <i>Да,
тя получава като троен удар.</i>

1478
01:00:54,191 --> 01:00:56,777
ТОПКА: <i>Първоначално беше просто,
Миньо я нападна и тя си тръгна.</i>

1479
01:00:56,861 --> 01:01:00,072
<i>И тук, фактът, който поставяме
това малко... Това нещо се развали,</i>

1480
01:01:00,156 --> 01:01:03,409
<i>наистина помогна за...
Наистина си я усетил...</i>

1481
01:01:03,492 --> 01:01:06,162
<i>Всичко, което е направила,
всичко, през което трябваше да премине,</i>

1482
01:01:06,245 --> 01:01:09,165
<i>предателство, всичко, което тя е
направено, защото е пропиляно.</i>

1483
01:01:09,248 --> 01:01:10,499
НОУЛИН: <i>Това е задънена улица, да.</i>
ТОПКА: <i>Да.</i>

1484
01:01:10,583 --> 01:01:11,667
ТОПКА: <i>Тя е изгубена.</i>
НОУЛИН: <i>Не беше за нищо.</i>

1485
01:01:11,750 --> 01:01:12,918
ТОПКА: <i>Тогава, разбира се,
показва възможности.</i>

1486
01:01:13,002 --> 01:01:14,211
НОУЛИН: <i>Това казва тя
в заседателната зала.</i>

1487
01:01:14,295 --> 01:01:15,838
<i>„Моля, не позволявайте
тези жертви са за нищо."</i>

1488
01:01:15,921 --> 01:01:18,174
<i>Тя говори за
нейните жертви също.</i>

1489
01:01:19,091 --> 01:01:20,926
<i>Говорихме за това,
колко важно беше,</i>

1490
01:01:21,010 --> 01:01:23,804
<i>за първи път Томас и Тереза
да се видим в този момент.</i>

1491
01:01:23,888 --> 01:01:25,598
<i>Ние сме на нейната гледна точка, не на неговата.</i>

1492
01:01:25,681 --> 01:01:26,932
<i>Той не я преследва.</i>

1493
01:01:27,016 --> 01:01:28,726
ТОПКА: <i>Първоначално беше
не по този начин, помниш ли?</i>

1494
01:01:28,809 --> 01:01:30,352
<i>Беше във Ванкувър
ние измислихме тази идея.</i>

1495
01:01:30,436 --> 01:01:32,313
<i>Борихме се с това
за малко, спомням си.</i>

1496
01:01:32,396 --> 01:01:34,398
<i>И беше Томас...</i>

1497
01:01:34,481 --> 01:01:38,110
<i>Видях от гледната точка на Томас
отивам след нея, спомням си.</i>

1498
01:01:39,236 --> 01:01:40,446
<i>Един ден излязохме на място</i>

1499
01:01:40,529 --> 01:01:43,991
<i>и си спомням, че имах тази идея
би било хубаво да я последвам за малко.</i>

1500
01:01:44,074 --> 01:01:45,910
НОУЛИН: <i>Ние го преследваме.</i>
ТОПКА: <i>И тогава тя го вижда.</i>

1501
01:01:45,993 --> 01:01:48,954
ТОПКА: <i>Изведнъж сцената, за мен,
щракна на мястото си мисля,</i>

1502
01:01:49,038 --> 01:01:50,039
<i>разбирате ли какво имам предвид?</i>

1503
01:01:50,122 --> 01:01:52,082
НОУЛИН: <i>Да, не си спомням това
друга версия, но е възможно.</i>

1504
01:01:52,166 --> 01:01:53,626
<i>Минахме през,
има какво да се каже...</i>

1505
01:01:53,709 --> 01:01:56,170
<i>Преминахме
толкова много повторения на историята.</i>

1506
01:01:56,253 --> 01:01:57,796
<i>Повече от втория филм.</i>

1507
01:01:58,047 --> 01:02:00,925
<i>Мисля, че причината, поради която не мислихме
толкова за </i>2<i> писане</i> 1

1508
01:02:01,008 --> 01:02:02,301
<i>е, защото единият беше толкова ограничен.</i>

1509
01:02:02,384 --> 01:02:04,011
<i>Ставаше дума за излизане от</i> лабиринта.

1510
01:02:04,094 --> 01:02:05,679
<i>И голямото разкритие
това планирахме</i>

1511
01:02:05,763 --> 01:02:08,682
<i>светът извън лабиринта е руина.
Това е по-голям свят.</i>

1512
01:02:08,766 --> 01:02:10,017
ТОПКА: <i>Между другото,
този филм може да е краят.</i>

1513
01:02:10,100 --> 01:02:11,936
-<i>Доколкото знаехме, това беше краят.</i>
-NOWLIN: <i>Това може да е краят. Добре.</i>

1514
01:02:12,019 --> 01:02:14,313
ТОПКА: <i>Но когато вторият излезе,
не знаехме, че ще има трети.</i>

1515
01:02:14,396 --> 01:02:15,856
ХАРТУИК МЛАДШИ:
<i>Ние също нямахме толкова време.</i>

1516
01:02:15,940 --> 01:02:17,483
<i>Нашият втори филм
започна да снима един месец...</i>

1517
01:02:17,566 --> 01:02:18,567
<i>След като излезе първият.</i>

1518
01:02:18,651 --> 01:02:19,777
НОУЛИН: <i>Един месец
след излизането на първия.</i>

1519
01:02:19,860 --> 01:02:21,654
<i>Но също и с решението
за да отворите втория</i>

1520
01:02:21,737 --> 01:02:24,156
<i>точно там, където свърши първият,
веднага сме...</i>

1521
01:02:24,240 --> 01:02:25,282
<i>Имате страхотно начало,</i>

1522
01:02:25,366 --> 01:02:26,450
<i>и сега сме в ъгъла</i>

1523
01:02:26,533 --> 01:02:28,786
<i>че трябва да се движим по пътя си
от малко.</i>

1524
01:02:28,869 --> 01:02:30,955
ТОПКА: <i>Трябваше да обясним това,
„Чакай, значи тя не е мъртва?“</i>

1525
01:02:31,038 --> 01:02:34,750
<i>Това е просто това странно нещо
че трябва да вържем за съжаление.</i>

1526
01:02:34,833 --> 01:02:36,752
НОУЛИН: <i>Най-трудната сцена
да пиша в този филм, честно казано,</i>

1527
01:02:36,835 --> 01:02:39,755
<i>Томас шпионира ли този разговор
между Ава и Янсън.</i>

1528
01:02:39,838 --> 01:02:41,757
<i>Това беше такъв кошмар.</i>

1529
01:02:42,341 --> 01:02:43,425
<i>Направиха го добре.</i>

1530
01:02:44,134 --> 01:02:47,096
<i>Тук имаше толкова много възможности.</i>

1531
01:02:47,429 --> 01:02:50,432
<i>Направихме чернова, кълна се в Бога,
където слънчевите изригвания се върнаха.</i>

1532
01:02:50,516 --> 01:02:51,600
ТОПКА: <i>Да, правилно,
Спомням си това, да.</i>

1533
01:02:51,684 --> 01:02:53,560
НОУЛИН: <i>Направихме чернова, където
те напускат града в един момент,</i>

1534
01:02:53,644 --> 01:02:55,938
<i>където WICKED имаше друг...
По-близо до книгата.</i>

1535
01:02:56,021 --> 01:02:57,815
<i>Имаха друг, като,
тяхната версия на безопасно убежище.</i>

1536
01:02:57,898 --> 01:02:59,191
ХАРТУИК МЛАДШИ:
<i>Като подземен трезор.</i>

1537
01:02:59,275 --> 01:03:00,609
ТОПКА: <i>Имаше чувството, че всеки път...</i>

1538
01:03:00,693 --> 01:03:01,986
НОУЛИН: <i>Искаш да свърши в града.</i>

1539
01:03:02,069 --> 01:03:03,320
ТОПКА: <i>Беше прекалено много.</i>
НОУЛИН: <i>Точно.</i>

1540
01:03:03,404 --> 01:03:05,864
ТОПКА: <i>Сякаш чувствахте, че искате
да се разделя и да направя друг филм,</i>

1541
01:03:05,948 --> 01:03:08,826
<i>и като че ли е по-добре
да превърнем града в сцена</i>

1542
01:03:08,909 --> 01:03:10,327
<i>и направете централата на WICKED
в града.</i>

1543
01:03:10,411 --> 01:03:13,205
НОУЛИН: <i>И ако това е последният град,
това е последната опора на цивилизацията,</i>

1544
01:03:13,289 --> 01:03:15,708
-<i>когато WICKED падне, всичко е свършено.</i>
-ТОПКА: <i>Да. „Има друго място.“</i>

1545
01:03:15,791 --> 01:03:17,001
ТОПКА: <i>И ти трябва да отидеш там.</i>

1546
01:03:17,084 --> 01:03:18,294
<i>И тогава трябва
отделете време за това.</i>

1547
01:03:18,377 --> 01:03:19,378
НОУЛИН: <i>Помислих си за това гледане...</i>

1548
01:03:19,461 --> 01:03:20,754
<i>Не трябва да казвам това,</i>

1549
01:03:20,838 --> 01:03:22,214
-<i>но ще говорим по-късно.</i>
ТОПКА: <i>Добре.</i>

1550
01:03:22,298 --> 01:03:24,008
<i>Мисля, че знам
за какво говориш.</i>

1551
01:03:26,302 --> 01:03:29,638
<i>Винаги си спомням
харесвам и идеята за тази сцена,</i>

1552
01:03:29,722 --> 01:03:32,224
<i>само двамата се събират.</i>

1553
01:03:32,308 --> 01:03:35,019
<i>И трикът по същество,
как той я отвлича.</i>

1554
01:03:35,644 --> 01:03:38,564
<i>Сякаш те наистина се срещат
и поговорете един с друг за момент.</i>

1555
01:03:38,647 --> 01:03:39,773
<i>Това тихо...</i>

1556
01:03:39,857 --> 01:03:42,776
<i>Първоначално във Ванкувър,
щеше да е алея.</i>

1557
01:03:42,860 --> 01:03:44,862
<i>Но намерихме това малко място.</i>

1558
01:03:44,945 --> 01:03:46,780
НОУЛИН: <i>Нещо друго,
ако бяхме успели да заснемем отново</i>

1559
01:03:46,864 --> 01:03:47,865
<i>разкриването на инфекцията с Newt,</i>

1560
01:03:47,948 --> 01:03:49,408
<i>което, нека поговорим за това,</i>

1561
01:03:49,491 --> 01:03:50,993
<i>защото ако бихте отрязали
точно от срещата с Тереза</i>

1562
01:03:51,076 --> 01:03:52,077
<i>от нейната гледна точка.</i>

1563
01:03:52,161 --> 01:03:53,203
ТОПКА: <i>Ти не знаеш какво става.</i>

1564
01:03:53,287 --> 01:03:54,955
НОУЛИН: <i>Какво става тук?
Това не е част от плана.</i>

1565
01:03:55,039 --> 01:03:57,124
<i>Той просто може да бъде
искрено загрижени като,</i>

1566
01:03:57,207 --> 01:03:58,834
<i>„Трябва да се махнеш от тук.
Те ще дойдат и ще те вземат.</i> ”

1567
01:03:58,917 --> 01:04:00,210
BALL: <i>Да, има много
добра мистерия има.</i>

1568
01:04:00,294 --> 01:04:01,295
НОУЛИН: <i>Много добро... Да.</i>

1569
01:04:01,420 --> 01:04:02,504
ТОПКА: <i>Но дори и там,
все още има изненада</i>

1570
01:04:02,588 --> 01:04:04,465
<i>че Гали идва и я взема.</i>

1571
01:04:04,548 --> 01:04:05,758
НОУЛИН: <i>Да, това е страхотно.</i>

1572
01:04:05,841 --> 01:04:07,718
<i>Това е малка структурна промяна
ти го направи.</i>

1573
01:04:07,801 --> 01:04:09,636
<i>Първоначално тръгваме от
торбата над главата й</i>

1574
01:04:09,720 --> 01:04:11,638
-<i>на сцената с тях в църквата.</i>
-BALL: <i>Да, църковната сцена.</i>

1575
01:04:11,722 --> 01:04:13,849
НОУЛИН: <i>Това щеше да дойде точно преди
обира, но тук работи добре.</i>

1576
01:04:13,932 --> 01:04:17,811
BALL: <i>Да, направихме това при редактирането,
защото искаше да...</i>

1577
01:04:17,895 --> 01:04:20,981
<i>Отново филмът извън екрана
я транспортира до някъде тайно.</i>

1578
01:04:21,065 --> 01:04:23,317
<i>И така, трябва да отидем някъде,
различна гледна точка.</i>

1579
01:04:23,400 --> 01:04:25,986
НОУЛИН: <i>Това също е един от
по-бавните моменти във филма</i>

1580
01:04:26,070 --> 01:04:27,571
<i>където е добре да го има,</i>

1581
01:04:27,654 --> 01:04:30,407
<i>„Какво става с Тереза
в задната част на..."</i>

1582
01:04:30,491 --> 01:04:31,867
<i>Но аз обичам тази сцена.</i>

1583
01:04:32,993 --> 01:04:35,537
ТОПКА: <i>Това е още едно
където наистина говорят за</i>

1584
01:04:35,621 --> 01:04:37,456
<i>състоянието на нещата във филма.</i>

1585
01:04:37,539 --> 01:04:40,125
НОУЛИН: <i>Но фактът, че Ава свърши,
че това е последният й шанс,</i>

1586
01:04:40,209 --> 01:04:44,004
<i>и наистина изясняване на факта
че са на последния си крак,</i>

1587
01:04:44,088 --> 01:04:45,923
<i>че вирусът е в града,</i>

1588
01:04:46,006 --> 01:04:49,551
<i>и това е моментът на разделяне
между Ава и Янсън.</i>

1589
01:04:49,843 --> 01:04:52,763
<i>Мисля, че влизам в обира
от тази сцена,</i>

1590
01:04:52,846 --> 01:04:56,600
<i>Не знам какво ще се случи.
Не знам какво искам да се случи.</i>

1591
01:04:57,142 --> 01:05:00,646
ТОПКА: <i>Да, разбирате тази идея,
„Не, не този път.“</i>

1592
01:05:02,398 --> 01:05:03,399
<i>Вирусът се предава по въздух.</i>

1593
01:05:03,482 --> 01:05:05,067
<i>Има малка реакция към Янсън,</i>

1594
01:05:05,150 --> 01:05:08,070
<i>това е, защото той знае, че е заразен,
така се разболя.</i>

1595
01:05:08,153 --> 01:05:09,363
НОУЛИН: <i>Да, той я изпреварва по този въпрос.</i>

1596
01:05:10,197 --> 01:05:12,908
<i>Имаше много повече за това,
като малки настройки, които Янсън...</i>

1597
01:05:12,991 --> 01:05:14,827
ТОПКА: <i>Да, изрязах ги,
някои от тях за съжаление.</i>

1598
01:05:14,910 --> 01:05:16,495
-<i>Основно само за времето.</i>
-NOWLIN: <i>Мисля, че всички, нали?</i>

1599
01:05:16,578 --> 01:05:17,913
ТОПКА: <i>Да,
имаше сцена, която имахме по-рано</i>

1600
01:05:17,996 --> 01:05:21,041
<i>точно преди Тереза да тества малко
момиче, където Янсън открадва серум,</i>

1601
01:05:21,125 --> 01:05:22,126
<i>и не сте съвсем сигурни защо.</i>

1602
01:05:22,209 --> 01:05:23,210
<i>Мисля, че разбирате.</i>

1603
01:05:23,293 --> 01:05:25,421
<i>В началото имаше сцена
между двата знака тук</i>

1604
01:05:25,504 --> 01:05:27,965
<i>говорейки за Томас
след като ограбят влака</i>

1605
01:05:28,048 --> 01:05:29,341
<i>където ръката на Янсън трепери.</i>

1606
01:05:29,425 --> 01:05:30,717
<i>Очевидно просто го настройваме.</i>

1607
01:05:30,801 --> 01:05:35,931
<i>Мисля, че почти всеки член на публиката
ще знае какво правим там.</i>

1608
01:05:37,224 --> 01:05:39,017
<i>Това е още едно малко нещо, което ми липсва</i>

1609
01:05:39,101 --> 01:05:42,271
<i>което мисля, че всъщност би било добре
в по-дълга версия,</i>

1610
01:05:42,354 --> 01:05:43,439
<i>'защото беше наистина добър.</i>

1611
01:05:43,522 --> 01:05:45,691
<i>Той направи много повече от характер
в началото.</i>

1612
01:05:47,025 --> 01:05:49,278
<i>Но дори този ред тук,
може би това няма да означава много за хората,</i>

1613
01:05:49,361 --> 01:05:52,072
<i>но фактът, че тя казва,
„Всичко, през което ги подложихме,</i>

1614
01:05:52,156 --> 01:05:54,158
<i>"поне им дадохме инструментите
те ще трябва да оцелеят."</i>

1615
01:05:54,241 --> 01:05:55,242
<i>Това, за което тя говори, е</i>

1616
01:05:55,325 --> 01:05:57,995
<i>всичко, през което са ги подложили
в лабиринта и в поляните.</i>

1617
01:05:58,078 --> 01:05:59,830
<i>Тези деца знаят
как да се оправят сами.</i>

1618
01:05:59,913 --> 01:06:01,999
<i>Те знаят как да отглеждат храна.
Те знаят как да построят подслон.</i>

1619
01:06:02,082 --> 01:06:03,792
<i>Те знаят как да има демокрация.</i>

1620
01:06:03,876 --> 01:06:06,545
<i>Те знаят как да започнат
нов свят заедно, което е страхотно.</i>

1621
01:06:06,628 --> 01:06:08,547
НОУЛИН: <i>Имали сме това
в задната част на съзнанието ни толкова дълго.</i>

1622
01:06:08,630 --> 01:06:11,258
<i>За мен винаги е било,
най-задоволителното обяснение</i>

1623
01:06:11,341 --> 01:06:12,968
<i>защо са в лабиринта отвъд...</i>

1624
01:06:13,051 --> 01:06:14,511
-<i>'Защото проблемът е опитът...</i>
-ТОПКА: <i>Те ги обучиха</i>

1625
01:06:14,595 --> 01:06:15,596
<i>за един собствен свят.</i>

1626
01:06:15,679 --> 01:06:18,223
НОУЛИН: <i>Точно. И за евентуалността
за техния собствен провал,</i>

1627
01:06:18,307 --> 01:06:20,517
<i>че ще трябва да продължат
и възстановете цивилизацията.</i>

1628
01:06:20,601 --> 01:06:25,063
<i>Така че, каквото трябваше да им направят
за да ги тествате за лекарството,</i>

1629
01:06:25,147 --> 01:06:28,275
<i>те също трябваше да ги подготвят
за започване отначало.</i>

1630
01:06:28,400 --> 01:06:31,528
ТОПКА: <i>Което си мислех
е страхотната концепция за мен, наистина.</i>

1631
01:06:32,529 --> 01:06:34,865
<i>Концепцията на филмите
винаги сме казвали,</i>

1632
01:06:34,948 --> 01:06:37,034
<i>първият филм е като в училище,</i>

1633
01:06:37,117 --> 01:06:39,453
<i>и след това вторият филм завършва.</i>

1634
01:06:39,536 --> 01:06:40,537
НОУЛИН: <i>В големия свят
и в колежа.</i>

1635
01:06:40,662 --> 01:06:42,831
BALL: <i>И след това третият филм
накрая, „Вие сте сами.“</i>

1636
01:06:42,915 --> 01:06:44,625
<i>И това първото нещо в Glades,</i>

1637
01:06:44,708 --> 01:06:49,338
<i>всъщност става въпрос за подготовката им
за състоянието на света там.</i>

1638
01:06:49,421 --> 01:06:54,009
<i>Тези млади хора трябва да започнат
един свят заедно по един или друг начин.</i>

1639
01:06:54,092 --> 01:06:55,093
НОУЛИН: <i>Точно.</i>

1640
01:06:55,928 --> 01:06:57,846
<i>Има малко
на прекъсване, мисля,</i>

1641
01:06:57,930 --> 01:07:00,057
<i>между, когато хората
гледайте първия филм,</i>

1642
01:07:00,140 --> 01:07:02,392
<i>обяснението изглежда несвързано</i>

1643
01:07:02,476 --> 01:07:05,771
<i>от опита на тези деца
всъщност премина през</i>

1644
01:07:05,854 --> 01:07:08,524
<i>на съвместна работа и изграждане
храната и подслона.</i>

1645
01:07:09,274 --> 01:07:10,734
<i>Мисля, че това е причината
отне малко време</i>

1646
01:07:10,817 --> 01:07:14,279
<i>да вляза в света на филма
в</i> Scorch Trials.

1647
01:07:14,363 --> 01:07:15,572
ТОПКА: <i>Определено има такива...</i>

1648
01:07:16,698 --> 01:07:18,700
<i>Има една страхотна критика.</i>

1649
01:07:18,784 --> 01:07:20,953
<i>„Това е страхотен филм
с ужасен край."</i>

1650
01:07:21,036 --> 01:07:23,121
<i>Мисля, че за много хора,
или все пак някои хора,</i>

1651
01:07:23,205 --> 01:07:27,000
<i>мисля, че все още сме доста успешни
като филмова серия.</i>

1652
01:07:28,293 --> 01:07:32,005
<i>Хората, които загубихме, вероятно ние
загуби ги в края на първия филм</i>

1653
01:07:32,089 --> 01:07:34,466
<i>къде е отговорът
не беше задоволително за тях.</i>

1654
01:07:34,716 --> 01:07:38,387
<i>Искаха да са извънземни или те
искаше да е друго обяснение</i>

1655
01:07:38,470 --> 01:07:40,764
<i>където бяха
и защо са били там.</i>

1656
01:07:41,390 --> 01:07:42,474
<i>Това е каквото е.</i>

1657
01:07:44,309 --> 01:07:48,021
НОУЛИН: <i>Това не беше отговор
на въпросите, които задаваха.</i>

1658
01:07:48,105 --> 01:07:50,232
-<i>Това беше просто нова информация.</i>
-ТОПКА: <i>Ммм-хмм.</i>

1659
01:07:50,357 --> 01:07:51,358
НОУЛИН: <i>И не винаги е било така.</i>

1660
01:07:51,441 --> 01:07:53,944
<i>Първоначално имахме край
където не говорихме за Flare...</i>

1661
01:07:54,027 --> 01:07:55,612
ТОПКА: <i>Да,
ние не навлизахме в тези неща.</i>

1662
01:07:55,696 --> 01:07:56,697
НОУЛИН: <i>...или Cranks.</i>

1663
01:07:56,780 --> 01:07:58,490
<i>Цялото устройство</i>

1664
01:07:58,574 --> 01:08:00,492
-<i>да ги изкарам бързо през тази врата.</i>
-ТОПКА: <i>Но в същото време,</i>

1665
01:08:00,576 --> 01:08:01,952
<i>имаме още две книги
които трябва да следваме.</i>

1666
01:08:02,035 --> 01:08:05,080
<i>Така че трябва да ударим тези неща,
и надявам се от този филм,</i>

1667
01:08:05,163 --> 01:08:08,041
<i>че просто става
част от вселената</i>

1668
01:08:08,125 --> 01:08:10,586
<i>и пълно изживяване не само на лабиринти,</i>

1669
01:08:10,669 --> 01:08:17,175
<i>а свят на унищожение и инфекция
и най-добрият лек тук.</i>

1670
01:08:17,259 --> 01:08:18,677
НОУЛИН: <i>Това е идеята
бъдещето принадлежи на тези деца.</i>

1671
01:08:18,760 --> 01:08:21,763
<i>Или ще ги подкрепите
или ще ги експлоатираш.</i>

1672
01:08:23,181 --> 01:08:26,184
<i>В крайна сметка те ще решат
техния собствен път.</i>

1673
01:08:26,268 --> 01:08:27,603
ТОПКА: <i>Тази сцена се получи
също много добре.</i>

1674
01:08:27,686 --> 01:08:31,481
<i>Само като цяло,
Донякъде се гордея с начина, по който тече</i>

1675
01:08:31,565 --> 01:08:34,901
<i>от гледна точка към гледна точка
навсякъде.</i>

1676
01:08:36,528 --> 01:08:38,155
<i>Начинът, по който е изрязан и всичко останало,</i>

1677
01:08:38,238 --> 01:08:40,157
<i>Мислех, че се съчетава
наистина, наистина добре.</i>

1678
01:08:41,325 --> 01:08:42,409
НОУЛИН: <i>Всички тези неща от...</i>

1679
01:08:43,118 --> 01:08:45,412
ТОПКА: <i>Да, точно като този един удар,
идва от неговия...</i>

1680
01:08:45,495 --> 01:08:46,830
<i>По него също е работено.</i>

1681
01:08:46,913 --> 01:08:49,833
НОУЛИН: <i>И сега те го наблюдават
и след това тя се приближава.</i>

1682
01:08:49,916 --> 01:08:52,961
ТОПКА: <i>Те имат всичките си...
И тогава този малък кадър става...</i>

1683
01:08:53,045 --> 01:08:55,088
<i>Всичко е и един удар,
което и аз винаги обичам.</i>

1684
01:08:55,172 --> 01:08:56,757
НОУЛИН: <i>Това е едно
от любимите ми кадри във филма.</i>

1685
01:08:56,840 --> 01:08:59,509
<i>Това е и заради техните изпълнения
в сцената и...</i>

1686
01:08:59,593 --> 01:09:00,594
ТОПКА: <i>Да.</i>

1687
01:09:01,345 --> 01:09:03,055
НОУЛИН: <i>Просто обичам да гледам.
Просто ще гледам това.</i>

1688
01:09:03,180 --> 01:09:04,264
(ДВАМАТА СЕ СМИХАТ)

1689
01:09:05,223 --> 01:09:06,308
ТОПКА: <i>Да, беше добре.</i>

1690
01:09:06,808 --> 01:09:08,560
<i>Беше доста забавен ден.</i>

1691
01:09:08,977 --> 01:09:12,147
<i>Беше готина истинска църква
който заснехме в Кейптаун.</i>

1692
01:09:15,275 --> 01:09:17,778
<i>Трябваше да го почистваме всеки ден,
нали, или нещо подобно?</i>

1693
01:09:17,861 --> 01:09:18,862
<i>Забравям.</i>

1694
01:09:19,154 --> 01:09:21,907
-<i>Не беше лесно да получите достъп до него.</i>
-НОУЛИН: <i>Ъъъ...</i>

1695
01:09:21,990 --> 01:09:23,241
BALL: <i>Не бяхме сигурни дали ще го направим
стреляй там известно време.</i>

1696
01:09:25,077 --> 01:09:26,495
<i>Те правеха
услуги и други неща, да.</i>

1697
01:09:26,578 --> 01:09:28,497
HARTWICK JR.: <i>Да, в предния ъгъл,
те все още извършваха услуги.</i>

1698
01:09:28,580 --> 01:09:31,375
ТОПКА: <i>Позволяват ни да запазим части от него
все още объркан, има посетители на църква,</i>

1699
01:09:31,458 --> 01:09:33,418
-<i>"Какво става там?"</i>
(СМЯХ)

1700
01:09:34,503 --> 01:09:36,171
ХАРТУИК МЛАДШИ:
<i>За Гюла беше трудно да запали.</i>

1701
01:09:36,254 --> 01:09:37,839
ТОПКА: <i>Да,
но се оказа добре според мен.</i>

1702
01:09:37,923 --> 01:09:38,924
ХАРТУИК МЛАДШИ: <i>Беше добре.</i>

1703
01:09:39,299 --> 01:09:42,427
НОУЛИН: <i>Борихме се с въпроса „Къде
спокойни ли са преди обира?"</i>

1704
01:09:42,511 --> 01:09:43,679
<i>Имаше различни идеи.</i>

1705
01:09:43,804 --> 01:09:45,764
ТОПКА: <i>Винаги ми харесва идеята,
много е фино,</i>

1706
01:09:45,847 --> 01:09:47,849
<i>но идеята, че хората
са се отказали от религията</i>

1707
01:09:47,933 --> 01:09:49,518
-<i>по някакъв начин в този свят.</i>
-NOWLIN: <i>Точно.</i>

1708
01:09:49,601 --> 01:09:52,270
ТОПКА: <i>Че хората не ходят на църква
вече, така че да е безопасно да отидете там.</i>

1709
01:09:52,354 --> 01:09:54,272
НОУЛИН: <i>Това е свят, който е загубил вяра.</i>
ТОПКА: <i>Да.</i>

1710
01:09:54,356 --> 01:09:56,191
ТОПКА: <i>Мислех, че има
нещо страхотно за това.</i>

1711
01:09:56,483 --> 01:09:57,567
Бренда.

1712
01:09:59,861 --> 01:10:01,822
Не мислех, че ще е още жива.

1713
01:10:04,199 --> 01:10:05,826
ТОПКА: <i>Кая свърши наистина добра работа тук.</i>

1714
01:10:05,909 --> 01:10:09,246
<i>Това е наистина сложно
момент за история, който да имате тук.</i>

1715
01:10:09,329 --> 01:10:10,789
НОУЛИН: <i>Защото е така
важна информация,</i>

1716
01:10:10,872 --> 01:10:12,582
<i>но тя също трябва да бъде умна.</i>

1717
01:10:12,666 --> 01:10:14,543
<i>Тя също търси информация.</i>

1718
01:10:15,085 --> 01:10:16,294
ХАРТУИК МЛАДШИ: <i>Тя свърши добра работа.</i>

1719
01:10:16,378 --> 01:10:17,963
ТОПКА: <i>Това осъзнаване също.</i>

1720
01:10:18,046 --> 01:10:20,298
<i>Мисля, че тя свърши наистина добра работа
със сцена</i>

1721
01:10:20,382 --> 01:10:22,551
<i>това можеше да е...</i>

1722
01:10:22,634 --> 01:10:23,844
<i>Възможно е да не работи много добре.</i>

1723
01:10:23,927 --> 01:10:26,096
НОУЛИН: <i>Това е другата причина
това беше голяма крачка напред</i>

1724
01:10:26,179 --> 01:10:29,683
<i>за показване на границата на серума
които получават от децата,</i>

1725
01:10:29,766 --> 01:10:30,767
<i>виждайки ги да се обръщат.</i>

1726
01:10:30,851 --> 01:10:33,061
-<i>Това е голяма новина за нея.</i>
-ТОПКА: <i>Знаем за какво говори.</i>

1727
01:10:33,145 --> 01:10:34,646
НОУЛИН: <i>Това е голяма новина и за нас.</i>

1728
01:10:34,730 --> 01:10:37,315
BALL: <i>Истинското предизвикателство тук
е, че трябва да запомните</i>

1729
01:10:37,399 --> 01:10:40,402
<i>че Томас даде кръвта си на Бренда.</i>

1730
01:10:40,694 --> 01:10:41,737
НОУЛИН: <i>Или дори и да не го правите,</i>

1731
01:10:41,820 --> 01:10:44,573
<i>начинът, по който тя го отрязва
през останалата част от филма,</i>

1732
01:10:44,656 --> 01:10:46,158
-<i>започвате да разбирате.</i>
-ТОПКА: <i>Вие поне го свържете,</i>

1733
01:10:46,241 --> 01:10:48,076
<i>но хората, които помнят тази сцена</i>

1734
01:10:48,160 --> 01:10:49,911
<i>между него да дава кръвта си
и спасяването на Бренда</i>

1735
01:10:49,995 --> 01:10:52,205
<i>за два, може би три месеца.</i>

1736
01:10:52,289 --> 01:10:55,041
<i>След това тази сцена с Хорхе и Бренда
казвайки: „Как изглежда?</i>

1737
01:10:55,125 --> 01:10:56,126
<i>„Изглеждаш доста добре.“</i>

1738
01:10:56,209 --> 01:10:57,753
<i>Тя казва: „В крайна сметка ще се обърна.“</i>

1739
01:10:59,504 --> 01:11:00,839
<i>Парчетата са там.</i>

1740
01:11:01,381 --> 01:11:04,509
<i>Ако са достатъчно силни,
ще разберем, предполагам.</i>

1741
01:11:06,011 --> 01:11:08,597
<i>Но всичко прави всичко
започнете да се събирате сега.</i>

1742
01:11:08,680 --> 01:11:11,433
<i>Перфектен пример за къде има нещо
това е настроено във втория филм</i>

1743
01:11:11,516 --> 01:11:12,684
<i>което се изплаща на третата.</i>

1744
01:11:12,768 --> 01:11:15,937
НОУЛИН: <i>Чудя се дали хората я забелязват
вземайки кръвната проба там.</i>

1745
01:11:16,021 --> 01:11:17,230
ТОПКА: <i>Да.</i>
НОУЛИН: <i>Прави ли?</i>

1746
01:11:17,314 --> 01:11:19,149
НОУЛИН: <i>И така ли беше
погрешно тълкуване от страна на Сали?</i>

1747
01:11:19,232 --> 01:11:20,650
<i>Той мислеше, че е тя
посягайки към ножа,</i>

1748
01:11:20,734 --> 01:11:22,444
-<i>но наистина посягаше към...</i>
-BALL: <i>Това е идеята.</i>

1749
01:11:22,527 --> 01:11:23,570
НОУЛИН: <i>Да, добре, това е страхотно.</i>

1750
01:11:23,653 --> 01:11:25,781
ТОПКА: <i>Идеята е, да,
той казва: „Добър опит.“</i>

1751
01:11:25,864 --> 01:11:26,865
<i>Той също винаги се смее.</i>

1752
01:11:26,948 --> 01:11:28,825
<i>Бях изненадан
във всички наши тестови прожекции</i>

1753
01:11:28,909 --> 01:11:31,536
<i>които хората обичат
Героят на Гали в този филм.</i>

1754
01:11:31,620 --> 01:11:32,746
<i>Мисля, че Уил свърши добра работа.</i>

1755
01:11:32,829 --> 01:11:34,289
ХАРТУИК МЛАДШИ: <i>Това също е добра сцена.</i>

1756
01:11:34,831 --> 01:11:37,167
Не можеш да спасиш всички, Томас.

1757
01:11:38,710 --> 01:11:40,212
ТОПКА: <i>Не помня
защо измислихме тази линия.</i>

1758
01:11:40,295 --> 01:11:42,047
<i>Все още съм на оградата по въпроса, но...</i>

1759
01:11:42,130 --> 01:11:45,008
НОУЛИН: <i>Беше пан от друга дъга
за нея къде говореше...</i>

1760
01:11:45,091 --> 01:11:46,885
<i>Тя трябваше да бъде
говори за себе си.</i>

1761
01:11:46,968 --> 01:11:49,930
ТОПКА: <i>Всеки път, когато влезем в него,
все едно спряхме сцената отново,</i>

1762
01:11:50,013 --> 01:11:53,266
<i>инерцията на сцената
да говорят за връзката си.</i>

1763
01:11:53,350 --> 01:11:54,351
<i>И това е просто, уф...</i>

1764
01:11:54,434 --> 01:11:56,102
<i>Сякаш отново сте натиснали спирачките.</i>

1765
01:11:56,186 --> 01:11:58,188
НОУЛИН: <i>Не е мястото, където си.</i>

1766
01:11:58,271 --> 01:12:02,943
ТОПКА: <i>И аз обичам как е след тези
15 минути бавно темпо.</i>

1767
01:12:03,026 --> 01:12:04,569
НОУЛИН: <i>Да, ето го.</i>
ТОПКА: <i>Бум! Ето го.</i>

1768
01:12:04,653 --> 01:12:06,404
ТОПКА: <i>Сякаш влизаме.
Обирът започва.</i>

1769
01:12:06,488 --> 01:12:08,615
<i>Това е като: „Просто съм готов за това.</i> ”

1770
01:12:08,698 --> 01:12:12,327
<i>И така, от тук нататък,
филмът всъщност не спира.</i>

1771
01:12:12,410 --> 01:12:13,703
<i>Просто върви.</i>

1772
01:12:13,787 --> 01:12:15,539
НОУЛИН: <i>Но ще кажа,
само за да се върна към тази по-ранна точка,</i>

1773
01:12:15,622 --> 01:12:17,666
<i>идеята за връзката на Бренда
с Томас</i>

1774
01:12:17,749 --> 01:12:19,334
<i>и фактът, че
тя ще се обърне в крайна сметка,</i>

1775
01:12:19,417 --> 01:12:22,295
<i>трябваше да е нашият кораб
за напомняне на публиката</i>

1776
01:12:22,379 --> 01:12:25,465
<i>че неговата кръв я е спасила,
това й даде това време.</i>

1777
01:12:25,549 --> 01:12:26,550
ТОПКА: <i>Мисля, че разбираш.</i>

1778
01:12:26,633 --> 01:12:28,844
<i>Това е още един от тези случаи</i>

1779
01:12:28,927 --> 01:12:31,012
<i>където по-малко е повече, мисля,
в този случай.</i>

1780
01:12:31,972 --> 01:12:33,056
<i>Но това също е страхотно нещо.</i>

1781
01:12:33,139 --> 01:12:35,517
<i>Отново няма диалог. Просто разбираш.</i>

1782
01:12:35,600 --> 01:12:36,601
<i>Всички влязоха.</i>

1783
01:12:36,685 --> 01:12:42,023
<i>Те просто бавно се срещат
по един малък гладък начин.</i>

1784
01:12:42,107 --> 01:12:44,401
HARTWICK JR.: <i>Това е страхотно място,
конгресния център.</i>

1785
01:12:44,484 --> 01:12:45,902
<i>Снимахме навсякъде.</i>

1786
01:12:47,988 --> 01:12:48,989
НОУЛИН: <i>Това е страхотно.</i>

1787
01:12:49,072 --> 01:12:51,783
<i>Само един по един
всички те се процеждат...</i>

1788
01:12:52,284 --> 01:12:55,120
ТОПКА: <i>Никоя от светлините не съвпада.</i>
(СМЕЕ СЕ)

1789
01:12:55,328 --> 01:12:58,456
<i>Гюла наистина имаше трудно време
осветяване на този.</i>

1790
01:12:58,665 --> 01:13:01,167
<i>Ако забелязвате, нашият трик
за да направи нещо да изглежда научнофантастично</i>

1791
01:13:01,251 --> 01:13:03,503
<i>слагаме флуоресцентни лампи
във фонов режим.</i>

1792
01:13:03,587 --> 01:13:05,255
-<i>Където и да отидем, това правим.</i>
(СМЯХ)

1793
01:13:05,338 --> 01:13:07,549
НОУЛИН: <i>Нейната малка идентификационна значка
което казва само "Тереза"</i>

1794
01:13:07,632 --> 01:13:09,467
<i>Тя няма ли фамилия? </i>(СМЕЕ се)

1795
01:13:09,593 --> 01:13:11,428
ТОПКА: <i>Мисля, че се казва
„Тереза А“, нали?</i>

1796
01:13:11,511 --> 01:13:13,138
НОУЛИН: <i>О, става ли? Добре.</i>
ТОПКА: <i>Да, така мисля.</i>

1797
01:13:13,388 --> 01:13:15,974
НОУЛИН: <i>Агнес?</i>
ТОПКА: <i>Агнес, или както е името й?</i>

1798
01:13:16,349 --> 01:13:17,851
ТОПКА: <i>Което, предполагам,
ние не правим това,</i>

1799
01:13:17,934 --> 01:13:19,144
<i>но в книгите разбирате</i>

1800
01:13:19,227 --> 01:13:21,354
<i>че имената на всички тези герои
не са истинските им имена.</i>

1801
01:13:21,897 --> 01:13:22,898
ХАРТУИК МЛАДШИ: <i>Не мога да го направя.</i>

1802
01:13:22,981 --> 01:13:23,982
НОУЛИН: <i>Просто не можеш да го направиш. Като...</i>
BALL: <i>Да, просто не можахме да го направим.</i>

1803
01:13:24,065 --> 01:13:25,609
НОУЛИН: <i>Влюбваш се
с Нют като Нют.</i>

1804
01:13:25,692 --> 01:13:26,860
ТОПКА: <i>Да.</i>
НОУЛИН: <i>Томас си е Томас.</i>

1805
01:13:26,943 --> 01:13:28,028
ТОПКА: <i>Да, но това...</i>

1806
01:13:28,111 --> 01:13:29,195
ХАРТУИК МЛАДШИ: <i>Тя забелязва
той е болен тук.</i>

1807
01:13:29,279 --> 01:13:31,031
НОУЛИН: <i>Мисля, че може би в книгата
така е по лесно. Ти просто четеш, разбираш ли?</i>

1808
01:13:31,114 --> 01:13:32,198
ТОПКА: <i>Да, точно така.</i>

1809
01:13:32,282 --> 01:13:35,368
<i>Това е просто едно от онези неща, където
във филм просто го разваля.</i>

1810
01:13:36,036 --> 01:13:37,370
<i>Знаете ли, това е като,
„Не искам това.“</i>

1811
01:13:37,454 --> 01:13:38,496
ХАРТУИК МЛАДШИ: <i>Това беше добре.</i>

1812
01:13:40,123 --> 01:13:41,833
НОУЛИН: <i>Това е добре. Ние сме един вид
обратно към началния влак сега,</i>

1813
01:13:41,917 --> 01:13:43,084
-<i>освен че знаете, ние сме, ние не...</i>
ТОПКА: <i>Да, точно.</i>

1814
01:13:43,168 --> 01:13:44,586
НОУЛИН: <i>Знаем
има нещо, което се разгръща.</i>

1815
01:13:44,669 --> 01:13:45,795
<i>Не знаем точно какъв е планът.</i>

1816
01:13:45,879 --> 01:13:47,213
ТОПКА: <i>Да, което според мен е страхотно,
знаеш?</i>

1817
01:13:47,297 --> 01:13:49,049
<i>Не прилича на типичен филм за обир.</i>

1818
01:13:49,132 --> 01:13:52,344
<i>Това е просто филм за обир, където стигат
наистина да изложим всички проблеми</i>

1819
01:13:52,427 --> 01:13:54,220
<i>и как умело ги заобикалят.</i>

1820
01:13:54,304 --> 01:13:56,765
<i>Ние не сме толкова филм за обир,
знаеш,</i>

1821
01:13:56,848 --> 01:13:58,224
<i>тъй като ние сме просто филм с мисия.</i>

1822
01:13:58,308 --> 01:13:59,351
НОУЛИН: <i>Това е спасителна мисия.</i>
ТОПКА: <i>Да.</i>

1823
01:13:59,434 --> 01:14:03,855
<i>И е забавно да бъдеш
малко зад героите по някакъв начин</i>

1824
01:14:03,939 --> 01:14:05,982
<i>и някак сме заедно
какво се случва тук.</i>

1825
01:14:06,066 --> 01:14:07,108
НОУЛИН: <i>Да.</i>

1826
01:14:08,485 --> 01:14:09,903
ТОПКА: <i>Сега има сцена
които изрязахме</i>

1827
01:14:09,986 --> 01:14:13,114
<i>в онази сцена, в която Нют изпада
където Лорънс</i>

1828
01:14:13,198 --> 01:14:15,951
<i>им предлага това малко устройство
за да ги вкарам.</i>

1829
01:14:16,034 --> 01:14:18,912
<i>Ако могат да влязат вътре, той може да им помогне
преминете през охраната.</i>

1830
01:14:18,995 --> 01:14:21,206
<i>Но имах чувството, че просто нямаме нужда от това.</i>

1831
01:14:21,289 --> 01:14:24,084
<i>И като вас вид, вие сте виждали
стига толкова неща преди</i>

1832
01:14:24,167 --> 01:14:25,502
<i>и това е част от книгата</i>

1833
01:14:25,585 --> 01:14:26,920
<i>където палецът на Томас, мисля,</i>

1834
01:14:27,003 --> 01:14:29,547
<i>че той внедрява в ЗЛАТА система
и деактивира техните...</i>

1835
01:14:29,631 --> 01:14:30,632
НОУЛИН: <i>Оръжията им, да.</i>

1836
01:14:30,715 --> 01:14:31,841
ТОПКА: <i>Оръжията им или нещо такова.</i>

1837
01:14:31,925 --> 01:14:33,969
<i>Значи оттам идва това.
Но да.</i>

1838
01:14:34,052 --> 01:14:35,053
НОУЛИН: <i>Е, трябва да знаеш, например</i>

1839
01:14:35,136 --> 01:14:36,763
<i>те не могат просто да се разхождат
до момента, в който...</i>

1840
01:14:36,846 --> 01:14:38,223
ТОПКА: <i>Това е моят глас там, който казва
„Вижте го.“ </i>(СМЕЕ се)

1841
01:14:38,306 --> 01:14:42,310
НОУЛИН: <i>О, наистина? Мога да кажа.</i>
ТОПКА: <i>Ще го проверя.</i>

1842
01:14:42,394 --> 01:14:44,020
НОУЛИН: <i>Но аз също харесвам
този момент от къде</i>

1843
01:14:44,187 --> 01:14:45,814
<i>като Лорънс не им даде устройството</i>

1844
01:14:45,897 --> 01:14:47,232
<i>това е като... О, да, той е част
от това също, да.</i>

1845
01:14:47,315 --> 01:14:48,441
<i>Той ще разбере какво става.</i>

1846
01:14:48,525 --> 01:14:49,734
НОУЛИН: <i>Да, но е добре
че той е част от него.</i>

1847
01:14:53,488 --> 01:14:55,573
НОУЛИН: <i>Keystone Kops тук.</i>
ТОПКА: <i>Да.</i>

1848
01:14:57,325 --> 01:14:59,953
ТОПКА: <i>Но аз обичам
този малък звук извън сцената.</i>

1849
01:15:00,036 --> 01:15:02,831
(ТОПКА, ИМИТИРАЩА СТРЕЛБА)
-НОУЛИН: <i>Да.</i> (СМЕЕ СЕ)

1850
01:15:04,874 --> 01:15:06,251
ТОПКА: <i>Доста е глупаво.</i>

1851
01:15:07,669 --> 01:15:09,671
<i>Не знам защо,
но винаги съм харесвал кадъра на Нют.</i>

1852
01:15:09,754 --> 01:15:11,506
-<i>Просто ми харесва как изглеждаше.</i>
-ХАРТУИК МЛАДШИ: <i>Да.</i>

1853
01:15:12,090 --> 01:15:13,174
НОУЛИН: <i>Да тръгваме.</i>

1854
01:15:13,258 --> 01:15:15,427
ТОПКА: <i>Можете да видите вените му
току-що започва да се показва малко.</i>

1855
01:15:15,510 --> 01:15:17,220
-<i>Той става все по-болен, разбираш ли?</i>
-NOWLIN: <i>Ммм-хмм.</i>

1856
01:15:19,848 --> 01:15:21,933
ТОПКА: <i>Опитвам се да проследя
всичко това беше лудост.</i>

1857
01:15:22,017 --> 01:15:24,310
НОУЛИН: <i>Това е нещо друго, ако
чакахме да разкрием неговата инфекция</i>

1858
01:15:24,394 --> 01:15:26,563
<i>онзи момент на стълбището на Тереза
забелязвайки, че е болен.</i>

1859
01:15:26,646 --> 01:15:28,064
-<i>Това е важно и в двата случая.</i>
-ТОПКА: <i>Да.</i>

1860
01:15:28,148 --> 01:15:29,899
-<i>Но всъщност работи много добре.</i>
-НОУЛИН: <i>Да.</i>

1861
01:15:29,983 --> 01:15:31,818
ТОПКА: <i>Не знаехме,
но ние нещо като,</i>

1862
01:15:31,901 --> 01:15:33,737
<i>нещо става там
и тя знае.</i>

1863
01:15:34,362 --> 01:15:35,613
<i>Работи много добре.</i>

1864
01:15:38,241 --> 01:15:39,993
<i>Следващия път. <i>(СМЕЕ се)

1865
01:15:43,079 --> 01:15:45,540
НОУЛИН: <i>Така че знаете, винаги има един
или две от онези неща, когато си...</i>

1866
01:15:45,623 --> 01:15:47,000
<i>Влизате в процеса по-късно.</i>

1867
01:15:47,083 --> 01:15:49,586
ТОПКА: <i>Да, знаеш ли, някой го каза.
„Филмите са изоставени, незавършени.“</i>

1868
01:15:49,669 --> 01:15:50,670
НОУЛИН: <i>Точно.</i>

1869
01:15:50,754 --> 01:15:53,673
BALL: <i>На практика ни свърши часовникът
на този. Отвъд, мисля.</i>

1870
01:15:53,757 --> 01:15:55,842
НОУЛИН: <i>Е, мисля, че научихме
много уроци за </i>1<i> и <i>2

1871
01:15:55,925 --> 01:15:58,595
<i>че мисля, че сме включили много добре
в писането на това.</i>

1872
01:15:58,678 --> 01:16:00,138
<i>И тогава научихме още уроци</i>

1873
01:16:00,221 --> 01:16:02,182
<i>в този, който ще включим
в <i>Maze Runner 4.

1874
01:16:02,265 --> 01:16:04,350
-BALL: <i>Да, никога не се различавате.</i>
(НОУЛИН СЕ ХИКА)

1875
01:16:04,517 --> 01:16:06,019
ТОПКА: <i>Да, успех с това.</i>

1876
01:16:06,102 --> 01:16:07,312
НОУЛИН: <i>Да.</i>

1877
01:16:07,395 --> 01:16:08,897
ТОПКА: <i>Кажи ми как върви.</i>
НОУЛИН: <i>Да.</i>

1878
01:16:08,980 --> 01:16:10,690
ТОПКА: <i>Ще бъда там, в деня на откриването.</i>

1879
01:16:12,734 --> 01:16:14,652
НОУЛИН: <i>Вероятно плаща цената за матине,
глупак такъв.</i>

1880
01:16:14,736 --> 01:16:16,279
ТОПКА: <i>Да.</i> (КИХИ СЕ)

1881
01:16:16,446 --> 01:16:19,032
Томас, това е от другата страна
на сградата.

1882
01:16:19,908 --> 01:16:22,160
НОУЛИН: <i>И така, да,
тук нещата започват да се объркват.</i>

1883
01:16:22,243 --> 01:16:24,621
ТОПКА: <i>Да, малкият проблем в плана</i>

1884
01:16:24,704 --> 01:16:26,706
<i>където не беше
трябваше да мине по този начин...</i>

1885
01:16:27,791 --> 01:16:30,627
<i>Беше важно да накарам Нют да тръгне
и с тях, разбираш ли?</i>

1886
01:16:33,880 --> 01:16:35,548
<i>Да, групата
бавно започва да се разделя.</i>

1887
01:16:35,632 --> 01:16:38,051
<i>Като </i>Завръщането на джедаите, <i>знаете ли?
Всички тези различни герои,</i>

1888
01:16:38,134 --> 01:16:40,470
<i>те започват да се разделят,
и ще се върнат ли заедно?</i>

1889
01:16:40,553 --> 01:16:41,971
<i>Ще се видят ли пак,</i>

1890
01:16:42,055 --> 01:16:43,515
<i>като тази сцена с Хорхе и Бренда,
знаеш?</i>

1891
01:16:43,598 --> 01:16:44,641
<i>Притеснявам се, че никога няма да го направя
ще се видим отново.</i>

1892
01:16:44,724 --> 01:16:46,392
<i>Надяваме се, че си мислите „О, Боже мой,</i>

1893
01:16:46,476 --> 01:16:48,144
<i>"тук ще се случи нещо
че..." Знаеш ли.</i>

1894
01:16:48,728 --> 01:16:51,022
НОУЛИН: <i>Те са на път да го направят
нещо глупаво.</i>

1895
01:16:51,106 --> 01:16:52,107
ТОПКА: <i>Да.</i>

1896
01:16:53,733 --> 01:16:56,653
НОУЛИН: <i>И така, чудя се дали публиката
се чуди какво има в този трезор.</i>

1897
01:16:56,736 --> 01:16:59,614
<i>Защото по-рано, когато видим Янсън
кражба на серума от трезора,</i>

1898
01:16:59,697 --> 01:17:01,741
<i>това е нещо като разкриване
какво има вътре.</i>

1899
01:17:02,200 --> 01:17:05,537
ТОПКА: <i>Ммм-хмм. не знам,
пише "серум трезор." <i> (СМЕЕ се)

1900
01:17:05,620 --> 01:17:06,663
НОУЛИН: <i>Дали?</i>
ТОПКА: <i>Мисля, че да.</i>

1901
01:17:06,746 --> 01:17:08,373
НОУЛИН: <i>Защо бихте
да се запиша?<i> (СМЕЕ СЕ)

1902
01:17:08,456 --> 01:17:10,166
BALL: <i>Това е за вашия въпрос
точно там.</i>

1903
01:17:10,250 --> 01:17:11,626
НОУЛИН: <i>Да, добре.</i>

1904
01:17:11,709 --> 01:17:14,045
ТОПКА: <i>Но отново, мисля, че хората
просто го приемете.</i>

1905
01:17:14,129 --> 01:17:15,171
<i>Не мисля...</i>

1906
01:17:15,255 --> 01:17:18,091
ХАРТУИК МЛАДШИ: <i>Е, и Томас също
има ред за серума, така че...</i>

1907
01:17:19,801 --> 01:17:22,470
BALL: <i>Мисля, че Гали дори го казва.
Да.</i>

1908
01:17:22,554 --> 01:17:24,764
ХАРТУИК МЛАДШИ: <i>Да, „Ще взема серума
и ще се срещнем отзад." Да.</i>

1909
01:17:25,557 --> 01:17:27,809
ТОПКА: <i>Мисля, че просто го приемете.</i>

1910
01:17:27,892 --> 01:17:29,352
ХАРТУИК МЛАДШИ: <i>Това е добра сцена.</i>

1911
01:17:29,435 --> 01:17:30,770
ТОПКА: <i>Да, това е готина сцена.</i>

1912
01:17:30,854 --> 01:17:33,398
НОУЛИН: <i>Значи това беше нещо...
Бяхме очертали кражбата</i>

1913
01:17:33,481 --> 01:17:35,775
<i>основните ритми на обира.</i>

1914
01:17:35,859 --> 01:17:37,360
<i>И това беше едно
това някак си липсваше.</i>

1915
01:17:37,443 --> 01:17:38,695
<i>И беше като
току-що яздеше през...</i>

1916
01:17:38,778 --> 01:17:41,698
<i>Качват се в асансьора. добре,
ами ако Янсън ходи в асансьора?</i>

1917
01:17:41,781 --> 01:17:43,908
<i>И след това сцената
просто се пише сам.</i>

1918
01:17:43,992 --> 01:17:45,910
BALL: <i>Да, това е един от онези случаи
където работи</i>

1919
01:17:45,994 --> 01:17:47,704
<i>заради това, което беше преди.</i>

1920
01:17:47,787 --> 01:17:49,831
<i>Като, само по себе си, това е едно
от най-дългите кадри във филма.</i>

1921
01:17:49,914 --> 01:17:54,127
<i>Просто седя тук в един кадър, знаете ли,
и просто ги гледайте,</i>

1922
01:17:54,210 --> 01:17:56,421
<i>знаеш ли, чувствай се неудобно. <i>(СМИХВА се)

1923
01:17:56,504 --> 01:17:59,549
<i>Нашият звуков дизайнер Ай-Линг
свърши добра работа и по филма.</i>

1924
01:17:59,632 --> 01:18:01,050
<i>Тя е участвала и в трите филма.</i>

1925
01:18:01,134 --> 01:18:04,554
<i>Знаеш ли, всъщност смесено
филмът също, този път.</i>

1926
01:18:04,637 --> 01:18:08,224
<i>Тя имаше това наистина фино,
нещо като пронизително скимтене</i>

1927
01:18:08,308 --> 01:18:10,435
<i>това става все по-силно и по-силно
върху цялата сцена</i>

1928
01:18:10,518 --> 01:18:12,145
<i>така че добавя към това
вид ниво на напрежение.</i>

1929
01:18:12,228 --> 01:18:14,272
<i>Както подовете вървят.</i>

1930
01:18:14,355 --> 01:18:16,900
<i>Това е най-дългият асансьор в историята,
но на кого му пука. Върви с него.</i>

1931
01:18:16,983 --> 01:18:17,984
НОУЛИН: <i>Да. Защото също е Янсен...</i>
ТОПКА: <i>Но какво беше толкова смешно</i>

1932
01:18:18,067 --> 01:18:19,527
-<i>е точно тук...</i>
-NOWLIN: <i>Малкият поглед? Да.</i>

1933
01:18:19,611 --> 01:18:21,404
ТОПКА: <i>Когато той казва, нали знаеш,
„Томас е тук.“</i>

1934
01:18:21,487 --> 01:18:24,282
<i>И след това на заден план виждате
двамата момчета се споглеждат.</i>

1935
01:18:24,365 --> 01:18:27,202
<i>Поставих малко скърцане
на звуков ефект, разбирате ли?</i>

1936
01:18:27,285 --> 01:18:28,912
(СМЯХ)
-<i>Просто е смешно.</i>

1937
01:18:28,995 --> 01:18:30,663
<i>И си спомням
в последния ни тестов скрининг</i>

1938
01:18:30,747 --> 01:18:33,208
<i>хората просто продължиха да се смеят
цялата сцена, по добър начин.</i>

1939
01:18:33,291 --> 01:18:34,959
НОУЛИН: <i>Ти трябва, да.
Това е такъв тип сцена.</i>

1940
01:18:35,043 --> 01:18:36,377
ТОПКА: <i>Неудобен смях,
знаеш?</i>

1941
01:18:36,461 --> 01:18:38,171
НОУЛИН: <i>Там е и Янсън
на най-малкия му пръст.</i>

1942
01:18:38,254 --> 01:18:39,339
ТОПКА: <i>Да.</i>
ХАРТУИК МЛАДШИ: <i>Да.</i>

1943
01:18:39,422 --> 01:18:40,882
ТОПКА: <i>Ние обаче му даваме по-добра смърт.</i>

1944
01:18:40,965 --> 01:18:43,509
НОУЛИН: <i>/харесваше смъртта му.</i>
ТОПКА: <i>Казах, че ще му дадем по-добра смърт.</i>

1945
01:18:43,593 --> 01:18:45,178
НОУЛИН: <i>Казах, че ми харесва
смъртта му в Игра на тронове.</i>

1946
01:18:45,261 --> 01:18:47,055
ТОПКА: <i>Беше добре.
Мислех, че са го подменили.</i>

1947
01:18:47,138 --> 01:18:48,348
(ХАРТУИК МЛАДШИ СЕ ХИКА)

1948
01:18:49,891 --> 01:18:51,309
Ще го убиеш ли?

1949
01:18:53,853 --> 01:18:55,480
Това би ли било проблем?

1950
01:18:58,524 --> 01:19:00,193
(ВРАТАТА НА АСАНСЬОРА СЕ ОТВАРЯ)

1951
01:19:01,152 --> 01:19:02,153
това съм аз

1952
01:19:02,237 --> 01:19:05,114
ТОПКА: <i>Да, добър малък
забавна сцена.</i>

1953
01:19:05,198 --> 01:19:06,741
НОУЛИН: <i>Освен това, този малък момент,
това е малко фино нещо,</i>

1954
01:19:06,824 --> 01:19:08,701
<i>но когато тя казва,
„Ще го убиете ли?“</i>

1955
01:19:08,785 --> 01:19:10,078
<i>Тя очевидно мисли
относно ситуацията. Тя...</i>

1956
01:19:10,161 --> 01:19:11,162
ТОПКА: <i>Мисля за размера
там по някакъв начин. Да.</i>

1957
01:19:11,246 --> 01:19:12,247
НОУЛИН: <i>Ами тя е...
Настройва се...</i>

1958
01:19:12,372 --> 01:19:13,414
ТОПКА: <i>Тя започва.</i>

1959
01:19:13,498 --> 01:19:14,832
НОУЛИН: <i>Поставя се решение
тя прави по-късно,</i>

1960
01:19:14,916 --> 01:19:18,419
<i>тя не желае да пусне Томас,
но тя трябва да го защити.</i>

1961
01:19:18,503 --> 01:19:19,921
<i>Тя трябва да се увери
той не се убива.</i>

1962
01:19:20,004 --> 01:19:21,130
ТОПКА: <i>Има ред...</i>

1963
01:19:21,214 --> 01:19:22,966
<i>Дори във втория филм,
тя казва: „Не мога...</i>

1964
01:19:23,049 --> 01:19:24,884
<i>„Сключих сделка с тях
за да ви защитя."</i>

1965
01:19:24,968 --> 01:19:26,511
НОУЛИН: <i>Е, не, сега това
тя подозира</i>

1966
01:19:26,594 --> 01:19:27,845
<i>че той е лекарството
донякъде имам предвид,</i>

1967
01:19:27,929 --> 01:19:31,099
<i>е идеята, че тя трябва да се увери
че няма да бъде убит.</i>

1968
01:19:31,182 --> 01:19:32,725
BALL: <i>Това, което казвам също
има линия за нея.</i>

1969
01:19:32,809 --> 01:19:35,311
<i>Има линия, която тя няма да премине,
че тя няма да предаде.</i>

1970
01:19:35,395 --> 01:19:37,188
<i>Знаеш ли, на някакво ниво,
Знам, че те са...</i>

1971
01:19:37,272 --> 01:19:40,066
<i>Това е началото, тя започва
да усетя това според мен.</i>

1972
01:19:40,149 --> 01:19:45,071
<i>И ние като публика, която има,
независимо в какво вярва,</i>

1973
01:19:45,154 --> 01:19:47,115
<i>има... Тя няма...</i>

1974
01:19:47,198 --> 01:19:50,285
НОУЛИН: <i>Убий го.</i>
ТОПКА: <i>Да. Тя няма да убие Томас.</i>

1975
01:19:52,203 --> 01:19:54,247
НОУЛИН: <i>Тя просто ще ги постави
през ада.</i>

1976
01:19:54,330 --> 01:19:55,415
ТОПКА: <i>Ммм-хмм.</i>

1977
01:19:55,498 --> 01:19:56,499
НОУЛИН: <i>Но ще живееш.</i>

1978
01:19:56,582 --> 01:19:58,459
ТОПКА: <i>Въпреки това дори имахме нещо,
това беше нейният дизайн</i>

1979
01:19:58,543 --> 01:20:00,295
<i>на новата процедура на Minho.</i>

1980
01:20:00,378 --> 01:20:01,796
<i>Вместо да го пуснат
отново в лабиринта...</i>

1981
01:20:01,879 --> 01:20:04,257
<i>Това беше нейният по-хуманен начин да...</i>

1982
01:20:04,340 --> 01:20:05,425
<i>Нали знаете, извличане на серума.</i>

1983
01:20:05,508 --> 01:20:07,510
НОУЛИН: <i>Просто е малко трудно
да преглъщам. Все едно, кое е това момиче?</i>

1984
01:20:07,593 --> 01:20:09,095
-(НОУЛИН СЕ СМЕЕ)
-ТОПКА: <i>Да, точно така.</i>

1985
01:20:09,679 --> 01:20:10,680
<i>Малко е глупаво, но...</i>

1986
01:20:10,763 --> 01:20:13,266
НОУЛИН: <i>Колко доктори
има ли това 22-годишно момиче?</i>

1987
01:20:13,349 --> 01:20:14,350
ТОПКА: <i>Да, точно.</i>

1988
01:20:14,434 --> 01:20:16,894
<i>Е, в книгите,
всички са проектирали лабиринта, разбирате ли?</i>

1989
01:20:16,978 --> 01:20:19,439
<i>Когато са на 14 или нещо такова.</i>

1990
01:20:21,983 --> 01:20:24,819
<i>Мисля, че филмът винаги е бил малък
малко по-възрастен от книгите.</i>

1991
01:20:24,902 --> 01:20:26,863
<i>Опитахме. И това е било
предизвикателството и мисля, че е добре.</i>

1992
01:20:26,946 --> 01:20:29,407
<i>Тази линия, знаете ли, на правдоподобност.</i>

1993
01:20:29,490 --> 01:20:32,618
<i>Така че мисля, че ще вземем
филмите доста сериозно.</i>

1994
01:20:32,702 --> 01:20:34,954
<i>Няма толкова много фантазия
както може би бяха книгите. Така че аз...</i>

1995
01:20:35,413 --> 01:20:37,165
НОУЛИН: <i>Мисля, че дойде
към първия филм...</i>

1996
01:20:37,248 --> 01:20:39,208
BALL: <i>Ние го правим много истински,
и особено първият филм. И...</i>

1997
01:20:39,292 --> 01:20:40,585
НОУЛИН: <i>Е, ти имаше това видение,
Мисля,</i>

1998
01:20:40,668 --> 01:20:42,420
<i>от този селски вид ръчно изработен свят.</i>

1999
01:20:42,503 --> 01:20:45,590
<i>Нямаше предварително съществуващи структури
в Glade, и така се сложи...</i>

2000
01:20:45,673 --> 01:20:47,175
BALL: <i>Да, няма холограми.
Няма подземен лабиринт.</i>

2001
01:20:47,258 --> 01:20:49,260
НОУЛИН: <i>Да, така че идеи като
плоският транс и телепатията...</i>

2002
01:20:49,344 --> 01:20:51,888
ТОПКА: <i>Опитвам се да успея
възможно най-правдоподобно.</i>

2003
01:20:51,971 --> 01:20:53,639
<i>И този вид отеква
във всички филми.</i>

2004
01:20:53,723 --> 01:20:56,309
<i>И понякога е трудно
където някои от концепциите</i>

2005
01:20:56,392 --> 01:20:59,437
<i>са трудни за изобразяване
в такава реалистична светлина, разбирате ли?</i>

2006
01:20:59,520 --> 01:21:00,855
<i>Но ние правим всичко възможно.</i>

2007
01:21:03,024 --> 01:21:04,776
НОУЛИН: <i>Това е хубав момент.
Това е нещо като "Защо го направи?"</i>

2008
01:21:04,859 --> 01:21:06,944
ТОПКА: <i>Отново има нещо
хубаво в този филм,</i>

2009
01:21:07,028 --> 01:21:10,323
<i>има много неизказани моменти
между героите, разбирате ли?</i>

2010
01:21:10,406 --> 01:21:11,449
<i>Което е хубаво.</i>

2011
01:21:11,532 --> 01:21:12,533
НОУЛИН: <i>Е, това е нещо
ние също научихме,</i>

2012
01:21:12,617 --> 01:21:14,118
<i>на втория филм
че не винаги става въпрос за сцени.</i>

2013
01:21:14,202 --> 01:21:15,578
<i>Става въпрос за моменти в сцените.</i>

2014
01:21:17,246 --> 01:21:19,624
Янсън, трябват ми живи.

2015
01:21:20,625 --> 01:21:22,502
-Хайде де. хайде де!
-ПАЗАЧ: Добре, да се движим!

2016
01:21:22,668 --> 01:21:24,670
ПАЗАР 2: Да, сър! Трето ниво, сега!

2017
01:21:25,046 --> 01:21:27,548
НОУЛИН: <i>Той трябваше да каже на войника,
„Тя не ми казва какво да правя.“</i>

2018
01:21:27,715 --> 01:21:29,550
ТОПКА: (СМЕЕ СЕ) <i>Коя е тя?</i>

2019
01:21:31,886 --> 01:21:35,223
НОУЛИН: <i>Това е едно от любимите ми
малки Gally моменти. </i>(КИХИ СЕ)

2020
01:21:35,348 --> 01:21:37,433
ТОПКА: <i>Да, той се смее.
Това тук винаги предизвиква смях.</i>

2021
01:21:37,517 --> 01:21:38,768
<i>И това дете беше наистина добро.</i>

2022
01:21:38,851 --> 01:21:41,813
<i>Цялата тази група от тези екстри тук,
те бяха фантастични.</i>

2023
01:21:41,896 --> 01:21:43,106
<i>Те наистина бяха...
Шапки долу за всички тях.</i>

2024
01:21:43,189 --> 01:21:44,190
<i>Бяха наистина фантастични.</i>

2025
01:21:44,273 --> 01:21:45,817
<i>Те седнаха във влака с нас,
в автобуса с нас.</i>

2026
01:21:45,900 --> 01:21:47,527
<i>Увиснах от автобуса с главата надолу с тях.</i>

2027
01:21:47,610 --> 01:21:49,404
<i>Бяха страхотни. Никога не са се оплаквали.</i>

2028
01:21:49,487 --> 01:21:50,780
<i>Те просто си прекараха страхотно.</i>

2029
01:21:50,863 --> 01:21:55,284
<i>Това беше едно от най-добрите ми преживявания
с екстри, които имах във филм.</i>

2030
01:21:57,912 --> 01:22:01,541
<i>Резултатът тук също ми харесва. Това е като
една от ранните партитури на Джон.</i>

2031
01:22:01,624 --> 01:22:04,210
<i>Той просто като...
Просто го измислих един ден много бързо.</i>

2032
01:22:04,293 --> 01:22:08,047
<i>Беше точно като,
„Опитайте това. Вижте какво е усещането.“</i>

2033
01:22:08,131 --> 01:22:09,966
<i>И аз казах "Това е страхотно."</i>

2034
01:22:10,049 --> 01:22:11,801
<i>И го поставих върху цялата тази сцена,</i>

2035
01:22:11,884 --> 01:22:15,430
<i>цялата тази лента, пета лента, това е
просто обир на сграда.</i>

2036
01:22:15,513 --> 01:22:17,598
<i>И тогава той започна
нещо като отивам и бърникам с него</i>

2037
01:22:17,682 --> 01:22:18,683
<i>и добавяне на още неща към него.</i>

2038
01:22:18,766 --> 01:22:21,644
<i>Казах "Не, не, не." Просто се върнете към...
Просто нещо много просто.</i>

2039
01:22:21,727 --> 01:22:23,354
<i>И има нещо като ритъм.</i>

2040
01:22:23,438 --> 01:22:24,814
<i>Има някакъв ритъм.</i>

2041
01:22:24,897 --> 01:22:26,816
<i>Напомня ми на Heat
или нещо по някакъв начин, разбирате ли?</i>

2042
01:22:26,899 --> 01:22:28,025
НОУЛИН: <i>Разбира се.</i>

2043
01:22:28,109 --> 01:22:29,277
<i>Да, да, да, банковият обир.</i>

2044
01:22:29,360 --> 01:22:31,237
<i>Това е по-скоро пулс
и някакъв тон...</i>

2045
01:22:31,320 --> 01:22:32,405
ТОПКА: <i>Да.</i>
НОУЛИН: <i>Като темп.</i>

2046
01:22:32,488 --> 01:22:34,115
ТОПКА: <i>Виж, дори начина, по който е стреляно
филмът обаче не е...</i>

2047
01:22:34,198 --> 01:22:36,701
<i>заснет е много истински.
Не е супер гладко.</i>

2048
01:22:36,784 --> 01:22:38,202
<i>Той е много ръчен и, знаете ли...</i>

2049
01:22:38,286 --> 01:22:39,745
<i>Блуждаещите камери, разбирате ли?</i>

2050
01:22:39,829 --> 01:22:41,497
<i>Не е като...</i>

2051
01:22:41,581 --> 01:22:44,375
<i>Има свой собствен вид енергия
и напрежение към него,</i>

2052
01:22:44,459 --> 01:22:45,501
<i>разбирате ли какво имам предвид?</i>

2053
01:22:46,335 --> 01:22:49,630
<i>Което беше забавно да се направи. Това много ми хареса
малка част от филма, наистина.</i>

2054
01:22:51,841 --> 01:22:53,593
НОУЛИН: <i>Но как ще го направят
измъкни се от това, разбираш ли?</i>

2055
01:22:53,676 --> 01:22:54,760
ТОПКА: <i>Да.</i>

2056
01:22:55,511 --> 01:22:58,639
<i>Това беше друго нещо. Този малък изстрел
от тях, които се крият в килера...</i>

2057
01:22:58,723 --> 01:23:00,725
НОУЛИН: <i>Това беше ново.
Това не беше в сценария, да.</i>

2058
01:23:00,808 --> 01:23:03,561
ТОПКА: <i>Чувствах се както когато бяхме
снимайки го, имах нужда от изход.</i>

2059
01:23:04,312 --> 01:23:06,606
<i>Ако нямаше да... не знаех
дали щях да го използвам или не,</i>

2060
01:23:06,689 --> 01:23:08,274
<i>но имах нужда от някакъв начин да кажа</i>

2061
01:23:08,357 --> 01:23:10,943
<i>за времето, през което щях да съм тук долу
с тях, къде бяха?</i>

2062
01:23:11,277 --> 01:23:13,154
<i>И ако просто ги оставя на място,</i>

2063
01:23:13,237 --> 01:23:16,199
<i>Чувствам, че ни даде малко
на лиценз за просто, знаете ли...</i>

2064
01:23:17,241 --> 01:23:20,786
<i>Не просто да ги накарате да се разхождат по залите
пет минути, разбирате ли какво имам предвид?</i>

2065
01:23:23,998 --> 01:23:25,416
ПАЗАЧ: Имам някой тук.

2066
01:23:33,633 --> 01:23:35,760
ТОПКА: <i>Винаги съм виждал тази сцена
и по този начин,</i>

2067
01:23:35,843 --> 01:23:37,428
<i>където сякаш го виждаш
от нейна гледна точка</i>

2068
01:23:37,512 --> 01:23:41,057
<i>и тогава знаете, наистина не отивайте
в близък план на момчетата</i>

2069
01:23:41,140 --> 01:23:42,642
<i>приближава се.</i>

2070
01:23:42,725 --> 01:23:45,645
<i>Има нещо страшно в това
от нейния свят.</i>

2071
01:23:46,395 --> 01:23:47,939
<i>С изключение на този изстрел. Смешен кадър.</i>

2072
01:23:48,064 --> 01:23:49,065
Дръж се!

2073
01:23:50,691 --> 01:23:54,570
ТОПКА: <i>И така, има шофьор,
каскадьор шофьор точно зад Бренда тук.</i>

2074
01:23:55,321 --> 01:23:57,490
<i>И това е кой шофира,
гледайки през рамото й.</i>

2075
01:23:57,573 --> 01:24:00,785
<i>И така, този автобус наистина се движи
и този човек наистина почти беше ударен.</i>

2076
01:24:00,868 --> 01:24:02,828
<i>Беше забавно. Беше забавно.</i>

2077
01:24:05,122 --> 01:24:06,207
ПАЗАЧ: Заредете! Заредете!

2078
01:24:06,374 --> 01:24:07,875
да тръгваме! Раздвижи се!

2079
01:24:08,042 --> 01:24:09,418
движи се! движи се!

2080
01:24:10,670 --> 01:24:14,215
ВОДЕЩ: <i>Целият персонал на R-16,
докладват на назначените им станции.</i>

2081
01:24:14,882 --> 01:24:16,175
ТОПКА: <i>Да, помислих си
имахме нужда и от този момент,</i>

2082
01:24:16,259 --> 01:24:18,761
<i>просто Томас най-накрая идва
лице в лице с Ава,</i>

2083
01:24:18,844 --> 01:24:22,431
<i>тази идея за "Ще убия Ава Пейдж"
и той има шанс тук по някакъв начин.</i>

2084
01:24:22,515 --> 01:24:23,933
<i>И мисля, че все още е двусмислено</i>

2085
01:24:24,016 --> 01:24:27,436
<i>независимо дали прави удар или не
или не, знаете, е въпросът.</i>

2086
01:24:27,520 --> 01:24:29,814
<i>Преди Янсън да започне да стреля.</i>

2087
01:24:32,567 --> 01:24:35,236
<i>И тук наистина е всичко
просто излиза извън контрол и...</i>

2088
01:24:35,319 --> 01:24:38,239
<i>Имам предвид, че автобусът го няма.
Изходът го няма.</i>

2089
01:24:38,322 --> 01:24:39,490
<i>Все още не са хванали Миньо.</i>

2090
01:24:39,574 --> 01:24:40,783
<i>Не знаем къде е той, разбирате ли?</i>

2091
01:24:40,866 --> 01:24:41,909
<i>Как ще...</i>

2092
01:24:41,993 --> 01:24:42,994
НОУЛИН: <i>Сега те са просто
пробивайки си път през. Добре.</i>

2093
01:24:43,077 --> 01:24:44,120
ТОПКА: <i>Да, и сега те просто...
Просто е лудост.</i>

2094
01:24:44,203 --> 01:24:45,246
<i>Сега те тичат в лабиринта</i>

2095
01:24:45,329 --> 01:24:47,331
<i>вместо да преследват Гривърс,
това е Янсън с неговата армия.</i>

2096
01:24:48,499 --> 01:24:49,500
<i>И това е просто забавно.</i>

2097
01:24:49,584 --> 01:24:51,544
<i>Стените някак се затварят
около тях, разбирате ли?</i>

2098
01:24:51,627 --> 01:24:52,753
<i>И тогава...</i>

2099
01:24:52,837 --> 01:24:53,838
НОУЛИН: <i>Това винаги е било едно от моите...</i>

2100
01:24:53,921 --> 01:24:56,299
<i>Мислех, че ще бъда един от
най-страхотните моменти от тях просто...</i>

2101
01:24:56,382 --> 01:24:58,426
<i>Те губят контрол и са
просто крещя за Minho</i>

2102
01:24:58,509 --> 01:25:00,052
<i>и след това той ги чува, разбирате ли?</i>

2103
01:25:00,136 --> 01:25:01,137
<i>Беше страхотно.</i>

2104
01:25:03,806 --> 01:25:04,890
ТОПКА: <i>Да, и изграждане на това напрежение</i>

2105
01:25:04,974 --> 01:25:07,310
<i>Какво ще се случи с Миньо?
И тогава някак си се обаждате обратно.</i>

2106
01:25:07,393 --> 01:25:09,186
<i>Онова нещо, което направи с Тереза.</i>

2107
01:25:09,270 --> 01:25:11,272
<i>Той все още го има и знаете ли...</i>

2108
01:25:11,355 --> 01:25:14,275
<i>Нещо като Сара Конър
нещо от </i>Терминатор 2.

2109
01:25:14,358 --> 01:25:16,319
НОУЛИН: <i>Също така, за Миньо,
това е моментът, който чакахме.</i>

2110
01:25:16,402 --> 01:25:18,321
<i>Където Миньо, когото познаваме и обичаме
се връща.</i>

2111
01:25:18,404 --> 01:25:20,990
ТОПКА: <i>Да, точно така. Би било жалко, ако е така
просто момчетата влязоха и го освободиха.</i>

2112
01:25:21,073 --> 01:25:22,825
НОУЛИН: <i>Да. Той не може да бъде
девойка, да.</i>

2113
01:25:22,908 --> 01:25:25,119
ТОПКА: <i>Да, той трябва да свърши своята част,
също, по някакъв начин,</i>

2114
01:25:25,202 --> 01:25:26,579
<i>което ми се стори готино.</i>

2115
01:25:27,538 --> 01:25:30,916
-<i>И винаги обичам това.</i>
-NOWLIN: <i>Оф!</i>

2116
01:25:31,042 --> 01:25:32,376
ТОПКА: (СМЕЕ СЕ) <i>Мисля, че не го правиш
знам го, но е готино.</i>

2117
01:25:32,460 --> 01:25:33,586
НОУЛИН: <i>Наистина изглежда, че той го е застрелял.</i>

2118
01:25:33,669 --> 01:25:34,837
ТОПКА: <i>Е, ето какво
трябва да... <i>(СМЕЕ се)

2119
01:25:34,920 --> 01:25:36,130
<i>Но Миньо е бърз, значи.</i>

2120
01:25:36,213 --> 01:25:37,423
НОУЛИН: <i>Да.</i>
ТОПКА: <i>Той се наведе.</i>

2121
01:25:39,800 --> 01:25:42,261
ТОПКА: <i>И обърнете внимание на следващия път
виждате този пазач.</i>

2122
01:25:42,345 --> 01:25:43,596
<i>Да. Това е Джейк,
актьорът Джейк и...</i>

2123
01:25:43,679 --> 01:25:44,930
<i>Виждате ли, че е целият пребит,</i>

2124
01:25:45,014 --> 01:25:46,932
<i>така че има малка история извън екрана
което се случи там.</i>

2125
01:25:47,016 --> 01:25:48,601
НОУЛИН: <i>Миньо току-що му даде малко...</i>

2126
01:25:49,060 --> 01:25:51,520
ТОПКА: <i>Значи това е нещо като обратно обаждане,
като онези неща от книгата</i>

2127
01:25:51,604 --> 01:25:52,605
<i>и вторият филм.</i>

2128
01:25:52,688 --> 01:25:53,814
<i>Има нещо като...</i>

2129
01:25:53,898 --> 01:25:55,608
<i>Джеймс ги описа
вид електрически гранати.</i>

2130
01:25:55,691 --> 01:25:57,610
<i>Знаете ли, че се опитахме да запазим.</i>

2131
01:25:57,693 --> 01:26:00,738
<i>Това са несмъртоносни видове оръжия
които биха използвали.</i>

2132
01:26:00,821 --> 01:26:02,198
НОУЛИН: <i>Но също така е
ето как WICKED засне...</i>

2133
01:26:02,281 --> 01:26:04,742
BALL: <i>Между другото това беше истински удар.
Той, Нют... Това беше третият дубл.</i>

2134
01:26:04,825 --> 01:26:08,287
<i>Нют наистина хвърли това нещо и то просто
перфектно завъртя точно на това място.</i>

2135
01:26:08,371 --> 01:26:09,580
<i>Беше просто страхотно.</i>

2136
01:26:09,664 --> 01:26:11,791
-<i>И този момент е...</i>
-НОУЛИН: <i>Но това е същото оръжие...</i>

2137
01:26:12,583 --> 01:26:14,043
ТОПКА: <i>В един от нашите
тестови прожекции така или иначе,</i>

2138
01:26:14,126 --> 01:26:16,837
<i>беше най-големият,
реакция „събори къщата“.</i>

2139
01:26:16,921 --> 01:26:18,381
<i>Беше невероятно, знаете ли?</i>

2140
01:26:18,464 --> 01:26:21,509
<i>Както когато той просто, знаете ли,
Миньо се измъква,</i>

2141
01:26:21,592 --> 01:26:22,885
<i>точно ето ги.</i>

2142
01:26:22,968 --> 01:26:24,136
<i>Те просто изкрещяха.</i>

2143
01:26:24,220 --> 01:26:25,888
<i>Те крещяха
през целия този момент тук.</i>

2144
01:26:25,971 --> 01:26:27,556
<i>Те дори не можеха да чуят
какво каза там.</i>

2145
01:26:27,640 --> 01:26:30,559
<i>Надяваме се, че ще получим това в дивата природа,
в дивата природа.</i>

2146
01:26:30,643 --> 01:26:31,686
<i>Малко осветление.</i>

2147
01:26:31,769 --> 01:26:34,480
<i>Този малък момент тук
всъщност беше предназначено за по-рано,</i>

2148
01:26:34,563 --> 01:26:37,149
<i>но го сложих по-късно, за да се почувства така
Янсън наближава.</i>

2149
01:26:37,233 --> 01:26:38,734
<i>Което мислех, че работи много добре.</i>

2150
01:26:38,818 --> 01:26:40,111
<i>И ако наистина погледнете
какво вижда Янсън,</i>

2151
01:26:40,194 --> 01:26:41,696
<i>всъщност има
само двама бягат.</i>

2152
01:26:41,779 --> 01:26:43,948
<i>Не са и тримата
защото беше от по-рано.</i>

2153
01:26:44,031 --> 01:26:45,783
<i>Но не мисля, че някой забелязва.</i>

2154
01:26:46,117 --> 01:26:47,159
Тук, тук.

2155
01:26:52,039 --> 01:26:53,374
(ИЗМЪРШИ)

2156
01:26:54,375 --> 01:26:55,710
Нют, хайде.

2157
01:27:01,424 --> 01:27:02,842
ТОПКА: <i>Да видим. Имахме друга версия.</i>

2158
01:27:02,925 --> 01:27:05,094
-<i>Не бяха те изскочили, нали?</i>
-NOWLIN: <i>Плъзгане, да.</i>

2159
01:27:05,177 --> 01:27:06,804
ТОПКА: <i>Да.
Имах тази версия във Ванкувър</i>

2160
01:27:06,887 --> 01:27:10,891
<i>където щеше да бъде, те щяха да бъдат
скочи през прозореца върху наклонен...</i>

2161
01:27:10,975 --> 01:27:13,894
<i>Дизайнът на сградата щеше да бъде
вид под ъгъл, наклонен.</i>

2162
01:27:13,978 --> 01:27:17,148
<i>Щяха да се плъзнат надолу
тази гигантска огромна стъклена пързалка.</i>

2163
01:27:17,231 --> 01:27:20,526
<i>И току-що се оказа
наистина сложно нещо за извършване.</i>

2164
01:27:20,609 --> 01:27:23,195
<i>И така, когато отидохме в Кейптаун
и тази година имахме почивка,</i>

2165
01:27:23,279 --> 01:27:26,699
<i>Намерих това езерце отвън
на конгресния център.</i>

2166
01:27:26,782 --> 01:27:27,950
<i>Бях като какво, ако наистина харесаха</i>

2167
01:27:28,033 --> 01:27:29,410
<i>a</i> Бъч Касиди
и нещото в стил Sundance Kid<i></i>

2168
01:27:29,493 --> 01:27:30,661
<i>и скочи от мястото?</i>

2169
01:27:30,745 --> 01:27:34,039
<i>И тогава започнахме бавно да работим
нашия път в този един изстрел,</i>

2170
01:27:34,123 --> 01:27:36,876
<i>знаеш ли, само от падането им
през прозореца и в езерото.</i>

2171
01:27:36,959 --> 01:27:38,878
<i>И мисля, че се получи наистина страхотно.
Беше забавно.</i>

2172
01:27:38,961 --> 01:27:40,504
НОУЛИН: <i>Имаше момент
в тестовия скрининг</i>

2173
01:27:40,588 --> 01:27:41,756
<i>където този кадър не е направен,</i>

2174
01:27:41,839 --> 01:27:43,507
<i>така че се превърнаха в голи
бели манекени,</i>

2175
01:27:43,591 --> 01:27:45,217
-<i>просто неподвижно падане и...</i>
-ТОПКА: <i>Хм... <i>(СМЕЕ се)

2176
01:27:45,634 --> 01:27:46,886
НОУЛИН: <i>Знаеш ли,
това е едно от трудните неща</i>

2177
01:27:46,969 --> 01:27:49,305
<i>относно тестването на филм
с толкова много визуални ефекти, нали?</i>

2178
01:27:49,388 --> 01:27:51,140
ТОПКА: <i>Ето защо всеки път
получавате своите резултати,</i>

2179
01:27:51,223 --> 01:27:54,101
<i>винаги мислиш за, нали знаеш,
ще се покачите малко нагоре</i>

2180
01:27:54,185 --> 01:27:57,021
<i>когато вашите VFX и вашите миксове и вашите
звук и всичко е готово.</i>

2181
01:27:57,104 --> 01:27:58,272
<i>Знаеш ли, така че...</i>

2182
01:27:58,355 --> 01:27:59,815
<i>Но фактът, че имаме
толкова високи резултати, нали знаете...</i>

2183
01:27:59,899 --> 01:28:02,067
НОУЛИН: <i>Да, струва си да се отбележи.
Вкарахме добър резултат без ефект.</i>

2184
01:28:02,151 --> 01:28:03,194
ТОПКА: <i>Да.</i>

2185
01:28:03,277 --> 01:28:05,613
<i>Всъщност вероятно имахме
по-груб тест скрининг</i>

2186
01:28:05,696 --> 01:28:08,199
<i>отколкото имахме в предишните две
защото беше...</i>

2187
01:28:08,282 --> 01:28:11,869
<i>Прозорецът ни с публикации за това беше толкова много
по-кратък от другите ни филми.</i>

2188
01:28:11,952 --> 01:28:13,329
НОУЛИН: <i>Ето ви, фенове на книгите.</i>

2189
01:28:13,412 --> 01:28:15,581
ТОПКА: <i>Да, точно така. Ние добавихме
тези редове там за тях.</i>

2190
01:28:15,664 --> 01:28:17,875
<i>Знам, че не работят. Те не са
точно както беше във филма...</i>

2191
01:28:17,958 --> 01:28:20,461
<i>в книгите, но те са най-добрите
можем да измислим.</i>

2192
01:28:20,544 --> 01:28:22,463
НОУЛИН: <i>Е, когато пораснеш
можете да правите свои собствени филми.</i>

2193
01:28:22,546 --> 01:28:23,923
ТОПКА: <i>И това е ударът.</i>

2194
01:28:24,006 --> 01:28:25,299
<i>Така че момчетата наистина изскочиха</i>

2195
01:28:25,382 --> 01:28:28,302
<i>на нещо върху 20-футова малка площадка.</i>

2196
01:28:28,385 --> 01:28:30,262
<i>И камерата
наистина изскочи с тях.</i>

2197
01:28:30,346 --> 01:28:33,015
<i>И тогава WETA пое управлението в CG</i>

2198
01:28:33,098 --> 01:28:37,102
<i>и нещо като CG двойници
и влезе във водата.</i>

2199
01:28:38,437 --> 01:28:40,689
<i>И тази нощ, човече,
беше адски студено.</i>

2200
01:28:40,773 --> 01:28:41,857
<i>Беше зима, когато заснехме това.</i>

2201
01:28:41,941 --> 01:28:44,777
<i>Беше лято в Съединените щати,</i>

2202
01:28:44,860 --> 01:28:48,322
<i>но намирайки се на другото полукълбо,
в Кейптаун беше зима.</i>

2203
01:28:48,405 --> 01:28:52,326
<i>И беше адски студено в тази вода,
и те някак...</i>

2204
01:28:52,409 --> 01:28:53,619
<i>Те страдаха от това.</i>

2205
01:28:53,702 --> 01:28:55,579
<i>И имахме джакузи точно извън камерата</i>

2206
01:28:55,663 --> 01:28:57,832
<i>това между тях отнема
ще скочи, за да се стопли.</i>

2207
01:28:57,915 --> 01:29:00,334
НОУЛИН: <i>Това е добра идея.
Защото остават мокри, разбирате ли?</i>

2208
01:29:00,417 --> 01:29:02,378
ТОПКА: <i>Но, знаеш ли,
напрежението винаги е високо в тези дни</i>

2209
01:29:02,461 --> 01:29:04,088
<i>и имаше много, знаете...</i>

2210
01:29:04,171 --> 01:29:05,214
НОУЛИН: <i>Ммм-хмм. Да.</i>
ХАРТУИК МЛАДШИ: <i>Да.</i>

2211
01:29:05,297 --> 01:29:07,508
ТОПКА: <i>Хората викат понякога,
включително аз казвам,</i>

2212
01:29:07,591 --> 01:29:08,843
<i>„Хайде по-бързо. Хайде.“</i>

2213
01:29:09,677 --> 01:29:13,138
<i>Но още един хубав малък момент
само за да върна Гали обратно в кошарата.</i>

2214
01:29:13,973 --> 01:29:15,057
<i>Тук.</i>

2215
01:29:16,809 --> 01:29:19,979
Ъ-ъ-ъ-ъ! Не си го и помисляйте.

2216
01:29:21,105 --> 01:29:24,024
Застанете на колене
с ръце във въздуха.

2217
01:29:27,528 --> 01:29:30,531
Кучи сине. (КРЕЩИ)

2218
01:29:30,698 --> 01:29:32,616
НОУЛИН: <i>Това е добре,...</i>
ТОПКА: <i>Този малък глас там.</i>

2219
01:29:32,700 --> 01:29:34,034
НОУЛИН: <i>Да.</i>
ТОПКА: <i>Кучен сине...</i>

2220
01:29:34,118 --> 01:29:35,619
-<i>Това прави нашият редактор Дан.</i>
-NOWLIN: <i>Това беше страхотно.</i>

2221
01:29:35,703 --> 01:29:36,954
ТОПКА: <i>Той свърши наистина добра работа при темп.</i>

2222
01:29:37,037 --> 01:29:38,414
<i>И току-що свършихме
използвайки го във филма.</i>

2223
01:29:38,497 --> 01:29:40,624
<i>Жалко, че го нямаше
дълги кичури коса</i>

2224
01:29:40,708 --> 01:29:42,418
<i>което просто излетя, докато той сваля маската си.</i>

2225
01:29:42,501 --> 01:29:43,878
НОУЛИН: <i>Разбира се, щеше да е хубаво.</i>
ТОПКА: <i>Щеше да е невероятно.</i>

2226
01:29:43,961 --> 01:29:46,171
НОУЛИН: <i>За съжаление Уил не можа
отглеждане на косата.</i>

2227
01:29:46,922 --> 01:29:48,132
ТОПКА: <i>Това също е забавен момент.</i>

2228
01:29:48,215 --> 01:29:49,258
<i>Това е просто, нали знаете, „Какво!“</i>

2229
01:29:49,341 --> 01:29:52,761
<i>Можем да седнем там и да обясним
всичко за него, но е по-добре...</i>

2230
01:29:52,845 --> 01:29:54,388
-<i>Просто да го оставим и да продължим.</i>
-NOWLIN: <i>Обяснете по-късно.</i>

2231
01:29:54,471 --> 01:29:55,764
<i>Е, разбира се, че няма да го направим.</i>

2232
01:29:55,848 --> 01:29:57,224
-<i>Но това е нещо, което продължаваме да осъзнаваме.</i>
-ТОПКА: <i>Виждаш ли, виждаш, Джейк.</i>

2233
01:29:57,308 --> 01:29:59,560
<i>Той е пребит до ада,
както можете да си представите.</i>

2234
01:29:59,643 --> 01:30:01,687
<i>Миньо направи номер на този човек.</i>

2235
01:30:01,770 --> 01:30:03,397
НОУЛИН: <i>Ако сме толкова увлечени
в историята,</i>

2236
01:30:03,480 --> 01:30:05,983
<i>като дори в сценария, ние сме като
„О, да, по дяволите, нали знаеш, имаме...“</i>

2237
01:30:06,066 --> 01:30:08,527
<i>Хората трябва да продължат да реагират на факта
че Гали е жива.</i>

2238
01:30:09,486 --> 01:30:10,487
ТОПКА: <i>Точно.</i>

2239
01:30:11,822 --> 01:30:12,948
НОУЛИН: <i>Междувременно...</i>

2240
01:30:15,993 --> 01:30:20,372
ТОПКА: <i>Да, и това малко забавление
малка странична част.</i>

2241
01:30:21,165 --> 01:30:23,918
НОУЛИН: <i>Ммм-хмм. Сега, по отношение на
време за изпълнение, това беше единственото нещо</i>

2242
01:30:24,001 --> 01:30:27,046
<i>това беше някак потенциално
на блока за рязане, разбирате ли?</i>

2243
01:30:27,129 --> 01:30:28,172
ТОПКА: <i>Да.</i>

2244
01:30:28,255 --> 01:30:30,466
<i>Кой знае, може би след няколко години
Ще погледна назад и ще съжалявам, че не го отрязах</i>

2245
01:30:30,549 --> 01:30:33,510
<i>но това е забавна поредица
и е забавно да знам какво се е случило,</i>

2246
01:30:33,594 --> 01:30:38,349
<i>какво беше на Бренда и Фрайпан
принос към този обир, разбирате ли?</i>

2247
01:30:38,807 --> 01:30:42,061
НОУЛИН: <i>Ммм-хмм. да без това,
губите напълно Frypan.</i>

2248
01:30:42,144 --> 01:30:43,312
ТОПКА: <i>Да.</i>

2249
01:30:43,395 --> 01:30:44,730
НОУЛИН: <i>И идеята също е, че...</i>

2250
01:30:44,813 --> 01:30:47,107
<i>Да, оставяме я да бъде преследвана
от куп превозни средства.</i>

2251
01:30:47,191 --> 01:30:48,275
ТОПКА: <i>Това не поставям под въпрос.</i>

2252
01:30:48,359 --> 01:30:50,569
<i>Знаеш ли, представяш си, че са отишли
извън екрана и отиде в тунелите.</i>

2253
01:30:50,653 --> 01:30:51,654
НОУЛИН: <i>Разбира се.</i>
ТОПКА: <i>Добре е, но...</i>

2254
01:30:51,737 --> 01:30:53,489
НОУЛИН: <i>Направихме проблема
от тези стени.</i>

2255
01:30:53,572 --> 01:30:55,282
<i>Вие сега бягате
в рамките на ограден град.</i>

2256
01:30:55,366 --> 01:30:57,618
ТОПКА: <i>Да, но ти го видя
лесно се разхождайте в града...</i> (СМЕЕ се)

2257
01:30:57,701 --> 01:30:59,536
<i>Така че просто чувствам, че го приемаш.</i>

2258
01:30:59,620 --> 01:31:03,040
<i>Но това е малко приятно забавление</i>

2259
01:31:03,123 --> 01:31:04,541
<i>преди филмът да стане наистина тежък</i>

2260
01:31:04,625 --> 01:31:08,587
<i>с много емоционални неща
с Нют и Тереза.</i>

2261
01:31:08,671 --> 01:31:12,549
<i>Така че е хубаво просто да имаш
един последен малък изстрел в ръката</i>

2262
01:31:12,633 --> 01:31:15,803
<i>на забавна адреналинова победа,
разбирате ли какво имам предвид?</i>

2263
01:31:15,886 --> 01:31:17,596
<i>Пълна победа, разбирате ли?</i>

2264
01:31:17,680 --> 01:31:19,848
<i>Ти всъщност...
Томас и бандата излязоха</i>

2265
01:31:19,932 --> 01:31:24,311
<i>и Бренда и децата се измъкнаха в това
вид ефектен начин, разбирате ли?</i>

2266
01:31:24,395 --> 01:31:27,523
НОУЛИН: <i>Това наистина е едно от тези
лепкави, запомнящи се сцени...</i>

2267
01:31:27,606 --> 01:31:28,649
ТОПКА: <i>Да, и идеята беше...</i>

2268
01:31:28,732 --> 01:31:30,150
НОУЛИН: <i>Ти не просто стреляш.
Вие се карате, разбирате ли?</i>

2269
01:31:30,234 --> 01:31:34,071
BALL: <i>И идеята беше, че ние
първоначално щяха да кажат Бренда,</i>

2270
01:31:34,154 --> 01:31:35,656
<i>„Не се притеснявайте, ние правим това през цялото време.</i> ”

2271
01:31:35,739 --> 01:31:37,950
<i>Което е нещо като обратно извикване към...
Направихме нещо подобно</i>

2272
01:31:38,033 --> 01:31:40,285
<i>с берга, който вдига влака
от нещата.</i>

2273
01:31:40,369 --> 01:31:41,370
НОУЛИН: <i>Да. Наистина не се приземи.</i>

2274
01:31:41,453 --> 01:31:42,496
ТОПКА: <i>Да, наистина не проработи,</i>

2275
01:31:42,579 --> 01:31:44,581
<i>но се надяваме, че се среща
че е много...</i>

2276
01:31:44,665 --> 01:31:48,460
<i>Подобно е донякъде на това, което настроихме
в началната последователност с влака.</i>

2277
01:31:51,255 --> 01:31:54,174
-<i>И ако се вгледате внимателно, има X.</i>
-NOWLIN: <i>Или просто ни липсват идеи.</i>

2278
01:31:54,258 --> 01:31:56,218
-ТОПКА: <i>Може би.</i>
(НОУЛИН СЕ ХИКА)

2279
01:31:56,427 --> 01:31:57,970
<i>Има X на земята.</i>

2280
01:31:58,554 --> 01:32:01,682
<i>Само съжалявам, че го извиках,
но каквото и да е...</i>

2281
01:32:02,266 --> 01:32:06,478
<i>Тогава ли, когато Бренда спря автобуса,
Иска ми се колите да спират</i>

2282
01:32:06,854 --> 01:32:07,896
<i>и вече не седи там.</i>

2283
01:32:07,980 --> 01:32:09,773
-<i>Така че това е някак удобно.</i>
-НОУЛИН: <i>Да.</i>

2284
01:32:09,857 --> 01:32:12,192
ТОПКА: (СМЕЕ СЕ) <i>Те седят
точно където е X.</i>

2285
01:32:12,985 --> 01:32:14,445
<i>Не знам, просто ни изтече времето.</i>

2286
01:32:15,362 --> 01:32:17,031
НОУЛИН: <i>Не. Не бих го направил
забелязах, че ако не го направиш.</i>

2287
01:32:17,114 --> 01:32:18,115
ТОПКА: <i>Да, разбираш се,</i>

2288
01:32:18,198 --> 01:32:19,992
<i>но ако наистина се замислите,
малко е удобно.</i>

2289
01:32:20,951 --> 01:32:22,703
НОУЛИН: <i>Сякаш е
където те отвличат Берг.</i>

2290
01:32:22,786 --> 01:32:26,290
<i>Вие отивате в една точка, където
знаете, че имате предимство.</i>

2291
01:32:27,416 --> 01:32:28,459
<i>Това е забавно.</i>

2292
01:32:28,542 --> 01:32:29,960
BALL: <i>И така, наистина го направихме
обесете децата.</i>

2293
01:32:30,044 --> 01:32:32,254
<i>Не сме направили това.
Това очевидно е CG автобус там,</i>

2294
01:32:32,337 --> 01:32:35,007
<i>но всъщност го направихме
окачете автобуса на 90 градуса,</i>

2295
01:32:35,090 --> 01:32:37,509
<i>и всички тези деца бяха там,
наистина.</i>

2296
01:32:37,593 --> 01:32:40,179
<i>Много неудобно, но са включени</i>

2297
01:32:40,262 --> 01:32:43,057
<i>и току-що заснехме тази поредица.</i>

2298
01:32:46,685 --> 01:32:47,853
мамка му

2299
01:32:49,813 --> 01:32:52,900
ТОПКА: <i>Много от града, трябва
бъдете известни, това е всичко CG зад тях.</i>

2300
01:32:53,400 --> 01:32:54,610
<i>Очевидно това е CG.</i>

2301
01:32:54,693 --> 01:32:56,737
НОУЛИН: (СМЕЕ СЕ) <i>Тези бедни деца.</i>

2302
01:32:56,820 --> 01:32:58,822
ТОПКА: <i>Виждате косите им
и всички тези неща. Наистина е истинско.</i>

2303
01:32:58,906 --> 01:33:02,493
<i>Някои хора смятат, че просто изневеряваме.
Всъщност наистина го направихме.</i>

2304
01:33:02,576 --> 01:33:03,994
<i>Това е само на пет фута от земята,</i>

2305
01:33:04,078 --> 01:33:08,290
<i>но те затваряха
за 10 минути наведнъж.</i>

2306
01:33:08,373 --> 01:33:10,918
<i>И ти казваш,
„Добре, момчета, само още веднъж!“</i>

2307
01:33:11,752 --> 01:33:13,212
<i>И тогава ние правим,
”Още един дубъл! Още един дубль!</i>

2308
01:33:13,295 --> 01:33:14,296
<i>„Просто не спирайте камерата!</i>

2309
01:33:14,379 --> 01:33:16,381
<i>"Добре, остави го!"
И всички трябва да слязат</i>

2310
01:33:16,465 --> 01:33:18,675
<i>и остави кръвта да шурти
обратно към главата им.</i>

2311
01:33:18,759 --> 01:33:20,761
НОУЛИН: <i>Побързай, Фрайпан. <i>(СМИХВА се)

2312
01:33:20,886 --> 01:33:22,679
ТОПКА: <i>Да, това е просто забавна поредица,
мисля.</i>

2313
01:33:23,639 --> 01:33:25,390
Хвани се за нещо!

2314
01:33:25,599 --> 01:33:27,017
(ВСИЧКИ КРЕЩАТ)

2315
01:33:29,061 --> 01:33:31,271
(ПИСКИТЕ ПРОДЪЛЖАВАТ)

2316
01:33:37,027 --> 01:33:38,237
(Туси)

2317
01:33:39,863 --> 01:33:42,783
ТОПКА: <i>И наистина изпуснахме автобуса.
Наистина се отказахме от това нещо.</i>

2318
01:33:42,866 --> 01:33:44,701
<i>И това всъщност е
същата стена, която използвахме.</i>

2319
01:33:44,785 --> 01:33:47,329
<i>Застреляхме Томас и тях
когато са на стената.</i>

2320
01:33:47,412 --> 01:33:51,500
<i>И наистина теглихме автобус там
и го окачи с главата надолу.</i>

2321
01:33:51,583 --> 01:33:54,503
<i>И го окачи на 90 градуса
и всъщност го изпусна.</i>

2322
01:33:54,586 --> 01:33:57,589
<i>Никой не беше в него, разбира се.
Но да, беше забавно.</i>

2323
01:33:57,673 --> 01:34:00,300
<i>И това беше инцидент.
Този знак за неработещ. </i>(СМЕЕ се)

2324
01:34:00,384 --> 01:34:02,928
<i>Не беше планирано. просто се получи.</i>

2325
01:34:03,595 --> 01:34:06,473
<i>Планирах да се появя в този кадър
където имах контрол над него.</i>

2326
01:34:06,557 --> 01:34:08,809
<i>И така, докато автобусът
висеше на 90 градуса...</i>

2327
01:34:09,893 --> 01:34:11,019
<i>Твърде трудно е да се стигне до него.</i>

2328
01:34:11,103 --> 01:34:13,438
<i>На никого не беше позволено да се доближава до автобуса
в случай, че нещо се случи или падне.</i>

2329
01:34:13,522 --> 01:34:15,023
<i>И така, трябваше да тръгваме
и предварително програмирайте знака.</i>

2330
01:34:15,107 --> 01:34:17,234
<i>Разбира се, изгасихме всички светлини
и всички тези неща.</i>

2331
01:34:17,317 --> 01:34:19,194
<i>И оставихме автобуса
и нещо даде на късо,</i>

2332
01:34:19,278 --> 01:34:20,737
-<i>и светлината светна.</i>
(СМЯХ)

2333
01:34:20,821 --> 01:34:22,239
<i>И това беше един от онези перфектни малки</i>

2334
01:34:22,322 --> 01:34:25,159
<i>случайни неща
това трябваше да бъде.</i>

2335
01:34:31,456 --> 01:34:35,377
<i>И това е първият ни истински изглед
от стаята с трезор сега.</i>

2336
01:34:35,460 --> 01:34:39,047
<i>Но имаме някои други сцени
където трябва да го видим там.</i>

2337
01:34:40,299 --> 01:34:42,885
<i>И това също е страхотно,
просто виждам него и нея.</i>

2338
01:34:43,886 --> 01:34:45,095
<i>Те не се харесват.</i>

2339
01:34:45,637 --> 01:34:50,642
<i>Той очевидно вече е решил
той вече не е с нея.</i>

2340
01:34:50,726 --> 01:34:53,395
<i>Тя се е отказала, а той няма да го направи.</i>

2341
01:34:54,104 --> 01:34:55,314
НОУЛИН: <i>Не чух.
Все още ли каза своята реплика?</i>

2342
01:34:55,397 --> 01:34:56,607
-<i>"Още не са излезли?"</i>
-ТОПКА: <i>Да.</i>

2343
01:34:56,690 --> 01:34:57,733
НОУЛИН: <i>Добре, страхотно.</i>

2344
01:34:58,150 --> 01:34:59,318
<i>Все пак това е още едно добро хвърляне.</i>

2345
01:35:00,861 --> 01:35:03,113
HARTWICK JR.: <i>Това е последното местоположение
някога сме намерили, мисля.</i>

2346
01:35:03,197 --> 01:35:05,574
ТОПКА: <i>Да, беше трудно.</i>
ХАРТУИК МЛАДШИ: <i>Да.</i>

2347
01:35:05,657 --> 01:35:07,910
ТОПКА: <i>Оказа се добре.</i>
ХАРТУИК МЛАДШИ: <i>Да, страхотно изглежда.</i>

2348
01:35:07,993 --> 01:35:11,538
ТОПКА: <i>Просто търся това място
къде се крият.</i>

2349
01:35:11,622 --> 01:35:13,498
ХАРТУИК МЛАДШИ: <i>Да.</i>
ТОПКА: <i>Все още бяга.</i>

2350
01:35:14,416 --> 01:35:16,543
ТОПКА: <i>Навсякъде, където бихме могли да отидем
това подсказва, че...</i>

2351
01:35:18,045 --> 01:35:20,464
<i>Те не бяха извън стените,
все още са вътре.</i>

2352
01:35:20,547 --> 01:35:23,759
<i>Трябваше да направим нещо ярко,
но все пак някак потаен.</i>

2353
01:35:24,259 --> 01:35:26,345
<i>И е хубаво да...
Всъщност се борихме...</i>

2354
01:35:26,428 --> 01:35:28,305
<i>Говорихме и за изрязване на тази сцена</i>

2355
01:35:28,388 --> 01:35:31,308
<i>но е хубаво да имаме Миньо и Нют</i>

2356
01:35:31,391 --> 01:35:33,810
<i>всъщност прекарайте момент заедно,
знаеш?</i>

2357
01:35:33,894 --> 01:35:34,895
НОУЛИН: <i>Да. И Миньо и Гали,</i>

2358
01:35:34,978 --> 01:35:37,731
<i>все едно трябва да оцениш Миньо
обратно с приятелите си, разбирате ли?</i>

2359
01:35:37,814 --> 01:35:39,233
ТОПКА: <i>Ммм-хмм. Да, добре е.</i>

2360
01:35:39,858 --> 01:35:41,693
Откога е така?

2361
01:35:43,111 --> 01:35:45,572
Той ще се оправи.
Просто трябва да стигнем до Бренда.

2362
01:35:48,033 --> 01:35:49,910
Тя има серума.

2363
01:35:50,077 --> 01:35:51,578
Хайде да тръгваме.

2364
01:35:51,745 --> 01:35:53,163
Хей, Нют.

2365
01:35:53,330 --> 01:35:54,873
Хайде, приятел.
Трябва да те вдигнем. да вървим

2366
01:35:55,040 --> 01:35:56,291
(НЮТ ГРУНТИ)
-Уау, уау, уау!

2367
01:35:56,416 --> 01:35:57,876
-Добре ли си?
-НЮТ: Да.

2368
01:35:58,627 --> 01:36:00,796
НОУЛИН: <i>Но това щеше да бъде
където бихме разкрили</i>

2369
01:36:00,879 --> 01:36:02,422
<i>инфекцията, ако я бяхме задържали.</i>

2370
01:36:02,506 --> 01:36:03,799
ТОПКА: <i>Да, точно така.
Щяхме да заснемем тази сцена тук</i>

2371
01:36:03,882 --> 01:36:05,050
<i>където е той,
„Какво става, Нют?“</i>

2372
01:36:05,133 --> 01:36:06,218
<i>И тогава щеше да го покаже.</i>

2373
01:36:06,301 --> 01:36:08,011
<i>И след това и тримата
ще разбере тук,</i>

2374
01:36:08,095 --> 01:36:10,347
<i>и след това изведнъж
след като имаме тази победа, която получаваме,</i>

2375
01:36:10,430 --> 01:36:11,723
<i>о, боже мой, ново развитие,</i>

2376
01:36:11,807 --> 01:36:14,393
<i>което можеше да бъде наистина добро,
но в същото време, кой знае?</i>

2377
01:36:14,476 --> 01:36:17,521
<i>Може би е бил фактът
че знаейки, че Нют е болен по-рано</i>

2378
01:36:17,604 --> 01:36:19,147
-<i>помага на хората да се справят с него.</i>
-НОУЛИН: <i>Да, може би е твърде късно.</i>

2379
01:36:19,231 --> 01:36:21,066
<i>Може би хората не искат
ново развитие, разбирате ли?</i>

2380
01:36:21,149 --> 01:36:25,237
BALL: <i>Никога не сме имали истински шанс
да го тестваме, така че никога няма да разберем.</i>

2381
01:36:25,320 --> 01:36:28,282
<i>Да, моментът, в който тя...</i>

2382
01:36:28,365 --> 01:36:30,325
<i>Наистина ми харесва това
в началото не го виждаме.</i>

2383
01:36:30,409 --> 01:36:32,703
<i>Просто виждаме нейната реакция.</i>

2384
01:36:32,786 --> 01:36:35,414
<i>И нека просто да удължим това,
момент по-късно.</i>

2385
01:36:37,291 --> 01:36:38,500
БРЕНДА: Лорънс!

2386
01:36:38,792 --> 01:36:40,252
BALL: <i>Надяваме се, че това се чете. Липсва ми...</i>

2387
01:36:40,335 --> 01:36:42,004
<i>Има една такава сцена
Липсва ми, че срязахме,</i>

2388
01:36:42,087 --> 01:36:46,800
<i>и Бренда се обади на Томас
на уокитата и виждайки,</i>

2389
01:36:46,883 --> 01:36:48,844
<i>и основно обяснение
че Лорънс го няма</i>

2390
01:36:48,927 --> 01:36:51,388
<i>и навлизане в подробности
за това, което се случва</i>

2391
01:36:51,471 --> 01:36:53,348
<i>и Гали е изненадан от това.</i>

2392
01:36:53,432 --> 01:36:57,060
<i>Изрязваме го тук и просто казваме
Лорънс го няма, че няма никой тук.</i>

2393
01:36:57,144 --> 01:36:58,645
<i>И ние просто спряхме до мястото, където е Лорънс.</i>

2394
01:36:58,729 --> 01:37:00,397
<i>Мисля, че хората го приемат,
но не е...</i>

2395
01:37:00,480 --> 01:37:02,774
<i>Със сигурност не е толкова добро хвърляне
като другия, но...</i>

2396
01:37:02,858 --> 01:37:05,902
<i>Отново беше просто,
за съжаление беше...</i>

2397
01:37:05,986 --> 01:37:09,656
<i>доста голям натиск
за да намалите филма.</i>

2398
01:37:09,740 --> 01:37:11,867
<i>И вече е
два часа и 21 минути</i>

2399
01:37:11,950 --> 01:37:13,660
<i>това е най-дългият филм
от всички тях.</i>

2400
01:37:13,744 --> 01:37:16,121
НОУЛИН: <i>Това е същият вид преход
това е основно въпрос/отговор.</i>

2401
01:37:16,204 --> 01:37:17,372
<i>Къде е Лорънс? Ето го.</i>

2402
01:37:17,456 --> 01:37:19,082
<i>Какво прави той?
Предстои да разберем.</i>

2403
01:37:19,166 --> 01:37:20,250
ТОПКА: <i>Работи.</i>

2404
01:37:20,334 --> 01:37:23,628
<i>Ако зададете въпроса,
просто би било хубаво да се види</i>

2405
01:37:23,712 --> 01:37:27,424
<i>Мисля, че реакцията на Сали казва,
„Какво искаш да кажеш, че го няма?“</i>

2406
01:37:27,507 --> 01:37:30,135
<i>Има нещо страхотно в това,
това не беше съвсем...</i>

2407
01:37:30,218 --> 01:37:32,471
НОУЛИН: <i>Сали не участва в това,
Мисля, че е важно.</i>

2408
01:37:32,554 --> 01:37:36,308
ТОПКА: <i>Което мисля, че все още се среща,
но не е толкова ефективен.</i>

2409
01:37:36,391 --> 01:37:38,226
НОУЛИН: <i>Но Уолтън е толкова забавен.</i>

2410
01:37:38,310 --> 01:37:41,772
BALL: <i>Да, Уолтън, човече. Той е страхотен.</i>

2411
01:37:41,855 --> 01:37:43,273
<i>Толкова е страхотно да се работи с него.</i>

2412
01:37:43,357 --> 01:37:45,108
<i>Той просто наистина се хвърля
в тези неща.</i>

2413
01:37:45,192 --> 01:37:48,111
<i>И всъщност първата вечер...</i>

2414
01:37:48,195 --> 01:37:50,864
<i>Защото имаше тази качулка на главата си
и той вървеше през този тунел.</i>

2415
01:37:50,947 --> 01:37:53,533
<i>Когато минава за първи път.</i>

2416
01:37:53,617 --> 01:37:55,744
<i>И имаше наистина къси светлини
и той не можа да го види</i>

2417
01:37:55,827 --> 01:37:57,954
<i>и той се удря
точно в челото.</i>

2418
01:37:58,038 --> 01:37:59,331
<i>Знаеш ли, разряза главата си.</i>

2419
01:37:59,414 --> 01:38:00,832
<i>Кървеше и той каза: „Ах!“</i>

2420
01:38:00,916 --> 01:38:02,876
<i>Ние си казваме: „О, не, какво стана?“</i>

2421
01:38:02,959 --> 01:38:04,461
<i>И ние не знаехме какво ще правим</i>

2422
01:38:04,544 --> 01:38:05,962
<i>и той казва,
„Добре, хайде пак, хайде.“</i>

2423
01:38:06,046 --> 01:38:12,344
<i>И така за всички тези сцени, основно,
има тази бразда на челото на Уолтън,</i>

2424
01:38:12,427 --> 01:38:14,596
-<i>който се слива с грима.</i>
-NOWLIN: <i>Работи, да...</i>

2425
01:38:14,679 --> 01:38:16,098
ТОПКА: <i>Но той просто действа чрез това, човече.</i>

2426
01:38:16,181 --> 01:38:18,809
<i>Той е войник, човече.
Той е просто фантастичен.</i>

2427
01:38:18,892 --> 01:38:22,854
<i>И той просто наистина се ангажира и го получи
цялата тази тълпа приключи.</i>

2428
01:38:22,938 --> 01:38:24,106
<i>И той беше като между дублите</i>

2429
01:38:24,189 --> 01:38:26,525
<i>и той просто ги пазеше,
вид, знаете ли... Той беше просто страхотен.</i>

2430
01:38:26,608 --> 01:38:29,361
<i>Той е страхотен човек за работа.</i>

2431
01:38:29,444 --> 01:38:31,655
-<i>Всички, всъщност.</i>
-NOWLIN: <i>Всъщност само като цяло.</i>

2432
01:38:31,738 --> 01:38:33,198
<i>Мисля, че той го изигра
малко по-различно.</i>

2433
01:38:33,281 --> 01:38:35,033
<i>Помните ли, когато го избрахме за първи път...</i>

2434
01:38:35,117 --> 01:38:38,286
<i>Гледахме The Hateful Eight
и мисля, че беше просто...</i>

2435
01:38:38,370 --> 01:38:39,913
-<i>Ние пишем диалог.</i>
-ТОПКА: <i>Да.</i>

2436
01:38:39,996 --> 01:38:41,665
НОУЛИН: <i>Беше наистина голямо представяне
и той влезе</i>

2437
01:38:41,748 --> 01:38:43,959
-<i>и беше наистина някак тихо и...</i>
ТОПКА: <i>Различно, да.</i>

2438
01:38:47,254 --> 01:38:48,505
<i>Решен.</i>

2439
01:38:50,382 --> 01:38:51,883
<i>Но е страхотно.
Това привлича вниманието към него</i>

2440
01:38:51,967 --> 01:38:54,469
<i>и някак си се настройва
какъв беше истинският му план.</i>

2441
01:38:54,553 --> 01:38:57,222
<i>Окончателният му дневен ред
беше просто, нали знаете,</i>

2442
01:38:57,305 --> 01:39:01,101
<i>времето му изтече, но той ще го направи
излизам с гръм и трясък.</i>

2443
01:39:04,229 --> 01:39:07,816
<i>Това е цялата CG зад него, всичко.
Това е някаква лудост.</i>

2444
01:39:07,899 --> 01:39:11,153
<i>Това също е готина малка музикална реплика,
от Джон.</i>

2445
01:39:11,236 --> 01:39:13,488
<i>Има добро, натрупващо напрежение</i>

2446
01:39:13,572 --> 01:39:16,783
<i>това е точно като, о, Боже мой,
нещо огромно е на път да се случи.</i>

2447
01:39:16,867 --> 01:39:18,243
<i>И аз обичам, че той е просто някак...</i>

2448
01:39:18,326 --> 01:39:19,494
НОУЛИН: <i>Но това е печалбата от,</i>

2449
01:39:19,578 --> 01:39:21,329
<i>„Ще ти помогна да преминеш през камерите
и сигурността.</i>

2450
01:39:21,413 --> 01:39:23,248
-<i>„Вие поставихте това устройство в...“</i>
-ТОПКА: <i>Точно.</i>

2451
01:39:23,331 --> 01:39:24,791
НОУЛИН: <i>Но също му дава
контрол над оръжията си.</i>

2452
01:39:24,875 --> 01:39:27,169
ТОПКА: <i>Точно, което мисля, че се среща.</i>
НОУЛИН: <i>Така че сега той може да прави каквото иска.</i>

2453
01:39:27,252 --> 01:39:28,253
<i>Да, така е, но имам предвид...</i>

2454
01:39:28,336 --> 01:39:30,338
ТОПКА: <i>Това беше намерението,
че е търсил възможност.</i>

2455
01:39:30,422 --> 01:39:31,631
<i>Томас му предостави възможност.</i>

2456
01:39:31,715 --> 01:39:34,092
<i>Той използва Томас, за да получи достъп до оръжията</i>

2457
01:39:34,176 --> 01:39:38,638
<i>и сега той ще взриви всичко
с тази огромна гигантска експлозия.</i>

2458
01:39:39,055 --> 01:39:40,265
(СМЕЕ СЕ)

2459
01:39:42,684 --> 01:39:43,852
-(ЕКСПЛОЗИИ)
(ВСИЧКИ КРЕЩАТ)

2460
01:39:56,615 --> 01:39:59,159
НОУЛИН: <i>Това беше нещо като
Моментът на Сали от...</i>

2461
01:39:59,242 --> 01:40:01,786
ТОПКА: <i>И сирените се включват.</i>

2462
01:40:01,870 --> 01:40:03,371
НОУЛИН: <i>Това е нещо като
кулминацията тук.</i>

2463
01:40:03,455 --> 01:40:04,748
<i>Идеята е, че е имал ново семейство.</i>

2464
01:40:04,831 --> 01:40:05,832
ТОПКА: <i>Да, да.</i>

2465
01:40:05,916 --> 01:40:07,250
НОУЛИН: <i>Но не бяха
какво си мислеше, че е.</i>

2466
01:40:07,334 --> 01:40:09,961
ХАРТУИК МЛАДШИ: <i>Липсва ми репликата,
знаете, "Гали, ела с нас."</i>

2467
01:40:10,045 --> 01:40:11,922
НОУЛИН: <i>Беше нещо блокиращо, нали?
Но искам да кажа, това беше...</i>

2468
01:40:12,005 --> 01:40:13,840
<i>В края на първия филм,
Томас казва: „Гали, ела с нас,“</i>

2469
01:40:13,924 --> 01:40:14,925
<i>и Гали отказва.</i>

2470
01:40:15,008 --> 01:40:17,594
<i>И сега той отива с приятелите си и...</i>

2471
01:40:17,677 --> 01:40:22,140
<i>До този момент от историята,
той някак се е доказал и...</i>

2472
01:40:22,224 --> 01:40:23,266
<i>Той може да отиде с тях.</i>

2473
01:40:25,435 --> 01:40:27,938
ТОПКА: <i>Да, имам предвид, сега основно,
Дилън казва: "Гали, хайде."</i>

2474
01:40:28,021 --> 01:40:30,148
<i>Много по-фино е,</i>

2475
01:40:30,232 --> 01:40:32,943
<i>но това е идеята
на Томас, който му казва "Да вървим."</i>

2476
01:40:33,026 --> 01:40:34,903
НОУЛИН: <i>Мисля, че може би
какво не работи с „елате с нас“</i>

2477
01:40:34,986 --> 01:40:36,363
<i>не ми се струва
като голямо решение.</i>

2478
01:40:36,446 --> 01:40:38,782
<i>Разбира се, че ще отиде с тях.
Мисля, че вече сме там.</i>

2479
01:40:38,865 --> 01:40:39,866
ТОПКА: <i>Това е проблемът, да.</i>

2480
01:40:39,950 --> 01:40:42,619
<i>Не стигнахме до място
където никога не сме имали сцена</i>

2481
01:40:42,702 --> 01:40:44,162
<i>където той казва,
„Е, ще се разделим.</i> ”

2482
01:40:44,246 --> 01:40:45,372
НОУЛИН: <i>Докато в Бегача в лабиринта,
ние буквално</i>

2483
01:40:45,455 --> 01:40:48,500
<i>имаше линията, която хората пресичаха
да стоиш с Томас, разбираш ли?</i>

2484
01:40:48,583 --> 01:40:50,210
ТОПКА: <i>Ето защо не проработи
в деня.</i>

2485
01:40:50,293 --> 01:40:52,671
<i>Чувствах се просто неспечелено или нещо подобно.</i>

2486
01:40:54,923 --> 01:40:57,008
<i>И това е кулминацията.
Томас е лекарството.</i>

2487
01:40:57,092 --> 01:40:58,093
НОУЛИН: <i>Ммм-хм.</i>

2488
01:40:59,928 --> 01:41:00,929
ТОПКА: <i>Което е трудно да се направи.</i>

2489
01:41:01,012 --> 01:41:05,141
НОУЛИН: <i>Това наистина е единствената идея
мирише на "YA." Онзи, знаете ли?</i>

2490
01:41:05,225 --> 01:41:08,395
<i>Но също така ни дава толкова много.
Дава ни толкова много.</i>

2491
01:41:08,478 --> 01:41:10,188
-<i>Това е отговорът.</i>
-БАЛ: <i>Това са и книгите, да.</i>

2492
01:41:10,272 --> 01:41:12,607
НОУЛИН: <i>Това са книгите, но е...
Освен това е много различно.</i>

2493
01:41:12,691 --> 01:41:14,276
<i>В книгата идеята, че Томас е...</i>

2494
01:41:14,359 --> 01:41:15,902
BALL: <i>Те трябваше да дисектират мозъка му
или нещо подобно.</i>

2495
01:41:15,986 --> 01:41:18,446
НОУЛИН: <i>Е, да, те трябва да убиват
и все още е идеята за жертва.</i>

2496
01:41:18,530 --> 01:41:21,449
<i>Но не усетих това в книгите
имаше толкова много от борбата на Томас</i>

2497
01:41:21,533 --> 01:41:23,076
<i>с последиците от това.</i>

2498
01:41:23,159 --> 01:41:25,287
<i>По принцип това означава това
могат да го използват като стръв</i>

2499
01:41:25,370 --> 01:41:27,706
<i>за да го вкарам, за да може да засади
устройството и включете пистолета,</i>

2500
01:41:27,789 --> 01:41:29,916
-<i>за да могат да атакуват WICKED.</i>
-ТОПКА: <i>Точно.</i>

2501
01:41:30,000 --> 01:41:31,001
НОУЛИН: <i>И в този случай,
Мисля, че е интересно това</i>

2502
01:41:31,084 --> 01:41:33,128
<i>когато разбере
точно когато губи Нют,</i>

2503
01:41:33,211 --> 01:41:34,588
<i>което също е от книгите,</i>

2504
01:41:34,671 --> 01:41:37,048
<i>който създава това внушение на
каква е моята отговорност, разбирате ли?</i>

2505
01:41:37,132 --> 01:41:38,592
ТОПКА: <i>Да, точно така.
Всъщност мога да спестя...</i>

2506
01:41:38,675 --> 01:41:40,677
<i>И той започва да се приближава
и вижте страната на Тереза.</i>

2507
01:41:40,760 --> 01:41:43,305
<i>Ако можеш да спасиш света,
знаете ли?</i>

2508
01:41:44,222 --> 01:41:45,599
НОУЛИН: <i>Историята на Тереза в
края на втория филм...</i>

2509
01:41:45,682 --> 01:41:47,100
ТОПКА: <i>Той имаше нужда от своята версия на това.</i>

2510
01:41:47,559 --> 01:41:49,019
НОУЛИН: <i>Той трябва да загуби
някой близък до него.</i>

2511
01:41:49,102 --> 01:41:50,687
ТОПКА: <i>Имаше нужда да загуби някого
на вируса, че той можеше да помогне.</i>

2512
01:41:52,772 --> 01:41:55,859
<i>Като филм,
това беше по-ефективен начин да получите...</i>

2513
01:41:55,942 --> 01:41:58,570
НОУЛИН: <i>Ти ли постави Вилхелм там?</i>
ТОПКА: <i>Да, сложих Wilhelm там.</i>

2514
01:41:58,653 --> 01:41:59,654
<i>Обичам това.</i>

2515
01:41:59,738 --> 01:42:02,741
<i>И има CG човек, който отлита
с дима върху него и всичко останало.</i>

2516
01:42:02,824 --> 01:42:03,825
<i>Страхотно е.</i>

2517
01:42:03,908 --> 01:42:06,369
<i>Но тези неща, ние ги заснехме
след четири часа. Беше лудост.</i>

2518
01:42:06,453 --> 01:42:07,912
<i>Превзехме улицата
и просто полудя.</i>

2519
01:42:07,996 --> 01:42:09,331
НОУЛИН: <i>Това беше нещо
не бихте могли да направите във Ванкувър.</i>

2520
01:42:09,414 --> 01:42:11,958
ТОПКА: <i>Не. И има още един
голям гигантски кадър с дрон просто ми харесва.</i>

2521
01:42:12,042 --> 01:42:14,085
<i>Всичко е в CG
с изключение на сградите, основно.</i>

2522
01:42:14,169 --> 01:42:15,462
<i>И така, чинията беше чиста.</i>

2523
01:42:15,545 --> 01:42:18,590
<i>И така, цялата тълпа, целият дим,
всички експлозии, всичко е CG.</i>

2524
01:42:18,673 --> 01:42:21,301
НОУЛИН: <i>Може би е защото
дроновете все още са малко нови.</i>

2525
01:42:21,384 --> 01:42:24,095
<i>Все още се опитвам
свикнете със снимките с дрон във филмите.</i>

2526
01:42:24,179 --> 01:42:26,598
<i>Свиквам
движението на кран, разбирате ли,</i>

2527
01:42:26,681 --> 01:42:28,350
<i>и какво можете да направите с кран.</i>

2528
01:42:28,433 --> 01:42:31,144
<i>Изведнъж камерата прави неща
това изглежда невъзможно, разбирате ли?</i>

2529
01:42:31,227 --> 01:42:32,937
Няма да успеем.

2530
01:42:34,481 --> 01:42:36,358
Чакай, какво говориш?

2531
01:42:36,524 --> 01:42:38,026
- Не им позволявайте да се измъкнат!
(СТРЕЛБА)

2532
01:42:38,193 --> 01:42:40,278
Просто вземете другите.
Изкарайте всички...

2533
01:42:40,445 --> 01:42:41,821
<i>докато все още можете.</i>

2534
01:42:42,530 --> 01:42:43,615
не

2535
01:42:44,866 --> 01:42:46,117
Бренда.

2536
01:42:47,410 --> 01:42:48,953
няма да те оставя

2537
01:42:49,704 --> 01:42:50,747
окей

2538
01:42:51,539 --> 01:42:53,291
Така че забравете.

2539
01:42:55,710 --> 01:42:56,711
ТОПКА: <i>Мислех, че е интересно.</i>

2540
01:42:56,795 --> 01:43:00,423
<i>На практика заснехме това наведнъж,
един изстрел, разбирате ли?</i>

2541
01:43:00,507 --> 01:43:02,384
<i>Отново, не правя много покритие и други неща</i>

2542
01:43:02,467 --> 01:43:05,053
<i>и просто го оставям да играе
вид в силует, разбирате ли?</i>

2543
01:43:05,136 --> 01:43:07,722
<i>С войната, която бушува зад тях.
Мислех, че е страхотно.</i>

2544
01:43:08,723 --> 01:43:10,266
НОУЛИН: <i>И помага
Моментът на Джанкарло тук.</i>

2545
01:43:10,350 --> 01:43:12,018
<i>Имате нужда от „всичко е загубено.</i> ”

2546
01:43:12,102 --> 01:43:14,104
<i>Той идва в точния момент
да дам право...</i>

2547
01:43:14,187 --> 01:43:16,564
BALL: <i>Ако нямат изход,
те няма да успеят.</i>

2548
01:43:16,648 --> 01:43:20,652
<i>Тогава нещото, което създадохме по-рано.
Имате да извървите дълъг път, разбирате ли?</i>

2549
01:43:20,735 --> 01:43:21,736
<i>Пред вас е дълъг път.</i>

2550
01:43:21,820 --> 01:43:23,029
НОУЛИН: <i>И да се надяваме,
ако публиката следи</i>

2551
01:43:23,113 --> 01:43:24,447
<i>преди нещата да се объркат при обира,</i>

2552
01:43:24,531 --> 01:43:25,990
<i>те всички трябваше да са в този автобус.</i>

2553
01:43:26,074 --> 01:43:27,367
<i>Знаеш ли, всички трябва да са там,</i>

2554
01:43:27,450 --> 01:43:29,411
<i>качете се на Берг,
отлети и всичко е наред.</i>

2555
01:43:30,328 --> 01:43:32,706
<i>Фактът, че Миньо го нямаше къде
мислеха, че той ще бъде</i>

2556
01:43:32,789 --> 01:43:35,750
<i>е това, което ги раздели
и сега трябва да се върнат за него.</i>

2557
01:43:38,336 --> 01:43:40,463
ТОПКА: <i>Да, и тогава
трябва да върнем Бари.</i>

2558
01:43:41,214 --> 01:43:42,298
<i>Беше просто планиране.</i>

2559
01:43:42,382 --> 01:43:46,678
<i>Не можах да намеря Хариет и...</i>

2560
01:43:46,761 --> 01:43:48,221
<i>Или Кат и Натали обратно.</i>

2561
01:43:48,304 --> 01:43:50,432
<i>По някаква причина,
те не бяха налични този ден.</i>

2562
01:43:50,515 --> 01:43:53,560
<i>И аз исках те също да са там</i>.

2563
01:43:53,643 --> 01:43:56,855
<i>И така, групата, която изоставихме
също се връща, за да помогне, разбирате ли?</i>

2564
01:43:56,938 --> 01:43:59,315
<i>Мисля, че е силно да имаш Бари,</i>

2565
01:43:59,399 --> 01:44:01,901
<i>който беше против тази самоубийствена мисия.</i>

2566
01:44:01,985 --> 01:44:04,529
<i>Той се връща и вижда това, знаете ли,
имаха нужда от помощта ми.</i>

2567
01:44:04,612 --> 01:44:05,905
<i>Ще го направя, знаеш ли?</i>

2568
01:44:06,531 --> 01:44:07,615
НОУЛИН: <i>Вижте какво направи Томас.</i>

2569
01:44:07,699 --> 01:44:09,242
ТОПКА: <i>Да,
вече не е само един човек.</i>

2570
01:44:09,325 --> 01:44:10,493
<i>Това е група хора.</i>

2571
01:44:10,577 --> 01:44:12,871
<i>Това е нещото, за което той се бори и умира,
знаеш?</i>

2572
01:44:12,954 --> 01:44:14,664
НОУЛИН: <i>Всъщност тези деца
щяха да бъдат загубени</i>

2573
01:44:14,748 --> 01:44:16,374
<i>без значение какво, ако Томас не беше дошъл</i>

2574
01:44:16,458 --> 01:44:18,001
<i>и сега той е заседнал там.</i>

2575
01:44:18,084 --> 01:44:20,420
<i>Дължим му да направим каквото можем
за да го измъкнем.</i>

2576
01:44:22,422 --> 01:44:24,924
БОЛ: <i>И аз обичам Бари...
С него се работи страхотно.</i>

2577
01:44:25,008 --> 01:44:27,093
<i>Всъщност Джанкарло,
всички, всички.</i>

2578
01:44:27,177 --> 01:44:30,180
<i>Наистина съм късметлия, че имам
толкова страхотни актьори, че</i>

2579
01:44:30,263 --> 01:44:34,893
<i>дай всичко
и върши толкова добра работа с всичко.</i>

2580
01:44:34,976 --> 01:44:36,519
НОУЛИН: <i>Наистина е трудно да се даде
на всеки дължимото.</i>

2581
01:44:38,146 --> 01:44:39,856
<i>Толкова много знаци.</i>

2582
01:44:39,939 --> 01:44:42,192
BALL: <i>Правим го толкова добре, колкото можем
в рамките на времето, което имаме.</i>

2583
01:44:42,275 --> 01:44:45,278
НОУЛИН: <i>Докато се фокусирате и се уверявате
че приоритет е историята.</i>

2584
01:44:45,361 --> 01:44:47,280
ТОПКА: <i>Наистина е Томас
и историята на Тереза с Нют.</i>

2585
01:44:47,363 --> 01:44:49,908
НОУЛИН: <i>Наистина, да.</i>
ТОПКА: <i>Наистина, това е историята.</i>

2586
01:44:51,743 --> 01:44:52,744
ТОПКА: <i>Този път.</i>

2587
01:44:53,328 --> 01:44:56,289
<i>Но, за щастие, всеки филм има
тяхната собствена малка функция, мисля.</i>

2588
01:44:56,372 --> 01:45:00,043
<i>Сякаш Миньо е някак представен
в първия и втория филм</i>

2589
01:45:00,126 --> 01:45:02,212
<i>и той стига до...</i>

2590
01:45:02,295 --> 01:45:04,422
<i>Той се завръща в историята, разбира се
в този по голям начин,</i>

2591
01:45:04,506 --> 01:45:05,673
<i>и мисля, че той оказва голямо влияние.</i>

2592
01:45:05,757 --> 01:45:09,803
<i>Но този Гали има хубава роля
в този филм и след това...</i>

2593
01:45:12,514 --> 01:45:13,932
<i>Надяваме се, че ще бъде
един от тези филмови сериали</i>

2594
01:45:14,015 --> 01:45:16,267
<i>че всеки има своите любими.</i>

2595
01:45:16,351 --> 01:45:17,519
<i>Аз съм <i>човек от </i>Temple of Doom.</i>

2596
01:45:19,187 --> 01:45:20,980
НОУЛИН: <i>Както каза,
когато съберете и трите заедно,</i>

2597
01:45:21,064 --> 01:45:23,817
<i>всеки има своя арка
и техния момент.</i>

2598
01:45:25,026 --> 01:45:26,027
<i>Това е важен момент.</i>

2599
01:45:28,154 --> 01:45:30,365
<i>Получаваме много туитове за това,
относно факта, че Миньо и Нют</i>

2600
01:45:30,448 --> 01:45:32,158
<i>щяхме да се познаваме по-дълго</i>

2601
01:45:32,242 --> 01:45:35,787
<i>отколкото доста
всяка друга връзка в историята.</i>

2602
01:45:35,870 --> 01:45:36,871
ХАРТУИК МЛАДШИ: <i>Това е срамът</i>

2603
01:45:36,955 --> 01:45:38,039
<i>трябва да изрежа
онази друга сцена обаче</i>

2604
01:45:38,122 --> 01:45:40,500
<i>когато казва как Миньо го е спасил.</i>

2605
01:45:41,042 --> 01:45:43,920
<i>Това „Благодаря ти, Миньо“
би означавало много повече.</i>

2606
01:45:47,882 --> 01:45:50,218
НОУЛИН: <i>Да, бих искал да имам
даде на Minho още един ред там, но...</i>

2607
01:45:52,136 --> 01:45:54,931
ТОПКА: <i>Мисля, че работи. просто. Чисто.</i>

2608
01:45:55,014 --> 01:45:56,224
<i>Няма нужда да се казва много.</i>

2609
01:45:56,307 --> 01:45:58,393
<i>И аз винаги
като този момент, в който той се унася.</i>

2610
01:45:58,476 --> 01:46:01,479
<i>Харесва ми тази идея, че, знаете ли,
нещо за светлините</i>

2611
01:46:01,563 --> 01:46:05,066
<i>на заразените хора, докато се обръщат,
слънцето започва да боли или нещо подобно.</i>

2612
01:46:05,149 --> 01:46:06,776
<i>Те някак си се хипнотизират от светлините
или нещо подобно.</i>

2613
01:46:06,860 --> 01:46:07,861
<i>Мисля, че е страхотно.</i>

2614
01:46:07,944 --> 01:46:09,237
НОУЛИН: <i>Томас наистина е,
наистина добър в тази, тази сцена.</i>

2615
01:46:09,320 --> 01:46:10,405
BALL: <i>Да, той свърши наистина добра работа.</i>

2616
01:46:10,488 --> 01:46:12,490
<i>Ще видим какво ще стане
на някои от феновете на книгите.</i>

2617
01:46:12,574 --> 01:46:13,658
<i>Знам, че промених смъртта на Нют,</i>

2618
01:46:13,741 --> 01:46:17,912
<i>но мисля за по-добро,
за филми.</i>

2619
01:46:18,580 --> 01:46:22,208
<i>Тук е „Кажи ми, моля“
вписвам се, беше тук.</i>

2620
01:46:22,292 --> 01:46:25,378
НОУЛИН: <i>Ние представихме тази идея
че WICKED беше</i>

2621
01:46:25,461 --> 01:46:28,381
<i>събиране на тези деца за серум
което може да ви спечели време.</i>

2622
01:46:28,464 --> 01:46:30,049
<i>И те търсят лек.</i>

2623
01:46:31,301 --> 01:46:33,720
<i>Трябва да направим нещо с това.</i>

2624
01:46:33,803 --> 01:46:36,055
<i>Има начин да спасите Нют.</i>

2625
01:46:36,639 --> 01:46:38,850
<i>Ако сте само на сантиметри от вас,
по-трагично е.</i>

2626
01:46:38,933 --> 01:46:41,769
<i>Бяхте на минути
от възможността да го спася,</i>

2627
01:46:41,853 --> 01:46:43,605
<i>което означава, че Томас никога не би...</i>

2628
01:46:43,688 --> 01:46:46,107
<i>Това никога не би имало смисъл за него
да го застреля умишлено.</i>

2629
01:46:46,190 --> 01:46:47,901
ТОПКА: <i>Да, просто щеше да има
никога не е работил</i>

2630
01:46:47,984 --> 01:46:49,193
<i>просто да кажа: „Добре, ще те застрелям.“</i>

2631
01:46:50,028 --> 01:46:51,696
<i>Просто няма начин да го накарате да работи.</i>

2632
01:46:51,779 --> 01:46:52,989
НОУЛИН: <i>Има нещо
по-интересно</i>

2633
01:46:53,072 --> 01:46:54,198
<i>относно, че Нют прави своя избор.</i>

2634
01:46:54,282 --> 01:46:55,283
ТОПКА: <i>Да, точно.</i>

2635
01:46:55,366 --> 01:46:57,118
<i>Нют се жертва
да помогне на групата</i>

2636
01:46:57,201 --> 01:46:59,203
<i>и помогнете да измъкнете Миньо
и всички тези неща.</i>

2637
01:46:59,662 --> 01:47:04,375
<i>И Томас също научава ценен урок
от саможертвата на неговия приятел.</i>

2638
01:47:04,459 --> 01:47:06,044
<i>И ето какво
вид го променя като личност.</i>

2639
01:47:06,127 --> 01:47:08,588
НОУЛИН: <i>Точно така, да. И той го направи
какво е дошъл да направи и...</i>

2640
01:47:08,671 --> 01:47:11,841
ТОПКА: <i>Мисля, че го издояваме
колкото можем, това...</i>

2641
01:47:13,468 --> 01:47:15,970
<i>Също и любовта на двамата...
Които има един за друг.</i>

2642
01:47:16,054 --> 01:47:17,221
<i>Те имат един за друг, разбирате ли?</i>

2643
01:47:20,725 --> 01:47:21,935
<i>Ще направят всичко.</i>

2644
01:47:22,018 --> 01:47:23,853
<i>Всъщност винаги съм го чувствал
дори четейки книгата.</i>

2645
01:47:23,937 --> 01:47:26,314
<i>Просто никога не съм виждал героя на Томас,</i>

2646
01:47:26,397 --> 01:47:31,736
<i>без значение какво,
той никога не би застрелял приятеля си, точка.</i>

2647
01:47:32,153 --> 01:47:34,864
<i>Дори и да е бил окован във верига да го напада,
Казвам, че не би го направил.</i>

2648
01:47:34,948 --> 01:47:36,491
<i>Просто не можах да видя как се случва.</i>

2649
01:47:38,076 --> 01:47:39,827
НОУЛИН: <i>идва
от напълно безнадеждно място.</i>

2650
01:47:39,911 --> 01:47:42,830
<i>Но ако филмът и книгите са,
те са за търсене на лек.</i>

2651
01:47:42,914 --> 01:47:45,291
<i>Искате да свиете тези теми,
знаеш?</i>

2652
01:47:46,209 --> 01:47:47,543
BALL: <i>Надяваме се, феновете
ще донякъде</i>

2653
01:47:47,627 --> 01:47:48,711
<i>поне ни прости и дано...</i>

2654
01:47:49,462 --> 01:47:52,882
<i>Макар и различни,
все още е също толкова ефективен за тях.</i>

2655
01:47:52,966 --> 01:47:56,052
НОУЛИН: <i>Просто се надявам те, не знам,
мислете критично за това.</i>

2656
01:47:58,304 --> 01:47:59,514
ТЕРЕЗА: (НА ПА, ЕХО)
<i>Чуваш ли ме?</i>

2657
01:48:01,140 --> 01:48:02,517
ТОПКА: <i>И това беше
доста интересна идея.</i>

2658
01:48:04,352 --> 01:48:07,313
НОУЛИН: <i>Това беше друго
идея след Ванкувър, мисля.</i>

2659
01:48:07,397 --> 01:48:09,440
-<i>Беше ли?</i>
-ТОПКА: <i>Ъъъ... Не, не, определено не.</i>

2660
01:48:09,524 --> 01:48:12,068
<i>Спомням си, че всички бяхме много притеснени
всъщност за тази сцена, защото...</i>

2661
01:48:12,151 --> 01:48:15,238
<i>Това е на ръба да бъде сирене,
но мисля, че работи добре.</i>

2662
01:48:16,030 --> 01:48:17,573
Всеки вид "Ти си единственият" е...

2663
01:48:17,657 --> 01:48:20,868
<i>Но също така ние сме нещо като тази идея
в книгите...</i>

2664
01:48:20,952 --> 01:48:25,206
<i>Тереза може да говори с Томас наум.
Говорят телепатично.</i>

2665
01:48:25,289 --> 01:48:27,125
<i>Ние очевидно
нямаше да направя това във филмите.</i>

2666
01:48:27,208 --> 01:48:30,003
<i>Но усещането е такова
по странен начин.</i>

2667
01:48:30,086 --> 01:48:31,629
НОУЛИН: <i>Е, ето защо
Първоначално прокарах идеята.</i>

2668
01:48:31,713 --> 01:48:34,173
<i>Беше просто моментът като...
Вие сте напълно в този момент.</i>

2669
01:48:34,257 --> 01:48:36,050
<i>И изведнъж от нищото,
Томас ме чува.</i>

2670
01:48:36,801 --> 01:48:37,802
ТОПКА: <i>На някои от тези места,</i>

2671
01:48:37,885 --> 01:48:40,096
<i>използвахме някои от Thomasses
от първия филм</i>

2672
01:48:40,179 --> 01:48:42,390
<i>къде, когато отиде в сънищата си
и той чува гласа на Тереза.</i>

2673
01:48:42,473 --> 01:48:43,558
НОУЛИН: <i>Наистина?</i>
ТОПКА: <i>Да.</i>

2674
01:48:43,641 --> 01:48:44,684
ТОПКА: <i>И така, някои от тези неща са тук.</i>

2675
01:48:44,767 --> 01:48:46,060
<i>Онова „Томас, Томас, чуваш ли ме?
Чуваш ли ме?"</i>

2676
01:48:46,144 --> 01:48:47,145
НОУЛИН: <i>Това е страхотно.</i>

2677
01:48:47,228 --> 01:48:50,356
BALL: <i>И така, ние правим всичко възможно
да върна всички тези неща обратно.</i>

2678
01:48:51,274 --> 01:48:52,775
<i>Но бъди фин в това.</i>

2679
01:48:52,859 --> 01:48:54,485
<i>И този ден, независимо от причината,</i>

2680
01:48:54,569 --> 01:48:58,489
<i>имахме този огромен вятър,
като порив от 70 мили в час или нещо подобно.</i>

2681
01:48:58,573 --> 01:49:01,743
<i>И така, цялата тази сцена
с целия този вятър, огън и дим,</i>

2682
01:49:01,826 --> 01:49:03,286
<i>просто е.</i>

2683
01:49:03,369 --> 01:49:05,455
<i>И беше просто фантастично.</i>

2684
01:49:05,538 --> 01:49:07,623
-<i>Изглежда наистина страхотно.</i>
-NOWLIN: <i>Случайно.</i>

2685
01:49:07,707 --> 01:49:08,750
ТОПКА: <i>Да.</i>

2686
01:49:08,833 --> 01:49:11,210
НОУЛИН: <i>Мисля, че Дилън
свърши добра работа само като слушаше</i>

2687
01:49:11,294 --> 01:49:12,628
<i>и да внимавам какво казва тя.</i>

2688
01:49:13,796 --> 01:49:16,007
<i>Искам да чуя това.
Нека се опитам да увелича силата на звука.</i>

2689
01:49:21,512 --> 01:49:22,513
Нют?

2690
01:49:23,681 --> 01:49:27,060
BALL: <i>Очевидно влизаме в Нют
това вече не е Нют.</i>

2691
01:49:27,143 --> 01:49:30,688
<i>И това беше снимка от този момент
към които никога не се върнах.</i>

2692
01:49:30,772 --> 01:49:32,899
<i>Продължих да снимам още кадри и...
Това е този.</i>

2693
01:49:32,982 --> 01:49:36,819
<i>И той всъщност няма
правилните контактни лещи всъщност.</i>

2694
01:49:36,903 --> 01:49:38,112
<i>Но просто не ме интересуваше.</i>

2695
01:49:38,196 --> 01:49:40,406
<i>Защото имахме
различни етапи на контактни лещи.</i>

2696
01:49:40,490 --> 01:49:42,658
<i>Но само изражението му на лицето
и всичко,</i>

2697
01:49:42,742 --> 01:49:44,577
<i>беше толкова смразяващо.</i>

2698
01:49:44,660 --> 01:49:45,828
<i>Мислех, че е страхотно.</i>

2699
01:49:45,912 --> 01:49:49,082
НОУЛИН: <i>Просто не съм наясно, разбираш ли?
Забравя.</i>

2700
01:49:49,165 --> 01:49:52,418
ТОПКА: <i>Не е той, разбираш ли?
Просто се чувствах като някой друг.</i>

2701
01:49:52,502 --> 01:49:55,838
<i>И тогава този ред, първоначално,
той каза: "Томи, помогни ми."</i>

2702
01:49:55,922 --> 01:49:58,925
<i>Но аз сложих "Томи, убий ме,"
което беше от книгите.</i>

2703
01:49:59,008 --> 01:50:01,385
<i>Опитвам се да помогна
по-тихо, разбираш ли?</i>

2704
01:50:02,804 --> 01:50:03,888
<i>Мисля, че все още работи.</i>

2705
01:50:06,516 --> 01:50:08,810
НОУЛИН: <i>Има нещо просто брутално
за пистолет.</i>

2706
01:50:08,893 --> 01:50:10,144
<i>Мисля, че се чувствам като екзекуция.</i>

2707
01:50:12,271 --> 01:50:15,024
ТОПКА: <i>Малко се подигравам
с публиката тук.</i>

2708
01:50:15,108 --> 01:50:16,484
<i>Пистолетът излиза и аз си мисля</i>

2709
01:50:16,567 --> 01:50:18,486
<i>може би това ще се случи
и го отбих.</i>

2710
01:50:20,655 --> 01:50:25,243
<i>Харесва ми идеята, че дори феновете на книгата
не знам какво ще се случи.</i>

2711
01:50:25,326 --> 01:50:28,454
<i>И, знаете ли, може да е...</i>

2712
01:50:28,538 --> 01:50:31,999
<i>Понякога ще ми се сърдят
защото не вървим по същия начин.</i>

2713
01:50:32,083 --> 01:50:33,918
<i>Те не знаят какво ще се случи,
но това е забавлението на филмите.</i>

2714
01:50:34,001 --> 01:50:36,546
<i>Това е като защо бихте искали да влезете в
филм знае какво ще се случи?</i>

2715
01:50:36,629 --> 01:50:39,215
<i>Част от него е пометено в него
и се наслаждавам на пътуването и...</i>

2716
01:50:39,298 --> 01:50:41,425
НОУЛИН: <i>Мисля, че това е страхотно.
Това, не знам.</i>

2717
01:50:41,509 --> 01:50:42,677
ТОПКА: <i>Да, това е добро нещо според мен.</i>

2718
01:50:42,760 --> 01:50:45,138
<i>Мисля, че просто ще бъде оценено
какво очакват, знаете ли?</i>

2719
01:50:45,221 --> 01:50:47,890
<i>Така че ще видим как ще е.
Надяваме се, че ще бъде наред.</i>

2720
01:50:48,015 --> 01:50:49,267
НОУЛИН: <i>Оф!</i>

2721
01:50:49,350 --> 01:50:51,435
ТОПКА: <i>И това беше...
По принцип застреляхме Чък</i>

2722
01:50:51,519 --> 01:50:53,271
<i>в първия филм, когато беше намушкан.</i>

2723
01:50:53,354 --> 01:50:56,315
<i>И в този филм ние, вместо
стреляйки по Нют, ние го намушкваме, разбирате ли?</i>

2724
01:50:56,399 --> 01:50:58,109
<i>Ето как го направихме.</i>

2725
01:50:58,192 --> 01:50:59,694
НОУЛИН: (СМЕЕ СЕ)
<i>Това е добър начин, да.</i>

2726
01:50:59,777 --> 01:51:01,737
<i>Използвахме тази карта и сега трябва...</i>

2727
01:51:01,821 --> 01:51:03,656
ТОПКА: <i>Да, сложи я другаде.</i>
НОУЛИН: <i>Да.</i>

2728
01:51:03,739 --> 01:51:05,283
<i>Все пак го направихме.
Това беше нещо като нашата стратегия</i>

2729
01:51:05,366 --> 01:51:06,826
<i>просто разкажете трите истории.</i>

2730
01:51:06,909 --> 01:51:08,536
<i>Тогава имахме всички тези идеи
от книгите,</i>

2731
01:51:08,619 --> 01:51:09,912
<i>например къде можем да поставим неща?</i>

2732
01:51:09,996 --> 01:51:10,997
ХАРТУИК МЛАДШИ: <i>Да.</i>

2733
01:51:11,414 --> 01:51:12,707
НОУЛИН: <i>О!</i>

2734
01:51:12,790 --> 01:51:14,542
ТОПКА: <i>Да,
определено е адаптация.</i>

2735
01:51:14,625 --> 01:51:17,295
<i>Това не е... Каквото и да е.</i>

2736
01:51:17,378 --> 01:51:18,713
НОУЛИН: <i>Помисли си
по-скоро интерпретация.</i>

2737
01:51:18,796 --> 01:51:20,923
ТОПКА: <i>Да, интерпретация
Предполагам, че би било добър начин да го кажа.</i>

2738
01:51:21,007 --> 01:51:22,008
НОУЛИН: <i>Вдъхновение.</i>
ТОПКА: <i>Да.</i>

2739
01:51:22,091 --> 01:51:24,510
НОУЛИН: <i>Да, истината е
започваме с книгите.</i>

2740
01:51:24,594 --> 01:51:26,429
<i>Имам предвид всеки път, когато започнем
с това, което има</i>

2741
01:51:26,512 --> 01:51:27,889
<i>и какви възможности.</i>

2742
01:51:27,972 --> 01:51:29,891
ТОПКА: <i>И книгите все още съществуват.
Ние не отменяме книгите.</i>

2743
01:51:29,974 --> 01:51:31,851
<i>Това е само за филм
искаме да сме сигурни</i>

2744
01:51:31,934 --> 01:51:33,269
<i>че хората, които не са чели книгите,</i>

2745
01:51:33,352 --> 01:51:37,148
<i>че има смисъл и се проследява добре
за тях също като преживяване.</i>

2746
01:51:38,983 --> 01:51:41,152
<i>Но, да, горкият Нют.</i>

2747
01:51:41,235 --> 01:51:45,406
<i>И ако погледнете внимателно неговия
отстрани на лицето му капе малка сълза.</i>

2748
01:51:45,489 --> 01:51:47,575
<i>Нют игра добре, добре, добре...</i>

2749
01:51:47,658 --> 01:51:49,619
<i>Помислих си, че смъртта е добра.</i>

2750
01:51:49,702 --> 01:51:50,703
НОУЛИН: <i>Това истинска сълза ли е?</i>

2751
01:51:50,786 --> 01:51:51,996
ТОПКА: <i>Да.</i>
НОУЛИН: <i>Добре.</i>

2752
01:51:54,081 --> 01:51:57,710
ТОПКА: <i>Много хора
плача в този филм. </i>(СМЕЕ се)

2753
01:51:57,793 --> 01:52:00,588
-<i>Сякаш плачат навсякъде.</i>
-NOWLIN: <i>Просто е толкова тъжно.</i>

2754
01:52:00,671 --> 01:52:02,590
BALL: <i>Да, за мен това беше
паричен изстрел. Казах на Дилън веднага.</i>

2755
01:52:02,673 --> 01:52:06,427
<i>Аз съм точно до него и съм като,
добре, това са парите, пич. Изрежете.</i>

2756
01:52:06,510 --> 01:52:09,263
(СМЕЕ СЕ) <i>Знаеш ли, и аз си мисля
Аз всъщност съм там.</i>

2757
01:52:09,347 --> 01:52:12,099
<i>Беше само онзи поглед на лицето му,
беше толкова хубаво.</i>

2758
01:52:12,183 --> 01:52:13,184
<i>И той беше изтощен.</i>

2759
01:52:13,267 --> 01:52:14,810
<i>Имам предвид,
те се караха през цялото време</i>

2760
01:52:14,894 --> 01:52:16,479
<i>и времето ни изтича
Спомням си и той...</i>

2761
01:52:16,562 --> 01:52:18,773
<i>Дилън всъщност получаваше
малко разочарован от нещата,</i>

2762
01:52:18,856 --> 01:52:20,107
<i>но, знаете ли,
понякога става така,</i>

2763
01:52:20,191 --> 01:52:22,485
<i>но е страхотно, защото това е, което правим.</i>

2764
01:52:22,568 --> 01:52:27,156
<i>Натискаме нещата и се надяваме да ги постигнем
места, които са неочаквани.</i>

2765
01:52:27,240 --> 01:52:29,158
НОУЛИН: <i>Това е толкова интересно
за Роза, защото тя му казва,</i>

2766
01:52:29,242 --> 01:52:30,326
<i>знаеш ли, не можеш да спасиш всички.</i>

2767
01:52:30,409 --> 01:52:33,329
<i>Мисля, че публиката знае
тя мисли за себе си и сега...</i>

2768
01:52:33,412 --> 01:52:35,748
<i>Тя е излекувана и Нют го няма.</i>

2769
01:52:35,831 --> 01:52:37,833
<i>Не това имаше предвид,
но, знаете ли?</i>

2770
01:52:37,917 --> 01:52:39,001
ТОПКА: <i>Да...<i>

2771
01:52:39,085 --> 01:52:41,254
<i>Без диалог. Нищо не трябва да се казва.</i>

2772
01:52:41,337 --> 01:52:44,715
<i>Знаеш ли, мисля, че го направихме рано.
Щеше да е това...</i>

2773
01:52:44,799 --> 01:52:46,884
<i>Винаги съм имал този образ в главата си</i>

2774
01:52:46,968 --> 01:52:49,178
<i>като те са разделени
по някаква причина, например...</i>

2775
01:52:49,262 --> 01:52:52,890
<i>Еквивалентът на битието
на ръба на каньон, разбирате ли?</i>

2776
01:52:52,974 --> 01:52:54,183
-<i>И ми хареса...</i>
-НОУЛИН: <i>Да.</i>

2777
01:52:54,267 --> 01:52:56,811
ТОПКА: <i>Това, нали знаеш,
все още можеш да си там с него.</i>

2778
01:52:56,894 --> 01:52:59,188
НОУЛИН: <i>Тя знае. Той знае.
Всички знаят защо той не може.</i>

2779
01:52:59,272 --> 01:53:02,149
<i>Това е другото хубаво нещо
Тереза с голямото съобщение за излъчване.</i>

2780
01:53:02,233 --> 01:53:03,901
<i>Всички трябваше да го чуят.</i>

2781
01:53:03,985 --> 01:53:04,986
ТОПКА: <i>Да, това беше най-добрият начин</i> да...

2782
01:53:05,069 --> 01:53:06,195
НОУЛИН: <i>Наряза ли?
целият твой близък план на...</i>

2783
01:53:06,279 --> 01:53:07,989
ТОПКА: <i>Не, вече не.</i>
НОУЛИН: <i>Копеле.</i>

2784
01:53:08,072 --> 01:53:11,200
ТОПКА: <i>Тя я държи в ръката си.</i>
НОУЛИН: <i>Да.</i>

2785
01:53:23,087 --> 01:53:24,630
(СТРЕЛБА ПРОДЪЛЖАВА)

2786
01:53:32,263 --> 01:53:35,599
ТОПКА: <i>Първоначално имахме Тереза
седя тук и чакам,</i>

2787
01:53:35,683 --> 01:53:36,767
<i>и тогава Ава се приближава.</i>

2788
01:53:36,851 --> 01:53:38,102
<i>И тогава Ава казва, че трябва да си тръгнеш.</i>

2789
01:53:38,185 --> 01:53:41,522
<i>И тогава един човек идва
и казва: „Последните транспорти тръгват.“</i>

2790
01:53:41,605 --> 01:53:43,858
-<i>И Ава казва: „Тереза, върви.“</i>
-НОУЛИН: <i>Да.</i>

2791
01:53:43,941 --> 01:53:46,235
ТОПКА: <i>Така че първоначално имахме Тереза
чакам го, но...</i>

2792
01:53:46,319 --> 01:53:47,403
НОУЛИН: <i>Тя също каза,
„Запознайте се на покрива.“</i>

2793
01:53:47,486 --> 01:53:50,323
<i>Идеята беше, че има транспорт
излизане от покрива.</i>

2794
01:53:50,406 --> 01:53:51,824
<i>Защото Тереза го води там по-късно...</i>

2795
01:53:51,907 --> 01:53:54,744
ТОПКА: <i>Но мисля,
наистина да приключим с...</i>

2796
01:53:54,827 --> 01:53:56,370
НОУЛИН: <i>Движи се, да.</i>
ТОПКА: <i>Да, точно.</i>

2797
01:53:56,454 --> 01:54:01,167
<i>Чувствах се като за съжаление
не искахте да спрете отново.</i>

2798
01:54:01,250 --> 01:54:05,254
<i>Знаеш ли, ти искаше да продължи,
но ми липсва да виждам Тереза да чака.</i>

2799
01:54:05,338 --> 01:54:06,672
НОУЛИН: <i>Да, това е момент
където мисля</i>

2800
01:54:06,756 --> 01:54:08,090
<i>може наистина да дръпне спусъка,</i>

2801
01:54:08,174 --> 01:54:09,967
<i>повече, отколкото с Нют.</i>

2802
01:54:10,926 --> 01:54:13,346
<i>Това е едно от, според мен,
Най-добрата сцена на Дилън.</i>

2803
01:54:13,429 --> 01:54:14,972
ТОПКА: <i>Да.
Не знам как Дилън го прави,</i>

2804
01:54:15,056 --> 01:54:17,600
<i>но основно за осемте часа
че сме снимали тази сцена...</i>

2805
01:54:17,683 --> 01:54:20,269
ХАРТУИК МЛАДШИ: <i>Да.</i>
ТОПКА: <i>Той плачеше през цялото време.</i>

2806
01:54:20,353 --> 01:54:22,355
<i>И само като актьор
той трябва да е там, разбираш ли?</i>

2807
01:54:22,438 --> 01:54:24,982
<i>Той трябва да влезе в това място,
и той не може да си тръгне,</i>

2808
01:54:25,066 --> 01:54:26,692
<i>така че е някак изтощително за него.</i>

2809
01:54:26,776 --> 01:54:28,778
НОУЛИН: <i>Имаше нещо като
също се случва строителство или шум?</i>

2810
01:54:28,861 --> 01:54:31,072
BALL: <i>Да, имаше като строителство
неща, които се случват във фонов режим</i>

2811
01:54:31,155 --> 01:54:32,990
<i>'защото това е конгресен център.</i>

2812
01:54:33,074 --> 01:54:34,617
(СМЕЕ СЕ) <i>Имаше някакъв вид
конвенционално нещо</i>

2813
01:54:34,700 --> 01:54:36,327
<i>настройка във фонов режим.</i>

2814
01:54:36,410 --> 01:54:37,995
<i>Но както и да е, да, интересно е,</i>

2815
01:54:38,079 --> 01:54:40,331
<i>работа с актьори, които,
знаете, те наистина се ангажират.</i>

2816
01:54:40,414 --> 01:54:42,583
<i>И аз говоря с Дилън, например</i>

2817
01:54:42,666 --> 01:54:45,920
<i>Давам му насоки и други неща
и лицето му е просто подпухнало и...</i>

2818
01:54:46,003 --> 01:54:47,421
ХАРТУИК МЛАДШИ: <i>Да, подут.</i>
ТОПКА: <i>И подута...</i>

2819
01:54:47,505 --> 01:54:48,881
<i>И той има сълзи
и той каза: "Добре, да, разбира се."</i>

2820
01:54:48,964 --> 01:54:50,800
<i>И все още е Дилън.</i>

2821
01:54:50,883 --> 01:54:54,804
<i>Но той просто е на това място
че той трябва да остане, за да бъде автентичен.</i>

2822
01:54:54,887 --> 01:55:01,394
<i>И просто обичате да работите с хора
които се ангажират толкова много.</i>

2823
01:55:01,477 --> 01:55:02,978
НОУЛИН: <i>Имам предвид,
за всичко, през което премина</i>

2824
01:55:03,062 --> 01:55:06,440
<i>и след това да се върна
и свърши страхотна работа.</i>

2825
01:55:06,524 --> 01:55:08,901
ХАРТУИК МЛАДШИ: <i>Уау.</i>
НОУЛИН: <i>И така, каква е моята надежда</i>

2826
01:55:08,984 --> 01:55:11,112
<i>това хора ли са
някак си забравих за Янсън.</i>

2827
01:55:11,195 --> 01:55:12,363
ТОПКА: <i>Не, винаги работи.</i>

2828
01:55:12,446 --> 01:55:17,076
<i>Спомням си в тестовите прожекции,
винаги има силен стон на... "О!"</i>

2829
01:55:17,159 --> 01:55:21,372
<i>Знаеш ли, Янсън. И дано
установихме, че той я мрази сега.</i>

2830
01:55:21,455 --> 01:55:22,581
<i>Сега с две сцени от това.</i>

2831
01:55:22,665 --> 01:55:25,084
НОУЛИН: <i>Е, има достатъчно смисъл
че би искал да контролира Томас</i>

2832
01:55:25,167 --> 01:55:26,293
<i>и контролира лечението самостоятелно.</i>

2833
01:55:26,377 --> 01:55:30,005
<i>Това следващо разкритие, че той е заразен.</i>

2834
01:55:31,632 --> 01:55:32,675
ТОПКА: <i>Мисля, че работи добре.</i>

2835
01:55:32,758 --> 01:55:33,801
НОУЛИН: <i>Това е хубаво малко, да.</i>

2836
01:55:33,884 --> 01:55:35,886
<i>Всъщност е доста хубаво
без да го дразня през цялото време.</i>

2837
01:55:35,970 --> 01:55:37,638
-<i>Защото така или иначе правиш това с Нют.</i>
-ТОПКА: <i>Ммм-хмм.</i>

2838
01:55:39,432 --> 01:55:42,309
НОУЛИН: <i>Но е гадно, че Нют умира,
и той ще получи лекарството.</i>

2839
01:55:42,393 --> 01:55:44,186
-<i>Това е гадно.</i>
-ТОПКА: <i>Точно.</i>

2840
01:55:44,270 --> 01:55:45,271
ТОПКА: <i>Въпреки това е трудно.</i>

2841
01:55:45,354 --> 01:55:48,065
<i>Сякаш след 30 минути,
ние убиваме четирима души в този филм.</i>

2842
01:55:48,149 --> 01:55:49,400
НОУЛИН: <i>Да, това е кървава баня.</i>

2843
01:55:49,483 --> 01:55:51,068
ТОПКА: <i>/означава,
нарича се The Death Cure.</i>

2844
01:55:51,152 --> 01:55:53,070
НОУЛИН: <i>Но имам предвид Ава,
Янсън, нали знаеш...</i>

2845
01:55:54,280 --> 01:55:55,865
<i>Тереза и Нют
Мисля, че са големите.</i>

2846
01:55:55,948 --> 01:55:56,949
ТОПКА: <i>Да.</i>

2847
01:55:59,368 --> 01:56:01,704
<i>Надяваме се, че сме го заслужили.
Това е въпросът, разбирате ли?</i>

2848
01:56:01,787 --> 01:56:02,955
НОУЛИН: <i>Да. момче.</i>

2849
01:56:04,832 --> 01:56:06,083
ТОПКА: <i>Това също беше страхотно. Харесвам просто...</i>

2850
01:56:06,167 --> 01:56:08,377
НОУЛИН: <i>Това е адска лудост.
Събарят ли сгради?</i>

2851
01:56:08,461 --> 01:56:09,795
<i>Тези сгради отговарят ли на кода?</i>

2852
01:56:09,879 --> 01:56:11,422
-ТОПКА: <i>Не.</i>
(ХАРТУИК МЛАДШИ СЕ СМЕЕ)

2853
01:56:13,757 --> 01:56:15,551
НОУЛИН: <i>Преходът на звука там
беше наистина страхотно.</i>

2854
01:56:15,634 --> 01:56:16,635
ТОПКА: <i>Да.</i>
НОУЛИН: <i>Това беше хубаво...</i>

2855
01:56:16,719 --> 01:56:18,304
ТОПКА: <i>Това е мястото, където използвам
много от тези неща в първия филм.</i>

2856
01:56:18,387 --> 01:56:19,972
<i>"Томас, Томас, Томас,
чуваш ли ме, чуваш ли ме?"</i>

2857
01:56:20,055 --> 01:56:21,891
-<i>Това са такива неща от съня му.</i>
-NOWLIN: <i>Точно.</i>

2858
01:56:23,642 --> 01:56:26,228
НОУЛИН: <i>Да, толкова структурно
между смъртта на Нют...</i>

2859
01:56:26,312 --> 01:56:29,106
ТОПКА: <i>И този момент, между другото,
правим го във всеки един филм.</i>

2860
01:56:29,190 --> 01:56:30,191
<i>Томас припада</i>

2861
01:56:30,274 --> 01:56:31,817
-<i>и се събужда, за да намери Тереза над него.</i>
-НОУЛИН: <i>И Тереза е над него.</i>

2862
01:56:31,901 --> 01:56:33,068
-<i>Това е интересно.</i>
-BALL: <i>Всеки един филм, който сме направили.</i>

2863
01:56:33,152 --> 01:56:34,820
НОУЛИН: <i>Да, мисля дори в
втория филм тя дори посочва</i>

2864
01:56:34,904 --> 01:56:35,905
<i>трябва да спрем да се срещаме по този начин.</i>

2865
01:56:35,988 --> 01:56:37,281
ТОПКА: <i>Да, точно.</i>

2866
01:56:37,364 --> 01:56:40,117
НОУЛИН: <i>Ами ако Томас каза това тук?
Не, твърде шеговито е.</i>

2867
01:56:40,201 --> 01:56:41,994
ТОПКА: <i>Да, в този момент,
да, за съжаление.</i>

2868
01:56:43,954 --> 01:56:45,664
НОУЛИН: <i>Но трудното е,
говорихте много за това</i>

2869
01:56:45,748 --> 01:56:48,083
<i>си отива след смъртта на Нют
и след това към чакащата Ава,</i>

2870
01:56:48,167 --> 01:56:50,336
<i>Томас се появява. Тогава Ава е убита.</i>

2871
01:56:50,419 --> 01:56:51,629
<i>Томас е нокаутиран, събужда се.</i>

2872
01:56:51,712 --> 01:56:53,672
<i>Има много спиране и започване,
спрете и започнете.</i>

2873
01:56:53,756 --> 01:56:54,924
<i>Мисля, че свършихте наистина добра работа</i>

2874
01:56:55,007 --> 01:56:57,885
<i>просто го карам да се чувства така
непрекъснато движение.</i>

2875
01:56:57,968 --> 01:57:00,387
ТОПКА: <i>Да. Имам предвид проблемите
все още са проблемите.</i>

2876
01:57:03,182 --> 01:57:04,850
<i>Но се надяваме, че го направихме
възможно най-сръчна работа</i>

2877
01:57:04,934 --> 01:57:07,144
<i>за да продължи да тече интересно.</i>

2878
01:57:08,938 --> 01:57:10,564
Ще те запазим жив.

2879
01:57:11,398 --> 01:57:12,566
-Просто.
-(ИЗМЪРШИ)

2880
01:57:15,277 --> 01:57:16,654
И в замяна...

2881
01:57:17,488 --> 01:57:19,740
ти ще дадеш живот на останалите от нас.

2882
01:57:20,366 --> 01:57:22,910
Тези, които решим да спасим, така или иначе.

2883
01:57:27,414 --> 01:57:30,543
НОУЛИН: <i>Що се отнася до монолозите,
това е доста добре.</i>

2884
01:57:30,626 --> 01:57:32,711
ТОПКА: <i>Нарязахме малко
от неговия монолог,</i>

2885
01:57:32,795 --> 01:57:35,172
<i>но, знаете ли, трябва да го направите. </i>(СМЕЕ се)

2886
01:57:35,256 --> 01:57:38,509
<i>Има причина това да е клише
защото понякога е необходимо.</i>

2887
01:57:38,592 --> 01:57:41,887
НОУЛИН: <i>Но клишето за мен е, че той е
хвърли пистолета върху него и той избира</i>

2888
01:57:41,971 --> 01:57:43,222
<i>когато можеше да дърпа спусъка.</i>

2889
01:57:43,305 --> 01:57:46,141
<i>Това, за което говори, е
защо не го убива.</i>

2890
01:57:46,225 --> 01:57:48,686
<i>Защо няма смисъл
за да го убие.</i>

2891
01:57:48,769 --> 01:57:51,689
<i>Винаги харесвам тази линия на
пламъкът се самоизгаря.</i>

2892
01:57:51,772 --> 01:57:53,857
ТОПКА: <i>Да, което е край
до това в някакъв момент, разбирате ли?</i>

2893
01:57:53,941 --> 01:57:55,985
<i>Кой остава?</i>

2894
01:57:56,068 --> 01:57:57,736
<i>И ето какво
влиза в този герой.</i>

2895
01:57:57,820 --> 01:58:00,614
<i>Това е, което разделя според мен ЗЛО
от да речем, Янсън. Янсън е егоист.</i>

2896
01:58:00,698 --> 01:58:03,200
<i>Той мисли за себе си,
неговото оцеляване.</i>

2897
01:58:03,284 --> 01:58:04,785
<i>Тереза мисли
за оцеляването на другите,</i>

2898
01:58:04,868 --> 01:58:05,869
<i>разбирате ли какво имам предвид?</i>

2899
01:58:05,953 --> 01:58:07,329
НОУЛИН: <i>Това също е много човешко.</i>

2900
01:58:07,413 --> 01:58:09,707
ТОПКА: <i>Тя представлява доброто на WICKED,
разбирате ли какво имам предвид?</i>

2901
01:58:09,790 --> 01:58:11,750
НОУЛИН: <i>Да, WICKED е добър,
но Янсън е лош.</i>

2902
01:58:11,834 --> 01:58:12,835
ТОПКА: <i>Да.</i>

2903
01:58:13,752 --> 01:58:15,296
НОУЛИН: <i>Но тази идея,
Мисля, че от гледна точка на Янсън,</i>

2904
01:58:15,379 --> 01:58:18,882
<i>в съзнанието му е почти така
повече заслужаващи оцеляване, защото...</i>

2905
01:58:18,966 --> 01:58:20,509
BALL: <i>Той се е борил за това, да.</i>
НОУЛИН: <i>Той е готов да го направи</i>

2906
01:58:20,593 --> 01:58:22,177
<i>какво е необходимо, знаете?</i>

2907
01:58:23,262 --> 01:58:24,972
<i>Не са хората
които са родени с дарба.</i>

2908
01:58:25,055 --> 01:58:26,849
<i>Това са хората
които правят каквото трябва да направят...</i>

2909
01:58:26,932 --> 01:58:28,767
ТОПКА: <i>Да, надявам се, това е мястото
хората започват да се обръщат към Тереза,</i>

2910
01:58:28,851 --> 01:58:31,437
<i>и като, нали знаеш,
сега я аплодират.</i>

2911
01:58:31,520 --> 01:58:33,105
<i>Тя дойде на светлата страна.</i>

2912
01:58:35,441 --> 01:58:37,610
<i>Част от това е дубльор.
Част от това е Кая.</i>

2913
01:58:37,735 --> 01:58:39,528
НОУЛИН: <i>Ммм-хмм. Това е Кая.</i>

2914
01:58:39,612 --> 01:58:41,196
-ТОПКА: <i>Но това е дубльор.</i>
(ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ)

2915
01:58:41,322 --> 01:58:42,364
ТОМАС: Тереза!

2916
01:58:42,531 --> 01:58:43,532
НОУЛИН: <i>Да, добре.</i>

2917
01:58:43,616 --> 01:58:44,617
ТОПКА: <i>Сега обаче реалността,</i>

2918
01:58:44,700 --> 01:58:45,784
<i>е Янсън не прави
всяка от работата там.</i>

2919
01:58:46,160 --> 01:58:49,622
<i>Каскадьорката го прави и той просто
хвана ръката си върху нея, но изглежда</i>

2920
01:58:49,705 --> 01:58:51,915
<i>наистина убедително.</i>

2921
01:58:52,499 --> 01:58:55,711
<i>Това също беше забавно.
Никога не съм снимал бойна сцена.</i>

2922
01:58:56,253 --> 01:58:58,255
<i>Ако забележите,
няма много съкращения.</i>

2923
01:59:00,424 --> 01:59:03,260
<i>Като азиатски бойни филми,
те не режат много.</i>

2924
01:59:03,344 --> 01:59:04,762
<i>Така че се чувства автентичен и истински.</i>

2925
01:59:04,845 --> 01:59:06,930
<i>И така, ние се опитахме да направим това
колкото можем</i>

2926
01:59:07,014 --> 01:59:10,809
<i>да правите дълги кадри за всички тези битки
за да ги направим възможно най-истински.</i>

2927
01:59:10,893 --> 01:59:12,436
<i>И това означава
трябва да правите много дубли.</i>

2928
01:59:12,519 --> 01:59:14,480
<i>Това означава, че те всъщност
понякога се удряме един друг.</i>

2929
01:59:14,563 --> 01:59:15,773
<i>Изтощително е.</i>

2930
01:59:16,190 --> 01:59:18,984
<i>Но е забавно да се прави.</i>

2931
01:59:19,068 --> 01:59:21,695
<i>Бих искал да направя повече един ден.</i>

2932
01:59:23,113 --> 01:59:24,448
НОУЛИН: <i>Имаше момент
в края на </i>Scorch Trials

2933
01:59:24,531 --> 01:59:26,700
<i>където чувстваха, че могат
имаше повече кавга.</i>

2934
01:59:26,784 --> 01:59:28,285
<i>Дори си спомням
говорим така, сякаш сме го спестили.</i>

2935
01:59:28,369 --> 01:59:30,245
<i>Сякаш ще имат голяма битка
в края на третия филм.</i>

2936
01:59:30,329 --> 01:59:31,830
ТОПКА: <i>Правят го тук.</i>

2937
01:59:33,123 --> 01:59:35,209
<i>И това продължава известно време.
Не е само тази битка.</i>

2938
01:59:35,292 --> 01:59:40,923
<i>Сякаш все още трябва да влязат
лабораторията на Кранк и да се погрижим за смъртта му.</i>

2939
01:59:41,715 --> 01:59:43,759
НОУЛИН: <i>Ооо.</i>
ТОПКА: <i>И да се надяваме, че имаме</i>

2940
01:59:43,842 --> 01:59:46,261
<i>уреди цялото това нещо с тези момчета.
Пристигнаха.</i>

2941
01:59:46,345 --> 01:59:47,346
НОУЛИН: <i>Появиха се, да.</i>

2942
01:59:47,429 --> 01:59:48,722
ТОПКА: <i>Видяхте
през прозореца, надявам се,</i>

2943
01:59:48,806 --> 01:59:51,308
<i>тази вълна от разрушение
става все по-близо и по-близо.</i>

2944
01:59:51,392 --> 01:59:53,477
<i>И ние сме настроили сградите да са
слизайки около тях, бла, бла...</i>

2945
01:59:53,560 --> 01:59:55,604
НОУЛИН: <i>Но също,
това така или иначе е истинската им цел.</i>

2946
01:59:57,898 --> 02:00:00,984
-<i>О. Използват ли оръжията от...</i>
-БАЛ: <i>Е, това е идеята.</i>

2947
02:00:01,068 --> 02:00:02,695
<i>Не осъзнаваш
е този пистолет, който имат</i>

2948
02:00:02,778 --> 02:00:04,446
<i>бе преназначен
с някакво друго ЗЛО нещо.</i>

2949
02:00:04,530 --> 02:00:05,989
<i>Върху него има като ЗЛ символ.</i>

2950
02:00:06,073 --> 02:00:07,866
<i>Те донякъде го пренасочиха и...</i>

2951
02:00:07,950 --> 02:00:11,745
<i>Това е просто малък страничен детайл
че, знаете ли, тези момчета са...</i>

2952
02:00:11,829 --> 02:00:13,372
<i>И затова имат маски.</i>

2953
02:00:13,455 --> 02:00:14,748
<i>Те се бориха WICKED
за известно време.</i>

2954
02:00:14,832 --> 02:00:15,999
НОУЛИН: <i>И така, надявам се това да се натъкне.</i>

2955
02:00:16,083 --> 02:00:17,543
<i>Дженсън не би
умишлено застреля Томас.</i>

2956
02:00:17,626 --> 02:00:19,753
ТОПКА: <i>Да, той се опита да застреля Тереза.</i>
НОУЛИН: <i>Той се опитва да застреля Тереза.</i>

2957
02:00:19,837 --> 02:00:20,921
ТОПКА: <i>И Томас й попречи.</i>

2958
02:00:21,004 --> 02:00:22,840
НОУЛИН: <i>Томас прави за нея
какво направи Чък за него</i>

2959
02:00:22,923 --> 02:00:25,008
-<i>в края на първия филм.</i>
-BALL: <i>Това е идеята.</i>

2960
02:00:25,092 --> 02:00:26,635
BALL: <i>Надяваме се, това е очевидно.</i>

2961
02:00:26,719 --> 02:00:27,720
НОУЛИН: <i>Да, трудно е.</i>

2962
02:00:27,803 --> 02:00:29,304
<i>От гледна точка на блокирането,
Виждах, че е предизвикателство.</i>

2963
02:00:29,388 --> 02:00:30,389
ТОПКА: <i>Да, сложно е.</i>

2964
02:00:30,973 --> 02:00:34,059
<i>Той казва "Тереза", застава пред нея
и го изважда и той стреля.</i>

2965
02:00:35,978 --> 02:00:38,731
НОУЛИН: <i>Също така е като...
Не е страхотно. </i>(СМЕЕ се)

2966
02:00:38,981 --> 02:00:41,400
Намерете нещо.
тук тук!

2967
02:00:42,735 --> 02:00:45,195
Просто оказвайте натиск върху него. дръж го

2968
02:00:45,320 --> 02:00:46,655
(ТРУДЕНО ДИШАНЕ)

2969
02:00:46,780 --> 02:00:48,073
трябва да тръгваш

2970
02:00:49,241 --> 02:00:50,951
трябва да тръгваш

2971
02:00:52,119 --> 02:00:55,539
BALL: <i>Да, просто в крайна сметка
кулминацията на тяхната история, наистина.</i>

2972
02:00:55,622 --> 02:00:59,835
<i>Сякаш отново са заедно
по същество, знаете, от една и съща страна.</i>

2973
02:00:59,918 --> 02:01:02,045
<i>Но дали Томас ще се справи сега?</i>

2974
02:01:02,129 --> 02:01:04,047
<i>Но тя има лек.</i>

2975
02:01:04,131 --> 02:01:07,509
<i>И аз винаги съм харесвал тези неща.
Харесва ми усещането от него.</i>

2976
02:01:08,677 --> 02:01:11,555
НОУЛИН: <i>Тереза не е
задължително промени решението си</i>

2977
02:01:11,638 --> 02:01:13,307
<i>от мястото, където беше
в края на втория филм.</i>

2978
02:01:13,390 --> 02:01:15,434
<i>Тя все още защитава лекарството,</i>

2979
02:01:15,517 --> 02:01:18,228
<i>освен сега това означава защита на Томас
вместо да го предадат.</i>

2980
02:01:18,312 --> 02:01:19,480
ТОПКА: <i>Но мисля, че има...</i>

2981
02:01:20,981 --> 02:01:24,318
<i>Тя се приближи до Томас
също малко.</i>

2982
02:01:24,401 --> 02:01:26,195
<i>Знаеш ли, той отиде в другата посока,
тя отиде в другата посока.</i>

2983
02:01:26,278 --> 02:01:28,655
<i>И тогава тук те някак си
върнете се малко към средата.</i>

2984
02:01:28,739 --> 02:01:30,657
<i>И двамата се промениха един друг
малко, мисля.</i>

2985
02:01:30,741 --> 02:01:33,368
НОУЛИН: <i>Но аз мисля чрез Янсен,
тя вижда по-тъмна реалност.</i>

2986
02:01:33,452 --> 02:01:35,829
ТОПКА: <i>Като, съжаляваш ли?
Понякога, но бих го направил отново.</i>

2987
02:01:35,913 --> 02:01:37,790
НОУЛИН: <i>Мисля, че тя беше там,
така че мисля, че тя...</i>

2988
02:01:38,540 --> 02:01:39,917
<i>Имаше част от нея, която съжаляваше.</i>

2989
02:01:40,000 --> 02:01:42,085
ТОПКА: <i>Но може би има различен начин,
знаеш?</i>

2990
02:01:42,836 --> 02:01:44,296
НОУЛИН: <i>Да, разбира се, да.</i>

2991
02:01:45,380 --> 02:01:46,507
ТОПКА: <i>Да, но винаги съм харесвал това.</i>

2992
02:01:46,590 --> 02:01:50,010
<i>Мисля, че измислихме тази основна сцена
доста късно в играта.</i>

2993
02:01:50,135 --> 02:01:51,720
ХАРТУИК МЛАДШИ: <i>Да. Да.</i>
НОУЛИН: <i>Ммм-хм.</i>

2994
02:01:51,845 --> 02:01:53,096
НОУЛИН: <i>Е,
това винаги е бил въпросът.</i>

2995
02:01:53,180 --> 02:01:54,306
<i>Знаехме, че ще го убием с Cranks.</i>

2996
02:01:54,389 --> 02:01:55,432
ХАРТУИК МЛАДШИ: <i>Защото беше бутон
тя да натисне.</i>

2997
02:01:55,516 --> 02:01:56,517
НОУЛИН: <i>Или нещо подобно, да.</i>

2998
02:01:56,600 --> 02:01:58,143
BALL: <i>И просто не беше
много интересно.</i>

2999
02:01:58,227 --> 02:01:59,228
НОУЛИН: <i>Ами, имаше две неща.</i>

3000
02:01:59,311 --> 02:02:00,938
<i>Което е едно,
искахме да го дадем на Томас.</i>

3001
02:02:01,355 --> 02:02:02,356
<i>Истинското убийство.</i>

3002
02:02:02,439 --> 02:02:03,899
<i>Тереза има толкова много работа тук.</i>

3003
02:02:06,068 --> 02:02:08,153
ТОПКА: <i>Което дойде от Дилън,
Спомням си.</i>

3004
02:02:08,237 --> 02:02:10,030
<i>Дилън също има добри прозрения.</i>

3005
02:02:10,113 --> 02:02:11,990
<i>И той каза: „Чувствам се така
Не правя нищо в тази сцена."</i>

3006
02:02:12,074 --> 02:02:13,450
<i>И като че ли го разгледахме
и каза, че си прав.</i>

3007
02:02:13,534 --> 02:02:15,869
<i>И така започнахме да мислим за
как да го дадем на Томас?</i>

3008
02:02:15,953 --> 02:02:17,496
<i>Което е правилно.</i>

3009
02:02:19,331 --> 02:02:22,084
<i>И тогава ставаше въпрос за натискане на бутон,
и просто не беше много интересно.</i>

3010
02:02:22,167 --> 02:02:24,586
<i>Оставете Cranks на свобода,
така че той излезе с тази гавра като...</i>

3011
02:02:24,670 --> 02:02:26,547
НОУЛИН: <i>Значи, той нямаше да знае
кой бутон какво прави.</i>

3012
02:02:27,214 --> 02:02:28,507
ТОПКА: <i>И това е малко
на разтягане,</i>

3013
02:02:28,590 --> 02:02:30,425
<i>счупването на прозореца,
но мисля, че работи.</i>

3014
02:02:30,509 --> 02:02:33,554
<i>Ако публиката е с нас тук,
те ще се съобразят с него.</i>

3015
02:02:34,346 --> 02:02:37,391
Мисля, че имаш нещо мое.

3016
02:02:42,396 --> 02:02:44,022
ТОПКА: (КИХИ)
<i>Вижте колко е луд в този.</i>

3017
02:02:44,106 --> 02:02:46,733
<i>Казах му.
Сякаш е малко настрана сега.</i>

3018
02:02:46,817 --> 02:02:49,570
<i>Той е малко по-напред
в подобно му влошаване.</i>

3019
02:02:49,653 --> 02:02:52,614
<i>Може би след още няколко часа,
той ще бъде там, където беше Нют, знаеш ли?</i>

3020
02:02:53,615 --> 02:02:54,700
<i>Но той просто е малко луд.</i>

3021
02:02:56,702 --> 02:02:57,995
<i>Той го хареса.</i>

3022
02:02:58,078 --> 02:02:59,580
НОУЛИН: <i>Ако гледате филма
втори път,</i>

3023
02:02:59,663 --> 02:03:01,415
<i>знаейки, че е болен
във всичко останало,</i>

3024
02:03:01,498 --> 02:03:03,876
<i>моментът, в който влиза
и вижда, че серумът е изчезнал</i>

3025
02:03:03,959 --> 02:03:06,879
<i>има нещо различно значение.
Там има различно отчаяние.</i>

3026
02:03:06,962 --> 02:03:07,963
<i>Той също е добър тук.</i>

3027
02:03:08,046 --> 02:03:10,799
<i>Той е малко, нали разбирате, изключен.</i>

3028
02:03:12,092 --> 02:03:14,636
<i>Няма герой, който да не може
оправдават действията си в този филм.</i>

3029
02:03:17,139 --> 02:03:18,265
<i>Това е добър външен вид.</i>

3030
02:03:19,224 --> 02:03:21,226
<i>Той просто харесва
отделя се от нея.</i>

3031
02:03:21,310 --> 02:03:25,063
ТОПКА: <i>Да, той казва: „Добре.
Знам какво трябва да направя сега.”</i>

3032
02:03:26,565 --> 02:03:27,566
<i>Харесайте и този кадър.</i>

3033
02:03:28,775 --> 02:03:30,861
<i>Изборът. Какво ще направи той?</i>

3034
02:03:32,112 --> 02:03:33,864
<i>И, надявам се, мислите
той наистина ще я застреля.</i>

3035
02:03:34,698 --> 02:03:36,783
окей Добре.

3036
02:03:37,242 --> 02:03:38,243
Нека бъде по твой начин.

3037
02:03:38,410 --> 02:03:39,411
(ПЕТЛЕВКИ)

3038
02:03:39,912 --> 02:03:40,996
ТОМАС: Янсън.

3039
02:03:41,121 --> 02:03:42,247
(ИЗМЪРШИ)

3040
02:03:46,793 --> 02:03:48,253
Пропуснато, малко лайно.

3041
02:03:49,212 --> 02:03:50,213
аз ли

3042
02:03:50,339 --> 02:03:51,882
(ПУКНАНЕ НА СТЪКЛО)

3043
02:03:56,178 --> 02:03:59,640
ТОПКА: <i>И всичко е в основата на плана.</i>
(РАЗСИЧНА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА)

3044
02:04:00,933 --> 02:04:03,143
<i>И Янсън получава своята смърт.</i>

3045
02:04:03,518 --> 02:04:05,062
НОУЛИН: <i>Това е правилната смърт за него,
мисля.</i>

3046
02:04:06,271 --> 02:04:08,523
ТОПКА: <i>Това е или той изскача
накрая, когато сградата се срути.</i>

3047
02:04:08,607 --> 02:04:10,525
(ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ)

3048
02:04:10,651 --> 02:04:11,818
(ТОПКАТА ИМИТИРА ДЖАНСЪН ВИКА)

3049
02:04:13,987 --> 02:04:15,739
ТОПКА: <i>Няма да работи.</i>
НОУЛИН: <i>Шегуваш ли се?</i>

3050
02:04:15,822 --> 02:04:17,908
ТОПКА: <i>Искаме да бъде
емоционален с Тереза.</i>

3051
02:04:17,991 --> 02:04:18,992
<i>Не, той няма да направи това.</i>

3052
02:04:19,701 --> 02:04:20,953
<i>Тук има по-голяма сцена.</i>

3053
02:04:21,036 --> 02:04:22,579
<i>Първоначално бяха
ще отида до асансьора</i>

3054
02:04:22,663 --> 02:04:24,081
<i>и щеше да падне.</i>

3055
02:04:24,164 --> 02:04:26,583
<i>Винаги съм го харесвал,
но така или иначе го отрязаха.</i>

3056
02:04:27,584 --> 02:04:32,005
<i>Това е първият изстрел
което изобщо ми дойде</i>

3057
02:04:32,089 --> 02:04:33,924
<i>когато бяхме
говорим за този трети филм</i>

3058
02:04:34,007 --> 02:04:37,594
<i>Тереза носеше ранен Томас
през хаоса.</i>

3059
02:04:37,678 --> 02:04:39,930
<i>В момента за мен,
беше ъндърграунд</i>

3060
02:04:40,013 --> 02:04:44,184
<i>лаборатория или нещо подобно.
Беше толкова голямо място.</i>

3061
02:04:44,267 --> 02:04:46,395
<i>Но свършихме
навивайки се на покрива тук.</i>

3062
02:04:46,478 --> 02:04:48,188
<i>Но сякаш това беше шансът за мен,</i>

3063
02:04:48,271 --> 02:04:50,357
<i>и идва тук след секунда,
действителният изстрел.</i>

3064
02:04:50,440 --> 02:04:53,735
<i>Искам да кажа, беше почти точно
на шибания ми мозък,</i>

3065
02:04:53,819 --> 02:04:55,487
<i>какво си представях.</i>

3066
02:04:55,570 --> 02:04:57,781
<i>Това е като
нея на пътека и всичко останало.</i>

3067
02:04:57,864 --> 02:05:01,159
<i>Сякаш огън избухва навсякъде около тях.</i>

3068
02:05:04,162 --> 02:05:05,747
<i>Винаги надграждам. идва.</i>

3069
02:05:05,831 --> 02:05:06,832
НОУЛИН: <i>Да видим дали мога да позная.</i>

3070
02:05:07,874 --> 02:05:09,751
ТОПКА: <i>И е като
те се състезават към нас.</i>

3071
02:05:09,835 --> 02:05:12,254
<i>Сякаш ако можехме
стигнете до това място във филма</i>

3072
02:05:12,337 --> 02:05:15,257
<i>където Тереза се опитва да спаси Томас,</i>

3073
02:05:15,340 --> 02:05:19,511
<i>Чувствам, че ще бъде така
много близо до този филм.</i>

3074
02:05:19,594 --> 02:05:22,889
<i>Ако се озовем там, заедно с
всичко останало, което трябваше да направим...</i>

3075
02:05:23,432 --> 02:05:27,686
<i>Ако можехме да спечелим това, щеше да е така
задоволителен вид...</i>

3076
02:05:28,645 --> 02:05:31,064
<i>Близо до цялата драма на сериала.</i>

3077
02:05:31,273 --> 02:05:32,482
НОУЛИН: <i>Ммм-хм.</i>

3078
02:05:37,404 --> 02:05:39,364
ТОПКА: <i>Интересно е,
имахме комплект тук</i>

3079
02:05:39,448 --> 02:05:41,867
<i>и имахме много огън
навсякъде около тях.</i>

3080
02:05:41,950 --> 02:05:42,951
<i>Това не беше целият огън.</i>

3081
02:05:43,035 --> 02:05:46,455
<i>Имахме малко от огъня CG,
но цялата жарава и други неща са CG.</i>

3082
02:05:46,538 --> 02:05:48,540
<i>В това има някаква красота
по странен начин.</i>

3083
02:05:48,623 --> 02:05:50,876
<i>Това е страхотно.</i>

3084
02:05:51,501 --> 02:05:55,213
НОУЛИН: <i>Никога не съм го виждал
с целия този огън и жарава.</i>

3085
02:05:55,297 --> 02:05:57,007
ТОПКА: <i>Да, хубаво е, разбираш ли?</i>

3086
02:05:57,090 --> 02:05:58,508
<i>Не беше планирано.</i>

3087
02:05:58,592 --> 02:06:01,303
-<i>Ще видим как ще реагират хората. Да.</i>
-NOWLIN: <i>Целувка?</i>

3088
02:06:02,888 --> 02:06:06,808
BALL: <i>Правехме няколко дубли
където току-що казаха репликите си.</i>

3089
02:06:06,933 --> 02:06:08,769
<i>Усмихнати и прегърнати или каквото и да било.</i>

3090
02:06:08,852 --> 02:06:10,520
<i>И имахме някъде,
Казах си: „Нека просто се целунем.</i> ”

3091
02:06:11,313 --> 02:06:14,900
<i>Най-накрая, тези герои го заслужават.
След всичко това.</i>

3092
02:06:15,984 --> 02:06:19,446
<i>Тези филми,
те заслужават една последна целувка за довиждане.</i>

3093
02:06:19,529 --> 02:06:21,573
<i>Не е като супер романтика...</i>

3094
02:06:23,700 --> 02:06:24,701
НОУЛИН: <i>О, това изглежда страхотно.</i>

3095
02:06:25,494 --> 02:06:26,536
ТОПКА: <i>Да.</i>

3096
02:06:32,459 --> 02:06:33,710
<i>Доста готино е.</i>

3097
02:06:34,544 --> 02:06:35,545
ХАРТУИК МЛАДШИ: <i>Добър резултат тук.</i>

3098
02:06:35,629 --> 02:06:36,963
ТОПКА: <i>Да, това е наистина трудна реплика.</i>

3099
02:06:37,047 --> 02:06:38,840
НОУЛИН: <i>Един от големите
музикални моменти за Джон, наистина.</i>

3100
02:06:40,509 --> 02:06:43,470
ТОПКА: <i>И добре, номерът беше
първата ни реплика, която не работеше,</i>

3101
02:06:43,553 --> 02:06:46,515
<i>и аз и Джон
бих спорил много за това.</i>

3102
02:06:46,598 --> 02:06:48,517
<i>Той не играеше Тереза.
Той играеше ситуацията.</i>

3103
02:06:48,600 --> 02:06:49,893
НОУЛИН: <i>Това ли беше изстрелът, Уес?</i>
ТОПКА: <i>Не.</i>

3104
02:06:49,976 --> 02:06:52,354
ТОПКА: <i>Това е.
Този точно тук.</i>

3105
02:06:52,437 --> 02:06:54,898
<i>Точно там.</i> (ВЪЗИКЛИЧАВА)

3106
02:06:55,857 --> 02:06:59,820
<i>Псувам като направо безумно
от всички по време на Ванкувър.</i>

3107
02:07:01,655 --> 02:07:03,198
<i>Но както и да е, Джон, беше като, знаеш ли,</i>

3108
02:07:03,281 --> 02:07:08,578
<i>това беше, когато започна да играе Тереза,
момичето, което се опитва да спаси момчето.</i>

3109
02:07:08,662 --> 02:07:11,623
<i>Знаеш ли, тогава внезапно
започна да работи емоционално.</i>

3110
02:07:11,706 --> 02:07:13,291
<i>И не ставаше въпрос само за опасността.</i>

3111
02:07:13,375 --> 02:07:17,045
<i>Става дума за това, че тя прави всичко
тя може да го спаси и той ще...</i>

3112
02:07:17,129 --> 02:07:18,505
<i>Или той ще умре.</i>

3113
02:07:18,588 --> 02:07:20,465
НОУЛИН: <i>Това също е моментът, в който...
Тя предаде хората.</i>

3114
02:07:20,549 --> 02:07:22,384
<i>Това е момент
където я подкрепят.</i>

3115
02:07:23,176 --> 02:07:26,221
<i>Знаеш ли, те са, "Хайде, Тереза."
Това наистина е задоволително.</i>

3116
02:07:28,932 --> 02:07:30,559
ТОПКА: <i>И вида
отчаяние от всичко.</i>

3117
02:07:30,642 --> 02:07:32,644
<i>Това е любимият ми кадър
всъщност във филма.</i>

3118
02:07:32,727 --> 02:07:34,771
НОУЛИН: <i>Наистина ли? Оф.<i>

3119
02:07:34,855 --> 02:07:37,732
ТОПКА: <i>Това е страхотно.</i>
НОУЛИН: (СМЕЕ СЕ) <i>О, това е страхотно. По дяволите.</i>

3120
02:07:38,942 --> 02:07:40,360
BALL: <i>Дилън се справя страхотно...
Всички вършат страхотна работа,</i>

3121
02:07:40,443 --> 02:07:43,738
<i>но Кая току-що го направи
фантастично на тази сцена.</i>

3122
02:07:43,822 --> 02:07:45,574
<i>Искам да кажа, просто го усещаш в лицето й.</i>

3123
02:07:47,659 --> 02:07:50,162
НОУЛИН: <i>Има начин да погледнем на това
филм, в който тя е главният герой.</i>

3124
02:07:50,245 --> 02:07:53,039
BALL: <i>Да, абсолютно.
Абсолютно. И тогава бедната Тереза.</i>

3125
02:07:54,166 --> 02:07:55,250
НОУЛИН: <i>Ще я смаже.</i>

3126
02:07:55,667 --> 02:07:57,043
<i>О, винаги мисля
ще кацне върху нея.</i>

3127
02:07:57,586 --> 02:07:58,962
Тереза!

3128
02:08:06,303 --> 02:08:08,388
ТОПКА: <i>Да, и тогава, знаете ли,
времето се забавя.</i>

3129
02:08:08,471 --> 02:08:11,558
<i>Целият звук изчезва
и те са само двамата, разбирате ли?</i>

3130
02:08:11,641 --> 02:08:13,268
НОУЛИН: <i>Много съм любопитен
за този изстрел, който предстои.</i>

3131
02:08:13,351 --> 02:08:15,520
ТОПКА: <i>Но да, нейната смърт.
И това е като в книгата.</i>

3132
02:08:15,604 --> 02:08:17,814
<i>По принцип тя го избутва от пътя
и камък пада върху нея.</i>

3133
02:08:17,898 --> 02:08:19,858
<i>Но ние искахме да направим нещо
това беше малко повече...</i>

3134
02:08:19,941 --> 02:08:21,151
НОУЛИН: <i>По-малко произволно, нали знаеш.
Сякаш тя трябва...</i>

3135
02:08:22,319 --> 02:08:23,528
<i>О, човече, това е толкова тъжно.</i>

3136
02:08:25,238 --> 02:08:28,158
BALL: <i>Да, нещо хубаво в това
е, че ръцете й бяха CG там,</i>

3137
02:08:28,742 --> 02:08:31,453
<i>заради ръцете й
не е направил нещо правилно в записа.</i>

3138
02:08:31,536 --> 02:08:33,955
<i>Така че ги заменихме
целите й ръце и всичко.</i>

3139
02:08:36,082 --> 02:08:38,043
<i>Предполагам, че идеята тук винаги е била да си тръгвам</i>

3140
02:08:38,126 --> 02:08:40,837
<i>малко повече от
този вид ефирно, красиво нещо.</i>

3141
02:08:41,504 --> 02:08:45,467
<i>Празнувайте жертвата на всичко това,
загубата на всичко това, а не като...</i>

3142
02:08:46,509 --> 02:08:50,305
<i>Да бъдеш също...
Не знам каква е думата.</i>

3143
02:08:50,388 --> 02:08:52,015
<i>Имам предвид, че все още е сантиментално.</i>

3144
02:08:52,098 --> 02:08:54,142
ХАРТУИК МЛАДШИ: <i>Твърде пикантно.</i>

3145
02:08:54,226 --> 02:08:57,896
BALL: <i>Не знам дали публиката
ще приемат този край или не.</i>

3146
02:09:02,150 --> 02:09:06,488
<i>Радвам се да видя всички наши приятели
отново заедно и се тревожим за него.</i>

3147
02:09:06,571 --> 02:09:09,199
<i>И това също е доста готино
главният герой на нашия филм,</i>

3148
02:09:09,282 --> 02:09:12,327
<i>главният герой
всъщност не спестява</i>

3149
02:09:12,410 --> 02:09:15,247
<i>в края на филма,
което според мен е смел, но готин избор.</i>

3150
02:09:15,330 --> 02:09:16,873
НОУЛИН: <i>Сякаш прекара два филма
спасяване на всички.</i>

3151
02:09:16,957 --> 02:09:18,416
<i>В този момент е техен ред да го спасят.</i>

3152
02:09:18,500 --> 02:09:19,584
ТОПКА: <i>Което според мен е готино нещо.</i>

3153
02:09:19,668 --> 02:09:25,173
<i>Не е типично, но мисля, че е така
всъщност страхотно, че можем да направим това,</i>

3154
02:09:25,257 --> 02:09:26,883
<i>че е имал влияние върху тях,</i>

3155
02:09:26,967 --> 02:09:29,844
<i>достатъчно, че желаят
да се жертват и за него.</i>

3156
02:09:29,928 --> 02:09:31,888
<i>Да, и след това въпросът тук,
„Умря ли“?</i>

3157
02:09:33,390 --> 02:09:35,892
<i>И вие виждате какво е останало от този град,</i>

3158
02:09:35,976 --> 02:09:39,688
<i>последният град, него го няма,
така че светът сега наистина е такъв</i>

3159
02:09:39,771 --> 02:09:42,190
<i>ще трябва да възкръсне от пепелта,
което е готино.</i>

3160
02:09:42,732 --> 02:09:46,111
<i>Сега всичко зависи от тези деца
да създадем нов свят, което е страхотно.</i>

3161
02:09:55,870 --> 02:09:57,622
НОУЛИН: <i>Хей, добър коментар, момчета,
това беше добър филм.</i>

3162
02:09:57,706 --> 02:10:00,375
ТОПКА: <i>О, чакай! </i>(КИХИ СЕ)
НОУЛИН: <i>Чакай малко, не е свършило.</i>

3163
02:10:00,500 --> 02:10:02,961
ТОПКА: <i>Което е страхотно,
Надявам се да излъжем хората. </i>(СМЕЕ се)

3164
02:10:03,253 --> 02:10:05,630
НОУЛИН: <i>О, какъв ужасен край.</i>
ТОПКА: <i>Обичам го.</i>

3165
02:10:05,839 --> 02:10:08,508
<i>Чух на една от прожекциите,
някой започна да пляска там.</i>

3166
02:10:09,050 --> 02:10:12,053
НОУЛИН: <i>Защото са гледали добър филм.</i>
ТОПКА: <i>Точно. И след това "Чакай..."</i>

3167
02:10:12,637 --> 02:10:13,930
ТОПКА: <i>Харесва ми как е толкова тихо,</i>

3168
02:10:14,014 --> 02:10:17,267
<i>и това много прилича
Томас се събужда в кутията.</i>

3169
02:10:17,350 --> 02:10:18,351
НОУЛИН: <i>Да.</i>

3170
02:10:18,476 --> 02:10:20,061
<i>Сякаш влиза
друг Glade.</i>

3171
02:10:20,145 --> 02:10:22,272
BALL: <i>Винаги сме говорили за това
като Glade 2.0.</i>

3172
02:10:22,355 --> 02:10:24,316
<i>Това е същия вид материал,
само малко по-чисто,</i>

3173
02:10:24,399 --> 02:10:27,861
<i>този път малко повече материали
и малко по-отворено.</i>

3174
02:10:27,944 --> 02:10:29,696
НОУЛИН: <i>И обратното на стените.</i>
ТОПКА: <i>Да.</i>

3175
02:10:31,197 --> 02:10:33,658
BALL: <i>Въпреки че в известен смисъл са
все още в капан, но в капан на остров.</i>

3176
02:10:33,742 --> 02:10:35,410
<i>Все още са заобиколени от вода.</i>

3177
02:10:36,411 --> 02:10:37,495
<i>Но те имат лодка.</i>

3178
02:10:39,122 --> 02:10:40,957
НОУЛИН: <i>Винаги съм мислил, че това е забавно,
особено след Scorch.</i>

3179
02:10:41,041 --> 02:10:43,710
<i>Имаме тези изгорени, празни зони.</i>

3180
02:10:43,793 --> 02:10:45,378
ТОПКА: <i>Защото виждате
красив пейзаж.</i>

3181
02:10:45,462 --> 02:10:46,796
НОУЛИН: <i>Да видиш океана е хубаво.</i>

3182
02:10:47,047 --> 02:10:48,673
ТОПКА: <i>Това беше наистина страхотно
национален парк</i>

3183
02:10:48,757 --> 02:10:51,259
<i>или някакъв парк в Кейптаун.</i>

3184
02:10:51,801 --> 02:10:54,971
<i>И този изстрел.
Този изстрел винаги е бил план</i>

3185
02:10:55,055 --> 02:10:57,682
<i>360, който ви отвежда докрай
от излизането на Томас,</i>

3186
02:10:57,766 --> 02:10:59,434
<i>през целия път
за да разкрие това.</i>

3187
02:10:59,517 --> 02:11:01,478
<i>Това е истинско.
Изградихме всичко това наистина.</i>

3188
02:11:01,561 --> 02:11:03,146
ХАРТУИК МЛАДШИ:
<i>Да, това е хубав кадър.</i>

3189
02:11:03,229 --> 02:11:04,397
ТОПКА: <i>Ммм-хмм.</i>

3190
02:11:05,899 --> 02:11:07,067
ХАРТУИК МЛАДШИ:
<i>Как се казваше този район?</i>

3191
02:11:07,150 --> 02:11:08,568
ТОПКА: <i>Това е друго наистина... забравих.</i>

3192
02:11:08,651 --> 02:11:10,904
<i>Но това е още един наистина красив резултат
от Джон.</i>

3193
02:11:10,987 --> 02:11:13,615
<i>По същество това е осемминутна реплика.</i>

3194
02:11:13,698 --> 02:11:14,866
<i>Не се отпуска.</i>

3195
02:11:14,949 --> 02:11:15,950
<i>Това всъщност е краят.</i>

3196
02:11:16,034 --> 02:11:20,246
<i>Това е сбогом на сериала,
героите, феновете,</i>

3197
02:11:20,330 --> 02:11:21,498
<i>екипажът дори.</i>

3198
02:11:22,165 --> 02:11:24,167
<i>Мисля, че не беше
последното нещо, което заснехме,</i>

3199
02:11:24,250 --> 02:11:27,670
<i>но това беше почти последното нещо
снимахме във филма.</i>

3200
02:11:29,464 --> 02:11:31,466
<i>Мисля, че около ден или два,
почистване на нещата след това,</i>

3201
02:11:31,549 --> 02:11:34,844
<i>но тук имаше такава тежест</i>

3202
02:11:34,928 --> 02:11:37,430
-<i>където всички знаеха, че това е всичко.</i>
-ХАРТУИК МЛАДШИ: <i>Да, със сигурност.</i>

3203
02:11:37,514 --> 02:11:38,556
ТОПКА: <i>Всичко свърши.</i>

3204
02:11:38,640 --> 02:11:40,767
<i>Мисля, че заснехме нашата снимка на екипа тук
и всички тези неща.</i>

3205
02:11:40,850 --> 02:11:42,310
ХАРТУИК МЛАДШИ: <i>Запомнете
биолуминесцентната вода?</i>

3206
02:11:42,394 --> 02:11:43,603
ТОПКА: <i>О, това беше лудост. Да.</i>

3207
02:11:44,354 --> 02:11:47,482
<i>Вълните светеха
докато Томас четеше писмото на Нют.</i>

3208
02:11:49,150 --> 02:11:51,319
<i>Това също е страхотно. Друг момент къде
няма диалог.</i>

3209
02:11:51,403 --> 02:11:52,487
<i>Нищо не трябва да се казва.</i>

3210
02:11:53,238 --> 02:11:55,573
<i>Това е моментът, в който Миньо,</i>

3211
02:11:55,657 --> 02:11:56,950
<i>той не знае какво да каже.</i>

3212
02:11:57,200 --> 02:11:58,368
<i>Виждате го на лицето му.</i>

3213
02:11:58,451 --> 02:11:59,994
<i>„Не знам какво да ти кажа.“</i>

3214
02:12:00,078 --> 02:12:03,415
<i>И тогава те просто се прегръщат
и осъзнавате, че това е всичко, от което се нуждаят.</i>

3215
02:12:07,252 --> 02:12:10,171
<i>Мисля, че това е хубав край</i>

3216
02:12:10,255 --> 02:12:13,675
<i>за приноса на Бари
и как всички са стигнали дотук.</i>

3217
02:12:13,758 --> 02:12:16,845
<i>защото той е човекът,
пазител на това усилие да</i>

3218
02:12:16,928 --> 02:12:18,596
-<i>за спасяване на имунитета.</i>
-НОУЛИН: <i>Това е неговата мечта.</i>

3219
02:12:18,680 --> 02:12:20,765
ТОПКА: <i>Той е обратното на Ава.</i>
НОУЛИН: <i>Да.</i>

3220
02:12:21,433 --> 02:12:22,600
ТОПКА: <i>Той иска да спаси всички имунитети</i>

3221
02:12:22,684 --> 02:12:26,062
<i>не просто експериментирайте с тях
и да намерим лек от тях.</i>

3222
02:12:26,146 --> 02:12:27,647
<i>Той иска да позволи...</i>

3223
02:12:27,730 --> 02:12:30,567
<i>Неговото виждане за света
е да оставим света да изгори</i>

3224
02:12:30,650 --> 02:12:32,402
<i>и запазете това, което е останало.</i>

3225
02:12:32,485 --> 02:12:35,613
<i>Спасете това, което си струва да бъде спасено,
тези имунизирани деца, бъдещето.</i>

3226
02:12:35,697 --> 02:12:37,699
<i>Може би и това е малко тъмно.</i>

3227
02:12:37,782 --> 02:12:38,950
НОУЛИН: <i>Или ако има
лек, който трябва да бъде намерен,</i>

3228
02:12:39,033 --> 02:12:41,744
<i>но ако си струва цената
на експлоатацията на тези деца</i>

3229
02:12:41,828 --> 02:12:45,081
<i>които са избрани, по някакъв начин,
по природа да продължи.</i>

3230
02:12:45,165 --> 02:12:46,541
ТОПКА: <i>Аз също мисля
наистина е важно,</i>

3231
02:12:46,624 --> 02:12:49,335
<i>'защото всъщност експериментирахме с
изрязване на тази реч веднъж.</i>

3232
02:12:50,253 --> 02:12:52,255
<i>Това, което направи беше,
това направи всичко наистина тежко.</i>

3233
02:12:52,338 --> 02:12:54,632
<i>И това, което е хубаво
получавате този момент на празнуване.</i>

3234
02:12:54,716 --> 02:12:56,676
НОУЛИН: <i>„Направихме го. Тук сме.“</i>
ТОПКА: <i>Всички са щастливи.</i>

3235
02:12:56,759 --> 02:12:58,052
ТОПКА: <i>Всички са развълнувани,</i>

3236
02:12:58,136 --> 02:13:02,056
<i>но Томас все още има едно последно нещо
да се справя, и това е Нют.</i>

3237
02:13:02,599 --> 02:13:05,477
<i>И така, ето защо работи толкова добре,
Мисля, че да запазя тази сцена там.</i>

3238
02:13:05,560 --> 02:13:08,480
<i>Първоначално беше по-дълга сцена,
но ние го намалихме</i>

3239
02:13:08,563 --> 02:13:10,398
<i>мисля само за най-необходимото.</i>

3240
02:13:12,358 --> 02:13:13,735
<i>Този кадър ми харесва особено.</i>

3241
02:13:13,818 --> 02:13:16,070
<i>Просто е добре. Това е само един далечен изстрел.</i>

3242
02:13:16,571 --> 02:13:20,992
<i>Това са двамата момчета, които, може би,
сега ни е грижа за повечето.</i>

3243
02:13:21,534 --> 02:13:23,119
НОУЛИН: <i>Двама души, които имат нужда от момент.</i>

3244
02:13:23,203 --> 02:13:26,080
<i>Всичко беше за спасяването на Миньо
и това дойде на ужасна цена,</i>

3245
02:13:26,164 --> 02:13:29,000
-<i>но сега са заедно.</i>
-БАЛ: <i>И в книгите,</i>

3246
02:13:29,083 --> 02:13:31,586
<i>Писмото на Нют беше нещо,
но не беше така.</i>

3247
02:13:31,669 --> 02:13:33,213
НОУЛИН: <i>Писмото на Нют беше това, което беше</i>

3248
02:13:33,296 --> 02:13:35,089
<i>настоявайки го да дръпне спусъка
и го убийте.</i>

3249
02:13:35,173 --> 02:13:36,508
<i>Нют беше разстроен от него, защото той...</i>

3250
02:13:36,591 --> 02:13:37,675
ТОПКА: <i>Защото не го е чел
или нещо подобно.</i>

3251
02:13:37,759 --> 02:13:38,843
<i>Той не прочете писмото си.</i>

3252
02:13:38,927 --> 02:13:39,928
НОУЛИН: <i>Той не го е чел
в правилния момент.</i>

3253
02:13:40,011 --> 02:13:41,012
ТОПКА: <i>Да, или нещо подобно.</i>

3254
02:13:41,095 --> 02:13:42,639
<i>Никога не ми се получи напълно,</i>

3255
02:13:42,722 --> 02:13:45,225
<i>но това беше нашият начин
да върна това писмо обратно</i>

3256
02:13:45,308 --> 02:13:49,103
<i>и го правите по начин, който ви е дал
нещо, с което да си тръгнеш от театъра.</i>

3257
02:13:49,187 --> 02:13:50,730
НОУЛИН: <i>Това дава Нют
присъствие в рая.</i>

3258
02:13:50,813 --> 02:13:52,232
ТОПКА: <i>Думи за надежда и бъдеще.</i>

3259
02:13:53,358 --> 02:13:58,404
<i>И обещание, което според мен беше силно,</i>

3260
02:13:58,488 --> 02:14:02,033
<i>отново интерпретация на идеята
на писмото в книгите.</i>

3261
02:14:02,116 --> 02:14:03,576
НОУЛИН: <i>Какво беше трудно
относно писането на това,</i>

3262
02:14:03,660 --> 02:14:06,538
<i>преминахме, дори само до
преди около месец,</i>

3263
02:14:06,621 --> 02:14:07,747
<i>няколко допълнителни малки линии,</i>

3264
02:14:07,830 --> 02:14:11,709
<i>'защото също трябва да резонира с
избор, с който Тереза е оставила Томас.</i>

3265
02:14:11,793 --> 02:14:13,711
-<i>За което Нют не би знаел.</i>
-ТОПКА: <i>Точно.</i>

3266
02:14:13,795 --> 02:14:14,879
НОУЛИН: <i>Така че трябва да се играе
двойно значение.</i>

3267
02:14:14,963 --> 02:14:15,964
ТОПКА: <i>Той не знае, че са в безопасност,</i>

3268
02:14:16,047 --> 02:14:17,715
<i>но той знае, ако го чете,
че вероятно е в безопасност.</i>

3269
02:14:17,799 --> 02:14:19,217
НОУЛИН: <i>Мисля, че той пише
от гледна точка, че той е в безопасност,</i>

3270
02:14:19,300 --> 02:14:20,593
<i>но той не знае
че Томас е лекарството</i>

3271
02:14:20,677 --> 02:14:22,053
<i>и че той се бори
с какво да правя там.</i>

3272
02:14:22,136 --> 02:14:25,640
<i>Така че идеята да говорим за
„Сега бъдещето зависи от вас,</i>

3273
02:14:25,723 --> 02:14:26,975
<i>"и знам, че ще го направиш
какво е правилно."</i>

3274
02:14:27,058 --> 02:14:28,059
ТОПКА: <i>„Каквито и да са изборите
пред вас,</i>

3275
02:14:28,142 --> 02:14:29,769
<i>„Знам, че ще го направиш
изберете правилния път.</i> ”

3276
02:14:29,852 --> 02:14:33,606
НОУЛИН: <i>'Защото също трябва да работи
Томас поставя името на Тереза на...</i>

3277
02:14:33,690 --> 02:14:34,857
ХАРТУИК МЛАДШИ: <i>Точно. На стената?</i>

3278
02:14:34,941 --> 02:14:37,110
НОУЛИН: <i>Това е друга причина
защо не можем да отрежем речта на Винс.</i>

3279
02:14:37,402 --> 02:14:38,570
ТОПКА: <i>Можеш. Просто го предполагаш,</i>

3280
02:14:38,653 --> 02:14:41,447
<i>но има много повече мощност
когато казва: „Това е за тях.“</i>

3281
02:14:41,531 --> 02:14:42,949
<i>Има нещо хубаво в това.</i>

3282
02:14:43,032 --> 02:14:46,077
<i>Донякъде знаете какво правят
когато го правят.</i>

3283
02:14:47,370 --> 02:14:50,665
<i>Това наистина е Томас',
или почерка на Томас Броди-Сангстър.</i>

3284
02:14:50,748 --> 02:14:52,083
<i>Той наистина написа писмото.</i>

3285
02:14:52,166 --> 02:14:53,960
-<i>Имам го. Откраднах го.</i> (СМЕЕ се)
-НОУЛИН: <i>О, добре.</i>

3286
02:14:54,043 --> 02:14:55,420
ТОПКА: <i>Имам го вкъщи.</i>

3287
02:14:56,879 --> 02:14:59,173
<i>Имам и малкия тотем на Чък.</i>

3288
02:14:59,257 --> 02:15:01,884
<i>Нямам нищо
от втория филм.</i>

3289
02:15:01,968 --> 02:15:03,928
НОУЛИН: <i>Нямаш ли едно от тези
малко бебе Гривърс?</i>

3290
02:15:04,012 --> 02:15:05,179
ТОПКА: <i>Да, имам едно от тези,</i>

3291
02:15:05,263 --> 02:15:07,724
<i>но това не е нещо, което можете да задържите
или поставете на стена. </i>(СМЕЕ се)

3292
02:15:07,807 --> 02:15:10,018
НОУЛИН: <i>Те са невероятно тежки.</i>
ТОПКА: <i>Да, те са.</i>

3293
02:15:10,893 --> 02:15:15,106
<i>Друго нещо тук е резултатът на Джон тук
е адски невероятно.</i>

3294
02:15:15,690 --> 02:15:17,317
<i>Но сякаш няма звук.
Просто е много просто.</i>

3295
02:15:17,400 --> 02:15:19,819
<i>Сякаш има нещо
напускане на публиката</i>

3296
02:15:19,902 --> 02:15:23,406
<i>основно само с гласа на Нют,
и музика</i>

3297
02:15:23,489 --> 02:15:27,285
<i>и най-фините вълни
разбивайки се на брега,</i>

3298
02:15:27,368 --> 02:15:31,831
<i>този вид вълни от
всичко се отмива по същество,</i>

3299
02:15:31,914 --> 02:15:32,999
<i>от миналите филми.</i>

3300
02:15:33,082 --> 02:15:35,460
<i>Имаше нещо
много хубаво за всичко това.</i>

3301
02:15:36,002 --> 02:15:38,046
<i>Беше необходимо за Томас.</i>

3302
02:15:38,129 --> 02:15:43,509
<i>Имаше нужда от това последно нещо
което му позволява да се отпусне и да продължи напред.</i>

3303
02:15:44,886 --> 02:15:47,263
<i>Ето защо това беше важна линия
които всички имаме.</i>

3304
02:15:47,347 --> 02:15:49,724
<i>И след това той поглежда нагоре
и той се присъединява към групата.</i>

3305
02:15:50,600 --> 02:15:51,809
НОУЛИН: <i>Дадено му е разрешение.</i>

3306
02:15:51,893 --> 02:15:54,062
BALL: <i>Да, той получава разрешение
да бъдеш щастлив</i>

3307
02:15:54,145 --> 02:15:56,356
<i>и продължете напред и погледнете към бъдещето.</i>

3308
02:15:56,439 --> 02:16:00,568
НОУЛИН: <i>Мога ли да кажа колко тъжно е това
Гали поставя името на Чък на стената?</i>

3309
02:16:00,652 --> 02:16:02,445
<i>Между другото, името "Мери"
които Винс поставя там</i>

3310
02:16:02,528 --> 02:16:05,490
<i>е героят на Лили Тейлър
от края на втория филм.</i>

3311
02:16:05,573 --> 02:16:06,574
ТОПКА: <i>Да, само малко докосване.</i>

3312
02:16:06,658 --> 02:16:09,535
<i>Искам да кажа, кой знае какво
тяхната пълна история е, но всички знаем.</i>

3313
02:16:09,619 --> 02:16:10,995
НОУЛИН: <i>Е, очевидно са
работейки заедно.</i>

3314
02:16:11,079 --> 02:16:14,415
ТОПКА: <i>Да, но това зависи от хората
решават сами за тези неща.</i>

3315
02:16:14,499 --> 02:16:17,710
НОУЛИН: <i>Мисля, че тя се появява в един от
малките предистории на комиксите, които направиха.</i>

3316
02:16:18,753 --> 02:16:19,962
ТОПКА: <i>Все пак това са готини неща.</i>

3317
02:16:20,046 --> 02:16:21,631
<i>Само за да видя групата,</i>

3318
02:16:21,714 --> 02:16:25,176
<i>много напомня на
тази първа сцена или тази първа...</i>

3319
02:16:25,259 --> 02:16:26,386
НОУЛИН: <i>Нощта на лабиринта.
Нощта на поляната.</i>

3320
02:16:26,469 --> 02:16:27,470
ТОПКА: <i>Нощта на лабиринта или поляната</i>

3321
02:16:27,553 --> 02:16:29,889
<i>просто щастливи и общителни.</i>

3322
02:16:30,515 --> 02:16:32,684
<i>И всичките им приятели,
и просто се смея и забавлявам.</i>

3323
02:16:32,767 --> 02:16:35,645
<i>Сякаш не сме имали това
в целия филм,</i>

3324
02:16:35,728 --> 02:16:37,605
<i>така че е приятна глътка свеж въздух.</i>

3325
02:16:38,398 --> 02:16:40,692
<i>Можете да видите този красив пейзаж,</i>

3326
02:16:40,775 --> 02:16:44,487
<i>и се чувства като свят
сега е пълен с възможности.</i>

3327
02:16:44,946 --> 02:16:47,240
<i>Двамата души, които създадохме
във втория филм</i>

3328
02:16:47,323 --> 02:16:50,535
<i>за това митично безопасно убежище
и искаш да стигнеш там,</i>

3329
02:16:51,577 --> 02:16:55,707
<i>и Хорхе говори за: „Ние ще
използвайте тези деца, за да стигнете до там."</i>

3330
02:16:55,790 --> 02:16:57,750
<i>И сега той стана част от групата.</i>

3331
02:16:57,834 --> 02:16:58,876
<i>Те също се озоваха тук.</i>

3332
02:16:58,960 --> 02:17:00,837
<i>Всичко се върти в пълен кръг.</i>

3333
02:17:01,629 --> 02:17:06,884
<i>Това очевидно беше голяма идея тук
Името на Тереза символизира това...</i>

3334
02:17:06,968 --> 02:17:08,261
НОУЛИН: <i>Растеж.</i>
ТОПКА: <i>...пълно затваряне,</i>

3335
02:17:08,344 --> 02:17:11,180
<i>и да, растежът на,
Мисля, че отново...</i>

3336
02:17:11,264 --> 02:17:12,682
<i>Тя също му даде нещо.</i>

3337
02:17:12,765 --> 02:17:15,184
<i>Точно толкова, колкото и Нют
и останалите момчета.</i>

3338
02:17:15,935 --> 02:17:17,562
НОУЛИН: <i>Е, тя си спечели мястото
на тази стена,</i>

3339
02:17:17,645 --> 02:17:20,732
<i>и Томас порасна
да сте готови да признаете това</i>

3340
02:17:20,815 --> 02:17:22,442
-<i>и я сложи там.</i>
ТОПКА: <i>Точно.</i>

3341
02:17:22,525 --> 02:17:25,278
<i>Да, и много
имената на нашия екипаж са там.</i>

3342
02:17:30,366 --> 02:17:32,452
-<i>Мисля, че краят е добър.</i>
-NOWLIN: <i>Това е добър филм.</i>

3343
02:17:32,535 --> 02:17:35,163
ТОПКА: <i>Това е малък край,
което според мен е</i> готино.

3344
02:17:35,246 --> 02:17:37,957
<i>Винаги сме го правили
големите, гигантски финали.</i>

3345
02:17:38,416 --> 02:17:39,792
НОУЛИН: <i>Да, „Включете се следващата година.“</i>

3346
02:17:39,876 --> 02:17:43,337
ТОПКА: <i>Но мисля, че е толкова готино
че приключваме на... </i>(СМЕЕ се)

3347
02:17:43,421 --> 02:17:44,714
НОУЛИН: <i>"Какъв е изборът?"</i>

3348
02:17:44,797 --> 02:17:45,798
ТОПКА: <i>Добре, не съм квит
ще отговоря,</i>

3349
02:17:45,882 --> 02:17:46,966
<i>но хората могат сами да направят своя избор.</i>

3350
02:17:47,049 --> 02:17:49,552
<i>Но той гледа към лодката
и той държи лекарството в ръцете си.</i>

3351
02:17:49,635 --> 02:17:51,637
<i>Вие ми кажете какво си мисли.</i>

3352
02:17:51,971 --> 02:17:53,264
<i>Винаги има някакъв въпрос относно това.</i>

3353
02:17:53,347 --> 02:17:55,099
НОУЛИН: <i>Кое е по-интересно за мен
е „Какво бихте направили?“</i>

3354
02:17:55,183 --> 02:17:56,434
-<i>Запитайте се.</i>
-BALL: <i>Това е въпросът.</i>

3355
02:17:56,517 --> 02:17:57,518
НОУЛИН: <i>Тук свършваш.</i>

3356
02:17:57,602 --> 02:17:58,936
ТОПКА: <i>Няма да отговорим.</i>

3357
02:17:59,020 --> 02:18:01,522
<i>Това е нещо страхотно
изборите пред него</i>

3358
02:18:01,606 --> 02:18:05,276
<i>и това е за вас да говорите
на паркинга. </i>(СМЯХА СЕ)

3359
02:18:06,486 --> 02:18:07,987
НОУЛИН: <i>Добра работа, Уес.
Това е добър филм.</i>

3360
02:18:08,070 --> 02:18:09,864
ТОПКА: <i>Да, добра работа, всички.</i>
ХАРТУИК МЛАДШИ: <i>Браво.</i>

3361
02:18:09,947 --> 02:18:11,449
ТОПКА: <i>Минаха четири,
пет години предполагам.</i>

3362
02:18:11,532 --> 02:18:14,118
-<i>Това е краят на това малко пътешествие.</i>
-ХАРТУИК МЛАДШИ: <i>Да. Пет години.</i>

3363
02:18:14,202 --> 02:18:18,706
BALL: <i>И така, мисля, че този филм е
сбогом за всички ни</i>

3364
02:18:18,790 --> 02:18:21,375
<i>колкото е
за героите според мен.</i>

3365
02:18:23,044 --> 02:18:25,421
<i>Пътуването беше забавно,</i>

3366
02:18:25,505 --> 02:18:29,008
<i>но мисля, че всички сме развълнувани да излезем
в света и също да продължим напред.</i>

3367
02:18:29,091 --> 02:18:30,802
НОУЛИН: <i>Чувствам се така
завършване на колеж, в известен смисъл.</i>

3368
02:18:30,885 --> 02:18:34,347
<i>Тъжен си да видиш края му,
казваш сбогом,</i>

3369
02:18:34,430 --> 02:18:37,183
<i>но ти също си развълнуван
за това какво следва.</i>

3370
02:18:37,266 --> 02:18:40,770
BALL: <i>Да, но се надявам, че всички са се забавлявали.</i>

3371
02:18:41,229 --> 02:18:42,355
<i>Благодаря на всички.</i>

3372
02:18:42,438 --> 02:18:43,689
<i>Гледайте всички надписи.</i>

3373
02:18:43,773 --> 02:18:45,233
<i>Оценявайте работата на всички там.</i>

3374
02:18:45,316 --> 02:18:48,277
<i>Много от хората в този екип
работих наистина, наистина много</i>

3375
02:18:48,361 --> 02:18:49,487
<i>всъщност за всички филми.</i>

3376
02:18:49,570 --> 02:18:51,280
<i>Някои от тези хора са работили по
всеки един от филмите.</i>

3377
02:18:51,364 --> 02:18:52,990
<i>Някои хора работиха върху
само този един филм,</i>

3378
02:18:53,074 --> 02:18:54,909
<i>и някои хора работиха върху
само два филма,</i>

3379
02:18:54,992 --> 02:18:56,702
<i>но оценявам усилията на всички</i>

3380
02:18:56,786 --> 02:18:59,997
<i>защото със сигурност не може да се случи
без приноса на всички.</i>

3381
02:19:00,081 --> 02:19:02,875
<i>Беше забавно да бъда част от.</i>

3382
02:19:02,959 --> 02:19:07,380
<i>И така, надявам се всички да ви харесат,
и благодаря, че ме изслушахте.</i>


