0 00:01:39,950 --> 00:01:41,927 piye kabare? 1 00:01:41,950 --> 00:01:43,927 matur nuwun sanget 2 00:01:43,950 --> 00:01:45,927 Nuwun sewu, kula telat 3 00:01:45,950 --> 00:01:48,927 Wiwit saiki, aku bakal ngurus wilayah iki 4 00:01:48,950 --> 00:01:50,927 Aku Ashida Shirokuma 5 00:01:50,950 --> 00:01:52,927 tulung jaga aku 6 00:01:52,950 --> 00:01:54,927 Ah, ora, mesthine aku. Tolong jaga aku. 7 00:01:54,950 --> 00:01:56,927 Nuwun sewu, iki rada urgent 8 00:01:56,950 --> 00:01:59,927 Aku arep njaluk sampeyan mlebu ing kene 9 00:01:59,950 --> 00:02:00,927 Apa ora apa-apa? 10 00:02:00,950 --> 00:02:01,927 OK 11 00:02:01,951 --> 00:02:07,927 matur nuwun sanget 12 00:02:07,950 --> 00:02:09,926 Aku nyekeli gawanku 13 00:02:09,950 --> 00:02:11,926 Ora apa-apa, nuwun 14 00:02:11,950 --> 00:02:13,926 Nuwun sewu 15 00:02:13,950 --> 00:02:15,926 tulung jaga aku 16 00:02:15,950 --> 00:02:17,950 matur nuwun sanget 17 00:03:12,768 --> 00:03:14,342 Ah - capek banget - 18 00:03:14,366 --> 00:03:19,342 Sigh - Aku kesel banget nggarap telung kolega dina iki - 19 00:03:19,366 --> 00:03:23,342 Hei - aku kesel tenan - 20 00:03:23,366 --> 00:03:30,342 Seneng banget dina iki 21 00:03:30,366 --> 00:03:33,342 Amarga aku kesel, aku arep turu 22 00:03:33,366 --> 00:03:37,342 Hei - aku uga kudu tangi esuk - 23 00:03:37,366 --> 00:03:40,342 sugeng dalu 24 00:03:40,366 --> 00:03:48,342 ya 25 00:03:48,366 --> 00:03:52,342 kita 26 00:03:52,366 --> 00:03:57,342 Apa durung rampung? 27 00:03:57,366 --> 00:03:59,342 apa sing kudu dilakoni 28 00:03:59,366 --> 00:04:03,342 Apa sing sampeyan tindakake? 29 00:04:03,366 --> 00:04:04,343 Ah— 30 00:04:04,367 --> 00:04:09,342 Apa salah sampeyan 31 00:04:09,366 --> 00:04:14,342 Amarga aku ora nindakake apa-apa bubar. 32 00:04:14,366 --> 00:04:17,343 Ah, iku, jinis 33 00:04:17,367 --> 00:04:22,343 Nuwun sewu, aku saiki lagi sibuk kerja 34 00:04:22,367 --> 00:04:28,343 Kesel tenan amarga kurang turu 35 00:04:28,367 --> 00:04:32,343 Enteni nganti karya dadi luwih gampang 36 00:04:32,367 --> 00:04:35,343 Kula badhe usaha sedaya, nyuwun pangapunten 37 00:04:35,367 --> 00:04:43,343 Apa kowe ora gelem karo aku maneh? 38 00:04:43,367 --> 00:04:45,343 Carane iku bisa 39 00:04:45,367 --> 00:04:47,343 Aku pengin 40 00:04:47,367 --> 00:04:50,343 Ah, nuwun sewu 41 00:04:50,367 --> 00:04:54,343 Aku pengin ayu kaya sampeyan saben dina 42 00:04:54,367 --> 00:04:57,343 Aku kesepian 43 00:04:57,367 --> 00:05:01,367 Nuwun sewu ndadosaken kulo kesepian 44 00:05:03,367 --> 00:05:07,343 Banjur sampeyan bisa ngapura aku? 45 00:05:07,367 --> 00:05:08,367 Banjur 46 00:05:10,367 --> 00:05:11,343 Ah— 47 00:05:11,367 --> 00:05:20,367 sugeng dalu 48 00:05:38,240 --> 00:05:39,839 Mesthine krasa nyaman yen didemek. 49 00:05:59,807 --> 00:06:03,384 Apa sing dakkarepake babagan 유이 jelas kanggo aku 50 00:06:03,408 --> 00:06:10,408 Aku mung lungguh lan menehi sampeyan. 51 00:06:23,040 --> 00:06:24,639 Sampeyan bungah banget 52 00:06:46,591 --> 00:06:48,168 piye kabare? kroso apik? 53 00:06:48,192 --> 00:06:50,168 ya 54 00:06:50,192 --> 00:06:52,168 tenan? 55 00:06:52,192 --> 00:06:54,168 bisa nggawe sampeyan aran luwih nyaman 56 00:06:54,192 --> 00:06:56,192 Ayo kula ndemek sisih sampeyan uga 57 00:07:28,831 --> 00:07:30,408 Sampeyan ora bisa nyopot mung kanthi ndemek, ta? 58 00:07:30,432 --> 00:07:34,432 Aku bakal dilat kanggo sampeyan 59 00:07:36,432 --> 00:07:44,432 weteng kebak 60 00:08:07,423 --> 00:08:09,024 Aku uga pengin sampeyan ndemek ing kono. 61 00:08:51,392 --> 00:08:52,967 Peluk erat 62 00:08:52,991 --> 00:08:55,991 krasa nyaman 63 00:09:21,152 --> 00:09:24,751 Aku mung lungguh lan menehi sampeyan 64 00:09:51,296 --> 00:09:52,871 Apa krasa apik ing kene? 65 00:09:52,895 --> 00:09:53,871 ya 66 00:09:53,895 --> 00:09:54,871 Kroso nyaman? 67 00:09:54,895 --> 00:09:55,895 ya 68 00:12:16,768 --> 00:12:18,344 Arep nindakake soko? 69 00:12:18,368 --> 00:12:20,344 ya 70 00:12:20,368 --> 00:12:22,344 Aku bakal nggawe sampeyan aran nyaman 71 00:12:22,368 --> 00:12:24,368 marani aku 72 00:12:26,368 --> 00:12:28,368 ya 73 00:12:39,104 --> 00:12:40,703 matur nuwun kanggo nonton 74 00:14:10,302 --> 00:14:13,879 krasa apik banget 75 00:14:13,903 --> 00:14:17,879 krasa nyaman 76 00:14:17,903 --> 00:14:25,903 Ambegan bakal langsung krasa nyaman 77 00:14:35,903 --> 00:14:39,879 dilat ana 78 00:14:39,903 --> 00:14:43,903 krasa nyaman 79 00:14:45,903 --> 00:14:53,903 krasa nyaman 80 00:16:15,168 --> 00:16:16,744 Copot lan ngresiki 81 00:16:16,768 --> 00:16:17,744 Uh-huh 82 00:16:17,768 --> 00:16:18,745 Na 83 00:16:18,769 --> 00:16:20,744 mangga 84 00:16:20,768 --> 00:16:22,768 Dadi kesel 85 00:16:34,816 --> 00:16:36,392 Ora ala 86 00:16:36,416 --> 00:16:44,416 nyaman banget 87 00:16:45,416 --> 00:16:50,392 Ngresiki nerakaku 88 00:16:50,416 --> 00:16:58,416 krasa nyaman 89 00:17:19,415 --> 00:17:21,392 sampeyan bisa uga ana 90 00:17:21,415 --> 00:17:24,392 tulung dicathet 91 00:17:24,415 --> 00:17:26,415 sampeyan bisa uga ana 92 00:17:38,496 --> 00:17:40,071 OK 93 00:17:40,096 --> 00:17:48,096 nyaman banget 94 00:17:50,096 --> 00:17:53,071 Wis ngantuk banget 95 00:17:53,096 --> 00:17:57,071 Sesuk uga turu esuk 96 00:17:57,096 --> 00:18:04,096 Nguripake rada 97 00:18:06,096 --> 00:18:08,096 dumadakan 98 00:18:09,096 --> 00:18:10,096 Ahhh 99 00:20:32,510 --> 00:20:35,086 Mungkin, sampeyan nggoleki iki? 100 00:20:35,111 --> 00:20:37,086 Ah, iya. 101 00:20:37,111 --> 00:20:43,086 Kedaden tiba tiba nalika aku liwat. 102 00:20:43,111 --> 00:20:45,086 Matur nuwun sanget. 103 00:20:45,111 --> 00:20:46,087 mangga. 104 00:20:46,112 --> 00:20:50,086 Aku ora bisa mlebu omah tanpa iki, pancen mbantu. 105 00:20:50,111 --> 00:20:51,086 Ah, tenan? 106 00:20:51,111 --> 00:20:52,086 ya wis. 107 00:20:52,111 --> 00:20:53,087 apik banget. 108 00:20:53,112 --> 00:20:58,086 Ah, um, minangka matur nuwun, apa sampeyan pengin ngombe secangkir teh sadurunge mangkat? 109 00:20:58,111 --> 00:20:59,111 ah. 110 00:21:00,111 --> 00:21:03,086 nanging. 111 00:21:03,111 --> 00:21:07,086 Tenan, sibuk banget? 112 00:21:07,111 --> 00:21:13,086 Ah, nanging sethithik. 113 00:21:13,111 --> 00:21:15,086 Ah, tenan? 114 00:21:15,111 --> 00:21:17,111 Dadi mangga. 115 00:21:32,030 --> 00:21:33,631 nyuwun pangapunten. 116 00:21:50,400 --> 00:21:54,976 Matur nuwun sanget. Lebokna kopermu neng kene. 117 00:21:55,000 --> 00:21:56,976 Ya mangga. 118 00:21:57,000 --> 00:22:03,976 nyuwun pangapunten. 119 00:22:04,000 --> 00:22:05,976 ya wis. 120 00:22:06,000 --> 00:22:12,976 Dadi, mangga lungguh ing sofa lan ngenteni. 121 00:22:13,000 --> 00:22:17,000 ya wis. 122 00:24:17,278 --> 00:24:21,855 Sanadyan katon kaya arep udan, nanging cuaca sing cerah. 123 00:24:21,878 --> 00:24:24,878 ya wis. 124 00:25:04,256 --> 00:25:09,355 Sampeyan lan bojomu duwe hubungan sing apik banget. 125 00:26:44,096 --> 00:26:46,671 Matur nuwun kanthi sanget kanggo keramahan. 126 00:26:46,694 --> 00:26:47,672 ya wis. 127 00:26:47,695 --> 00:26:50,694 Nuwun sewu. 128 00:40:42,688 --> 00:42:33,599 Um. 129 00:57:48,351 --> 00:57:49,351 Um! 130 01:22:12,224 --> 01:22:13,823 Ngenteni sekedhik. 131 01:22:27,904 --> 01:22:29,503 Halo. 132 01:22:48,895 --> 01:22:51,471 Ah, aku ora apa-apa. 133 01:22:51,496 --> 01:22:57,471 Ngerti. 134 01:22:57,496 --> 01:23:01,471 Dadi, mangga mulih kanthi slamet. 135 01:23:01,496 --> 01:23:05,496 Pamit banjur. 136 01:23:20,576 --> 01:23:22,152 ana apa? 137 01:23:22,176 --> 01:23:27,152 Ah, saiki bojoku bali. 138 01:23:27,176 --> 01:23:32,152 Aku banjur bali. 139 01:23:32,176 --> 01:23:33,153 Ah, nuwun sewu. 140 01:23:33,176 --> 01:23:36,152 Ah, sedhela, sedhela. 141 01:23:36,176 --> 01:23:42,152 Mangga bali. 142 01:23:42,176 --> 01:23:44,176 Mung sedhela. 143 01:26:10,264 --> 01:26:14,264 Chez, Chez. 144 01:26:14,764 --> 01:26:16,264 kowe. 145 01:27:32,287 --> 01:27:33,863 Ayo maneh liyane wektu. 146 01:27:33,886 --> 01:27:35,886 Um! 147 01:27:49,631 --> 01:27:53,230 Nuwun sewu. 148 01:28:08,895 --> 01:28:10,471 Matur nuwun kanggo kerja keras sampeyan. 149 01:28:10,496 --> 01:28:12,496 halo 150 01:28:27,648 --> 01:28:32,224 Nuwun sewu, aku kudu menyang Paris kanggo lelungan bisnis dumadakan. 151 01:28:32,247 --> 01:28:34,224 Nomere salah 152 01:28:34,247 --> 01:28:37,224 Wektu aku bali mrene, wektu Jepang 153 01:28:37,247 --> 01:28:40,224 Kira-kira jam lima Kemis ngarep 154 01:28:40,247 --> 01:28:44,224 Inggih, sampeyan bisa ngirim email yen sampeyan duwe apa-apa? 155 01:28:44,247 --> 01:28:45,225 Ngerti 156 01:28:45,248 --> 01:28:47,224 Aku uga rada kuwatir 157 01:28:47,247 --> 01:28:48,225 Ora masalah 158 01:28:48,248 --> 01:28:51,224 Nuwun sewu, miwiti saiki 159 01:28:51,247 --> 01:28:54,224 Yen sampeyan pengin, amarga ana penerbangan langsung 160 01:28:54,247 --> 01:28:58,224 Aja kuwatir, aku bisa lunga saiki 161 01:28:58,247 --> 01:29:02,224 Banjur, aku lunga 162 01:29:02,247 --> 01:29:04,224 Ati-ati 163 01:29:04,247 --> 01:29:12,247 kuwi? 164 01:29:14,247 --> 01:29:18,224 Apa sampeyan rada bungah? 165 01:29:18,247 --> 01:29:21,224 Ora ana sing kaya ngono, aku ora apa-apa 166 01:29:21,247 --> 01:29:26,224 Aku ngerti, sampeyan bisa langsung skip. 167 01:29:26,247 --> 01:29:29,224 Aku bakal kerja keras 168 01:29:29,247 --> 01:29:31,224 Ayo, ati-ati ing dalan 169 01:29:31,247 --> 01:29:32,224 Aku budhal 170 01:29:32,247 --> 01:29:33,224 oke, ati-ati 171 01:29:33,247 --> 01:29:34,224 tulung paringana kuncine 172 01:29:34,247 --> 01:29:35,224 OK 173 01:29:35,247 --> 01:29:36,225 Aku budhal 174 01:29:36,248 --> 01:29:38,224 Ati-ati ing dalan 175 01:29:38,247 --> 01:29:39,247 Aku budhal 176 01:31:33,118 --> 01:31:36,695 Master lagi ing trip bisnis, supaya sampeyan bisa njupuk wektu dina iki 177 01:31:36,720 --> 01:31:38,695 tenan? 178 01:31:38,720 --> 01:31:39,695 Um. 179 01:31:39,720 --> 01:31:42,720 oh. 180 01:32:00,768 --> 01:32:05,344 Sedhela, aku kringet banget dina iki, aku arep adus dhisik 181 01:32:05,368 --> 01:32:08,344 Banjur wisuh bareng-bareng 182 01:32:08,368 --> 01:32:10,344 isin 183 01:32:10,368 --> 01:32:12,344 ora ta? 184 01:32:12,368 --> 01:32:20,344 kowe nang endi 185 01:32:20,368 --> 01:32:22,368 apa sing sampeyan tindakake 186 01:36:37,310 --> 01:36:43,912 matur nuwun kanggo nonton 187 01:38:04,528 --> 01:38:06,528 ngapusi, aku ngguyu 188 01:40:02,528 --> 01:40:03,528 krasa apik banget 189 01:40:53,760 --> 01:40:55,359 bapak saka 190 01:44:01,087 --> 01:44:02,663 Apa sampeyan lunga? 191 01:44:02,688 --> 01:44:06,663 Kamarmu sing endi? 192 01:44:06,688 --> 01:44:08,663 Kamar kasebut ana ing lantai loro 193 01:44:08,688 --> 01:44:10,663 ayo padha lunga 194 01:44:10,688 --> 01:44:12,688 ayo padha lunga 195 01:44:35,648 --> 01:44:38,247 matur nuwun kanggo nonton 196 01:45:21,470 --> 01:45:29,470 ibu, ibu 197 01:48:44,992 --> 01:48:46,568 Apa krasa apik ing kene? 198 01:48:46,591 --> 01:48:48,591 krasa apik 199 01:48:50,591 --> 01:48:52,591 Wis, teka 200 01:48:54,591 --> 01:48:56,568 Ah, ah, ah 201 01:48:56,591 --> 01:48:58,568 Ora 202 01:48:58,591 --> 01:49:00,568 tresna 203 01:49:00,591 --> 01:49:04,568 Ah, nggih 204 01:49:04,591 --> 01:49:06,591 ya 205 01:49:29,344 --> 01:49:30,944 ya aku bungah 206 01:50:35,136 --> 01:50:35,712 Ah, rasane enak 207 01:50:35,735 --> 01:50:36,735 mandheg 208 01:50:55,872 --> 01:50:59,471 Ora, ora, um, um, ora maneh 209 01:52:10,814 --> 01:52:15,416 matur nuwun kanggo nonton 210 01:52:27,390 --> 01:53:01,992 Ahhh 211 01:53:33,456 --> 01:53:35,456 Aku uga didilat akeh kene 212 01:53:43,456 --> 01:53:45,456 ing kono 213 01:53:55,712 --> 01:53:57,287 kroso apik? 214 01:53:57,311 --> 01:53:59,311 Inggih, nyaman banget 215 01:54:00,311 --> 01:54:08,311 kroso apik? 216 01:54:10,311 --> 01:54:12,311 Inggih, nyaman banget 217 01:54:14,311 --> 01:54:15,311 ya 218 01:55:23,520 --> 01:55:25,119 Aku langsung mangan 219 01:56:06,846 --> 01:56:09,448 Ah~ ayu banget 220 01:56:51,390 --> 01:56:52,967 Coba tambah irisan mangga 221 01:56:52,992 --> 01:56:58,992 Aku pengin ndeleng pasuryan 222 01:59:37,688 --> 01:59:39,663 cute banget 223 01:59:39,688 --> 01:59:44,663 Mangga gunakake cara sing disenengi 224 01:59:44,688 --> 01:59:52,688 Sijine ing 225 02:00:04,688 --> 02:00:07,663 krasa apik 226 02:00:07,688 --> 02:00:09,688 Ah 227 02:05:40,416 --> 02:05:41,992 Rasane ... apik banget 228 02:05:42,015 --> 02:05:43,992 Ah...ah...ah... 229 02:05:44,015 --> 02:05:45,992 Ah… 230 02:05:46,015 --> 02:05:47,992 Ora... ah... ah... 231 02:05:48,015 --> 02:05:49,992 Rasane… 232 02:05:50,015 --> 02:05:52,015 Ah...ah...ah...bagus banget 233 02:06:13,376 --> 02:06:14,952 Kayane arep udan 234 02:06:14,975 --> 02:06:16,975 Apa rasane enak nalika udan? 235 02:09:27,359 --> 02:09:28,935 Rasane enak neng kene 236 02:09:28,960 --> 02:09:29,960 ing kono 237 02:18:03,584 --> 02:18:05,159 ya 238 02:18:05,183 --> 02:18:09,799 Ahhhhhhhh 239 02:18:09,824 --> 02:18:12,559 ya 240 02:18:12,584 --> 02:18:15,680 Ahhhhhhhh 241 02:18:15,703 --> 02:18:23,703 ya 242 02:18:26,384 --> 02:18:40,343 Ahhh 243 02:19:46,495 --> 02:19:48,070 Wis kepenak banget 244 02:19:48,094 --> 02:19:50,094 krasa apik 245 02:24:09,727 --> 02:24:17,727 ya