1
00:00:02,860 --> 00:00:05,850
در ابتدای این موضوع،
ما در مورد عاشق شدن صحبت خواهیم کرد

2
00:00:05,880 --> 00:00:09,240
بعداً بحث خواهیم کرد
در مورد ازدواج و خانواده

3
00:00:09,250 --> 00:00:13,390
البته هر دوستی
ممکن است به ازدواج ختم نشود

4
00:00:13,400 --> 00:00:17,840
اما هنوز هم یک روش زندگی است
که افراد زیادی انتخاب می کنند

5
00:00:17,880 --> 00:00:20,110
از آنجایی که این راه است
که برای مدت طولانی وجود داشته است

6
00:00:20,120 --> 00:00:22,140
برای ما لازم است
برای نگاه دقیق تر

7
00:00:22,520 --> 00:00:23,820
لطفا این را به پشت منتقل کنید.

8
00:00:26,290 --> 00:00:28,760
دوست دارم بنویسی

9
00:00:28,790 --> 00:00:31,490
نام شخص
می خواهید با آن جفت شوید

10
00:00:31,510 --> 00:00:33,420
روی این تکه کاغذ

11
00:00:33,430 --> 00:00:37,070
بعد تصمیم میگیرم
بر اساس نظرات شما

12
00:00:38,600 --> 00:00:41,260
سلام، من چوی جییون هستم
از مدیریت بازرگانی

13
00:00:41,280 --> 00:00:44,980
شنیدم این کلاس راحته...
منظورم این است که خیلی عالی است.

14
00:00:45,010 --> 00:00:47,450
نام من چا جی وو است،
دانش آموز دوم از ارتباطات جمعی.

15
00:00:47,490 --> 00:00:51,080
امیدوارم این ترم سرگرم کننده ای باشد.
خوب خرجش کنیم

16
00:00:51,110 --> 00:00:54,670
تیپ ایده آل من
فردی باهوش و فهمیده است

17
00:00:54,680 --> 00:00:56,780
تفاوت سنی اصلا مهم نیست

18
00:00:56,810 --> 00:00:59,110
من عاشق آدم باهوشم
پس من دیوانه کسی هستم که عینک دارد.

19
00:00:59,150 --> 00:01:02,610
اگر عاشق کاشت است،
که حتی بهتر است

20
00:01:02,710 --> 00:01:04,370
لطفا اجازه دهید من در خدمت شما باشم.

21
00:01:05,800 --> 00:01:08,610
بسیار خوب. شاگرد بعدی لطفا

22
00:01:09,580 --> 00:01:13,430
سلام. نام من بائه یو نا است،
دانش آموز دوم از ارتباطات جمعی.

23
00:01:13,510 --> 00:01:16,210
و من...

24
00:01:16,220 --> 00:01:17,910
عجب او زیباست

25
00:01:18,360 --> 00:01:19,870
من...

26
00:01:19,920 --> 00:01:20,920
چه خبر با او؟

27
00:01:26,700 --> 00:01:30,890
سلام.
من دانشجوی سال اول ویژوال دیزاین هستم.

28
00:01:30,930 --> 00:01:32,430
اسم من شین هیون جون است.

29
00:01:32,440 --> 00:01:34,210
(بائه یو نا)

30
00:01:34,240 --> 00:01:37,710
اگر نوشتنت تمام شد
نام شریک خود را، می توانید آن را ارسال کنید.

31
00:01:37,720 --> 00:01:39,240
- پروفسور
- بله؟

32
00:01:39,250 --> 00:01:42,650
حتما باید جنس مخالف باشه؟
من می خواهم با یک دختر جفت شوم.

33
00:01:45,380 --> 00:01:47,580
اوه...

34
00:01:48,190 --> 00:01:50,220
- در این صورت فکر می کنم ...
- نه

35
00:01:54,900 --> 00:01:59,010
اوه، فقط فکر نمی کنم منطقی باشد.

36
00:01:59,030 --> 00:02:00,260
- چرا که نه؟
- چی؟

37
00:02:00,280 --> 00:02:02,250
چرا منطقی نیست؟

38
00:02:04,360 --> 00:02:07,710
یعنی... فقط...

39
00:02:08,190 --> 00:02:12,520
آنچه در این کلاس یاد می گیریم
در مورد ازدواج و خانواده است.

40
00:02:12,660 --> 00:02:14,990
بنابراین یک مرد و یک زن
باید به عنوان یک جفت با هم کار کنند.

41
00:02:15,020 --> 00:02:17,800
این کلاس باید اینطور باشد.

42
00:02:18,480 --> 00:02:21,150
به نظر من منطقی نیست
جفت شدن دخترها

43
00:02:21,170 --> 00:02:24,530
این کلاس در مورد
ازدواج و خانواده به طور کلی.

44
00:02:24,560 --> 00:02:27,650
فکر نمیکنم مشکلی پیش بیاد
برای دخترانی که با هم کار می کنند

45
00:02:28,150 --> 00:02:32,120
من می بینم. پس این چیزی است که شما فکر می کنید.

46
00:02:32,200 --> 00:02:35,030
اما مشکل حقوقی ...

47
00:02:35,050 --> 00:02:39,130
من ارزیابی این کلاس را خوانده ام.
صحبت های زیادی در مورد آن وجود دارد.

48
00:02:39,150 --> 00:02:42,760
می گویند کلاس است
جایی که دانش آموزان می توانند با هم ارتباط برقرار کنند.

49
00:02:42,790 --> 00:02:45,900
چه کسی برای معاشقه به کلاس می آید؟ ها؟

50
00:02:45,930 --> 00:02:50,680
فکر کنم کاملا اشتباه متوجه شدید
هدف کلاس

51
00:02:50,720 --> 00:02:53,950
- آیا دختری هست که بخواهی با او قرار بگذاری؟
- چی؟ خیر

52
00:02:54,430 --> 00:02:55,810
اینطوری نیست.

53
00:02:55,830 --> 00:02:58,620
اصلا اینطور نیست.

54
00:02:58,650 --> 00:03:00,790
- من در این کلاس شرکت می کنم زیرا ...
- پروفسور

55
00:03:02,290 --> 00:03:03,810
بله؟ چیست؟

56
00:03:03,830 --> 00:03:06,180
من هم دوست دارم با یک دختر جفت شوم.

57
00:03:06,720 --> 00:03:07,900
برای کار جفتی

58
00:03:15,970 --> 00:03:18,250
باشه این خوب است.

59
00:03:19,050 --> 00:03:22,720
پس اگر نوشتن را تمام کردید،
لطفا مقاله را ارسال کنید

60
00:03:27,960 --> 00:03:29,030
سلام

61
00:03:40,750 --> 00:03:44,070
فک کنم همه شکایتی ندارن
در مورد شریک زندگی شما، درست است؟

62
00:03:44,090 --> 00:03:45,660
- نه قربان
- نه قربان

63
00:03:45,670 --> 00:03:47,240
اگرچه کمی بحث و جدل وجود دارد،

64
00:03:47,270 --> 00:03:50,060
معلوم شد
جفت های بیشتری با جنس مخالف وجود دارد.

65
00:03:50,770 --> 00:03:53,920
همچنین تعداد زیادی دانش آموز پسر وجود دارد
در این ترم

66
00:03:55,000 --> 00:03:58,970
بنابراین اجتناب ناپذیر است
دو دانش آموز پسر جفت شوند.

67
00:03:59,180 --> 00:04:02,380
به هر حال،
من هیچ اعتراض دیگری را نمی پذیرم.

68
00:04:02,400 --> 00:04:05,340
پس پیش من نیای و نگو
"پروفسور، لطفا شریک زندگی من را عوض کنید."

69
00:04:07,570 --> 00:04:08,780
خوب پس

70
00:04:12,900 --> 00:04:14,630
ازدواج و خانواده.

71
00:04:16,470 --> 00:04:18,220
بیایید این ترم را خوب انجام دهیم.

72
00:04:19,590 --> 00:04:21,660
اوه، باشه

73
00:04:29,590 --> 00:04:32,790
"کلاس عشق قسمت 1"

74
00:04:41,690 --> 00:04:43,110
بیا

75
00:04:46,870 --> 00:04:49,030
بیا بیا لطفا

76
00:04:53,000 --> 00:04:54,070
(دانشگاه Haseo، ثبت نام)

77
00:04:54,090 --> 00:04:55,690
(تعداد متقاضیان)

78
00:04:55,720 --> 00:04:57,310
(برای ثبت نام بسته شد)

79
00:05:01,560 --> 00:05:02,940
هیچ کدام باقی نمانده است؟

80
00:05:19,510 --> 00:05:22,030
(لی رو-آ از ازدواج و خانواده.
بیایید با هم خوب کار کنیم.)

81
00:05:22,060 --> 00:05:23,290
این چیه؟

82
00:05:23,390 --> 00:05:25,280
قبلش یک کلمه هم حرف نزد.

83
00:06:05,690 --> 00:06:06,880
جمعی Comm.

84
00:06:08,800 --> 00:06:10,040
جمعی Comm.

85
00:06:12,750 --> 00:06:14,740
چطور این کار را انجام دهیم؟

86
00:06:15,740 --> 00:06:18,060
در مورد یکی از شما یک نان تست چطور است؟

87
00:06:22,280 --> 00:06:24,430
خدایا این افراد چه خبر؟

88
00:06:25,160 --> 00:06:28,320
این دانشجویان سال اول چرا انقدر بدجنسی؟

89
00:06:28,340 --> 00:06:30,610
بیا اینجوری رفتار نکن

90
00:06:30,660 --> 00:06:32,340
بچه های این روزها این را دوست ندارند.

91
00:06:32,540 --> 00:06:35,180
آروم باش بچه ها
فقط بنوشید و لذت ببرید.

92
00:06:35,870 --> 00:06:37,700
من نمی توانم این افراد را باور کنم.

93
00:06:38,580 --> 00:06:42,780
من می بینم. تو فکر نمیکنی
شما باید حرف های ارشد خود را بپذیرید.

94
00:06:42,820 --> 00:06:43,880
درست میگم؟

95
00:06:44,420 --> 00:06:45,840
بعد امتحانش میکنم

96
00:06:49,030 --> 00:06:51,430
آره خوشگله لطفا جلو بروید.

97
00:06:51,720 --> 00:06:52,720
باشه

98
00:06:56,960 --> 00:07:01,180
به تو ربطی نداره

99
00:07:08,830 --> 00:07:10,060
این دلقک

100
00:07:10,880 --> 00:07:14,570
بیایید در این ترم خوب عمل کنیم، به سلامتی!

101
00:07:25,440 --> 00:07:28,060
درسته ارشد، به سلامتی.

102
00:07:30,510 --> 00:07:31,510
تو منو گرفتی

103
00:07:42,380 --> 00:07:44,630
اوه این چیه

104
00:07:58,970 --> 00:08:00,250
خواستی منو ببینی؟

105
00:08:00,280 --> 00:08:01,970
بله، لطفا وارد شوید.

106
00:08:03,270 --> 00:08:05,180
زندگی در دانشگاه چگونه است؟

107
00:08:06,770 --> 00:08:08,350
بله خوب پیش میره

108
00:08:08,650 --> 00:08:10,760
من در مورد شما از پروفسور چوی شنیدم.

109
00:08:11,160 --> 00:08:13,430
لطفا هر کلمه را نخرید
عمویم می گوید

110
00:08:13,450 --> 00:08:14,990
اون خیلی احتیاط میکنه

111
00:08:16,800 --> 00:08:17,970
در واقع.

112
00:08:19,100 --> 00:08:22,940
و متاسفم
در مورد اوایل کلاس

113
00:08:24,150 --> 00:08:27,980
من نمی دانم که آیا جو در کلاس
به خاطر من خراب شد

114
00:08:28,220 --> 00:08:30,750
همیشه همینطور به هم ریخته است
در کلاس اول

115
00:08:31,700 --> 00:08:33,860
من در مورد های وون نمی دانم.

116
00:08:34,160 --> 00:08:36,070
اما چیزی برای شما وجود ندارد
برای متاسف شدن

117
00:08:39,570 --> 00:08:42,810
فقط با فکر جفت شدن با یک پسر،

118
00:08:44,250 --> 00:08:47,550
به سختی می توانستم نفس بکشم.

119
00:08:48,220 --> 00:08:50,440
من می بینم.

120
00:08:52,680 --> 00:08:53,810
خب...

121
00:08:54,840 --> 00:08:56,650
با این حال، های وون یک امتیاز دارد.

122
00:08:57,060 --> 00:08:59,580
این یک کلاس برای یادگیری در مورد مردم است.

123
00:08:59,610 --> 00:09:01,670
لازم نیست دوتایی کار کند
با جنس مخالف

124
00:09:02,130 --> 00:09:06,110
و من از شما نخواستم که در این کلاس شرکت کنید
برای پیدا کردن دوست پسر

125
00:09:07,830 --> 00:09:08,830
درسته

126
00:09:10,390 --> 00:09:13,410
به هر حال از نگرانی شما تشکر می کنم.

127
00:09:15,930 --> 00:09:17,040
من هم از شما تشکر می کنم.

128
00:09:18,980 --> 00:09:21,490
(آینده ارتباطات جمعی)

129
00:09:45,590 --> 00:09:48,690
(آینده ارتباطات جمعی
درک روزنامه نگاری)

130
00:09:48,720 --> 00:09:51,270
(گروه ارتباطات جمعی
چا جی وو)

131
00:09:51,850 --> 00:09:54,080
آینده ارتباطات جمعی؟

132
00:09:54,260 --> 00:09:58,290
آیا پروفسور چوی جو سو را می شناسید؟
رشته طراحی بصری هم هست؟

133
00:09:58,310 --> 00:09:59,310
(قوانین کارگاه)

134
00:09:59,340 --> 00:10:02,980
او در مورد اندازه فونت بسیار سختگیر است

135
00:10:03,010 --> 00:10:05,160
و فاصله خطوط

136
00:10:07,730 --> 00:10:08,880
من می بینم.

137
00:10:40,640 --> 00:10:42,620
باشه الان باید خوب باشه

138
00:10:45,390 --> 00:10:46,560
متشکرم.

139
00:10:50,500 --> 00:10:52,140
چرا جواب متنمو ندادی؟

140
00:10:53,680 --> 00:10:55,760
فکر کردم کلاس را کنار می گذاری.

141
00:10:55,790 --> 00:10:56,790
من؟

142
00:10:57,700 --> 00:11:00,030
من نمی خواهم. آیا قصد دارید؟

143
00:11:00,610 --> 00:11:03,180
من می خواستم اما نمی توانم.

144
00:11:04,000 --> 00:11:05,830
سایر کلاس های سرگرم کننده پر است.

145
00:11:06,970 --> 00:11:08,460
من جای دیگری برای رفتن ندارم.

146
00:11:10,180 --> 00:11:11,360
این خیلی زیاد است.

147
00:11:12,020 --> 00:11:14,060
چی؟ چیست؟

148
00:11:16,680 --> 00:11:17,680
اتفاقا

149
00:11:18,010 --> 00:11:22,850
شما کدام سال هستید
چرا اینقدر با من حرف میزنی؟

150
00:11:28,320 --> 00:11:29,550
سلام.

151
00:11:29,630 --> 00:11:31,100
هر چه باشد.

152
00:11:32,880 --> 00:11:35,200
لی رو-آ. مرخص شدی؟

153
00:11:35,230 --> 00:11:37,150
بله. مدتی گذشت.

154
00:11:37,570 --> 00:11:41,940
اگر سربازی مرخص شده اید،
شما باید مستقیم به دیدن من بیایید

155
00:11:42,130 --> 00:11:43,570
چیکار میکنی؟ هیچ برنامه ای؟

156
00:11:43,920 --> 00:11:45,570
بله، من برنامه هایی دارم.

157
00:11:45,600 --> 00:11:47,010
ای دلسرد

158
00:11:47,060 --> 00:11:49,410
تو هنوز تا انسان بودن خیلی فاصله داری

159
00:11:49,480 --> 00:11:52,490
فقط قرار ملاقات خود را لغو کنید.
باید جشن بگیریم

160
00:11:52,570 --> 00:11:54,670
دخترای سال اول خیلی خوشگلن درسته؟

161
00:11:54,820 --> 00:11:55,900
بله.

162
00:11:55,970 --> 00:11:57,660
متاسفم

163
00:12:01,280 --> 00:12:04,170
من با جوانم قرار ملاقات دارم.

164
00:12:04,590 --> 00:12:05,650
من؟

165
00:12:06,590 --> 00:12:10,510
بسیار خوب. اولین تکلیف شما
تاریخ زیر 10000 وون داشته باشید.

166
00:12:10,540 --> 00:12:14,150
هر کدام 10000 وون جمع کنید
و زمان معناداری را با هم بگذرانید.

167
00:12:14,160 --> 00:12:15,940
با زمان و هزینه محدود،

168
00:12:15,960 --> 00:12:17,820
بنابراین شما باید آن را به خوبی برنامه ریزی کنید، درست است؟

169
00:12:17,840 --> 00:12:21,010
جلسه اولین قدم است
از یک رابطه

170
00:12:21,050 --> 00:12:24,360
با هم بحث کنیم
و نظرات خود را در مورد این تاریخ به اشتراک بگذارید

171
00:12:24,370 --> 00:12:26,230
هدف این تکلیف است.

172
00:12:31,310 --> 00:12:32,730
این نوشیدنی ست زوج است.

173
00:12:34,680 --> 00:12:35,750
من می بینم.

174
00:13:03,620 --> 00:13:06,150
غذای اینجا خوب است.

175
00:13:06,320 --> 00:13:07,530
اوه، باشه

176
00:14:19,970 --> 00:14:21,720
اوه، ارشد

177
00:14:22,540 --> 00:14:23,650
بله جونیور

178
00:14:25,180 --> 00:14:27,680
چرا اینطوری به من خیره میشی؟

179
00:14:27,710 --> 00:14:28,970
چون تو دوست داشتنی هستی

180
00:14:38,740 --> 00:14:40,600
من اون یکی رو مکیدم

181
00:14:46,730 --> 00:14:48,430
چرا عکس میگیری؟

182
00:14:48,460 --> 00:14:50,350
برای تکلیف ماست

183
00:14:53,580 --> 00:14:54,690
غذا عالی بود

184
00:14:54,710 --> 00:14:56,660
- در واقع.
- اوه، درسته

185
00:14:56,700 --> 00:14:59,130
برای گزارش،
من پیش نویس اول را خواهم نوشت.

186
00:14:59,310 --> 00:15:01,780
سپس می توانید آن را بررسی کنید
و هر طور که دوست دارید تصحیح کنید

187
00:15:02,760 --> 00:15:04,980
- الان میری؟
- چی؟

188
00:15:05,320 --> 00:15:07,590
خب ما قبلا خیلی خوردیم...

189
00:15:07,910 --> 00:15:09,500
هنوز 4000 وون داریم.

190
00:15:09,720 --> 00:15:11,480
با آن چه کنیم؟

191
00:15:20,510 --> 00:15:22,010
من تا حالا اینو بازی نکردم

192
00:15:22,150 --> 00:15:24,070
سپس آن را برای جشن گرفتن اولین قرارمان امتحان کنید.

193
00:15:24,130 --> 00:15:27,030
- آیا می توانید از گفتن "تاریخ" خودداری کنید؟
-اوه شروع شد

194
00:16:02,580 --> 00:16:04,800
16000 وون برای ست زوج است.

195
00:16:04,830 --> 00:16:08,080
بازی 400 برد بود
بنابراین ما دو دور بازی کردیم.

196
00:16:08,110 --> 00:16:10,610
- پس 1600 وون است.
- بله و ...

197
00:16:10,680 --> 00:16:12,470
ایر هاکی 800 وون بود.

198
00:16:13,340 --> 00:16:14,790
ماشین پنجه 1000 وون بود.

199
00:16:14,830 --> 00:16:17,030
- هزار برد.
- پس همینه...

200
00:16:17,340 --> 00:16:19,410
مجموع 19400 وون است.

201
00:16:19,430 --> 00:16:20,680
- بله.
- 600 وون داریم.

202
00:16:21,710 --> 00:16:22,880
می توانید آن را نگه دارید.

203
00:16:23,040 --> 00:16:25,290
عجب این یک نکته بزرگ است.

204
00:16:34,550 --> 00:16:36,820
امروز خیلی بهم خوش گذشت

205
00:16:37,200 --> 00:16:38,300
منم همینطور

206
00:16:43,210 --> 00:16:44,640
خیلی وقته

207
00:16:45,030 --> 00:16:47,700
نه. در واقع اولین بار است

208
00:16:47,800 --> 00:16:49,810
با کسی خیلی خوش بگذره

209
00:16:51,250 --> 00:16:52,630
واقعا بهم خوش گذشت.

210
00:16:54,760 --> 00:16:57,510
جی وو، تو هیچ دوستی نداری؟

211
00:17:05,670 --> 00:17:06,750
کجا داریم می رویم؟

212
00:17:06,780 --> 00:17:09,300
برای به پایان رساندن 600 وون آخر. بیا

213
00:17:09,340 --> 00:17:11,420
کجا داریم می رویم؟

214
00:17:12,630 --> 00:17:14,210
کجا داریم می رویم؟

215
00:17:14,870 --> 00:17:16,340
آیا نمی توانیم فقط راه برویم؟

216
00:17:16,970 --> 00:17:18,090
من خسته ام

217
00:17:20,300 --> 00:17:21,300
تا اینجای کار اومدیم

218
00:17:25,320 --> 00:17:26,320
عجب

219
00:17:30,170 --> 00:17:31,840
آیا هنوز هم چنین چیزی وجود دارد؟

220
00:17:44,150 --> 00:17:47,340
(آمریکایی، چای ارزن، کاکائو)

221
00:17:53,410 --> 00:17:55,270
در اینجا، کمی بنوشید.

222
00:17:55,910 --> 00:17:58,530
من تعجب می کنم که این هنوز وجود دارد.

223
00:17:59,340 --> 00:18:01,890
از اون چیزی که من میبینم عتیقه به نظر میرسه

224
00:18:01,940 --> 00:18:03,630
فقط آن را بنوشید. این شما را نمی کشد.

225
00:18:14,510 --> 00:18:15,720
خوب است.

226
00:18:17,180 --> 00:18:19,530
نوشیدن کاکائو داغ
بعد از شکستن عرق بهترین است.

227
00:18:19,820 --> 00:18:22,140
- هرگز در مورد آن نشنیده اید؟
- نه، هرگز.

228
00:18:22,890 --> 00:18:24,090
اگرچه واقعاً خوب است.

229
00:18:25,230 --> 00:18:26,630
خداییش خیلی خوبه

230
00:18:32,260 --> 00:18:34,780
متاسفم من فقط تو را دوست داشتنی می دانم

231
00:18:42,860 --> 00:18:45,300
میتونم یه چیزی بپرسم؟

232
00:18:47,020 --> 00:18:48,160
آیا شما...

233
00:18:49,590 --> 00:18:51,090
مثل مردان؟

234
00:19:15,610 --> 00:19:18,420
بیا من فقط شوخی می کنم.

235
00:19:19,760 --> 00:19:21,760
خدایا چرا انقدر گرمه؟

236
00:19:22,110 --> 00:19:25,480
کاکائو داغ باید من را گرم کرده باشد.
به همین دلیل است.

237
00:19:25,500 --> 00:19:27,010
- چون هوا گرمه
-صبر کن

238
00:19:28,360 --> 00:19:29,360
اونجا

239
00:19:41,190 --> 00:19:43,160
- یو نا.
- جی وو

240
00:19:44,640 --> 00:19:45,730
کمک کنید.

241
00:19:47,140 --> 00:19:48,240
لطفا کمکم کنید.

242
00:19:54,040 --> 00:19:56,310
"کلاس عشق"

243
00:19:57,360 --> 00:19:58,710
(قسمت بعدی)
به پلیس گزارش دادی؟

244
00:19:58,790 --> 00:20:01,320
نمیدونم کی
که من شروع به ترس از مردان کردم.

245
00:20:01,350 --> 00:20:02,440
فقط یه بچه

246
00:20:02,500 --> 00:20:04,120
کیست؟ بذار ببینم

247
00:20:04,940 --> 00:20:06,720
چی؟ خیلی خطرناکه

248
00:20:06,790 --> 00:20:08,310
آیا یو نا را دوست داری؟

249
00:20:08,350 --> 00:20:10,820
- اینطوری نیست.
- پس من را متوقف نکن.

250
00:20:13,930 --> 00:20:15,050
الان کجایی؟

251
00:20:17,960 --> 00:20:19,020
جی وو؟