1 00:00:03,568 --> 00:00:05,788 Tak, mój tata zmarł. 2 00:00:05,788 --> 00:00:08,051 Nie, nie chcę porozmawiać o tym. 3 00:00:08,051 --> 00:00:10,140 Jestem Sam Loudermilk, twój... 4 00:00:10,140 --> 00:00:12,577 Ty i mój ojciec w zeszłym roku miałem... 5 00:00:12,577 --> 00:00:14,275 Och, daj spokój! Nie tutaj! 6 00:00:14,275 --> 00:00:16,103 Przepraszam, ale ktoś jest śpi na kanapie. 7 00:00:16,103 --> 00:00:18,453 Jeśli ojciec Clyde'a jest twoim ojcem, 8 00:00:18,453 --> 00:00:21,456 to sprawia, że jesteś Wujek Clyde'a? 9 00:00:21,456 --> 00:00:23,545 Brat.Och. 10 00:00:23,545 --> 00:00:25,895 Felix poprosił mnie, abym do nich dołączył na kilka nadchodzących koncertów. 11 00:00:25,895 --> 00:00:28,289 Dlaczego Feliks miałby to zrobić? Nie masz talentu muzycznego. 12 00:00:28,289 --> 00:00:32,119 ♪ Sześć funtów biżuterii państwowej na moich kostkach i żebrach ♪ 13 00:00:32,119 --> 00:00:34,686 Jestem w zespole, Idę do szkoły. Czas iść dalej. 14 00:00:34,686 --> 00:00:36,775 Nie bądź obcy. 15 00:00:36,775 --> 00:00:38,038 Nie zrobię tego. 16 00:00:46,089 --> 00:00:48,657 Och, hej. Nie mogę. 17 00:00:48,657 --> 00:00:49,962 Nie możesz co? 18 00:00:49,962 --> 00:00:51,573 nie mogę... Nie mogę już tego zrobić. 19 00:00:51,573 --> 00:00:52,704 Whoa, whoa, whoa, och, och, och. 20 00:00:58,188 --> 00:00:59,363 Aneta? 21 00:00:59,363 --> 00:01:00,669 Chodź, idziemy. Cześć, facet. 22 00:01:02,062 --> 00:01:03,498 Aneta? 23 00:01:04,760 --> 00:01:06,631 Kim jesteś myśleć? 24 00:01:06,631 --> 00:01:09,243 Hej, kto był na... 25 00:01:09,243 --> 00:01:10,592 Czy to Clyde? 26 00:01:10,592 --> 00:01:12,768 Och, ho, ho, ho! 27 00:01:12,768 --> 00:01:15,379 Spójrz na tego małego gościa! Gdzie jest mama? 28 00:01:15,379 --> 00:01:17,425 Uciekła. Och, jest uroczy. 29 00:01:17,425 --> 00:01:18,600 Gdzie? 30 00:01:18,600 --> 00:01:19,949 Nie wiem. Co masz na myśli? 31 00:01:19,949 --> 00:01:21,559 Mam na myśli mojego zmarłego ojca kochana mama 32 00:01:21,559 --> 00:01:23,474 właśnie spadł mój młodszy brat i wyszedł. 33 00:01:23,474 --> 00:01:25,433 Tak, mam tę część. Ale dokąd iść? 34 00:01:25,433 --> 00:01:27,174 Nie wiem, Ben! 35 00:01:27,174 --> 00:01:28,958 Dave'a i Bustera? Tijuana? 36 00:01:28,958 --> 00:01:30,046 Bellevue? 37 00:01:31,091 --> 00:01:32,179 O mój Boże, więc ona... 38 00:01:32,179 --> 00:01:33,658 Tak. 39 00:01:33,658 --> 00:01:35,051 Ona po prostu? Uh-huh. 40 00:01:35,965 --> 00:01:37,184 Wow. 41 00:01:38,098 --> 00:01:39,403 Czy to prawda? 42 00:01:39,403 --> 00:01:40,622 Tak, czy to wygląda naprawdę? 43 00:01:42,102 --> 00:01:43,712 Jezu, Właśnie się przeprowadziłem. 44 00:01:43,712 --> 00:01:45,061 Już dostałeś nowy współlokator? 45 00:01:45,061 --> 00:01:47,194 Hardy-kurwa-har-har. Proszę, pomóż nam. 46 00:01:47,194 --> 00:01:48,586 Z czym? Z tym. 47 00:01:48,586 --> 00:01:49,848 To Clyde. 48 00:01:49,848 --> 00:01:51,546 Uch-uch! Nie dotykam tego. 49 00:01:51,546 --> 00:01:53,461 Dlaczego, do cholery, miałbyś myśleć Wiem coś o dzieciach? 50 00:01:53,461 --> 00:01:55,376 Nie wiem. Instynkt macierzyński i to wszystko? 51 00:01:55,376 --> 00:01:58,509 Tak. Nie, nie dostałem cokolwiek z tego. 52 00:01:58,509 --> 00:02:00,772 Wy, chłopaki jesteś zdany na siebie. 53 00:02:02,644 --> 00:02:05,255 Nie kazali ci brać? dom z jajkami w szkole średniej? 54 00:02:05,255 --> 00:02:07,301 nie wiem, Byłem naćpany heroiną. Do widzenia! 55 00:02:11,522 --> 00:02:13,524 ♪ ♪ 56 00:02:17,659 --> 00:02:19,835 Skąd mam kurwa wiedzieć co zrobię? 57 00:02:19,835 --> 00:02:22,185 Uspokój się, proszę. I skończ z przeklinaniem. 58 00:02:22,185 --> 00:02:23,578 Przepraszam, Clydie. 59 00:02:23,578 --> 00:02:26,320 Clydie? Nie, nie, żadnych pseudonimów, 60 00:02:26,320 --> 00:02:27,843 bo wtedy to zrobisz chcę go zatrzymać. 61 00:02:27,843 --> 00:02:29,932 Cokolwiek. Naprawdę, jaki jest plan? 62 00:02:29,932 --> 00:02:32,456 Cóż, jasne, że to zrobimy zabierz go z powrotem do matki, gdzie on należy. 63 00:02:32,456 --> 00:02:35,590 Nie. Nie ma mowy, Jose. Po prostu to zrobi z nim coś jeszcze dziwnego. 64 00:02:35,590 --> 00:02:37,331 Och, jakbym go zostawił na progu 65 00:02:37,331 --> 00:02:39,550 kogoś ona ledwo, kurwa, wie? Albo gorzej. 66 00:02:39,550 --> 00:02:41,770 I jeszcze raz zapytam proszę przestać przeklinać. 67 00:02:41,770 --> 00:02:43,772 Ich małe mózgi są jak gąbki. 68 00:02:43,772 --> 00:02:45,600 Nie chcesz jego pierwsze słowa być 69 00:02:45,600 --> 00:02:47,210 „kurwy” lub 70 00:02:47,210 --> 00:02:49,691 „nikt już nie robi albumów, to wszystko single.” 71 00:02:49,691 --> 00:02:51,823 Hej, hej, hej, ty tam. 72 00:02:51,823 --> 00:02:54,696 Czy mama Cię porzuciła? 73 00:02:54,696 --> 00:02:56,524 Tak, zrobiła to. 74 00:02:56,524 --> 00:02:58,308 Jest całkiem duży na crack, kochanie, co? 75 00:02:59,222 --> 00:03:00,571 On nie jest dzieckiem cracku. 76 00:03:00,571 --> 00:03:02,486 Jego mama nie jest narkomanką? Nie. 77 00:03:02,486 --> 00:03:03,792 No cóż, więc dlaczego k... 78 00:03:03,792 --> 00:03:06,186 K-U-C-K to zrobiła podrzucić go tutaj? 79 00:03:06,186 --> 00:03:07,883 Nie wiem. 80 00:03:07,883 --> 00:03:10,451 Jasna cholera, mamy dziecko. 81 00:03:10,451 --> 00:03:12,496 OK, daj go tutaj. To wystarczy z przysięgą. 82 00:03:12,496 --> 00:03:13,889 Mam go, mam go. 83 00:03:13,889 --> 00:03:15,717 Nie upuść go. Nie martw się o to. 84 00:03:15,717 --> 00:03:18,023 To będzie będzie dobrze, dobrze? 85 00:03:18,023 --> 00:03:19,416 Po prostu... Odbierzemy trochę zapasów 86 00:03:19,416 --> 00:03:21,026 i wtedy to zrobimy obmyśl plan. 87 00:03:21,026 --> 00:03:22,158 Co masz na myśli, zaopatrzenie? 88 00:03:22,158 --> 00:03:23,507 wiesz, rzeczy potrzebne dzieciom. 89 00:03:23,507 --> 00:03:26,336 Wózek, butelki z sutkami na nich, 90 00:03:26,336 --> 00:03:28,512 trochę Ho Ho byłoby miło. 91 00:03:28,512 --> 00:03:30,645 O, mam chusteczki. O nie, co ja mówię? 92 00:03:30,645 --> 00:03:33,082 To chusteczki dla dużych chłopców. Ogórek miętowy. 93 00:03:33,082 --> 00:03:35,867 To mogłoby być trochę pikantne dla nowicjusza, co? 94 00:03:35,867 --> 00:03:38,043 Albo po prostu zadzwoń po policję. 95 00:03:38,043 --> 00:03:39,915 Niech trochę przyniosą profesjonaliści w. 96 00:03:39,915 --> 00:03:41,090 Nie, nie jesteśmy dzwoniąc po policję. 97 00:03:41,090 --> 00:03:42,570 Co oni zrobią? 98 00:03:42,570 --> 00:03:44,006 Natychmiast go sprowadź do swojej niezdolnej matki. 99 00:03:44,006 --> 00:03:45,225 Idealnie. 100 00:03:45,225 --> 00:03:46,704 Tak, a potem zabierz go stamtąd 101 00:03:46,704 --> 00:03:48,663 i wrzuć go do systemu, czy tego właśnie chcesz? 102 00:03:48,663 --> 00:03:51,143 Chcesz swojego braciszka w brzuchu bestii, bracie? 103 00:03:51,143 --> 00:03:53,058 Cóż, nie chcę go tutaj. 104 00:03:53,058 --> 00:03:55,147 A teraz skąd wiesz te wszystkie rzeczy o dzieciach? 105 00:03:55,147 --> 00:03:56,758 Cóż, hm... 106 00:03:56,758 --> 00:03:58,412 Kiedy byłem w szkole średniej 107 00:03:58,412 --> 00:04:00,283 Byłem wiceprezydentem klubu opiekunek. 108 00:04:00,283 --> 00:04:02,329 Co? Mhm, dwa terminy. 109 00:04:02,329 --> 00:04:03,634 Tak. 110 00:04:07,421 --> 00:04:09,336 Hej, przepraszam za spóźnienie. 111 00:04:09,336 --> 00:04:11,338 Loudermilk urodziła dziecko. 112 00:04:11,338 --> 00:04:13,427 Więc? To nie jest żadna wymówka. 113 00:04:13,427 --> 00:04:15,211 Czekaj, co? 114 00:04:15,211 --> 00:04:17,909 Ktoś dał Loudermilk dziecko. 115 00:04:17,909 --> 00:04:21,348 Co za dziecko? Dziecko, dziecko. 116 00:04:21,348 --> 00:04:22,784 Kto to zrobił? 117 00:04:22,784 --> 00:04:25,308 Nie wiem, jego ojca kelnerka czy coś? 118 00:04:25,308 --> 00:04:27,571 Nie angażowałem się. 119 00:04:27,571 --> 00:04:29,965 Hej, to było całkiem niezły koncert w ostatni piątek, co? 120 00:04:29,965 --> 00:04:32,576 Tak. Jasne. 121 00:04:35,710 --> 00:04:38,060 Spójrz. Hmm... 122 00:04:38,060 --> 00:04:40,628 Mam wyznanie zrobić. 123 00:04:40,628 --> 00:04:43,370 Chociaż przedstawienie było naprawdę dobrze, 124 00:04:43,370 --> 00:04:45,676 jakoś mnie to wzięło myślenie. 125 00:04:45,676 --> 00:04:47,417 Że mogłoby być lepiej? 126 00:04:47,417 --> 00:04:49,637 Dokładnie. Ja też. 127 00:04:49,637 --> 00:04:52,161 OK, świetnie. Więc zaczynamy ta sama strona? 128 00:04:52,161 --> 00:04:53,815 Zdecydowanie. To oczywiste 129 00:04:53,815 --> 00:04:56,034 Jestem najmniej doświadczony członek zespołu. 130 00:04:56,034 --> 00:04:57,122 Prawidłowy. Tak, dobrze. 131 00:04:57,122 --> 00:04:59,429 Więc muszę spróbować wyjątkowo trudne. 132 00:04:59,429 --> 00:05:01,257 Całkowicie się angażuję. 133 00:05:01,257 --> 00:05:04,347 Nawet sprawdzę biorąc lekcje gry na tamburynie. 134 00:05:04,347 --> 00:05:09,047 Hm, myślę, że nikt uczy tamburynu. 135 00:05:09,047 --> 00:05:12,921 To trochę jak albo to wiesz albo nie. 136 00:05:12,921 --> 00:05:17,273 Och, dzięki. Och, i mam kolejny pomysł. 137 00:05:17,273 --> 00:05:19,623 Jeśli chcemy zacząć zarobienie prawdziwej gotówki, 138 00:05:19,623 --> 00:05:21,451 potrzebujemy trochę towaru, 139 00:05:21,451 --> 00:05:24,933 i mam trochę naprawdę dobre pomysły na koszulkę. 140 00:05:27,457 --> 00:05:29,285 Wiadomo, na 76 141 00:05:29,285 --> 00:05:31,418 można by pomyśleć, że tak mieć lepszą stację dla dzieci. 142 00:05:31,418 --> 00:05:33,158 Nie potrzebujemy tyle. 143 00:05:33,158 --> 00:05:34,943 Jak najszybciej, dzieciaka wraca do matki. 144 00:05:34,943 --> 00:05:37,032 Nadal tego nie rozumiesz, robisz? 145 00:05:37,032 --> 00:05:39,817 OK, pozwól mi namalować obraz że zrozumiesz. 146 00:05:39,817 --> 00:05:41,341 Wyobraź sobie to jesteś gubernatorem. 147 00:05:41,341 --> 00:05:43,865 To nieprawdopodobne, ale nie, śmiało. 148 00:05:43,865 --> 00:05:46,302 A tutaj Clyde przebywa w celi śmierci 149 00:05:46,302 --> 00:05:48,739 i jesteś jedyny kto może uratować mu życie. 150 00:05:48,739 --> 00:05:51,742 I żeby uratować mu życie, wszystko co musisz zrobić 151 00:05:51,742 --> 00:05:54,832 jest powstrzymanie go przed powrotem do swojej matki, rozumiesz? 152 00:05:54,832 --> 00:05:56,660 Tak, nie rozumiem to w ogóle. 153 00:05:56,660 --> 00:05:58,358 Jak ten dzieciak się tak brudzić? 154 00:05:58,358 --> 00:06:00,142 Nie, to moja wina. 155 00:06:00,142 --> 00:06:02,971 Nie weźmie sutek, chyba że go pocieram trochę czekolady. 156 00:06:02,971 --> 00:06:04,233 Jaki sutek? 157 00:06:04,233 --> 00:06:06,366 Sutek... Sutek. 158 00:06:06,366 --> 00:06:08,150 To słowo nie zrób dowolny... sutek. 159 00:06:08,150 --> 00:06:10,718 Co, urodziłeś się bez nich? Mamy ich dwóch. 160 00:06:10,718 --> 00:06:12,284 Co kurwa czy patrzę? 161 00:06:12,284 --> 00:06:14,635 To mój pan Milky Męska kamizelka mleczna. 162 00:06:14,635 --> 00:06:16,550 Skąd to masz? Mówiłem ci, 163 00:06:16,550 --> 00:06:19,857 Byłem wiceprezesem ds klub opiekunek w szkole średniej. 164 00:06:19,857 --> 00:06:21,424 I już to miałeś od tego czasu? 165 00:06:21,424 --> 00:06:23,557 Tak, jestem trochę szczurem stadnym. Wiemy to. 166 00:06:23,557 --> 00:06:24,732 Proszę, nie rób tego dziwnie. 167 00:06:24,732 --> 00:06:26,473 Uch-och. 168 00:06:26,473 --> 00:06:28,300 O co chodzi, czy on zesrał się znowu spodnie? 169 00:06:28,300 --> 00:06:30,955 Nie, po prostu dotarliśmy do celu autorstwa Johnny'ego Law, tutaj. 170 00:06:30,955 --> 00:06:34,524 Oh. Cóż, nie jesteśmy robiąc coś złego. 171 00:06:34,524 --> 00:06:37,179 Naprawdę? Kilka szkicowi byli narkomani 172 00:06:37,179 --> 00:06:39,224 pchając wózek z lombardu 173 00:06:39,224 --> 00:06:41,096 z dzieckiem o brudnej twarzy kto do nas nie należy? Pospiesz się. 174 00:06:41,096 --> 00:06:43,490 W porządku, wynośmy się stąd. Czy mamy wszystko? 175 00:06:43,490 --> 00:06:45,056 Nie byłbym zły właściwie torebkę suszonego mięsa. 176 00:06:45,056 --> 00:06:46,536 Chodź. OK, po prostu zrelaksuj się. 177 00:06:46,536 --> 00:06:48,103 Oj, panowie. 178 00:06:48,103 --> 00:06:50,148 Czy mógłbym mieć minutę? 179 00:06:50,148 --> 00:06:51,889 Hej, oficerze. 180 00:06:51,889 --> 00:06:53,717 Jak się masz, co możemy dla ciebie zrobić? 181 00:06:53,717 --> 00:06:55,763 Ile lat? Co? 182 00:06:55,763 --> 00:06:57,895 Dziecko. Jak... Ile lat? 183 00:06:57,895 --> 00:07:01,986 Zero. To znaczy, wiesz. To znaczy, on nie jest całkiem... On nie jest jednym. 184 00:07:01,986 --> 00:07:04,554 Pięć miesięcy, dać lub zabrać. 185 00:07:04,554 --> 00:07:07,296 Dawać czy brać? Nie znasz wieku własnego dziecka? 186 00:07:07,296 --> 00:07:10,821 Jest adoptowany. Z, uh, Wietnamu. 187 00:07:10,821 --> 00:07:14,390 I nie prowadź tam świetne nagrania, więc 188 00:07:14,390 --> 00:07:15,652 Oh. Nie wygląda na Azjatę. 189 00:07:15,652 --> 00:07:18,046 Nie jest, nie jest. 190 00:07:18,046 --> 00:07:21,223 Jest biały i tyle dlaczego się go pozbyli. 191 00:07:21,223 --> 00:07:23,007 To bardzo smutne. Czyż nie prawda, Clydie? 192 00:07:23,007 --> 00:07:25,270 To Clyde. Tak. 193 00:07:25,270 --> 00:07:27,272 Cóż, ja i mój partner mam dwulatka, więc. 194 00:07:27,272 --> 00:07:28,926 Twój partner? 195 00:07:28,926 --> 00:07:30,406 Najlepsza decyzja mój mąż i ja kiedykolwiek stworzony. 196 00:07:30,406 --> 00:07:33,017 Oh. Och, OK, Rozumiem. 197 00:07:33,017 --> 00:07:34,410 przepraszam, Myślałam, że masz na myśli 198 00:07:34,410 --> 00:07:36,194 twój huk-bang-strzelanie- partner złych facetów, 199 00:07:36,194 --> 00:07:37,674 Tak, oczywiście. 200 00:07:39,110 --> 00:07:40,895 To najcięższa praca kiedykolwiek pokochasz. 201 00:07:41,722 --> 00:07:42,940 Bycie policjantem-gejem? 202 00:07:43,898 --> 00:07:46,074 Dzieci, dzieci. 203 00:07:46,074 --> 00:07:47,902 Trudny. Ale wiesz, satysfakcjonujące. 204 00:07:47,902 --> 00:07:49,556 Jasne, tak. 205 00:07:49,556 --> 00:07:52,602 Hej, Anette, to znowu Sam Loudermilk. 206 00:07:52,602 --> 00:07:56,606 Uh, jestem pewien, że jesteś zajęty, uh, ale mam twoje dziecko. 207 00:07:56,606 --> 00:07:58,173 Nadal. 208 00:07:58,173 --> 00:08:01,045 Więc jeśli znajdziesz chwilę, kurwa, oddzwoń do mnie! 209 00:08:01,045 --> 00:08:02,482 Język! 210 00:08:05,093 --> 00:08:07,356 Oj. 211 00:08:07,356 --> 00:08:10,446 Ta-da. Pomyślałem, że go prześpimy tutaj, w salonie. 212 00:08:10,446 --> 00:08:12,840 I wiesz co jeszcze byłoby dobrze? 213 00:08:12,840 --> 00:08:15,712 Moglibyśmy go tutaj zmienić na stole w jadalni. 214 00:08:15,712 --> 00:08:18,193 Och, jasne. A wtedy zrobilibyśmy to nigdy więcej tam nie jedz. 215 00:08:18,193 --> 00:08:19,934 Ale możemy jeść w łazience, prawda? 216 00:08:19,934 --> 00:08:21,718 Chodź, musimy dostać tego dzieciaka do domu. 217 00:08:21,718 --> 00:08:23,677 OK, spójrz. Sam, wiem to to jakieś szaleństwo 218 00:08:23,677 --> 00:08:25,330 to się stało tutaj dzisiaj, 219 00:08:25,330 --> 00:08:27,419 ale po prostu tego nie rób zrób coś pochopnie, w porządku? 220 00:08:27,419 --> 00:08:29,334 Spójrz, jest dużo czynników do rozważenia 221 00:08:29,334 --> 00:08:30,814 przed tobą po prostu umieść gdzieś dzieciaka. 222 00:08:30,814 --> 00:08:32,120 To nie jest coś traktować lekko. 223 00:08:32,120 --> 00:08:33,556 Tak, nie. 224 00:08:33,556 --> 00:08:36,341 Ale nie mogę go wychować. Nie zapisałem się na to. 225 00:08:36,341 --> 00:08:38,343 Tak, cóż, on też nie. 226 00:08:38,343 --> 00:08:42,043 Mówię tylko, czy spałbyś na tym, proszę? 227 00:08:43,087 --> 00:08:45,525 Dobra. Prześpię się z tym. 228 00:08:53,794 --> 00:08:55,752 Clyde, co jest dzieje się, stary? 229 00:08:55,752 --> 00:08:58,668 Pospiesz się. Przestań płakać, wszystko w porządku. 230 00:08:58,668 --> 00:09:00,148 prawda? 231 00:09:01,366 --> 00:09:03,064 Cóż, nie jest mokry. 232 00:09:03,064 --> 00:09:06,197 Dałem mu wcześniej butelkę spać, żeby nie był głodny. 233 00:09:06,197 --> 00:09:08,069 Co to oznacza? On nie umiera, prawda? 234 00:09:08,069 --> 00:09:10,201 Prawdopodobnie po prostu przestraszony, Założę się. 235 00:09:10,201 --> 00:09:12,682 Cóż, to sprawia nas dwóch. 236 00:09:15,337 --> 00:09:16,643 Czy to, kurwa, jest? 237 00:09:22,692 --> 00:09:24,259 Oh. 238 00:09:24,259 --> 00:09:26,348 Hej, Levonie. Co słychać? 239 00:09:26,348 --> 00:09:28,219 Twoje dziecko jest za głośne! 240 00:09:28,219 --> 00:09:30,091 Chodź, nie jest taki głośny. 241 00:09:30,091 --> 00:09:32,920 byłem w środku Plac Tiananmen, Wiem głośno! 242 00:09:32,920 --> 00:09:34,574 Dobra. 243 00:09:34,574 --> 00:09:36,532 Zrobimy co w naszej mocy, aby spróbować żeby go uciszyć, dobrze? 244 00:09:39,491 --> 00:09:41,972 Co więc mam zrobić? 245 00:09:41,972 --> 00:09:44,061 Nie wiem. Postawiłbym go w wózku. 246 00:09:44,061 --> 00:09:45,889 Weź go na miły mały spacer. 247 00:09:45,889 --> 00:09:48,326 Nie wyjdę na zewnątrz, jest 3:00 nad ranem. 248 00:09:48,326 --> 00:09:50,198 Kto cokolwiek powiedział o wyjściu na zewnątrz? 249 00:09:54,463 --> 00:09:57,422 ♪ ♪ 250 00:10:07,781 --> 00:10:11,088 Więc bardzo chcę tam pojechać koncert Tame Impala w Showboxie, 251 00:10:11,088 --> 00:10:12,742 ale martwię się Dostanę wysoki kontakt 252 00:10:12,742 --> 00:10:14,222 z tego wszystkiego dym marihuany. 253 00:10:14,222 --> 00:10:17,704 Ludzie nie palą trawki już na koncertach, koleś. 254 00:10:17,704 --> 00:10:20,141 Ale... Ale jest teraz legalne. 255 00:10:20,141 --> 00:10:23,666 Mhm, palę w pomieszczeniu byłby postrzegany jako dzisiaj bardzo niefajnie. 256 00:10:23,666 --> 00:10:25,102 Kurwa, w czym rzecz ze światem? 257 00:10:25,102 --> 00:10:26,843 Kiedy marihuana została zakazana wszyscy to palili. 258 00:10:26,843 --> 00:10:28,323 Ale teraz, kiedy jest to legalne, oni nie? 259 00:10:28,323 --> 00:10:30,151 Dzisiejsi ludzie są do bani. 260 00:10:30,151 --> 00:10:33,241 A może to dlatego nie mieliście wtedy jadalne. 261 00:10:33,241 --> 00:10:34,938 Technicznie rzecz biorąc, każdy lek jest jadalny. 262 00:10:34,938 --> 00:10:36,636 I możesz wepchnij je sobie w tyłek. 263 00:10:36,636 --> 00:10:39,421 Och, tak jest znacznie szybszy haj. 264 00:10:39,421 --> 00:10:41,641 Tak mówicie w takim razie jest w porządku? 265 00:10:41,641 --> 00:10:43,425 Jak myślisz, Głośniejsze mleko? 266 00:10:43,425 --> 00:10:44,556 Głośniejsze mleko! 267 00:10:44,556 --> 00:10:47,081 Nie pij. Co? 268 00:10:47,081 --> 00:10:48,386 Wszystko w porządku, Loudermilk? 269 00:10:48,386 --> 00:10:49,779 Przepraszam. 270 00:10:49,779 --> 00:10:51,694 Jezu, spadasz znowu wóz? 271 00:10:51,694 --> 00:10:53,522 Nie. Nic takiego. 272 00:10:53,522 --> 00:10:54,915 On ma dziecko. 273 00:10:54,915 --> 00:10:56,568 Oj. 274 00:10:56,568 --> 00:10:58,353 Nawet nie wiedziałem spotykałeś się z kimkolwiek. 275 00:10:58,353 --> 00:10:59,746 Cóż, to nie moje. 276 00:10:59,746 --> 00:11:01,748 To moja odpowiedzialność na razie, 277 00:11:01,748 --> 00:11:03,793 ale tak naprawdę to należy do mojego taty. 278 00:11:03,793 --> 00:11:05,403 Albo był mojego taty. 279 00:11:05,403 --> 00:11:08,319 Wow. Cały tata mnie zostawił był Lincoln Town Car 280 00:11:08,319 --> 00:11:10,321 oraz zestaw DVD firmy Dean Martin Roasts. 281 00:11:10,321 --> 00:11:13,455 Cholera, jednak się trzyma. Ten Foster Brooks mnie dobija. 282 00:11:13,455 --> 00:11:15,544 A więc to jest Loudermilk młodszy brat? 283 00:11:15,544 --> 00:11:17,328 Przyrodni brat. Och. 284 00:11:17,328 --> 00:11:19,983 Hej, Loudermilk, powinnaś spróbować yerby mate. 285 00:11:19,983 --> 00:11:23,508 To jak Red Bull ale naturalne. 286 00:11:23,508 --> 00:11:27,338 I to jest poprawiacz nastroju, nie żebyś tego potrzebował. 287 00:11:27,338 --> 00:11:30,341 Hej, uh, nie jestem ekspertyza w zakresie opieki nad dzieckiem, 288 00:11:30,341 --> 00:11:34,955 ale uch, ja nie zobaczyć jakieś dziecko. 289 00:11:34,955 --> 00:11:35,999 Gdzie on jest? 290 00:11:35,999 --> 00:11:37,218 Z Benem. 291 00:11:37,218 --> 00:11:39,307 Ben? Naprawdę? 292 00:11:39,307 --> 00:11:42,658 Tak, właściwie Bena wielki tata-miś z Clyde'em. 293 00:11:42,658 --> 00:11:44,616 Nie tatusiu niedźwiedziu zjeść młode? 294 00:11:44,616 --> 00:11:46,314 Tak, jeśli są głodni. 295 00:11:46,314 --> 00:11:48,664 Ale Ben ma kolor z Ho Hosem teraz jest dobry. 296 00:11:48,664 --> 00:11:50,057 Zaadoptujesz go? 297 00:11:50,057 --> 00:11:51,754 mogę dostać zaczęła się papierkowa robota. 298 00:11:51,754 --> 00:11:53,408 Przyjaciele i rodzina zniżka, brachu! 299 00:11:53,408 --> 00:11:56,411 Kurwa nie. To jest tymczasowe. 300 00:11:56,411 --> 00:11:57,760 Kim jesteś o czym mówisz? 301 00:11:57,760 --> 00:11:59,066 Wychowywanie dziecka nie jest tymczasowe. 302 00:11:59,066 --> 00:12:01,459 Nie wychowuję go, 303 00:12:01,459 --> 00:12:03,940 Trzymam go, aż do jego mama odzyskuje przytomność i zabiera go z powrotem. 304 00:12:03,940 --> 00:12:06,029 Tak, nie wiem o tym. 305 00:12:06,029 --> 00:12:08,902 Moja babcia, przyjęła dzieci mojego wujka dopóki nie stanął na nogi. 306 00:12:08,902 --> 00:12:11,252 To było 52 lata temu, stary. 307 00:12:11,252 --> 00:12:15,169 Stevie ma rację. To może być coś więcej niż tylko sytuacja typu „szybkie rozwiązanie”. 308 00:12:15,169 --> 00:12:17,084 Nie, to szybkie rozwiązanie rodzaj sytuacji. 309 00:12:17,084 --> 00:12:18,520 Sprowadzę go z powrotem do swojej mamy 310 00:12:18,520 --> 00:12:20,348 kiedy już się wyrówna z jej lekami. 311 00:12:22,437 --> 00:12:27,398 Co? Chodź, najlepsze miejsce dla dziecka jest z matką, prawda? 312 00:12:27,398 --> 00:12:29,618 Głośniejsze mleko, czy kiedykolwiek zastanawiałeś się 313 00:12:29,618 --> 00:12:31,620 że może to być to znak z wszechświata? 314 00:12:31,620 --> 00:12:33,187 To znaczy, pomyśl o tym. 315 00:12:33,187 --> 00:12:35,319 Stracisz ojca ale zyskałeś brata? 316 00:12:35,319 --> 00:12:38,061 Może to być więcej niż po prostu zwykły zbieg okoliczności. 317 00:12:38,061 --> 00:12:41,499 Mówisz, że jego brat może to jego ojciec? 318 00:12:41,499 --> 00:12:44,415 To wcale nie tak co mówię. 319 00:12:44,415 --> 00:12:46,896 Co mówię czy to ktoś albo coś 320 00:12:46,896 --> 00:12:50,508 próbuje powiedzieć Loudermilk że nadal potrzebuje rodziny. 321 00:12:50,508 --> 00:12:52,249 Mówię, że potrzebuje trochę yerby. 322 00:12:52,249 --> 00:12:54,338 To poważna sprawa poprawiacz nastroju. 323 00:12:54,338 --> 00:12:57,037 Pieprzyć to. nie potrzebuję poprawiacz nastroju, ok? 324 00:12:57,037 --> 00:12:58,560 Kto ma coś o czym rozmawiać? 325 00:13:00,954 --> 00:13:02,520 To nie jest o mnie lub o dziecku. 326 00:13:04,261 --> 00:13:06,437 Mam pytanie dla Steviego. 327 00:13:07,917 --> 00:13:10,137 Jak cholernie stary jest twoja babcia? 328 00:13:11,834 --> 00:13:13,227 Wielka Mama, ona jest stara. 329 00:13:13,880 --> 00:13:15,316 Stary. 330 00:13:16,491 --> 00:13:18,667 Sam. 331 00:13:18,667 --> 00:13:20,974 Słyszałem o twój pakiet radości. 332 00:13:22,323 --> 00:13:24,455 Nie posunąłbym się tak daleko. 333 00:13:26,544 --> 00:13:29,373 Dziecko jest duże odpowiedzialność, Sam. 334 00:13:29,373 --> 00:13:31,158 Tak, Ben pomaga dużo wyjść. 335 00:13:31,158 --> 00:13:33,116 Trzyma go w akwarium teraz myślę albo coś. 336 00:13:33,116 --> 00:13:34,422 Ben. 337 00:13:34,422 --> 00:13:37,294 Tak, to nieprawda pociesz mnie. 338 00:13:37,294 --> 00:13:40,471 Właściwie to on niezwykle dobre z dziećmi. 339 00:13:40,471 --> 00:13:44,301 Jestem pewien, że tak jest. ale mam ciebie rozważane prawdopodobnie... 340 00:13:45,694 --> 00:13:47,043 Cóż, pomyślałeś? o może 341 00:13:47,043 --> 00:13:48,915 znalezienie lepszego domu dla dziecka? 342 00:13:48,915 --> 00:13:50,481 Masz na myśli przeprowadzkę? 343 00:13:50,481 --> 00:13:52,832 Nie ty, on. 344 00:13:52,832 --> 00:13:54,703 Jest ich wiele dobre rodziny, 345 00:13:54,703 --> 00:13:56,705 niektórzy z nich nawet w naszej parafii 346 00:13:56,705 --> 00:13:59,577 kto ceniłby tę szansę wychować dziecko jak Clyde. 347 00:13:59,577 --> 00:14:02,319 Poczekaj chwilę, mówisz? o adopcję? 348 00:14:02,319 --> 00:14:04,713 Nie, nie mogę tego zrobić. To nie jest moje dziecko. 349 00:14:04,713 --> 00:14:06,323 Jestem jego... Jestem jego bratem. 350 00:14:06,323 --> 00:14:08,064 Dokładnie. Chciałbyś twój brat 351 00:14:08,064 --> 00:14:10,327 do wychowania dobra rodzina, prawda? 352 00:14:10,327 --> 00:14:11,633 To śmieszne. 353 00:14:11,633 --> 00:14:13,069 Nie zamierzam podaj mojego braciszka 354 00:14:13,069 --> 00:14:14,810 do kogoś Nawet nie wiem. 355 00:14:14,810 --> 00:14:15,855 Pospiesz się. 356 00:14:17,204 --> 00:14:18,814 Pomyśl o tym, Samie. 357 00:14:25,212 --> 00:14:26,996 Aneta, to Sam Loudermilk. 358 00:14:32,045 --> 00:14:33,698 Otwórz. 359 00:14:33,698 --> 00:14:35,135 Annette tu nie ma. 360 00:14:35,135 --> 00:14:36,832 W porządku. Pospiesz się. 361 00:14:36,832 --> 00:14:40,053 Otwórz drzwi. Musimy porozmawiać. 362 00:14:40,053 --> 00:14:42,925 Mówiłem ci, Annette tu nie ma. 363 00:14:42,925 --> 00:14:44,884 W porządku, nieważne mówisz, Anetko. 364 00:14:44,884 --> 00:14:47,930 Słuchaj, jeśli tak poważnie o mnie zatrzymanie dziecka, 365 00:14:47,930 --> 00:14:50,367 musisz przynajmniej daj mi jego papiery. 366 00:14:50,367 --> 00:14:53,109 To nie jest Annette. 367 00:14:53,109 --> 00:14:54,937 W porządku, zrobię to... Będę grać dalej. 368 00:14:54,937 --> 00:14:57,592 Który Muppet masz charakter? 369 00:14:57,592 --> 00:14:59,855 Nazywam się Jeannette. 370 00:14:59,855 --> 00:15:01,639 Jeannette. Masz na imię J.. 371 00:15:01,639 --> 00:15:03,206 Przestań grać w gry. 372 00:15:03,206 --> 00:15:04,773 To jest poważne. 373 00:15:04,773 --> 00:15:06,644 Jeśli nie chcesz swojego syna oddać do adopcji 374 00:15:06,644 --> 00:15:08,777 otwórz drzwi już teraz, bo ja to zrobię. 375 00:15:08,777 --> 00:15:10,257 Oddam go. 376 00:15:13,738 --> 00:15:14,826 Kim jesteś? 377 00:15:14,826 --> 00:15:17,133 Mówiłem ci! Jeannette. 378 00:15:17,133 --> 00:15:19,657 Jestem siostrą Annette. 379 00:15:19,657 --> 00:15:21,529 Czy Annette naprawdę to zrobić? 380 00:15:21,529 --> 00:15:24,445 Tak, zrobiła to. O Jezu. 381 00:15:25,576 --> 00:15:27,796 Jestem po prostu bardzo zaskoczony. 382 00:15:27,796 --> 00:15:31,191 To znaczy, zawsze była ten na poziomie. 383 00:15:31,191 --> 00:15:33,715 Przyjdziesz? z cyrku? Hmm? 384 00:15:33,715 --> 00:15:35,891 Gdzie ona jest? Gdzie jest twoja siostra? 385 00:15:35,891 --> 00:15:37,632 Cóż, wszystko co wiem czy ona powiedziała 386 00:15:37,632 --> 00:15:40,374 wyjeżdżała za miasto z dziećmi na kilka dni. 387 00:15:40,374 --> 00:15:42,724 jestem po prostu posiedzenie w mieszkaniu. 388 00:15:42,724 --> 00:15:44,639 W porządku. 389 00:15:44,639 --> 00:15:46,815 Mówisz mi prawdę, jej tam nie ma ukrywać się gdzieś? 390 00:15:46,815 --> 00:15:48,773 Nie, przysięgam. 391 00:15:48,773 --> 00:15:50,775 W porządku. 392 00:15:50,775 --> 00:15:53,343 Kiedy ją zobaczysz, 393 00:15:53,343 --> 00:15:55,389 możesz jej powiedzieć? zadzwonić do Sama Loudermilka? 394 00:15:55,389 --> 00:15:57,217 Będę. 395 00:15:57,217 --> 00:16:00,263 W porządku. Dziękuję, Jeannette. Przepraszam za... 396 00:16:00,263 --> 00:16:02,526 Wiesz, masz bardzo charakterystyczny głos. 397 00:16:02,526 --> 00:16:03,788 Oh. 398 00:16:03,788 --> 00:16:07,096 Dziękuję, że zauważyłeś, dupku. 399 00:16:07,096 --> 00:16:09,969 Mamy wspaniały lot puree dla Ciebie tego wieczoru. 400 00:16:09,969 --> 00:16:12,841 Zakładając nie masz alergii, czeka Cię niezła gratka. 401 00:16:12,841 --> 00:16:14,408 Nazywam to dziecięcymi tapas. 402 00:16:15,583 --> 00:16:16,758 Zaczynamy, tutaj. 403 00:16:16,758 --> 00:16:18,978 Awokado, gujawa, i jabłko. 404 00:16:22,938 --> 00:16:24,113 Oh. 405 00:16:26,724 --> 00:16:29,292 Ugh, to jest okropne. 406 00:16:29,292 --> 00:16:30,641 Tyle gujawy. 407 00:16:30,641 --> 00:16:32,730 Co to jest... To jest banan. 408 00:16:32,730 --> 00:16:34,036 Hej, tu jest. 409 00:16:35,124 --> 00:16:37,431 Jakieś szczęście z Annette? 410 00:16:37,431 --> 00:16:39,520 Nie mogłem jej znaleźć. 411 00:16:39,520 --> 00:16:42,740 Poznałem kobietę ze świetlaną przyszłością w lektorach kreskówek. 412 00:16:42,740 --> 00:16:43,959 Cóż, zrobiłeś to spróbować jej restauracji? 413 00:16:43,959 --> 00:16:46,048 Tak. 414 00:16:46,048 --> 00:16:48,050 Powiedzieli zadzwoniła, że jest chora cały ostatni tydzień. 415 00:16:49,269 --> 00:16:51,358 Co teraz? Nie wiem. 416 00:16:51,358 --> 00:16:54,056 Wiem tylko tyle Nigdy nie byłem bardziej zmęczony w całym moim życiu, 417 00:16:54,056 --> 00:16:57,320 i zrobiłem 84 proste godziny metamfetaminy z gościem z Korna. 418 00:16:57,320 --> 00:16:59,235 Cóż, to znaczy super dupek, 419 00:16:59,235 --> 00:17:01,629 bo twoja zmiana zaczyna się już teraz, 420 00:17:01,629 --> 00:17:02,891 Idę się zdrzemnąć. 421 00:17:02,891 --> 00:17:04,893 Och, daj spokój. Musisz być żartuję sobie. 422 00:17:04,893 --> 00:17:06,112 Nie. 423 00:17:06,112 --> 00:17:07,374 co? 424 00:17:07,374 --> 00:17:09,202 nie wiem co z nim zrobić. 425 00:17:09,202 --> 00:17:11,073 Po prostu go nakarm, posprzątaj go, i położyłem go do łóżka. 426 00:17:11,073 --> 00:17:12,814 A co jeśli on znowu zaczyna płakać? 427 00:17:12,814 --> 00:17:14,772 Nie wiem. Obróć go w wózku, 428 00:17:14,772 --> 00:17:16,296 opowiedz mu historię, nic mu nie będzie. 429 00:17:24,086 --> 00:17:27,568 Nie jest tak źle, Obiecuję ci, Mówię ci. 430 00:17:27,568 --> 00:17:29,831 Tak, kiedy dorośniesz, wtedy jest źle. 431 00:17:29,831 --> 00:17:31,137 Wtedy jest strasznie. 432 00:17:31,137 --> 00:17:33,139 Ale wiesz, jesteś młody, stary. 433 00:17:33,139 --> 00:17:34,444 Masz trochę czasu. 434 00:17:36,316 --> 00:17:39,493 Słuchaj... Chcesz usłyszeć historię? 435 00:17:39,493 --> 00:17:42,148 Tak? Chcesz usłyszeć historię? 436 00:17:42,148 --> 00:17:44,802 To... OK, OK, OK. Nie, nie, nie, słuchaj. 437 00:17:44,802 --> 00:17:48,458 Czy mówiłem ci kiedyś, która jest godzina? że mnie wyrzucono autobus Lepszy niż Ezra? 438 00:17:50,547 --> 00:17:53,507 Nie, nie, nie, nie, jesteś będę chciał tego słuchać. To dobrze, ok? 439 00:17:53,507 --> 00:17:56,814 Więc jestem w miejscu zadzwoniłem do Hyannis, dobrze? 440 00:17:56,814 --> 00:17:59,034 Na Cape Cod gdzieś. 441 00:17:59,034 --> 00:18:02,603 I to zaraz po Ezra uwolniony ich drugi album, OK? 442 00:18:02,603 --> 00:18:05,606 Więc są mili szczytowania. Uch... 443 00:18:05,606 --> 00:18:07,695 Grają niesamowite widowisko, prawda? 444 00:18:07,695 --> 00:18:09,262 Zgaszone światło. 445 00:18:09,262 --> 00:18:11,481 W jakimś miejscu, które miało naprawdę dobra akustyka. 446 00:18:11,481 --> 00:18:13,527 I potem Pojechałem autobusem wycieczkowym do 447 00:18:13,527 --> 00:18:15,311 wiesz, „przeprowadź z nimi wywiad”. 448 00:18:15,311 --> 00:18:18,619 Naprawdę, właśnie tam byłem imprezować z nimi. 449 00:18:18,619 --> 00:18:21,187 Podoba ci się to, prawda? OK, dobrze. 450 00:18:21,187 --> 00:18:24,625 Więc po prostu zakładam, że wiesz, 451 00:18:24,625 --> 00:18:26,844 ci goście będą tego chcieli spierdalaj tak jak ja 452 00:18:26,844 --> 00:18:28,455 bo chociaż jest wtorek 453 00:18:28,455 --> 00:18:30,631 zespoły rockowe, to zazwyczaj robią chcę się pieprzyć 454 00:18:30,631 --> 00:18:31,936 kiedy są w drodze. 455 00:18:31,936 --> 00:18:33,242 Dowiesz się tego. 456 00:18:35,201 --> 00:18:37,855 Wiesz co? Czy masz coś przeciwko, jeśli Nagrywam to? 457 00:18:37,855 --> 00:18:39,292 Trochę tego? Trzymać się. 458 00:18:40,510 --> 00:18:42,425 Tak, to może być dobre dla mojej książki. 459 00:18:42,425 --> 00:18:44,514 Zapisz to, OK. 460 00:18:44,514 --> 00:18:46,864 Nadchodzę, nadchodzę, Przyjdę, przyjdę. 461 00:18:46,864 --> 00:18:49,302 W porządku. 462 00:18:49,302 --> 00:18:52,566 Tak, proszę bardzo. Teraz pobij rekord. 463 00:18:52,566 --> 00:18:55,960 Sprawdź raz-dwa, raz-dwa. Sprawdź raz-dwa. 464 00:18:55,960 --> 00:19:00,269 OK, więc jesteśmy w autobusie i ci Ezra zachowywali się trochę dziwnie. 465 00:19:00,269 --> 00:19:02,445 Albo przynajmniej w tamtym czasie Pomyślałem, że to dziwne. 466 00:19:02,445 --> 00:19:04,404 Teraz zdaję sobie sprawę 467 00:19:04,404 --> 00:19:06,232 byli po prostu będąc profesjonalistami i stąpają po sobie 468 00:19:06,232 --> 00:19:08,016 więc nie byli zniszczone w Providence 469 00:19:08,016 --> 00:19:10,105 albo gdziekolwiek do cholery oni byli grać następnego wieczoru. 470 00:19:11,237 --> 00:19:13,935 Ale w tamtym czasie 471 00:19:13,935 --> 00:19:16,459 wiesz, to było dla mnie nowe. 472 00:19:16,459 --> 00:19:19,941 To umiarkowanie, trochę mnie to wkurzyło. 473 00:19:19,941 --> 00:19:21,290 Więc... 474 00:19:23,031 --> 00:19:24,989 Tym bardziej nie chcieli pić, 475 00:19:24,989 --> 00:19:28,341 tym więcej piłem. 476 00:19:28,341 --> 00:19:31,431 Uznając, że mógłbym po prostu je złam, wiesz? 477 00:19:31,431 --> 00:19:33,520 Że zobaczą ile zabawy miałem 478 00:19:33,520 --> 00:19:35,348 i wtedy to zrobili trzeba się dołączyć. 479 00:19:36,653 --> 00:19:39,656 Ale tego nie zrobili, bo tak jak mówiłem, 480 00:19:39,656 --> 00:19:42,529 był wtorek, i byli profesjonalistami. 481 00:19:44,183 --> 00:19:45,836 naprawdę lubię że ci się to podoba. 482 00:19:47,708 --> 00:19:50,014 Wreszcie zespół miał mnie dość, prawda? 483 00:19:50,014 --> 00:19:52,843 I rzucili mi tyłek z autobusu, ale dosłownie. 484 00:19:52,843 --> 00:19:55,324 Mam na myśli, wiesz, mieszkanie na parkingu. 485 00:19:55,324 --> 00:19:57,674 Nie żeby to mnie powstrzymało. 486 00:19:57,674 --> 00:19:59,763 Zaraz wstałam i poszedłem ulicą 487 00:19:59,763 --> 00:20:01,765 i znalazłem 24 godziny gdzieś miejsce na śniadanie 488 00:20:01,765 --> 00:20:03,941 i skończyło się robienie linek z kelnerką 489 00:20:03,941 --> 00:20:06,944 aż skończył się cios i kelnerka stracił zainteresowanie. 490 00:20:10,209 --> 00:20:12,820 I uh, 491 00:20:12,820 --> 00:20:16,998 z powrotem w motelu, Leżałam w łóżku gdy nadszedł szary świt. 492 00:20:19,261 --> 00:20:20,915 I poczułem znajome uczucie 493 00:20:20,915 --> 00:20:24,135 mojego wyczerpanego serca pomijanie uderzeń 494 00:20:24,135 --> 00:20:26,268 jak mój haj z poprzedniej nocy 495 00:20:26,268 --> 00:20:28,966 proca do niemal identycznego minimum. 496 00:20:33,536 --> 00:20:36,496 A ja myślałem, że to takie było życie powinno być. 497 00:20:40,935 --> 00:20:43,677 I taki byłem przez długi, długi czas. 498 00:20:50,466 --> 00:20:52,076 Naprawdę, nie przyklej cokolwiek twój tyłek? 499 00:20:52,076 --> 00:20:53,426 Nie mam nic w dupie. 500 00:20:53,426 --> 00:20:54,775 Chłopaki, chłopaki, chłopaki. 501 00:20:54,775 --> 00:20:56,211 Trzymaj to... Trzymaj to cicho, dobrze? 502 00:20:59,997 --> 00:21:02,739 To jest pierwszy raz on spał za cholernie długo, 503 00:21:02,739 --> 00:21:04,088 więc wszyscy musi być cicho. 504 00:21:12,836 --> 00:21:14,621 W porządku, kto ma coś do podzielenia się? 505 00:21:14,621 --> 00:21:16,231 Yo, zapomnij o tym. 506 00:21:16,231 --> 00:21:18,059 Co wy wszyscy zrobicie o Clyde'u? 507 00:21:18,059 --> 00:21:19,713 Kim jest Clyde? Dziecko. 508 00:21:20,844 --> 00:21:22,498 Myślę, że powinnaś go zatrzymać. 509 00:21:22,498 --> 00:21:24,935 Nie mogę go zatrzymać. Mam za dużo na głowie. 510 00:21:24,935 --> 00:21:27,503 Masz na myśli twoja wyniszczająca depresja i brak poczucia własnej wartości? 511 00:21:27,503 --> 00:21:31,333 Tak. Obie te rzeczy. I moja książka. 512 00:21:31,333 --> 00:21:32,987 Nigdy tego nie zrobisz dokończyć tę pieprzoną rzecz? 513 00:21:32,987 --> 00:21:35,424 Hej, dla twojej informacji, Jestem na fali, ok? 514 00:21:35,424 --> 00:21:37,861 Napisałem 200 stron w ciągu ostatnich dwóch miesięcy. 515 00:21:37,861 --> 00:21:39,994 Większość to gówno, ale wiesz, 516 00:21:39,994 --> 00:21:41,996 robi się mniej gównianego każdego dnia, więc. 517 00:21:41,996 --> 00:21:45,173 Cóż, mniej S-H-I-T-T-Y powinno być celem. 518 00:21:45,173 --> 00:21:48,959 I każdy by to zrobił pamiętaj, żeby nie używać takich mocny język? 519 00:21:48,959 --> 00:21:52,093 Dziecko ma gąbczasty mózg. Pamiętać. 520 00:21:52,093 --> 00:21:54,269 Gratulacje na twojej książce, Głośniejsze mleko. 521 00:21:54,269 --> 00:21:56,402 Dziękuję, Chmura. Kurwa to mózg gąbki? 522 00:21:57,620 --> 00:21:59,709 Zrobiłbyś to? 523 00:22:01,450 --> 00:22:03,452 Nadal uważam, że powinieneś wychowaj brata. 524 00:22:03,452 --> 00:22:05,149 Czy jesteś szalony? 525 00:22:05,149 --> 00:22:08,327 Loudermilk nie wiem S-H-I-T o wychowaniu dziecka. 526 00:22:08,327 --> 00:22:10,546 Nie, przyjąłem cię przez dwa lata. 527 00:22:10,546 --> 00:22:12,026 Rozejrzyj się, Głośniejsze mleko. 528 00:22:12,026 --> 00:22:14,724 Czym jest ta grupa, ale gromada dzieci, co? 529 00:22:14,724 --> 00:22:17,074 Przychodzimy do Ciebie o wskazówki, porady, 530 00:22:17,074 --> 00:22:20,077 i kiedy potrzebujemy ustawić prosto, robisz to. 531 00:22:20,077 --> 00:22:22,950 Brzmi strasznie dużo jak bycie rodzicem dla mnie. 532 00:22:22,950 --> 00:22:27,389 Jeśli zdecydujesz się go zatrzymać, wszyscy moglibyśmy pomóc go wychować. 533 00:22:27,389 --> 00:22:29,217 Wiesz, to stare powiedzenie. 534 00:22:29,217 --> 00:22:32,307 To wymaga wioska idiotów, 535 00:22:32,307 --> 00:22:34,135 wiesz jak ta rzecz idzie. 536 00:22:34,135 --> 00:22:36,790 Cóż, dzięki, Ed. To straszne zajebisty pomysł. 537 00:22:36,790 --> 00:22:39,358 Uważaj na swój język. Gąbkowy mózg. 538 00:22:39,358 --> 00:22:42,535 Przepraszam za spóźnienie, Valerie Bertinelli miała czat na żywo na Facebooku. 539 00:22:47,191 --> 00:22:49,542 Co do cholery? Zanurz to gówno. 540 00:22:49,542 --> 00:22:51,370 Zobacz, co zrobiłeś. Chodź! 541 00:22:51,370 --> 00:22:53,850 Hej, uh, zanim zapomnę... 542 00:22:53,850 --> 00:22:57,245 Nie masz nic przeciwko przyjściu późno? jutro i zamykam? 543 00:22:57,245 --> 00:23:00,291 Jutro? Co o ćwiczenia zespołu? 544 00:23:01,292 --> 00:23:02,772 Tak, odwołujemy to. 545 00:23:02,772 --> 00:23:06,776 Brada, hm, mam półpasiec lub inne gówno. 546 00:23:06,776 --> 00:23:08,735 Oh. To straszne. 547 00:23:08,735 --> 00:23:09,953 Tak. 548 00:23:09,953 --> 00:23:11,346 Będzie gotowy do pracy w mgnieniu oka, 549 00:23:11,346 --> 00:23:13,392 to dość łagodny przypadek. 550 00:23:15,263 --> 00:23:17,570 Jasne, tak, mam na myśli Prawdopodobnie uda mi się to zrobić jutro praca. 551 00:23:17,570 --> 00:23:19,398 Świetnie. Dziękuję, Claire. 552 00:23:19,398 --> 00:23:21,138 Tak, nie ma problemu. 553 00:23:27,971 --> 00:23:31,322 Wow. Naprawdę jesteś dobrze z nim. 554 00:23:31,322 --> 00:23:33,586 Cóż... do cholery, jesteś świetnie z nim. 555 00:23:33,586 --> 00:23:35,239 Cóż, kocham dzieci. 556 00:23:35,239 --> 00:23:36,850 wiesz, Kiedyś nim byłem. 557 00:23:36,850 --> 00:23:38,025 Poza tym miałem ich mnóstwo doświadczenia 558 00:23:38,025 --> 00:23:40,201 kiedy byłem, wiesz. 559 00:23:40,201 --> 00:23:41,594 Klub opiekunek? 560 00:23:41,594 --> 00:23:43,030 Cóż, tak. 561 00:23:43,030 --> 00:23:46,468 Ale uh... Kiedy byłem przybrany dzieciak. 562 00:23:47,687 --> 00:23:49,428 Och, tak. Prawidłowy. 563 00:23:51,168 --> 00:23:53,997 Zapominam o tym, bo nie mówisz o tym zbyt wiele. 564 00:23:53,997 --> 00:23:55,912 Cóż, mam na myśli, co tu jest do powiedzenia? 565 00:23:55,912 --> 00:23:57,827 wiesz, Zostałem odrzucony z domu do domu 566 00:23:57,827 --> 00:23:59,699 jak cała reszta, dopóki nie znalazłem mojej prawdziwej rodziny... 567 00:23:59,699 --> 00:24:03,703 Cóż, nie moja prawdziwa rodzina... Moja rodzina zastępcza, Palmerów. 568 00:24:03,703 --> 00:24:05,705 I były świetne. Więc wiesz. 569 00:24:07,315 --> 00:24:08,882 Cóż... Cóż, to dobrze. 570 00:24:08,882 --> 00:24:10,231 Tak. 571 00:24:10,231 --> 00:24:11,580 Tak, przyjęli gromada dzieci 572 00:24:11,580 --> 00:24:14,322 i większość z nich poszła dalej. 573 00:24:14,322 --> 00:24:18,239 Zostały adoptowane i utknąłem. 574 00:24:18,239 --> 00:24:20,023 Już niedługo Zawsze byłem najstarszy 575 00:24:20,023 --> 00:24:23,287 więc w końcu się zająłem małych chłopców, takich jak ty. 576 00:24:25,507 --> 00:24:26,943 Hej, przepraszam o tym. 577 00:24:27,683 --> 00:24:29,511 Po co? 578 00:24:29,511 --> 00:24:31,295 wiesz, że nigdy został adoptowany. 579 00:24:31,295 --> 00:24:33,559 Och, tak. Nie, żeby ci powiedzieć prawda, Samie, 580 00:24:33,559 --> 00:24:34,777 Myślałem o tym. 581 00:24:34,777 --> 00:24:36,736 To jest... 582 00:24:36,736 --> 00:24:38,781 jest lepiej, tak jest lepiej. 583 00:24:38,781 --> 00:24:42,785 Wiesz, tak jak mówiłem, Palmersowie byli wspaniali i, uch, mam na myśli, 584 00:24:42,785 --> 00:24:44,570 rzeczy się potoczyły u mnie w porządku. 585 00:24:44,570 --> 00:24:45,614 Czyż nie? 586 00:24:51,141 --> 00:24:52,795 Więc masz drugie przemyślenia. 587 00:24:52,795 --> 00:24:55,798 Tak, trzeci, czwarty. 588 00:24:55,798 --> 00:24:58,235 Nie wiem jak to się dobrze kończy, Mike. 589 00:24:58,235 --> 00:25:00,411 Słuchaj, to oczywiste bardzo ci zależy 590 00:25:00,411 --> 00:25:02,326 o Clyde'u i jego dobre samopoczucie. 591 00:25:02,326 --> 00:25:04,241 To musi się liczyć na coś. 592 00:25:04,241 --> 00:25:06,983 Zacznij tam, i może znajdziesz 593 00:25:06,983 --> 00:25:09,595 ta adopcja nie brzmi tak okropne. 594 00:25:11,814 --> 00:25:14,687 Po prostu nie wiem jak Mógłbym mu dać zupełnie obcej osobie, 595 00:25:14,687 --> 00:25:16,515 zwłaszcza po co jest napisane w twojej książce 596 00:25:16,515 --> 00:25:19,779 o byciu stróż mojego brata i to wszystko. 597 00:25:19,779 --> 00:25:21,955 Doceniam sentyment, ale te słowa 598 00:25:21,955 --> 00:25:24,479 zostały wypowiedziane przez Kaina po zamordowaniu Abla. 599 00:25:26,525 --> 00:25:27,787 Jego brat. 600 00:25:29,005 --> 00:25:30,224 Naprawdę? 601 00:25:32,574 --> 00:25:34,576 Och, zrobiło się ciemno. 602 00:25:36,578 --> 00:25:41,975 Gra na gitarze, zeskakuje ze sceny nadal gra na gitarze. 603 00:25:43,759 --> 00:25:45,892 Święty... Co do cholery?Święty... 604 00:25:45,892 --> 00:25:47,763 Witam chłopaków. 605 00:25:47,763 --> 00:25:50,766 Co za miła niespodzianka. Jak tam twój półpasiec? Brada? 606 00:25:50,766 --> 00:25:52,072 Lepsza. 607 00:25:52,072 --> 00:25:53,682 Claire. 608 00:25:53,682 --> 00:25:57,425 Kim jesteś, uh, robisz siedząc w ciemności? 609 00:25:57,425 --> 00:25:59,470 Naprawdę myślałeś? Nie dowiedziałbym się? 610 00:25:59,470 --> 00:26:00,689 O czym? 611 00:26:00,689 --> 00:26:03,170 Zagraliście koncert beze mnie. 612 00:26:03,170 --> 00:26:05,259 O czym ty mówisz? Jesteś w zespole Bena Rogersa. 613 00:26:05,259 --> 00:26:07,957 To jest Doświadczenie Felixa Furbusha. 614 00:26:07,957 --> 00:26:11,221 To dokładnie ten sam zespół, tylko beze mnie! 615 00:26:11,221 --> 00:26:13,180 Tak, OK. Widzę jak mógłbyś... 616 00:26:13,180 --> 00:26:14,573 Spójrz. 617 00:26:14,573 --> 00:26:16,836 Wiem, że jestem do bani, ok? ja po prostu... 618 00:26:16,836 --> 00:26:18,620 Kocham grać. 619 00:26:18,620 --> 00:26:20,448 Nie rozumiesz jakie to dobre 620 00:26:20,448 --> 00:26:23,190 przebywać wśród ludzi, którzy nie są totalne pojebany dla odmiany. 621 00:26:23,190 --> 00:26:24,452 Claire, ja... 622 00:26:24,452 --> 00:26:26,497 Potrzebuję tego, ok? 623 00:26:27,629 --> 00:26:29,065 Naprawdę tego potrzebuję. 624 00:26:32,199 --> 00:26:33,374 Chłopcy? 625 00:26:37,247 --> 00:26:41,991 Cienki. Chodźmy, hm, utrzymać pociąg w ruchu. 626 00:26:41,991 --> 00:26:44,167 Świetnie! 627 00:26:44,167 --> 00:26:45,865 OK, do zobaczenia na praktyce. 628 00:26:45,865 --> 00:26:48,476 Aha, i mam mnóstwo gówna więcej pomysłów na koszulki. 629 00:26:55,439 --> 00:26:57,267 Więc kim jesteś zrobię? 630 00:26:58,225 --> 00:27:00,401 Nie wiem. 631 00:27:00,401 --> 00:27:02,272 Znajdź kogoś innego chyba ją zwolnić. 632 00:27:07,582 --> 00:27:09,758 Chodź, dzieciaku. 633 00:27:09,758 --> 00:27:12,282 Wiem, że musisz być zmęczony. Jestem zmęczony 634 00:27:12,282 --> 00:27:15,242 i nie mam ludzi nosząc mnie cały dzień. 635 00:27:17,723 --> 00:27:19,638 Weźmy inny spójrz na pieluchę. 636 00:27:28,124 --> 00:27:29,648 Pachnie dobrze. 637 00:27:44,532 --> 00:27:48,928 Nie ma tu nic do zobaczenia. Idealnie suche. 638 00:27:51,060 --> 00:27:52,540 Proszę bardzo. 639 00:27:54,150 --> 00:27:56,239 Chodź tutaj. 640 00:27:57,371 --> 00:27:59,895 Tak, rozumiem cię. 641 00:28:01,810 --> 00:28:04,334 Czasami jest po prostu lepiej iść na łono natury, co? 642 00:28:06,859 --> 00:28:08,643 To tak, pamiętam lato w Bonnaroo. 643 00:28:08,643 --> 00:28:11,472 Boże, było gorąco. 644 00:28:11,472 --> 00:28:14,170 Pomyślałem, że trzeciego dnia Nie uda mi się 645 00:28:14,170 --> 00:28:18,479 dopóki ktoś mi nie powiedział o otworze do pływania. 646 00:28:18,479 --> 00:28:21,395 A potem, kiedy tam dotarłem było coś takiego jak Jest tam 150 osób 647 00:28:21,395 --> 00:28:23,876 i tylko ja tak miałem miał na sobie szew ubrania. 648 00:28:23,876 --> 00:28:25,399 Tak. 649 00:28:25,399 --> 00:28:26,705 Nie mogło być ani trochę szczęśliwszy. 650 00:28:32,841 --> 00:28:35,496 A ty chciałeś go umieścić w brzuch bestii. 651 00:28:35,496 --> 00:28:38,020 Tak, myślę, że się zorientowałem co go dręczy. 652 00:28:38,020 --> 00:28:39,674 Nie lubi noszenie pieluch. 653 00:28:39,674 --> 00:28:41,807 Oh. 654 00:28:49,597 --> 00:28:51,468 Ty matko... 655 00:28:53,819 --> 00:28:56,299 ♪ ♪ 656 00:29:19,192 --> 00:29:21,368 ♪ Sam w środku czyjaś sypialnia 657 00:29:21,368 --> 00:29:23,413 ♪ Mocno ujęła mnie za rękę 658 00:29:23,413 --> 00:29:25,067 ♪ Izolacja dobiegła końca 659 00:29:25,067 --> 00:29:27,243 ♪ Zacząłem rozumieć 660 00:29:27,243 --> 00:29:29,376 ♪ W meczu ping-ponga ciągłego pragnienia 661 00:29:29,376 --> 00:29:30,812 ♪ Nigdy nie byłem pójdę do przodu 662 00:29:30,812 --> 00:29:33,467 ♪ Bo szukałem w lustrze 663 00:29:33,467 --> 00:29:35,643 ♪ ♪ 664 00:29:35,643 --> 00:29:37,384 ♪ Teraz mamy to współczucie 665 00:29:37,384 --> 00:29:39,168 ♪ Czym dla ciebie jestem, jesteś dla mnie 666 00:29:39,168 --> 00:29:40,300 ♪ Chodźmy ♪